Si Aµ_

1938 &1

ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®

öuõSv 26

ö£›¯õº vµõÂhº PÇP®

29 Cuȯ»õͺ Si°¸¨¦
v¸ÁÒÐÁº |Pº & v¸Áõߪ³º
ö\ßøÚ & 600 041

1 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

 ¡À ÂÍUP® Ba\õ›¯õº Bm]US GvµõP ö£›¯õº
÷£õº•µ_
¡¼ß ö£¯º : Si Aµ_ 1938 &1
ö£õ¸Ò : ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_® 1938 B® Bsk! _¯©›¯õøu C¯UP Áµ»õØÔÀ ªPÄ®
ö©õÈ : uªÌ SÔ¨¤hzuS¢u Põ»Pmh®. áÚÁ› •uÀ áüß •i¯ 6 ©õu "Si Aµ_'
CuÌPÎÀ Ch® ö£ØÖÒÍ ö£›¯õº & ÷£a_ GÊzxPÎß C¢u •uÀ
£v¨£õͺ : öPõÍzyº uõ.ö\. ©o
öuõSv 400 £UP[PÒ Áøµ }ÐQÓx.
£v¨¦ : •uÀ £v¨¦, 2008
¤›miåõ›ß Cµmøh Bm] •øÓ°ß RÌ 17 BskPõ»®
E›ø© : £v¨£õ͸US ö\ßøÚ ©õPõnzøu Bm] ö\´u }vUPm] & 1937 CÀ Põ[Qµ]h®
uõÒ ÁøP : ÷|a_µÀ ÷åm ÷uõØÓx. öÁØÔ ö£ØÓ Põ[Qµ\õº, Aø©a\ºPÎß AßÓõh
A¾ÁÀPÎÀ BÐ|ºPÒ uø»°hU Thõx GßÖ ¤›miè Bm]
¡À Aø©¨¦ : 1/8 öh®ª EÖv uµU ÷Põ› _©õº ‰ßÓøµ ©õu Põ»® £u HØP ©Özx J¸
GÊzx AÍÄ : 11 ¦ÒÎ |õhPzøu Aµ[÷PØÔÚº.
£UP[PÒ : 400 C¢u {ø»°À BÐ|ºP÷Í & Aø©a\ºPøÍ {¯©Ú® ö\´x,
Amøh ÁiÁø©¨¦ : mµõmìQ ©¸x, Aø©a\µøÁ Aø©zuÚº. C¢u {¯©Ú Aø©a\µøÁ°À }vUPm]°Úº
£[÷PØP ö£›¯õº uøh÷£õmk Âmhõº. AvPõµ¨ £]ø¯ ö£õÖUP
ö\®£mi Cµõ\õ
•i¯õu Põ[Qµ\õº ‰ßÖ ©õu[PÎÀ {£¢uøÚPøÍö¯À»õ®
PoÛ¯õUP® : I›ì Qµõ¤Uì, ÷PõøÁ. PõØÔÀ £ÓUPÂmk £u HØP •ß Á¢uÚº. 1937 áüø» 14 CÀ
Âø» : E¸. 200/& Cµõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº uø»ø©°À •uÀ Põ[Qµì Aø©a\µøÁ
£u HØÓx. õõ¨¦ ÷£]¯ÁºPÒ, ¤ÓS £uÂUS Ki¯uõÀ ö£›¯õº,
öÁαk : ö£›¯õº vµõÂhº PÇP® "\µnõPv ©¢v› \ø£' GßÖ AuØS¨ ö£¯º `miÚõº. £õº¨£Ú
29 Cuȯ»õͺ Si°¸¨¦ Cµõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº uø»ø©°À Aø©¢u "\µnõPv ©¢v›\ø£'US
v¸ÁÒÐÁº |Pº & v¸Áõߪ³º GvµõP ö£›¯õ›ß AÚÀ £ÓUS® P¸zxPÒ Cz öuõSv •Êx®
Ah[Q²ÒÍÚ.
ö\ßøÚ & 600 041
÷\»® ©õÁmhzvÀ •Ê ©x»UøP A•À£kzv¯ Põ[Qµì,
Auß ö£õ¸Ò CǨø£ DkPmh PÀÂ, _Põuõµz xøÓUPõÚ
JxURkPøÍ {ÖzxQÓx. Põ[Qµì öPõiø¯÷¯ ÷u]¯U öPõi¯õP
©õØÓ •¯Ø]zu÷£õx, ¤›miåõº GvºzuÄhß A¢u •¯Ø]ø¯
øP ÂkQÓx. \mh\ø£ Tmh® öuõh[S® •ß "Á¢÷u ©õuµ®'
GßÓ £õhø» £õhz öuõh[Q¯ Põ[Qµì, •ì½®PÒ Gvºzu÷£õx
Aøu øPÂkQÓx.

Si Aµ_ & 1938 (1) 2 3 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

 ÷\»zvÀ £õº¨£ÚµÀ»uõº {ºÁõPzvÀ |h¢u, |Pµõm]
ö\¯À£kzu •øÚ¢u Si}º vmhzvÀ •u»ø©a\º µõá÷Põ£õ»õa\õ›
uø»°kQÓõº. ÷\»® |Pµõm] •iÄUS ©õÓõP & £õº¨£Ú {ÖÁÚ®
JßÖUS & vmhzøu {øÓ÷ÁØÖ® E›ø© ÁÇ[Q, |Pµõm]US ¹.5
»m\® TkuÀ ö\»øÁ E¸ÁõUP÷Á |Pµõm] uø»Á¸®,
EÖ¨¤Ú¸® Gvº¨¦ öu›Âzx £u »SQÓõºPÒ.
}hõ©[P»zvÀ |h¢u öuß ugø\ ©õÁmh Põ[Qµì
©õ|õmiÀ BvvµõÂhº \‰Pzøua \õº¢uÁºPÒ £¢v°À A©º¢x
\õ¨¤mhuØPõP AÁºPÐUS ö©õmøh Aizx \õo¨£õÀ FØÔ
AÁ©vzu wshõø© öÁÔø¯ xoÄhß ö£›¯õ›ß "Âkuø»'²®,
"SiAµ_'® A®£»¨£kzv¯x. Bzvµ©øh¢u Põ[Qµ\õº öuõhº¢u
ÁÇUøP ö£›¯õº EÖv²hß Gvº öPõshõº. }v©ßÓ® A£µõu®
Âvzuõ¾® Ax AvPõµzøu¨ £¯ß£kzv ö£ØÓ wº¨¦ GßÖ
xoÄhß ¤µPhÚ® ö\´QÓõº.
AvPõµ® u[PÎh® C¸UQÓx GßÓ PõµnzuõÀ uªÇPzvÀ
£À÷ÁÖ FºPÎÀ ö£›¯õº ÷£]¯ _¯©›¯õøu Tmh[PÎÀ
Põ[Qµ\õº SǨ£® E¸ÁõUQ Áß•øÓPÎÀ Dk£mh÷£õx A¢u
ªµmhÀPøÍ EÖv²hß GvºöPõsh ö\´vPЮ Cz öuõS¨¤À
Ah[Q²ÒÍÚ.
AUPõ» PmhzvÀ öPõa] \©ìuõÚzxUS \º.Bº.÷P. \s•P®,
ø©`º \©ìuõÚzxUS \º.¤ÒøÍ, Cì©õ°À GßÓ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸®,
v¸ÁÚ¢u¦µ® \©ìuõÚzxUS \º.Â.i.Q¸èn©õa\õ›, Põ諺
\©ìuõÚzxUS ÷Põ£õÀ\õª A´¯[Põº BQ¯ £õº¨£ÚºPЮ
vÁõßPÍõP C¸¢uõºPÒ. A¨÷£õxuõß \º.Bº.÷P. \s•P® uÚx
{ºÁõPzv¾ÒÍ öPõa]°À ©ßÚº Buµ÷Áõk 100 Aµ_ £uÂPÎÀ
4 £õº¨£ÚºPÐUS® 38 £uÂPøÍ DÇÁº, ¦ø»¯º BQ¯ ªPÄ®
¤Ø£kzu¨£mh ¤›ÂÚ¸US® JxURk ö\´x Bøn ¤Ó¨¤zuõº.
©UPÍõÀ ÷uº¢öukUP¨£mh \mh©ßÓ EÖ¨¤ÚºPÐUS
Aø©a\ºPÐUS›¯ xøÓPøÍ {ºÁQUS® ö£õÖ¨¦PøÍ ÁÇ[S®
•øÓø¯²® Bº.÷P.\s•P® AÔ•P¨£kzvÚõº. C¢u
^ºv¸zu[PøÍ "Si Aµ_' AÊzu©õP Bu›zux. £õº¨£Ú
vÁõßPÒ \©ìuõÚzvß •øÓ÷PkPøͲ® A®£»¨£kzv¯x.
•ì½®PЮ _¯©›¯õøu C¯UP•® Cøn¢x £õº¨£Ú
Põ[Qµø\ Gvºzx¨ ÷£õµõi¯ Põ»Pmh® Ax. C¢u Cøn¨ø£¨
¤›UP £õº¨£Ú £zv›øPPÒ ÷©ØöPõsh `Ìa]PøÍ ö£›¯õº
Ga\›zu÷uõk, ""C¢x •ì½® JØÖø© Gߣx J¸ \©¯® ö£õ´¯õPÄ®
BPõu Põ›¯©õPÄ® C¸UP»õ® GßÖ ö\õÀ¾QÓÁºPÒ ö\õÀ»mk®.
Si Aµ_ & 1938 (1) 4 5
BÚõÀ Põ[Qµì BvUPzøu JÈUP Põ[Qµì Bm]ø¯ JÈUP
B›¯ `Ìa]°¼¸¢x u¨£ •ì½®PЮ, _¯©›¯õøuPõµºPЮ
JßÖ ÷\º¢uõP ÷Ásk® Gߣx GÚx EÖv'' GßÖ GÊvÚõº.
}vUPm] ö\zx¨ ÷£õ´ Âmhx GßÖ®, Aøu 5000 Ai
BÇzvÀ SÈ ÷uõsi ¦øuzx ÂmhuõPÄ® Â婨 ¤µa\õµ® ö\´u
Põ[Qµì Gv›PÐUS £v»Îzx, "Põ[Qµì |õn¯ ÂÍUP®' GÝ®
uø»¨¤À ö£›¯õº GÊv²ÒÍ Pmkøµ°À ö£›¯õº uÚx öuõsøh
_¯ ©v¨¥k ö\´QÓõº. Põ[Qµì Pm]°÷» u©US uø»Áº,
Põ›¯u›] £uÂPÒ QøhzuxTh, Ba\õ›¯õº ÷£õßÓÁºPÒ
"Cèh¨£i Bh \®©vzuuõÀuõß Qøhzux' GßÖ GÊv, uÚx
JÎÄ©øÓÁØÓ ÷|ºø©ø¯ ö£›¯õº öÁΨ£kzxQÓõº.
""£õº¨£Ú BvUPzøu •Ô¯izx öÁmi ÃÌzxÁøu÷¯
P¸©©õPU öPõsh |® {ø» ªUPz öuõÀø»¨£hz uUPuõPÄ®
xߣ¨£hzuUPuõPÄ®'' Aø©¢xÂmhøuU SÔ¨¤k® ö£›¯õº,
"AÁØÔß £»ß •iÂÀ öÁØÔ •Pzøu÷¯ Põmi Á¢v¸UQÓx'
GßÖ |®¤UøPø¯ •ß øÁUQÓõº. u©x Enºa]²® FUP•®
SøÓ¯õ©À C¸¨£uØS ö£›¯õº TÖ® Põµn®uõß AÁµx EÖv¯õÚ
uø»ø©zxÁzxUS \õßÓõP {ØQÓx. ö£›¯õº GÊxQÓõº@
""""Gv›PÐUS ìuõ£Ú•sk. ö£õÖ¨¦ Esk. TmkU
PÁø» Esk. ö£õx ©UPÎh® ÷PõiUPnUPõ´ ö£õ¸Ò
vµmk® u¢vµ® Esk.
|©US GßÚ Esk? \P»•® |õ÷©uõß GßÝ®
BnÁ•® AP®£õÁ•® uõß Esk. Hß GßÓõÀ A¨£i¨£mh
BnÁ•® AP®£õÁ•® öPõshuõÀ uõß |õß CÆÁÍÄ
Põ»©õÁx E°ºÁõÇ •i¢ux. |©UöPßÚ SøÓ? GuØS®
©ØÓÁºPÒ C¸UQÓõºPÒ. ìuõ£Ú[PÒ C¸UQßÓÚ. PÁø»²®
ö£õÖ¨¦•ÒÍ \Uv Áõ´¢u ÷uõǺPÒ C¸UQÓõºPÒ GßÖ
]ÔuõÁx P¸v C¸¢v¸¨÷£õ©õÚõÀ, |©x Enºa]²® FUP•®
SøÓÄ£mk, öuõmhvö»À»õ® ÷uõÀÂ÷¯ uø»Põmi ö£õx
Áõ̼¸¢x »Q ©øÓ¢v¸¨÷£õ®''
& GßÖ GÊv°¸¨£x BÇ©õÚ ]¢uøÚUS›¯x.
""ö£sPÒ Âkuø»US Bsø© Aȯ ÷Ásk®'',
""JÊUP®'' BQ¯ uø»¨¦PÎÀ ö£›¯õº GÊv¯ Põ»zøuU Ph¢x
{ØS® ]¢uøÚU P¸Å»[PÒ CzöuõSv°Àuõß Ch® ö£ØÖÒÍÚ.
Cµõá÷Põ£õ»õa\õ›°ß Bm] Pmhõ¯ C¢vø¯¨ £ÒÎPÎÀ
öPõsk Á¸® Bønø¯ Gvºzx ö£›¯õ›ß ÷£õº¨ ¤µPhÚ®
ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
CzöuõS¨¤ß CÖv°À öuõh[SQÓx. C¢vø¯¨ ¦SzxÁx
©Ýuº© £õº¨£Û¯zøu¨ ¦Szx® `Ìa]÷¯ GßÖ Á¼²Özx®
ö£›¯õº & C¢v Gvº¨¦¨ ÷£õøµ £õº¨£Ú BvUPzv¼¸¢x
£õº¨£ÚµÀ»õu ©UPøÍ ÂkÂUS® ÷£õµõP÷Á vmhªmk
PͪÓ[Q¯øu AÁµx GÊzxPÒ Enºzv {ØQßÓÚ.
ö£õ¸ÍhUP®
Bm] AvPõµzøu¨ £¯ß£kzv, Ba\õ›¯õº |hzv¯
£õº¨£Ú öPõk[÷PõÀ Bm]US GvµõP ]®© •ÇUPªmh
ö£›¯õ›ß Áµ»õÖPøͨ £vÄ ö\´QÓx, Cz öuõSv! 1. JÊUP® 11
& £v¨£õͺ 2. PÁºÚº «x |®¤UøP CÀ»õz wº©õÚ® 17
3. Põ[Pµì µõ䯕® PÁºÚº Phø©²® 23
5. î¢x •ì¼® JØÖø© 30
6. øÁzv¯ EuÂUS B£zx 36
7. uõÌzu¨£mhÁºPЮ •ì½®PЮ 40
8. Põ[Pµì öPõi ÷u^¯UöPõi AÀ» 43
9. öPõa]°À Aµ]¯À _u¢uµ® 45
10. Põ[Qµì ÁshÁõÍ® 49
11. uº©¦› âÀ»õ ÷£õºk |®¤UøP CÀ»õz
wº©õÚ |õhP® 66
12. ""í›áÚ'' ©¢v›US® ÷©¯¸US® \ÁõÀ 71
13. Põ[Pµì |õn¯® ÂÍUP® 72
14. Põ[Pµì Â婨 ¤µa\õµzxUS ©Ö¨¦ 77
15. ¦x Põ[Pµì uø»Áº ÷¯õUQ¯øu 86
16. £õº¨£Ú¸US® µ°À÷ÁPõµ¸US® J¨£¢u©õ? 87
17. uªÇºPÒ CÛ GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQÓõºPÒ? 92
18. PhÄÒ £ØÔ¯ ÂÍUP® 97
19. }hõ©[P» Esø© 107
20. D÷µõmiÀ ö£õxUTmh® 111
21. }hõ©[P»zvÀ |h¢uöußÚ? 114
22. Põ[Pµì ¦µmk ÂÍUP® 116

Si Aµ_ & 1938 (1) 6 7 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

23. Bzvµ¨£mk £¯ß GßÚ? 125 50. ö©õsia \õUS 277
24. "vn©o'°ß FøÍ 133 51. ÷\»® ©UP÷Í Eåõº 284
25. ÂÁ\õ¯U Phß SøÓ¨¦ ©÷\õuõÄUS 52. GÀ»õ Á›PЮ G®©÷ÚõºUSzuõÚõ? 285
øÁìµõ´ AÝ©v¯ÎUPUThõx 139 53. áÚ|õ¯P©õ? ui|õ¯P©õ? 289
26. ÷u]¯ Põ[Qµì P»¨¦©n¨ ¤Ó 142 54. Põ¢v Ga\›UøP 294
27. CuØS¨ £›Põµö©ßÚ? 150 55. £Qµ[PU Piu[PÒ 295
28. £õº¼ö©smiÀ µõâ|õ©õ Â寮 157 56. ö£sPÒ Âkuø»US "Bsø©' Aȯ ÷Ásk® 297
29. Põ[Pµ_® _¯©›¯õøu²® 160 57. "£g\P߯õì©÷µ.....' 301
30. £õÚPÀ µõáõ Áõ\P\õø» BskÂÇõ 165 58. î¢v Á¢xÂmhx CÛ GßÚ? 307
31. J¸ öuõÀø» JÈ¢ux ©ÖöuõÀø»ø¯ 59. £Qµ[PU Piu[PÒ 314
JÈUPz u¯õµõ°¸[PÒ 171
60. ö|¸UPi GßÖªÀ»õ ö|¸UPi 316
32. \µnõPv ©¢v›PÒ ø©Úº Âøͯõmk 178
61. D÷µõk Põ[Pµì |õØÓ® 324
33. ""£õº¨£Ú'' £õ®¦US ÷u^¯¨ £õÀ! 181
62. uªÇõ GßÚ ö\´¯¨÷£õQÓõ´
34. PsmµõUmk µõ䯮 188 C¢v Á¢x Âmhx! 327
35. Áµ÷ÁØQ÷Óõ® öPõø»ø¯ Áµ÷ÁØQ÷Óõ® 194 63. Põ[Pµ_® ø©Úõµmi²® 328
36. £õº¨£Ú¸® ÁS¨¦Áõu•® 201 64. öuõshºP÷Í & ö\ßøÚ ö\ÀP 338
37. ©xøµ âÀ»õ 2&Áx _¯©›¯õøu ©Põ|õk 202 65. CßÚ•©õ Põ[Pµì 344
38. Pèh©õÚ ¤µa]øÚ 207 66. £Qµ[PU Piu[PÒ 349
39. ö|¸UPi \ºÁPm] uªÇº ©Põ|õk 213 67. Põ[Pµì ¤zu»õmh® 351
40. £õº¨£ÚºPÒ B›¯ºPÍõ? ³uºPÍõ? 68. ÷£õº ‰sk Âmhx uªÇº JßÖ ÷\ºP 360
AÁºPÒ ³uºP÷Í! 217
69. uªÇº ÷£õº ‰skÂmhx GuØPõP? uªÊUPõP 368
41. Ba\õ›¯õº C¢vµáõ»®! 220
70. î¢v¨ ÷£õº 369
42. ìu» ìuõ£Úz ÷uºuÀ;
71. £ÈUS¨ £ÈÁõ[S® £õº¨£Úº Bm] 372
•Û]£À âÀ»õ ÷£õºk ÷uºuÀ 223
72. Ba\õ›¯õº AÔUøP 377
43. ÷\»zxUS GßÚ £vÀ 232
73. }hõ©[P»zxUS ""}v'' 383
44. \£õè £÷µõhõ 240
74. Ba\õ›¯õº AhUS•øÓUS ÷á! 386
45. v¸Áõ[T¸® £õº¨£Ü¯ öPõkø©²® 242
75. î¢v²® •ì¼®PЮ 392
46. Ba\õ›¯õ¸® Pu¸® 248
76. uªÌzuõ°ß ©UPÐUS Kº ÷Ásk÷PõÒ 397
47. P[øP öPõsh (Põ[Pµì) \õUPøh 253
77. A¸gö\õÀö£õ¸Ò 399
48. ìu» ìuõ£Úz ÷uºuÀPÒ 256
49. Põ[Pµì ÁS¨¦Áõu ÂÍUP® 266

Si Aµ_ & 1938 (1) 8 9 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

 JÊUP®

E»QÀ Pئ, PõuÀ Gß£Ú ÷£õßÓ ÁõºzøuPÒ G¨£i

ö£s©UPøÍ Aiø©¨£kzv AhUQ BÍöÁßÖ HØ£kzv¨
£¯ß£kzu¨£mk Á¸QßÓÚ÷Áõ, Ax ÷£õ»÷Áuõß JÊUP®
GßÝ® Áõºzøu²® GÎ÷¯õøµ²® £õ©µ ©UPøͲ® H©õØÔ
©ØÓÁºPÒ ÁõÇ £¯ß£kzvÁ¸® J¸ `Ìa] B²u÷© ¯À»õ©À,
AvÀ Esø©÷¯õ, \z÷uõ JßÖ÷© Qøh¯õx. Pئ, PõuÀ, \zv¯®,
}v, JÊUP® GߣÚöÁÀ»õ® J÷µ uõ°ß ¤ÒøÍPÒ. AuõÁx
SÇ¢øuPøͨ £¯•Özu ö£›¯ÁºPÒ ""§a\õsi'' ""§a\õsi''
Gߣx÷£õÀ CøÁ GÎ÷¯õøµ²® £õ©µ ©UPøͲ® Á¾zuÁºPЮ,
u¢vµUPõµºPЮ H©õØÓaö\´u J¸ ö£¸® `Ìa]÷¯¯õS®.
G¨£i SÇ¢øu¨£¸Á® EÒÍÁøµ §a\õsiUS ©UPÒ
£¯¨£h ÷Ási°¸UQÓ÷uõ, Ax÷£õ»÷Áuõß AÔÄ®, \Uv²®
©UPÐUS HØ£k®Áøµ ÷©ØPsh JÊUP® •u¼¯ §a\õsiPÐUS
AÁºPÒ £¯¨£mkz wµ÷Ási°¸UQÓx.
E»QÀ JÊUP©õÚ Põ›¯® AÀ»x JÊUP DÚ©õÚ Põ›¯®
GߣÚöÁÀ»õ® AøÁPøÍa ö\´QÓ BmPÎß Á¼ø©ø¯²®,
AÔøÁ²®öPõsk ©vUP¨£kQÓ÷u ¯À»õ©À, öÁÖ® Põ›¯zøu¨£ØÔ
©õzvµ® •iÄ ö\´¯¨£kÁvÀø».
\õuõµn©õP E»QÀ ""£\õµ®'' ""ö£õ´'' ""PÍÄ'' ""H©õØÓ®''
•u¼¯ Põ›¯[PøÍ JÊUP[öPmh Põ›¯[PÒ GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓ
öußÓõ¾®, C¢uU Põ›¯[PÒ ¯õøÁ²÷©õ AÀ»x HuõÁx
JßøÓ÷¯õ CÀ»õu ©Ûuº GÁøµ²® CxÁøµ°À E»PzvÀ
Põn •i¯÷Á CÀø».
J¸ \©¯® |©x PsqUSz öuߣhÂÀø» GßÖ
ö\õÀ¾ÁuõÚõÀ A¨£iaö\õÀ¾® ©UPÒ JÆöÁõ¸Á¸® •u¼À
u[Pøͨ£ØÔ÷¯ {øÚzx¨£õºzx u[PÐøh¯ ]Ö ¤µõ¯® •uÀ
CßøÓ¯Áøµ°À EÒÍ £» £USÁ ÁõÌ|õÎÀ ÷©ØPsh
""JÊUP[öPmh'' Põ›¯[PÒ GߣøÁPÎÀ Gøu¯õÁöuõßøÓ
©÷ÚõÁõUS Põ¯[PÍõÀ ö\´¯õ©À C¸¢v¸UP •i¢uuõ, AÀ»x
ö\´¯õ©À C¸UQßÓõºPÍõ GßÖ {øÚzx¨ £õºzuõÀ Esø©

Si Aµ_ & 1938 (1) 10 11 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

ÂÍ[QÂk®. (N.B. ©ØÖ® u[PÐøh¯ _ØÓzuõº, |s£º,
_ØÔ¾ÒÍ AÔ•P©õÚ áÚ[PÒ |ßÓõ´z öu›¢u A¢{¯º
•u»õQ¯ÁºPÎÀ ¯õµõÁx JÊUPzxhß |h¢x Á¢uxshõ GßÖ
]¢vzx¨ £õ¸[PÒ. C¢u C¸Âu •iøÁU PsköPõsh ¤ÓS
E»Pzøu {øÚzx¨ £õ¸[PÒ.)
©ØÖ® E»QÀ ©UPÒ ÁõÌUøPUöPßÖ C¸¢x Á¸QÓ
öuõÈÀPÎÀ •UQ¯©õÚøÁPÍõPU Põn¨£kÁx ÂÁ\õ¯®,
¯õ£õµ®, øPzöuõÈÀ, T¼, ÁURÀ, Ezv÷¯õP®, øÁzv¯®, Âø»
©õuº öuõÈÀ BQ¯øÁPÒ •uÀ, S¸zxÁ®, \ßÛ¯õ\®, xøµzuÚ®,
÷u^¯®, DÓõPÄÒÍ A÷ÚP xøÓPÒ BS®. CÁØÔß ‰»÷©
©UPÒ ö£¸®£õ¾® ÁõÊQßÓõºPÒ Gߣøu |õ® ¤µzv¯m\zvÀ
£õºUQß÷Óõ®. C¢u ©UPÎÀ ¯õµõÁx J¸Áº JÊUP©õP
|h¢xöPõÒÐÁøu |õ® £õºUQß÷Óõ©õ? JÊUP® GßÓõÀ GßÚ?
Ax Gx GßQßÓ Âå¯zvÀ |õ® C¨÷£õx ¤µ÷Á]UPÂÀø».
AuØS C¢u ¯õ\zvÀ Ch® øÁUPĪÀø». ©ØÓ¨£i |õ®
JÊUP® GߣuõP E»P ÁÇUQÀ Gøu GkzxUöPõsk
÷£_Qß÷Óõ÷©õ, ÷©ØPsh ÁõÌUøPz xøÓPÎÀ Dk£mi¸¨£ÁºPÒ
A¢u¢u xøÓUS® Gøu ö¯øu JÊUP® GßÖ AÁºPÍõP÷Á
ö\õÀ¼UöPõÒÐQÓõºP÷Íõ Aøu²®, AÁµÁºPÒ ©ØÓÁºPøͨ
£õºzx Gøu ö¯øu JÊUP® öPmh Põ›¯® GßÖ ö\õÀ¾QÓõºP÷Íõ
Aøu²® ©õzvµ÷© C[S JÊUP® GߣuõP øÁzxUöPõsk
¯õ›h©õÁx C¢u JÊUPzøuU Psk¤iUP •iQßÓuõ GßÖuõß
÷PmQß÷Óõ®.
J¸ ÷Áø»UPõµß ö\´²® JÊUP[öPmh Põ›¯zøu A¢u
÷Áø»UPõµß •ßÛø»°÷»÷¯ Gá©õß ö\´xÂmk ÷Áø»UPõµøÚ
©õzvµ® JÊUP[öPmhÁß GßÖ ö\õÀ¾QÓõß.
J¸ S©õìuõ ö\´²® JÊUP[öPmh Põ›¯zøu ÷©À
AvPõ› A¢uU S©õìuõ •ßÛø»°÷»÷¯ £» uhøÁ
ö\´xÂmk S©õìuõøÁ JÊUP[öPmhÁß GßÖ TÖQÓõß.
(N.B. J¸ ©Pß ö\´²® JÊUP[öPmh Põ›¯zøu uP¨£ß
ö\´xÂmk ©PøÚ JÊUP[öPmhÁß GßÖ ö\õÀ¾QÓõß).
Cx÷£õ»÷Á, GÀ»õzöuõÈÀ xøÓ°¾•ÒÍ ©UPЮ
AÁµÁºPÒ ÁõÌ |õmPÎÀ JÊUP ±Ú©õP |h¢x öPõs÷h
©ØÓÁºPøÍ JÊUP ±ÚºPÒ GßÖ ö\õÀ¼ Á¸QÓõºPÒ. CøÁ
|õ® SÔ¨¤mh J¸ ]»›h® ©õzvµ® C¸¨£uõ´a ö\õÀ»
ÁµÂÀø». ""JÊUP©õ´'' ©UPÒ ¯õµõ¾® |hUP •i¯õx GßÖ®,
JÊUP® GߣuõP J¸ SÔ¨¤mh Sn÷©õ, ö\¯÷»õ CÀø»
GßÖ®, JÊUP® GßÖ ö\õÀ¼ Á¸ÁöuÀ»õ® GÎ÷¯õøµ²®
Si Aµ_ & 1938 (1) 12
£õ©µ ©UPøͲ® Aiø©zuÚzvÀ C¸zvÁµ¨ £¯ß£kzuUTi¯
`Ìa] B²u÷© uµ, ©ØÓ£i Ax ©UPÒ \©uº©zxUS £¯ß
£hUTi¯x AÀ»öÁßÖ® ö\õÀ¾ÁuØPõP÷Á GkzxUPõmkQ÷Óõ®.
Esø©°÷»÷¯ JÊUP DÚ® Gߣx JßÖ EsöhßÖ®,
Ax v¸mk, ö£õ´, H©õØÓ® ÷£õßÓuõQ¯ Sn[PÒuõß GßÖ®
ö\õÀ¾Áuõ´ C¸¢uõÀ A¢uU Sn[PÒ ö£›x® {ø»¯õ´
SiöPõsk C¸US® Ch[PÒ, Aµ\ºPÒ, S¸©õºPÒ, ¯õ£õ›PÒ,
ÁURÀPÒ, ÷u^¯ÁõvPÒ ÷£õßÓ TmhzuõºPÎh÷© BS®.
©ÛuºPÐUS xߣªøÇzx AÁºPÍx A©›UøPø¯U öPkzx
H©õØÔ Ág]zxÁõÊ® Tmh[PÒ ÷©ØPsh Tmh[P÷Í ¯õS®.
Cx A¢u¢u xøÓø¯U øPUöPõsh BmPøÍ ©õzvµ©À»õ©À,
A¢uz xøÓPÐU÷P µzu•®, \øu²®, G¾®¦® ÷£õ»U
P»¢v¸US® Põ›¯[PЩõS®.
C¢uU TmhzuõøµU Psk G¢u ©PÝ® A`ø¯¨£kÁ÷u
°Àø». CÁºPÎhzvÀ ©UPÒ öÁÖ¨¦U PõmkÁxªÀø».
AuØS¨£v»õP, C¢uU Tmhzuõ¸USz uõß |õmi÷» ©UPÎh®
ö\ÀÁõUS® ©v¨¦®, C¸¢x Á¸QßÓx. ©Ûu \‰PzvØS
G¾®¦¸UQ ¯õv÷£õßÓ C¢uU Tmh® ©UPÎh® BvUP®
ö\¾zvÁ¸Áx Gߣx ©UPÎß AÔÃÚzøu²® £»©ØÓ
ußø©ø¯²® PõmkÁuÀ»õ©À ÷ÁÔÀø».
ÁõÌUøPz xøÓ°ß JÊUP®uõß C®©õv› C¸UQßÓöußÓõÀ
©ØÓ£i, £Uv, £µ©õºzvP®, Bz©õºzu®, B\õµzxÁ®,
©Põz©õzxÁ® GߣøÁ •u»õÚ xøÓPλõÁx JÊUP®
Gߣøu Põn•iQßÓuõ Gߣøu ]¢vzx¨£õ¸[PÒ.
AøÁ²® C¨£izuõß C¸UQßÓÚ Gߣ÷u |©x A¤¨¤µõ¯®.
£SzuÔÄ (©õ.C) & Pmkøµ & áÚÁ› 1938
£SzuÔÄ (©õ.C) & £SzuÔÄ ©õu CuÌ
13 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Si Aµ_ & 1938 (1) 14 15 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 PÁºÚº «x |®¤UøP
CÀ»õz wº©õÚ®
v¸¨¤ AøÇzxU öPõÒÍ C¢v¯õ
©¢v›US ÷Ásk÷PõÒ

uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!
|õß * Czwº©õÚzøu¨ ¤÷µ÷µ¤UP GÊ¢uvÀ GÚUS
EØ\õPªÀø». ªPÄ® \[Phzxhß •ß Á¢v¸UQ÷Óß. ¤›miè
Bm] |® £Ç[Põ» Bm]ø¯Âh ÷©»õÚx GßÖ Gsq£ÁºPÎÀ
|õß J¸Áß. ¤›miåõº E»QÀ EÒÍ ©ØÓ ©UPøÍÂh ÷¯õUQ¯ºPÒ,
|õøn¯©õÚÁºPÒ Gߣøu |õß E»P® _ØÔ¨£õºzx¨
¤›miåõº ÁõÊ® C[Q»õ¢x •u¼¯ |õkPÎÀ Qµõ©[PÒ
÷uõÖ® _ØÔ¨£õºzx ÷|›À AÔ¢uÁß. C¢v¯õ |õhõÚx
C¢v¯ºPÍõÀ Bͨ£h •i¯õ©À AßÛ¯ |õmhõºPÍõÀ uõß
Bͨ£h ÷Ásk® GßQßÓ {ø»ø© {µ¢uµ©õP HØ£mhõÀ
|õß ¤›miåõ¸USzuõß KmkU öPõk¨÷£ß. Hß? ©ØÓ
|õmhõºPøͲ® AÁºPÍx µõáŸPzøu²® |õß AÔ÷Áß.
µõ©µõ䯮, ÷\µ, ÷\õÇ, £õsi¯ß, |õ¯UPº µõ䯮 BQ¯
PøuPøͲ® ¦µõn[PøͲ® AÁºPÍx µõáŸP •øÓPøͲ®
£ØÔ ]ÔuõÁx Esø©ø¯ Enº¢v¸UQ÷Óß.

HPõv£zv¯zx Â÷µõu©À»
Bu»õÀ Czwº©õÚ® ¤›miè µõ䯣õµzxUS Â÷µõu©õP
|õß C¨÷£õx öPõsk Á¢uuõP }[PÒ P¸uõwºPÒ. AuØS
AÁ]¯® Á¸®÷£õx ÷ÁÖ ¯õøµ²®Âh Såõ»õP |õ÷Ú
¤÷µ÷µ¤¨÷£ß. A¨÷£º¨£mh Põ»® ^UQµ® Áµ÷Ásk®
Gߣxuõß GßÝøh¯ Bø\²® BS®. BÚõÀ Ax ¤›miè
µõ䯮 GߣuØPõP AÀ». ©ØÓ£i Ax •u»õÎPÐøh¯Ä®,
¦÷µõQuºPÐøh¯Ä® µõ䯩õ´ C¸UQÓ÷u GߣuØPõPÁõS®.
BÚõÀ ¤›miåõº ÷£õ´ÂmhõÀ Ba\õ›¯õº µõä¯÷©õ, ÷|¸UPÒ
µõä¯÷©õ, Põ¢vPÒ, \zv¯‰ºzvPÒ AÀ»x 75 ¹£õ´USU øP
yUS® áÚ|õ¯P µõä¯÷©õ Á¸Áuõ´ C¸¢uõÀ Gß E°øµU

Si Aµ_ & 1938 (1) 16 17 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

öPõkzuõÁx £» E°º AÈÁøu »ô¯® ö\´¯õ©¾® ukUPU
Phø©¨£mhÁß. Bu»õÀ Cz wº©õÚzxUS® ¤›miè Bm]
¸¨¦ öÁÖ¨¦US® \®£¢uªÀø».
uØPõ» {ø»
©ØöÓßÚöÁßÓõÀ |õ® GzuøÚ |õøÍUS |©USÒÍõP
\søh ÷£õmkU öPõsi¸¨£x? CßÖ £õº¨£Úº £õº¨£ÚµÀ»õuõº
\søh _»£zvÀ JȯUTi¯uõ°Àø». |õÐUS |õÒ Á͸QÓx.
£õº¨£ÚºPЮ J¸ ÁÈUS Á¸QÓÁºPÍõ°Àø». |õÐUS |õÒ
AÁºPÒ BvUPzxUS §s £»¨£kzxQÓõºP÷Í Jȯ \©õuõÚ®
AÁºPÐUS »m]¯ªÀø». Põ[Pµì & •ì½® uPµõÖ G[S ÷£õ´
{ØSö©ßÖ •iÄ Pmh •i¯õu {ø»°À C¸UQÓx. ©ØÖ®
CøÁPÍõÀ |® |õmiÀ P»P÷©õ SǨ£÷©õ HØ£mhõÀ
£õº¨£õÝUS JßÖ® |èhªÀø». øP P»US®£i¯õÚ \©¯zvÀ
AÁß ÃmkUSÒ ¦S¢x PuøÁ uõÌ÷£õmkUöPõÒÁõß. |õ®uõß
J¸Á¸UöPõ¸Áº SzvUöPõsk öÁmiUöPõsk _mkUöPõsk
\õP ÷Ásk®. Bu»õÀ £õº¨£Úº & AÀ»õuõº GßQßÓ \søh¯õÀ
»õ£® Á¢uõÀ £õº¨£õÝUS®, |èh•® Ai²® Á¢uõÀ
£õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US® uõß Á¢x •i²®. AuÚõ÷»÷¯ Aøu
ÁͺzxU öPõsk ÷£õP GÚUS CèhªÀø».
£»õzPõµ® ÷Áshõ®
Ax ÷£õ»÷Á Põ[Qµì •ì½® \søh²® Á¾zuõÀ A¢u
\©¯zvÀ £õº¨£õß •ì½ªh® ÷\º¢x öPõsk |®ø©
øPPõmiÂkÁõß. |õ•® •ì½•® uõß ©søh EøhzxUöPõÒÍ
÷ÁsiÁ¸®. C¢uU Põµnzøu •ßÛm÷h ÁS¨¦x÷Áå•®
£»õzPõµ•® Thõx GßÖ _©õº 20 Á¸åPõ»©õP÷Á ¤µ\õµ®
ö\´x Á¸Á÷uõk GÆÁÍ÷Áõ PÁø»¯õ´ áõUQµøu¯õ´ ukzx®
Á¢v¸UQ÷Óß. G[PÒ F›À ]» £õº¨£Ú Põ¼PÒ ]» £õº¨£ÚµÀ»õ
uõºPøÍ ysi Âmk T¼ öPõkzx GßøÚ²® |® C¯UPzøu²®
÷Põ£•® Bzvµ•® Á¸®£i øÁ¯ ysiÂkÁxsk. ÷£õ½_
C»õUPõÄ® AuØS A»m]¯©õ´ C¸¨£uõP |õß P¸xÁx•sk.
G¨£i°¸¢uõ¾® |õß £vÀ ö\´¯ Gso¯vÀø». GsoÚõÀ
Gv›PÐUS EÒÍ \ÄP›¯zøu Âh GÚUS \ØÖ AvP \ÄP›¯÷©
Esk. A¨£i°¸¢x® Ah[Qzuõß QhUQß÷Óß. _zu
BPõ\[PÒ GÀ»õ® |®‰¸US Á¢x ÷©øh «x {ßÖ |®ø©
øÁÁx öu›²®. BÚõÀ öÁS áõUQµøu¯õP |©x BÒPøÍ
AUTmh[PÐUS ö\À»ÂkÁvÀø». ö\ßÓõ¾® Psizx Âk÷Áß.
Hß? øP P»¢uõÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõºuõß J¸Á¸UöPõ¸Áº
Si Aµ_ & 1938 (1) 18
AizxUöPõsk øÁxöPõsk öuõÀø»¨£h ÷Ásk®. ©ØÓ
FºPξ® |õß C¨£i÷¯ öuõÀø»¨ £kQ÷Óß. CuØS £õº¨£ÚºPÒ
BUP©Îzx Âmk Jx[QU öPõÒÐQÓõºPÒ.
BÚõÀ \ºUPõº {ºÁõPz uø»Áµõ´ C¸¨£ÁºPÐUS C®©õv›
Põ›¯[PÎÀ PÁø» C¸UP ÷Áshõ©õ? Cx |®© ö\õ¢u Põ›¯©õ?
PÁºÚº ÷|õUP® GßÚ?
10 |õÒPÐUS •ß¦ J¸ ]Ô¯ Âå¯zvÀ D÷µõmi¾ÒÍ
ö£›¯ ©ÛuºPÐUS, ]» ö£õÖ¨£ØÓ \õuõµn ©UPÎß Ta\¾US
BÒ£mk âÀ»õU Pö»Uhº J¸ ö£›¯ AÁ©õÚzøu EshõUQ
øÁzuõº. ©UPÎß ©Ú Enºa] öu›¯õu Pö»Uhº GßÖ ö\õÀ¼Âh
•i¯õx. BÚõÀ {ºÁõP •øÓ A¨£i C¸¢x Á¸QÓx. CuØS
¯õº ö£õÖ¨£õÎ? CøÁ ÷£õPmk®. CßÖ |õ® C[S Ti
CÆÁÍÄ Pèhzxhß |hzx® C® ©Põ|õmiØS ¯õº ö£õÖ¨£õÎ?
PÁºÚº ¤µ¦ÄUS C¢|õmk ©UPÎß Enºa] öu›¯õuõ? CxÁøµ
_©õº 1000 Tmh[PÒ Ti î¢vø¯U Psizx C¸US® Â寮
AÁº AÔ¯õµõ? \mhzvß ö£¯øµa ö\õÀ¼ uÚUS AvPõµ®
CÀø» GßÖ ö\õÀ¾Áøu }[PÒ J¨¦U öPõÒÐQÕºPÍõ?
G¨£i¯õÁx |õ•® £õº¨£ÚºPЮ \søh ¤izxU öPõs÷h
C¸¢uõÀ Bmk \søh°À K|õ´ µzu® SiUQÓ Pøu ÷£õÀ
uÚx Bm]ø¯ _»£©õ´ |hzvUöPõsk ÷£õP»õ® GßQßÓ
Gsn•® £õº¨£Úº öuõÀø»US |õ® Hß BÍõP ÷Ásk®
GßÖ P¸v |ÊÂUöPõÒЮ ußø©²® BPõuõ GßÖ ÷¯õ]zx¨
£õ¸[PÒ. ""áìiì Pm] JÈ¢x ÷£õ´Âmhx. £õº¨£Ú µõ䯮
HØ£mkÂmhx. Bu»õÀ |õ® £õº¨£ÚºPÐUS AÝT»©õ´
C¸UP ÷Ásk®'' GßÖ P¸v C¸UQÓõº GßÖuõß |õß P¸xQ÷Óß.
£» uhøÁ PÁºÚº ¤µ¦øÁ ¤µ÷Á]US®£i ÷PmkU öPõshõ´
Âmhx. AÁº ©¢v›PøÍ Bu›¨£øu÷¯ P¸zuõ´ öPõsi¸UQÓõº.
\mhzvß ‰»® |©US EÒÍ £õxPõ¨ø£¨ £ØÔ PÁÛ¨£vÀø».
©¢v›PÐhß JzxøÇUS®£i AvPõ›PÐUS PmhøÍ Cmi¸¨£uõ´
öu›QÓx. AÀ»õu £m\® Põ[Pµì Põ¼zuÚ[PÐUSU P»UhºPÒ
•uÀ ÷£õ½_ Áøµ CÆÁÍÄ A»m]¯©õ´ C¸UP©õmhõºPÒ.
Bu»õÀuõß |©US ÷©ßø© u[Q¯ PÁºÚº AÁºPÒ «x
|®¤UøP CÀø» Gߣ÷uõk AÁº CÛ²® |® |õmiÀ C¸¨£uõÀ
{ø»ø© CÛ²® ÷©õ\©õS® GßÖ® öu›ÂzxU öPõÒÍU
Phø©¨£mhÁÚõP C¸UQ÷Óß.
£øǯ Pøu
•ß¦ J¸ uhøÁ áìiì Pm] ÷uõÀ Aøh¢u Ehß
PÚ® Ba\õ›¯õº ìuõÚzvÀ \º.].¤.µõ©\õª A´¯º C¸¢x
19 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
öPõsk GºìQß ¤µ¦ AÁºPÒ ìuõÚzvÀ ÷Põåß ¤µ¦
AÁºPÒ C¸¢xöPõsk ÂøÍÂzu öuõÀø»PÒ öPõg\©õ GßÖ
÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. A¨ö£õÊx® |õß uõß C÷u ©õv› ©Ú®
uõÍõ©À ÷Põåߤµ¦ AÁºPÒ «x |®¤UøP CÀ»õz wº©õÚ®
öPõskÁ¢÷uß. Auß ¤Ó÷P ÷Põåß ¤µ¦ AÁºPÐUS |ßÔ
AÔ²® ußø©²® Esø© Enºa]²® HØ£mhx. C¨ö£õÊx®
Aøu÷¯ ¤ß£ØÖQ÷Óß GßÖ P¸uõwºPÒ.
¤ß GßÚöÁßÓõÀ |õmiÀ SǨ£•® \©õuõÚU ÷Pk®
HØ£mk Âk® GßÖ £¯¢÷u C¢uz wº©õÚ® öPõsk Á¸Q÷Óß.
C¢uU PÁºÚº ¤µ¦Âh® GÚUSa ö\õ¢uzvÀ CÁº Á¢u |õÒ
•u÷» |®¤UøP CÀø». Põ[QµìPõµºPÒ ©¢v› £u HØP ©õm÷hß
GßÖ ÷Áå® ÷£õmh Põ»zvÀ |õß áìiì Pm] uø»Á¸US
C¢u |ßÔ öPmh Aµ\õ[PzvÀ ©¢v› £u HØ£x ©õÚU÷Pk
GßÖ u¢v öPõkz÷uß. Ax CßÖ \mh\ø£°À EÒÍ 2 ©õâ
PÁºÚºPÐUS® öu›²®. A¢u u¢v CßÖ® áìiì B¥]À
C¸UQÓx. Bu»õÀ Esø©°÷»÷¯ |õß PÁºÚº ¤µ¦Âh®
|®¤UøP AØÖzuõß C¨¤÷µ÷µ£øn öPõsk Á¸Q÷Óß. }[PÒ
GÚUPõP KmkU öPõkUPõwºPÒ. Â寮 \› GßÖ £mhõÀ
Bu›²[PÒ. CÀ»õÂmhõÀ {µõP›zx Âk[PÒ. |®©ÁºPÐUSÒ
EÒ P»P® JÈ¢x |õ® £õº¨£Úº & AÀ»õuõº GßQßÓ x÷Áå•®
£õº¨£Ú `Ìa] Põ›¯[PÎÀ £õº¨£ÚºPÐUS öÁØÔ²®
HØ£hõ©À ö\´¯÷Ásk©õÚõÀ C¨£i¨£mh ÷ÁiUøP £õºUS®
PÁºÚº ¤µ¦UP÷Íõ Eu¯õP C¸US® PÁºÚº ¤µ¦UP÷Íõ
C¸¢uõÀ J¸ |õЮ •i¯õx Gߣøu öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óß.
wº©õÚzxUS BuµÄ
÷uõǺ Q.B.ö£. Â_Á|õu® AÁºPÒ Czwº©õÚzøu Bu›zuõº.
Czwº©õÚ® ¤÷µ÷µ¤UP¨ £mhÄhß ö£¸zu Pµ÷Põå®
HØ£mhx.
Eh÷Ú uø»Áº ÷uõǺ P¸•zx v¯õPµõ¯ ö\mi¯õº
AÁºPøÍ Czwº©õÚzøu Gvºzx ÷£\ AøÇzuõº.
AÁº Cµsk Â寮 ö\õßÚõº. AuõÁx ©UPÒ H©õ¢x
Km ö\´uuõÀ CUPv HØ£mhöußÖ® CøÁPøÍ áÚ[PÐUS
Gkzxa ö\õÀ» ÷Áskö©ßÖ® ©¢v›PÐhß Áõuõh÷Áskö©ßÖ®
GÀ÷»õ¸® Põ[Pµ]À ÷\º¢x ©¢v›PøÍ PÂÌUP ÷Ásk®
GßÖ® PÁºÚ›h® ÷£õÁuØS AuØSÒ \©¯® Á¢xÂhÂÀø»
GßÖ® ©¢v›PÒ ö\´øP Áõ´¨÷£a]À C¸UQÓ÷u Jȯ Põ›¯zvÀ
CÀø» GßÖ® ö\õßÚõº.
Si Aµ_ & 1938 (1) 20
¤ÓS uø»Áº GÊ¢x Aøu Jmi÷¯ ÷£]Úõº. ö£õx
áÚ[PÒ H©õ¢x÷£õ´ Kmk ö\´uuõÀ HØ£mh öPkv÷¯ Jȯ
PÁºÚ¸US® CuØS® \®©¢uªÀø» GßÖ® Cx Â審õ´
PÁºÚøµ |õ® CßÚ•® •øÓ¨£i ÷PmPÂÀø» GßÖ®
ö\õßÚõº. CuØSÒ _©õº 10, 20 ^mkPÒ £»÷£ºPÎh® øPö¯Êzx
Áõ[Q wº©õÚzøu Áõ¥ì Áõ[PUThõöußÖ® Ga\›zx® ÷uõǺ
D.öÁ. µõÂh® öPõkUP¨£mhÚ.
uø»Áº ÷£]¯¤ß ÷uõǺ D.öÁ.µõ. GÊ¢x GvºzuÁºPÐUS
£vÀ ö\õÀ¾® •øÓ°À ]» ÁõºzøuPÒ ÷£]Úõº:& AuõÁx
|õ® Kmk ö\´÷uõ® GßÖ ö\õÀ¾Áx uPõx GßÖ® £õ©µ
©UPÒ H©õØÓ¨£mk ö\´u KmkUP÷Í GßÖ® AÆ÷ÁõmkPøÍ
Kmk GßÖ® Auß«x ö©®£µõQ ©¢v›¯õÚÁºPøÍ |©x
¤µv{vPÒ GßÖ® ö\õÀ¼UöPõÒÁx öÁmPU÷PöhßÖ® AÁºPÒ
|® ¤µv{vPÒ GßÖ ÷uõǺ ö\mi¯õ¸®, uø»Áº £õµv¯õ¸®
Esø©°À |®¤ C¸¨£õºPÍõÚõÀ AÁºPÒ C®©Põ|õmkU÷P
Á¢v¸UP ©õmhõºPÒ GßÖ® Aµ]¯À \mh® ÷ÁÖ G¢u ÁÈ°À
÷©õ\©õÚuõ´ C¸¢uõ¾® C®©õv› £õ©µ©UPÎß •mhõÒ
uÚzuõÀ £uÂUS Á¢x ÂmhÁºPÎß öPõkø©°À C¸¢x
u¨¦ÁuØS Ch® C¸UQÓöußÖ® Põ[Pµ_USÒ ÷£õ´ Põ[Pµø\¨
¤izx ©¢v›PøÍ öÁίõUSÁx PÖ¨¦ |õø¯ \õ¯® Aizx
öÁÒøͯõUS® Pøu ÷£õßÓ öußÖ® AöuÀ»õ® £õºzuõ´Âmh
öußÖ® PÁºÚ¸US Â寮 öu›²®£i £» uhøÁ GÊv B´Âmh
öußÖ® £» Âsn¨£[PÒ Aݨ¤ yx ÷Põèi ÷£miPÐUS®
Âsn¨£® Aݨ£¨£mk B´ÂmhöußÖ® ö\õßÚõº.
uø»Áº \©õuõÚ®
C¢u \¢uº¨£zvÀ uø»Áº £õµv¯õº AÁºPÒ C¢u
©Põ|õmiÀ PÁºÚøµ¨ £õºzx Âå¯[PøÍ ÂÍUP J¸ Pªmi
÷£õmh ¤ÓS Czwº©õÚzøu {ºÁõPU Pªmi°À {øÓ÷ÁØÔ
Aݨ£»õ® GßÖ öu›Âzuxhß ©¢v›PÒ u¢v Âå¯zøu
{ÖzvUöPõÒÍ wº©õÛzx ÂmhõºPÒ GßÖ öu›¯ Á¸ÁuõPÄ®
H÷uõ ]» £ÒÎU Th[PÎÀ ©õzvµ® £Ÿñõu©õ´ øÁ¨£uõPÄ®
AuØS® £Ÿøñ øÁUP¨÷£õÁvÀø» GßÖ öu›Âzv¸¨£uõPÄ®
÷uõǺ µõ©\õª AÁºPÒ öPõsk Á¢v¸¨£uõÀ Czwº©õÚ®
KmkUS ÂmhõÀ Kmkzuµ ©ØÓ£i HP©Úuõ´ {øÓ÷ÁÔÂk®
GßÖ® Bu»õÀ uØPõ»® {ÖzvUöPõÒÍ ÷Áskö©ßÖ® uø»Áº
GßQßÓ •øÓ°¾® G¢u •øÓ°¾® ÷PmkU öPõÒÁuõP
ö\õßÚõº. ÷uõǺ D.öÁ.µõ. GÊ¢uõº. TmhzvÚº Thõx Thõx
KmkUS Âk[PÒ GßÖ ÷Põå® ö\´uõºPÒ.
21 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
D.öÁ.µõ. •iÄøµ
÷uõǺ. D.öÁ.µõ. GÊ¢x PÁºÚº ¤µ¦øÁ ÷|›À Põn Pªmi
÷£õmk Auß •iÄ Â÷µõu©õ´ Âmhõ¾® î¢v Psi¨£õ´
£õh® øÁzx £Ÿøñ |hzxÁx Gߣøu AÝ£ÁzvÀ öPõsk
Á¢x Âmhõ¾® ¤ÓS GÀ÷»õ¸® HP©Úuõ´ Czwº©õÚzøu
{øÓ÷ÁØÔU öPõÒÍ»õ® GßÖ ö\õÀÁuõ¾® GÚUPõP Gß
ö\ÀÁõUQÀ {øÓ÷ÁØÓ |õß •øÚ¢v¸¨£uõ´a ö\õÀ¾Áuõ¾®
|õß Cøu {ÖzvU öPõÒÍ \®©vUQ÷Óß Gߣ÷uõk uø»ÁºPЮ
÷uõǺ ö\mi¯õº AÁºPЮ ¤ÓPõÁx uõ[PЮ P»¢x
öPõÒÐQÓõºPÍõ Gߣøu¨ £õºUP»õ® GßÖ® ö\õÀ¼ PÁºÚº
÷£mi yxUPªmi°À ußøÚ J¸ ö©®£µõ´ ÷£õh÷Áshõ®
GßÖ® ÷PmkUöPõsk A©º¢uõº.
¤ÓS J¸ yxUPªmi {¯ªUP¨£mhx. AvÀ ÷uõǺ
D.öÁ.µõ. ö£¯º £iUP¨£mhÄhß AÁº GÊ¢x ©Özx Âmhõº.
¤ÓS yxUPªmi wº©õÚ® HP©ÚuõP {øÓ÷ÁÔØÖ.
SÔ¨¦: v¸a]°À 26&12&1937CÀ ö\ßøÚ ©õPõn 3BÁx uªÇº
©õ|õmiÀ ö\ßøÚ PÁºÚº «x |®¤UøP CÀ»õz
wº©õÚ® öPõsk Á¢x ÷£]¯x.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 02.01.1938
* ""u[PÒ _¯|»zxUöPß÷Ó \ºUPõ¸hß JzxøÇUPõ©À
Jzxøǯõø© GßÝ® ÷£µõÀ Aµ]ß ¯¢vµzvØS öuõ¢uµÄ öPõkzx®
ö£õxáÚ JØÖø©US® Aø©vUS® JÊ[SUS® Â÷µõu©õPÄ® J¸
_¯|»U Tmhzuõº \sizuÚ® •u¼¯ öuõÀø»PÒ ÂøÍÂzx Á¢u
ö|¸UPi¯õÚ \©¯zvÀ |À» Bm]ø¯²® ö£õxáÚ |ßø©ø¯²®
P¸v ©Ú¨§ºÁ©õP \ºUPõ¸hß JzxøÇzx® AuÚõÀ ÂÍUP©Ô¯õ
£õ©µ ©UPÒ Av¸¨vUS® öÁÖ¨¦US® BÍõQ Á¸Áøu²® »ô¯®
ö\´¯õ©À AuØPõP öuõshõØÔ²® Á¢u uªÌ ©UPÐUS ]Ôx® |ßÔ
Â_Áõ\® Põmhõ©À _¯|» ¦÷µõQu Tmhzuõ¸US Á\¨£mk |®ø©
AÁºPÍx £ÈÁõ[S® ußø©US BÍõUQ ÂmkU öPõsi¸US®
÷©ßø© u[Q¯ PÁºÚº ¤µ¦Âß |hzøuUS BP C®©Põ|õk
Á¸¢xÁxhß AÁ›h® C®©õPõn uªÌ ©UPÐUS |®¤UøP HØ£h
ChªÀø»ö¯ßÖ C®©Põ|õk A¤¨¤µõ¯¨£kQÓx.
C®©õPõn ©UPÎß |ßø©ø¯²® \õ¢vø¯²® \©õuõÚzøu²®
Ez÷u]zx ÷©ßø© u[Q¯ PÁºÚº ¤µ¦øÁ v¸¨¤ AøÇzxUöPõÒÍ
÷Áskö©ßÖ C¢v¯õ ©¢v›ø¯ ÷PmkU öPõÒQÓx.''
Si Aµ_ & 1938 (1)
Põ[Pµì µõ䯕® PÁºÚº
Phø©²®
Ga\›UøP
Põ[Pµ_UPõµºPÒ u[PÐøh¯ •mhõÒuÚ©õÚx® `Ìa]
Pµ©õÚx©õÚ Põ›¯[Pøͨ£ØÔ ¯õº \©õuõÚ® ÷Pmhõ¾®
Põ¼zuÚzøu²® £»õzPõµzøu²÷© \©õuõÚ©õP E£÷¯õQUPz
wº©õÛzx ÂmhõºPÒ GßÖuõß •iÄ ö\´¯ ÷Ási C¸UQÓx.
Põ[PµìPõµºPÒ uµ ÷ÁÖ ¯õ¸US® ö£õxU Tmh® Tmk®
E›ø©÷¯ C¸UPUThõx Gߣxuõß Põ[PµìPõµºPÎß
_¯µõ䯩õPÄ®, ÷£a_a _u¢vµ©õPÄ® C¸¢x Á¸ÁuõPÄ®
wº©õÛUP ÷Ási°¸UQÓx. \Ø÷ÓÓUSøÓ¯ C¢u Cµsk ‰ßÖ
Á¸å Põ»©õ´ Põ[PµìPõµºPÎß Põ¼zuÚzøu AÆÁ¨÷£õx
|õ® öÁΰmk Á¢v¸¨£xhß A¨£i öÁΰk® JÆöÁõ¸
\¢uº¨£zv¾® ö£õxáÚ \©õuõÚzxUS® Aø©vUS® Põ¨£ÎUS®£i
ö£õÖ¨£õÚ AvPõ›PÐUS® PÁºÚº ¤µ¦ÄUS® ÷Ásk÷PõÒ ö\´x
öPõs÷h Á¢v¸UQ÷Óõ®. GßÚ Põµnzøu •ßÛm÷hõ CÆÂå¯zvÀ
\ºUPõº ÷£õv¯ PÁø» ö\¾zuõ©÷» C¸¢x Á¢v¸UQÓx.
Põ¼zuÚzxUS Põ[Pµì £zv›øPPÒ BuµÄ
÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª AÁºPÎß Tmh[PÎÀ 100&US 99
Tmh[PÎÀ Põ[Pµì Põ¼PÒ P»P® ö\´÷u Á¢v¸UQÓõºPÒ.
CÁØøÓ Põ[Pµì £zv›øPPÒ ÂÍ®£µ¨£kzv Põ¼PÐUS
EØ\õP‰mi ©Ö£i²® ÷©ØöPõsk® ©ØÓ Ch[Pξ®
Põ¼zuÚ® ö\´¯ ysi÷¯ Á¢v¸UQßÓÚ. Cuß £¯ÚõÀ
Põ[Pµì Põ¼PÍõÀ Tmh[PÎÀ ªUP CÈÁõÚx® ÷Põ£‰mhz
uUPx©õÚ ÁõºzøuPøͲ® ÷Áskö©ß÷Ó yåøn¯õÚ
Âå¯[PøͲ® öPõsh xsk¨ ¤µ_µ[PøÍ AÒÎ CøÓ¨£x®
øP°À öPõk¨£x® u£õ¼À Aݨ¦Áx©õÚ A÷¯õUQ¯zuÚ[PÒ
HØ£mk ÷Áskö©ß÷Ó ©UPøÍ Á®¦US Cʨ£x ÷£õßÓ
Põ›¯[PÒ |h¢u Ásn©õP÷Á C¸¢x C¸UQßÓÚ. Tmh[PøÍ
G¨£i¯õÁx Pø»zx ÂkÁv÷»÷¯ Põ¼PÒ PÁø» øÁzx
22 23 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
GÆÁÍÄ ö£õÖ¨¦hÝ®, £¯zxhÝ® |h¢xöPõÒЮ Tmh[Pξ®
Põ[Pµì Põ¼PÒ ]»º TiUöPõsk ÷á ÷£õmk P»P® ö\´Áx®
]Ö¤ÒøÍPøÍ ysiÂmk öuõÀø» Âøͨ£x©õÚ Põ›¯®
ö\´÷u Á¢v¸UQÓõºPÒ. CÆÁÍøÁ²® ö£õÖø©²hß \©õÎzx
¤µ\õµ® ö\´¯¨£mk Á¢v¸UQÓx.
\º. öµmi¯õº £mh£õk
CøÁ J¸¦Óª¸UP áìiì Pm] ©¢v›©õºPÒ TmhzvÀ
]» Põ[Pµì uø»ÁºPÒ GßQÓ Põ¼PÒ |h¢x öPõsh Âu®
ö\õÀ»z uµ©À». Euõµn©õP ÷uõǺ \º. S©õµ\õª öµmi¯õº
AÁºPÒ ©xøµ°À ÷£_®÷£õx AÁøµ ©xøµ Põ¼PÒ ÷£\
ÂhÂÀø». ©Ö|õÒ þ Põ¼PÐUS ¦zv PؤUS®£i¯õÚ
HØ£õmkhß Á¢x Tmh® |hzv¯ ¤ÓS £» Põ[Pµì Põ¼PÒ
©Ö|õÒ uø»ÁºPÍõQ ©ßÛ¨¦ ÷PmkU öPõsi¸UQÓõºPÒ.
÷uõǺ \º. öµmi¯õº AÁºPøÍ÷¯ µõá£õøͯzvÀ ö£õxU
TmhzvÀ ÷£\Âhõ©À Põ¼zuÚ® ö\´uõºPÒ. ©Ö£i²® ÷uõǺ
\º. öµmi¯õº AÁºPøÍ÷¯ v¸a] áìiì ©Põ|õmiÀ
öPõmhøPUSÒ Á¢x ÷£\Âhõ©À Põ[Pµì Põ¼PÒ SǨ£®
ö\´uõºPÒ. ©ØÖ® v¸¨£zyº, ÷Á¿º, BØPõk •u¼¯
Ch[Pξ® AÁøµ C÷u ©õv› ö\´uõºPÒ.
\º. µõáß AÝ£Á®
©ØÖ® \º. P.T. µõáß AÁºPÒ ©¢v›¯õ´ C¸US® ÷£õ÷u
÷\»®, ÷Põ¯•zyº •u¼¯ Ch[PÎÀ ö£õx Tmh[PÎÀ AÁøµ
÷£\ Âhõ©À Põ[Pµì Põ¼PÒ SǨ£® ÂøÍÂzuõºPÒ. Ax
\©¯® ÷£õ½ø\¨£ØÔ²® TmhzvÀ |ßÓõ´ PsiUP¨£mi¸UQÓx.
©ØÖ® áìiì Pm] uø»Áº ö£õ¨¤¼ µõáõ AÁºPÒ ¤µu©
©¢v›¯õ´ C¸US®÷£õ÷u v¸aö\[÷Põk •u¼¯ Ch[PÎÀ
AÁºPÒ ÷£_®÷£õx ö£õxU TmhzvÀ Põ[Pµì Põ¼PÒ Põ¼zuÚ®
ö\´x öuõÀø» ÂøÍÂzx C¸UQßÓõºPÒ. CøÁPÎÀ J¸
GÊzxUTh Esø©US ©õÓõÚuÀ» GߣuØS¨ ÷£õ½ì C.I.D.
]¨£¢vPЮ AÁºPÍx ›UPõºkPЮ CßÖ® \õm]¯õP C¸UQßÓÚ.
ö£õ¨¤¼, µõáß PÁºÚ›h® •øÓ±k
CÆÁÍÄ ©õzvµ©À»õ©À PÚ® ö£õ¨¤¼µõáõ AÁºPЮ
\º.P.T. µõáß AÁºPЮ Cøu¨£ØÔ PÁºÚº ¤µ¦Âh•® ÷£õ½ì
C»õUPõz uø»Á›h•® ÷|›À ö\õÀ¼U öPõsi¸¨£uØS®
\ºUPõ›h® ›UPõºk C¸¢x Á¸QÓx.
Si Aµ_ & 1938 (1) 24
©ØÖ® \«£Põ»® Áøµ _.©. TmhzvÀ ö\¸¨¦, PÀ, \õo,
©s •u¼¯øÁ GÔ¯¨£mhuõP Põ[Pµì £zv›øPPÎ÷»÷¯ £»
÷\vPÒ öÁÎÁ¢v¸UQßÓÚ.
v¸a], ÷\»® \®£Á[PÒ
CøÁ uµ ÷\»zvÀ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv AÁºPøÍ H÷uõ
Cµsöhõ¸ ÷PÒÂPÒ ÷PmhuØPõP ÷uõǺPÒ ]zøu¯ß, |÷h\ß
•u¼¯ÁºPøÍ ÷©øhUS Ág\P©õ´ AøÇzx ø|¯¨ ¦øhzx
ÂmhõºPÒ. v¸a]°À ÷uõǺPÒ D.öÁ.µõÄ® A. ö£õßÚ®£»®
AÁºPЮ ÷£]¯ \©¯® TmhzvÀ Põ[Pµì Põ¼PÒ ö£¸®
P»P® ÂøÍÂzu÷£õx ÷£õ½\õº Aøu AhUP•i¯õ©À
Tmhzøu Pø»zx Âk®£i ÷¯õ\øÚ ö\õßÚõºPÒ. ¤ÓS ÷uõǺ
ÂìÁ|õu® AÁºPÒ Tmhzøu Pø»UPõ©À øu›¯©õ´
£»õzPõµzxUS® xo¢x {ßÓ ¤ÓS Tmh® |hzu¨£mhx.
""vÚ©o'' SÖ®¦
ö\ßÓ ©õu® ÷\»zvÀ ÷uõǺPÒ D.öÁ.µõ., A.ö£õ. AÁºPÒ
÷£_®÷£õx® Põ[Pµì Põ¼PÒ PÀ ÷£õmk P»Áµ® ö\´u ÷£õx
÷uõǺ öáPw\ß AÁºPÒ \©õÎzx Tmhzøu |hzvU öPõkzuõº.
C®©õv› áìiì _.©. Tmh® JÆöÁõßÔ¾® Põ[Pµì Põ¼PÒ
C¨£i÷¯ |h¢x Á¢v¸UQÓõºPÒ. CuØS AÝT»©õP÷Á
""vÚ©o'' £zv›øP²® Põ¼PÐUS BUP® öPõkz÷u ysiÂmkU
öPõsk Á¢v¸UQÓøu AÆÁ¨÷£õx GkzxU Põmi Á¢v¸UQ÷Óõ®.
Euõµn©õP, ""vÚ©o''°ß J¸ uø»¯[PzvÀ ""C¢v Gvº¨¦z
wº©õÚ® {øÓ÷ÁÓõ©À ö£õxáÚ[PÒ £õºzxU öPõÒÍ÷Ásk®''
GßÖ £aø\¯õP ysiÂmi¸UQÓx. ©ØöÓõ¸ \©¯® ö£õx
áÚ[PÐUS ÷Põ£® Á¢uõÀ GßÚ BS® öu›²©õ? GßÖ GÊv
C¸UQÓx. ©ØÖ® ]» \©¯® ""ö£õxáÚ[PÒ _®©õ C¸¨£õºPÍõ?
GßöÓÀ»õ® GÊv Qͨ¤Âmk C¸UQÓx. CøÁPøͨ £ØÔ²®
AÆÁ¨÷£õx ""Si Aµ_'' ""Âkuø»'' £zv›øPPÒ Psizx P»Áµ®
|h¢uõÀ PÁºÚ¸® C¢u¨ £zv›UøPPЮuõß áÁõ¨uõ› BP
÷Ásk® GßÖ GÊv°¸UQßÓÚ. C¨£i C¸UP \«£zvÀ v¸a]°¾®,
÷\»zv¾® |h¢u Põ¼zuÚ[Pøͨ £ØÔ \ØÖ PÁÛ¨÷£õ®.
v¸a]U Põ¼zuÚ®
v¸a]°À uªÇº ©Põ|õmiÀ _©õº 10,000 ÷£ºPÒ
öPõiPÐhÝ®, Áõzv¯[PÐhÝ®, Fº÷Põ»® ÷£õS®÷£õx
Bzvµzøu ‰mhUTi¯ ÁõºzøuPÒ öPõsh ÷|õmj_PøÍ TmhzvÀ
Ã]¯uÀ»õ©À, uø»ÁºPÒ øP°À öPõsk÷£õ´ öPõk¨£x®
25 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
÷Põ£•shõS®£i ÷á ÷£õkÁx©õÚ Põ›¯[PøÍ ö\´x öPõs÷h
Á¢ux©À»õ©À TmhzvÀ PØPøͲ® Ã]ÚõÀ ¯õºuõß
ö£õÖzxU öPõsi¸¨£õºPÒ? ÷£õ½\õº C¢u Põ¼PøÍ Âµmi
µmi ÂmhõºP÷Í Jȯ AÁºPøÍ øPx ö\´¯÷Áõ, ¤izx
øÁUP÷Áõ ]Ôx® •¯Ø] ö\´¯ÂÀø» . Fº÷Põ»® ©Põ|õmk
©sh£zxUS Á¢u ¤ÓS ©Põ|õmk öPõmhøP«x® PÀ
GÔ¯¨£mhÚ. ö£õx áÚ[PÐUS GÆÁÍÄ ö£õÖø© C¸¢v¸¢uõÀ
C¢uU Põ¼PÒ E°º ¤øÇzv¸UP ÷Ásk® Gߣøu Áõ\PºPÒ
]¢vzx¨ £õºUP ÷Ásk®.
Põ[Pµì PØÖU öPõkzu £õh®
Tmh[PÎÀ ÷PÒÂPÒ ÷Pm£x, ©ØÓÁºPÒ Tmh[PÎÀ
Á¢x ÷á ÷£õkÁx, ö\¸¨¦, PÀ Ã_Áx, PÖ¨¦UöPõi ¤i¨£x
•u¼¯ Põ›¯[PÒ Põ¢v¯õ¸®, Põ[Pµ_® PØÖU öPõkzuuÀ»õ©À
÷ÁÖ ¯õµõÀ CU Põ¼zuÚ[PÒ \‰P ÁõÌÂÀ ¦Szu¨£mhÚ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
""Si Aµ_'' £zv›øP²®, ÷uõǺ D.öÁ.µõÄ® ö£õxU Tmh[PÎÀ
SǨ£® ö\´Áx® Põ¼zuÚ® |h¨£x® £»õzPõµ® HØ£kÁx®
BQ¯ Põ›¯[PøÍ Psizx® ¦zv ¦Pmi²÷© Á¢v¸UQÓõºPÒ.
÷u^¯¨ £zv›øPPÒ `Ìa]
CøÁPÒ J¸¦Óª¸UP ""ªzvµß'' ""vÚ©o'' ""C¢x'' •u¼¯
£zv›øPPÒ Tmh[PÎÀ |h¢u Põ›¯[PøÍ Pmk¨£õhõP ©øÓzx®
v›zxU TÔ²® Á¢x ö£õxáÚ[PÐUS Põ¼zuÚzvÀ
EØ\õP‰mi Á¢v¸US® \®£Á[PÒ A÷ÚP©õS®. ÷uõǺ
\zv¯‰ºzv¯õº öuõshºPÐUS Põ¼zuÚzvÀ EØ\õP®
HØ£k®£i¯õP £» uhøÁ ÷£]Á¢v¸UQÓõº. C¢{ø»°À
Põ¼zuÚ[PøÍ AhUSÁuØS \ºUPõº Ax Põ[Pµì \ºUPõº
AÀ»õ©À AuõÁx }vø¯²® \©õuõÚzøu²® £õxPõUS® uÛ
AvPõµzøu u[PÐUöPßÖ JxUQ øÁzx öPõsi¸US®
¤›miè \ºUPõ›ß ¤µv{v¯õQ¯ PÁºÚº ¤µ¦ uø»°mk uUP
•¯Ø] GkzxUöPõshõÀ Jȯ ÷ÁÖ ÁÈPÎÀ \õzv¯ªÀø»
Gߣxuõß |©x A¤¨¤µõ¯®. A¨£i CÀ»õ©À |h¨£x
|hUPmk® GßÖ PÁºÚº ¤µ¦ ÷ÁiUøP £õºzx Á¸ÁõµõÚõÀ
{ø»ø© ªPªP ÷©õ\©õP¨ ÷£õ´Âk® Gß÷Ó £¯¨£kQ÷Óõ®.
Ba\õ›¯õº BnÁ®
ö£m÷ÓõÀ Gsön´US¨ £UPzvÀ ö|¸¨ø£ øÁzxU öPõsk
ÂøͯõkÁx÷£õÀ •ì½® ½U Â審õ´ Põ[Pµì Põ¼PÒ
Si Aµ_ & 1938 (1) 26
|h¢x öPõÒЮ ußø©²® Põ[Pµì uø»ÁºPÒ |h¢x öPõÒЮ
ußø©²® C¸¢x Á¸QÓx. ©õPõn ¤µu© ©¢v›¯õº ÷uõǺ PÚ®.
Ba\õ›¯õº AÁºPÒ |h¢x öPõÒЮ ©õv›²® •µmkzuÚ©õP÷Á
C¸UQÓx. AuõÁx ""|õß A¨£izuõß ö\´÷Áß, EÚUS Cèh
ªÀø»¯õÚõÀ Akzu uhøÁ KmkU öPõkUPõ÷u'' GßQÓõº.
AvPõ›PÐUS ©v¨¤Àø»
ªUP \õuõµn ©UPÒ ©¢v› BP ÷|›mk ÂmhõÀ \P»
Põ›¯[Pξ® uø»°mk AvPõµ[PøÍ E£÷¯õQUS® •øÓ
]Pöµm, ¥i PøhPÒ Â¯õ£õµ® ÷£õÀ BQÂmhuõÀ ö£õÖ¨¦
Áõ´¢u \ºUPõº AvPõ›PÎh® áÚ[PÐUS EÒÍ ©v¨¦ SøÓ¢x
Á¸ÁuÀ»õ©À ÷£õ½_US® âÀ»õ ÷©âìv÷µmkPÐUS® _zu
_zu©õ´ ö©õzu ©v¨¦® SøÓ¢xÂmhx. J¸ £µ© Põ¼ø¯U
Pshõ¾® ÷£õ½_ |k[SQÓx. âÀ»õ ©õâìv÷µmkPÒ |õn¯®,
Pso¯® BQ¯øÁPøÍ PõØÔÀ £ÓUP Âmk Âmk Põ¼PÐUS
|À» ¤ÒøÍPÍõP •¯Ø]UQÓõºPÒ. |õmiÀ \õxÁõ´ Pso¯©õ´
C¸UP ÷Ásk® GßÖ P¸xQÓ ©UPÐUS Ch÷© CÀ»õ©À
÷£õS®£i¯õP C¸¢xÁ¸QÓx. J¸ ]Ö Âå¯[PÐUSU Th
÷£õ½_® ÷©âìv÷µmkUPЮ }v£vPЮ ©¢v›PÒ ö\ÀÁõUSUS
©õzvµ©À»õ©À ""©¢v› Pm]'' Põ¼PÒ ö\ÀÁõUSUS® £¯¨£h
÷Ási¯ÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ. C¢{ø»°À \©õuõÚzøu²®
}vø¯²® ©UPÒ G¨£i Gvº£õºUP •i²® Gߣx |©US
ÂÍ[PÂÀø». Aµ\õ[P® Gߣx }vø¯¨ £õºUQ¾® ©v¨ø£²®
PĵÁzøu²® AvP©õ´ öPõshuõS®.
Põ[Pµì ©¢v›\ø£ ÷¯õUQ¯øu
ö£õxÁõP Põ[Pµì µõä¯zvÀ {ºÁõPzxUS® }vUS®
µõáŸPzxUS® ©v¨¦®, Pĵ•® Ai÷¯õk ÷£õ´Âmhx. N 75¹.
\®£ÍzxUS øPyUS® \mh\ø£ ö©®£ºPÐUS G[PõÁx ©v¨¦
C¸UP •i²©õ Gߣx®, C¨£i¨£mh ©õuU T¼ ö©®£ºPÎß
BuµøÁ øÁzxUöPõsk C¸US® ©¢v›ø¯, áÚ|õ¯P ©¢v›
ö¯ß÷Óõ, ö£õxáÚ ¤µv{v Gß÷Óõ, ©vUPzuUPx Gß÷Óõ
¯õµõÁx ©vUP •i²©õ GßÖ® ÷¯õ]zx¨ £õºUP ÷ÁskQ÷Óõ®.
CßÖ |©x ö\ßøÚ ©¢v›PÎß uÛ¨£mh ÷¯õUQ¯øuPÒ,
JÊUP[PÒ ö\ßøÚ ‰º©õºUöPmiÀ ]›¨£õ´ ]›UQßÓx
J¸¦Ó® C¸UP \mh\ø£ ö©®£ºPÒ, Põ[Pµì uø»ÁºPÒ,
£zv›øPPÒ BQ¯ÁºPÎß ÷¯õUQ¯øu²®, ª¸P¨ ¤µõ¯
Põ»zøu²®, Põmk ªµõsi Põ»zøu²® Põm] AΨ£uõ´
C¸UQÓx. C¢u {ø»°À CÁºPÍx µõáŸPzvß ÷¯õUQ¯øu²®
27 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
C¢u¨£i C¸US©õÚõÀ C¢u|õk Ti¯ ^UQµzvÀ P»PUPõµºPÒ ÁnUPzxhß öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óõ®. |õmiß Esø© {ø»ø¯
øP°À ]UQ Á¾zuÁºPÎß ußÚµ_ |õhõP BQÂkÁvÀ HuõÁx ©UPÎß EÒÍzx Enºa]ø¯ |ßÓõ´ AÔ¢÷u ªUP ö£õÖ¨¦hß
Av\¯ª¸UP •i²©õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. Cøu öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.

Põ[Pµì \ºUPõº `Ìa]PÒ J¸ ÷¯õ\øÚ

uµ HØPÚ÷Á ©UPÒ EÒÍzvÀ C¢u ©¢v›\ø£°À J¸Âu
Bzvµ® ö£õ[QU öPõsk C¸US®÷£õx AuõÁx J¸ âÀ»õÂÀ
©x»US GßÖ \õUS PõmiU öPõsk ©õPõn® §µõÄ® EÒÍ
PÀÂ Á\vø¯ JÈUPÄ®,
ö£õx £õøå GßÖ \õUS øÁzxU öPõsk ©UPÎß _u¢vµ
GÊa]ø¯²®, _¯©›¯õøu Enºa]ø¯²® AÈUPÄ®, ÂÁ\õ°PÐUS
|ßø© ö\´Áx GßÖ ö\õÀ¼U öPõsk £nUPõµºPÐUS Eu²®
HøÇPÒ Áõ°À ©sq AiUPÄ®,
Ezv÷¯õP ^ºv¸zu® GßÖ ö\õÀ¼U öPõsk J¸ ÁS¨¦US
BUP©Îzx ©ØÓ ÁS¨¦PøÍ AhUPÄ®,
\®£Í® SøÓ¨£uõP ö\õÀ¼UöPõsk Pm] ÷\ºUP Kmk
÷\ºUP Ezv÷¯õP[PøÍ ö£¸UQ ©UPøÍ u¨£õÚ ÁÈ°À AhUQ,
JkUQ, {µ¢uµ BvUP® ö\¾zu `Ìa] ö\´Áx©õÚ Põ›¯[PøÍa
ö\´Áuõ°¸¢uõÀ G¨£izuõß J¸ Bm]US |õmiÀ ©›¯õøu
C¸UP•i²® Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
PÁºÚº ¤µ¦ÄUS |õmiß Esø©{ø» öu›ÁuØS CÀø»
GßÖ |õ® P¸xÁuõ÷»÷¯ Cøu öu›ÂUP÷Ási¯uõQÓx. HöÚÛÀ
£zv›UøPPÒ Esø©ø¯ öu›Â¨£vÀø». PÁºÚº ¤µ¦ÄUS
÷¯õ\øÚ ö\õÀ¾® AvPõ›PÒ |k{»ø©°À C¸UP •i¯ÂÀø».
]» ]À»øÓ ]¨£¢vPÒ ÁS¨¦ Enºa]÷¯õk Âå¯[PøÍ
£õºUQÓÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ. ÷©ßø© u[Q¯ PÁºÚº ¤µ¦ ¯õº
¯õøµ ö£›¯ ©ÛuºPÒ ÷¯õUQ¯ºPÒ GßÖ P¸v C¸UQÓõºP÷Íõ
¯õº ¯õøµ ö£õx ÷|õUSøh¯ÁºPÒ, Pm]z uø»ÁºPÒ GßÖ
P¸v C¸UQÓõºP÷Íõ AÁºPÒ 100US 99 ÷£ºPÒ _¯|»zxUS
GxÄ® ö\´¯z xo²® õºPÍõÁõºPÒ. Bu»õÀ uS¢u Pso¯•®
|k{ø» ¦zv²® EÒÍ J¸ öÁÒøÍUPõµ AvPõ›ø¯ ÷ÁÄUPõµµõP¨
÷£õmk Esø© Enº¢uõÀ |õ® ö\õÀ¾Ávß ußø© ÂÍ[S®
Gߣøu öu›ÂzxU öPõsk Cøu •iUQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 02.01.1938

PÁºÚº ¤µ¦ÄUS Ga\›UøP

BP÷Á Põ[Pµ_UPõµºPÒ £u ö£ØÓ 4,5 ©õu[PÐUSÒ |õk
Smia _ÁµõÚ {ø»US Á¢xÂmh÷uõk µõáõ[PzxUS Ai÷¯õk
©v¨¦® öPmk Põ¼PÒ Bm]¯õP BÁuØSz v¸®¤ Âmhx
GßÖ ö\õÀ»÷Ási°¸UQÓx. BøP¯õÀ ©Ö•øÓ²® ÷©ßø©
u[Q¯ PÁºÚº ¤µ¦ÄUS Ga\›UøP ö\´Q÷Óõ®. GßÚöÁßÓõÀ,
|õmiÀ }v²® \©õuõÚ•® Sø»¢x Á¸QÓx. ÷£õ½_US®
÷©âìv÷µmkPÐUS® ©v¨¦ SøÓ¢x Á¸QÓx.
Põ¼PÒ {ø» Ea\® ö£ÖQÓx. PĵÁ©õP _u¢uµ©õP ©UPÒ
ÁõÌÁuØSÒÍ ©õºUP® Aøh£mk Á¸QÓx.
CÛ ^UQµzvÀ ÁS¨¦U P»P®, EÒ|õmkU P»P® ÷uõßÖ®
AÔSÔPÒ Põn¨£kQßÓÚ.
BP÷Á CuØS HuõÁx £›Põµ® ÷ui \©õuõÚzøu²® |À»
Bm]ø¯²® ¸®¦® ©UPÐUS¨ £õxPõ¨£ÎUP ÷Ási¯x
ªUP AÁ\µ•® AÁ]¯•©õÚ Põ›¯©õS® Gߣøu Esø©¯õP

Si Aµ_ & 1938 (1) 28 29 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26


î¢x •ì¼® JØÖø©
uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!! CßÖ C[S Ti²ÒÍ
C¨ö£›¯ TmhzvÀ ÷£\ GÚUS \¢uº¨£® Qøhzux £ØÔ |õß
Esø©°÷»÷¯ ©QÌa] öPõÒÐQ÷Óß. Av¾® GÚx £Ç¯
÷uõǺ ©õâ ©¢v› PÚ® P¼¦À»õ \õ¯¦ AÁºPÒ uø»ø©°À
÷£_Áøu¨ £ØÔ ªSv²® ©QÌa]¯øhQ÷Óß. •ì½® ½US
\®£¢u©õ´ •ì½® \‰PzvÚµõÀ Tmh¨£mh CUTmhzvÀ
GßÚ ÷£_÷Áß GßÖ SÔ¨¤hõu {ø»°À GßÚ ÷£_Áx GßÖ
÷¯õ]zuvÀ uø»Áº AÁºPÒ ÷£]¯øu Jmi²® C¢x •ì½®
JØÖø©ø¯¨ £ØÔ²® ÷£_Áx ö£õ¸zu•øh¯uõP C¸UP»õ®
GßQßÓ •iÄUS Á¢x Aøu¨£ØÔ÷¯ ÷£\ uø»Áº
AÝ©v¯Î¨£õº GßÖ P¸xQ÷Óß.
C¢x •ì¼® JØÖø©
C¢v¯õøÁ¨ ÷£õ¾ÒÍ J¸ |õmkUS CßÖ •UQ¯©õ´
÷Ási¯x C¢x •ì¼® JØÖø©÷¯¯õS®. Ax ©õzvµ©À»õ©À
C¢v¯õÂÀ EÒÍ £À÷ÁÖ áõv ÁS¨£õ›ß JØÖø©²©õS®.
C¢uU Põ›¯[PøÍ ö\´¯õ©À Aµ]¯À, ö£õ¸Íõuõµ® •u¼¯
ö£›¯ Âå¯[Pøͨ £ØÔ ÷£_Á÷uõ ö\´¯ •¯Ø]¨£÷uõ
©õÚ[öPmhx® •mhõÒuÚ©õÚx® AÀ»õÂmhõÀ ¤zu»õmh®
`Ìa]Pµ©õÚ _¯|»©õÚx©õS® Gߣx GÚx A¤¨¤µõ¯®.
GÀ»õÁØøÓ²® Âh C¢x •ì¼® JØÖø© CÀ»õ©À C¢|õk
J¸ µØQøh AÍÁõÁx •ß÷ÚØÓ ©øh¯õx. C¢x •ì¼®
JØÖø© CÀ»õ©À C¢|õmk ©UPÐUS J¸ PkPÍÄ _u¢uµ®
Th HØ£mk Âhõx. C¢x & •ì¼® JØÖø© CÀ»õ©À C¢|õmk
©UPÐUS ÂÚõi ÷|µ \õ¢v²® HØ£mkÂhõx.
J¸ Põ»zvÀ Põ¢v¯õº |izux
Cøu |õß ©õzvµ® ö\õÀ»ÂÀø». ÷uõǺ Põ¢v¯õº AÁºP÷Í
Esø©¯õÚ ©Ûuµõ´ |izu Põ»zvÀ ö\õßÚ Â審õS® .
AuØS BP Gß÷Ó 21 |õÒ £miÛ Âµuª¸¢u Põ›¯•® BS®.
""C¢x •ì¼® JØÖø©°À»õ©À _¯µõ䯮 ö£ÖÁx Gߣx
Si Aµ_ & 1938 (1) 30
¤zu»õmh©õÚ Põ›¯®'' GßÖ ö\õßÚx©õS®. ö\ßøÚ°À J¸
\©¯zvÀ ÷uõǺ Põ¢v¯õº ÷£_®÷£õx ÷uõǺ PÚ® ÿ{Áõ\
\õìv›¯õº ÷Pmh ÷PÒÂUS ""C¢x •ì¼® JØÖø© HØ£mhõö»õȯ
_¯µõ䯮 GßQÓ Áõºzøuø¯ Ea\›UPUTh ©õm÷hß'' GßÖ
ö\õßÚõº. A÷uõk ©õzvµ©À»õ©À ""C¢x •ì¼® JØÖø©
HØ£kÁuØS •ß _¯µõ䯮 Qøh¨£uõ°¸¢uõ¾® Aøu
HØÖUöPõÒÍ ©õm÷hß'' GßÖ® ö\õßÚõº.
¤µ£»ìuºPÒ BuµÄ
Cøu Esø©ö¯ßÖ |®¤÷¯ ö©Í»õÚõUPÒ BQ¯ A¼
\÷PõuµºPЮ AUR® Aä©ÀPõß B\õz ÷\õ£õÛ •u¼¯ÁºPЮ
A¨xÀ £õ› •u¼¯ ©u uø»ÁºPЮ Põ¢v¯õøµ ©vzx
AÁøµ¨ ¤ß£ØÔ Á¢uõºPÒ. C¢u \©¯zvÀ öußÚõmi¾®
Áh|õmi¾® £» C¢x ©u Enºa]z uø»ÁºPЮ, £õº¨£Úz
uø»ÁºPЮ Põ¢v¯õº «x Avº¨v Aøh¢u÷uõk ""•ì½®PÐUS
CÆÁÍÄ Ch® öPõkUP»õ©õ?'' GßÖ® ÷PmhõºPÒ. C¨£iU
P¸v¯ÁºPøͲ® ÷PmhÁºPøͲ® ÷uõǺ Põ¢v¯õº •mhõÒPÒ
GßÖ® _¯|»UPõµºPÒ GßÖ® ÷¯õUQ¯ºPÒ AÀ»õuÁºPÒ
GßÖ® ThU TÔÚõº.
Põ¢v¯õº Q»õ£zx ÷Áå®
©ØÖ® Q»õ£zx Âå¯zøuU Põ¢v¯õº AÆÁÍÄ ¤µ©õu©õP¨
÷£] AvÀ C¢v¯ Põ[Qµø\²® C¢v¯ Aµ]¯ø»²® ¦SzvU
Qͺa] ö\´u ÷Áå•® C¢x •ì½® JØÖø©ø¯U P¸v÷¯¯õS®.
AuÚõ÷»÷¯ Põ¢v¯õ›ß {º©õnzvmhzvß •uÀ A®\©õP
C¢x •ì½® JØÖø©zvmh® C¸¢x Á¢ux. BP÷Á C¢x
•ì½® JØÖø©ø¯¨£ØÔ |õß ÷£_Áx® Aøu ÁئÖzxÁx®
Gß ö\õ¢u A¤¨¤µõ¯©À» GßÖ® Põ¢v¯õº, ö£\sh®ø©¯õº
BQ¯ÁºPÒ Põ»zv¼¸¢÷u HØ£mhuõS® GßÖ® ö\õÀ¾Q÷Óß.
40, 50 Á¸å©õ´ £õk£kQ÷Óß
uµ GßøÚ¨ ö£õÖzuÁøµ C¢x •ì½® JØÖø© Gߣx
CßÖ ÷|ØÖ ÷£]Á¸® ÷£a\À». GÚUS £µ® öu›¢u 40, 50
Á¸å Põ»©õP÷Á C¢u F›À |õß •ì½®P÷Íõk Sk®£z
÷uõÇÚõP÷Á C¸¢x Á¢v¸UQ÷Óß. Âøͯõmk¨ ¤ÒøͯõP
C¸¢u Põ»zv¾® ø©ÚµõP C¸¢u Põ»zv¾® ¯õ£õ›¯õP
C¸¢u Põ»zv¾® PĵÁ ÁõÌUøP ö£õx |» ÷\ÁPzvÀ C¸¢u
Põ»zv¾® ö£õxÁõP CÆÅ›À •ì½®PÐUS |õß J¸ Esø©¯õÚ
|s£ÚõP÷Á C¸¢x Á¢v¸UQ÷Óß. Cøu |õß ÷ÁÖ FºPÎÀ
31 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
÷£õ´ ö\õÀ»ÂÀø». C[÷P÷¯ EÒѺPõµºPÍõQ¯ E[PÎhzvÀ
ö\õÀ¾Q÷Óß. HöÚÛÀ }[PÒ Âå¯[PøÍ ÷|µõP AÔ¢uÁºPÒ
BúPÒ. Bu»õÀ C¢x •ì½® JØÖø©ø¯¨ £ØÔ¨ ÷£_Áx
•ì½®PÐUS Ch® öPõkzuuõP÷Áõ •ì½®PÐUS C¢xUPøÍU
PõmiU öPõkzuuõP÷Áõ BQÂhõx. A¨£i ¯õµõÁx P¸xÁõºPÍõÚõÀ
AÁºPÐUS J¸ Áõºzøu ö\õÀ» ¸®¦Q÷Óß. Ax \ØÖ J¸
Tmhzuõ¸US® Â寮 AÔ¯õuÁºPÐUS® •øÓ÷¯ G›a\»õPÄ®
Av¸¨v¯õPÄ® C¸UP»õ®. BÚõ¾® |õß ÂÍUQz wµ
÷Ási¯ÁÚõP C¸UQ÷Óß. HöÚÛÀ CuØS BP÷Á C¢x
•ì½® JØÖø©ø¯¨ £ØÔ¨ ÷£_ÁuØS BP÷Á GßøÚ¨£ØÔ
]»º Â婨 ¤µ\õµ® ö\´QÓõºPÒ. AuØS |õß \©õuõÚ®
ö\õÀ¼¯õP ÷Ásk®. GßøÚ |õß Põ¨£õØÔU öPõÒÍ ÷Ásk®.
÷\»zvÀ Â婨 ¤µ\õµ®
ö\ßÓ ÁõµzvÀ ÷\»zvÀ ]» Põ[QµìPõµºPÒ |õß C¢xUPÒ
«x •ì¼®PøÍ ysi ÂmhuõP xsk¨ ¤µ_µ® ÷£õmk
ÂÛ÷¯õQzx C¸UQÓõºPÒ. •ì¼®PÐøh¯ ÷Põ›°ß _Áøµ
µõzv›°À ÷£õ´ Cizx C¸UQÓõºPÒ. Cx C¨£i÷¯ Áͺ¢uõÀ
A¨¦Ó® GßÚ BS®? µõqÁ Bm]uõ÷Ú HØ£k®. Smi |õ´PÒ
Sø»zx uõ´PÐUS B£zx Á¸Áuõ?
C¢x •ì½® GßÓõÀ GßÚ?
C¢u |õmk C¢x •ì½®PÒ GßÓõÀ CÁºPÒ ¯õº? C÷u
|õmiÀ ¤Ó¢x Áͺ¢x Á¢uÁºPÒ AÀ»Áõ? C¢u |õmkUS
B›¯ºPЮ, B›¯ ©u•® Á¸ÁuØS •ß CßÖ C¢xUPÍõPÄ®,
•ì¼®PÍõPÄ®, QÔìuÁºPÍõPÄ® C¸UQÓÁºPÒ §ºÃP
C¢v¯ºPÒ AÀ»Áõ? GßÖ ÷PmQß÷Óß. C[Q¸US® •ì¼®PøÍ
GkzxU öPõÒÐ[PÒ. uø»Áº EÒ£h PÚ® ÷åUuõÄz \õ¯¦
EÒ£h CÁºPÒ GÀ÷»õ¸® B¨PõÛìuõÚ® A÷µ¤¯õ BQ¯
C¢v¯õÄUS öÁÎ|õmiÀ C¸¢x Á¢uÁºPÍõ? AÀ»x
AÁºPÍx ö£Ø÷ÓõºPÍõÁx öÁÎ|õmi¼¸¢x Á¢u \¢uvPÍõ?
B›¯º Á¢u ¤Ó÷P •ì¼©õÚõºPÒ
B›¯ºPÒ C¢u |õmkUS Á¢x AÁºPÐøh¯ ©uzøu
|©USÒ ¦Szv |®ø© AÁºPÍx Aiø©PÍõPÄ® |©x
ö£sPøÍ AÁºPÍx ÷£õP ©õuºPÍõPÄ® BUP `Ìa] ö\´u
Põ»zvÀ Aøu \QUP ©õmhõ©À u[PÒ _¯©›¯õøuø¯
Põ¨£õØÔUöPõÒÍ B›¯ ©uzøu HØP ©Özx Cì»õ®
BÚÁºPÍõÁõºPÒ. QÔìuÁºPЮ A¨£i÷¯uõß. |õ÷©õ |©x
Si Aµ_ & 1938 (1) 32
_¯©›¯õøu°À »ô¯ªÀ»õ©À ©õÚ® öPmk CßÖ® B›¯
©uzvÚµõ´ C¸¢x öPõsk C¢xUPÒ GßÖ ö\õÀ¼UöPõsk
|®ø© Aiø©¨£kzv AhUQ BÐQÓÁºPøÍ \õª GßÖ
T¨¤mkU öPõsk ª¸Pzv¾® ÷Phõ´ ÁõÌ¢x Á¸Q÷Óõ®.
Cxuõß C¢x •ì¼® Gߣx.
C¢x •ì½® µzu \®£¢u®
©ØÖ® C¢xUPÐUS®, •ì¼®PÐUS® µzu \®©¢u•sk
GßÖ |õß ö\õÀÁøu }[PÒ ]Ôx |ßÓõ´ Bµõ´¢x £õºUP ÷Ásk®.
ÂÁ\õ›zuÚzuõÀ µzu \®©¢u® GßÖ |õß ö\õÀ»ÁµÂÀø».
•ì¼®PÒ |®ªÀ C¸¢x ÷£õÚÁºP÷Í. |®•øh¯Ä®
AÁºPÐøh¯Ä® ‰uõøuPÒ C¢v¯ºP÷Í BÁõºPÒ.
BÚõÀ B›¯ºPÒ A¨£i AÀ», öÁÒøÍUPõµºPøͨ ÷£õ»÷Á
öÁÎ|õmiÀ C¸¢x C¢v¯õÄUS Á¢uÁºPÒ. ÷©¾® AÁºPÒ
u[PÒ BvUPU öPõÒøPPøÍ÷¯ ©u® GßÖ BUQ u[PøͲ®
u[PÒ ‰uõøuPøͲ® PhÄÒPÒ GßÖ BUQ AÁØøÓ |®«x
_©zv |®ø© Aiø© öPõshÁºPÍõÁõºPÒ. AuÚõÀuõß
AÁºPøÍ ö£›¯ áõv¯õº GßÖ®, |®ø© RÌ áõv¯õº GßÖ®
P¸u¨£mk Á¸QÓx. ©ØÓ£i |©US® AÁºPÐUS® HuõÁx µzu
\®£¢u® Esk GßÖ ö\õÀ¾ÁuõÚõÀ Ax ÂÁ\õµz uÚzuõ¾®
Jmi ö\i •øÓ¯õ¾÷© C¸UP»õ®. AxÄ® ]» ÷©À áõv¯õº
GßQßÓÁºPÐUSÒuõß C¸UP •i²®. ©ØÓ£i |©US®
(C¢|õmk £Ç[Si ©UPÐUS®) B›¯ºPÐUS® µzu \®£¢u÷©õ
|õmk \®£¢u÷©õ ‰uõøu \®£¢u÷©õ JßÖ® C¸UP ChªÀø».
B›¯¸® |õ•® \÷PõuµºPÍõ?
BÚõÀ CßÖ ]»º B›¯ºPЮ |õ•® \÷PõuµºPÒ GßÖ
E›ø© £õµõmiU öPõÒQÓõºPÒ. B›¯º ÁõÌÄUS® |®ø©
Aiø©PÍõUPz uµPºPÍõ²® T¼PÍõ²® C¸UQÓõºPÒ. CÁºPøÍ
|õ® J¸ ÁS¨£õøµ B[Q÷»õ C¢v¯ºPÒ GßÖ ö\õÀ¾Áx÷£õÀ
B›÷¯õ & C¢v¯ºPÒ GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®. ©ØÓ£i
B›¯ºPÒ |©US •ì¼®PøÍÂh AvP ö|¸UP÷©õ ö\õ¢u÷©õ
|õmk E›ø©÷¯õ Eøh¯ÁºPÒ AÀ».
Cøu Hß ö\õÀ¾Q÷Óß
Cøu |õß Hß ö\õÀ¾Q÷Óß GßÓõÀ GßøÚ øÁÁuØS®
Gß«x £õ©µ ©UPÐUS öÁÖ¨¦® x÷Áå•® HØ£kzxÁuØS®
|õß •ì¼®PÎß T¼¯õ´¨ ¤µ\õµ® ö\´Q÷Óß GßÖ
ö\õÀ¾ÁuØS \©õuõÚ©õP ö\õÀ¾Q÷Ó÷Ú Jȯ ÷ÁÔÀø».
33 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
|® Phø© \zvµ® \õÁiPξ® ]» Ch[PÎÀ ÷µõmkUPÒ, QnÖPÒ
BQ¯øÁPξ® Ch® ÷ÁÖ ÷ÁÖ. ]»¸US Ai÷¯õk Ch÷©
©ØÖ® |õß JßÖ ö\õÀ¾Q÷Óß. AuõÁx C¢v¯õÂÀ
CÀø». C¢u{ø»°À C¢u ÷¯õUQ¯ºPÒuõß |©US AuõÁx
C¸¢x |õ® CßÖ AÀ», CßÚ•® B°µUPnUPõÚ Á¸å[PÒ
C¢x •ì¼® wshõuõº GߣÁºPÐUSa _u¢vµ® _¯µõ䯮
ö£õÖzx BÚõ¾® •ì¼®PøÍ÷¯õ, B›¯ºPøÍ÷¯õ µmiÂh
\®£õvzxU öPõk¨£ÁºPÍõ®. CÁºPÐUS¨ ¤ß öPõi yUQU
•i¯õx. •ì¼®PÒ ö©õzu öuõøP°À 100&US 25 Ãu•®
öPõsk "÷Põ¢uõ' ÷£õhõÂmhõÀ |õÝ® }[PЮ ÷u\z
E»QÀ CÀ»õu JØÖø©ø¯²® Pmk¨£õk® öPõshÁºPÍõÁõºPÒ.
x÷µõQ¯õ®. CuØS ¯õº £¯¨£hUTk® GßÖ ÷PmQ÷Óß.
B›¯ºPÒ áÚzöuõøP°À 100&US 3 Ãu® GßÓõ¾® AÁºPЮ
E»QÀ ÷ÁÖ G¢u \‰PzvÛh•® CÀ»õu `Ìa]²® u¢vµ•® SÔ¨¦: D÷µõk •ì¼® ½US ö£õxU TmhzvÀ 02.01.1938 áÚõ¨
Pmk¨£õk® öPõshÁºPÒ BÁõºPÒ. CÁºPøÍ AhUQ BÍ÷Áõ PõߣPyº P¼¦À»õ \õ¯¦ G®.H.¤.GÀ, G®.GÀ.H AÁºPÒ
C¢v¯õøÁ Âmk µmi Âh÷Áõ •i¯õx. Bu»õÀ |©x Phø© uø»ø©°À ÷£]¯x.
GßÚöÁßÓõÀ C¢v¯õÂÀ EÒÍ GÀ»õ ©u•® GÀ»õ \‰P•®
JßÖ£h |õ® £õk£h÷Ásk®. ©uzvÀ áõv°À \‰PzvÀ Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 09.01.1938
©UPøÍ ©UPÒ CÈÁõ´ ÷ÁØÖø©¯õ´ P¸u¨£kÁx Jȯ÷Ásk®.
|©US GÆÁÍÄ _¯µõ䯮 Gߣx Á¢xÂmhõ¾®, ©uzuõÀ,
áõv¯õÀ, ÁS¨£õÀ ©UPøÍ CÈÁõ´ P¸xÁx® |hzxÁx®
JȯõÂmhõÀ |©US \õ¢v÷¯õ, Âkuø»÷¯õ, _u¢vµ÷©õ
Qøh¯õx Gߣx GÚx £»©õÚ A¤¨¤µõ¯®. AuÚõ÷»÷¯ |õß
Cøu ö\õÀ¾Q÷Óß.

Põ¨¤UPøh ÷u\£Uv
|®© Fº Põ¨¤UPøhU PõµºPЮ ÁURÀPЮ uõß CßÖ
ö£›¯ ÷u^¯ õºPÍõPÄ® _¯µõä¯ ¤µ¯zuÚUPõµºPÍõPÄ®
C¸UQÓøu¨ £õºUQ÷Óõ®. Põ¨¤UPøhPÎÀuõß Põ[Pµì
öPõiPÒ £Ó¢u Ásn©õ´ C¸UQßÓÚ. ÁURÀPÒuõß ÷©øh°À
÷£]¯ Ásn©õ°¸UQÓõºPÒ. CÁºPÒ ©ØÓ ©UPøÍ G¨£i
©vUQÓõºPÒ? CÁºPÎhzvÀ ÁS¨¦ Enºa] CÀø»¯õ? GßÖ
÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
Põ[Pµì öPõiUSURÌ öuõ[S® ÷£õºkPÒ JÆöÁõßÔ¾®
¤µõ©nõÒ KmhÀ & ¤µõ©nõÒ Põ¤ Qͨ¦ GßÖ £µ[QUPõ´
¤µ©õnzvÀ GÊzxUPÒ GÊv öuõ[PÂmk C¸UQÓõºPÒ.
EÒ÷Í ÷£õ´ £õºzuõ¾® ¤µõ©nõÒ \õ¨¤k® Ch® &
¤µõ©nµÀ»õuÁºPÒ \õ¨¤kªh® GßÖ GÊv Ch® ¤›zx
C¸UQÓõºPÒ. ]» Ch[PÎÀ •ì¼®PÐUS® QÔìuÁºPÐUS®
Ch÷© CÀø». uõÌzu¨£mh ©UPÒ Â寮Th A[S ÷£\
•i¯õx. ÁURÀPÒ KmhÀPõµºPÐUS Asnß©õµõ´ C¸UQÓõºPÒ.
AÁºPÍx JÊUP•® |õøn¯•® |hzøu²® |õß E[PÐUS
Gkzxa ö\õÀ» ÷Ásk©õ? KmhÀ ©õzvµ® uõÚõ? ""\õªPÒ''
GߣøÁ C¸US® ÷PõÂÀPÒ GߣøÁPξ® ©h[Pξ®

Si Aµ_ & 1938 (1) 34 35 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26


øÁzv¯ EuÂUS B£zx
\µnõPv ©¢v› \ø£°ß øÁzv¯ C»õPõ ©¢v›¯õÚ PÚ®
hõUhº µõáß AÁºPÒ \ºUPõº Bì£zv› hõUhºPÒ Â審õ´
öÁΨ£kzv C¸US® A¤¨¤µõ¯[PЮ EzvµÄPЮ £»
£zv›øPPÎÀ öÁίõ´ C¸¨£øu |©x Áõ\PºPÒ PÁÛzv¸UP»õ®.
AÆÄzvµÂÝøh¯ •UQ¯ P¸zuõÚx \ºUPõº Bì£zv›PÐUS
hõUhºPøÍ {¯ª¨£vÀ \®£ÍªÀ»õ©À ÷Áø» ö\´²®£i
PĵÁ hõUhºPøÍ {¯ªUP ÷Ásk® GߣuõS®.
CuØSa \µnõPv ©¢v›PÒ ö\õÀ¾® •UQ¯ Põµn® GßÚ
öÁßÓõÀ, ÷\»® âÀ»õÂÀ ©x»US HØ£kzv¯uõÀ \ºUPõ¸US
Á¸å® 1US _©õº 30 »ñ ¹£õ´ Áøµ°À Á¸®£i SøÓ¢xÂmhuõÀ,
A¢u |èhzøu \›Pmh ÷Ásk©õÚõÀ øÁzv¯ C»õPõÂÀ
EÒÍ \®£Í hõUhºPÒ £»øµ GkzxÂmk, £izxÂmk Á¸®£i
CÀ»õ©À v›²® £» hõUhºPøÍ PĵÁ & \®£ÍªÀ»õ©À PĵÁ
hõUhºPÍõP {¯ªzx ÂkÁuß ‰»•®, ]» £ÒÎU Th[PøÍ
Gkzx ÂkÁuß ‰»•® PÀ _Põuõµ C»õPõÂÀ ]» ]UPÚ®
ö\´x ÂkÁuß ‰»•® \›¨£kzv¯õP ÷Ásk® GߣuõS®.
£õ©µ ©UPÒ ©xÁ¸¢uU Põµn® ÷£õv¯ PÀ AÔÄ®,
_Põuõµ bõÚ•® CÀ»õu÷uõk ]» Ch[PÎÀ \Ÿµ _Pªßø©²®
©u AÝ©v²÷©¯õS®. C¢uU Põ›¯[PøÍa \›¨£kzvÂmhõÀ,
©x£õÚzuõÀ HØ£k® öPkvPÒ Ai÷¯õk JÈ¢÷u ÷£õS®.
\µnõPv ©¢v›PÐUS Cx öu›¯õöußÖ ö\õÀ¼Âh •i¯õx.
BÚõÀ \µnõPv ©¢v›PÒ ¤›miè BvUPzøu JÈzx £õº¨£Ú
BvUPzxUS¨ £õk£k® `Ìa]zvÓß ©¢v›PÍõÚuõÀ AÁºPÒ
u[PÐUS R̨£mh Aiø©PøÍ \PõÁõP øÁzxUöPõsk
G¢öu¢u ÁÈPÎÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPøÍ AhUQ JkUQ øÁzx
G¢öu¢u ÁÈPÎÀ £õº¨£ÚºPøÍ E¯ºzv AÁºPÒ Á\® BvUP®
C¸US®£i ö\´¯»õ® GßQßÓ P¸zxh÷Ú÷¯ C¢u
`Ìa]Pµ©õÚ ©x»UQß ÷£µõÀ £» u¢vµ ÷Áø»PÒ ö\´£Áº
PÍõ´ C¸¨£uõÀ CUPõ›¯[PÒ ö\´¯z xo¢x ÂmhõºPÒ.
øÁzv¯ C»õPõöÁߣx ªPÄ® ö£õÖ¨¦ÒÍ C»õPõÁõS®.
Ax ö£›x® \Ÿµzøu²® E°øµ²® ö£õ¸zuuõS®.
Si Aµ_ & 1938 (1) 36
Põ¯»õÂÀ \õP¨÷£õS® J¸ ©ÛuøÚ ¤øÇUP øÁUP
G¨£i øÁzv¯ C»õPõ EuÁU Tk÷©õ Ax ÷£õ»÷Á
Põ¯»õ¼¸¢x ¤øÇUP¨ ÷£õS® J¸ ©ÛuøÚ \õPiUPÄ®
£¯ß£h»õ®. C¨£i¨£mh •UQ¯©õÚ E°øµ¨ ö£õÖzu J¸
C»õPõÂÀ PĵÁ øÁzv¯ºPøÍ & \®£ÍªÀ»õu BmPøÍ
øÁzuõÀ ©UPÒ G¨£i Põ¨£õØÓ¨£hUTk®? G¨£i |®¤UøP÷¯õk
øÁzv¯ Á\v ö£ÓUTk®? \ºUPõº uµ ÷ÁÖ uº© Bì£zv›PÒ
uµ ©ØÓ£i G¢u hõUhºPЮ øÁzv¯ºPЮ C»Á\©õ´
øÁzv¯® £õº¨£÷u Qøh¯õx. A¢u¨£i C»Á\©õ´ øÁzv¯®
£õºzuõÀ hõUhºPÐUS ãÁÚ® G¨£i |øhö£Ö® Gߣx
÷¯õ]UPzuUPuõS®. øÁzv¯ C»õUPõÂÀ EÒÍ \®£ÍU
öPõÒøͯõÀ C¨÷£õx A÷|P® ÷£º hõUhº ÷Áø»US
£izxÂmk ÷Áø» CÀ»õ©À vshõkQÓõºPÒ Gߣx
Esø©uõß. CøÁPÎÀ 100US 75 ÷£ºPÒ £õº¨£ÚºPÍõ´
C¸UQÓõºPÒ GߣvÚõ÷»÷¯ C¨ £õº¨£ÚºPÐUS Ch®
öPõkUP C¢uz u¢vµ® ö\´¯¨£kQÓx. BÚõÀ Á› öPõkUS®
ö£õx áÚ[PÒ C¢u ©õv› \®£ÍªÀ»õu hõUhºPøÍ |®¤
øÁzv¯® ö\´x öPõÒÍUTk©õ? Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õºUP
÷Ásk®. \®£Í® Áõ[S® hõUhºP÷Í ]»º JÊUP±Ú©õ´
|h¢x öPõsk £n® \®£õv¨£øu AiUPi £õºzx Á¸Q÷Óõ®.
A¨£i°¸UP \®£ÍªÀ»õu hõUhºPÒ {¯ªUP¨£mk ÂkÁõº
P÷ͯõÚõÀ JÊUP±Ú©õÚ Põ›¯[PÐUS ø»ö\ßì öPõkzux
÷£õÀ uõ÷Ú •i²® GßÖ £¯¨£kQ÷Óõ®. ©ØÖ® C¢u
øÁzv¯ºPÐUS uÛ¯õ´ £n® öPõkUPõÂmhõÀ AÁºPÒ ©Ú®
G¨£i Sθ®? BP÷Á ö£õxáÚ[PÒ Á› öPõk¨£uÀ»õ©À
øÁzv¯ºPÐUS ÷ÁÖ AÊP ÷ÁsiÂk®. Cx C¢u ©¢v›PÍõÀ
÷£õh¨£mh ¦x Á› AÀ»Áõ? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
uµĮ øÁzv¯ •øÓPЮ øÁzv¯ Á\vPЮ ö£¸Q
AÁØÖÒ A÷|P ¦xø©PÒ HØ£mk ©Ûuß ÷|õ²ØÖ \õPõ©À
öÁSPõ»® C¸UP»õ® GßQßÓ {ø» HØ£mk Á¸QÓ CUPõ»zvÀ
øÁzv¯ C»õPõøÁ PĵÁ Ezv÷¯õPìuºPÒ øP°À J¨¦Âzx
ÂmhõÀ Ax E¸¨£k©õ? •ß÷ÚØÓ©øh²©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
C¨ö£õÊ÷u |©x |õmiÀ JÆöÁõ¸ F›¾® C¸¢xÁ¸®
Aµ]¯À \•uõ¯ C¯À Pm] ¤µv Pm]PÐUS® JØÖø©
Cßø©US® P»Áµ[PÐUS® C¢u PĵÁ hõUhºPÒ BP¨
÷£õS® hõUhºP÷Í ö£›x® Põµn©õ´ C¸¢x Á¸Áx ¯õÁ¸®
AÔ¢u÷u¯õS®. Av¾® 100&US 99 Ch[PÎÀ £õº¨£Ú
hõUhºPÎß öuõÀø»÷¯¯õS®. C¢u {ø»°À CÁºPÒ Á\®
37 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Bì£zv›PøͲ®, ©¸¢x £õmhÀPøͲ®, \ºi¤÷Pmk öPõkUS® ö\õßÚ £õº¨£ÚºPÒ CßÖ £u ö£ØÓx® PÀ CÆÁÍÄ
AvPõµ[PøͲ® öá°À ÷©Ø£õºøÁPøͲ® J¨£øhzx ÂmhõÀ ÷Ási¯vÀø», øÁzv¯® CÆÁÍÄ ÷Ási¯vÀø» GßÖ
£õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ GßÚ Pv AøhÁx Gߣx ÂÍ[PÂÀø». ö\õÀ»zuUP ©õv›¨ £ÒÎUTh[PøÍ SøÓUPÄ® hõUhºPÒ
Á› ö\¾zx÷Áõº £nzvÀ Áõ[Q CÁºPÒ Á\® J¨¦ÂUP¨£k® ö£õÖ¨ø£²® uSvø¯²® SøÓUPÄ® •Ø£mk ÂmhõºPÒ
©¸¢xPÎß Pv GßÚ BS® Gߣx® ÷¯õ]UPz uS¢uuõS®. GßÓõÀ Cuß `Ìa] ÂÍ[PÂÀø»¯õ GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
øÁzv¯ £Ÿøñ £õì £so ÂmhvÚõ÷»÷¯ ©ÛuºPÒ CßÖÒÍ øÁzv¯ Á\v²® PÀ Á\v²® áìiì ©¢v›PÒ
G¨£i¨£mhÁºPÍõ´ C¸¢uõ¾® ÷¯õUQ¯ºPÍõ´ ÂkÁõºPÒ £uÂUS Á¢u ¤ß¦ GÆÁÍ÷Áõ Pèh¨£mk ö\´u Põ›¯©õS®.
GßÖ P¸u÷Ásk©õÚõÀ \mh £Ÿøñ ö\´xÂmk Ãmk ÁõhøPUS AuÚõ÷»÷¯ £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ £» ÁS¨£õ›ß PÀÂUS
ÁÈ°À»õ©À B¢øuPÒ ÷£õÀ £P¼À J΢xöPõsk C¸¢x 100US 100 BP ö£¸Q C¸UQÓx.
µõzv›°À Cøµ ÷uk® ÁURÀPøÍ •ß^¨, \¨ ámâ, âÀ»õ øÁzv¯ Âå¯zv¾® A÷|P öuõzx ¯õvPÒ 100US
ámâ BQ¯ Ezv÷¯õP[PÐUS PĵÁ ámâPÍõ´ {¯ªzx 90 £õP® ©øÓ¢uxhß \õÄ GsoUøP²® SøÓ¢x Âmhx.
Âh»õ©À»Áõ? CuØPõP Hß 500, 1000, 2000 ¹£õ´PÒ Ãu® øÁzv¯ Á\v²® Qµõ©[PÐUöPÀ»õ® QøhUS®£i¯õP C¸¢x
\®£Í® öPõkUP ÷Ásk® GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. Á¸QÓx. GÀ»õ ÁS¨¤¾® hõUhºPÒ HØ£hÄ® ¯õ¸® øÁzv¯
|©x |õmk BÚµ› PĵÁ Ezv÷¯õP[PÎß ÷¯õUQ¯øu £ŸøñUS £iUPÄ® \ÄP›¯® HØ£mhx.
¯õº AÔ¯õux? Põ[PµìPõµºPÒ £u HØÓ ìuõ£Ú[PÒ ìu» CßÖ £õº¨£Ú Bm] HØ£hÄ® •uÀ Gk¨¤À C¢u PÀ°¾®
ìuõ£Ú[PÒ EÒ£h CßÖ Gx ÷¯õUQ¯©õ²® |õn¯©õ²® øÁzv¯zv÷»²® øP øÁUP¨£kÁøu¨ £õºUS®÷£õx ©Ú®
|h¨£uõPa ö\õÀ» Chª¸UQÓx? ö\ßøÚ Põº¨£÷µåß •uÀ £uÖQÓx. Á°Ö G›QÓx. Cøu Hß GßÖ ÷PmP \mh\ø£°À
v¸ö|À÷Á¼ âÀ»õ ÷£õºk Áøµ Põ[Qµì ö©®£ºPÎß BÒ CÀ»õu {ø»°À |©x Aµ]¯À ¤µv{vzxÁ® C¸¢x
÷¯õUQ¯øu G¨£i |h¢x Á¸QÓx Gߣx Põ[Pµì £zv›øPPÒ Á¸QÓx GßÓõÀ öÁΰ¾® BÒ CÀø». GÚ÷Á C® ©õv›¯õÚ
GßÖ ö\õÀ»¨£k® £zv›øPPÎ÷»÷¯ |õØÓö©kUPÂÀø»¯õ? J¸ ö|¸UPi¯õÚ Põ»® £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÐUS CxÁøµ
GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. Põ[Qµì Bm]°À ìu» ìuõ£Ú {ºÁõP® Á¢v¸UPÂÀø» GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ási C¸UQÓx.
£õÇõ´ ÷£õÚx ÷£õuõ©À øÁzv¯ C»õUPõ Eu²® PÀ²®
Smia _ÁµõUP¨£h÷Ásk©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. ©ØÖ® ¯õ÷µõ Si Aµ_ & uø»¯[P® & 09.01.1938
£» £õº¨£ÚºPÒ hõUhº £Ÿøñ £õì ö\´xÂmk ÷Áø» CÀ»õ©À
£miÛ Qh¨£uØS BP ö£õx áÚ[PÎß E°øµ¨£ØÔ¯
øÁzv¯z xøÓ÷¯ £õÇõUP¨£kÁuõ? GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
CuØS Põµn® \ºUPõ›À £nªÀø» GßÖ ö\õÀ»¨£k
©õÚõÀ C¢u ©¢v›PÒ Aµ]¯À {ºÁõPzvÀ C¸UP ÷¯õUQ¯øu
AØÓÁºPÒ GßÖuõß ö\õÀ»÷Ásk®. ©UPÒ uõ[P •i¯õu
AÍÂÀ Á`¼UP¨£mh Á›¨£nzvÀ øÁzv¯zxUS® PÀÂUS®
Th £n® CÀø» GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ ©ØÖ ÷ÁÖ
GuØSzuõß C¢u Á› £¯ß£kQÓx Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
BP÷Á C¢u ©¢v›PÐUS ]ÔuõÁx ö£õÖ¨÷£õ,
_¯©›¯õøu÷¯õ C¸US©õÚõÀ ©›¯õøu¯õ´ öÁΰÀ Á¢x
Aµ]¯À bõÚ•ÒÍÁºPÎhzvÀ £uÂø¯ J¨£øhzxÂh
÷Ási¯x AÁ]¯©õS®. ""Á›ø¯U SøÓUQ÷Óõ®; áÚ[PÐUS
AvP \ÄP›¯® ö\´Q÷Óõ®; uØSÔz ußø©ø¯²® ÷|õø¯²®
C¢v¯õøÁ Âm÷h µmi Aizx ÂkQ÷Óõ®'' GßöÓÀ»õ®

Si Aµ_ & 1938 (1) 38 39 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26


uõÌzu¨£mhÁºPЮ
•ì½®PЮ
C¨÷£õx |® C¢v¯ |õmiÀ uõÌzu¨£mhÁºPÒ {ø»²®,
•ì½®PÎß {ø»²® \‰P® Aµ]¯À BQ¯øÁPÎÀ JßÖ
÷£õ»÷Á C¸¢x Á¸QÓx GßÖ |õ® öÁS |õÍõP÷Á ö\õÀ¼
Á¸Q÷Óõ®. Cøu÷¯ ÷uõǺ âßÚõ AÁºPЮ A»Põ£õzvÀ
ußøÚU Põn Á¢u J¸ uõÌzu¨£mh ©UPÒ yx ÷PõèiUS
Gkzxa ö\õÀ¼ C¸UQÓõº.
C¢x ©u¨£iUS uõÌzu¨£mh ©UPÒ «x _©zu¨£mh
wshõø©¯õÚx AÁºPÒ ö\zuõÀ Jȯ & ö\zu ¤ÓS® Th
(wshõø©) Jȯõx Gߣx uzxÁ©õS®. CuØS C¢x©u ÷Áu
\õìvµ[PЮ AøÁPÎÀ {¦nzxÁ® ö£ØÓ \õìv›PÍx
ÁõUSPÐ÷© Buõµ[PÍõS®. Ax ÷£õ»÷Á C¢x ©u¨£i
•ì½®PÒ Â寕® BS®. ©ØÖ® PÁÚ©õ´ £õºzuõÀ •ì½®PÒ
Â寮 wsh¨£hõuÁºPøÍÂh ÷©õ\©õÚuõS® GßÖ
öu›¯Á¸®. HöÚÛÀ ©u APµõv¨£i Buõµ¨£i •ì½®PÒ
÷\õÚPº GßÖ® ª÷»a\ºPöÍßÖ® AøÇUP¨£kQÓÁºPÍõ´
C¸UQÓõºPÒ. x¸UQ¯øÚ A_µß Gß÷Ó SÔ¨¤h¨£mi¸UQÓx.
AÁºPÍx £õøåø¯²®, ÷u\zøu²® ª÷»a\ £õøå ª÷»a\
÷u\® GßÖ® SÔ¨¤h¨£mi¸UQÓx. BP÷Á •ì½®PÒ
uõÌzu¨£mhÁºPÒ GߣÁ¸hß ÷\ºUP¨£mhÁºPÒ Gߣx
©õzvµ©À»õ©À AÁºPÒ A¢{¯ºPÒ & C¢v¯ºPÒ AÀ»õuÁºPÒ
GßÖ® SÔ¨¤h¨£mi¸UQÓx.
CÛ £õº¨£Ú ©¢v›PÒ BUQøÚ¨£i ©UPÒ ¯õÁ¸US®
î¢v PؤUP¨£mk Auß ‰»® C¢x©u \õìvµ[PÒ £iUP¨£kQÓ
Põ»zvÀ •ì½®PÒ wsh¨£hõuÁºPÒ Gߣx CßÝ® £»©õP
A•¼À Áµ¨÷£õQÓx GߣvÀ ¯õ¸® \¢÷uP¨£h ÷Ási¯vÀø».
Ax ©õzvµ©õ GßÖ £õºzuõÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ©ØÓ
áõv¯õºPЮ áõvUS áõv öuõh¨£hõuÁºPÍõP÷Á BQÂh¨
÷£õQÓõºPÒ Gߣv¾® ¯õ¸® \¢÷uP¨£h ÷Ási¯vÀø».
Si Aµ_ & 1938 (1) 40
C¨ö£õÊ÷u v¸ö|À÷Á¼ ÷ÁÍõÍÝ® ug\õź ÷ÁÍõÍÝ®
÷Põ¯•zyº ÷ÁÍõÍÝ® J¸Áº \õ¨¤kÁøu J¸Áº £õºzxUöPõÒÍ
•i¯õöußÓõÀ & C¨ö£õÊ÷u Â_Á¨ ¤µõ©nõÒ GßÝ®
B\õ›²® |Pµzx øÁ]¯ß GßÝ® ö\mi¯õ¸® Áõo¯
øÁ]¯ß GßÝ® ö\mi¯õ¸® B›¯ øÁ]¯ß GßÝ® ÷Põ•mi
ö\mi¯õ¸® J¸Á¸UöPõ¸Áº \õ¨¤kÁøu £õºzuõÀ ÷uõå® &
wmk GßÓõÀ CÛ î¢v £izu ¤ß¦ Th |õ¯UPß, £øh¯õm],
|õ²k, PÄshß, Eøh¯õº, \øh¯õº, |õhõº, HPõ¼, A®£mhº
•u¼¯ÁºPÎß Pv GßÚ BS® Gߣøu¨ £ØÔ |õ® GkzxU
TÓ ÷Ási¯vÀø». A¨¦Ó® £g\©ºPÒ GߣÁºPÒ Pv
{øÚUP÷Á ÷Ási¯vÀø».
C¢u ©zv°À Põ¢v¯õº ¸®¦® Áõºuõ PÀÂzvmh® A•¾US
Á¢x AÁÚÁß áõvzöuõÈ÷» AÁÚÁÝUS PؤUP¨£h÷Ásk®
GßQßÓ •øÓ Bµ®¤zxÂmhõÀ £vöÚß Si ©UPÒ Pv
A÷uõPvuõß Gߣøu GkzxUPõmh ÷Ási¯vÀø». BP÷Á
C¢u {ø»°À C¸US® C¢v¯ºPÎÀ •ì½®PÐUS® uõÌzu¨£mh
©UPÐUS® C¢u ¤Ó°À wshõø©÷¯õ, CÈ÷Áõ JÈÁx
Gߣx Põ¢v µõä¯zv÷»õ, Põ[Pµì µõä¯zv÷»õ _»£zvÀ
Gvº£õºUPU Ti¯ Põ›¯©À» Gߣ÷u |©u¤¨¤µõ¯®.
Cøu Ez÷u]z÷u _©õº C¸£x Á¸å Põ»©õP |õ®
uõÌzu¨£mh ©UPøÍ •ì¼®PÐhß ÷\º¢x Qͺa] ö\´²[PÒ
GßÖ ö\õÀ¼ Á¸Q÷Óõ®. Aøu C¨÷£õuõÁx Áh|õmk uõÌzu¨£mh
©UPÒ Enº¢x áÚõ¨ âßÚõÂh® ö\ßÖ u[PøÍ AøhUP»®
HØÖUöPõÒЮ£i ÷ÁsiUöPõsh ¦zv\õ¼zuÚzøu £õµõmkQ÷Óõ®.
uõÌzu¨£mh ©UPøÍ G¨ö£õÊx® uø»ö¯kUP Jmhõ©À
C©¯©ø» ÷£õßÓ uøh¯õ´ C¸¨£x §Úõ J¨£¢u÷©¯õS®.
§Úõ J¨£¢u® C¢u {ø»°À CÛ _»£zvÀ JÈUP¨£mkÂk®
GßÖ |®¦ÁuØS ]Ôx® Ch® CÀø».
BP÷Á uõÌzu¨£mh ©UPÒ u[PÒ •ß÷ÚØÓzøu ukzxU
öPõsi¸US® §Úõ J¨£¢uzøu JÈUP¨ £õk£kÁøuÂh ÷uõǺ
A®£zPõº AÁºPÒ ÂÍ®£µ¨£kzv¯£i C¢x ©uzøu Âmk ÷ÁÖ
©u® ¦SÁ÷u ÷©»õÚx®, _»£©õÚx©õÚ Põ›¯® GßÖ ö\õÀ¾÷Áõ®.
öPõa]°À EÒÍ uõÌzu¨£mh ©UPÒ GߣÁºPÒ CßÖ
Aµ]¯À _u¢uµ® ö£ØÓuØS Põµn® ÷uõǺ A´¯¨£ß
•u¼¯ÁºPÒ C¢x ©uzøu Âmk Âh ÷Ási¯x GßÖ ö\´u
wº©õÚ•® ÷uõǺ hõUhº øu¯À •u¼¯ÁºPÒ •ì½® ©uzøuz
uʯx÷© Põµn©õS®.
41 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 Ax÷£õÀ C¢v¯õÂÀ J¸ uõÌzu¨£mhõº ©u® ©õÖ®
ªæß (Tmh®) GßÖ J¸ Tmh® öÁΰÀ øu›¯©õ´ ¦Ó¨£mk
uS¢u ö\ÀÁõUSÒÍ uø»Áº uø»ø© ÁQzx 6 ©õu Põ»zvÀ
J¸ 50 B°µ® ÷£ºPøͯõÁx •ì½®PÍõP BUQÂmhõÀ §Úõ
J¨£¢u® h£õº GßÖ Eøh¢x ÷£õ´ v¸Áõ[Tº öPõa] uõÌzu¨£mh
©UPÒ ÷£õÀ AÁµÁºPÒ E›ø©ø¯²® _¯©›¯õøuø¯²®
Psi¨£õP J¸ |õÎÀ ö£ØÖ Âh •i²®. A¨£iUQÀ»õÂmhõÀ
÷uõǺ Põ¢v¯õ¸US® £õº¨£ÚºPÐUS® CÛ²® £» •Û\õªPЮ
]Á ås•P[PЮ Ási Ási¯õ´ QøhzxUöPõsk
uõÛ¸¨£õºPÒ. ÷PÁ»® öá°¼÷»÷¯ áõv £õºUP •iÁvÀø».
A¨£i C¸UP AøuÂh ÷©õ\©õÚ \‰P ÁõÌÂÀ |µPzvÀ
EÇßÖ öPõsk £]zv¸¨£Áß áõv£õºUP •i²©õ? J¸
G¾®¦z xsøh Pshõ÷» |©USÒ ©søh EøhzxU öPõsk
Gv›PÒ Põø» |UP ÷Ási¯xuõß. Bu»õÀ CßÖ uõÌzu¨
£mhÁºPÎß Âkuø»US® _¯©›¯õøuUS® §Úõ J¨£¢u
Eøh¨¦US® uõÌzu¨£mhÁºPÒ A»Põ£õz yx ÷Põèi
©õv›²® ÷uõǺ A®£zPõº A¤¨¤µõ¯¨£i²® C¢x ©uzøu
Âmk »Q •ì½®PøÍ ug\©øhÁøuÂh ÷ÁÖ ÁÈ°Àø»
Gߣøu öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
uõÌzu¨£mh ©UPøÍ & C¢xUPÒ & £õº¨£ÚºPÒ u[PÐøh¯
GsoUøPø¯¨ ö£¸UQU PõmkÁuØS® u[PÐUS Aiø©PÍõP
BUQU öPõÒÁuØS® £¯ß£kzv £»ß Aøh¢x Á¸QÓÁºPÒ
BøP¯õÀ _»£zvÀ _u¢uµ÷©õ \©zxÁ÷©õ öPõkUP Cø\¯
©õmhõºPÒ. Bu»õÀ •ì½®PЮ C¢x uõÌzu¨£mhÁºPÒ
GߣÁºPЮ JßÖ ÷\º¢uõÀ C¢v¯õÂÀ C¢xUPÒ ø©Úõ›mi
ÁS¨£õº BQÂkÁõºPÒ. A¨÷£õxuõß öÁÒøÍUPõµºPЮ
ÁÈUS Á¸ÁõºPÒ Gߣ÷uõk C¢xUPÐøh¯ áõv öuõÀø»PЮ
J¸ Á›°À JÈ¢xÂk®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 09.01.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 42
Põ[Pµì öPõi
÷u^¯UöPõi AÀ»
Põ[PµìPõµº ö©áõµmi ö£ØÖ £uÂ÷¯ØÓx® ö\ßøÚU
÷Põmøh°À ÷u^¯UöPõi ÷¯ØÖÁuõP £õ©µ ©UPÐUSU öPõkzu
ÁõUSÖvø¯ KµÍ»õÁx {øÓ÷ÁØÔ øÁzxa \©õÎzx
Âh÷Áskö©ßÓ ÷|õUPzvÚõÀ ö\ßøÚ •uß ©¢v› PÚ®
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº, ¸¨£•øh¯ ìu» ìuõ£Ú[PÒ
÷u^¯UöPõiø¯ (Põ[Pµì öPõiø¯)z u©x Pmih[PÎÀ Â÷\å
Põ»[PÎÀ £ÓUPÂh»õ® GÚ J¸ AÔUøP u¯õº ö\´x ö\ßøÚ
PÁºÚº ¤µ¦Âß B^ºÁõu® ö£Óa ö\ßÓuõPÄ® Põ[Pµì öPõiø¯
÷u^¯U öPõiö¯Ú J¨¦UöPõÒÍ •i¯õöußÖ PÁºÚº TÔ¯uõ²®
A¨£õÀ Põ[Pµì ‰ÁºnU öPõi÷¯ GÚ PÚ® Ba\õ›¯õº v¸zv
AÔUøP öÁΰmhuõPÄ® öu›¯Á¸QÓx. GÛÝ® Põ[Pµì
\ºUPõº öÁΰmh AÔUøP°À Põ[Pµì ‰ÁºnU öPõi GÚ¨
¤µzv÷¯P® SÔ¨¤h¨£mi¸¢x® Põ[Pµì ©¢v›PЮ HøÚ¯
Põ[PµìPõµ¸® Põ[Pµì £zv›øPPЮ Põ[Pµì öPõiø¯ ÷u^¯U
öPõiö¯Ú ¦µÎö\´x ö£õx áÚ[PøÍ H©õØÖ® ÁÇUP®
{ØPÂÀø». }»Q› âÀ»õ ÷£õºk PmihzvÀ Põ[Pµì öPõiø¯¨
£ÓUPÂh÷Áskö©ßÖ J¸ Põ[Pµì ö©®£º wº©õÚ® öPõsk
Á¢uøu²® Ax £ØÔz uPµõÖ HØ£mhøu²® Pøh]°À Põ[Pµì
öPõi ÷u^¯U öPõi¯õS©õ Gߣx £ØÔ ö\ßøÚ \ºUPõº
A¤¨¤µõ¯® AÔ¯ ÷Áskö©ßÖ }»Q› âÀ»õ ÷£õºhõº wº©õÚ®
ö\´x \ºUPõº A¤¨¤µõ¯® ÷Pmi¸¢uøu²® |õ® HØPÚ÷Á
""Âkuø»''°À SÔ¨¤mi¸UQ÷Óõ®. ÷ÁÖ £»¸® Cx£ØÔ
A¤¨¤µõ¯® ÷Pmi¸¨£vÚõÀ ö\ßøÚ \ºUPõº & AuõÁx PÚ®
Ba\õ›¯õøµ ¤µu© ©¢v›¯õPU öPõsh Põ[Pµì \ºUPõº &
C¨ö£õÊx ÷ÁöÓõ¸ AÔUøP öÁΰmi¸UQÓõºPÒ. Ax
÷ÁÔhzx öÁÎÁ¸QÓx. Põ[Pµì öPõi ÷u^¯U öPõi
AÀ»öÁßÖ® ìu» ìuõ£Ú[PÒ Â¸®¤ÚõÀ ìu» ìuõ£ÚU
Pmih[PÎÀ Põ[Pµì öPõiø¯¨ £ÓUP Âh»õö©ßÖ® G¢ua
\¢uº¨£zv¾® Põ[Pµì öPõiø¯²® ³Û¯ß áõUS öPõiø¯²®
HP Põ»zvÀ £ÓUPÂhU ThõöußÖ® öuÎÁõP ÂÍUP¨£mi¸UQÓx.
43 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
C¢u AÔUøP¨£i ³Û¯ß áõU÷P ÷u^¯UöPõi GßÖ® \ºUPõº
Pmih[PÎÀ A¢u ³Û¯ß áõUSU öPõiø¯zuõß £ÓUP Âh»õ
ö©ßÖ® Põ[Pµì öPõi ÷u^¯UöPõi BPõöußÖ® ìu» ìuõ£Ú[PÒ
¸®¤ÚõÀ u©x Põ›¯õ»¯[PÎÀ Â÷\å Põ»[PÎÀ Põ[Pµì
öPõiø¯¨ £ÓUP Âh»õö©ßÖ® öuÎÁõQÂmhx. CÛ¯õÁx Põ[Pµì
öPõiø¯ ÷u^¯UöPõiö¯Ú AøÇUS® ¤zu»õmh® JȲ©õ?
Põ[Pµì ©¢v› \ø£¯õº •u¼À öÁΰmh AÔUøP°Úõ÷»÷¯
Põ[Pµì öPõi ÷u^¯U öPõi¯õPõöuÚz öuÎÄ£mi¸¢x®
Põ[Pµì ©¢v›PÒ, Tmh[PÎÀ ÷£_®÷£õx Põ[Pµì öPõiø¯
÷u^¯UöPõiö¯ÚU Pmk¨£õhõP ÂÍ®£µ® ö\´x Á¸Áx
ªPÄ® ¤zu»õmh©õÚ öuߣøu öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 09.01.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 44
öPõa]°À Aµ]¯À _u¢uµ®
"" ªzvµ '' Ûß áõv ¦zv
öPõa] µõ䯩õÚx |©x uªÌ âÀ»õUPÎÀ J¸ |õßS I¢x
uõ¿PõPÐUS \©©õS®. _©õº 12 »ñ® áÚ[PЮ _©õº 1 ÷Põi
¹. Á¸å Á¸©õÚ•® Eøh¯uõS®. C¢u µõ䯮 CßÖ
C¢v¯õÂ÷»÷¯ uø» ]Ó¢x ÂÍ[S® _÷u\ \©ìuõÚ[PÎÀ
JßÓõP ÂÍ[SQßÓx Gߣx SÔ¨¤hzuUPuõS®. öPõa]°À
CßÖ C¸US® µõáõ 75 Á¯x Ph¢u ¸zu¸® £Çø© ¸®¤²®
øÁwP¨ ¤zu¸©õÁõº GßÓõ¾® AÁ¸US Qøhzu A¸ø©¯õÚ
vÁõÚõÀ ©Põµõáõ CßÖ SßÔß ÷©¼mh w£©õ´ ÂÍ[SQßÓõº.
C¢u ©Põµõáõ «x £õº¨£ÚºPÒ J¸ SøÓ TÖQÓõºPÒ.
AuõÁx öPõa] ©Põµõáõ ÷PõÂø» uõÌzu¨£mh ©UPÐUS
vÓ¢xÂhÂÀø» GߣuõS®. (G¨£i¨£mh £õº¨£ÚºPÒ C¢uUSøÓ
TÖQÓõºPÒ GßÓõÀ £õº¨£Ú µõ䯮 C¸US® ¤›miè µõä¯zvÀ
÷PõÂø»z vÓ¢x ÂkÁuØS \mh® ö\´¯UThõx GßÖ Áõuõk®
£õº¨£ÚºPÒ.)
HöÚÛÀ £UPzx ÷u\©õQ¯ v¸Áõ[Tº ©Põµõáõ ÷PõÂø»z
vÓ¢x Âmi¸US®÷£õx öPõa] µõáõ Hß vÓ¢xÂhUThõx GßÖ
Põµn® ö\õÀ»¨£kQÓx. BÚõÀ v¸Áõ[Tº µõáõÄUS Á¯x
_©õº 20 C¸UP»õ®. öPõa] µõáõÄUS Á¯x 76. Bu»õÀ v¸Áõ[Tº
µõáõøÁU öPõsk ö\´¯¨£k® Põ›¯® öPõa] µõáõøÁU öPõsk
ö\´¯¨£h•i¯õx Gߣx uÁÓõPõx. BÚõ¾® ö£õx |»® P¸v
Ax ö\´¯¨£hzuõß ÷Ásk® GߣvÀ ¯õ¸US® x÷ñ£ª¸UPõx.
BÚ÷£õv¾® öPõa]US HØ£mh vÁõß Esø©²® wµ•®
Aµ]¯À bõÚzußø©²® öPõsh Põ›¯Áõv ¯õøP¯õÀ AÁº
AvPõµzøu & Ezv÷¯õPzøu ö£¸® ö£¸® £uÂø¯ uõÌzu¨£mh
©UPÐUS öPõa] µõáõÁõÀ vÓ¢x Âk®£i ö\´v¸UQÓõº.
v¸Áõ[T›À AvÀø». v¸Áõ[Tº uõÌzu¨£mh ©UPÒ
PÀ¾hß •miU öPõÒÍ ÷Ási¯x uõß. C¢u PÀ¾US¨ £UPzvÀ
÷£õ´ •miUöPõÒЮ _u¢uµ•® v¸Áõ[Tº µõä¯ ©UPÒ
QÔìxÁºPÍõPÄ®, •ì½®PÍõPÄ® £SzuÔÄ ÁõvPÍõPÄ®
45 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
BQÂhõ©À £õºzxU öPõÒÁuØPõP÷Á A¨£i ö\´¯¨£mhöuߣx
v¸Áõ[Tº wshõø© JȨ¦ Qͺa]U Pøuø¯ AÔ¢uÁºPÐUS
|ßÓõ´ ÂÍ[S®.
BÚõÀ öPõa] \©ìuõÚzvß ÷©ßø©ø¯ AÔ¯
Bø\¨£kQÓÁºP J¸ Âå¯zøuU öPõsk öu›¢x öPõÒÍ»õ®.
AuõÁx öPõa] \©ìuõÚ \ºUPõº £uÂPÒ, Ezv÷¯õP[PÒ
BQ¯ÁØÔÀ 100 Ezv÷¯õP £uÂPÎÀ HØPÚ÷Á HP÷£õP©õ´
AÝ£Âzx Á¢u £õº¨£ÚºPÐUS 4&® DÇÁº ¦ø»¯º ©ØÓÁºPÒ
GߣÁºPÍõQ¯ wsh¨£hõuÁºPÒ GßÖ P¸v Á¢uÁºPÐUS 38
£uÂPЮ JxUQ øÁzx ÂmhõºPÒ GßÓõÀ Cøu¨£õºUQ¾®
•ß÷ÚØÓ •øÓø¯U øP¯õsh ÷u\® C¢v¯õÂÀ ÷ÁÖ
G[Q¸UQÓx GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
PÀø»UPõmi v¸Áõ[Tº uõÌzu¨£mh ©UPøÍ H©õØÔ
Âmhøu¨£ØÔ Põ¢v¯õº ¦PÌ¢x Âmhõº. Ba\õ›¯õº Cx
Âå¯zvÀ ]ÔxTh \®©¢uªÀ»õu v¸Áõ[Tº vÁõÝUS ©õø»
`miÚõº. ©ØÓ \õìv› £õº¨£ÚºPÒ ""v¸Áõ[Tº ©Põµõáõ
|À»öuõ¸ \©¯zvÀ C¢x ©uzøuU Põ¨£õØÔÚõº'' GßÖ £õµõmi
ÂmhõºPÒ . BÚõÀ CuÚõÀ v¸Áõ[Tº ö£õx ©UPÐUS Qøhzu
Aµ]¯À _u¢uµö©ßÚ, AvPõµ _u¢uµö©ßÚ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
v¸Áõ[Tº vÁõÚõ÷»õ, ©PõµõáõÁõ÷»õ öPõa] µõáõ
Bµ®£zv÷»÷¯ öPõkzu CÆÁÍÄ ö£›¯ ÁS¨¦Áõ› E›ø©
_u¢uµzøu ©Úv»õÁx {øÚUP •i²©õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
HöÚÛÀ v¸Áõ[Tº GßÓõÀ \ºÁ® £õº¨£Ú ©¯©õ´ C¸¢x
Á¸QÓx. Cx J¸¦Óª¸UP öPõa] µõáõ J¸ Aµ]¯À _u¢uµ
¤µPhÚ® ö\´v¸UQÓõº. CxÄ® CxÁøµ G¢u _÷u\ \©ìuõÚ•®
ö\´v¸UPõu J¸ ©õö£¸® _u¢uµ¨ ¤µPhÚ©õS®. AxÄ® •uÀ
•uÀ Bµ®£zvÀ CÆÁÍÄ _u¢uµ® |©x ¤›miè Aµ\õ[P®
ThöPõkzuvÀø» Gߣx ©õzvµ©À»õ©À C¢v¯ ÷u]¯ Põ[Pµ_®
÷PmhvÀø» GßÖ ö\õÀ»»õ®.
AuõÁx \mh\ø£ ö©®£ºPÎÀ J¸Á›h® ]» C»õPõUPøÍ
J¨¦Âzx A¢u ö©®£øµ \mh\ø£ ö©®£ºPÐUS áÁõ¨uõ›¯õ´
C¸UP÷Ási¯x GßÖ ö\´v¸UQÓõºPÒ.
¤›miè C¢v¯õÂÀ C®©õv›¯õPzuõß •uÀ •uÀ
áÚ¨¤µv{vUS ]» C»õPõ öPõk¨£x GßÖ HØ£õk ö\´x •uÀ
¤µv{v¯õP ö£õ¨¤¼ ©PõµõáõøÁ (CßøÓ¯ ö£õ¨¤¼ µõáõÂß
£õmhÚõøµ) HØ£kzv AÁº Á\® ]» C»õPõPøÍ öPõkzuõºPÒ.
Si Aµ_ & 1938 (1) 46
BÚõÀ AÁº \mh\ø£US Pmk¨£mhÁµÀ». A¢u ÁÈ°À
Á¢uÁºPÒuõß Ã.Q¸èn\õª A´¯º, \º. ]Á\õª A´¯º, \º
].¤.µõ©\õª A´¯º •u¼¯ÁºPÒ BÁõºPÒ. CÁºPÒ Põ»zvÀ
C¢u AvPõµ•® ö£õÖ¨¦® ÷£õuõux GßÖ Põ[Pµì SøÓ
TÓÂÀø». AuØS £v»õP Põ[Pµì ¤›miè PÁºßö©skUS
|ßÔ ö\¾zvØÖ Gߣx |©US öu›²®. Põµnö©ßÚöÁßÓõÀ
A¨£u 1927 Áøµ°À £õº¨£ÚºPÐU÷P HP÷£õP©õ´ C¸¢x
Á¢uxuõß. BÚõÀ C¨÷£õx öPõa] ©Põµõáõ Bµ®£zv÷»÷¯ ]»
C»õUPõUPøÍ \mh \ø£US ö£õÖ¨£õÚÁº Á\® J¨£øhzv¸US®÷£õx
ö\ßøÚ £õº¨£Ú ""ªzvµ''ÚõQ¯ ""_÷u\ªzvµß'' Cx ÷£õuõx
GßÖ öPõa] vÁõß \º.Bº.÷P.ås•P® AÁºPÒ «x SøÓ
TÖQÓx. Cuß Põµn® GßÚ GßÖ £õº¨÷£õ÷©¯õÚõÀ CxÁøµ
£õº¨£ÚºPÒ vÁõßPÍõP C¸¢u G¢u \©ìuõÚzv¾® ö\´v¸UPõu
J¸ ö£›¯ Aµ]¯À _u¢uµzøu J¸ £õº¨£ÚµÀ»õu vÁõß EÒÍ
\©ìuõÚzvÀ J÷µ uhøÁ°À HØ£kzv C¸¨£÷u¯õS®.
CÆÁÍøÁ¯õÁx ""_÷u\ªzvµ'' Ûß u®¤ ÷uõǺ. \º.Gß.
÷Põ£õ»\õª A´¯[Põº ©õu® 5000 ¹. Áõ[QUöPõsi¸US®
Põè«›À Hß ö\´¯ÂÀø»? ""_÷u\ªzvµ''Ûß áõv¯õÚ ÷uõǺ
\º.Â.i. Q¸èn©õa\õ›¯õº ©õu® 6000 ¹£õ´ Áõ[QUöPõsi¸US®
£÷µõhõ \©ìuõÚzvÀ Hß ö\´¯ÂÀø»? "" _÷u\ªzvµß ''
áõv¯õÚ ÷uõǺ \º.].¤.©õu® 5000 ¹£õ´ ÷£õÀ AÝ£Âzx Á¸®
v¸Áõ[Tº \©ìuõÚzvÀ Hß ö\´¯ÂÀø»? GßÖ ÷Pm£÷uõk
ö\´²®£i¯õPÁõÁx ""_÷u\ªzvµß'' ¸®¤ØÓõ AÀ»x ÷¯õ\øÚ
ö\õÀ¼ØÓõ GßÖ® ÷PmQß÷Óõ®.
÷©¾® ÷uõǺ \º.ås•P® BuµÁÎzu öPõa] ^ºv¸zuzvÀ
J¸ 10&À J¸ £õP©õÁx þ £õº¨£Ú vÁõßPÎß \©ìuõÚ®
HuõÁöuõßÔÀ HØ£mi¸¢uõÀ ""ªzvµß'' GÆÁÍÄ ¦PÌ¢v¸¨£õß
Gߣøu²® ©ØÓ £õº¨£ÚºPÒ GÆÁÍÄ ¦PÌ©õø» TÔ u¢v¯izx
A¢u vÁõøÚ GÆÁÍÄ BPõ¯zvÀ yUQ øÁzv¸US® Gߣøu²®
Áõ\PºPøÍ÷¯ ]¢vzx¨ £õºUS®£i Âmk ÂkQ÷Óõ®. ÷uõǺ
\º.ås•P® C¢u¨ ÷£õ¼U T¨£õkPøͲ® Â婨 ¤µ\õµ[PøͲ®
]Ôx® »m]¯® ö\´£ÁµÀ» Gߣ÷uõk ußÚõÀ Ti¯ AÍÄ
JÆöÁõ¸ xøÓ°¾® ö\´÷u w¸Áõº Gߣv¾® ¯õ¸US® ]Ôx®
\®\¯ª¸UPõx Gߣx |©US öu›²®. ©ØÖ® ÷uõǺ \º.ås•P®
AÁºPÒ wshõø© JȨ¦ Âå¯zvÀ AÁ›h® ÂÁPõµzxUS Á¢u
\P» ¤µõxPξ® wshõø© JÈÁuØS AÝT»©õP÷Á EzuµÄ
÷£õmi¸UQÓõº Gߣx A¢u \©ìuõÚ |hÁiUøPPøÍ PÁÛzx
Á¸QÓÁºPÐUS |ßÓõ´ ÂÍ[S®.
47 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 BP÷Á £õº¨£ÚºPЮ AÁºPÍx £zv›øPPЮ
£õº¨£ÚµÀ»õuõº Âå¯zvÀ GÆÁÍÄ S÷µõu ¦zv²hÝ® Ág\P
¦zv²hÝ® |h¢xÁ¢x £õº¨£ÚµÀ»õuõº uø»ÁºPøͲ®
÷©uõÂPøͲ® SøÓÄ £kzv AÊzvøÁUP •¯Ø]UQßÓÚ
Gߣøu öu›ÂUP÷Á Cøu GÊxQ÷Óõ®.
Põ[Pµì ÁshÁõÍ®
Si Aµ_ & Pmkøµ & 09.01.1938 uõÌzu¨£mhÁ¸USa ö\´u x÷µõP®
áÚ|õ¯P©õ? \ºÁõvPõµ©õ?

uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!
CßÖ Aµ]¯¾® •ì¼•® Gߣx£ØÔ ÷£_÷Áß GßÖ
{PÌa]U SÔ¨¤À SÔ¨¤h¨£mi¸UQÓx. CßøÓ¯ vÚ® C¢v¯õÂÀ
‰ø» •kUSPÒ EÒ£h Qµõ©[PÒ £miÚ[PÒ GÀ»õÁØÔ¾®
Ãmk¨ ÷£a_UPÍõ´ C¸¨£x C¢u Â寮 uõß.
Aµ]¯À ^ºv¸zu® Á¢ux® ÷£õx®, Põ[Qµì £uÂUS
Á¢ux® ÷£õx®; ö£õx áÚ[PÒ AøÚÁºPÐUSÒЮ Aµ]¯¾®
ÁS¨¦ Âå¯[PЩõP÷Á ÷£\¨£mk Á¸QßÓx.
Põ[PµìPõµºPÒ £uÂPÐUS® AvPõµ[PÐUS® öÁΰÀ
C¸¢x öPõsk £uÂPøÍ CÈzxU TÔ²® AvPõµ[PøÍ
Põ»õPõ»ªÀ»õ©À \¢uº¨£ \¢uº¨£ªÀ»õ©À SØÓ[ TÔ²® Á¢u
£»Ý® Aµ\õ[P {ºÁõPzxUS® \©õuõÚzxUS® \mhvmh[PÐUS®
©v¨¤À»õ©À ÷£õS®£i ö\´x Á¢u £»Ý® CßÖ Põ[PµìPõµºPÒ
£u°À A©º¢x AvPõµ® ö£ØÖ {ºÁõP® |hzu Bµ®¤zu •uÀ
áÚ[PÐUS Põ[Qµø\ ÷PÁ»¨£kzuzuUP AÁ]¯•®
ö\ÍP›¯•® uõÚõP÷Á HØ£mk Âmhvß £¯Úõ´ Põ[Pµì Pº©
£»øÚ AÝ£Âzx Á¸QÓx. AuØS HØÓõØ÷£õ» Põ[Pµ]ß
Bm], ÁS¨¦ BvUP `Ìa] Bm] Gߣøu _»£zvÀ ö£õx
áÚ[PÒ AÔ¢x öPõÒЮ£i¯õÚ AÆÁÍÄ •mhõÒuÚ©õP
Põ[Pµì {ºÁõPzøu |hzu Bµ®¤zx ÂmhuõÀ CßÖ |õmi¾ÒÍ
\P» ÁS¨¦PÐUS® ÁS¨¦ Enºa] ÁS¨¦Áõu¨ ÷£a\õPÄ®
•¯Ø]¯õPÄ÷© HØ£mk Âmhx. Auß ¤µzv¯m\ Euõµn®uõß
|õ® CßÖ C[S Ti°¸¨£x® ÷£_Áx©õÚ Põ›¯[PÍõS®.

Põ[Pµì C¢x µõ䯮

•ì½®PÒ CßÖ ]Ôx® \¢÷uP©Ó Põ[Qµø\ C¢x µõ䯮
GßÖ® C¢x µõä¯zøu {µ¢uµ©õ´ ìuõ¤UP •¯Ø]PÒ
ö\´¯¨£mk Á¸® J¸ B£zuõÚ Bm] GßÖ® P¸xQÓõºPÒ.

Si Aµ_ & 1938 (1) 48 49 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

Põ[PµìPõµºPЮ C¢x ©Põ\ø£UPõµºPЮ ÂÍ®£µ•®
ö£õÖ¨¦® ö£ØÓ uø»ÁºPЮ Põ[Pµì Bm]ø¯²® Aµ]¯À
Âkuø» •¯Ø]ø¯²® §µn C¢x BvUP Bm]¯õP BUP÷Á
£õk£kÁuõ´ £aø\¯õ´ ö\õÀ¼U öPõsk ÂmhõºPÒ.
÷uõǺ Põ¢v¯õº ""_¯µõ䯮 GßÓõÀ µõ©µõ䯮'' GßÖ
ö\õÀ¾Áx® ÷uõǺ áÁíº»õÀ ""ÁS¨¦ Áõuz ußø©ø¯ JÈUP÷Á
_¯µõ䯮 ÷PmP¨£kQßÓx'' GßÖ® ©ØÖ® C¢x ©Põ\ø£z
uø»ÁºPÍõÚ hõUhº ‰g÷\, £õ´ £µ©õ|¢uº •u¼¯ÁºPЮ
£[PÍõÁõ]PЮ ""¤›miåõº AÎzu ÁS¨¦z wº¨ø£ JÈUP
÷Ásk®'' GßÖ ö\õÀ¾Áx® ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›
\zv¯‰ºzv ÷£õßÓÁºPÒ ""Á¢÷u ©õuµ¨ £õmk® ‰ÁºnU
öPõi²®uõß ÷u^¯¨£õmhõPÄ® ÷u^¯U öPõi¯õPÄ® C¸UP
÷Ásk®'' Gߣx® ""î¢v £õøåuõß C¢v¯õÂß ö£õx¨
£õøå¯õP C¸UP ÷Ásk®, AxÄ® Ax Pmhõ¯ £õøå¯õP
C¸UP ÷Ásk® Gߣx® HØPÚ÷Á \‰P BvUPzvÀ C¸US®
£õº¨£ÚºPÒ Áºnõa]µ© _¯µõä¯a \[P ©Põ|õkPÒ Tmi
""_¯µõä¯ö©ß£x Áºnõa]µ© Bm]¯õP C¸UP ÷Ásk®''
GßÖ wº©õÚ[PÒ ö\´Áx® \õìv›PЮ PÚ£õiPЮ
£siuºPЮ Cøͨ£õÖ® £õº¨£Ú ámáúUPЮ ÁURÀPЮ
Tmh® Ti ""wshõø©²® áõv÷£u•® ¤Ó°À HØ£mhx''
GßÖ® Ax ""ö\zuõ¾® Jȯõx'' GßÖ® ""Aøu ©õØÓ÷Áõ
v¸zu÷Áõ ¯õ¸US® AvPõµªÀø»'' ö¯ßÖ® wº©õÚ[PÒ
ö\´Áx® BÚ Põ›¯[PÒ C¢x µõä¯zøu Á¼²ÖzxQÓuõ
CÀø»¯õ GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
C¨£i¨£mh {ø»°À Põ[Pµì öPõÒøPPøͲ® Põ[Pµì
÷Põ¸® µõä¯zøu²® öPõsk •ì½®PÒ £¯¨£kÁx® u[PÒ
\‰Pzøu Põ¨£õØÔUöPõÒÍ •¯Ø]¨£x® SØÓö©ßÖ G¢u
|k{ø»ø©UPõµÚõÁx ö\õÀ» •i²©õ? GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
£õº¨£ÚµÀ»õuõº {ø»²® A¨£i÷¯
uªÌ|õmøh¨ ö£õÖzuÁøµ £õº¨£ÚµÀ»õuõµõQ¯ |®•øh¯
{ø»²® •ì½®Pøͨ ÷£õßÓ÷u¯õS®. Áh|õmk¨ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
ö£¸®£õßø©÷¯õ¸US |©UQ¸US® Enºa] C¸UQÓvÀø».
HöÚÛÀ Áh|õmk £õº¨£ÚµÀ»õuõº, |©US \«£zvÀ C¸US®
©ø»¯õÎPÎÀ ]» ÁS¨£õøµ¨÷£õÀ u[PøÍ `zvµºPÒ GßÖ®
£õº¨£ÚºPÐUS R̨£mhÁºPÒ GßÖ® £õº¨£ÚºPÍõÀ
ö\´¯¨£k® CÈÄUS uSv²øh¯ÁºPÒ GßÖ® ]»º
£õº¨£ÚºPÐUS ¤Òøͯõ´ ¤Ó¢uuõPa ö\õÀ¼U öPõÒÁvÀ
PĵÁª¸UQÓöußÖ® P¸vUöPõsk C¸¨£uõÀ Põ[Pµì
Si Aµ_ & 1938 (1) 50
µõä¯zøu¨£ØÔ |©US C¸US® Bm÷\£ønPЮ Bzvµ•®
Áh|õmhõºPÐUS CÀø». Bu»õÀ AÁºPÒ Aøu¨ £ØÔU
PÁø»¨£kÁvÀø». |õ® •ì½®Pøͨ ÷£õ»÷Áuõß Põ[Pµì
µõä¯zxUS £¯¨£kQ÷Óõ®. |©x £¢÷uõ£ìxUS® _¯©›¯õøuUS®
Põ[Pµø\ Gvºzx •¯Ø]UQ÷Óõ®. BøP°Úõ÷»÷¯ CßÖ |®|õmk
Aµ]¯¼À •ì½®PÒ {ø»ø©²® £õº¨£ÚµÀ»õuõµõQ¯ |®•øh¯
{ø»ø©²® JßÓõP÷Á C¸UQÓx.
_¯µõ䯮 µõ©µõ䯮 Áºnõa]µ© µõ䯮 C¢xµõ䯮
GÀ»õ® Jß÷Ó
ÂÍUP©õPa ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ Põ[Pµì ÷Põ¸®
_¯µõ䯕®, Põ¢v¯õº ÷Põ¸® µõ©µõ䯕® JßÖuõß Gߣøu
¯õµõÁx Bm÷\¤UP •i²©õ? Põ¢v¯õº ÷Põ¸® µõ©µõ䯕®
hõUhº ‰g÷\, £õ´ £µ©õÚ¢uº ÷Põ¸® C¢x µõ䯕® ÷ÁÖ
÷ÁÓõÚx GßÖ ¯õµõÁx ö\õÀ» •i²©õ? CÁØÔØS® £õº¨£Úº
÷Põ¸® Á¸nõa]µ© _¯µõä¯zvØS® Âzv¯õ\® CßÚx GßÖ
¯õµõÁx Põmh •i²©õ?
BP÷Á AÁºPÒ GÀ÷»õ¸® TÖÁx C¢x µõ䯮 AÀ»x
B›¯ BvUP µõä¯÷© BS®. C¨£i¨£mh µõ䯮 •ì½®PÐUS
GÆÁÍÄ B£zuõÚ÷uõ AøuÂh |©US ]Ôx AvP©õÚ B£zx®
CÈÄ©õÚx. Bu»õÀ |õ•® Aøu GvºUP÷Ási¯ÁºPÍõP
C¸UQß÷Óõ®. AuÚõÀ |õ® C¸Á¸® \¢÷uPªÀ»õu £›_zu©õÚ
ÁS¨¦ÁõvPÍõP C¸UQ÷Óõ®. |® C¸ÁºPøͲ® AhUQ JkUQ
BÍ÷Á ÷uõǺ áÁíº»õÀ •u¼÷¯õº ""_¯µõ䯮 Á¸Áx
uøh£mhõ¾® ÁS¨¦ Áõuzøu JÈz÷u BP÷Ásk®'' GßÖ
øu›¯©õPa ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
BÚõÀ CßøÓ¯ {ø»ø©°À E»P® EÒÍÁøµ •ì½® ÁS¨¦®,
£õº¨£Ú ÁS¨¦® £õº¨£ÚµÀ»õuõº ÁS¨¦® C¸¢xuõß w¸®.
CÁºPÍx ÁS¨¦PÒ EÒÍ Áøµ²® & C¢u ÁS¨¦ Áõu[PÒ
C¸¢xuõß w¸®. _¯µõ䯮 uøh£mhõ¾® ÁS¨¦Áõu®
JÈUP¨£mhõP ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¾QßÓ áÁíº»õÀPÍõQ¯
£õº¨£ÚºPÒ C¸US® Áøµ²® A¢{¯ Bm] C¸¢xuõß w¸®.
Bu»õÀ |©x Aµ]¯¾® _¯µõ䯮 ÷Põ¸® Põ[Pµ_® ÁS¨¦Áõu
\ø£ Gߣxhß A¢u ÁS¨¦Áõu® öÁØÔ ö£Óõ©À C¸¨£uØS
BP ÷£õµõk® £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸® ÁS¨¦ ÁõvP÷Íuõß. |®
Ps•ß PÀ¾÷£õÀ ÁS¨¦PÒ C¸US®÷£õx & |õ•® |©x
Gv›PЮ BÐUöPõ¸ ÁS¨£õͺPÍõ´ AxÄ® RÌ÷©À ÁS¨¦U
PõµºPÍõ´ C¸US®÷£õx |õ® ÁS¨¦ÁõvPÒ GߣuØS BP
|õ® öÁmP¨£h÷Áõ £¯¨£h÷Áõ ÷uøÁ°Àø».
51 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 Esø©°À ""ÁS¨¦Áõu® |® |õmiÀ Jȯ ÷Ásk©õÚõÀ
Ax |õö©À÷»õ¸® øu›¯©õ´ ÁS¨¦ÁõvPÒ GßÖ ö\õÀ¼U
öPõÒÁvÀuõß C¸UQÓ÷u uµ Aøu¨£ØÔ ¤zu»õmh©õP¨
÷£_ÁuÚõ»À». C® ©õv› øu›¯©õP öÁΨ£øh¯õP |õ® ÁS¨¦
ÁõvPÒ GßÖ ö\õÀ¼U öPõsk |©x ÁS¨¦U öPõkø©PøͲ®
ÁS¨¦ CÈÄPøͲ® wºzxUöPõÒÍ •¯Ø]UQÓ Põ»zvÀ &
•¯Ø]zxz wµ÷Ási¯ Põ»zvÀ |õ•® (_¯©›¯õøuUPõµºPЮ)
•ì½®PЮ J¸Á¸UöPõ¸Áº xøn¯õ´ {ßÖ C¸Á¸®
JzxøÇzx B£zv¾® CȾ® C¸¢x «Í ö\ÍP›¯®
HØ£mhuõÚx J¸ QøhzuØP›¯ ö\ÀÁ÷©¯õS®.
HöÚÛÀ JßÓõP |® ÁS¨¦ CÈÄ® |® ÁS¨¤ß «x
©ØÓ ÁS¨£õº ö\¾zx® BvUP•® JÈ¢uõP ÷Ásk®; AÀ»x
|©x ÁS¨÷£ §shØÖ¨ ÷£õ´Âh÷Ásk® GßÖ E°¸US
Fg\»õk® C¢u \©¯zvÀ C¢u JØÖø©²® JzxøǨ¦®
ªSv²® £õµõmhÄ® ©QÌa] Aøh¯Ä® uUPuõS®.
•ì½®Pøͨ ¤›UP Põ[PµìPõµº `Ìa]
Cøu |õ® GßöÓßÖ® Põ¨£õØÓ÷Ásk®. |®ø©¨
¤›zxÂh Põ[Qµì uø»ÁºPÒ `Ìa] ö\´ÁõºPÒ. Aa `Ìa]US
|õ® BÍõPõ©À £õºzxUöPõÒÍ ÷Ásk®. HöÚÛÀ uªÌ|õmiÀ
C¢u 4,5 ©õu©õ´ £»¨£mk Á¸® C¢x •ì½® JØÖø©²®
•ì½®PÐøh¯ Pmk¨£õk® Qͺa]²® CßÖ Põ[Pµì
uø»ÁºPøÍ vUS •UPõk®£i ö\´xÂmhÚ. Áh|õmi¾®
•ì½®PÐøh¯ Pmk¨£õk® AÁºPÒ JßÖ ÷\ºu¾® Põ[Pµ_US
£¯zøu Esk £soÂmhx. C¢x •ì½ªß JØÖø©°ß £»ß
CßÖ Põ[PµìPõµºPÐUS® Põ[Pµì ©¢v›PÐUS® ö£õxU
Tmh[PÐUS ÷©øh÷¯ CÀ»õ©À ö\´x Âmhx. ©¢v›PÎh®
©UPÐUS ©v¨¦® |®¤UøP²® CÀ»õ©À ö\´xÂmhx. Cuß
£¯Úõ´ \ºUPõº ÷¯õUQ¯øuPЮ öÁÐzx Á¸QÓx. BP÷Á
G¨£i¯õÁx C¢x •ì½®Pøͨ ¤›UP÷Áõ AÀ»x •ì½®PøÍ
H©õØÔ _ÁõwÚ® ö\´x öPõÒÍ÷Áõ Põ[Pµì uø»ÁºPÒ
`Ìa]ö\´¯ Bµ®¤zxÂmhõºPÒ. •ì½®PÐUS Ai£oÁuõ´
÷Áå® ÷£õhz xo¢x ÂmhõºPÒ.
B›¯z u¢vµzxUS BÍõPU Thõx
ÁS¨¦ Áõuzøu Ai÷¯õk JȨ÷£õ® GßÖ® ÁS¨¦
Áõu® ÷£_® GÁ›h•® Põ[Pµì \®£¢u® øÁzxU öPõÒÍõöußÖ®
Põ[Pµø\ uµ ÷ÁÖ G¢u ìuõ£Ú•® |õmiÀ C¸UPU ThõöußÖ®
Si Aµ_ & 1938 (1) 52
Põ[PµìPõµºPÒ Põ[Pµø\z uµ ÷ÁÖ Gv¾® ö©®£ºPÍõP
C¸UPUThõöußÖ® õ® ÷£]¯ Põ[PµìPõµºPÒ CßÖ
ÁS¨¦Áõuz uø»Áº âßÚõÄUS Âsn¨£® ÷£õh Bµ®¤zx
ÂmhõºPÒ. •ì½®PÐUS ¤µv{v AÀ» GßÖ TÔ¯ âßÚõøÁ
•ì½®PÐUS BP GßÚ ÷Ásk® u¯Ä ö\´x ö\õÀ¾[PÒ
GßÖ öPg\ Bµ®¤zxÂmhõºPÒ. Cx Põ[PµìPõµºPÎß C¢x ©u
u¢vµö©ßÝ® B›¯©u u¢vµ©õS®. C¢x u¢vµ® GmiÚõÀ
Skªø¯¨ ¤i¨£x® GmhõÂmhõÀ Põø»¨ ¤i¨£x® C¢x
\õìvµ ¦µõn[PÎÀ Põmh¨£mi¸US® ÁȯõS®. CxÁøµ
âßÚõøÁ } ¯õº? EÚUS® •ì½®PÐUS® GßÚ \®£¢u®? }
•ì½®PÐUS¨ ¤µv{v¯À» GßÖ Ámh ÷©øá ©Põ|õk •uÀ
Pºâzu Põ[PµìPõµºPÒ CßÖ âßÚõøÁ E[PÐUS GßÚ
÷Ásk®? u¯Ä ö\´x ö\õÀ¾[P÷Íß GßÖ öPg\U
Põµnö©ßÚ? G[PÒ Qµõ©Áõ]Pøͨ£ØÔ J¸ ÷ÁiUøP
Â寮 ö\õÀ¾Áxsk. AuõÁx £miU Põmk Si¯õÚÁºPÒ
D÷µõmiØS Á¢uõÀ AÁºPøͨ ÷£õ½\õºPÒ öÁmi ÷Áø»US
¤izxUöPõÒÐÁx ÁÇUP®. AuõÁx öu¸ÂÀ ÷£õS® J¸
£miUPõmhõøÚU T¨¤mk J¸ ÷£õ½ìPõµß J¸ ‰møhø¯
yUQ Á¸®£i ö\õßÚõÀ A¢u¨ £miUPõmhõß ""÷£õ´¯õ GÚUS
÷Áµ÷Áø» CÀø»¯õ? |õß GßÚ öÁmi BÍõ?'' GßÖ {ªº¢x
÷£_Áõß. Eh÷Ú ÷£õ½ìPõµß uÚx Ck¨¤À C¸US®
hÁõ¼ø¯U PÇmi £miUPõmhõß •xQÀ £mhõ_ öÁizuõÀ
÷£õÀ £jöµßÖ öµsk öPõkzuõÀ Aøu Áõ[QUöPõsh ¤ÓS
Eh÷Ú Si¯õÚÁß ""GßÚ \õª GkUPµzxUSÒ÷Í öÁS
AvPõµ® £sn›[÷Põ ÷Ámiø¯ uø»°À PmiUöPõsk uõ÷Ú
‰møhø¯z yUP ÷Ásk®? AxUSÒ÷Í AÁ\µ¨£mhõ G¨£i
\õª •i²[÷Põ'' GßÖ ö\õÀ¼U öPõsk AÁ\µ AÁ\µ©õ´
‰møhø¯z yUP SÛ¢x öPõsk ÷Ámiø¯z uø»°À Pmh
Bµ®¤¨£õß. Ax÷£õÀ ö£›¯õº âßÚõøÁ ""} ¯õº?
•ì½®Pøͨ £ØÔ¨ ÷£\ EÚUS GßÚ ÷¯õUQ¯øu? GßÖ
÷Pmh áÁíº ¤µ\õzxPÒ âßÚõÂh® CßÖ Ai£o¢ux ÷£õÀ
|iUQÓõºPÒ. ""}[PÒ ÷PmhöuÀ»õ® öPõkzx Âm÷hõ÷©'' GßQÓõºPÒ.
""CßÝ® GßÚ ÷Áskö©ßÖ \möhßÖ ö\õÀ¾[P÷Í''
GßQÓõºPÒ. ""÷PmhõÀuõ÷Ú G[PÐUSz öu›²®'' GßQÓõºPÒ.
CöuÀ»õ® B›¯¨ ¤zu»õmh÷©¯õS®. B›¯¨ ¦µõn[PÎÀ
""Põ›¯® BP ÷Ásk©õÚõÀ GßÚ ÷Ásk©õÚõ¾® ö\´¯»õ®;
GÆÁÍÄ ö£õ´, ¤zu»õmh®, Ág\P®, x÷µõP® ÷Ásk©õÚõ¾®
ö\´¯»õ®; ö£sPøÍ Âmk® ©¯UP»õ®'' Gߣx }v¯õS®.
AuØS J¸ Euõµn® ö\õÀ¾Q÷Óß.
53 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
áÁíº»õÀ ÷¯õUQ¯øu
÷uõǺ áÁíº»õÀ HPõv£zv¯ JȨ¦UPõµº GßÖ
ö\õÀ¼U öPõÒÐQÓÁº. B[Q÷»¯º Bm] C¢v¯õÂÀ C¸¢x
Ai÷¯õk µmi¯iUP¨£h ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¼ §µn
_÷¯aø\z wº©õÚ® ö\´uÁº. \mh\ø£US¨ ÷£õÚõ÷»
Aiø©¯õ´ Âk÷Áõ® GßÖ ö\õßÚÁº. ©¢v› £u HØÖU
öPõshõÀ ¤›miåõ¸US Aiø© •Ôa^mk GÊvU öPõkzux
÷£õÀ BS® GßÖ PºâzuÁº. A¨£i¨£mh AÁº CßÖ u[PÒ
(C¢xUPÒ & £õº¨£ÚºPÒ) øPUS BvUP® Á¢xÂmhx GßÖ
öu›¢uÄhß µõáÂ_Áõ\¨ ¤µ©õn® ö\´Áx SØÓ©À»; ¤›miè
Aµ\¸US® AÁº \¢uvUS® GßöÓßÖ® £Uv Â_Áõ\©õ´ |h¢x
¤›miè Bm] \mh vmh[PÐUS Pmk¨£mk Ai£o¢x |hzvU
öPõk¨£uõ´ \zv¯® ö\´x ©¢v› £u HØÖU öPõÒÐÁx
SØÓ©À» GßÖ ö\õÀ¼ ¤µ©õn® ö\´x £u ö£Ö®£i AÝ©v
AÎzuõº. A÷uõk ©õzvµ©À» A¢u ©¢v›PøÍ ¤›mjåûUS
|À» Aiø©PÍõUSÁuØS BP ""©¢v›©õºPøÍ SøÓ TÓU Thõx.
©¢v›PÒ Põ›¯[PøÍ SØÓ® ö\õÀ»U Thõx'' GßÖ ©UPøÍ
CßÖ ÷PmkU öPõÒÐQÓõº. CuØS ö£¯º GßÚ? ""BÚõÀ
µõáÂ_Áõ\ ¤µ©õn® ö\´²®÷£õx ©ÚvÀ ""Cx ö£õ´ ¤µ©õn®''
GßÖ {øÚzxUöPõsk ¤µ©õn® ö\´²[PÒ'' GßÖ PmhøÍ
Cmhõº. GÚ÷Á Põ[PµìPõµºPÎß |õn¯zxUS AÁºPÍx B›¯
`Ìa]US Cøu Âh ÷ÁÖ GßÚ Azuõm] ÷Ásk®. C¨÷£õx
âßÚõøÁ \©õuõÚzxUS AøǨ£x ©ÚvÀ Gøu øÁzxU
öPõsk C¢u \©õuõÚ TøÍU S®¤k ÷Áå® ÷£õkQÓõºPÒ
Gߣøu \ØÖ ]¢vzx¨£õ¸[PÒ. âßÚõÂß Põø»¨ ¤iUP»õ©õ
GßÖ Põ[PµìPõµºPøÍ C¢x ©Põ\ø£UPõµºPÒ ÷Pm£uØS
Põ[PµìPõµºPÒ "" |õ[PÒ Põø»¨ ¤iUPÂÀø». Põø» Áõ›¨
÷£õkÁuØS BP SÛQß÷Óõ÷© Jȯ ÷ÁÔÀø» ''GßQÓõºPÒ.
Ga\›UøP!
BP÷Á Ga\›UøP! Cx \©¯® Põ[Pµ]h® •ì½®PÒ
H©õ¢x ÷£õPõ©À áõUQµøu¯õ´ C¸UP ÷Ásk®. Âi¯ Âi¯
PõÁÀ Põzx ""Âi¯UPõ»® S©› C¸miÀ y[Q ÂmhõÀ
Ai÷¯õk öPõÒøͨ ÷£õ´Âk®''. C¨£izuõß áìiì Pm]US
§µn öÁØÔ²® Ea\ìuõÚ•® C¸US®÷£õx Aøu PĄ̂£uØS
÷u]¯® ÷£] ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ® öPõk¨£uõPÄ®
ÁõUSÖv wº©õÚ® EÖv ö\´x G[PøÍ H©õØÔ ""T¼UP©ºzv''
áìiì Pm]ø¯ JÈUP £¯ß£kzvU öPõshõºPÒ. CßÖ
""áìiìPõµºPøÍ öPõßÖ ¦øuzu SÈ°÷»÷¯'' ÁS¨¦›ø©ø¯²®
Si Aµ_ & 1938 (1) 54
öPõßÖ ¦øuzx ÂmhuõP¨ ö£¸ø© ÷£_QÓõºPÒ. |õÝ®
Áµuµõáú¾Ä® PÀ¯õn_¢uµ •u¼¯õ¸® ©ØÓ T¼PЮ •Pzøu
öÁΰÀ Põmh ÷¯õUQ¯øu CÀ»õu {ø»°À C¸UQ÷Óõ®.
uõÌzu¨£mhÁºPÒ uø»°À øP øÁzux
©ØÖ® uõÌzu¨£mhÁºPÒ {ø»ø©ø¯ \ØÖ GkzxUöPõsk
£õ¸[PÒ. uõÌzu¨£mh ©UPÐUS \ºUPõº öPõkzu uÛz öuõSv
_u¢vµzøu Ág]zx¨ ¤k[QU öPõÒÐÁuØS BP Põ¢v¯õº
\õP¨ ÷£õÁuõP ÷Áå® ÷£õmk CÛ²® Aøµ {ªåzvÀ ö\zx¨
÷£õ´ ÂkÁõöµß£uõP hõUhºPÒ ©õ´©õ»® ö\´x ¦µõn[PÎÀ
FºÁ]ø¯U Põmiz u£_PøÍ Pø»zu PøuPÒ ÷£õÀ uõÌzu¨£mh
©UPÐUS H÷u÷uõ ¤zu»õmh•® u¢vµ[PЮ öPõsk Bø\
Põmi, ÁõUSÖvPÒ öPõkzx AÁºPÒ uø»°À øPø¯ øÁzx
Âmk CßÖ ÷uõǺPÒ A®÷£zPõ¸®, G®.].µõáõÄ®, öµmøh©ø»
ÿÛÁõ\Ý®, Gß. ]ÁµõáúÄ® uõÌzu¨£mh ©UPÎß ¤µv{vPÒ
AÀ» GßÖ øu›¯©õ´ ö\õÀ¼ÂmhõºPÒ. Põ¢v¯õ›ß ©õ´©õ»zvß
÷£õx C¢u BmPÎh® uõß µõâUS øPö¯õ¨£® Áõ[Q \ºUPõ¸US
Aݨ¤ÚõºPÒ.
BP÷Á £õº¨£Úz u¢vµ® B›¯¨ ¦µmk Cµsk® ÷\º¢u
C¢x©u Ág\P•® x÷µõP•÷© CßøÓ¯ C¢xzußø© GßÖ®
Põ[Pµ]ß ÷¯õUQ¯øu GßÖ® P¸zvÀ øÁ²[PÒ. G[PÐUS®
Gß÷£õßÓ _¯©›¯õøuUPõµºPÐUS® Põ[Pµ]Ûh® C¸US®
öÁÖ¨¦US® x÷ÁåzxUS® Põµn® Ax B›¯©u uº©¨£i
Aµ]¯À |hzu¨£kÁuØS •¯Ø]US® ìuõ£Ú® Gߣx uõß.
Aøu Põ¢v¯õº £aø\¯õ´a ö\õÀ¼ ÂmhõºPÒ. ©ØÓ C¢x
uø»ÁºPЮ £aø\¯õ´a ö\õÀ¼ Á¸QÓõºPÒ. Bu»õÀ
•ì½®PЮ _¯©›¯õøuUPõµºPЮ CßÖ Põ[Pµì Âå¯zvÀ
J÷µ ÷|õUP® öPõshÁºPÒ & JßÖ ÷\µ ÷Ási¯ÁºPÒ.
áìiìPõµºPÒ QÔìuÁºPÒ
áìiìPõµºPÒ QÔìuÁºPÒ A¨£i¯À». HöÚÛÀ
áìiìPõµºPÒ £»›¾® QÔìuÁºPÒ £»›¾® áõv E¯ºÄ
uõÌÄ Enºa] EÒÍÁºPÒ £»º C¸UQÓõºPÒ. AÁºPЮ
£õº¨£ÚºPÒ G¨£i uõ[PÒ C¢xUPÒ GßÖ J¸ ö£¸® Tmhzøu
÷\ºzx áÚ\[øP GsoUøPø¯ Põmi £[S ö£ØÖ A¢u¨
£[øP £õº¨£ÚºPÒ ©õzvµ® 100US 90 £[S AÝ£ÂUQÓõºP÷Íõ
Ax÷£õ»÷Á áìiì Pm]¯õ¸® QÔìuÁºPЮ u[PÒ TmhzvÀ
uõÌzu¨£mh ©UPøͲ® \‰PzvÀ uõÌ¢u {ø»ø©°¾®
¤Ø£mk® C¸US® ©UPøͲ® u[PÒ GsoUøP°À ÷\ºzxU
55 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Põmi £[S Áõ[QUöPõsk A¨£[øP £nUPõµU Tmh•® ÷©À
áõv QÔìuÁºPЮ HP÷£õP©õ´ AÝ£Âzx Á¸ÁuõÀ AÁºPÒ
•ì¼®PÒ ÷|õUPzxUS® _¯©›¯õøuUPõµºPÒ ÷|õUPzxUS®
]Ôx ©õÖ£mhÁºP÷Í ¯õÁõºPÒ. Bu»õÀ AÁºPÒ _¯©›¯õøuU
PõµºP÷Íõk •Ê©ÚuõP ÷\º¢v¸UP •i¯õx.
•ì¼®PЮ _¯©›¯õøuPõµºPЮ
©uÂå¯zv¾® Bz©õºzu Â寮 Gߣv¾® ©ÛuÝUS
÷©®£mh E°¸® Enºa]²® EÒÍ \Uv ö¯õßÖ C¸UQÓx
Gߣv¾® •ì¼®PЮ _¯©›¯õøuUPõµºPЮ ©õÖ£mh
A¤¨¤µõ¯® öPõshÁºPÍõP C¸UP»õ®. Cx Âå¯zvÀ CßÖ
GÀ»õ ©uUPõµºPÐÒЮ ÁS¨¦UPõµºPÐÒЮ EÒ ÁS¨£õºPÐU
SÒЮ J¸Á¸UöPõ¸Áº H÷uõ J¸ ÁȯõÀ A¤¨¤µõ¯ ÷£u®
C¸¢xuõß Á¸QÓx Gߣøu ¯õ¸® ©ÖUP •i¯õx. BÚõÀ
CßøÓ¯ C¢x&•ì¼®, ÁS¨¦ & Aµ]¯À uPµõÓõÚx ©õºUP
Âå¯zv÷»õ, Bz©õºzu® GßÝ® Âå¯zv÷»õ ©ÛuÝUS
«Ô¯ \Uv Âå¯zv÷»õ HØ£mh uPµõÖ AÀ». A¨£i C¸¢uõÀ
]»ÁØÔÀ J÷µ Âu A¤¨¤µõ¯® öPõsh C¢xUPÒ GߣÁºPÐUS®
•ì½®PÐUS® CßÖ AÁ|®¤UøP²® £¯•® A¤¨¤µõ¯ ÷£u•®
C¸UP PõµnªÀø». Eøh°¾® ÷Áåzv¾® £õÁøÚ°¾®
©ÛuÝUS ©Ûuß G¨£i Âzv¯õ\¨£kQÓõ÷Úõ Ax÷£õÀ uõß
CÆÂå¯[Pξ® Âzv¯õ\¨£kQÓõß. CuÚõÀ ö£õx
»m]¯[PÎÀ JzxøǨ¦ ThõöußÖ P¸u •i¯õx. A¨£iU P¸xÁx
•mhõÒuÚ® AÀ»x Âå©zuÚ÷©¯õS®.
_¯|»UPõµºPÒ `Ìa]
Cøu Hß ö\õÀ¾Q÷Óß GßÓõÀ C¨÷£õx \‰Pzx÷µõP®
AÀ»x _¯|» Gsn® öPõsh J¸]» C¢xUPÒ GߣÁºPЮ
•ì¼®PÒ GߣÁºPЮ J¸ Âå©zuÚ©õÚ `Ìa]¨ ¤µ\õµ®
ö\´QÓõºPÒ. AuõÁx ""©õºUPzv¾® Bz©õºzu® GßÝ®
Enºa]°¾® _¯©›¯õøuU öPõÒøPUS ©õÖ£mh •ì¼®P÷Íõk
÷\º¢x öPõsk C¸US® _¯©›¯õøuUPõµºPÐhß C¢xUPÒ
÷\µ»õ©õ?'' •ì¼®PøÍ C¢xUPÐUS Â÷µõu©õ´ ysiÂk®
_¯©›¯õøuUPõµºPÐhß C¢xUPÒ ÷\µ»õ©õ?'' GßÖ xsk¨
¤µ_µ® ÷£õmk ÁÇ[Q Tmh[Pξ® Á¢x Põ¼zuÚ®
ö\´QÓõºPÒ. Cx ö\ßÓ Áõµ® ÷\»zv¾® v¸a]°¾® |h¢x
Aiui, PÀÃa_, ö\¸¨£i, \õo GÔuÀ •u¼¯ £» CÈÁõÚ
Põ›¯[PÒ |h¢uøu }[PÒ £zv›UøPPÎÀ £õºzx C¸¨¥ºPÒ.
Ax ÷£õ»÷Á ""©õºUPzv¾® AÀ»õ Enºa]°¾® ©õÖ£mh
_¯©›¯õøuUPõµºPÐhß •ì½®PÒ ÷\µ»õ©õ? AÁºPøÍ
Si Aµ_ & 1938 (1) 56
£ÒÎÁõ\¼À Âh»õ©õ?'' GßÖ ]» •ì½®PÒ P»P® ö\´u÷uõk
C¢uU Tmhzv¾® Âå©zuÚ©õÚ xsk¨ ¤µ_µ[PøÍ
ÂÛ÷¯õQzuuõPÄ® Auß £¯Úõ´ •ì½®PÐUSÒÍõP÷Á
P»Áµ® HØ£mk ÷\»® TmhzvÀ |h¢u \[Pv÷¯ C[S® HØ£mk
ÂåªPÐUS |À» Eøu QøhzuuõPÄ® ÷PÒ¨£m÷hß. Cx
|õß ÷©÷» TÔ¯x ÷£õÀ Gv›PÎß øP¯õÍõP & T¼PÍõP &
_¯|»UPõµºPÍõP C¸US® ]»›ß Â婨 ¦zv ÷Áø»÷¯¯õS®.
A¤¨¤µõ¯ ÷£u[PÒ £» Esk
G¢u ©ÛuÝ® uõß AÔ¯õu £» Âå¯[P÷Íõ £» \UvP÷Íõ
C¸UP •i¯õx GßÖ ö\õÀ»©õmhõß. A¨£i J¸Áß ö\õÀÁuõÚõ¾®
Ax AÁÚÁß Cèh®. Ax {º£¢u¨£kzx® Põ›¯® AÀ».
J¸Áß uõi |À»x GßQÓõß. J¸Áß Ea]USkª |À»x
GßQÓõß. J¸Áß ÷Áèi PmkQÓõß. J¸Áß PõÀ ]µõ´
÷£õkQÓõß. J¸Áß öuõ¨¤ øÁUQÓõß. J¸Áß öÁÖ¢
uø»²hß C¸UQÓõß. CuÚõÀ ©Ûuß ÷\º¢x ÁõÇ •i¯õuõ?
GßÖ ÷PmQ÷Óß. C¢u S®£÷Põn® •ì½® ©Põ|õmk ©õø»z
uø»Áº áÚõ¨ ö©Í»õÚõ ö©ÍÀ AP©x ø\x \õ¯¦ AÁºPÒ
C¢u Âå©zxUSz uS¢u £v»Îzuõº. AuõÁx ""PhÄÒPÐUS
Cøn øÁUS® Tmhzuõ¸hÝ® •ì½® ©õºUPzøu²®
\‰Pzøu²® CÈÁõ´ ÷PÁ»©õ´ GÊv øÁzxU öPõsk®
P¸vUöPõsk® C¸UQÓ Tmhzuõ¸hÝ® ©õºUPzuõ¸hÝ®
P»¢x öPõsk AÍÁÍõÄ® £›_zu |¤PÒ ¤Ó¢u vÚ[PÎÀ
uø»ø© ÁQUP AøÇUPÄ® •ì½®PÒ \®©vUS®÷£õx
PhÄøͨ£ØÔU PÁø»¨£hõ©À ©Ûu \‰PzxUS áõv ©u
ÁS¨¦ ÷£uªÀ»õ©À öuõshõØÖÁ÷u u[PÒ Phø©ö¯ßÖ P¸v
•P©x|¤ AÁºPÒ öPõÒøPPÎÀ 100US 90 £õPzxUS ÷©À
©UPÐUS Gkzxaö\õÀ¼ |¤ AÁºPÎß öuõsøh BØÔ
Á¸£ÁºPÐhß P»¢x |® E›ø©ø¯U Põ¨£õØÓ •¯Ø]¨£vÀ
¯õöuõ¸ uÁÖ® CÀø»'' GßÖ ö\õßÚõº GßÖ •ì½®
\‰Pzuõ¸USa ö\õÀ¾Q÷Óß. Ax ©õzvµ©À». uø»Áº ö©ÍÀÂ
\õ¯¦ AÁºPÒ ÷£_® ÷£õx ""÷uõǺ µõ©\õª¨ ö£›¯õº Põ[Pµ]À
C¸US®÷£õx® _¯©›¯õøuU Pm] Bµ®¤zuv¼¸¢x®
•ì½®PÐhß JzxøÇzx Á¸QÓõº'' GßÖ® ""•ì½®
uø»ÁºPÒ A¼ \÷PõuµºPÒ ©ØÖ® £» ©õºUP¨ ¤µ£»ìuºPÒ
•u¼¯ÁºPÒ AÁºPÒ ÃmiÀ u[Q AÁºPÍõÀ ©›¯õøu
ö\´¯¨£mhõºPÒ'' GßÖ® ö\õÀÁ÷uõk Cøu J¸ ö©ÍÀ ©õºUP
Âå¯[PÎÀ A¤¨¤µõ¯® ö\õÀ»zuUP AÍÄ ©õºUP bõÚ•øh¯Áß
GßQÓ {ø»°À ö\õÀ¾Q÷Óß'' GßÖ® ö\õßÚõº.
57 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 Ax÷£õ»÷Á uõß |õÝ® ö\õÀ¾Q÷Óß. GßÚöÁßÓõÀ
|®ø© RÌ áõv¯õß GßÖ® uÚx Aiø© GßÖ® øÁ¨£õmi ©Pß
GßÖ® P¸u¨£k® CÈÁõÚ Áõºzøu¯õQ¯ `zvµß GßÖ |®ø©
T¨¤k®& P¸v C¸US®& PhÄÒÁõUöPßÖ \õìvµ[PÎÀ GÊv
øÁzxUöPõsi¸US® ©UP÷Íõk ÷\º¢x öPõsk AÁºPÒ
|ßø©US T¼PÍõ´ C¸¨£x AÁ©õÚ©À» GßÖ P¸v
C¸¨£øuÂh |©x öPõÒøPPÎÀ ö£¸®£õP[PÎÀ Âzv¯õ\ªÀ»õu
& ©Ûu \‰P \©zxÁzxUS |»ß ö\´xÁ¸® •ì¼®PÐhß
÷\º¢xøǨ£x uÁÓÀ» GßÖ |õß GÚx _¯©›¯õøu ÷uõǺPÐUS
Gkzxa ö\õÀ¾Q÷Óß. uõÌzu¨£mh ©UPÍõ´ P¸u¨£k® GÚx
÷uõǺPÐUS® AÁºPÒ C¢xUPÒ GߣÁºPÐhß P»¢xöPõsk
u[PÒ E›ø©ø¯²® _¯©›¯õøuø¯²® & £Ô öPõkzx
vshõkÁøu Âh •ì¼®P÷Íõk P»¢x ÷Áø» ö\´ÁvÀ
Esø©°÷»÷¯ £»ß HØ£k® GßÖ ö\õÀ¾Q÷Óß. Bu»õÀ
_.©.PõµºPÒ, •ì¼®PÒ, uõÌzu¨£mh ©UPÒ ‰ßÖ ÷£¸®
Cx\©¯® JßÖ£mk ÷Áø» ö\´¯ ÷Ási¯x AÁ]¯©õS®.
§Úõ J¨£¢u® HØ£mh Põ»® •uÀ A¢u J¨£¢u® \› CÀø»
GßÖ® uõÌzu¨£mh ©UPÒ AuÚõÀ H©õØÓ¨£m÷hõ® GßÖ®
uõÌzu¨£mh ©UPÎß uø»ÁºPÒ T¨£õk ÷£õmk Á¸QÓõºPÒ.
Cøu G¢u Põ[Pµ_ ÁõvPÍõÁx »ô¯® ö\´QÓõºPÍõ? JÆöÁõ¸
uõÌzu¨£mh uø»ÁºPøͲ® uÛzuÛ¯õ´ JÈzx ‰ø»°À
EmPõµ øÁzx ÂmhõºPÒ.
BÚõÀ •ì¼®PÎh® Põ[PµìPõµºPÒ G¨£i |hUQÓõºPÒ.
""}[PÒ ÷PmhöuÀ»õ® öPõkzx Âm÷hõ÷© CßÝ® GßÚ÷Ásk®
ö\õÀ¾[PÒ'' GßÖ Ai£o¯ Bµ®¤zx ÂmhõºPÒ.
""Eøu¨£õÝUS öÁШ£õß''
""Eøu¨£ÁºPÐUS öÁШ£õß E¯º¢u \»øÁUPõµß''
Gߣx ÷£õÀ Põ[PµìPõµºPÒ ""Eøu¨£Áº''PøÍU Pskuõß
£¯¨£kÁõºPÒ. Axuõß B›¯ uº©®.
CßÖ •ì½®PÒ Pmk¨£õhõ´ C¸UQÓõºPÒ. |®ø©¨÷£õ»÷Á
B›¯ `Ìa]ø¯ |ßÓõ´ AÔ¢x öPõshõºPÒ. CÛ •ì½®PÒ
Põ[Pµ_USz uø»Án[P ©õmhõºPÒ. ¤›miè Aµ\õ[Pzøu²®
J¸ øP £õºUPz xo¢xÂmhõºPÒ. Bu»õÀ A®©õv› £»•®
EÖv²® öPõsh \‰Pzxhß JzxøǨ£vÀ B£zx JßÖªÀø».
AÁºPÐUSU QøhUS® ÁS¨¦z wº¨¦® £õxPõ¨¦® |©US®
Qøhzxzuõß w¸®. Euõµn©õP uõÌzu¨£mhÁºPÒ ""Aºzu
©sh£®'' Áøµ ÷£õP Ch® QøhzxÂmhõÀ ""|õ¯UPº©õºPÒ
|õhõºPÒ GxÁøµ°À ÷£õÁx'' GßÖ J¸ uÛU÷PÒ ÷PmP÷Ásk©õ?
Si Aµ_ & 1938 (1) 58
|©x öPõÒøP
|©x öPõÒøP E¯ºÄ uõÌÄ ÁS¨¦PЮ ‰h |®¤UøP
©u[PЮ Jȯ ÷Ásk® GߣvÀ ©õÖuÀ CÀø». BÚõÀ
AøÁPÒ C¸UPzuõß ÷Áskö©ßÓõ¾® C¸US® Áøµ°¾®
ÁS¨¦›ø©²® ÁS¨¦ £õxPõ¨¦® ÷Ásk® Gߣ÷u¯õS®. •uÀ
Põ›¯zvÀ |õ® •ì¼®PЮ J¸ \©¯® A¤¨¤µõ¯ ÷£u•øh¯ÁºPÍõ´
C¸¢uõ¾® CµshõÁx Âå¯zvÀ |õ•® •ì¼®PЮ J÷µ
öPõÒøP Eøh¯ÁºP÷Í.Aøu¨£ØÔ ¯õ¸® PÁø»¨£h ÷Ási¯vÀø».
C¨÷£õx •ì¼®PЮ £õº¨£Úº AÀ»õuõ¸® JzxøǨ£øu¨
£õºzx Põ[PµìPõµºPÒ ö£õÓõø©²® £¯•® öPõsk ]»
£õº¨£ÚµÀ»õuõº £zvµõv£ºPøͲ® AxÄ® £õº¨£ÚµÀ»õuõº
|»zxUS GßÖ EøÇUS® £zvµõv£ºPøͲ® •ì¼® |»zxUS
GßÖ EøÇUS® £zvµõv£ºPøͲ® Âø»US Áõ[Q •ì¼®PÐhß
C¢xUPÒ ÷\µUThõx GßÖ® ÷\¸Áx B£zx GßÖ® GÊv
©UPøͨ ¤›zxÂhÄ® _¯©›¯õøuU PõµºPÐhß •ì¼®PÒ
÷\µUThõx GßÖ®, ÷\º¢uõÀ B£zx HØ£k® GßÖ® GÊv
©UPøͨ ¤›zx ÂhÄ® •¯Ø]PÒ |øhö£ØÖ Á¸Áuõ´ öu›QÓx.
AuØS ]» £zvµõv£ºPЮ C¯UP AߣºPЮ Cn[Q
ÂmhuõPÄ® öu›QÓx. Cøu ]» C¢x _¯©›¯õøuUPõµºPЮ,
•ì¼®PЮTh |®¦ÁuõPÄ® AÁºPЮ A¨£i÷¯
A¤¨¤µõ¯¨£kÁuõPÄ® öu›QÓx. Cx \›¯õÚõ¾® u¨£õÚõ¾®
C¢u¨£i GsqQÓÁºPÒ C¢xUPÍõÚõ¾® •ì¼®PÍõÚõ¾®
CÁºPÒ C¢x •ì½® JØÖø©°À |®¤UøP²® AÁ]¯® GßÓ
Enºa]²® CÀ»õuÁºPÒ Gߣx GÚx A¤¨¤µõ¯®.
CßÖ AvPõµzvÀ C¸US® B›¯ BvUPU Põ[Pµì
Bm]ø¯ JÈUP ÷Ásk©õÚõÀ _¯©›¯õøuUPõµºPÒ
ö\´¯÷Ási¯ ÷Áø» GßÚ? áìiì Pm]¯õº £u£mh® ö£ØÖ
£n® \®£õvzx ÁõÌUøPø¯¨ ö£¸UQU öPõshÁºPÒ ÷£õÀ
÷£º Fº »õ\® öu›¯õ©À Ki ©øÓ¢x öPõÒÐÁuõ? AÀ»x
ø\Á¨ ¤µ•PºPÒ ÷£õÀ PÁºÚº «x |®¤UøP°À»õz wº©õÚ®
Á¢uÄhß ""C¢v Á¢uõÁx öuõø»¢x ÷£õPmk® |©US Hß
C¢uz öuõÀø»'' GßÖ |k[SÁuõ?
•ì¼®PЮ _¯©›¯õøuUPõµºPЮ JßÖ ÷\º¢x C¢u
4, 5 ©õu©õ´ Qͺa] ö\´¯õv¸¢v¸¢uõÀ Põ[Pµ_® Põ[Pµì
Bm]²® GÆÁÍÄ Ea\ {ø»US ÷£õ´ GÆÁÍÄ Âå¯[PøÍ
ö\´v¸US®? CÆÁÍÄ ÷PÁ» {ø»ø©US Á¢v¸UP •i²©õ?
59 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 CßÖ Põ[PµìPõµºPÐUS¨ ö£õx÷©øh CÀ»õ©¾®
AÁºPÒ `Ìa] J¸ Põ›¯zv¾® CxÁøµ £¼UP •i¯õ©¾®
öuõmhvÀ GÀ»õ® ÷uõÀ²® AÁ©õÚ•® Aøh¢xz vshõk®£i
ö\´ux. •ì¼®&_¯©›¯õøuUPõµºPÎß JØÖø©²® Tmk
÷Áø»²©õ? AÀ»Áõ? GßÖ ÷PmQß÷Óß. C¢u Tmk •¯Ø]UPõP
G¢u _¯©›¯õøuUPõµº uÚx öPõÒøPø¯ Âmk Âmhõº?
AÀ»x G¢u •ì¼® uÚx öPõÒøPø¯ ÂmkÂmhõº Gߣx£ØÔ
÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. ÂåªPÐUS Ch® öPõkUPõwºPÒ. C¢x •ì¼®
JØÖø© Gߣx J¸ \©¯® ö£õ´¯õPÄ® BPõuPõ›¯©õPÄ®
C¸UP»õ® GßÖ ö\õÀ¾QÓÁºPÒ ö\õÀ»mk®. BÚõÀ Põ[Pµì
BvUPzøu JÈUP Põ[Pµì Bm]ø¯ AÈUP B›¯ `Ìa]°¼¸¢x
u¨£ •ì¼®PЮ _¯©›¯õøuUPõµºPЮ JßÖ ÷\º¢uõP
÷Ásk® Gߣx GÚx EÖv. •ì¼®PÒ |®÷©õk ÷\µõÂmhõ¾®
|õ® AÁºPøÍ E£÷¯õP¨£kzvUöPõÒÍ ÷Ásk®. CuÚõÀ
|©US JßÖ® ‰ÌQ¨÷£õ´ Âhõx. •ì½® ÷uõǺPÐUS®
]Ó¨£õP •ì¼® Áõ¼£ºPÐUS® JßÖ ö\õÀ¾Q÷Óß. AuõÁx
©ÛuÛß _¯©›¯õøu G¨£i¨£mh E¯º¢u ©õºUPzxUS®
\‰PzxUS® CøÍzuuÀ» Gߣxuõß.
Põ[PµìPõµºPÒ 1920À áìiì Pm]ø¯ JÈUP •ì¼®PøÍa
÷\ºzxUöPõsk C¢x •ì¼® JØÖø©US 21 |õÒ £miÛ
QhUPÂÀø»¯õ? Q»õ£zxUPõP ""E°º'' ÂkÁuõPa ö\õÀ»ÂÀø»¯õ?
CuÚõÀ •ì½®PÒ C¢xUPøÍ HÔ ªvzx ÂmhõºPÍõ?
C¢xUPÒ «x BvUP® ö\¾zu ÷Ásk® GßÖ G¢u •ì¼•®
ö\õÀ»ÂÀø» P¸uÄ® CÀø». C¢xUPÒ BvUPzvÀ uõ[PÒ
|_[P¨£hõx Gß÷Ó AÁºPÒ Bø\¨£kQÓõºPÒ. |õ•® Ax÷£õ»÷Á
£õº¨£Úº «x BvUP® ö\¾zu Bø\¨£hÂÀø». £õº¨£Ú
BvUPzvÀ |_[Ssk Aiø©¯õ´ ©õÚ® öPmh CÈ ¤Ó¨£õ´
C¸UPUThõx Gß÷Ó Bø\¨£kQ÷Óõ®.
Põ[Pµ]ß ÁshÁõÍ®
Põ[Pµì Aµ]¯ø»¨ £ØÔ |õß E[PÐUS JßÖ® ÂÍUP
÷Ási¯vÀø». Ax Fº ]›zxU QhUSö©õ¸ ©õÚ[öPmh
Â審õS®. CßÖ Põ[Pµ\õÚx ¤›miåõ›ß BuµÂ÷»÷¯
C¸¢x Á¸QÓx. ¤›miåõº u[PÐUS {£¢uøÚ CÀ»õuÁºPЮ
\ØÖ ©õÚõ¤©õÚ©ØÓÁºPЩõÚ J¸ Esø©¯õÚ Aiø©U
Tmh® u[PÍx Bm]ø¯ |hzvU öPõkUP Á¾ÂÀ Aiø©
•Ôa^mk GÊvU öPõkzx Á¢x Põ»i°À Qh¨£uõÀ AÁºPÒ
Si Aµ_ & 1938 (1) 60
(©¢v›PÒ) GÆÁÍÄ ©õÚ[öPmhÁºPÍõ´ C¸¢uõ¾® ÷¯õUQ¯¨
ö£õÖ¨£ØÓÁºPÍõ°¸¢uõ¾® u[PÒ Põ›¯® BÚõÀ ÷£õxö©ßÖ
HØÖ BuµÁÎzx Á¸QÓõºPÒ. CÀ»õu Áøµ°À CßÖ Põ[Pµ_US
C¢u |õmiÀ ö£¯º ö\õÀ»UTh BÒ Qøh¯õ©À ÷£õ°¸US®.
Põ[Pµ_US uø»Áº ¯õº?
CßÖ Põ[Pµ_US J¸ JÊ[S •øÓ Eshõ? J¸
Pmk¨£õk Eshõ? J¸ ©õÚ•® ö£õÖ¨¦® EÒÍ uø»Áº
Eshõ? GßÖ £õ¸[PÒ. ö£¯¸US Põ[Pµì uø»Áº áÁíº»õÀ
÷|¸ BÁõºPÒ. AÁ¸US® Põ[Pµ]ß öPõÒøPUS® \®£¢u®
Qøh¯õx. CÁº ÷£_Áx §µn _¯µõ䯮. ""Qͺa]'' ö\´Áx
HPõv£zv¯ Gvº¨¦. uÚx öPõÒøP GßÖ ÂÍ®£µ® ö£ØÖ
C¸¨£x ö£õx Ehø©. AÝ£Á \õzv¯ öPõÒøP GßÖ ÷£_Áx
\©uº©®. |h¢x öPõÒÁx £õº¨£Ú `Ìa]. CÁ¸US Põ[Pµ]¾®,
Põ[Pµì uø»Áº GߣÁºPÎhzv¾® EÒÍ ©v¨¦ Psnizx
|õUøP }mkÁ÷u¯õS®.
CÁµx ÷Áø» ÁºUQ[ Pªmi wº©õÚzøu ÂÍ®£µ¨£kzv
Bu›zx ÷£_Á÷u¯õS÷© Jȯ CÁµx ö\õ¢uU öPõÒøPUS
Ch÷©õ Á¼²Özu \Uv÷¯õ Qøh¯õx.
AvPõµ® ö\¾zxÁx ¯õº?
\mh¨£i HØ£mh uø»Áº Pv C¨£i¯õÚõÀ Põ[Pµì
uø»ÁºPÒ Pv GߣÁºPÒ £¯ß£kzvUöPõÒЮ & AvPõµ®
ö\¾zx® uø»Á÷µõ Põ[Pµ]À 4 Anõ ö©®£µõPU Th CÀ»õu
Põ[Pµì |hzøuPÐUS GÆÂu ö£õÖ¨¦ HØÖU öPõÒУÁ¸®
AÀ»õu ÷uõǺ Põ¢v¯õµõS®. AÁ¸US® \ºUPõ¸US÷©õ
áÁíº»õ¾US® \ºUPõ¸US÷©õ öPõg\•® \®©¢u•®
áÁõ¨¦uõ› uÚ•® Qøh¯õx. |©x ©õPõnzvÀ £õºzuõ¾®
©õPõn Põ[Pµì Pªmiz uø»Áº \mh¨£i ÷uõǺ •zxµ[P
•u¼¯õº. uø»Áº Põ›¯® £õº¨£x ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº.
\ºÁõvPõµ® ö\¾zxÁx ÷uõǺ PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº.
Põ[Pµì öPõÒøP
Põ[Pµì Aµ]¯À öPõÒøP C¢v¯ Aµ]¯À \mhzøu uPº¨£x.
CuØS Põµn® C¢u Aµ]¯¼À ÁS¨¦z wº¨¦ C¸UQÓuõÀ
Aøu JÈUP ÷Áskö©ßÖ ö\õÀ»¨£mhx. Cøua ö\õÀ¼ Kmk
÷PmP¨£mhx. Cx ¦›¯õu BmPÐUS® Cøu¨£ØÔ PÁø»¨£hõu
BmPÐUS® Á› SøÓ¨£uõPÄ® \®£Í® SøÓ¨£uõPÄ®
61 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
öuõÈ»õÎPÐUS ö£›¯ |ßø©PÒ ö\´x ÂkÁuõPÄ® ö\õÀ¼
Kmk ÷PmP¨£mhx. ]» Ch[PÎÀ £u HØ£vÀø» GßÖ® Aµ]¯ø»
Eøh¨£uØ÷P \mh\ø£US ÷£õÁuõPÄ® ö\õÀ¼ Kmk ÷PmP¨£mhx.
öÁØÔ ö£ØÓ¤ß £uÂUS `Ìa]
£õ©µ©UPÒ ©u Enºa] ÷£õßÓ ‰h|®¤UøP°ß £¯Úõ´
Psøn ‰iUöPõsk KmkPÒ ÷£õmkÂmhuõÀ öÁØÔ
ö£ØÓx® £uÂö£Ó `Ìa] ö\´¯¨£mhx. CuØS BP £õ©µ
©UPøÍ H©õØÓ \ºUPõ›h® ÁõUSÖv ÷Pm£uõP ÷Áå® ÷£õh¨£mhx.
Hß Aøu ÷Áå® GßÖ ö\õÀ¾Q÷Óß GßÓõÀ Põ[PµìPõµºPÎß
C¢u |hzøu ö£õx áÚ[PÐUS \ºUPõøµ Põ[PµìPõµºPÒ
ÁõUSÖv ÷Pm£x ÷£õÀ C¸¢uõ¾® \ºUPõ¸US Põ[PµìPõµºPÒ
uõ[PÒ JÊ[Põ´ |h¢x öPõÒÁuõP ÁõUSÖv öPõk¨£uõPÄ®
Aøu HØÖUöPõÒЮ£i \ºUPõøµU öPg_ÁuõP \ºUPõ¸US
£k®£i¯õPÄ® C¸¢ux.
ÁõUSÖv ÷PmhÁºPÒ ÁõUSÖv öPõkzuõºPÒ
BÚõÀ \ºUPõ÷µõ Aµ]¯À \mhzvÀ EÒÍuØS ÷©À ÷ÁÖ
J¸ ÷£a_® ÷£\÷Áõ ÁõUSÖv J¨¦U öPõÒÍ÷Áõ öPõkUP÷Áõ
•i¯õx GßÖ ö\õßÚ÷uõk ""Aµ]¯À \mh¨£i |hUP •i²©õ?
•i¯õuõ?'' GßÖ CÖv Ga\›UøP ö\´uÄhß ÁõUSÖv ÷Pmh
Põ[QµìPõµºPÒ £¯¢x |k|k[Q öÁmPªÇ¢x ©õڪǢx
ÁõUSÖv öPõkzx µõá£Uv, Aµ]¯À \mh £Uv, µõá \¢uv
£Uv Â_Áõ\¨ ¤µ©õn® ö\´x öPõkzx £u°À A©º¢uõºPÒ.
BP÷Á Aµ]¯ø» JÈUP \mh\ø£US¨ ÷£õÁuõP KmkU
÷PmhÁºPÒ Aµ]¯ø» |hzu ¤µ©õn® ö\´x öPõkUP
\mh\ø£US ÷£õP÷Ási¯ÁºPÍõÚõºPÒ.
£u Qøhzux® £õº¨£ÚºP÷Í £ØÔÚõºPÒ
Ax ©õzvµ©À»õ©À Põ[Pµì Gߣ÷u £õº¨£Ú BvUP
\ø£uõß Gߣøu PõmiU öPõÒÍ ÷Ási¯ÁºPÍõÚõºPÒ. AuõÁx
©¢v›PÒ Aø©zuvÀ Põ[Pµì ¤µu© ©¢v›PÒ GÀ÷»õ¸÷©
£õº¨£ÚºPÍõ´ A©º¢x öPõshõºPÒ. ©ØÓ ©¢v›PÒ uø»ÁºPÒ
BQ¯ £uÂPξ® £SvUS÷©À £õº¨£ÚºP÷Í GkzxU
öPõshõºPÒ. Cµsk \mh \ø£Pξ® £õº¨£ÚºP÷Í uø»ÁºPÍõQU
öPõshõºPÒ. ©ØÓ ©¢v›PÒ uø»ÁºPÒ ìuõÚ[PÐUS®
ö£›x® _u¢uµ•® AÝ£Á•® _¯©›¯õøu²® AØÓÁºPÍõP÷Á
ö£õÖUQU öPõshõºPÒ.
Si Aµ_ & 1938 (1) 62
áÚ|õ¯P® \ºÁõvPõµ |õ¯P©õ°ØÖ
Bm] •øÓ°¾® áÚ|õ¯P® GßÖ ö\õÀ¼ ÁõUS¨ ö£ØÖa
\ºÁõvPõµ |õ¯P•® |õª÷|åß |õ¯P•÷© xÁUQÚõºPÒ. Pmk¨£õk
Gߣv¾® Pmk¨£õk «Ô usiUP¨£mhÁøµ £õº¨£Úº GßQßÓ
PõµnzuõÀ Á¼¯ T¨¤mk AvPõµ® |hzu £u AÎzuõºPÒ.
\P»zv¾® ÷uõÀÂ
\ø£°À EmPõº¢ux® ÁS¨¦ Â÷µõu® EshõS®£i¯õÚ
Á¢÷u©õuµ £õmk¨£õi AvÀ ÷uõÀ ²ØÓõºPÒ & ÷u^¯U öPõi
EzvµÄ ÷£õmk Av¾® ÷uõÀ Aøh¢uõºPÒ. AuõÁx:&
1. ‰ÁºnU öPõi Põ[Pµì öPõi÷¯ Jȯ ÷u^¯U öPõi AÀ»
GßÖ u[PÒ øP¯õ÷»÷¯ EzvµÄ ÷£õmhõºPÒ. \ºUPõº
Põ›¯õ»¯[PÎÀ AUöPõiø¯¨ £ÓUPÂhUThõx GßÖ
uõ[P÷Í EzvµÄ ÷£õmhõºPÒ. ìu» ìuõ£Ú[Pξ®
\ºUPõº ¤›miè öPõi £ÓUS® ÷£õx Põ[Pµì öPõiø¯¨
£ÓUPÂhUThõx GßÖ EzvµÄ ÷£õmhõºPÒ.
2. HØPÚ÷Á \ºUPõº Áõ[Q°¸¢u PhßPøÍU ÷PmQÀ & ö\À¾£i
AØÓuõP BUQÂh¨ ÷£õÁuõ´ ö\õÀ¼ KmkU ÷PmhÁºPÒ
£uÂUS Á¢ux® £øǯ PhßPÒ §µõøÁ²® J¨¦UöPõsk
¦xU PhÝ® ÷PõiUPnUPõ´ Áõ[QÚõºPÒ.
3. CUPhßPÒ Á¸®£i EÒÍ Põ›¯[PøÍ÷¯õ Ámi Pmk®£i¯õÚ
Põ›¯[PÒ Gøu¯õÁ÷uõ ö\´ÁuØöPßÖ CÀ»õ©À
Aµ]¯ø» |hzu÷Á Áõ[P¨£mhÚ. AuõÁx £möám ÁµÄ
ö\»ÄU PnUS \›UPmh •i¯õ©À ÷£õ´Âmhx.
4. Á› SøÓ¨£x GßÖ ö\õßÚ Âå¯zv¾® ¦x Á› ÷£õh÷Ási¯
AÁ]¯zvÀ C¸UQÓõºP÷Í Jȯ CÁºPÐUS •ß C¸¢u
©¢v›PÒ \›¨£kzv øÁzu £mámøh {øÓ÷ÁØÓ÷Áõ SøÓzx
Âmk Á¢u Á›ø¯ A©¼À öPõsk Áµ÷Áõ •i¯õuÁºPÍõP
BQÂmhõºPÒ. ªÀ áÄÎ ø»ö\ßì Á›, ›âìm÷µåß
¥_, Cµmizu Á› BQ¯ ¦x Á›PøͲ® ÷£õmk ÂmhõºPÒ.
5. £Ÿñõºzu©õP |hzv¨ £õºUS® ©x »USz vmh® GߣvÚõÀ
PÀ²® øÁzv¯•® _Põuõµ•® ÷£õUSÁµÄ Á\v²®
SøÓÄ£mk¨ ÷£õS®£i¯õÚ {ø»ø©US Á¢xÂmhõºPÒ.
6. áÚ ö\ÍUQ¯zvØPõP ¦vuõP ö\´¯¨ ÷£õÁuõPa ö\õßÚ
\mh[PÒ Âå¯zv¾® ÷uõÀÂ÷¯ Aøh¢uõºPÒ. AuõÁx
Phß Áõ´uõ JzvøÁ¨¦ \mh©õQ¯ (Moratorium)¤À GߣøuU
63 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 öPõsk Á¸Áuõ´a ö\õÀ¼ ©÷\õuõ u¯õ›zuÁºPÒ u[PÒ áõv
ÁURÀPÐøh¯ Gvº¨ø£ ©õzvµ® Psk £¯¢x {ÖzvU
öPõshõºPÒ.
7. ÂÁ\õ¯U Phß Ámi SøÓ¨¦ ©÷\õuõ öPõsk Á¸Áuõ´
ö\õßÚÁºPÒ u[PÐU÷P ¦›¯õux® A©¼À _»£zvÀ
öPõsk Áµ •i¯õux® Esø©°À ÂÁ\õ°PÐUS 100À
20 £õP® Th £¯ß£kÁuØS A¸Pøu CÀ»õux©õÚ
©÷\õuõøÁ öPõsk Á¢x Av÷»÷¯ vshõkQÓõºPÒ.
8. \©ìQ¸uzøu E°º¨¤UP î¢vø¯ Pmhõ¯ £õh©õP BUP¨
÷£õÁuõ´ `Ìa]ö\´x öÁS EÖv²hß ""¯õ¸US® £¯¨£h¨
÷£õÁvÀø» ö\´÷u uõß w¸÷Áß'' GßÓ CÖ©õ¨¦hÝ®
BnÁzxhÝ® ¦Ó¨£mh Ba\õ›¯õº ö£õx áÚ Gvº¨ø£U
Psk CßÖ ö©ÒÍ |ÊÁ Âmk Âmhõº Gß÷Ó ö\õÀ»
÷Ásk®. BÚõÀ ©õÚ® £õv¨£uõÀ CßÚ•® î¢vUS
E°º C¸¨£uõPU PõmiU öPõÒQÓõº.
9. ¦v¯ PÀÂz vmh® GßÖ JßÖ Põ¢v¯õµõÀ Á¸nõa]µ©
uº©zøu E°º¨¤UP •¯Ø]zu vmh® Pº¨£zv÷»÷¯ ö\zxU
öPõsk Á¸QÓx.
10. âÀ»õ ÷£õºkPøÍ JßÖ£kzxÁuõPa ö\õßÚÁºPÒ JßÖ£kzu
•i¯õ©¾® GÀ»õ ÷£õºkUS® J÷µ ©õv› öPõÒøPø¯
|hzu •i¯õ©¾® vshõkQÓõºPÒ.
11. ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ »g\zøu²® PsiµõUm µõä¯zøu²®
JÈzx ÂkÁuõ´ ö\õßÚÁºPÒ Põ[Pµì ö©®£ºPÒ »g\®
Áõ[SÁøu÷¯õ PsiµõUm ¤øǨ¦ |hzxÁøu÷¯õ JÈUP
•i¯õ©À uõ[P÷Í öÁmh öÁίõUQ ©õÚ[öPkQÓõºPÒ.
12. uÛ¨£mhÁºPÒ ö\¾zx® HP÷£õP µõä¯zøu JÈUP¨
÷£õÚÁºPÒ uõ[PÐøh¯ \mh\ø£ ö©®£ºPøÍ÷¯ Fø©¯õUQ
ö\ÂhõUQ AÁºPÍx øPUS 75 ¹£õ´ »[S ÷£õmk Áõ´US®
Pmk¨£õmk¨ §mk¨ ÷£õmk |P¸® ¤n[PÍõP BUQ
J¸Á÷µ AxÄ® £õº¨£Ú÷µ \ºÁõvPõµ® ö\¾zv Á¸QÓõºPÒ.
13. }v {¸ÁõP C»õPõøÁ ¤›¨£uõPa ö\õßÚÁºPÒ Aøu¨
¤›UP •i¯õx GßÖ ö\õÀ¼ÂmhõºPÒ.
14. Ezv÷¯õP[PÎÀ öÁÒøͯºPÐUS® PÖ¨£ºPÐUS®
Âzv¯õ\® Thõx GßÖ ö\õßÚÁºPÒ öÁÒøͯºPÒ
{Ǽ÷»÷¯ C¸UP ÷Ásk®; PÖ¨£ºPÒ öÁ°¼÷»÷¯
C¸UP ÷Ásk® GßÖ uõ[P÷Í ö\õÀ¼ ÂmhõºPÒ.
Si Aµ_ & 1938 (1) 64
15. •ß C¸¢u ©¢v›PÒ \ºUPõº £nzøu uõÖ©õÓõPa
ö\»ÁÈUQÓõºPÒ GßÖ ö\õßÚÁºPÒ £uÂUS¨ ÷£õÚÄhß
BÐUS J¸ Põº \ºUPõº £nzvÀ Áõ[QU öPõsk AuØS
©õu® 150 ¹£õ²® Ãmk ÁõhøP BÒ 1US ©õu® 150
¹£õ²® ÷£õmk GkzxU öPõsk u[PÐUS ÁõÀ¤iUP 10
Põ›¯u›]PøͲ® {¯ªzxU öPõsk •ßøÚø¯ Âh AvP
ö\»Ä® uº£õ¸® ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
CøÁ uµ \ºUPõº ¤µ¯õn¨ £i°À |õÒ ÷uõÖ® Fº Fµõ´
Pm]¨ ¤µ\õµzvØS¨ ÷£õÚ Ásn©õ°¸UQÓõºPÒ.
BP÷Á C¢u ©¢v›PÒ ö£õx áÚ[PÒ Á›¨£nzøu v»Pº
{v ÷£õ»Ä® Puº £sk ÷£õ»Ä® wshõø© »US £sk
÷£õ»Ä® P¸xQÓ |õn¯•øh¯ÁºPÍõ´ C¸UQÓõºP÷Í Jȯ
öPõg\•®, Á›¨£n÷© Cx £õÇõQÓ÷u Gߣøu¨£ØÔ
£¯¨£kQÓÁºPÍõ´ PõnÂÀø».
Esø©°À ö£õxáÚ[PÒ Á›¨£nzvÀ |õn¯ª¸US©õÚõÀ
øP yUSÁuØPõP BÐUS 75 ¹£õ´ Ãu® öPõkUP ÷Ási¯
AÁ]¯÷© C¸¢v¸UPõx.
CßÚ•® Cx÷£õÀ C¢u ©¢v›PÎß ÷¯õUQ¯øu²®
uSv²® |õn¯•® Âi¯ Âi¯ GkzxU TÓ»õ®.
BP÷Á C¢u ©¢v›PÒ \mh\ø£ ö©®£ºPÒ ÁõÌÄUS
ÁøP°À»õuÁºPÐUS C®©õv› T¼ öPõkzx Âø»US Áõ[Q
øÁzv¸UPõÂmhõÀ \µõ\› ö£õÖ¨¦® uSv²® ö\ÀÁ•®
AÝ£Á•® EÒÍ \mh\ø£ ö©®£ºPÍõÚ ÷uõǺPÒ µõ©¼[P
ö\mi¯õº, |õi•zx ¤ÒøÍ ÷£õßÓÁºPøÍ £õº¨£ÚºPÒ
CÆÁÍÄ ÷PÁ»©õPÄ® |hzv C¸UP •i¯õx.
GÚ÷Á CßøÓ¯ Põ[Pµì Bm]US® £Ç¯ Põ» Põmk
µõáõUPÒ £õøͯ¨£mkUPõµºPÒ Bm]US® GßÚ Âzv¯õ\®
Põn •iQßÓx? AUPõ»® AÁºPÒ P»PUPõµºPÒ Eu¯õÀ
Põmkµõáõ µõ䯣õµ® |hzv Á¢uõºPÒ. CUPõ»® Á›¨£nzøu¨
£õÇõUQ ö©®£ºPÐUS AÒÎUöPõkzx AÁºPÒ Eu¯õÀ
©UPøÍ AhUQ JkUQ Bm] |hzv Á¸QÓõºPÒ.
SÔ¨¦: 9, 10, 11.01.1938 BQ¯ |õÒPÎÀ S®£÷Põn®, v¸Áõ¹º,
CøͯõßSi BQ¯ FºPÎÀ •ì¼® ©Põ|õmi¾®
ö£õxU Tmh[Pξ® BØÔ¯ ö\õØö£õÈÄ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 16.01.1938
65 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

uº©¦› âÀ»õ ÷£õºk |®¤UøP
CÀ»õz wº©õÚ |õhP®
Põ[Pµì \µnõPv ©¢v›PÒ £uÂUS Á¢uÄhß ìu»
ìuõ£Ú[PÎÀ G[öP[S Põ[Pµì AÀ»õu Pm]¯õº uø»ø©¨
£u ÁQzx Á¢uõºP÷Íõ AøÁPøÍ G¨£i¯õÁx AÈzx
£õº¨£Ú µõ䯮 BUQUöPõÒÍ •¯Ø]zx Á¸QÓõºPÒ Gߣx
¯õ¸® AÔ¢u÷u¯õS®.
CuØPõP ©¢v›©õºPЮ Põ[PµìPõµºPЮ GÆÁÍÄ
CÈÁõPÄ®, ÷PÁ»©õPÄ® |h¢x öPõÒQÓõºPÒ Gߣøu ö£õx
áÚ[PÒ Enµ ÷Ási¯x AÁ]¯©õS®.
Euõµn©õP uº©¦› âÀ»õ ÷£õºk CxÁøµ Põ[PµìPõµº
BvUPzvÀ C¸UPÂÀø». uº©¦› âÀ»õ ÷£õºk uø»Á¸®
E£uø»Á¸® _¯©›¯õøuUPõµºPÒ BÚuõÀ AÁºPøÍ JÈUPU
Põ[PµìPõµºPÒ ]Ó¨£õP¨ £õº¨£ÚºPÒ P[Pn® PmiUöPõsk
£õº¨£ÚµÀ»õu ö©®£ºPøÍU öPõs÷h ©Põ ¤µ¯zuÚ[PÒ
ö\´x Á¢x öÁØÔ ö£ØÖÂmhõºPÒ. AuõÁx uº©¦› âÀ»õ
÷£õºk ¤µ]öhsm ÷uõǺ ªmhõuõº D. Q¸èn‰ºzv AÁºPÒ
«x®, øÁì ¤µ]öhsm ÷uõǺ M.N. |g\´¯õ AÁºPÒ «x®
|®¤UøP°À»õz wº©õÚ•® öPõsk Á¢x, wº©õÚ•®
£õéõQÂmhuõPa ÷\v Á¢xÂmhx. A¢u |õhP® ©ØöÓõ¸ £UP®
¤µ_›UP¨£mi¸UQÓx.
Q¸èn‰ºzv, |g\´¯õ {ø»ø©
÷uõǺPÒ Q¸èn‰ºzv²® |g\´¯õÄ® _¯|» Enºa]
AØÓ CÍ[PõøÍPÒ, Esø©¯õͺPÒ ªP ªP ÷|ºø©¯õͺPÒ.
Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦UPõP ©õÚzøu ÂØP÷Áõ, öPõÒøPPøÍ ÂØP÷Áõ,
AvPõµzøu £uÂø¯ |hzu÷Áõ ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀ»õu
ö\ÀÁÁõßPÒ. AÁºPÍx ö£Ø÷ÓõºPЮ ªUP }v¯õÚ & uº©
{¯õ¯©õÚ GßÖ ö\õÀ»¨£k® •øÓPÎÀ ö£õ¸øÍ Dmi
ÁõÌUøP |hzx£ÁºPÒ. CÁºPÒ «x EÒÍ SØÓö©À»õ® B›¯
A¢{¯¸US Aiø©PÍõP \®©vUPõu÷u¯õS®. AÁºPÒ ©õzvµ®
£õº¨£Ü¯zøu HØÖUöPõsk £õº¨£ÚºPÐUS Aiø©PÍõ´
Si Aµ_ & 1938 (1) 66
C¸¢x ÁõÇ Bø\¨£mi¸¨£õºP÷ͯõÚõÀ ÷uõǺ Q¸èn‰ºzv
AÁºPÒ ÷uõǺ _¨£µõ¯ÝUS ÷©À J¸£i E¯µzvÀ C¸US®£i¯õÚ
£uÂø¯ ö£ØÖ C¸¨£õº. £n•® HµõÍ©õ´ \®£õvzxU
öPõsi¸¨£õº. A¨£iUS £u²® £n•® ö£Ó ÷£µõø\
CÀ»õuuõ¾® _¯©›¯õøu Enºa] Eøh¯ÁºPÍõ´ C¸¨£uõ¾®
AƸÁºPЮ £õº¨£ÚºPÐUS Aiø©¯õP Põ[Pµ]À
ö©®£µõP •i¯õöußÖ & Psi¨£õ´ •i¯õöußÖ & âÀ»õ÷£õºk
uø»Áº E£uø»Áº £u ©õzvµ©À»õ©À ÷ÁÖ G¨£u ÷£õÚõ¾®
GÆÁÍÄ Pèh |èh÷©Ø£mhõ¾® J¸ |õЮ •i¯õöuÚ Ãµ
PºáøÚ²hß TÔ ÂmhõºPÒ.
Auß ÷£›À CÁºPÒ «x £õº¨£ÚºPÒ £õº¨£ÚµÀ»õu
BmPøͨ ¤iz÷u |®¤UøP°À»õz wº©õÚ® öPõskÁµa ö\´uõºPÒ.
Gv›PÒ ÷¯õUQ¯øu
Czwº©õÚzøu u¯õº ö\´uÁºPÒ £õº¨£ÚºPÒ BÚõ¾®
¤÷µ÷µ¤zuÁºPЮ Bu›zuÁºPЮ ÷Põhõ›U Põ®¦PÍõÚ
Â¥ånÝ® AÝ©õ¸® ÷£õßÓ \÷Põuµz x÷µõQ²® S»z
x÷µõQ²©õÚ ÷uõǺPÒ £õ›ìhº Gì.Â.µõ©\õª AÁºPЮ J¸
S¨¦\õª |õ²k AÁºPЩõÚ £õº¨£ÚµÀ»õuõºP÷Í ¯õÁõºPÒ.
Cz wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÓ £» ö©®£ºPøÍ Âø»US Áõ[P _©õº
4000 ¹£õ´US ÷©À 5000 ¹£õ´ Áøµ ö\»Ä ö\´uÁ¸® J¸
£õº¨£ÚµÀ»õuõ÷µ¯õS®.
CvÀ ÷uõǺ Gì.Â. µõ©\õªø¯¨£ØÔ |õ® |® Áõ\PºPÐUS
GkzxUPõmh ÷Ási¯vÀø». AÁºuõß uß uP¨£ÝUS ©¢v›
÷Áø»÷¯õ ©¢v› Põ›¯u›] ÷Áø»÷¯õ öPõkUPõuuØS BP
Põ[Pµì Pm] uø»ÁµõÚ, ¤µu© ©¢v›¯õÚ ÷uõǺ PÚ®
µõá÷Põ£õ»õa\õ›ø¯ £õº¨£Ú ¤÷ÍUS GߣuõP TÔÚõº GßÖ
SØÓ® \õmh¨£mk Põ[Pµ]À C¸¢x »UQ Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ
ö£ØÓ âÀ»õ ÷£õºk £uÂø¯²® µõâ|õ©õa ö\´²®£i²® CÛ
Põ[Pµ]À AÁ¸US GÆÂu E›ø©²® Qøh¯õx GßÖ®
usiUP¨£mhÁº. ¤ß¦ uÚx ÁõÌÄUS ÷ÁÖ ÁøP°ßÔ
©ßÛ¨¦ ÷PmkU öPõshÁº GßÖ® ö\õÀ»¨£kQÓÁº.
BP÷Á C¨£i¯õÚÁº uõß C¢u ""¦so¯ øP[P›¯zøu
HØÖUöPõshõº. HØÖUöPõsh AÁº ÷uõǺ Q¸èn‰ºzv
AÁºPÒ «x \õmi¯ SØÓ[PÒ GßÚöÁßÓõÀ ""ö©áõ›mi
ö©®£ºPÍõÀ Q¸èn‰ºzv AÁºPÒ ÷uº¢öukUP¨£h ÂÀø»''
Gߣx •uÀ SØÓ©õ®. CuØS Q¸èn‰ºzv AÁºPÒ \›¯õÚ
£v»Îzv¸UQÓõº. AuõÁx,
67 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
uø»Áº Esø© ÂÍUP®
âÀ»õ ÷£õºk ö©®£ºPÒ G»UåÛÀ uÚUS HØPÚ÷Á
ö©áõ›mi ö©®£ºPÒ Qøhzv¸¢uöußÖ®, ö©áõ›mi ö©®£ºPÒ
øPö¯ÊzxUPøÍ \ºUPõ¸US Põmi÷¯ |õª÷|åß ö£ØÓuõPÄ®,
|õª÷|åß CÀ»õv¸¢uõ¾® Th A¢u \©¯zvÀ uÚUS
ö©áõ›mi C¸¢uöußÖ® TÔ°¸UQÓõº. £µ® GßÚöÁßÓõÀ
uº©¦› âÀ»õ ÷£õºk ö©®£º ÷uºu¼À öÁØÔ ö£ØÓ ö©õzu®
25 ö©®£ºPÎÀ Põ[Pµì ÷£µõÀ {Özu¨£mhÁºPÒ EÒ£h
ußøÚ ¤µ]öhshõP {ØS®£i²® Bu›¨£uõP ÁõUPÎzx®
øPö¯õ¨£ªmh ÷Ásk÷PõÒ Aݨ¤ÚÁºPÒ 13 ÷£ºPÒ GßÖ®
Aøu Aµ\õ[Pzuõº ÷|›À £õºzu ¤Ó÷P 7 |õª÷|åßPÒ
öPõkzuõºPÒ GßÖ®, C¢u C¸£x ÷£ºPÎÀ Põ[PµìPõµºPÒ
]»øµ Âø»US Áõ[QUöPõsh ¤ÓS® Thz uÚUS 16 KmkPÒ
QøhzuöußÖ® ¦ÒΣµ® Põmi°¸UQÓõº.
©ØÖ® ""áÚ|õ¯PzvÀ |õª÷|åß Thõx'' GߣuØS®
AÁº TÔ¯uõÁx:& ""Põ[Pµì £uÂUS Á¢uÄhß ÷Põ B¨åß
AuõÁx ö©®£ºP÷Í |õª÷|åß ö\´xöPõÒÍ AÝ©v
öPõkUPÂÀø»¯õ? Ax |õª÷|åß BPõuõ? ö©®£ºPÒ
{¯ªzuõÀ GßÚ? ö£õx áÚ KmkPÍõÀ öÁØÔö£ØÖ ö£õxáÚ
¤µv{vPÍõÀ ©¢v›¯õÚ ©¢v› {¯ªzuõÀ GßÚ? C¢u
CµskUS® GßÚ Âzv¯õ\®? Hß C¢u Cµsk ìuõÚ[PøÍ
G»UåÝUS Âmi¸UPUThõx? ÷uºuÀ |hzv C¸¢uõÀ GßøÚ
ö£õx áÚ[PÒ Bu›UQÓõºPÒ Gߣx® Põ[Pµøé áÚ[PÒ
Bu›UPÂÀø» Gߣx® ÂÍ[QÂk® GßQßÓ £¯®uõ÷Ú''
GßÖ £ÏöµßÖ £vÀ AøÓ¢v¸UQÓõº.
\ÄUPi
©ØöÓõ¸ SØÓa\õmhõÚ ""Aµ]¯À \mhzøu öÁÖUS®
|õÎÀ £ÒÎUThzøu ‰hÂÀø»'' GßQÓ SØÓa\õmkUS £vÀ
TÖøP°À ""|® Aµ]¯À \mhzøu öÁÖ¨£uØS AÔSÔ¯õP
£ÒÎUTh® ‰h÷Áskö©ßÓ wº©õÚ® }[PÒ öPõsk Á¢ux
¤zu»õmh wº©õÚ®. Põ[PµìPõµºPÒ \µnõPv Aøh¢x Aµ]¯À
\mhzøu |hzvUöPõkUP¨ ÷£õQßÕºPÒ Gߣøu ©ØÓ ö©®£ºPÒ
Enº¢÷u A¢uz wº©õÚzøu ÷uõØPizxÂmhõºPÒ. AuØS |õß
GßÚ ö\´Áx? {øÓ÷ÁÔÚ wº©õÚ¨£i |h¨£uõ? ÷uõÀÂ
Aøh¢u wº©õÚ¨£i |h¨£uõ? A¨£i¯õÁx E[PÒ wº©õÚ¨£i
Aµ]¯À \mhzøu uÒÎÂmjºPÍõ? Eøhzx ÂmjºPÍõ? GßÖ
uø»°À \õoø¯ Pøµzx FØÔÚ ©õv› £vÀ ö\õÀ¼ C¸UQÓõº.
Si Aµ_ & 1938 (1) 68
©ØÖ® âÀ»õ ÷£õºk ]¨£¢vPÒ Â審õ´ Põ[PµìPõµ¸US
EÒÍ öÁÖ¨¦ ¸¨¦US ußøÚ ¤øn¯õUSÁx £ØÔ²®
Põ[PµìPõµºPÐUS ¦zv Á¸®£i £vÀ ö\õÀ¼°¸UQÓõº.
|ßÔ öPmh Põ[PµìPõµº
©ØÖ® Põ[PµìPõµºPÐUS uÛzuÛ •øÓ°À |ßø©
ö\´¯ÂÀø» GßQßÓ BzvµzøuU PõmiU öPõshuØS®
Põ[Pµ_UPõµº ]£õº_¨£i |h¢v¸¨£øu²® AÁºPÒ ö\õ¢uUPõµºPÐUS
AÁºPÒ ]£õº_¨£i ÷Áø» öPõkzuøu²® uÚx {¯©Ú[PÒ
\ºUPõº \mhzøu²® B÷©õv¨£øu²® uSv AÝ£Á®
BQ¯øÁPøͲ® Buõµ©õPU öPõshöußÖ® ‰hÝUS®
¦›²®£i ÂÍUQ Põmi C¸UQÓõº. ö©õzuzvÀ Põ[Pµì Pm]ø¯a
÷\º¢u ö©®£ºPÐU÷P AvP \¾øP Põmi Á¢v¸¨£øu GkzxUPõmi
Põ[PµìPõµºPÎß |ßÔ öPmh Â_Áõ\©ØÓ Snzøu `›¯
öÁÎa\®÷£õÀ Ps (©õÚ®) T_®£i ÂÍUQ C¸UQÓõº.
C¢u¨£i÷¯ Põ[PµìPõµºPÎß \P» ö£õ´¨£ÈPÐUS®
Âå©zuÚ©õÚ SøÓPÐUS® \©õuõÚ® ö\õÀ¼ ÂmkU Pøh]°À
uÚx {ø»ø©ø¯²® ÂÍUQ Âmhõº.
E»P® AÔ¯mk÷©
AuõÁx E[PÒ ""©¢v›PÒ ö\´u `Ìa]°ß £¯ÚõPÄ®,
E[PÐøh¯ |õn¯©ØÓ Põ›¯zuõ¾® E[PÐUS ö©áõ›mi
£»® HØ£kzvUöPõshøuU öPõsk® }[PÒ |®¤UøP°À»õz
wº©õÚzøu ÷¯õUQ¯©õ´ {øÓ÷ÁØÔU öPõsk ÷£õPõ©À
ö£õ´²® ¦ÐS® ÷£] Ãs£È _©zv ©UPøÍ H©õØÓ¨ £õº¨£x
÷¯õUQ¯©õ?'' GßÖ® ""|®¤UøP CÀ»õz wº©õÚzxUS |õ[PÒ
£¯¨£hÂÀø»'' GßÖ® ""E[PÒ ÷¯õUQ¯øu²® }[PÒ G[PÒ
«x _©zx® SØÓ® GßÚ Gߣøu²® E»PzxUS AÔÂzx
G[PÒ ÷¯õUQ¯øuø¯²®, E[PÒ ÷¯õUQ¯øuø¯²® E»P®
AÔ¯mk® GߣuØPõP÷Á |õ[PÒ Põ[Pµì AUQµ© Bm]
HØ£mhÄhß µõâ|õ©õ ö\´¯õ©À C¸¢÷uõ®'' GßÖ® öÁS
AÇPõP Gkzxa ö\õÀ¼ C¸UQÓõº.
©ØÖ® øÁì ¤µ]öhsm «x Á¢u |®¤UøP CÀ»õz
wº©õÚzv¾® Cx ÷£õ»÷Á ö£õ¸zu•®, ÷¯õUQ¯øu²®,
|õn¯•®, AÔÄ® AØÓ SøÓPÒ ö\õÀ»¨£mhøÁPÐUS AÁ¸®
uS¢u £vÀ ö\õÀ¼ C¸UQÓõº.
BP÷Á C¢u C¸ ÷uõǺPÒ «x® {øÓ÷ÁØÓ¨£mh |®¤UøP
CÀ»õz wº©õÚ® AÁºPÐUS J¸ J¨£ØÓ ö£¸ø©ø¯²®,
69 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Rºzvø¯²® öPõk¨£uØS J¸ AÁ]¯©õÚ •uØ \®£Á® Gߣ÷u
|©u¤¨¤µõ¯®. HöÚÛÀ CuÚõÀ Cz ÷uõǺPÒ CxÁøµ ö\´x
Á¢u ÷\øÁø¯²® CÛ Põ[PµìPõµºPÒ ö\´¯¨÷£õS® ÷\øÁø¯²®
ö£õx áÚ[PÒ Enµ J¸ |À» \¢uº¨£® HØ£k® Gߣx |©x
A¤¨¤µõ¯®.
Â¥ånºPÒ `Ìa]
©ØÖ® C¢u |®¤UøP CÀ»õz wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÔU öPõÒÍÄ®
Auß ¤ÓS ¤µ]öhsk ìuõÚzxUS ÁµÄ® Bø\¨£mh
÷uõǸUS Cx Âå¯zvÀ _©õº 4000 ¹. US ÷©À 5000 ¹.
Áøµ ö\»ÄUPõPÄ® âÀ»õ÷£õºk ö©®£ºPÒ £»øµ Âø»US
Áõ[Q (Go as you please) ""÷Põ Bì ³ ¤Îì'' iUPm Áõ[QUöPõkzx
JÆöÁõ¸Á¸US J¸ BÒ PõÁÀ ÷£õmk \uõ \ºÁ Põ»® AÁºPÐøh¯
\P»Âu©õÚ Bø\PøͲ® v¸¨vö\´x Á¢x Gö»Uåß
\©¯zvÀ ©õzvµ® AøÇzx Á¢x Kmk¨ ö£ØÓõºPÍõ®. C¢u
Põ»zvÀ AxÄ® C¢u Bm]°À Cx \Pá÷© Jȯ CuØPõP
¯õ¸® Azwº©õÚ® ö\À¾£i AØÓöußÖ wº¨¦¨ö£ØÖ Âh
•i¯õx. BÚõÀ CvÀ £Sv öuõøP ö\»ÁÈUP ÷uõǺ
Q¸èn‰ºzv÷¯õ, ÷uõǺ |gø\¯õ÷Áõ \®©vzv¸¨£õµõÚõÀ
wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÓ¨£mi¸UPõx GßÖ® öu›¯Á¸QÓx.
G¨£i C¸¢u ÷£õv¾® ÷uõǺPÒ Q¸èn‰ºzvUS®,
|gø\¯õÄUS® Põ[Pµì öuõÀø»°¾®, Põ¼zuÚzv¾® C¸¢x
Âk£h \¢uº¨£® Qøhzuøu |õ® J¸ ö£›¯ ö\õzx BP÷Á
P¸xQ÷Óõ®. HöÚÛÀ CÛ AÁºPÍx (vÚ®) 24 ©o ÷|µ•®
_¯©›¯õøu C¯UPz öuõskPÐU÷P £¯ß£hU Ti¯ \¢uº¨£®
HØ£mk Âmh÷u¯õS®.
©ØÓ£i C¢u |®¤UøP CÀ»õz wº©õÚzuõÀ Põ[Pµì
÷¯õUQ¯øu²® Bm] {ºÁõP |õn¯•® öÁίõQz w¸®.
BP÷Á CÁºPÒ öÁÎ Á¢uøu Áµ÷ÁØQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 16.01.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 70
""í›áÚ'' ©¢v›US®
÷©¯¸US® \ÁõÀ
©µõ©zx ©¢v› PÚ® ¯õT¨ íõ\ß vÓ¢x øÁzu öuß
ugø\ âÀ»õ Põ[Pµì ©Põ|õmiÀ \©£¢v ÷£õáÚzvÀ P»¢x
öPõsh £õÁzvØPõP ‰ßÖ Bv vµõÂhºPÒ AÁ©õÚ¨£kzu¨£mhx
öußÚõmi÷» ªUP £µ£µ¨ø£²sk £so°¸UQÓx. Põ[Pµì
£zv›øPPøÍz uµ HøÚ¯ £zv›øPPÎÀ GÀ»õ® PshÚa
ö\´vPÒ öÁÎÁ¸QßÓÚ. BÚõÀ ""í›áÚ[''PøÍ •ß÷ÚØÔÂhU
P[Pn® PmiU öPõsi¸US® Põ[PµìPõµº ©mk® ö©ÍÚ®
\õvzx Á¸QÓõºPÒ. G¢uU Põ[Pµì £zv›øP²® C¢u AUQµ©zøu
CxÁøµU Psizx GÊuÂÀø».
Põ[Pµì ÷£µõÀ ö\ßøÚ Aö\®¤Î°À ÃØÔ¸US® ""í›áÚ''
ö©®£ºP÷Íõ, ""í›áÚ'' ©¢v›÷¯õ CxÁøµ Áõ´ vÓ¢uuõPÄ®
öu›¯ÂÀø». ""í›áÚ'' ©¢v› PÚ® •Û\õª¨ ¤ÒøͲ® ""í›áÚ''
÷©¯º ÷uõǺ ÷á. ]Áås•P®¤ÒøͲ® áõv î¢xUPÐhß
\©£¢v ÷£õáÚ® ö\´ÁuõP ÂÍ®£µ® ö\´¯¨£kQÓx. BÚõÀ
A¢u \©£¢v ÷£õáÚ E›ø© ""í›áÚ'' ©¢v›²øh¯Ä®
""í›áÚ'' ÷©¯¸øh¯Ä® \‰PzxUQÀø»¯õ?'' u©x \‰PzxUQÀ»õu
©›¯õøuø¯ AÁºPÒ J¨¦UöPõÒÐÁxuõß }v¯õS©õ? \‰Pzvß
Pv G¨£i¯õÚõ¾® \›, u©US £u²® £n•® QøhzuõÀ
÷£õxö©ß£÷u AÁºPÍx P¸zuõ? £õº¨£ÚU TzxUSz uõÍ®
÷£õkÁuØSU øPU T¼¯õPzuõß ""í›áÚ'' ©¢v›US® ""í›áÚ''
÷©¯¸US® \©£¢v ÷£õáÚ ©›¯õøu Põmh¨£kQÓuõ?
öuß ugø\ Põ[Pµì ©Põ|õmk A}v BvvµõÂh \‰P
•Êø©US® ©ÚU öPõv¨ø£ ²sk £so°¸US® ÷£õx PÚ®
•Ý\õª¨ ¤ÒøͲ® ÷©¯º ]Áås•P® ¤ÒøͲ®
_®©õ°¸¨£x \›÷¯ AÀ». C¢u ©õÚU ÷PmkUS £›Põµ® ÷uh
AÁºPÍõÀ •i¯õÂmhõÀ AÁºPÍx £uÂPøÍ µõâ|õ©õa
ö\´¯ ÷Ási¯÷u {¯õ¯®. PÚ® •Û\õª¨ ¤ÒøͲ® ÷©¯º
]Áås•P® ¤ÒøͲ® GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQÓõºPÒ?
& Âkuø»
Si Aµ_ & Pmkøµ & 16.01.1938
71 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

Põ[Pµì |õn¯® ÂÍUP®
uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!
|®•øh¯ Gv›PÒ öÁØÔU öPõshõmh® öPõshõiÂmhõºPÒ.
Gv›PÎß Â婨 ¤µ\õµ® AÍÄUS «Ô öÁØÔ¯øh¢x Âmhx.
Ax ©mk©õ? áìiì Pm]ø¯ \õP Aizx P¸©õv ö\´uuõPÄ®
ö\õßÚõºPÒ. 5000 Ai BÇzvÀ AÁºPÒ ¦øuzx ÂmhuõPÄ®
ö\õßÚõºPÒ. Ax÷£õ»÷Á •ì½® ½US®, _¯©›¯õøuU Pm]²®
ö\z÷u ÷£õ´ÂmhöußÖ® TÔÚõºPÒ. BÚõÀ 5000 Ai BÇzvÀ
¦øu SÈ°¼¸¢x ö\zx¨ ÷£õÚÁºPÍõQ¯ |õ[PÒ E[PÒ
•ßÚõÀ QÔìvÁ|õuº Pøu ÷£õÀ Á¢x {ØQ÷Óõ®. |õ® ö\zx¨
÷£õ´ Âm÷hõ©õ? CÀø». áìiì Pm]uõß ö\zx¨ ÷£õ´Âmhuõ?
CÀø». ½Uuõß ö\zx¨ ÷£õ´Âmhuõ? CÀø». Hß A¨£i
ö\õÀQ÷Óß. ö\zx¨ ÷£õÚÁºPÍõ°¸¢uõÀ, C¢u Pm]PÒ GÀ»õ®
5000 Pá BÇzvÀ ¦øuUP¨£mi¸¢uõÀ E[PÒ •ß C¨÷£õx
CÆÁÍÄ ö£›¯ Tmhzvß •ß |õ[PÒ C÷u Pm]°ß ö£¯µõÀ
G¨£i {ØP •i²®? ö\zuÁºPøÍ £õºUP ÷£õSªh[PÎÀ 10
B°µUPnUPõÚ ©UPÒ CÆÁÍÄ EØ\õP©õP Áµ•i²©õ?
ÁõìuÁö©ßÚöÁßÓõÀ |õ[PÒ ö\zx¨ ÷£õPÂÀø». BÚõÀ
•ßÛ¾® 100 ©h[S £»zxhß E[PÒ •ß Á¢v¸UQ÷Óõ®.
•ß÷Ú |õ[PÒ ÷£]¯øuÂh 100 £[S AvP©õP ÷£\
Buõµzxhß Á¢v¸UQ÷Óõ®.
CuØS •ß C÷u ChzvÀ öPõg\ |õÒ •ß¦ Aµ]¯¼ß
÷£µõÀ J¸ Tmhzuõº E[PÒ •ßÁ¢x £» A¤¨¤µõ¯[PøÍ
E[PÐUS® ¦›¯õ©À, AÁºPÐUS® ¦›¯õ©À, ""Põ¢v ö\´QÓõº,
Põ¢v Bøn, Põ[Pµì vmh®, _¯µõ䯮, ÷©õm\®, \©uº©®,
öÁÒøͯøµ µmhÀ, Aµ]¯ø» EøhzuÀ'' GßöÓÀ»õ®
ö\õÀ¼°¸¨£õºPÒ. }[PЮ ÷Pmi¸¨¥ºPÒ. BÚõÀ |õß GßÚ
ö\´Q÷Óß Gߣøu²®, GßÚ ö\õÀ»¨ ÷£õQ÷Óß Gߣøu²®
}[PÒ u¯Ä ö\´x ÷Pmk, •ßÚõÀ AÁºPÒ ö\õßÚøu²®
|ßÓõP E[PÒ ö\õ¢u £SzuÔÄ ‰»©õP Bµõ´¢x £õ¸[PÒ.
Gx \›, Gx u¨¦ Gߣøu }[P÷Í Enº¢x öPõÒÐ[PÒ. |õß
Si Aµ_ & 1938 (1) 72
÷£]Á¸Áx Gß ö\õ¢u A¤¨¤µõ¯÷© uµ, AÁº ö\õßÚõº.
CÁº ö\õßÚõº GßÖ Ps‰izuÚ©õP |®£a ö\õÀ»ÂÀø».
Põ[Pµì |õn¯®
Põ[PµìPõµº ö\õßÚ ÁõUSÖvPÎÀ, ¤µ\õµ® ö\´²®÷£õx
©UPÎh® ö\õßÚvÀ, AÁºPÐøh¯ •uÀ vmh©õP ""GÀ÷»õ¸US®
A¤¨¤µõ¯ _u¢vµ®, ÷£a_a _u¢vµ® öPõkUP¨£k®'' GßÖ
ö\õßÚõºPÒ. Cxuõß Põ[Pµì vmhzvß •uÀ Á›. Ax
©mk©À». Põ[Pµì AÀ»õuÁºPÒ {ºÁõP® |hzv¯÷£õx
A¨÷£õx Cx \®£¢u©õÚ ÷©»vPõµ® AÁºPÎh® CÀ»õu÷£õx®
C÷u Põ[Pµì õºPÒ GßÚ ö\õßÚõºPÒ öu›²©õ?
""¤Ø÷£õUPõÚÁºPÎß {ºÁõPzvÀ ÷£a_›ø© CÀø». ©ØÖ®
_u¢vµ E›ø© CÀø». Põ[Pµéõº Bm]°À C¨£iö¯À»õ®
C¸UPõx'' GßÓ÷uõk {ØPõ©À AÁºPøÍ AuõÁx CøhUPõ»zvÀ
£u HØÓÁºPøÍ PÊøu, |õ´ GßÖ® CßÝ® ö\õÀ» •i¯õu
ÁõºzøuPÍõÀ vmiÚõºPÒ. C¨÷£õx A÷u Áõºzøuø¯ AÁºPÒ
÷©À v¸¨¦ÁuØS G[PÐUS {µ®£ ö\ÍP›¯® HØ£mk
Âmh÷u? A¨£i°¸¢x® |õ[PÒ ¯õøµ¯õQ¾® C¨£i
vmkQ÷Óõ©õ? ¯õøµ¯õQ¾® SÔzx AÁºPÒ A¨£i CÁºPÒ
C¨£i GßÖ ö\õÀQ÷Óõ©õ? ©¢v›PøÍzuõß HuõQ¾®
ö\õÀQ÷Óõ©õ? Axuõß G[PÒ ÷Áø»¯õ? ¯õµõQ¾® |®© BÒ
÷Põ¤zxU öPõshõÀ ÷uõǺ µõ©|õuøÚ ÷Ásk©õÚõÀ
÷Põ¤zxU öPõÒÍ»õ®. AxÄ® |õß ÷Põ¤zxU öPõÒQ÷ÓÚõ
GßÓõÀ AxĪÀø». G¨£i÷¯õ J¸ ÂuzvÀ AÁ¸US |À»
{ø»ø© Qøhzuøu¨ £ØÔ Cµmøh \¢÷uõå®. G¨£i÷¯õ J¸
ÂuzvÀ |À» ö\ÍP›¯® Qøhzv¸¨£x £ØÔ v¸¨vuõß.
A¨£izuõß Ba\õ›¯õº Â寕®. C¨÷£õx® \›uõß AÁº
GßøÚ ÷|›À PskÂmhõº GßÖ® ©mhØÓ ©QÌa]°À uÊÂU
öPõÒÁõº. AÁº ©õzvµ® AÀ» AÁøµ¨ ÷£õÀ CßÝ® ©ØÓ
©¢v› |s£ºPЮ C¸UQÓõºPÒ. GÚUS |ßÓõ´ öu›²®.
C¨£Ä® |õÝ® ©ØÓ £õº¨£ÚµÀ»õu Põ[PµìPõµºPЮ ÷|›À
\¢vz÷uõ©õÚõÀ ""} C¨£i Põ[Pµøé Âmk ÷£õ°m÷h÷¯ }
©õzvµ® Põ[Pµ]À C¸¢uõ¯õÚõÀ Psi¨£õ´ £õº¨£ÚºPøÍ
µmi°¸¨÷£ß'' GßÖ ö\õÀQÓõºP÷Í uµ ©ØÓ£i ÷ÁÖ
GÆÂu x÷Áåzøu²® AÁºPÒ GßÛh® PؤUPÂÀø». AÊx
öPõsi¸UQÓ ÷uõǺPÒ |õi•zx, µõ©¼[P®, öÁÒί[Q›,
÷uÁºPÒ ÷£õßÓÁºPöÍÀ»õ® |®ø©U PshÄhß ""Áõ! Áõ!!
}²® Põ[Pµ_USÒ Á¢x uõß Cøuö¯À»õ® ö\õÀ¼¨ ÷£õ÷hß''
73 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
GßQÓõºP÷Í uµ ÷ÁÖ GÆÂu SØÓzøu²® G®«x CxÁøµ
ö\õÀ»ÂÀø». AßÚUPõÁiPÒ Á°Ö ÁͺUP ÷Ási¯ÁºPÒ
ö\õÀ¾QÓøu¨£ØÔ PõvÀ ÷£õmkU öPõÒÍõwºPÒ.
Gß {ø»ø©
Põ[PµêÀ ÷\¸ÁuØS •¢v²®, ÷\º¢u ¤ÓS®, C¨÷£õx®,
|õøÍUS® \›uõß ö£õxÁõÌÂÚõÀ Á°Ö ÁͺUP ÷Ási¯
AÁ]¯ö©ÚUQÀø». A¨£i Á°Ö ÁͺUP ÷Ási¯ AÁ]¯ª¸¢uõÀ
C®©õv› AuõÁx }[PÒ E¯ºÁõPÄ®, ªPÄ® Â÷\å©õPÄ®,
E°µõPÄ® P¸v°¸¨£øÁPøÍö¯À»õ® Ax u¨¦, `Ìa], Cx
öPõkø© GßöÓÀ»õ® ö\õÀÁøu¨ ÷£õßÓ J¸ Gvº}a_
÷Áø»°÷» CÓ[Q°¸¨÷£Úõ? GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
_»£©õP ""öußÚõmk ©Põz©õ'' BP, GÚUS ÁÈ öu›²÷©. ""Á¢÷u
©õuµ®! AÀ»õíú AU£º!! £õµuzuõ´ A»ÖQÓõÒ!!! öÁÒøÍUPõµß
_µskQßÓõß. _¯µõ䯮 ÷Áshõ©õ?'' GßöÓÀ»õ® ö\õßÚõÀ,
|õß ö£›¯ ÷u^¯Áõv¯õP BQÂk÷Áß. }[PЮ GÚUS
PõoUøP öPõkzx, Km Th ÷£õkúP÷Í. BÚõÀ A¢u ©õv›
÷u^¯ ÷Áø»°À |õ[PÒ £mh£õk £õºzxÂm÷hõ®. GÆÁÍ÷Áõ
Pèh |èh©øh¢x® £õºz÷uõ®. AvÀ GÚUS ©õzvµ® ö£¸ø©
HØ£mk Âmhx. £¯ß JßÖ® HØ£hÂÀø». Gv›PÒ BvUP®
ö\¾zu Ch÷©Ø£mhx.
GÚx Põ[Pµì öuõsk
J¸ \©¯® ©ßÚõºSiUS »á£vµõ´ Áõ\P \õø» vÓUP
GßøÚ AøÇzuõºPÒ. Ax \©¯® SÔ¨¤mh ÷|µzvØS¨ ÷£õ´
÷\µ ÁÈ°À»õ©À 7, 8 ø©À |h¢÷u ö\ß÷Óõ®. ÷£õQÓ Tmh[PÐUS
µõmiÚz÷uõ÷h ö\ß÷Óõ®. G[PÒ Ãmi¾® \P»øµ²® ¡ØPa
ö\´÷uß. uÔ²® Gß Ãmi÷»÷¯ C¸¢ux. |©US ÷Ási¯ÁºPÒ
Sk®£zv¾ÒÍÁºPÒ \P»øµ²® Puº Pmha ö\´÷uõ®. C¨÷£õx
÷uõǺ |õi•zx Puº PmkÁøu¨£ØÔ ¤µ©õu¨ £kzu¨£kQÓx.
AÁºuõß TmhzxUS Á¸® ÷£õuõQ¾® Pmiz öuõø»UQÓõº.
AÁºPÒ Ãmi÷»°¸UQÓ AÁº \®\õµ® \[Pv GßÚ? A¢u®©õЮ
Puº PmkQÓõºPÍõ? (]›¨¦) AÀ»x ÷uõǺ µõ©¼[P® ö\mi¯õº,
_¨£µõ¯ß, öÁÒί[Q› PÄshº ÷£õßÓÁºPÒ ÃmiÀ
EÒÍÁºPöÍÀ»õ® Puº PmkQÓõºPÍõ? (£»zu ]›¨¦)
(Tmhzvö»õ¸Áº £õº¨£Úøµ²® ö\õÀ¾[PÒ) |®© ÷uõǺPøÍ
©õzvµ® ö\õÀ¾Q÷Óß. HöÚßÓõÀ AÁºPÒ Gß«x ÷Põ¤zxU
öPõÒÍ©õmhõºPÒ. Hß CÆÂå¯[PøÍ GÀ»õ® ö\õÀQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1938 (1) 74
|õ[PÒ v¯õP® ö\´ux £uÂUPõP ÁÀ». 2&Á¸å® uø»Áº
£u ÁQz÷uß. 2 Á¸å® Põ›¯u›] £u ÁQz÷uß GßÓõ¾®
AxÄ® C¨÷£õv¸UQÓ Ba\õ›¯õº ÷£õßÓÁºPÒ uõß Põµn
§uºPÒ. AÁºPÒ Cèh¨£i Bh \®©vzuuõÀ Qøhzux. ©ØÓ£i
|õß JßÖ® x÷µõQ¯À».
J¸ Pøu
CßÝ® öá°¾US ÷£õQÓ C¨÷£õøu¯ ÷¯õUQ¯øuø¯
ö\õÀ¾ÁuõÚõ¾® AxÄ® |õß 6,7 uhøÁ öá°¾US¨ ÷£õ°¸UQ÷Óß.
A¢u Põ»÷©õ ‰zvµa \mi°À \õ¨¤mk, ÷Põoa\õUQÀ £kzv¸¢x,
PÀ¾PøÍ Eøhzu Põ»®. A¨÷£õx öá°¾US ÷£õÁuØS ªPÄ®
£¯¢u Põ»®. A¨÷£õx |õ[PÒ ¤Ó¸US öá°¾US ÷£õÁuØS
ÁÈPõmi¯ Põ»®. Euõµn©õP JßÖ ö\õÀ¾Q÷Óß. ¯õ¸®
÷Põ¤zxUöPõÒÍ ©õmjºPöÍßÖ P¸xQ÷Óß. ÷Á¿›À (Working
Committee) ÷Áø»zvmhU Pªmi |h¢u \©¯® |® ÷uõǺPÒ
PÀ¯õn_¢uµ •u¼¯õº, Bv|õµõ¯n ö\mi¯õº, ].µõá÷Põ£õ»a\õ›¯õº,
i.Gì.Gì.µõáß •u¼÷¯õºPЮ CßÝ® £»¸® Á¢v¸¢uõºPÒ.
144 EzvµÄPøÍ ÷©Øö\õßÚÁºPÒ GÀ÷»õ¸US® \õºÄ
ö\´¯¨£mhx. Cøu Áõ[Q¯Äh÷Ú C¨÷£õx C®©õPõnzvØS
¤µu© ©¢v›¯õ´ C¸UQÓ ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸®
öPõÀø»¨¦Ó ÁȯõP Á¢v¸US® µõáÝ® BÐUöPõ¸ ö\õ®¦
á»zxhß ¦ÓUPøhUS¨÷£õ´ Áµ÷Ási¯ÁºPÍõÚõºPÒ (£»zu
Pµ÷Põå®) öÁÎUS® ÷£õ´Âmk Á¢uõºPÒ. ""AÁµÁºPÒ F›À
÷£õ´ «ÖÁøu¨ £ØÔ ÷¯õ]UP»õ®'' GßÖ ö\õÀ» Bµ®¤zx
ÂmhõºPÒ. ÷uõǺ. v¸.Â.P.Ä® ö\´Áx CßÚx GÚ öu›¯õ©À
vøPzx¨÷£õÚõº. |õß A¨÷£õ÷u «Ó÷Ásk® GßÖ GÆÁÍ÷Áõ
Gkzxaö\õÀ¼ ¤ÓS øu›¯¨£kzvU öPõshõºPÒ. BÚõÀ
C¨÷£õx öá°¾US¨ ÷£õÁ÷uõ Pèh÷©°À»õu Põ›¯®.
uØPõ» ]øÓÁõÌÄ
Hß? AvPõ›PÒ öuõ¢uµÄ CÀø». öá°À `¨£›söhsk
öuõ¢uµÄ CÀø». Hß? CßøÓUS á°¼¼¸¨£Áß |õøÍU÷P
©¢v›¯õP Á¢x |®ø© usizuõÀ GßÚ ö\´Áx GßQßÓ
£¯zuõ÷» AÁºPЮ ‰ÌQ, AÁºPÒ Ãmk £»Põµ[PÒ A¨£i÷¯
]»¸US® öá°¼À uõµõÍ©õP ÂÛ÷¯õQUP¨£kQÓx. |õÝ® Gß
u[øP¯õ¸® \«£zvÀ H.QÍõêÀ ÷£õh¨£m÷hõ®. A[Q¸¢u
Á\v ÃmiÀ Th GÚUQÀø». ÷£õuõ SøÓUS öá°¼÷» Gß £UPzx
AøÓUS C¨÷£õøu¯ ¤µu© ©¢v› ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
75 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
C¸UP ÷|º¢ux. öá°¼÷» AUPõµÁi\À, uv÷¯õuÚ® ÁøP¯ÓõP÷Á
GÚUS AÁº öPõkzuõº. AuØS C¨÷£õx® |ßÔ²øh¯ÁÚõP
C¸UQ÷Óß. BP÷Á C¨÷£õøu¯ öá°À ÁõÌUøP ªPÄ®
ö\ÍP›¯©õÚx. CuØS |õß £¯¨£h¨÷£õQ÷ÓÚõ? AöuÀ»õ®
JßÖªÀø».
Põ[Pµì Â婨
(öuõhºa] 06.02.1938 Si Aµ_ "Põ[Pµì ¦µmk ÂÍUP®')
¤µ\õµzxUS ©Ö¨¦
SÔ¨¦: 16.01.1938 }hõ©[P»® ö£õxUTmh ö\õØö£õÈÄ.

Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 23.01.1938 uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!

£» \[P[PÎß \õº£õP GÚUS A÷ÚP E£\õµ¨ £zvµ[PÒ
£izxU öPõkzv¸UQÕºPÒ. AuØPõP GÚx |ßÔø¯ öu›ÂzxU
öPõÒÍ |õß Phø©¨£mi¸UQ÷Óß. AøÁPÎÀ AÍÄUS «Ô
GßøÚ¨ ¦PÌ¢v¸UQÕºPÒ. AøÁPÒ GÚUS E›¯uÀ»
öÁßÓõ¾® Gß «xÒÍ ö\õ¢u AߤÚõ÷»÷¯ GßøÚ CÆÁÍÄ
yµ® AvP©õP ¦PÌ¢v¸UQÕºPÒ. |õß ö\´²® öuõsøh¨ £ØÔ
|õ÷Ú £» \©¯® ªPÄ® Pkø©¯õP ÷¯õ]¨£xsk. |õß ö\´²®
öuõshõÚx G[S |©x |õmiØS wø©ø¯ ÂøÍÂUQÓ÷uõ
GßQßÓ \¢÷uP® GÚUS £» \©¯[PÎÀ GÊÁxsk. BÚõÀ
|õß C¨÷£õx C[÷P CÆÁÍÄ ¤µ®©õsh©õÚ ö£õx©UPÎß
BÁø»²® PnUPØÓ E£\õµ[PøͲ® £õºUS®÷£õx GÚx
öuõshõÚx \›¯õÚ ÁÈ°À uõß C¸UQÓx GßÖ®, C¢u
E£\õµ¨ £zvµ[PЮ, Áµ÷ÁئPЮ GÚx öuõsiØS ÷©¾®
÷©¾® EØ\õPzøu²® FUPzøu²® FUS¨£uõ°¸UQßÓÚ
GߣuõPÄ® P¸v CøÁPøÍ ªUP ©QÌa]²hß HØÖUöPõÒQ÷Óß.
•u¼À ]» Âå¯[PøÍa ö\õÀ»U Phø©¨£mi¸UQ÷Óß.
\«£zvÀ S®£÷PõnzvÀ •ì½®PÒ ©Põ|õmiÀ ÷£]÷Úß. A[S
Põ[PµìPõµºPÒ, GßøÚ¨£ØÔ u¨£õPÄ®, uÁÓõPÄ®, Bzvµ‰mhU
Ti¯uõPÄ® EÒÍx©õÚ xsk¨ ¤µ_µ[PøÍ Áõ›°øÓzuõºPÒ.
AxÄ©À»õ©À ©Põ|õmkU öPõmhøP°÷»÷¯ öPõsk Á¢x
¤µ£» •ì½® uø»ÁºPÎøh÷¯ Bzvµ•shõS®£i ÂÛ÷¯õQz
uõºPÒ. Azxhß AÁºPÒ A\®£õÂu©õ´ |h¢x öPõshvÚõÀ
£»õzPõµ•® HØ£mhx. CuÚõÀ öPõg\® Aiui²® |øhö£Ö®£i
HØ£mhx. C÷u÷£õÀ \«£zvÀ v¸a]°À |øhö£ØÓz uªÇº
©Põ|õmi¾® ]» ö£õÖ¨£ØÓÁºPÒ Âå©zuÚ©õÚ ÷|õmjìPøÍ
öPõsk Á¢x Tmhzv÷»÷¯ öPõkzx® SǨ£zøu²® ÂøÍ
ÂzuõºPÒ. Auß ÂøÍÄ® Pøh]°À £»õzPõµzvÀ •i¢ux. ÷u^¯¨
£zv›øPPÒ CøÁPøÍz v›zxU TÔ PØ£øÚ¨ £h[PÐhß ¤µ_›zuÚ.

Si Aµ_ & 1938 (1) 76 77 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

 ©ØÖ® Põ[Pµì T¼PЮ ]» ÷£õ¼z uø»ÁºPЮ A÷|P
Ch[PÎÀ ÷Áskö©ß÷Ó GßøÚ¨£ØÔ u¨£¤¨¤µõ¯®
HØ£k®£i Â婨 ¤µ\õµ® ö\´x Á¸QßÓÚº. ""µõ©\õª
Põ[Pµ]À C¸¢x uÒͨ£mk öÁÎ÷¯ Ki Á¢xÂmhÁöµßÖ®,
£n® ÷Pmk CÀø»ö¯ßÓvÚõ÷» Põ[Pµø\ Âmk öÁÎ÷¯
Á¢x Gvº¨¤µ\õµ® ö\´QÓõº GßÖ®, ö£õ¨¤¼ £n®
öPõk¨£uõÀ T¼¨¤µ\õµ® ö\´QÓõº GßÖ®, C¨÷£õx
•ì¼®PÒ £n® öPõk¨£uõÀ •ì¼®PÐUS î¢xUPøÍ
PõmiU öPõkUQÓõº'' GߣuõP £» u¨¦a ö\´vPЮ Â婨
¤µ\õµ[PЮ ö\´¯¨£mk Á¸QÓx.
A¨£i GÀ»õ® C¸¢x® |õß ÷£õSªh[PÎö»À»õ® GÚUS
Bh®£µ©õÚ Áµ÷ÁØ£Îzx |õß ÷£_Áøu ÷PmPÄ® £»
B°µUPnUPõP Á¢v¸US® E[PÐUS GßÝøh¯ Á¢uÚzøu
«skö©õ¸ •øÓ öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óß.
A÷|P©õP |õß ÷£õ´ ÷£]Âmk Á¸QÓ Ch[PÎÀ
CÆÂhzv¼À»õ Âmhõ¾® ö£¸®£õ»õÚ Ch[PÎÀ ©Ö|õ÷Í
Põ[PµìPõµºPÒ GÚ¨£k÷Áõ¸®, ö£õÖ¨£ØÓÁºPЮ, T¼PЮ,
Põ¼PЮ Tmh® ÷£õmk ÷©Øö\õßÚ ©õv› ö£õÖ¨¤À»õ©À
µõ©\õª A¨£iö¯ßÖ®, C¨£iö¯ßÖ®, ÷u\zx÷µõQö¯ßÖ®,
|õìvPöÚßÖ®, uõi øÁzv¸UQÓõß GßÖ® ö£›¯õº ]Ô¯õº
GßÖ® C¨£i £»ÁõÓõ´zuõß ¤µ\õµ® ö\´QÓõºP÷Í uµ,
µõ©\õª ö\õßÚvÀ CßÛßÚ Â寮 u¨¦, CßÚ Âå¯[PÒ
Esø©US ©õÓõÚøÁ GßÖ Â£µ® ö\õÀ¼, Põµn
Põ›¯[PÐhß £vÀ ö\õÀ¾Á÷uõ Psi¨£÷uõ °Àø».
GßøÚ¨ ö£õÖzuÁøµ°À |õß ¯õ¸US® Kmk Áõ[QU
öPõkUP C[S ÁµÂÀø». G¨£i¨£mh A¤¨¤µõ¯©õP¸¢uõ¾®
BøͲ®, AÁºPÎß ÷¯õUQ¯øuø¯²® |ßS PÁÛ²[PÒ.
G¨£i¨£mhÁºPÎß A¤¨¤µõ¯©õP¸¢uõ¾® Aøu |ßÓõ´
Bµõ´a] ö\´x Ax uÁÖu»õ°¸¢uõÀ Aøu JxUQz uÒÐ[PÒ
GßÖuõß ö\õÀ¼ Á¸Q÷Óß.
Cx Á°ØÖa÷\õØÖ ¤µ\õµ©À»
GÚUS Aøµ Á°ØÖUPõÁx ÷\õØÖUS ©õºUPª¸UQÓx.
Põ[Pµ_US Á¸®÷£õ÷u £» £uÂPЮ C¸¢uÚ. Bu»õÀ ÷u^¯z
öuõsiÚõ÷»õ AÀ»x ÷ÁÖ ÁõÌÂÚõ÷»õuõß Á°ØøÓU
PÊÁ÷Ási¯ {º¨£¢u® GÚU÷Põ Gß Sk®£zxU÷Põ G¨÷£õxªÀø».
öP͵Ázøu Ez÷u]z÷uõöÁßÓõÀ AxÄ® Põ[Pµ]ß ö£õx
ÁõÌÂØS •ßÚ÷µ ©UPÍõÀ GøÁ, GøÁ E¯º¢u öP͵Á©õÚ
Si Aµ_ & 1938 (1) 78
ìuõÚ[PÍõPU P¸u¨£mhÚ÷Áõ, AøÁPÎ÷»²® KµÍÄ A[P®
ÁQzx®, uø»ø© ÁQzx® £u¨ ö£¸ø©PøÍ AÝ£Âzx
Á¢v¸UQ÷Óß. |õß Põ[Pµì £õµzvÀ øPö¯Êzx¨ ÷£õk®÷£õx
1. GÚx CßP®hõUì Á¸å® 900 ¹£õ´ 2. GÚx ÃmkÁ›
Á¸å® 2500 ¹£õ´; GÚx ö£õx|» PĵÁ¨ £uÂ÷¯õ •Û]£À
÷\ºö©ÚõP C¸¢÷uß. Põ[Pµ_UPõP ÷\º©ß £uÂø¯ µõâÚõ©õ
ö\´u ¤ß¦® \ºUPõº GÚUS BÚµ› CßP®hõUì PªåÚº
÷Áø» öPõkzuõºPÒ. AuØS vÚ® 100 ¹£õ´ A»Äß_®
Cµmøh •uÀ ÁS¨¦ µ°¼À £i²® Esk. CøÁPÐUS GÀ»õ®
C¨÷£õx® \ºUPõ›À ›Põºk C¸UQÓx. CøÁö¯À»õ® ö£õ´¯õP
C¸UP •i¯õx. Hß CøÁPøÍa ö\õÀ¾Q÷Óß GßÓõÀ GßøÚ¨
£ØÔ¯ Âå©zuÚ©õÚ C[S Âå¯[PÒ ÂÁPõµzvØS Á¢uvÚõÀuõß.
H÷uõ GßÝøh¯ ÁõÌ|õøÍ ÃnõPU PÈUPõ©¼¸¨£uØ÷P J¸
£¯ÝÒÍ öuõsøh ö\´¯»õö©ßÖ P¸v CvÀ Dk£mi¸UQß÷Ó÷Ú
¯ßÔ £uÂU÷Põ £nzxU÷Põ GuØPõPÄ©À». C¢u {ø»°À
C¸¢u Põ[Pµ]À GÆÁÍÄ v¸h •i²®? C¢u {ø»°À C¸¢u
|õß ö£õx ÁõÌÂÀ GÆÁÍÄ \®£õvUP •i²®?
|©x |õmiÀ \›¯õP÷Áõ, u¨£õP÷Áõ £» áõv, £» ©u®,
£» ÁS¨¦, £» ©UP訣øu²® AøÁPÒ |ßÓõP ÷Á¹ßÔ
÷ÁØÖø©ø¯ EshõUQ |õmøhU öPkzv¸UQÓöuߣøu²®
}[PÒ ¯õ¸® Bm÷\¤UP •i¯õx. C[S C¢x & •ì¼®
÷ÁØÖø©, £õº¨£Úº&£õº¨£ÚµÀ»õuõº GßQßÓ |©x \søh,
E¯ºáõv & uõÌ¢u áõv GßQÓ ÷£õµõmh®, £nUPõµº & HøÇ
Âzv¯õ\®, •u»õÎ & öuõÈ»õÎ ÷£õßÓ £»zu öPõkø© ÷£õßÓ
£» SǨ£[PЮ C¸¨£øu }[PÒ ¯õ¸® CÀø» GßÖ
ö\õÀ»•i²©õ? J¸ ÁS¨£õß ©ØöÓõ¸ ÁS¨£õøÚ
|®¦ÁvÀø». J¸ ÁS¨£õß ©ØöÓõ¸ ÁS¨£õøÚ AhUQ¯õÍ
Bø\¨£kQÓõß. JÆöÁõ¸ áõv¯õÝ® uõ[PÒ ©ØÓÁøÚ Âh
E¯º¢uÁß GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒÍ Bø\¨£kQÓõß. AÀ»õÂiÀ
C¸US® {ø»°¼¸¢x ÷©À áõvBP Bø\¨£kQÓõß.
JÆöÁõ¸ÁÝ® ©ØÓÁøÚ uõÌ¢uÁß GßÖ {øÚUQÓõ÷Ú uµ
©ØÓÁß CÁøÚ uõÌÁõ´ ©mh©õ´ {øÚ¨£øu CÁß
AÔ¯©õm÷höÚßQÓõß. JÆöÁõ¸ áõvUPõµºPЮ uõ[PÒ
÷©Àáõv BÁuØS áõva\[P[PøÍ ÷uõØÖÂUQÓõºPÒ.
£øÓ¯ºPÒ BvvµõÂhº \[Pö©ßÖ®, \UQ¼¯ºPÒ A¸¢uv¯º
\[Pö©ßÖ®, £ÒͺPÒ ÷u÷Á¢vµ S» \[Pö©ßÖ®, B\õ›PÒ
Â_ÁS» ¤µõ©n \[Pö©ßÖ®, £mk ¡ÀPõµºPÒ ö\͵õèiµ¨
¤µõ©nºPÒ GßÖ® ö|\Áõͺ ÷uÁõ[P¨ ¤µõ©nöµßÖ®,
79 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
|õ¯UPº, |õhõº, £øh¯õa]PÒ, |õ²kPÒ, ñzv›¯º GßÖ®,
|õmkU÷Põmøh¯õº, Áõo¯º, øÁ]¯º \[Pö©ßÖ® Tmi
£õº¨£ÚºPÐUSU RÌ Gߣøu {ø» {¸zxQÓõºPÒ.
Põ[Pµ]÷»÷¯ £õ¸[PÒ. \zv¯‰ºzv \õìv› µõá
÷Põ£õ»õa\õ›¯õøµ PÂÌUP¨ £õºUQÓõº. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
\zv¯‰ºzvø¯U PÂÌUP¨ £õºUQÓõº. A[S® A´¯º A´¯[Põº
\søh C¸UPzuõß ö\´QÓx. Cx ÷£õ»÷Á uõß ©u[PÎß
÷¯õUQ¯øuPЮ. J¸ ©u® ©ØÓ ©uzøuU PsiUPõ©À SøÓ
TÓõ©À vmhõ©À GxĪÀø».
C¢u £µ[PøÍ |©x Gv›PÒ GÚ¨£k÷Áõ¸® AÀ»x
|®ø© Gv›¯õP £õÂUS® Põ[PµìPõµºPÒ £õº¨£ÚºPÒ
GߣÁºPЮ E[PÒ •ß ÷£_® ÷£õx ""C¢u Âå¯[PÒ GÀ»õ®
ªPÄ® AØ£zuÚ©õÚøÁö¯ßÖ®, öÁÒøÍUPõµÚõÀuõß
C¨¤›ÂøÚPÒ C[Q¸UQÓ öußÖ®, _¯µõ䯮 Á¢uÄhß J¸
ö|õi°À CøÁPøÍö¯õÈzx¨ ÷£õh»õö©ßÖ®'' uzxÁõºzu®
÷£_QÓõºPÒ. CøÁPøÍU ÷Pmk }[PЮ H©õ¢xÂkQÕºPÒ.
|® |õmi¾ÒÍ GÀ»õU SøÓPÐUS®, öPõkø©PÐUS® Põµn©õÚ
J¸ Tmhzuõº GÀ»õÁØÔØS® E[PÎh® öÁÒøÍUPõµøÚU
SØÓ® ö\õÀ¼÷¯ ÷u^¯z v¯õQ£mh•®, uø»ø©¨ £mh•®
\®£õvzx ÂkQÓõºPÒ. AÁºP÷Í |©US ¤µv{vPÍõPÄ®, |©US
iµìiPÍõPÄ®, £õxPõ¨£õͺPÍõPÄ® BQ ÂkQÓõºPÒ. Cøu
©Özx Esø©ø¯ ö\õßÚõÀ Eh÷Ú GÚUS ÷u^¯ Â÷µõv,
_¯µõä¯ uõPªÀ»õuÁß, |õìvPß, £n® \®£õvUQÓÁß GßÓ
£mh¨ ö£¯º `mi ÂkQÓõºPÒ. |õß ö\õÀÁöuÀ»õ® GÚx
ö\õ¢u A¤¨¤µõ¯®. GßÝøh¯ }sh AÝ£ÁzvÚõÀ
HØ£mhøu÷¯ ö\õÀ¾Q÷Óß. |õß \› GßÖ £mhøu÷¯
ö\õÀ¾Q÷Óß. E[PÐUS¨ £SzuÔÄ C¸¨£uõÀ Gx |À»x,
Gx öPmhx Gߣøu }[P÷Í Bµõ´a] ö\´²[PÒ. |õß
ö\õÀÁøu A¨£i÷¯ Ps‰izuÚ©õP |®£ ÷ÁskÁvÀø».
_¯µõ䯮 GßÓõÀ GßÚ?
|õÝ® E[PÎh® u¢vµ©õ´ E[PÐUS® GÚUS® ¦›¯õu,
_¯µõä¯zøu, ÷u]¯zøu, Aµ]¯À ÷©õPzøu¨ £ØÔ {øÓ¯ ÷£],
AuõÁx ""Akzu {ªå÷© öÁÒøÍUPõµøÚ C¢|õmøh Âmk
xµzu ÷Ásk®. Á¢÷u ©õuµ®, ©Põz©õ Põ¢vUS ÷á!
PÚÁõßP÷Í! ÁS¨ø£ ©Ó¢x Âk[PÒ, Puº Ekzx[PÒ,
µõmiÚ® _ØÖ[PÒ'' GßöÓÀ»õ® ÷£]ÚõÀ }[PЮ GßøÚ¨
ö£›¯ ÷u^¯ õÚõP ©v¨¥ºPöÍßÖ GÚUSz öu›²®. Gß £hzøu
Si Aµ_ & 1938 (1) 80
÷u›À ÷Põ¼À øÁzx §øá {÷ÁuÚ® ö\´ÃºPöÍߣøu
AÔ÷Áß. BÚõÀ _¯µõä¯ö©ßÓõÀ GßÚöÁߣøu¯õÁx |õß
öu›¢xöPõÒÍ ÷Áshõ©õ? AÀ»x }[PÍõÁx öu›¢x öPõÒÍ
÷Áshõ©õ? C¢v¯õ¾ÒÍ 35 ÷Põi ©UPÎß ¤µv{v ìuõ£Ú®
Põ[Qµì GßÖ® Ax _¯µõä¯zxUS¨ £õk£kQÓx GßÖ®
ö\õÀ»¨£kQÓx. BÚõÀ _¯µõ䯮 GßÓõÀ GßÚ? GÀ»õ
C¢v¯ Põ[Pµ_USz uø»ø© ÁQzx C¢v¯õÂ÷»÷¯ ö£›¯
Aµ]¯À bõÛ GßÚ¨£mh CßÖ® ÷u^¯][P® GßQßÓ ÷\»®
].Â᯵õPÁõa\õ›¯õº GßÚ ö\õÀ¾QÓõº öu›²©õ? ""_¯µõ䯮
GßÓõÀ GßÚ Gߣøu¨ £ØÔ CxÁøµ J¸ Põ[Pµì uø»Áµõ¾®
ÂÍUP¨£hÂÀø». Põ¢vPЮ ÷|¸PЮTh ÂÍUPÂÀø»''
GßÖ ö\õÀ¼°¸UQÓõº.
Cøu |õß ö£õÖ¨¤À»õ©À ö\õÀ»ÂÀø». C÷uõ ÷u^¯¨
£zv›øP¯õÚ 4.8.36 ÷uv uªÌ|õk •u¼¯ £zv›øPPÎÀ
C¸UQÓx. ÷Ásk©õÚõÀ ¯õ¸® £õºzxUöPõÒÍ»õ®.
|©x ÷u^¯ÁõvPÎ÷»õ, J¸Áº öÁÒøÍUPõµºPøÍ Âµmi
ÂkÁxuõß _¯µõä¯ö©ßQÓõº. ©ØöÓõ¸Áº öÁÒøÍUPõµºPøÍ
µmiÚõÀ ©õzvµ® ÷£õuõx HPõv£zv¯zøu÷¯ JÈUP
÷Áskö©ßQÓõº. CßöÚõ¸Á÷µõ HPõv£zv¯® JÈÁx ©mk®
÷£õuõx A÷£uÁõu® ÷Áskö©ßQÓõº. öÁÒøÍUPõµºPøÍ
µmkÁøu÷¯ PÁÛ¨÷£õ®. öÁÒøÍUPõµºPøÍ Âµmh
÷Áskö©ßÓõÀ AvÀ Cµsk ÷PÒ Á¸QÓx. 1. G¨£i
µmkÁx? 2. µmiÂmk GßÚ ö\´Áx? öÁÒøÍUPõµºPøÍ
µmkÁuØS Põ[PµìPõµºPÎhzvÀ GßÚ vmhª¸UQÓx?
£µo÷©÷» GÔ¢u µõmiÚzøu Gkzx øÁzxUöPõsk vÚ•®
_ØÔÚõÀ öÁÒøÍUPõµß C¢u |õmøh Âmk Ki¨÷£õ´ÂkÁõß
GßÖ Põ[PµìPõµºPÒ K¯õ©À ö\õßÚõºPÒ. Á¸å® C¸£uõ´
µõmiÚ® _ØÔ¨ £õºzuõ´ Âmhx. AuØPõP ÷Põi ¹£õ´ ö\»Ä®
ö\´uõ´ Âmhx. £kPº ö£õuÁº ÷£õÀ •µmkz x¨£mi
÷£õºzx¨ £õºzuõ´ Âmhx. AÁß Ki¨÷£õÁuõPU Põ÷nõ®.
A¨£izuõß KhõÂmhõ¾® •ßøÚ¯Âh AvPõµ©õÁx
SøÓ¢uuõöÁßÓõÀ AxĪÀø». Ax HÔU öPõs÷h°¸UQÓx.
x¨£õUQ öÁi SsiÚõÀ xµzx÷Áõö©ßÓõ¾® Ai Áõ[QU
öPõÒQÓuØS G[PøÍ •ß÷Ú uÒÎÂmk £[S Á¸®÷£õx
©õzvµ® £õº¨£õß Á¢x AizxU öPõsk ÷£õ´ ÂkQÓõß.
A¨£i÷¯ µmi Âk÷Áõ ö©ßÓõ¾® µmi Âmk ¯õº
Bm]ø¯ C[S HØ£kzxÁx. }¯õP µmh •i¯õÂmhõ¾®
öÁÒøÍUPõµÚõPÁõÁx J¸ 10 |õøÍUS C¢v¯õøÁ Âmk
81 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Âmk ÷£õ´ ©øÓÂÀ C¸¢x ÷ÁiUøP £õºUQÓõß GßÖ
øÁzxU öPõÒ÷Áõ®. A¨¦Ó® {ø»ø© GßÚÁõS®? ^Úõ,
A¤ëÛ¯õ Pvuõ÷Ú. A¤ëÛ¯õ ©ßÚº ©õv› ""PhÄ÷Í G[PÒ
©UPøÍ Põ¨£õØÖÁõº'' GßÖ ö\õÀ¼ EmPõº¢x öPõsi¸¨£uõ?
AÀ»x öÁÎ|õmkUPõµß ²zuzxUS Á¸®÷£õx |©x
Põ¢v¯õ›ß µõmiÚzøu yUQU öPõsk ÷£õ´ Gv›À {Ø£uõ?
Ki¨÷£õ´ Á¸Áuõ? AÀ»x uº¨ø£¨ ¦Àø»U öPõsk÷£õ´
÷£õmhõÀ £¯¢x ÷£õ´ ÂkÁõÚõ? AÀ»x ¯õP÷©õ \zx¸
\[Põµ ©¢vµ á£÷©õ ö\´uõÀ AÈ¢x ÂkÁõÚõ? AÀ»x £øǯ
|õ¯UPº©õºPÒ Gv› Á¢u÷£õx xÍ]ø¯ öPõsk ÷£õ´ öPõmi¯
©õv› µõmiÚ[PøÍ öPõsk ÷£õ´ ÷Põmøh Áõ\¼À ÷£õmk
Âh»õ©õ? GßÚ ö\´QÓx? öÁÒøÍUPõµß Aµ\õ[Pzv÷»÷¯,
100US 3 ÷£º C¸¨£ÁºPÒ BQ¯ £õº¨£ÚºPÒ 10&US |õ»øµ÷¯
AøµUPõÀ ©¢v› £u²® 4US 3 uø»Áøµ²®, PÊS ÷PõÈU
Sgø\ yUSÁx÷£õ¾®, §øÚ G¼ø¯ yUSÁx÷£õ¾® AizxU
öPõsk ÷£õ´ÂmhõºPÒ. C¢u Põ[Qµøé |õ[PÒ G¨£i
|®£•i²®? C[Q»õ¢vÀ öÁÒøͯßuõß Aµ\õm] ö\´QÓõß.
A[S AÆöÁÒøÍUPõµÚõP¨ ¤Ó¢uÁÝUS GÀ»õ® Pèh®
JÈzx Âmhuõ? A[S ÷Áø»°À»õz vshõmhªÀø»¯õ?
£miÛ°Àø»¯õ? GßÖ ÷PmQ÷Óß. CøÁPÐUS® A¢{¯øÚ
µmkÁuØS® GßÚ \®£¢u®?
A[PõQ¾® Aµ\Û¸US® |õk GßÖ ö\õÀ»»õ®. ¤öµg_
÷u\® Si¯µ_ |õhõa÷\, A[S P»P[PЮ, öuõÀø»PЮ, £»
£miÛPЮ, £» ÷Áø»°À»õz vshõmh[PЮ AiUPi
{PÌÁvÀø»¯õ? CöuÀ»õÁØøÓ²® Âh Aö©›UPõ §µn©õÚ
\mh vmhzxUSm£mh \©èi Si¯µ_ |õk. A[÷P°¸¢x®
öuõÈ»õͺPÎøh÷¯°¸¢x® AÁºPÍõÀ |hzu¨£k® £zv›øP
G[PmS Á¸QÓx. A[S® \µõ\›¯õP 1¾ ÷Põi ÷£º ÷Áø»
CÀ»õ©À Pèh¨£kQÓÁºPÍõPÄ®, Aøµ£miÛ, PõÀ£miÛ,
•Ê¨£miÛ Qh¨£ÁºPÍõPĪ¸UQßÓõºPÒ. £k¨£uØS Ãk
CÀ»õ©À ÷µõmiÀ QhUS® SÇõ°À £kzxU öPõÒÐQÓÁº
PÍõPĪ¸UQÓõºPÒ.
Cx J¸ ¦Óª¸¢uõ¾®, Aµ\øÚ xµzvÂmk \©uº©®
ìuõ¤zx ©UPÒ u[PÐUSÒÍ Aµ_›ø©ø¯ £Qº¢xöPõsh
ìö£°ß ÷u\zx Pvø¯ £õ¸[PÒ. 1931&® Á¸å® H¨µ¼÷»õ,
÷©°÷»õ Aµ\øÚ Âµmi¯uõP GÚUS bõ£P®. AßÔ¼¸¢x
CßÖ Áøµ A¢|õmiÀ P»P®. A÷ÚPº u[PÒ ö\ÀÁ[PøÍ÷¯
CÇ¢x A¯À |õmiØS ÷£õ´ ¤aø\ö¯kzx EsQÓõºPÒ. |À»
Pmhh[PÒ, Pø»PÒ £õÇõQßÓÚ. CøÁPÒ GÀ»õ® Gx CÀ»õuuõÀ
Si Aµ_ & 1938 (1) 82
CUPvUS BÍõ°ØÖ? _¯µõä⯮ CÀ»õuuõ»õ? ""GßÚhõ J¸
•iÄUS® Áµ ChªÀ»õ©¼¸UQÓ÷u ©Úx SǨ£©õ´ Âmh÷u''
ö¯Ú }[PÒ PÁø»¨£h ÷Ási¯vÀø». ©ÛuÝUS ©Ûuß
©u®, áõv, öuõÈÀ, ö\ÀÁ® BQ¯øÁ öPõsh \•uõ¯z xøÓ°À
Âzv¯õ\®, E¯ºÄ uõÌÄ, ÷£uõ ÷£u[PÒ JȲ® Áøµ J¸
Bm]²® E¸¨£hõx. ©ØÓ£i J¸ |õmøhU PÊøu Bshõ¾®
\›, PhÄÒ Gߣx Bshõ¾® \›, ©ÛuºPÐUSÒ ÁõÌUøP°À
GÀ»õ Âu[Pξ® \©®, JØÖø©÷¯Ø£k® Áøµ \õ¢v
÷¯Ø£kÁvÀø». v¸¨v HØ£kÁvÀø». CøÁ AØÓ Ch[PÎÀ
Âkuø» _u¢uµ® CÀø». AuØS Põ[Qµì \®©vUQÓuõ?
C¢x •ì½® JØÖø©
Põ[Pµ]ß ÷©¾® ÷uõǺ Põ¢v¯õ›ß ÷©¾® áÚõ¨ A¼
\÷PõuµºPÐUQ¸¢u ©›¯õøu AÍÁØÓ |®¤UøP BQ¯øÁPÒ
£ØÔ ¯õÁ¸US® \¢÷uPª¸UPõx. AÁºPÒ Põ¢v¯õ›ß Ezu©
]诺PÍõPU P¸u¨£mhÁºPÒ. Põ¢v¯õº AÁºPøÍ ][P® ©õv›
\[Q¼ ÷£õmkU Pmi uß øP°À C¸ \[Q¼ø¯¨ ¤izxöPõsk
J¸ \[Q¼°À •P©x A¼²®, ©ØöÓõßÔÀ åÄPz A¼²®
A¨£i÷¯ ¤›miåõº «x £õ´QÓx ©õv›²® AøÁPøÍ
Põ¢v¯õº ªPÄ® CÖP¨ ¤izxU öPõsi¸¨£x ÷£õ¾® £h®
÷£õmi¸¢uõºPÒ. Hß? CÁºPθÁøµ²® Põ¢v¯õº Âmk
ÂmhõÀ A¨£i÷¯ ¤›miåõº ÷©À £õ´¢x ÂkÁõºPöÍßÖ
•ì½®PÒ CÁºPÒ ¯õøµ²® |®£õ©¾® PÁø»¨£hõ©¾® uõ[PÒ
uÛz öuõSv ÷PmhõºPÒ. Á[Põͨ ¤›ÂøÚø¯ Põ[PµìPõµºPÒ
Psizu÷£õx C¢xUPÒ GßÚ ö\õßÚõºPÒ. ""I÷¯õ! •ì¼®
µõ䯩õP¨ ÷£õ´Âk÷©, C¢u •ì½®PøÍ AhUP ÷Áshõ©õ?''
GßöÓÀ»õ® K»ªmhõºPÒ. C¢u \©¯® •ì½®PÎß E›ø©ø¯
|_UP Põ¢v¯õº 21 |õÒ £miÛ Qh¢uõº. ""|õ[PÒ GÀ»õ®
JØÖø©¯õ´ Âm÷hõ®, }[PÒ BPõµ® EmöPõÒÐ[PÒ'' GßÖ
Põ¢v¯õ›h® A¼ \÷PõuµºPÒ Án[Q uÁª¸¢uõºPÒ. AÁºPøÍ
÷©¾® H´UP Q»õ£zx C¯UPzøu²® Põ¢v¯õº ø£zv¯UPõµzuÚ©õP
ªP¨ ¤µ©õu©õUQ C¢xUPÒ GÀ÷»õøµ²® ¤µ\õµ® ö\´¯a
ö\´uõº. GßÚ ö\´x® H´UP •i¯ÂÀø».
Põ[Pµì 1885&® Á¸åzvÀ HØ£mhx GßÖ ö\õßÚõ¾®
1890÷»÷¯ Põ[Pµ\õÀ u[PÐUS ÷Pk GßÖ P¸v Põ[Pµø\ Gvºzx
uÛ E›ø© ÷PmhõºPÒ. 1906À •ì¼®PÒ ½UøP ìuõ¤zx
\ºUPõøµ ÁS¨¦›ø© uÛz öuõSv ‰»® ö£ØÔ¸UQÓõºPÒ. C¢u
uÛzöuõSv E›ø©ø¯ 1916À Põ[Pµø\÷¯ J¨¦U öPõÒЮ£i
ö\´x ÂmhõºPÒ.
83 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 BP÷Á Cøuö¯À»õ® Põ¢v¯õµõ¾® Põ[Pµ\õ¾® £õº¨£Ú¸US ÷Áø» ö\´Áx ÁÇUP®. Ax ÷£õ»÷Á hõUhº |õ¯º
GÆÁÍÄ `Ìa] ö\´x® H´UP÷Áõ AÈUP÷Áõ •i¯ÂÀø». {ßÓõÀ \º.¤.i. ö\mi¯õº GvµõP J¸ £õº¨£Ú¸US ÷Áø» ö\´Áõº.
AuØS £v»õP Põ[Pµ\õÚx •ì½®PÎß uÛz öuõSv J¸ G»UåÛÀ v¯õPµõ¯º {ßÓ÷£õx hõUhº |õ¯º CÁº «x
E›ø©ø¯ JzxUöPõsk wº©õÚ•® ö\´x µõâ ö\´x Cß\õÀö©sk GßÖ Bm÷\£øn ö£miåß Th öPõkzuõº.
öPõshx. Cxuõß »U÷Úõ ÷£Um Gߣx. C¢u¨ £øǯ Pøuø¯ Põ[Pµ]÷» £õº¨£Ú BvUP® ªP Á¾ÁõP C¸¢ux. G¢u
Hß ö\õÀQ÷Óß? |©x \÷PõuµºPÒ \õ¯¦©õºPÒ uõß ÁS¨¦ Ezv÷¯õP[PЮ, £uÂPЮ Q¸èn\õª A´¯º, ]ÛÁõ\ A´¯º,
Áõ› E›ø© ÷PmP |©US ÁÈPõmi¯ÁºPÒ. C÷u \õ¯¦©õº ].¤. µõ©\õª A´¯º, ]ÛÁõ\ \õìv›, ¤.Bº. _¢uµ©´¯º,
PØÖUöPõkzu £õhzøuuõß |©x £õº¨£ÚµÀ»õu uø»ÁºPЮ ¤.Gì. ]Á\õª A´¯º •u¼¯ ¤µ•PºPÐU÷P Á¢x ÷\º¢uÚ.
¤ß£ØÔ u[PÒ £[S G[÷P GÚ ÷PmP Bµ®¤zx ÂmhõºPÒ. ©UPÐUS®, PhÄÐUS® |kÂÀ AiUPi ÷£]UöPõsk Á¢uuõP
CxÁøµ AuõÁx £õº¨£ÚµÀ»õuõº ÁS¨¦ Ãuõ\õµ® ÷PmP ö\õÀ»¨£mh ÷»õP|õ¯Q¯®ø©¯õº, ö£\sh®©õÒ BvUPzvÚõ¾®
Bµ®¤US® Áøµ Põ[Pµì GßÚ ö\´ux? JÆöÁõ¸ Á¸å•® u¯ÂÚõ¾® A´¯º ©õºPÐUS® Kº SøÓÄ ªÀ»õ©¼¸¢ux. AuÚõÀ
AQ» C¢v¯ Põ[Pµì |hÁiUøPPÎÀ •uÀ wº©õÚ÷© ""C¢u A¢u®©õÒ Põ[Pµì uø»ÁµõPÄ® £õº¨£ÚºPÍõÀ BUP¨£mhõº.
Aµ\¸US® AÁºPÐUS CÛ÷©À ¤ÓUS® ¤ÒøÍPÐUS®
|õ[PЮ G[PÒ ¤ß \¢uv¯õ¸® Pmk¨£mk µõá Â_Áõ\zxh Ezv÷¯õP®, £mh®, £u §µõÄ® A¢u®©õÒ u¯ÂÀ A´¯º,
Û¸¨÷£õ®'' GÚUTÔ µõáÂ_Áõ\z wº©õÚ® ö\´ÁõºPÒ. 1914 \õìv›©õºPÐU÷P ÷£õ´UöPõsi¸¢uuõÀ, A´¯[Põº Tmh®
ö\ßøÚ°À |h¢u Põ[Pµ]÷» C¢u wº©õÚ® •u¼À Bµ®£zvÀ C¢u ö£\sh®ø©¯õøµ²® A´¯º Bm]ø¯²® Kº •iÄUSU
J¸ uhøÁ wº©õÛUP¨£mk Âå¯[PÒ |h¢xöPõsi¸UøP°À öPõskÁµ £õk£mhõºPÒ. CuØS BP \zv¯‰ºzv¯õøµ \®£ÍzxUS
©zv¯õÚ® 2 ©oUS PÁºÚº xøµ Á¢uõº. Eh÷Ú ©Ö£i²® ÷\ºzxU öPõshõºPÒ. C¢u \©¯zvÀ uõß £õº¨£ÚµÀ»õuõº
J¸ uhøÁ AÁ¸US öu›²®£i¯õP GÀ»õ Âå¯[PøͲ® u[PÐUSÒ _¯©›¯õøu ö£ØÖ Qͺa] ö\´uõºPÒ.
A¨£i÷¯ {ÖzvÂmk «skö©õ¸ •øÓ µõáÂ_Áõ\ (öuõh¸®)
wº©õÚzøu _÷µ¢vµ|õz £õÚºâ÷¯ öPõsk Á¢x 1 ©o÷|µ® SÔ¨¦: 19, 20, 21.01.1938 BQ¯ |õÒPÎÀ ö£õÒÍõa], EuP
÷£]Úõº. Ax {øÓ÷ÁÔ¯Ähß PÁºÚº GÊ¢x uø»ø¯ \ØÖ ©sh»®, SßÞº BQ¯ Ch[PÎÀ BØÔ¯ ö\õØö£õÈÄ.
BmiU Põs¤zx Âmk Eh÷Ú ÷£õ´ Âmhõº. CU Põ›¯[PÒ
GÀ»õ® 1917 & 1918, 1919 Áøµ |h¢uÚ. Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 23.01.1938
»U÷Úõ £õUkUS ¤ÓS ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
ÁS¨¦ E›ø© Qͺa] AvP©õÚuõÀ, Psi¨£õ´ £õº¨£ÚµÀ»õuõ÷µ
\mh \ø£PÐUS®, âÀ»õ ÷£õºkPÐUS®, uõ¿Põ ÷£õºkPÐUS®,
•Û]£õ¼iPÐUS® AvPõµzvØS Á¢x ÂkÁõºPÒ GßÖ
£õº¨£ÚºPÒ öu›¢x öPõshõºPÒ. AxÁøµ°À Põ©÷uÝÁõP
C¸¢u ¤›mièBm] •øÓ²® \mh \ø£PЮ, âÀ»õ
÷£õºkPЮ, Põ[PµìPõµ¸US vjöµßÖ P\¢uÚ. µõá Â_Áõ\
¤µ©õnzøu |ÊÁÂh Bµ®¤zuÚº. ^! C¨ £Ç® ¦ÎUS® GßÖ
CÈÁõP¨ ÷£\ Bµ®¤zuõºPÒ. Hß? £õº¨£ÚµÀ»õuõº £[S
÷PmP Bµ®¤zuuõÀ £õº¨£Ú `Ìa]ø¯ öÁίõUQÚuõÀ uõß.
C®©õv› Qͺa]ø¯U Qͨ¤¯x ¯õº GßÖ {øÚUQÕºPÒ?
Põ[Pµê¼¸¢u £õº¨£ÚºPÐU÷P, \uõ G»UåÛÀ ÷Áø» ö\´u
hõUhº |õ¯¸® \º.¤.v¯õPµõ¯ ö\mi¯õ¸©õÁõº Gߣøu
}[PÍÔ¯ ÷Ásk®. v¯õPµõ¯ ö\mi¯õº G»UåÝUS {ßÓõÀ
£õº¨£Úa `Ìa]°ÚõÀ AÁøµ Gvºzx hõUhº |õ¯º J¸

Si Aµ_ & 1938 (1) 84 85 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

 ¦x Põ[Pµì uø»Áº ÷¯õUQ¯øu
_£õè \¢vµ÷£õ_US £õº¨£ÚºPÎß
(BÚ¢uÂPhÛß) \ºmi¤÷Pm
""_£õè ÷£õéúUS J÷µ J¸ SøÓ ©mk® Esk. _£õè
÷£õ_US ©ØÓ ÷u\zuø»ÁºPÐhß Jzx EøÇUS® C¯À¦
AÆÁÍÄ ÷£õuõx. ÷u\£¢x Põ»gö\ßÓx®, Eh÷Ú uõ®
Á[PõÍzvß uø»ÁµõP Áµ÷Áskö©ß£vÀ öPõg\® AÁ\µ ¦zv
PõmiÚõº. Cuß £¯ÚõP, E›¯ Põ»zvÀ Á[PõÍzvß J¨£ØÓ
uø»ÁµõP Áµ÷Ási¯Áº J¸ S®£¼ß uø»Áº BÚõº.
Á[PõÍzvÀ Põ[PµìPõµºPÒ ¤ÍÄ£mk, Põ[Pµì ÷Áø»PÒ
öµõ®£Ä® ^µÈ¢x ÷£õ°¸¢uuØS ÿ _£õè ÷£õì ö£›x®
ö£õÖ¨£õÎ Gߣøu ÷u\® ©Ó¢xÂh•i¯õx'' áÁíº»õ¾US
C÷u £õº¨£ÚºPÒ (_÷u\ªzvµß) öPõkzu |Ø\õm] £zvµ®
•ßÚ÷© GkzxUPõmh¨£mi¸UQÓx. GÚ÷Á G¢uz uø»ÁµõÚõ¾®
\›, £õº¨£Ú Aiø©¯õ´ C¸¢uõÀ ÂÍ®£µ¨£kzv ©Põz©õ
ÁõUSÁx® _u¢uµ ¦zv PkPÍÁõÁx C¸¢uõÀ AÁº G¨£i¨£mh
v¯õQ¯õÚõ¾® CÈÄ£kzv JȨ£x® £õº¨£Ú C¯ØøP & B›¯
uº©® Gߣøu Enº÷Áõ©õP.
Si Aµ_ & ö\´v ÂÍUPU SÔ¨¦ & 23.01.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 86
£õº¨£Ú¸US® µ°À÷ÁPõµ¸US®
J¨£¢u©õ?
|® |õmiÀ _u¢uµ•® _¯©›¯õøu²® ö\õ¢u Aµ]¯¾®
B›¯ºPÒ GßÝ® £õº¨£ÚºPÍõÀ AÈ¢x ÷£õÚuÀ»õ©À ©Ûu
\‰P® Ág\P ©uzxUS® JÊUP•® }v²® AØÓ PhÄÐUS®
•mhõÒuÚ•® ¤zu»õmh•® {øÓ¢u ‰h|®¤UøPUS®
Aiø©¨£mk ö£¸Áõ›¯õÚ ©UPÒ J¸ öÁS ]Ö£õßø©¯õÚ
ÁßöÚg\ Ág\PºPÐUS BÍõQ CßÚÀ £kÁx® ª¸P[Pξ®
©»zv¾® ÷PÁ»©õP ÁõÇ ÷Ási¯ {º¨£¢uzv¼¸¨£x® uªÌ
|õmka \›zvµ® AÔ¢u GÁ¸® ©ÖUP ©õmhõºPÒ. C® ©õv›¯õÚ
{ø»ø© |® |õmkUS HØ£mhuØS Põµn® ©UPÒ JßÖ
÷\ºÁuØS CÀ»õ©¾® _u¢uµz÷uõk Âå¯[PøÍ Bµõ´a]
ö\´x •iÄ ö£ÖÁuØQÀ»õ©¾® £SzuÔÄUS ©v¨¦
öPõk¨£uØS CÀ»õ©¾® ©UPøÍ Aiø© £kzv øÁUP öÁß÷Ó
B›¯ºPÍõÀ PؤUP¨£mh C¢x ©u® GßÝ® B›¯ `Ìa] ©u÷©
BS®. A®©u©õÚx ""]Ö£õßø©÷¯õº ö£¸®£õßø©÷¯õøµ AhUQ
BmöPõsk Bm] ¦›¯ ÷Ásk©õÚõÀ A® ©UPÒ \‰Pzøu ¤›zx
E¯ºÄ uõÌÄ Pؤzx J¸Áøµ J¸Áº öÁÖzx x÷ÁæUS®
£i²®, Eøu ÷£õmkUöPõÒЮ£i²® ö\´xÂh ÷Ásk®.''
AÁºPÒ GßÖ® JßÖThõ©¾®, AÔÄ ö£Óõ©¾® C¸US®£i
£õºzxUöPõÒÍ ÷Ásk® GßQßÓ £g\ u¢vµ ÁõUQ¯zxUS
Cn[P B›¯ ©u©õÚx |® ©UPøÍ £À÷ÁÖ áõv ÁS¨£õ´
¤›zx E¯ºÄ uõÌÄ®, ÷©ßø©²® CÈÄ® Pؤzx J¸Áøµ
J¸Áº öuõhÄ®, PõnÄ® Th \QUP •i¯õu ©õv› Ba\õµ
AÝèhõÚ® Pؤzx |®ø©a ]ßÚõ¤ßÚ¨£kzv øÁzv¸¨£uõÀ
CßÖ B›¯ºPÒ GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒ£ÁºPÒ 100US 3 ÷£µõ´
C¸¢x® AÁºP÷Í u[PÐUS ÷Ási¯ÁºPÒ Ch® |õmøh
¤k[QU öPõkzx AÁºPÐUS uõ[P÷Í JØÓºPÍõPÄ®
uµPºPÍõPÄ® C¸¢x |®«x BvUP® ö\¾zv AÁºPÒ \Ÿµ¨
¤µ¯õø\ CßÔ |ÀÁõÌÄ |hzu •iQßÓx.
Cx Â審õ´ A÷ÚP \›zvµõ]›¯ºPÒ, Bµõ´a]¯õͺPÒ,
÷©uõÂPÒ, {¦nºPÒ •u¼¯ÁºPÒ uUP Buõµ[PøÍU Põmi ÂÍUQ
C¸UQÓõºPÒ.
87 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 CÁØøÓ ö\ÆÁ÷Ú Enº¢u |® |õmk ©UPÒ CUöPõkø©°À
C¸¢x Âkuø» ö£Ó ]Ôx® PÁø»¯ØÓÁºPÍõQ G¨£i¯õÁx
E°º ÁõÌu÷» ÷£õx® GßQÓ Aiø© ÁõÌUøP°÷»÷¯ ‰ÌQ
AÊ¢v ÂmhõºPÒ.
BÚõÀ Põ»zvß ÷Põ»©õÚx & C¢u C¸£uõ® ¡ØÓõsiß
Enºa]¯õÚx ©UPÐUS ©õzvµ©À»õ©À Põmk ªµõsiPЮ
ª¸Põv ãÁßPЮ Th ÂÈzöuÊ¢x •Ø÷£õUPøh¯ •øÚ¢x
EøÇUS® CU Põ»zvÀ |® uªÌ©UPÒ ©õzvµ® ""B›¯º £õu÷©
÷©õñ \õ®µõ䯮'' GßÖ® AÁºPÐUS Aiø©¯õ´ C¸¨£÷u
""C¢vµ ÷£õP®'' GßÖ® P¸v ÁõÌÁx ªP ªP ©õÚU÷PhõÚ
CÈÁõÚ ÁõÌUøP Gß÷Ó ö\õÀ¼z wµ ÷Ási°¸UQÓx.
AUPõ»zvÀ uõß uªÌ ©UPÒ PhÄÒ ÷£µõ¾® ÷©õm\zvß
÷£µõ¾® B›¯zvØS Aiø©¯õÚõºPÒ GßÓõÀ _¯©›¯õøuUPõµºPÒ
ö\¯»õÀ PhÄЮ ÷©õñ•® J¸ AÍÄUS öÁmh öÁÎa\©õQ²®
÷©¾® £øǯ£i÷¯ Aµ]¯À, PÀ C¯À •u¼¯ÁØÓõÀ £øǯ
Enºa]ø¯U Qͨ¤ £øǯ£i÷¯ ©Ûuß ÷©õñzvØS¨
÷£õÁuØS¨ £õº¨£Ú›h÷© AÝ©va^mk ö£Ö®£i ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
CuØPõP ¦µõn Enºa]ø¯ ©UPÐUSÒ HØÖÁuÀ»õ©À ©UPÍx
ö\ÀÁzøuU öPõÒøÍ öPõÒÁuÀ»õ©À CÁØÔØPõP CxÁøµ
C¸¢xÁ¢u •mhõÒuÚ©õÚx® ‰h|®¤UøP¯õÚx©õÚ Põ›¯[PÒ
J¸¦Óª¸UP C¨÷£õx ¦vuõP £» `Ìa]PÒ ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
©÷Põu¯ ¦s¯Põ»®
Ca`Ìa]PÎÀ uø»]Ó¢x ÂÍ[SÁx® ¦vuõPU
Psk¤izv¸¨£x® ""©÷Põu¯ ¦so¯ Põ»®'' Gߣx ÷£õßÓ
¤zu»õmh[P÷ͯõS®.
\«£ Põ»©õP £zv›øPPξ®, µ°À÷Á øPmPξ®, ì÷håß
_ÁºPξ® ¤µ©õu©õ´ ÂÍ®£µ¨£kzu¨£kÁx ÷©ØSÔ¨¤mh
""©÷Põu¯ ¦so¯ Põ»zxUS ÷Áuõµs¯zxUS ÷£õ´ ©UPÒ
ì|õÚ® ö\´x, u[PÐøh¯ \P» £õÁ[PøͲ® öuõø»zx J¸
÷Põi ¦so¯zøu¨ ö£Ö[PÒ'' GßQÓ ÂÍ®£µ•® £zv›øP
¯õ\[PЮ £õº¨£Ú ¤µ\õµ•©õS®.
C¢u¨ ¤zu»õmh¨ ¤µ\õµ® |©x ¦÷µõQuºPÒ öµ°À÷ÁUPõµº
PÎh® »g\® Áõ[QU öPõsk ©UPøÍ H´zx Põ_£ÔUP PØ£øÚ
ö\´x öPõkUP¨£mh Tmk J¨£¢u¨ ¤µ\õµ® GßÖuõß ö\õÀ»
÷Ásk®. HöÚÛÀ CuØPõP C¢u ""©÷Põu¯ ¦so¯ Põ»zxUS''
BP S.I.R. µ°À÷ÁPõµº C¢u £õº¨£Ü¯zøu |®¤ ÷Áuõµs¯
Si Aµ_ & 1938 (1) 88
\•zvµUPøµ°À £vÚõ°µUPnUPõÚ ¹£õ´ ö\»Äö\´x £¢uÀ
÷£õhÄ®, ©UPøÍ A[S öPõskÁ¢x ÷\ºUPÄ©õÚ Põ›¯® J¸¦Ó®
ö\´QÓõºPÒ. |©x £õº¨£ÚºPÒ ©ØöÓõ¸¦Ó® £zv›øPPÎÀ
""¦so¯ Põ»zvß ö£¸ø©''ø¯¨ £ØÔ¯ ¦µõn® GÊv ¤µ\õµ®
ö\´QÓõºPÒ. C¢u ¤µ\õµ©õÚx GßÚ SøÓ¢uõ¾® _©õº J¸
50 B°µ® ÷£ºPøͯõÁx ÷Áuõµo¯® ÷PõiUPøµ xøÓUS
CÊzx Á¢xÂk®. CuÚõÀ µ°À÷ÁPõµ¸US ö\»Ä ÷£õP 50, 60
B°µ® ¹£õ´US SøÓ¯õ©À »õ£® QøhUS® Gߣv¾® ¦÷µõQu¨
£õº¨£ÚºPÐUS SøÓ¢ux 30, 40 B°µzxUS SøÓÂÀ»õ©À Buõ¯®
QøhUS® Gߣv¾®, ö©õzuzvÀ ö£õx ©UPÐUS ©ØÖ® £»
ö\»ÄPÒ ÷\º¢x J¸ Cµsk ‰ßÖ »ñ ¹£õ¯õÁx £õÇõP¨
÷£õS® Gߣv¾® ]Ôx® \¢÷uPªÀø». C¢uz öuõøPPÒ ªP
ªP SøÓÁõÚ Ez÷u\zvmh® Gß÷Ó ö\õÀ»÷Ásk®.
Á¸å® ÷uõÖ® öuõÀø»
Á¸åõ Á¸å® uÁÓõ©À |® |õmiÀ PiPõµ® _ØÖÁx
÷£õÀ |h¢x öPõsk Á¸® EØ\Á® £siøP ¦v¯ ÷uº v¸ÂÇõ
•u¼¯øÁPÍõÀ ©UPÒ Aøh²® Pèh•® |èh•® ö\õÀ¼
•i¯õx. GÊv BPõx. ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ Gs÷hõö©sm
÷£õºm PnUS¨£i PhÄÒPÐUS ©h[PÐUS Á¸®£i (2½)
Cµshøµ ÷Põi ¹£õ´ BS®. Cx uµ ©UPÒ u[PÒ ö\õ¢uzvÀ
CuØS BP ö\»ÁÈUS® ÷£õUSÁµÄ ö\»Ä öuõøP 5 AÀ»x 6
÷Põi ¹£õ´ GßÓõÀ Cx Aøµ SøÓ PnUS GßÖuõß ö\õÀ»
÷Ásk®. C¢u Á¸©õÚ® Cµshøµ ÷Põi ¹£õ°¾® ö\õ¢uzvÀ
ö\»ÁÈUP¨£k® 5&6 ÷Põi ¹£õ°¾® ¼ £õP® µ°¾US®
ÁsiUS® ½ £õP® £õº¨£ÚºPÐUS® ©ØÓ£i ¼ £õP® ¯õ£õ›PÒ,
uõ]÷Á]PÒ, uµPºPÒ, ÷\õ®÷£ÔPÒ, Asnõzøu©õºPÒ
BQ¯ÁºPÐUS÷© ÷£õPU Tk®. CÁØÓõÀ ©UPÒ, AÀ»x |õk,
AÀ»x \•uõ¯ JÊUP® •u¼¯øÁ Aøh¢u £¯ß GßÚ? GßÖ
÷¯õ]UP ÷Ási¯x AÔÄ £øhzu ©ÛuÛß Phø©¯õS®. Cx
C¨£i C¸UP C¢u ©÷Põu¯ ¦so¯Põ»¨ ¤zu»õmh¨ ¤µ\õµ®
CÁØÔØS ÷©»õP GßÚ £¯øÚU öPõkUPU Tk®. Cx ÷£õßÓ £»
¦so¯ Põ» ¦µmkPÐUS ÷|›À ö\ßÖ A[S |hUS®
B£õ\[PøͲ® A÷¯õUQ¯zuÚ[PøͲ® PshÔ¢u ÷uõǺPÒ
£»º Esk. JÆöÁõ¸ Tmh•® JÆöÁõ¸ Gsnzvß«x
ö£sk ¤ÒøÍPÐhß ì|õÚzxUS¨ ÷£õÁx®, A[S ö\ßÖ
Tmh[PÎß £»Âu JÊUP DÚ©õÚ Põ›¯[PÐUS BÍõÁx®
|õ® ö\õÀ¼z öu›¢x öPõÒÍ ÷Ási¯ÁºPÒ ¯õ¸® C¸UP
©õmhõºPÒ. |©x ö£sPÒ \•zvµU Pøµ°À ì|õÚ® ö\´Áx®
89 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
÷©÷» Á¢x xoø¯¨ ¤È¢x PmkÁx® Ax PõØÔÚõÀ uø»US G¢u¨ £õÁ® ö\´uõ¾® öu›¢x ©Úuõµ ÷Áskö©ß÷Ó
÷©÷» yUP¨£mk ÂkÁx® ©õڪǢx EmPõº¢x øPø¯ ö\´uõ¾® C¢u E¨¦zusp›À SÎzxÂmhõÀ ©ßÛUP¨£mk
÷£õºzvU öPõÒÐÁx® Cøu÷¯ ©÷Põu¯ ¦so¯ Põ» u›\Ú® Âkö©ßÓõÀ ©Ûuß £õÁ® ö\´¯zyskÁuØPõP÷Á ÷\xUPÒ
GßÖ £» BsPÒ, Áõ¼£ºPÒ ÷ÁiUøP £õº¨£x® \õuõµn & öÁS GߣøÁ HØ£mhÚ Gߣx ¦»ÚõPÂÀø»¯õ? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
\õuõµn Põm]¯õ´ C¸¢x Á¸QÓx. ©ØÖ® v¸hºPÒ •ia\ÂÌUQPÒ
""GÆÁÍÄ A÷¯õUQ¯ÚõP C¸¢uõ¾® 4 Anõ öPõkzx
Á¢x £n®, |øP, v¸kÁx® Áõ¼£ºPÒ ö£sPøÍU TmhzvÀ
Põ[Pµì ö©®£µõQÂmhõÀ ©Põ £›_zu ÷¯õUQ¯ÚõÁxhß
P\UQ ¤ø\Áx® J¸Áøµ J¸Áº Bs ö£sPÒ £õºzx ]›zx
_¯µõä¯÷© ö£ØÖ ÂkQÓõß'' GßÖ ö\õßÚ ¤µu© ©¢v› PÚ®
Ps AizxU öPõÒÁx©õÚ C®©õv› Põ›¯[PÒ ©¼ÁõP
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ›ß ¤zu»õmh¨ ÷£a_US®, C¢u ""_÷u\ªzvµß''
|øhö£ÖÁÚÁõP C¸UQßÓÚ. GÚ÷Á CÆÂu \®£Á[ öPõsh
Põ›¯[Pøͨ £ØÔ ]Ôx® PÁø» CÀ»õ©À ¦÷µõQuº u[PÐUS¨ ¤µ\õµzxUS® HuõÁx Âzv¯õ\ª¸UQÓuõ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
£n•® µ°ÀPõµ¸US iUPm ÂØ£øÚ²® QøhzuõÀ ÷£õxö©ßÖ BP÷Á |® £õº¨£ÚºPÒ Aµ]¯ø»²®, \•uõ¯ C¯ø»²®,
CƸÁ¸® J¨£¢u® ÷£]U öPõsk £õ©µ ©UPøÍ £mi ©u C¯ø»²® C®©õv› u[PÒ _¯|»zxUS® A¢{¯ÝUS
©õkPÒ ÷£õÀ öPõsk ÷£õ´ AøhUP •¯ÀÁx ÷¯õUQ¯©õ? |õmøh, ö\ÀÁzøu, ©õÚzøuU PõmiU öPõkzx ÷\õ®÷£Ô ÁõÌUøP
GßÖ ÷¯õ]UP ¸®¦Q÷Óõ®. ÁõÌÁuØS® E£÷¯õP¨£kzvUöPõsk C¸¨£øu öÁίõUQÚõÀ
÷u\zx÷µõQ |õìvPß GßÖ ö\õÀ¼ AhUP¨ £õºzuõÀ CuØPõP
""ªzvµß'' ¤µ\õµ®
¯õºuõß £¯¨£h •i²®? BP÷Á uªÌ ©UPÐUSa ]ÔuõÁx
C¢u ©÷Põu¯ ¦so¯ Põ»zøu¨£ØÔ ""_÷u\ªzvµß'' 15.1.38¢ ©õÚ÷©õ AÔ÷Áõ C¸US©õÚõÀ C¨£i¨£mh Ág\P[PÐUS
÷uv £zv›øP°À GÊv°¸¨£vß ]» ÁõUQ¯[PøÍ SÔ¨¤kQ÷Óõ®. Ch® öPõkUP •i²©õ? GßÖ ÷Pmk Cøu •iUQß÷Óõ®.
""÷PõiUPøµ°À ì|õÚ® ö\´£Áº uõ® AÔ¢x® AÔ¯õ©¾®
ö\´xÒÍ \P» Âu©õÚ £õ£[PÎÛßÖ® Âk£mk, C®ø© ©Öø©¨ Si Aµ_ & uø»¯[P® & 23.01.1938
£¯ßPøÍ AøhQÓõºPÒ GßÖ® ÷Põi áß©[PÎÀ ö\´u uÁzvß
£¯ÚõP÷Á J¸Á¸US ©÷íõu¯ ì|õÚ £»ß HØ£kQÓx GßÖ®
J¸ ÷Põi `›¯Qµín ¦s¯ Põ»[PÎÀ, P[Põ |v°À ì|õÚ®
ö\´u £»ß ©÷íõu¯ ¦s¯ Põ»zvÀ J¸ uhøÁ ÷\x ì|õÚ®
ö\´ÁvÚõÀ Qmkö©ßÖ® ÷Põi¯Ub £»øÚ AÎUPU Ti¯öußÖ®,
C¨¦s¯ Põ»zvß ö£¸ø©ø¯ •ÛÁºPÒ £»º öÁSÁõP¨
¦PÌ¢x TÔ°¸UQÓõºPÒ'' GßÖ® GÊxQÓx.
÷\x Pmh[PÒ
©ØÖ® A¨£zv›øP ""÷\x Pmh[PÒ ‰ßÖ. AøÁ
÷PõiUPøµ¯õQ¯ Bv ÷\xÄ®, uÝè÷Põi¯õQ¯ µõ© ÷\xÄ®,
©íõ£¼¦µ©õQ¯ Ezuµ÷\xÄ÷©¯õS®. C®‰ßÖ Pmh[Pξ®
©÷íõu¯ ¦s¯ Põ»zxUS ªPÄ® ]÷µèh©õ´U P¸u¨£kÁx
÷PõiUPøµ (Point Calimere)÷¯¯õS®'' GßÖ®
GÊv Âmk ©UPÐUS C¢u¨ ¦so¯® _»£zvÀ QøhUP
µ°À÷Á P®ö£Û¯õº, HµõÍ©õÚ \ÄUQ¯® ö\´v¸¨£uõ´
µ°À÷ÁPõµøµ²® ¦PÌ¢x TÔ ©UPøÍ AÁ]¯® ÷PõiUPøµUS
Á¸®£i AøÇUQÓx. Cx ÷¯õUQ¯©õÚ ¤µ\õµ©õS©õ GßÖ
÷¯õ]zx¨ £õºUP ¸®¦Q÷Óõ®.

Si Aµ_ & 1938 (1) 90 91 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26


uªÇºPÒ CÛ GßÚ ö\´¯¨
÷£õQÓõºPÒ?
\µnõPv ©¢v›\ø£ uªÌ |õmi÷», î¢vø¯U Pmhõ¯¨
£õh©õUPz xo¢x vmh® ÷£õmhÚº. `Ìa], _¯|»®, Âå©®,
Áºnõa]µ©©õQ¯ Âå[ P»¢u Cz vmhzøuz uªÇº Esk
©õÒÁ÷µõ GÚ |õ® £¯¢÷uõ®. AUQµPõµ ©¢v›\ø£°ß AUQµ©¨
÷£õUPõÀ, uªÇº \‰P® |]UPõv¸UP ÷Ásk÷© GÚ PÁø»
öPõs÷hõ®. Czvmh® Aºzu©ØÓ, AÁ]¯©ØÓ ÷©õ\©õÚ ©Ý
Bm]z vmh® Gß÷Óõ®. |®ø©¨ ÷£õß÷Ó uªÌ E»S® P¸vØÖ.
uªÇºPÒ ^Ô GÊ¢uÚº. G[S® J¸ öPõv¨¦ HØ£mhx. uªÌ
|õk öPõ¢uÎzux. £»©õÚ Qͺa] Bµ®¤zux. B°µUPnUPõÚ
©UPÒ Ah[Q¯ Tmh[PÒ Ti ¤µv vÚ•® î¢v PshÚz
wº©õÚ[PÒ {øÓ÷ÁØÓ¨ö£ØÓÚ. ""uªÌ ö©õÈ AÈUP¨£kÁøuU
Psk® |õ[PÒ E°÷µõk C÷µõ®'' GßÓ •ÇUP® ‰ø» •kUSPξ®
GÊ®¤ØÖ. uªÇº PÇP[PöÍßÚ, £õxPõ¨¦ \[P[PöÍßÚ,
î¢v Gvº¨¦ \ø£PÒ Gzxøn, CÆÁÍÄ® uªÌ |õmi÷»
÷uõßÔÚ. £siuºPÒ £uÔÚõºPÒ. ©õâ PÁºÚºPЮ, ©õâ
©¢v›PЮ, Põ[Pµì «x PõuÀ öPõs÷hõ¸®, ¤µ£»ìuºPЮ,
Áõ¼£ºPЮ, ö£õx ©UPÎøh {µ¢uµ©õÚ öuõhºø£U öPõskÒÍ
_.©. C¯UPz uø»Á¸®, ÷uõǺPЮ Czvmhzøu Psizx¨
£»zu ¤µ\õµzøu CøhÂhõx öußÚõk §µõÄ® |hzvÚõºPÒ.
CU Qͺa]°ß E¸ÁõP÷Á £» ¤µz÷¯P ©Põ|õkPÒ |øhö£ØÓÚ.
Qͺa], PshÚ® BQ¯ÁØøÓU Psh ©¢v› PÚ®
_¨£µõ¯÷Ú ÷PõøÁ°À ""î¢v Gvº¨¦U Qͺa] ªP •®•µ©õP
C¸¨£uõP'' J¨¦UöPõshõº. AvPõµ AP®£õÁzvÀ AªÌ¢x QhUS®
Ba\õ›¯õº C¢u £»zu Qͺa]US Âkzu £vÀ ""uªÇºPÒ
AÔ¼PÒ & Sµ[SPÒ'' Gߣ÷u¯õS®. Põ[Pµì vmh©À»õu
÷uºuÀ ÁõUSÖv°À Põn¨£hõu Czvmhzøu ©UPÒ Â¸¨£zvØS
©õÓõP öPõsk Á¸® Ba\õ›¯õ›ß \ºÁõvPõµzøuU Psizx,
v¸a]°À uªÌ ©õPõn ©Põ|õk® |øhö£ØÓx, Av÷» ©õâ
©¢v›PЮ, ©ØÖ® ö£õxáÚ A¤¨¤µõ¯zøu ]¸èiUS®
¤µ£»ìuºPЮ ö£õx ©UPЩõP 5000 ÷£ºPÒ P»¢x öPõshÚº.
Si Aµ_ & 1938 (1) 92
Ax \©¯® A[S ÷uõǺ D.öÁ.µõ. AÁºPÒ ö\õßÚuõÁx
""C¢u î¢v £õhzvmhzøu, ©¢v›©õ¸® PÁºÚ¸® P»¢÷u
HØ£õk ö\´v¸¨£uõ´ öu›QÓx GßÖ® Bu»õÀ PÁºÚº CuØS
""uuõìx'' TÓz u¯õµõP÷Á C¸UQÓõº GßÖ® ©ØÖ® AÁº u©x
Aµ\õ[PzvØS¨ £Êx Hx® HØ£hõu ÁøP°÷» ©¢v›PÒ
Põmi¯ ChzvÀ øPö¯õ¨£® ö\´xöPõsk \µnõPv ©¢v›PøÍ
¤›miè HPõv£zv¯ C¯¢vµzvÀ øP øÁUPõv¸UP¨ £õº¨£v÷»
PÁø» öPõsk u©US® u® ÁºUPzuÁ¸US® ©¢v›PÍõÀ xv£õha
ö\´x ©QÌ¢x C¸US®÷£õx uªÇº uø»°À Ba\õ›¯õº øP
øÁzuõ¾® AÀ»x SµÀ ÁøÍø¯¨ ¤izx AÊzvÚõ¾®
AuØPõP, PÁºÚº ]Ôx® PÁø»¨£h÷Áõ, AÀ»x uªÊUPõP
£›¢x ÷£\÷Áõ, uªÇº E›ø©PøÍU Põ¨£õØÓ÷Áõ •ßÁµ©õmhõº''
GßÖ[ TÔÚõº. Ba\õ›¯õøµ \mhõ® ¤ÒøͯõPU öPõsk
Põ[Pµì ÷áõv°À PÁºÚº P»¢x Âmhõº. BP÷Á AÁ›hzx
|©US |®¤UøPCÀø» GßÖ TÔ wº©õÚ•® öPõsk Á¢uõº.
©Põ|õmi÷» ]»¸US CuÚõÀ £¯•® Q÷»\•® HØ£mhx. ""|©x
\zu® PÁºÚº ö\ÂUS CßÝ® GmhÂÀø». Ax Áøµ |õ®
ö£õÖ¨÷£õ®? GßÓÚº. uªÇ¸USz w[QøÇUS® Ba\õ›¯õ›ß
÷£õUøP PÁºÚ¸US GkzxU PõmiÚõÀ AÁº {¯õ¯® ÁÇ[SÁõº
GÚ Gso ""PÁºÚøµU Psk Âå¯zøu ÂÍUP, J¸ yxU
÷Põèiø¯ Aݨ¦÷Áõ®'' GßÓÚº. Av÷» ÷uõǺ D.öÁ.µõ.
P»¢x öPõÒÍ •i¯õöuߣøu A¨÷£õ÷u öu›Âzuõº. Hß?
uªÇº yx ÷Põèiø¯ PÁºÚº ©vUP ©õmhõº GßÖ öu›¢÷u
uõß. Ba\õ›¯õ›ß î¢v vmhzv÷» PÁºÚº SÖUQh©õmhõº.
HöÚÛÀ, ¤›miè \ºUPõøµ ö£õÖzu Áøµ°À A¢uz vmhzuõÀ
J¸ Âu©õÚ |èh•® CÀø». ©UPÒ ‰hºPÍõÚõÀ £õº¨£ÚºPÐUS
GÆÁÍÄ »õ£÷©õ AÆÁÍÄ £[S ¤›miåõ¸US® Esk AÀ»Áõ?
BP÷Á C¢u PÁºÚº «x uªÇ¸US |®¤UøP C¸UPU Põµn÷©
°Àø» GßÓõº. AÁº Gso¯£i÷¯ CßÖ Â寮 |h¢ux. Cµsk
©õâ ©¢v›PЮ, ©ØÖ® £» ¤µ£»ìuºPЮ öPõsh yx
÷Põèiø¯ £õºUP •i¯õöuÚ PÁºÚº öu›ÂzxÂmhõº. u©x ö©õÈ,
ÁõÌÄ CÁØÔØS B£zx Á¸QÓx, AuøÚz ukUP ÷Ásk®
GßÖ öu›ÂzxU öPõÒÁuØPõP uªÌ ©õPõn ©Põ|õmkz yx
÷Põèi¯õº ÷£mi ÷PmhÚº. C¢u ©õPõn PÁºÚº øPø¯ ›zx
Âmhõº. uªÇºPÒ Âå¯zv÷» ÷©ßø©u[Q¯ PÁºÚº öPõskÒÍ
P¸øn ÂÍ[QÂmhx.
C¢u ©õPõnzv÷» \mhzøu, \õ¢uzøu, \©õuõÚzøuU
Sø»zx \sizuÚ•®, Põ¼zuÚ•® ö\´x Aµ\õ[PzvØSz
öuõÀø»²® AÀ»¾® u¢x Á¢uÁºPÐhß øP÷Põºzx ¸¢xsk
93 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Såõ»õP ÁõÌ¢x Á¸® PÁºÚ¸US \õ¢u•® \©õuõÚ•® {»Á
÷Ásk® & \mh[PÒ \›¯õPz x»[P ÷Ásk® GßÖ
£õk£mhÁºPЮ Ãs Qͺa]UPõµºPÎß øP Á¾UPõv¸UP
÷Ási, ÷Áø» ö\´x Á¢uÁºPЮ CßÖ PÁºÚ¸US
A»m]¯©õPU Põn¨£kÁøu ÷|õUQÚõÀ & AÁºPÐUS¨
£õxPõ¨¦ AÎUPÄ® J¸ ÷£mi AÎUPÄ[Th ©ÚªÀø» GßÖ
PÁºÚº C¸¨£øu¨ £õºzuõÀ Esø©°÷»÷¯ \õ¢uzøu Sø»zx
\mhzøu «Ô \ºUPõ¸USz öuõÀø» öPõkzuõÀ uõß {¯õ¯®
öPõkUP¨£k® GßÖ PÁºÚº GsqQÓõöµß÷Ó öu›QÓx.
÷|ØÖÁøµ \mhzøu Eøhzx, \sizuÚ® ö\´uÁºPÒ, CßÖ
\µnõPv \mhõ® ¤ÒøÍPÍõÚuõÀ, PÁºÚº uªÇº öPõv¨ø£÷¯õ,
Qͺa]ø¯÷¯õ, »m]¯¨ £kzu©õm÷hß GßÖ CÖ©õ¨£õÚ
£v»ÎUPz xo¢x Âmhõº ÷£õ¾®. \mhzøu «Ô \uõPõ»•®
\ºUPõ¸USz öuõÀø» öPõk¨£ÁºPÐhß, TiU S»õÄ® PÁºÚº,
u©x £v»õÀ \õ¢uzøu ¸®¦® ö£¸® £Sv°Úøµ \mhzøu
«Ô \ºUPõ¸USz öuõÀø» öPõkUS® ÷Áø»°À CÓ[P÷Ási¯
{º¨£¢uzvØSU öPõsk Á¸QÓõº, yskQÓõº Gß÷Ó
GsqQ÷Óõ®. uªÇºPÒ u©x Qͺa]ø¯U Tk©õÚ Áøµ°À
|À» •øÓ°÷»÷¯ |hzvU PõmiÚõºPÒ. uªÇºPÒ u©x
Av¸¨vø¯²® öu›Âzx ÂmhÚº. CÆÁÍÂØS¨ ¤ÓS®,
uªÇºPÐUSU PÁºÚº u¢u £vÀ ""yxU ÷Põèiø¯¨ £õºUP
•i¯õx'' Gߣxuõß. uªÇºP÷Í! Cx uõß E[PÒ {ø»ø©.
uªÇºPøͨ £ØÔ PÁºÚº öPõskÒÍ Gsn•®, uªÇºPÎh®
|h¢x öPõÒЮ ÷£õUS® Cxuõß. CÛ uªÇºP÷Í GßÚ
ö\´¯¨ ÷£õQÕºPÒ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.

Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 23.01.1938

Si Aµ_ & 1938 (1) 94 95 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

 PhÄÒ £ØÔ¯ ÂÍUP®

Gß öuõsiØS Ch•sk
]Ô¯ £miUPõhõQ¯ C[S |õ»õ°µzxUS ÷©Ø£mhÁº Ti²ÒÍ
C¨ö£õxUTmhzøuU Põq® ÷£õx |õß Esø©°÷»÷¯
\¢÷uõå©øhQ÷Óß. ö£›¯ £mhn[PÎÀ \õuõµn©õPU Tk®
AÍøÁ Âh Cx Cµsk ‰ßÖ £[S AvP©õP÷Á C¸UQÓx.
|õ÷Úõ ÂåªPÍõÀ GÆÁÍ÷Áõ yØÓ¨£mk & áõv CÇ¢uÁöÚÚÄ®,
÷u\z x÷µõQ ö¯ÚÄ®, |õìvPöÚÚÄ®, Aµ]¯¼À ¤Ø÷£õUPõÚÁß
GßÖ yØÓ¨£mk Á¢x® A¨£i¨£mh Gß ¤µ\[PzøuU ÷PmP
C¢u 100 ÃkPÒ EÒÍ Qµõ©zvÀ 10 , 20 ø©À yµzv¼¸¢x
4000 ÷£ºPÒ CÆÁÍÄ vµÍõÚ ©UPÒ Ti°¸US® CUPõm]ø¯
Gß Gv›PÒ Á¢x Põn ÷Áskö©Ú Bø\¨£kQ÷Óß. Â婨
£zv›øP B]›¯ºPÒ £õºzuõÀ AÁºPÒ ö|g_ öÁizx¨ ÷£õS®
Gß÷Ó GsqQ÷Óß.
C¢u ¤µ©õsh©õÚ Tmhzøu¨ £õºUS®÷£õx, Esø©°÷»÷¯
GßøÚ¨£ØÔ ¯õº GßÚ ö\õßÚõ¾® Gß öuõsøh ¸®¦£ÁºPЮ,
Bu›¨£Á¸®, HØÖUöPõÒ£Á¸® C¸UQÓõºPÒ Gߣx®, Gß
öuõsiØS |õmi÷» Chª¸UQÓx Gߣx®, A¢uz öuõsøh
öuõhº¢x ö\´²®£i ©UPÒ GÚUSU PmhøÍ CkQÓõºPöÍßÖ÷©
GsqQ÷Óß. E[PÒ Áµ÷Áئ¨ £zvµzvØS |ßÔ ö\¾zxQ÷Óß.

Ãs ÂÁõuzøuU Qͨ¦QÓõº
C¨÷£õx GßøÚ ÷£_®£i ÷PmkUöPõsi¸US® Â寮
PhÄÒ, ©u® GߣuõS®. ÷ÁÖ G¢u Âu©õÚ ¤µ\õµPº Á¢u
÷£õv¾®, GÆÁÍÄ ¤zu»õmh® ÷£_® ÷£ºÁÈPÒ Á¢u
÷£õv¾® C¢u Âå¯[PøÍ £ØÔ AÁºPøÍ ÷Pm£vÀø».
BÚõÀ |õ[PÒ ö\À¾ªh[PÎÀ G[PøÍ ÷PmQÓõºPÒ. |õß
©u¨¤µ\õµzøu J¸ öuõÈ»õP÷Áõ ^ÁÚ ©õºUP©õP÷Áõ
öPõshÁÝ©À». AÀ»x PhÄøͨ £ØÔ¯ ÂÁõuzøu¨ £ØÔ¨
÷£]U Põ»¢uÒÎ Á¸£ÁÝ©À». G[PÐøh¯ ÷ÁÖ •UQ¯©õÚ
& |õmiØS® ©Ûu \‰PzxUS® ÷uøÁ¯õÚ öuõskPøÍa ö\´x
Á¸®÷£õx AuÚõÀ £õuP©øh²® G[PÒ Gv›PÒ £õ©µ ©UPÎhzvÀ

Si Aµ_ & 1938 (1) 96 97 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

C¢u C¸ Âå¯[PøͲ® Qͨ¤ Âmk AÁºPøÍU öPõsk
÷PÒÂPÒ ÷PmPa ö\´x CøÁPøͨ £ØÔ¨ ÷£\ ÷Ási¯
{º¨£¢uzvØS G[PøÍUöPõsk Á¢x ÂkQÓõºPÒ. G¨£i C¸¢u
÷£õv¾® G[PÒ A¤¨¤µõ¯zøua ö\õÀ»z uøh°Àø».
PhÄÒ & ©u PØ£øÚ
©Ûu \‰Pzv÷» G[S £õºzuõ¾® PhÄÒ, ©u Enºa]
C¸¢x Á¸Áøu |õß J¨¦UöPõÒQ÷Óß. BÚõÀ \‰P ÁõÌÂØS
C¢uU PhÄÒ ©u[PÒ AÀ»õ©À & ÷uøÁ CÀ»õ©À C¯ØøP÷¯
ö£›x® £i¨¤øÚ¯õPÄ® ©ÛuøÚ |hzxÁuõPÄ® C¸¢x
Á¸QÓx. Põ»÷u\ Áºzu©õÚzvØS HØÓ£i²® AÁÚx AÝ£Á®
AÁ]¯® BQ¯øÁPmS HØÓ£i²® \‰P ÁõÌÂß ö\ÍP›¯[PøÍ
©Ûuß Aø©zxUöPõÒQÓõß. CUPõ›¯[PÐUSU PhÄÒ ©u
uzxÁ[Pøͨ£ØÔ÷¯õ AøÁPøͨ £ØÔ¯ PØ£øÚPøͨ £ØÔ÷¯õ
©Ûuß ]¢v¨£vÀø». ]¢vUP ÷Ási¯ AÁ]¯® HØ£kÁxªÀø».
BÚõÀ £¯•® \¢÷uP•® ÷£µõø\²® £ÇUP ÁÇUP[PЮ
©ØÓÁºPÎß £i¨¤øÚPЮ _ØÖ¨¦Ó•® ©ÛuÝUSU PhÄÒ
©u Enºa]ø¯ EshõUQÂkQßÓÚ. AøÁ G¨£i C¸¢u
÷£õv¾® G[PÐUS AøÁPøͨ£ØÔ PÁø» CÀø». A¢u
Bµõ´a]°¾® |õ[PÒ ]Ôx® Põ»zøu÷¯õ ¦zvø¯÷¯õ
ö\»ÁȨ£vÀø». BÚõÀ ©Ûu \‰PzxUSz ÷uøÁ¯õÚ
öuõsk GßÖ |õ[PÒ P¸vÁ¸® öuõskPøÍa ö\´x Á¸®
÷£õx ©Ûu \‰P _u¢vµ & _PÁõÌÄUS¨ ¤Ó°÷»÷¯ Gv›PÍõP
EÒÍ ¦÷µõQuU Tmhzuõº & ©uzvß ÷£µõÀ PhÄÒ ÷£µõÀ u[PÒ
ÁõÌUøPø¯ {a\°zxU öPõsh ÷\õ®÷£Ô ©UPÒ G[PÒ
öuõsiØS & öPõÒøPPÐUS \©õuõÚ® ö\õÀ¼ Gvºzx {ØP
\Uv¯ØÓ ÷PõøÇPÒ PhÄøͲ® ©uzøu²® £ØÔU SǨ£©õ´
÷£] AøÁPøÍU SÖU÷P öPõsk Á¢x ÷£õmk ÂkQÓõºPÒ.
©u®
Euõµn©õP ©Ûu \‰PzvÀ ¤Ó°À E¯ºÄ uõÌÄ, áõv
÷£u® JÈ¢x Bshõß Aiø© ußø© ©õÔ Bq® ö£sq®
\P» xøÓPξ® \© _u¢uµzxhß ÁõÇ÷Áskö©ßÖ |õ[PÒ
ö\õßÚõÀ wshõø©²® áõv÷£u•® JÈzuõÀ u©x E¯ºÄ®
u® ¤øǨ¦® öPkö©ßöÓso, £õk£hõx, EøÇUPõx ÁõÌ¢x
Á¸® £õº¨£ÚºPÒ ©u®, ÷Áu®, \õìvµ®, ¦µõn©õQ¯øÁPøÍ
öPõskÁ¢x SÖU÷P ÷£õmk, G[PøÍz uøh£kzx®÷£õx
AøÁ GøÁ¯õ°Ý® ©Ûu \‰P JØÖø©US® \©zxÁzxUS®
_u¢uµ ÁõÌÄUS® ÷Pk ö\´ÁuõP C¸¢uõÀ AÁØøÓU öPõÐzv
JÈUP ÷Áskö©ÚU TÖQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1938 (1) 98
wshõø©ø¯ ÷©À áõvUPõµºPÒ GßÝ® £õº¨£ÚºPÒ
©uzxhß ÷\ºzxU Pmi¨ ¤ønzx C¸¨£uõ÷»÷¯ uõß |õ[PÒ,
wshõø© Jȯ ÷Áskö©ßÓõÀ A¢u ©u® JÈ¢xuõß BP
÷Ásk® GßQ÷Óõ®. wshõø©ø¯ Aø\US® ÷£õx A÷uõk
¤ønzu ©u•® BkQÓx. A¨÷£õx, ©u®, |µP®, ÷©õm\®
•u¼¯ £» PØ£øÚPøÍ öÁS |õmPÍõP Fmi Á¢u £õ©µ ©UPÎh®
Eh÷Ú, £õº¨£ÚºPÒ ö\ßÖ, ""©u® ÷£õa_x ©u® ÷£õa_x'' GßÖ
Â婨 ¤µ\õµ® ö\´x, G[PøÍ ©uzx÷µõQ GÚ yØÔÂh
AÁºPÍõÀ _»£©õP •iQÓx.
PhÄÒ
PhÄøͨ£ØÔ¯ uzxÁ[PøÍ÷¯ GkzxUöPõsk £õº¨÷£õ®.
AxÄ® C¨£izuõß. AuõÁx PhÄøͨ£ØÔ ÂÍUP CxÁøµ
GzuøÚ÷¯õ Bz© bõÛPÒ, ]zuºPÒ, •zuºPÒ Gß÷£õ¸®
|õ¯ß©õºPÒ, BÌÁõºPÒ AÁuõµ[PÒ, PhÄÒPÍõÀ Aݨ£¨£mhÁºPÒ
GߣÁºPÒ GÆÁÍ÷Áõ A¸®£õk £mi¸UQßÓÚº. BÚõÀ
•i¢uuõ? •iÄ Cxuõß GÚa ö\õÀ»¨£mhuõ? AÀ»x CÁºPøͨ
¤ß£ØÔ¯ÁºPÐUS BÁx ¦›¢uuõ? ¦›¯ øÁUP •i¢uuõ?
""PhÄÒ Bv CÀ»õux, A¢uªÀ»õux, E¸ÁªÀ»õux,
Ax CÀ»õux, Cx CÀ»õux, ¦›¯¨£mh AÔ¯¨£mh \[Pv
GxÄ® CÀ»õux'' GÚ AkUQUöPõs÷h ÷£õ´, A¨£i¨£mh
JßÖ C¸¨£uõP AÀ»x C¸US® GߣuõP AÀ»x C¸¢xuõ÷Ú
wµ÷Ásk® GߣuõP AÀ»x C¸UQÓuõP GsoUöPõsk uõß
BP÷Ásk® GߣuõP ö\õÀ¼ÂkQÓõºPÒ.
CßÖ C¢|õmiÚµõÀ ©Ûu Bz©õÄUS «Ô¯ J¸ Bz©õ
Eøh¯Áº GßÖ P¸v ©Põz©õ GßÖ ö\õÀ»¨£k£ÁµõQ¯ ÷uõǺ
Põ¢v¯õº ""\zv¯® uõß PhÄÒ'' GßQÓõº.
ø\Á\©°PÒ ""Aß÷£ ]Á®'' ""Aߦuõß PhÄÒ'' GßQßÓÚº.
µõ©¼[P ìÁõªPÒ GßÖ ö\õÀ»¨£mh ö£›¯õº ""AÔÄuõß
PhÄÒ'' (AÔÁõÚ öu´Á÷©) GÚUTÔÚxhÚßÔ, áõv, \©¯®,
÷©õm\®, |µP®, ÷©õñ |µP[PøÍU öPõkUS® PhÄÒPÒ
BQ¯øÁPÒ GÀ»õ® öÁÖ® ¤zu»õmh[PÒ GÚ £aø\¯õPa
ö\õÀ¼ Âmhõº. ÷uõǺP÷Í! E[PøÍ & BìvPºPøÍ |õß
÷PmQ÷Óß CÁºPÒ GÀ»õ® |õìvPºPÍõ?
J¸ ©Ûuß PhÄÒ Eshõ CÀø»¯õ GßÓ Âå¯zv÷»
PÁø» ö\¾zuõx Aøu AÔÁuØS ö©ÚUöPmk SǨ£©øh¯õx
C¸¨£uØS BP÷Á ©Ûu \‰P ÁõÌÄUS |ßø©²® AÁ]¯•©õÚ
99 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Põ›¯[PÒ Sn[PÒ AøÁ GøÁ÷¯õ AøÁPøÍzuõß PhÄÒ
GÚ¨ ö£›¯õºPÒ ö\õßÚõºPÒ. Cøu¨ £õºzuõÁx ©ÛuÝUS
AÔÄ Á¢x Esø©²nº¢x ÷£\õ©À C¸UP ÷Áshõ©õ? GßQ÷Óß.
J¸ ©Ûuß AÔÄøh¯ÁÚõQ Esø©²øh¯ÁÚõQ
©UPÎh® Aߦ Põmi ©Ú® ÁõUS Põ¯[PÍõÀ AøÁPøÍU
öPõsk öuõsk ö\´x AøÁPÎߣi |h¨£õ÷Ú¯õÚõÀ AÁß
PhÄÒ x÷µõQ¯õPU P¸u¨£kÁõÚõ? GÚ C[S BìvPºPÒ
¯õ›¸¨¤Ý® ö\õÀ»mk÷© GßÖuõß ÷PmQß÷Óß. Aߦ AÔÄ
Esø© CøÁ uµ ÷ÁÖ PhÄÒ JßÖ C¸¢uõ¾® Th
AUPhÄÒ ußøÚ CÀø» GßÖ ö\õßÚuØS® ußøÚ ÂÊ¢x
S®¤hõuuØS® A¨£i¨£mhÁøÚ usi¨£õµõ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
Esø©°À ¯õ¸® AÔ¯ •i¯õu J¸ PhÄÒ C¸¢uõÀ AÁøµ
AÔ¢x AÁ¸U÷P £Uv ö\´x Án[Q Á¢uÁøÚ Âh
PhÄøͨ£ØÔ PÁø»¨£hõ©À PhÄÐUS £Uv ö\´¯õ©À Aߦ
AÔÄ Esø© BQ¯øÁPÐhß |h¢x Á¢uÁÝU÷P uõß
P¸øn PõmkÁõº GßÖ EÖv TÖ÷Áß. C¢u Enºa]°Úõ÷»÷¯
uõß |õß PhÄøͨ £ØÔ¯ ÂÁõuzvÀ CÓ[QU Põ»[PÈUPõ©À
|õß ©Ûu \•uõ¯zvØS GßÚõ»õÚ öuõsøh |õß AÔÄ,
Esø©, Aߦ BQ¯øÁPøÍU öPõsk ö\´x Á¸Q÷Óß.
|õß TÔÚ ÷©À Psh uzxÁ[PÒ, ©uzuø»ÁºPÒ, Av÷»
{¦nzxÁ® Áõ´¢uÁºPÒ BQ¯ÁºPÒ ÁõUS BS®.
©ØÖ® ]zuºPЮ, ÷Áuõ¢vPЮ E»P•® ÷uõØÓ•®
Gsn[PЮ ©ÛuÝm£h GÀ»õ® ©õø¯ GßÖ ö\õÀ¼ÂmhÚº.
BP÷Á J¸ ©Ûuß ußøÚ {á E¸ GßÖ P¸v PhÄÒ Esk
GßÖ Psk¤izuõ¾® •iÄ öPõshõ¾® AxÄ® ©õ´øPuõ÷Ú
Jȯ Esø©¯õ´ C¸UP ChªÀø»÷¯!
©Põ AÔÁõίõÚ \[Pµõa\õ›¯õº Aí®¤µ®©® |õ÷Ú
PhÄÒ GßÖ TÔÚõº. AuØPõP ø\ÁºPÒ AÁøµz ""uõ÷Ú
PhÄöÍÝ® £õuPzuÁº'' GßÖ usi¨£x•sk.
Cøu¨÷£õß÷Ó _©õº 10 Á¸å[PÐUS •ß¦ ø\ÁºPÎh®
ÂÁõu® Á¢u Põø»°À ø\ÁºPÐUPõP ÁUPõ»zx Áõ[Q¯
ö\ßøÚ v¸.Â. P¼¯õn_¢uµ •u¼¯õº AÁºPÒ Pm]°À
""C¯ØøP÷¯ PhÄÒ'' GÚUTÔ ÂÁõuzøu •izxUöPõshõº.
AxPsh ø\ÁºPÒ AÁºPøÍa ^Ó÷Á ¤ÓS AÁº, ""AÇ÷P
PhÄÒ; AÇS GßÓõÀ •¸S; uªÇº öu´Á® •¸Pß; Bu»õÀ
PhÄÒ GßÓõÀ AÇSuõß ÷ÁÖ Qøh¯õx'' GßÖ ö\õÀ¼Âmhõº.
AuØ÷PØÓõØ÷£õÀ AÁº AiUPi ""Gß C¯ØøP AßøÚ Gß
C¯ØøP PhÄÒ'' GßÖ ¤µ\[Pzv¾® ö\õÀ¾Áõº.
Si Aµ_ & 1938 (1) 100
CøÁ C¨£i°¸UP ]»º E»P |hzøuø¯¨ £õºzx AuØS
£µ® ¦›¯õ©À ""CuØS H÷uõ J¸ \Uv C¸UP÷Áshõ©õ'' GßÖ
÷PmQßÓÚº. H÷uõ Kº \Uv C¸UPmk® C¸UP÷Ási¯øÁPøÍ
ö¯À»õ® |õ® Psk Âm÷hõ©õ? CÀ»õuøÁPøÍö¯À»õ®
Enº¢x •iÄ ö\´xÂm÷hõ©õ? Aøu¨£ØÔ¯ ÂÁõu÷©ß |©US?
GßÖ uõß |õß ÷PmQ÷Óß.
÷©¾® ""©Ûu \•uõ¯® JØÖø©¯õP, JÊUPzxhß
\©zxÁzxhß ÁõÇ \õ¢v¯õ´ C¸UP HuõÁx J¸Âu©õÚ PhÄÒ
Enºa] ©ÛuÝUS ÷Áshõ©õ?'' GßÖ ÷PmQÓõºPÒ.
÷Áskö©ß÷Ó øÁzxU öPõÒÁuõÚõÀ A¨£i¨£mh Enºa]¯õÚx
©UPÒ \‰PzvÀ JÊUP®, JØÖø©, \©zxÁ® \õ¢v AÎUQÓuõ
Gߣøu •u¼À PÁÛUP ÷Áshõ©õ? HöÚÛÀ, G¢u Enºa]
Põµn©õP÷Á, ©ÛuÛß ÁõÌUøP°À JÊUP® HØ£kö©Úa
ö\õÀ»¨£kQÓ÷uõ ÁõÌUøP°À }v, Aߦ {»Á ÷©Ø£i
Enºa] ysk÷Põ»õ´ C¸UQÓx GßÖ® ö\õÀ»¨£kQÓ÷uõ
A¢u PhÄÒ Enºa]US® A¢u Enºa] öPõsh ©ÛuÝøh¯
|hzøuUS® J¸Âu \®£¢u•ªßÔa ö\´x ÂmhÚº. ©ØÖ®
|©x PhÄøÍU Psh ö£›¯õºPÒ GߣÁºPÒ E»PzvÀ ÷Pk, Thõ
JÊUP®, Ág\øÚ ö£õ´ •u¼¯Ú ö\´£ÁºPøÍ C¢u ©õv›¯õÚ
J¸ PhÄÒ Enºa]ø¯ u[PÎß ÷©ÀPsh Põ›¯zxUS
E£÷¯õP¨£kzvU öPõÒЮ£i ö\´x ÂmhõºPÒ. Euõµn©õP
B°µzvÀ £zuõ°µzvÀ J¸Áøµ¯õÁx PhÄÒ Enºa]°ß
AÁ]¯zvØ÷PØÓ£i AÁºPÍx ÁõÌUøP°÷» }v, ÷|ºø©,
JØÖø©, Aߦ {»Ä®£i |h¨£øu |õ® £õºUQ÷Óõ©õ?
ö£¸®£õßø©÷¯õ¸US AÆÄnºa] A¨£i £¯ß£mi¸¢uõÀ,
E»Q÷» xߣzxUS Ág\øÚUS Ch÷©x? GÆÁÍÄ AUQµ©®
ö\´u÷£õv¾® ¤µõºzuøÚ, PhÄÒ ö£¯º Ea\›¨¦, ¦s¯ ìu»
¯õzvøµ, ¦so¯ ìu» 죛\® ö\´u ©õzvµzvÀ ©ßÛ¨¦®
£õ£ Â÷©õ\Ú•® QøhUS® & HØ£mkÂk® GßÓ |®¤UøP HØ£mk
AuÚõÀ ©UPÐUS AUµ©® ö\´¯÷Á øu›¯® u¸QÓ÷u¯À»õ©À
÷¯õUQ¯ÚõP, AߣÚõP |hUP Pmhõ¯¨£kzxQÓuõ? CßÖ
]øÓ°¾ÒÍ 2 »ñ® øPvPÎÀ \®\¯ÁõvP÷Íõ, |õìvPºP÷Íõ,
µÀ Âmk GsnU Ti¯ÁºP÷Í C¸¨£õºPÒ. ©ØøÓ÷¯õº
¯õÁ¸® PhÄÒ Enºa]°÷» J¸Âu \¢÷uP•® öPõÒÍõu
BìvPºP÷ͯõS®. BP÷Á AÁºPÒ ö\õÀ¾® PhÄÒ
Enºa]ø¯ ©ÛuÝøh¯ |hzøu²hß J¨¤mk¨ £õºzx ÁµÄ
ö\»Ä PnUS ÷£õmk »õ£ |èh¨£mi CÓUQ¨ £õºUS®£i
E[PøÍU ÷PmkU öPõÒQ÷Óß.
101 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
C¢u v¸UTzxPÒ Hß?
""C¢x'' ©u BÒPÎß PhÄÒ Enºa]ø¯ \ØÖ PÁÛ¨÷£õ®.
""C¢x'' ©uUPõµºPÒ C¢u PhÄÒ Enºa]ø¯ G¨£i öÁΨ£kzx
QÓõºPÒ! ©u Enºa]ø¯ GÆÂu® PõmiU öPõÒÐQÓõºPÒ? GßÖ
£õ¸[PÒ. ©UPøÍU Põ¨£õØÓ C¸US® PhÄøÍ CÁºPÒ
Põ¨£õØÓ •Ø£mk AuØPõP JÆöÁõ¸ PhÄÐUS® Cµsk
‰ßÖ C»m\® ¹.PÒ ö\»ÂÀ ÷Põ°ÀPЮ, J¸ »m\® ö\»ÂÀ
÷Põ¦µ•®, P»\•® øÁzx Aøµ »ñzvÀ S®£õ¤÷åP[PÒ
ö\´x §ø\US® v¸ÂÇõUPÐUS©õP¨ £õk£k® ©UPÎß
PnUPØÓ £nzøu¨ £õÇõUQ ÂkQÓõºPÒ.
©ÛuÛÀ C»m\UPnUPõÚ ÷£º ÃißÔ Áõi Áøu£kÁx
CÁºPÐUSz öu›¯õuõ? C¢u ©ÛuºPøÍU PÁÛ¯õx
CÁºPÐUS Ãk Áõ\À ÷Áshõ©õ Gߣøu PÁÛ¯õx PhÄÒ
B»¯[PÎß v¸¨£o ÷£µõÀ GÆÁÍ÷Áõ £nzøu µ¯®
ö\´QÓõºPÒ. £õ¼ßÔ Áõk® £aø\U SÇ¢øuPÒ »m\UPnUQÀ
C¸UP ö|´ GߣøuU PsoÀ PshÔ¯õu Sk®£[PÒ
GÆÁÍ÷Áõ »ñ® C¸UP, £ÇÛ, v¸Ásnõ©ø», ÿµ[P®
•u¼¯ Ch[PÎÀ B°µUPnUPõÚ Sh® £õø»²® öPõmi
\õUPøh ÷£õ´a÷\¸®£i £õÇõUSÁx® B°µUPnUPõÚ iß
ö|´ø¯ ö|¸¨ø£ GÔzx® ö|¸¨¤À öPõmi²® ÃnõUSÁx®
\›¯õ? PhÄÒ Enºa]ø¯ C¨£izuõß PõmkÁuõ? £õ¾®
ö|´²® ©UPÐUS Esn HØ£mhuõ? PÀ¼¾®, ö|¸¨¤¾®
öPõmh HØ£mhuõ? H BìvPºP÷Í! E[PøÍzuõß ÷PmQß÷Óß.
C¢u •mhõÒuÚzøu²®, öPõkø©ø¯²® JÈUP CxÁøµ
GßÚ ö\´wºPÒ? £aø\ öÁsönø¯ iß ißÚõP öPõsk ÷£õ´
PΩs ©õv› Áõ› Áõ› ö|¸¨¤À GÔQÓøu¨ £õºzx BÚ¢u¨
£kQÓõ÷¯! PhÄЮ BÚ¢u¨£k® GßÖ GsqQÓõ÷¯!! H BìvP÷Ú!
} EßøÚ ©Ûuß GßÖ GsoUöPõskuõß C¸UQÓõ´.
CxÁõ PhÄÒ JÊUP®?
JÊUPzxUPõP ©ÛuÛß & |À ÁõÌUøPUS BP PؤUP¨£mh
PhÄøÍ uõ] ÃmkUS TmiUöPõsk ÷£õQÓõ÷¯. ©ØöÓõ¸Áß
ö£søn yUQUöPõsk Á¸QÓ EØ\Á® |hzxQÓõ÷¯,
SÓzvø¯²®, x¾UPa]ø¯²® Tmi Á¢uuõP AuØS J¸
÷Põ¾® Pmi ö£õ®ø© øÁzx ÂøͯõkQÓõ÷¯ CxÁõ
PhÄÒ JÊUP®?
Si Aµ_ & 1938 (1) 102
Aî®ø\¯õ? Aߣõ?
Aî®ø\, Aߦ, P¸øn BQ¯ Sn[PøÍU öPõshx
PhÄÒ GßÖ ö\õÀ¼Âmk PÊ÷ÁØÖÁx® PÊzøu öÁmkÁx®
Á°ØøÓ CȨ£x® C¨£i¨£mh PhÄÒPÒ øPPÎÀ Pzv Dmi
`»õ²u® ÂÀ ÷ÁÀ ushõ²u® öPõkzv¸¨£x ÷¯õUQ¯©õ?
CÁØÔØS ÷Áø» öPõk¨£x® EØ\Á® ö\´Áx©õÚ Põ›¯zuõÀ
©ÛuÝUS JÊUP® Aî®ø\ Aߦ HØ£k©õ? H BìvPºP÷Í!
]¢vzx¨£õ¸[PÒ.
PhÄÐUS ö\»Ä
PhÄÐUS GßÖ J¸ Põ_uõß Hß ö\»ÁÈUP ÷Ásk®?
Hß ö\[PÀ£mk ©õPõn _¯©›¯õøu ©Põ|õmiÀ PhÄÐUS
J¸ Põ_Th ö\»ÁÈUP¨£hõx GßÖ \P» î¢x ©u BìvPºPЮ
Á¢v¸¢x wº©õÚ® ö\´uõºPÒ. Ax ]ÔuõÁx PÁÛUP¨£kQÓuõ?
PhÄÐUS BP ö\»ÁÈUP¨£k® £n®, Põ_, ö\»ÄPÒ ¯õº Á°ØøÓ
{µ¨¦QÓx? £õk£hõx Á°Ö ÁͺUS® £õº¨£ÚºPÐUS®
µ°ÀPõµÝUS®uõß ö£›x® C¨£n® ÷£õ´a ÷\¸QÓx. C¨£ia
÷\¸® £n® Á¸å® £»÷Põi Gߣx E[PÐUSz öu›¯õuõ?
¦x¨ £õº¨£Ú u¢vµ®
C¸US® ìu»[PÒ ÷£õuõöußÖ® C¸US® ¦so¯
ìu»[PЮ wºzu[PЮ ÷£õuõöußÖ® J¸ ¦v¯ ìu»zøu
¦so¯ ì|õÚ Pøµø¯ £õº¨£Ú¸® µ°À÷ÁUPõµ¸® J¨£¢u®
ö\´x öPõsk, ¤µ©õu©õP ÂÍ®£µ¨£kzxQÓõºPÒ. AuõÁx
÷PõiUPøµ GßÓ Chzx E¨¦z usp›À J¸ •ÊUS
÷£õmkÂmhõÀ G¨£i¨£mh £õ£•®, •ß÷Úõº ö\´u £õ£•®,
CÛ÷©À ö\´²® £õ£•® ÷£õ´Âkö©ÚÄ® AÆÁÍÄ ©Qø©
Eøh¯x GÚÄ® "ªzvµß' ÂÍ®£µ¨£kzxQÓx. CuØS "©÷Põu¯
¦so¯ Põ» ì|õÚ®' GÚ¨ ö£¯µõ®.
µ°À÷ÁUPõµ¸®, £õº¨£Ú¸® ÷\º¢x ö\´²® Ca`Ìa]°À
GzuøÚ÷¯õ B°µUPnUPõÚÁºPÒ ]UQ A[S ö\ßÖ u[PÒ
£n®, ©õÚ®, _Põuõµ® BQ¯ÁØøÓ £õÇõUQUöPõsk, v¸®¤
Á¸®÷£õx Th÷Á Põ»µõøÁ²® AøÇzxUöPõskuõß Ãk
v¸®£¨ ÷£õQÓõºPÒ. Cx GßÚ {¯õ¯® GßÖ ÷PmQ÷Óß. "÷PõiUPøµ'
ö\ßÖ SÎUP÷Ási¯ AÆÁÍÄ £õ£® }[PÒ GßÚ ö\´wºPÒ
GßÖ ÷PmQ÷Óß.
Põø» •uÀ ©õø» Áøµ £õk£mk EøÇzx, £nzøu
•u»õÎUS®, £õº¨£õÝUS® öPõkzxÂmk, øPø¯z uø»°ßRÌ
103 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
øÁzxUöPõsk £kUQÓ }[PÒ ÷PõiUPøµ ö\À» ÷Ási¯
AÆÁÍÄ £õ£® }[PÒ G¨£ia ö\´wºPÒ? öuõÈ»õ롧 ÁõÌ÷Á
CuÚõÀ £õÇõQÓx. •u»õβhß ÷£õmi°mk, uß {ø»ø©ø¯
E¯ºzvU öPõÒÍ ÷Ási¯ \Uvø¯ CÇ¢x, CuÚõÀ £n®,
÷|µ®, ¦zv BQ¯øÁ CÇ¢x AÁß uÂUQÓõß. CuØSzuõ÷Ú
C¢u PhÄÒ v¸ÂÇõÄ® ¦so¯ ì|õÚ[PЮ EuÄQßÓÚ.
ÂgbõÚ Áͺa]÷¯ Â÷©õ\Ú® u¸®
C¢x©u FÇÀPøÍ v¸zu¨£õk ö\´u ¦x©uU öPõÒøPP÷Í
CßÖ QÔìx ©õºUP®, •ì¼® ©õºUP® •u¼¯ £» ¦v¯
©õºUP[PÍõP ÷uõßÓ»õ°Ú.
C¢x ©uöPõkø© uõ[P©õmhõ©÷»uõß £À÷Põi¨ ÷£ºPÒ
•ì¼®PÍõPÄ®, QÔìuÁºPÍõPÄ® BÚõºPÒ. CßÖ®
C¢xUPÒ uõß ¤Ó ©u® ¦SQÓõºPÒ GßÓõ¾® •ì¼®©õºUP®
uµ ÷ÁÖ G¢u ©õºUPzxUS ©Ûuß ÷£õÚõ¾® AÁß ¤ßÚõ÷»÷¯
áõva \Û¯ß öuõhº¢x öPõs÷h ÷£õQÓx. Euõµn©õP J¸Áº
QÔìxÁÚõÚ ¤ÓS®, £õº¨£ÚU QÔìxÁß, £ÒÍU QÔìxÁß,
£øÓ QÔìxÁß, |õ²k QÔìxÁß, B\õ› QÔìxÁß, |õhõº
QÔìxÁß GßQßÓ £õS£õk® \h[S Ba\õµ AÝèhõÚ•®
G¢uU QÔìxÁøÚ²® Âmkz öuõø»ÁvÀø». ¤µõºzuøÚ
ìu»[Pξ® C¢x ÷PõÂÀPÒ ÷£õÀ ÷£u[PÒ £» C¸¢x Á¸QßÓÚ.
BÚõÀ C¢u CÈÄ B£õ\® •ì½® ©õºUPzv÷» Põn
•i¯ÂÀø». J¸ wshõuÁß, •ì½® ©uzøu uÊÂÂmhõÀ,
Eh÷Ú wshõø© £Ó¢x ÷£õQÓx. AÁß, A¢u \‰PzvÀ ©Ûu
_u¢uµzøu, \©zxÁzøu¨ ö£ÖQÓõß. A[S £Ó •ì½® GßÖ
¯õ÷µÝ® ö\õÀ¼, u[PÒ £ØPøÍU Põ¨£õØÔU öPõÒÍ •i¯õx.
Hß? AÁºPÒ u[PÒ ©uzvÛøh \©zxÁ® {»Á ÷Áskö©ßÓ
Enºa]ø¯ AÆÁÍÄ AvP©õPU öPõskÒÍõºPÒ. AuÚõ÷»÷¯
wshõø©ø¯ »UQUöPõÒÍ ÷Áskö©ßQÓÁºPøÍ •ì¼®
©õºUPzøu ug\©øh²®£i C¢u 10 Á¸å©õ´ ö\õÀ¼Á¸Q÷Óß.
C¢u ©õö£¸® \Û¯ÚõÚ áõv©u ÷£u öuõÀø»PÒ ©Ûu
\‰Pzøu Âmkz öuõø»¯ ÷Ásk©õÚõÀ ©ÛuÝUS ÂgbõÚ
bõÚ•® |õmiÀ ÂgbõÚ Áͺa]²® ÷uøÁ. öuõÈÀ
Põµn©õPzuõß öuõÈÀPÒ Buõµ©õPzuõß áõvP÷Íõ
áõvUöPõkø©P÷Íõ HØ£kzu¨£mi¸UQÓx. ÷uõmi GÚ J¸
áõv²® AÁÝUS CÈÄ® wshõø©²® G¨£i HØ£mhx? ©»®
GkUS® öuõÈø» |õØÓ•ÒÍ öuõÈø» AÁß HØÖUöPõshuõÀuõß,
C¨£i÷¯ Pèh©õÚx® CÈÁõÚx©õÚ ÷Áø» ö\´£ÁºPÒ
GÀ»õ® RÌ áõv¯õPÄ®, _P©õPÄ® ÷©ßø©¯õPÄ® EÒÍ
Si Aµ_ & 1938 (1) 104
÷Áø» ö\´QÓÁºPÒ ÷©À áõv¯õPÄ® J¸ ÷Áø»²® ö\´¯õ©À
Fµõº EøǨ¤À Á°Ö ÁͺzxUöPõsk ©UPøÍ H©õØÔU
öPõsk Ág]zxz v›QÓÁºPÒ ©Põ©Põ ÷©À áõv¯õPÄ®
HØ£mhuØSU Põµn® ÂgbõÚ bõÚªÀ»õø©÷¯. ÷©Úõmi÷»,
C®©õv›¯õÚ öuõÀø» A÷|P©õP wº¢x Âmhx.
ÂgbõÚ Áͺa] Põµn©õP, \©zxÁ® A¢u \‰Pzv÷»
EshõP ©õºUP® HØ£mkÂmhx. |õ® GßÚ TÔÚõ¾®,
CÛ÷©À |©x ¤ß \¢uv¯õºPÒ £Ç¯ öuõÈÀ•øÓ áõv •øÓ
vmhzøu HØÖUöPõÒÍ ©õmhõºPÒ Gߣx EÖv. E»P® CßÖ
¦v¯ £õhzøuU PؤzxUöPõsk Á¸QÓx. ÂgbõÚ Áͺa]
‰»©õP÷Á Â÷©õ\Ú® HØ£k® GßÓ EÖv GÚUS HØ£mi¸UQÓx.
£Çø©¯õÚ \P» •øÓPξ® ©õÔ \P»xøÓPξ® ¦xø©
÷uõßÔ°¸UQÓx. öÁS ^UQµzvÀ ¦v¯ E»P® Põn¨÷£õQ÷Óõ®.
©UPÒ ¤Ó¨£x Th CÛ A¸ø©¯õPzuõß ÷£õ´Âk®.
Ax÷£õ»÷Á \õÄ® CÛ SøÓ¢x Âk®. ©Ûuß öÁS öÁS
_»£©õP ¡Ö Bsk ÁõÇ•i²®; ¯õ¸® \µõ\› JßÖ Cµsk
¤ÒøÍPÐUS÷©À ö£Ó ©õmhõºPÒ. Bs ö£s ¦nºa]US®
¤Òøͨ ÷£ÖUS® \®©¢uªÀ»õ©÷» ÷£õ´Âk®. ÷Áø»
ö\´QÓ SvøµPÒ ÷ÁÖ, Smi ÷£õkQÓ ÷£õha ö\´QÓ Svøµ
÷ÁÖ GßQÓ ©õv› ©Ûu \‰PzvÀ C¸US® ¤ÒøÍ ö£Ö®
öPõÀø» ÁͺUS® öuõÀø» AuØS ö\õzx, _P®, ÷uk®
öuõÀø» JÈ¢x ÷£õS® GßQßÓ |®¤UøP GÚUS Esk.
©Ûuß AÔÄ ö£ØÓuØS Põµn® \õª Âøͯõmk® ¤ÒøÍPÒ
EshõUS® ÂÁ\õ¯¨ £søn²®uõÚõ?
©Ûu AÔÂß GÀø»ø¯U Põn ÷Áshõ©õ? ö\ÀÁ® u›zvµ®,
_P® & Pèh®, PÁø»&öuõÀø» CxuõÚõ ©ÛuÛß Pv ÷©õñ®?
ö£sPÒ
ö£sPøÍ BsPÒ |hzxQÓ©õv›²®, £kzxQÓ£õk®÷£õÀ
E»PzvÀ ÷ÁÖ G¢u ãÁÚõÁx ö\´QÓuõ? ö£sPÎh® \Uv
ö\õ¹£zøu²®, öu´Ázußø©ø¯²®, PõuÀ PÍg]¯zøu²®,
uõ´ø©ø¯²®, Aßø£²® Psh ""ö£›¯õºPÒ'' GßÝ® ª¸P
]Põ©oPÒ ö£sPøͨ £ØÔ G¨£i GÊv øÁzv¸UQÓõºPÒ;
G¨£i |hzx®£i GÊv øÁzv¸UQÓõºPÒ GßÖ £õºzuõÀ
E»QÀ _¯©›¯õøu EÒÍ ö£sPÒ SÇ¢øuPÒ ö£Ó÷Á ©õmhõºPÒ.
A¨£i ö£Ó ÷|º¢uõ¾® ¤Ó¢ux Bs SÇ¢øu GßÖ PshõÀ
PÊzøu v¸QÂkÁõºPÒ. Cx Âå¯zvÀ ©Ûuß v¸zu¨£h
•i¯õÂmhõÀ G¢u ©ÛuÝ® ©Ûuz ußø©US A¸Pøu¯ØÓÁß
Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áß.
105 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 ö£sqUS ö\õzx Thõuõ®, PõuÀ _u¢uµ® Thõuõ®
A¨£i¯õÚõÀ ©Ûuß uß ÷uøÁUS £¯ß£kzvUöPõÒЮ
µ¨£º ö£õ®ø©¯õ? Aiø© E¸Áõ? Ax GßÖ ÷PmQß÷Óß.
ÂuøÁ
ö£sPÎÀ ÂuøÁPÒ GßÖ J¸ {ø»ø© Hß C¸UP
÷Ásk®? PÀ¯õn® ö\´x öPõshuõÀuõ÷Ú C¢uU öPõkø©?
PÀ¯õn® ö\´x öPõÒÍõÂmhõÀ ö£s G¨£i ÂuøÁ¯õP
•i²®? PÀ¯õn® ö\´x öPõÒÍõ©À C¸¨£vÀ ö£sPÐUS
CµskÂu »õ£® C¸UQÓx. SÇ¢øu ¤ÓUPõx Gߣxhß
ÂuøÁ²® BP •i¯õx. Aiø© {ø»²® ö\õzx øÁzv¸UP
E›ø©¯ØÓ {ø»²® C¸UP •i¯õx. E»QÀ EÒÍ \P»
öPõkø©Pξ® ÂuøÁU öPõkø©÷¯ AvP©õÚx. ©ØÖ®
ÂÁ\õµ® ö£¸SÁuØS ÂuøÁzußø©÷¯ Põµn®. JÆöÁõ¸
ö£Ø÷ÓõºPЮ ö£›x® u[PÒ SÇ¢øu \÷Põu› ÂuøÁPøÍ
""Cø» ©øÓÄ Põ´©øÓÁõ´'' P»Â Enºa]ø¯ wºzxUöPõÒÍ
\®©vUQÓõºP÷Í Jȯ J¸ ¦¸åÝhß _u¢uµzxhß ÁõÇ Ch®
öPõk¨£vÀø». Cx uõÚõ PhÄÒ, ©uzußø© HØ£mh £»ß
GßÖ ÷PmQß÷Óß.
SÔ¨¦: 23.01.1938 CÀ B´UPÄshß £õøͯzvÀ |øhö£ØÓ
©õ|õmiÀ ©u®, PhÄÒ GÝ® uø»¨¤À BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 30.01.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 106
}hõ©[P» Esø©
}hõ©[P»zvÀ |h¢u öuß ugø\ âÀ»õ 3& Áx Aµ]¯À
©Põ|õmiÀ Bv vµõÂh ÷uõǺPÒ ]»º \õ¨£õmk¨ £¢v°À
P»¢x öPõshuØPõP AÁºPøÍ xߦÖzv ö©õmøh¯izx \õo
FØÔU öPõkø© ö\´x usizu |hzøuø¯¨£ØÔ AÁºPÒ
ö£¯ºPÒ Em£h |©US Qøhzu Esø©¯õÚ ÷\v ""Âkuø»''
""SiAµ_'' £zv›øPPÎÀ öÁίõUP¨£mhøu Áõ\PºPÒ
Enº¢v¸UP»õ®. BÚõÀ Aøu Põ[Pµì ÷uõǺPÒ PÁÛzx
\©õuõÚ® ö\õÀ»õ©À |h¢u Âå¯zøu÷¯ Ai÷¯õk ©ÖzxU
TÖÁxhß AÁØøÓ¨ ö£õ´¯õUQU Põmh u¨£õÚ ÁÈ°À
•¯Ø]zx Á¸Áx ªPÄ® öÁÖUPzuUPuõS®.
ö£õÖ¨¦ÒÍ Bv vµõÂh \‰P¨ ¤µ•PºPÐ[Th CÆ
Âå¯zvØPõPz xUP¨£hõ©À £›Põµ® ÷uh •¯Ø]UPõ©À
Gv›PÐhß ÷\º¢x öPõsk Ai÷¯õk ©øÓUP Bø\¨£kÁx
ªPªP öÁÖUPzuUPx® PsiUPzuUPx©õÚ ö\´øP¯õS®.
""Âkuø»''°À Cx Â審õ´ öÁίõÚ ÷\vPÐUS 15 |õÒ
ö£õÖzx & |õmiÀ Qͺa] HØ£mh ¤ÓS Ai£mh Eøu£mh
ö©õmøh Aizx \õo A¤÷åP® ö\´¯¨£mh Bv vµõÂh
©UPÒ ]»øµ ¤izxUöPõsk Á¢x® ªµmi A®©õv›¯õÚ
Põ›¯® JßÖ÷© |hUPÂÀø»ö¯ßÖ GÊvUöPõsk AvÀ
AÁºPÍx øPö¯Êzx Áõ[Q AvÀ ÷\µõuÁºPÎß ÷£õm÷hõøÁ²®
ÁõUS‰»zøu²® £zv›øPPÎÀ ÷£õmk ©UPøÍ H©õØÓ¨
£õº¨£xhß ""Âkuø» £zv›øP ö£õ´¯õÚ ÷\vø¯ öÁΨ£kzvØÖ''
GßÖ uø»¨¦U öPõkzx ÷\v ÷£õkÁx GßÓõÀ CUTmhzuõº
wshõø© JÈUP÷Áõ Bv vµõÂhºPøÍ \©©õP |hzu÷Áõ
Bø\¨£kQÓõºPÍõ? AÀ»x £Ç¯ µõ©µõ⯨£i \õª S®¤mhuØPõP
J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuÁÛß uø»ø¯ Áõ[Q¯x ÷£õÀ £UPzvÀ
EmPõº¢x \õ¨¤mhuØPõP AÁøÚ öPõø» ö\´¯ ÷Ásk® GßÓ
Enºa]ø¯ Qͨ¦QÓõºPÍõ GßÖ £¯¨£h ÷Ási°¸UQÓx.
ugø\ âÀ»õÂÀ BvvµõÂhºPÎß {ø»ø© C¢v¯
\©uº©ÁõvPЮ ÷u^¯ÁõvPЮ ÷u\£UuºPЮ AÔ¯ ÷Ási¯
Põ›¯©õS®. ugø\ âÀ»õÂÀ BvvµõÂhºPÒ {ø»ø©
107 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
£Ç¯Põ» Aiø©z ußø©÷¯ BS®. A[SÒÍ {»[PÎÀ EÒÍ
©µ[PÒ G¨£i A¢u {»UPõµÝUS ö\õ¢u÷©õ Ax ÷£õ»Ä®
A¢u {»® ÂØP¨£mhõÀ G¨£i ©µ•® Áõ[QÚÁÝUS ÷\¸÷©õ
Ax ÷£õ»Ä® JÆöÁõ¸ {»zxUS® ]» BvvµõÂh ©UPÒ
Aiø©PÍõP C¸¢x §ª øP ©õÔ¯Ähß AÁºPЮ Th÷Á
§ªø¯ Âø»US Áõ[QÚÁÝUS Aiø©¯õÁx CßÖ® ÁÇUP®.
A¢u BvvµõÂhß A¢u Á¯À {»zvÀ Á¯ÀPõµÝøh¯
P¸øn¯õÀ Si°¸UP ÷Ási¯ÁÚõÁõß. |¢uß Pøu°À
EÒÍx ÷£õÀ A¢u¢u Á¯¾US A[P[Q¸US® BvvµõÂh÷Ú
£µ®£øµ £søn BÍõP C¸UP ÷Ási¯ÁÚõÁõß. AÁÝøh¯
\P» _u¢vµ•® ÁõÌÄ® ªµõ_uõµº GßÖ AøÇUP¨£kQÓ
§ªUSøh¯ÁøÚ ÷\º¢uuõS®. §ªUSøh¯Áß AÁøÚ
Aizuõ¾® Eøuzuõ¾® ÷ÁÖ GßÚ öPõkø© ö\´uõ¾®
÷Pm£uØS ¯õ¸US® E›ø© Qøh¯õx. A¢u ªµõ_uõµß «x
¤µõx ö\´¯Ä® GÁÝ® xo¯ ©õmhõß. A¨£i HuõÁx ¤µõx
ö\´x ÂmhõÀ AÁÝUS ÷ÁÖ ÷£õUQh® Qøh¯õx. A¨£i¨£mhÁß
Si°¸UP ChªÀ»õ©¾® \õ¨£õmkUS ÁøP CÀ»õ©¾® £miÛ
Qh¢x öu¸ÂÀ ö\zxU QhUP ÷Ási¯xuõß. ÷ÁÖ ªµõ_uõµß
CuØS ]£õº_US Áµ÷Áõ Bu›UP÷Áõ Bµ®¤zuõÀ ¤ÓS AÁÚx
Aiø©ø¯ AÁß «x H Âmk ÂkÁõºPÒ. Bu»õÀ ªµõ_uõµº
öPõkø©US BÍõP Cèh¨ £hÂÀø»¯õÚõÀ J¸ BvvµõÂhß
©»õ´ |õmkU÷Põ, ÷©õŸæU÷Põ Kh ÷Ási¯xuõ÷Ú uµ
AÁÝUS A¢|õmiÀ ÷£õUQh® Qøh¯õx. Bu»õÀ A[S
BvvµõÂhºPÒ ª¸P[Pξ® ÷PÁ»©õP P¸u¨£kQÓõºPÒ.
CuÚõ÷»÷¯ ][P¨§º, ÷©õŸè, _g]£õº •u¼¯ wÄPÎÀ
AvP® ugø\ âÀ»õ Bv vµõÂhºP÷Í T¼PÍõ´ Ki¨÷£õ´
C¸UQÓõºPÒ. C¢u Âå¯zøu Enº¢u áìiì Pm]UPõµºPÒ
ugø\ âÀ»õ BvvµõÂhºPÐUS Si C¸UP {»® Áõ[QU
öPõkUS®£i \ºUPõ›À HØ£õk ö\´uõºPÒ. Ax \©¯® ugø\
ªµõ_uõµºPÒ, £õº¨£ÚºPÒ EÒ£h T¨£õk ÷£õmhuõÀ
AUPõ›¯® \›Áµ |hzu¨£h •i¯õ©À ÷£õ´Âmhx.
C¢u {ø»°À AÁºPÒ CÆÁÍÄ CÈ{ø»US®,
PèhzxUS® BÍõQ Á¸QÓõºPÒ. Cøu¨ £ØÔ PÁÛUP C¢u
Põ[Pµì µõâ¯zvÀ ¯õøµ²® Põ÷nõ®. BvvµõÂh ©¢v› PÚ®
•Û\õª ¤ÒøÍ AÁºPÒ C¢uU öPõkø©ø¯ ©øÓUP
Eh¢øu¯õ´ C¸¨£x®, CUSøÓPøÍ {Áºzv ö\´¯ •¯Ø]UPõ©À
C¸¨£x® ÷¯õUQ¯©õS©õ? GßÖ ÷PmP ÷Ási C¸UQÓx.
Si Aµ_ & 1938 (1) 108
C¢u »m\nzvÀ PÚ® •Û\õª ¤ÒøÍ AÁºPÒ
v¸ö|À÷Á¼°À Cøu ©øÓzx¨ ÷£_®÷£õx }hõ©[P» ÷\v
ö£õ´ö¯ßÖ® A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ Â婨 ¤µ\õµö©ßÖ®
÷£]°¸UQÓõº. CÁº BvvµõÂhºPÐUS ÷¯õUQ¯©õÚ ¤µv{v¯õ
GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. A¨£i C¸¢x® AÁº A÷u \©¯zvÀ ußøÚ
AÔ¯õ©÷» ÷ÁÖ J¸ Esø©ø¯ PUQ Âmhõº.
AuõÁx A[S AÁº ÷£_øP°À ""v¸¨£v°À J¸ Bv
vµõÂhº \õª S®¤mhuØPõP AÁøÚ Aizx xߦÖzvÚõºPÒ.
Cx {¯õ¯©õ'' GßÖ ÷Pmi¸UQÓõºPÒ. C¢ua ÷\v 21.1.38®
÷uv vÚ©o 8&® £UP® 4Áx P»zvÀ C¸UQÓx.
©ØÖ® PÚ® •Û\õª ¤ÒøÍ ©xøµ PÒÍ AÇPº ÷Põ¼À
öÁΰÀ C¸¢x \õª u›\Ú® ö\´ÁuØPõPÄ® Ax\©¯®
÷PõÂÀ AvPõ›PÒ AÁ¸US ©›¯õøu ö\´uuØPõPÄ® ÷PõÂÀ
AvPõ›PÒ ÷£›À |hÁiUøP |hzxÁuõP ö\õÀÁuÀ»õ©À
÷PõÂÀ _zu® ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ® C¢u ©õPõn ©xøµ
Á¸nõa]µ© _¯ µõä⯠\[Pz uø»Áº ÷uõǺ ©xøµ |÷h\
\õìv›¯õº AÁºPÒ ÷PõÂÀ AvPõ›PÐUS ÷|õmjì
öPõkzv¸UQÓõº. PÚ® ©¢v›US® Cøu¨£ØÔ PsizöuÊv
C¸UQÓõº. Cx 25.1.38 ÷uv C¢x £zv›øP°À 8 £UP® 6Áx
P»zvÀ C¸UQÓx.
©ØÖ® ÷uõǺ PÚ® •Û\õª ¤ÒøÍ AÁºPÒ ""÷ÁÖ
©uzvØS ÷£õÚõÀuõß BvvµõÂhºPÐUS \mh E›ø©
QøhUS®'' GߣuõPÄ® A[S ÷£] C¸UQÓõº.
BP÷Á AÁº u[PÒ \‰P[PÐUS C¢x ÷©À áõv¯õºPЮ
SÔ¨£õP £õº¨£ÚºPЮ ö\´²® öPõkø©ø¯ Enº¢x
öPõs÷h 500 ¹ \®£ÍzxUS®, 300 ¹ £iUS® £õº¨£ÚºPÐUS
& ÷©À áõv¯õ¸US ÁUPõ»zx ÷£_QÓõº GßÖ uõß ö\õÀ»
÷Ási°¸UQÓx. C¢u »ñnzvÀ }hõ©[P»® ÷\vø¯
Âkuø» ¤µ_›zv¸¨£uØPõP Auß ¤µ_µPºzuõ ÷uõǺ E.V.
Q¸èn\õª «x®, B]›¯º ÷uõǺ S.•zx\õª ¤ÒøÍ «x®
|hÁiUøP GkzxU öPõÒͨ ÷£õÁuõP ugø\ ÁURÀ ÷uõǺ
÷P.i. £õ»_¨£µ©o¯ A´¯º ¤.H., ¤.GÀ., AÁºPÒ J¸
Eøh¯õ¸UPõP ÷|õmj_ öPõkzv¸UQÓõºPÒ. ÷uõǺ \¢uõÚ
µõ©\õª Eøh¯õº AÁºPÒ ]ÖÁ¯x. _©õº 20 Á¯÷u C¸US®.
AÁøµ C¢u¨ £õº¨£ÚºPÒ _ÁõwÚ¨£kzvUöPõsk AÁºPÍx
£nzxUS uõÖ©õÓõP ö\»Ä øÁ¨£xhß ]ÂÀ Q›ªÚÀ
÷PõºmkPÎÀ |hÁiUøP GkzxU öPõÒÐÁuõPÄ® |®ø©
£¯•ÖzxQÓõºPÒ. Esø©°À |õ® CÆÂå¯zvÀ G¢u
109 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
uÛ¨£mh |£›h÷©õ uÛ¨£mh áõv¯õ›h÷©õ S÷Óõu® øÁz÷uõ
SøÓÄ £kzu Gsn® øÁz÷uõ CÆÂå¯[PøÍ GÊxÁvÀø»,
÷£_ÁvÀø». \®©¢u¨£mh |£ºPøͨ £ØÔ |©US Â寕®
öu›¯õx AÔ•P•® Qøh¯õx. BÚõÀ C¢u 20Áx ¡ØÓõsiÀ
¤›miè \ºUPõº C¢u |õmiÀ Bm] ö\´²®÷£õx £¢v°À
EmPõº¢x \õ¨¤mhuØS Aizx xߦÖzv ö©õmøh¯izx \õo
A¤÷åP® ö\´x Âmk C¢u Âå¯zøu öÁΨ£kzvÚuØS
|®«x ]ÂÀ Q›ªÚÀ |hÁiUøP GkzxU öPõÒÐÁx GßÓõÀ
C¢u |õmiÀ ©UPÒ ÁõÇ •i²©õ? GßÖ £¯¨£h ÷Ási°¸UQÓx.
xߦÖzu¨£mh ÷uõǺPÍõÚ £»º CÛ A¢u Qµõ©zvÀ
ÁõÇ •i¯õöußÖ ÷ÁÖ F¸US KiÂmhõºPÍõ®. AÁºPÍx
ÁõÌÄUS Eu ö\´¯ ÷Ási¯ ö£õÖ¨¦® Cx öÁΰmhuØS
BP ]ÂÀ Q›ªÚÀ ÷PõºmkPÎÀ |hÁiUøPPÐUS \©õuõÚ®
ö\õÀ» ÷Ási¯ ö£õÖ¨¦® AuØPõP 1000, 2000 ¹£õ´PÒ
ö\»Âh ÷Ási¯ ö£õÖ¨¦® |® uø»°À Âi²® ÷£õÀ C¸UQÓx.
BP÷Á ö£õx©UPÒ |©x {ø»ø© GÆÁÍÄ Pèh©õ°¸UQÓx
Gߣøu²®, Põ[Pµêß ußø© ÷©À áõv¯õ›ß ÷¯õUQ¯øu
AÁºPÍøh¢u _¯µõä¯zvß ÷£õUS G¨£i C¸UQÓx Gߣøu²®
FßÔ PÁÛzx £õºUS®£i öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 30.01.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 110
D÷µõmiÀ ö£õxUTmh®
uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!
C[S «mi[S÷£õh |õ[PÒ Bø\£kÁvÀø». EÒк
÷uõǺPÐhß P»P® ö\´xöPõÒÍUThõx GߣuØPõP |õ[PÒ
÷£õhõ©À C¸¢÷uõ®. C¢u 10 |õÍõ´ Aº£ß £õ[S ÷uºuø»
•ßÛmk ]»º vÚ•® Tmh® ÷£õmk G[PøÍ Psh£i øÁÁx®
]Ö ¤ÒøÍPÎh® öPõiø¯ öPõkzx G[PÒ ÃmiØS •ßÚõÀ
Á¢x {ßÖ öPõsk ÷PÁ»©õP øÁ¯a ö\õÀÁx® PÀ¾ ÷£õh
ö\õÀ¾Áx® ÃvPÎÀ |hUS® ÷£õx G[PÒ ö£¯ºPøÍa ö\õÀ¼
öÁmP® öÁmP® GßÖ øÁ¯a ö\õÀ¾Áx©õÚ Põ›¯® uõß C[S
GßøÚ E[PÒ •ß ÷£\a ö\´ux.
C¢u Fº Aº£ß£õ[S Bµ®£©õÚx 1911À G[PÒ Ãmk
uõÌÁõµzvÀ uõß. |õß uõß •ßÛßÖ Bµ®¤zuÁß. A¢u £õ[S
£[Suõº ö£¯›À Gß ÷£º uõß •u¼À C¸US®. ÷£õ´ £õºzxU
öPõÒÐ[PÒ. GÚUS¨ £õ[Q |hÁiUøP°À AUPøµ Esk.
BÚõÀ |õß ÷ÁÖ £» Âå¯[PÎÀ Dk£mi¸¨£uõÀ AøuU PÁÛUP
•iÁvÀø» GßÓõ¾® Auß Bµ®£zvÀ |õß •UQ¯ìuÚõ´
C¸¢uõ¾® A¢u £õ[Q HØ£mhx •uÀ 1930&® Á¸å®Áøµ Auß
{ºÁõP® A´¯º©õºPÎh® ÁURÀPÎh® uõß C¸¢ux.
|õÝ® AuØSa \®©vzx Eh¢øu¯õ´ C¸¢x Á¢÷uß.
Pøh]¯õP Ax £õº¨£ÚºPÐU÷P ö\õ¢u® ÷£õ»Ä® ©ØÓÁºPÐUS®
AvÀ ©v¨¦® ö\ÀÁõUS CÀ»õ©À ÷ÁÖ £» ÁS¨¦Áõu
Põ›¯[PÐUS Aøu £¯ß£kzvU öPõÒÁx ÷£õ»Ä® C¸¢uuõÀ
1930À ©Ö£i uø»°mk Aøu AUQµõµ £õº¨£ÚºPÎh® C¸¢x
GÆÁÍ÷Áõ Pèhzxhß øP¨£ØÓ ÷Ási¯uõ°ØÖ.
C¢u 7,8 Á¸å £õº¨£ÚµÀ»õuõº Bm]°À £õ[Qß
{ºÁõP® £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÐUS® ÂQuõa\õµ® £¯ß£k®£i²®
£õ[Qß ö\ÀÁ®, ÷ñ©{v ö£¸S®£i²® A´¯º©õºPÒ
{ºÁõPzvÀ uÐ[QÂmh Áõ´uõ Ph¢u ÁµõUPhßPÒ 30,40 B°µ®
¹. Á`»õS®£i²® ö\´¯¨£mi¸UQÓx.
111 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 Auß i£õ]m 170000À C¸¢x 250000 BQ C¸UQÓx.
ÁµõUPhß 61000À C¸¢x 25000US CÓUP¨£mhx. HøÇPÐUS®
uõÌzu¨£mh ©UPÐUS® _»£zvÀ Phß QøhUS®£i²®
ö\´¯¨£mk Á¸QÓx.
Auß ]¨£¢vPЮ C¨÷£õx ]»º £õº¨£ÚµÀ»õuõµõ´
C¸UP •i¢ux.
£õ[Q°ß {¸ÁõPzøu¨£ØÔ BimhºPЮ, C»õPõ
AvPõ›PЮ ¦PÌ¢x TÔÁ¸QÓõºPÒ. Cuß uø»Áº ÷uõǺ ]UP´¯
|õ¯UPº AÁºPÒ C¢u âÀ»õ ÷PõÁõ£÷µiÆ Bim ³Û¯ÝUS
uø»Áµõ´ ÷uº¢öukUP¨£mk 5,6 Á¸å©õ´ C¸¢x Á¸QÓõº.
Cøu¨£ØÔ £õ[Q°ß «x A¤©õÚ•ÒÍÁºPÒ £õµõmhõ©À
AÁøµ¨ £ØÔ Â婨¤µ\õµ® ö\´Áx JÊ[Põ? AÁº «x CxÁøµ
SÔ¨¤mk HuõÁx J¸ SØÓ® ö\õÀ»¨£mhuõ? C¸¢uõÀ
öPõskÁõ¸[PÒ. "" £õ[QUSÒ ¦S¢x P»P® ö\´²[PÒ '' GßÖ
ysiÂh¨£kQÓx. P»P® ö\´x ªÛm ¦ìuP[PøͲ® QÈzx
£õºzuõ´ Âmhx.
AÁº ÷Áshõö©ßÓõÀ uÒÎÂk[PÒ. BÚõÀ C¢u Fº
ÁURÀ £õº¨£ÚºPÒ 4,5 ÷£º ©õzvµ® Hß CÆÁÍÄ Bzvµ¨£h
÷Ásk®? AÁºPÒ Á\® HØPÚ÷Á C¸¢u ìuõ£Ú[PÒ GßÚ
B°ØÖ? CÁºPÒ uõ[PÒ öuõȼÀ AvP Á¸®£i \®£õvzxU
öPõÒÍ Cøu £¯ß£kzuÂh»õ©õ?
÷PõÁõ£÷µiÆ ì÷hõº GßÚ B°ØÖ?
÷\Àì ÷»õß ö\õø\mi GßÚ B°ØÖ?
íÄì ©õºmi÷Pä £õ[Q GßÚ B°ØÖ?
÷»sm ©õºmi÷Pä £õ[Q GßÚ B°ØÖ?
CøÁPÒ GÀ»õ® £õº¨£ÚºPÒ øP°À uõ÷Ú CßÚ•®
C¸UQÓx. C¢u {ºÁõP® ]»ÁØÔÀ GÆÁÍÄ FÇ»õQ ‰h
÷Ási¯uõQÂmhx. ]» ‰k® {ø»°À C¸UQÓx. ]» Ez÷u]zu
£¯ÚÎUPõ©À {ºÁõQPÒ |ßø©US ©õzvµª¸¢x Á¸QÓx.
Pøh]¯õP C¢u Aº£ß £õ[Q JßÖuõß £õº¨£ÚµÀ»õuõº
{ºÁõPzvÀ C¸UQÓx. Cuß uø»°¾® øPøÁUP¨ £õºUQÓõºPÒ.
E[PÐUS Cèhª¸¢uõÀ AÁºPÒ Á\® J¨¦Âzx Âk[PÒ.
BÚõÀ øÁ¯Ä®, Ãmiß «x PÀ¾ ÷£õhÄ® ö£sk
¤ÒøÍPøÍ CÈÁõ´ ÷£\Ä® Ch® öPõkUPõwºPÒ. |õøÍUS
E[PÐUS® C¢u Pvuõß ÷|›k®.
Si Aµ_ & 1938 (1) 112
C¢u ©õv› |®©ÁºPÐUSÒ P»P® ‰miÂmhuß £»ß CßÖ
C¢u ©õPõnzvÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ¤µ•PºPÒ ‰ø»°À EmPõµ
øÁUP¨£mk ÂmhõºPÒ. ÷uõǺPÒ \zv¯Áõß Esø© £÷µõ£Põ›
µzvÚ \£õ£v •u¼¯õº G[÷P? Põ[Pµ]À ÷\º¢uuõÀ AÁøµ
Põ[Pµ_UPõµºPÒ 5 &Á¸å® usizx ÂmhõºPÒ. |À» bõÚ•ÒÍ
µõ©¼[P ö\mi¯õº G[÷P? AÁøµ ‰ø»°À C¸UPa ö\´xÂmhõºPÒ.
õº v¸a] ÷uÁº G[÷P? øPUS ÁøͯÀ ÷£õmkU öPõÒÍ
÷Ási¯ {ø»ø©US øÁzxÂmhõºPÒ.
ugø\U S÷£µß |õi•zx G[÷P? "" øÁµUPkUPß Bm]ø¯''
JÈUP µu® öPõsk ÂmhõºPÒ.
G[PÒ ÷£õßÓÁºPÒ ÃkPÒ «x PÀ¾÷£õkQÓõºPÒ. |õ[PÒ
GßÚ AÆÁÍÄ £õÂPÒ? G[PÐUS CxÁõ ãÁÚ®? ÷£õ½ì
£¢÷uõ£ìx Th \›¯õ´ Qøh¯õx. C¢u F›À Põ¼zuÚzxUS®
Âå©zuÚzxUS® ©v¨¦ AvP® HØ£mkÂmhx. PÁºÚº
PÁø»¯ØÖ ÷ÁiUøP £õºUQÓõº. CßÚ•® E[PÒ ¤ÒøÍPÒ
£i¨¦US B£zx HØ£kzv ÂmhõºPÒ. î¢v £iUP ÷Ásk©õ®,
£ÒÎUThzvÀ \õ©õß ö\´x ÂØÖ Áõzv¯õ¸US \®£Í® öPõkUP
÷Ásk©õ®. ©PõáÚ øíìTÀ £õº¨£Ú›hª¸¢x |® øPUS Á¢u
¤Ó÷P |® ¤ÒøÍPÒ CÆÁÍÄ £iUP •i¢ux. £õì ö\´¯
•i¢ux. £ÒÎUTh•® CÆÁÍÄ ÷¯õUQ¯øuUS Á¢ux. AuØS
C¢u¨£ÒÎUThzxUS GÆÁÍÄ B°µ® ¹. öPõkz÷uõ®. G¢u
£õº¨£Úº ¯õº C¨£i öPõkzuõº? G[Pøͨ£ØÔ E[PÐU÷P
öu›²®. £n® GßÓõÀ |õ[PÒ uõß 500, 1000 GßÖ öPõkUP
÷Ásk®. {ºÁõP® AÁºPÒ £õºUP ÷Ásk©õ? BøP¯õÀ H©õ¢x
÷£õPõ©À |ßÓõ´ B÷»õ]zx GUPõ›¯•® ö\´²[PÒ. G[PÐUS
Á¢u AÁ©õÚ® |õøÍUS E[PÐUS® uõß.
SÔ¨¦: 28.01.1938 CÀ D÷µõk PõøµÁõ´UPõÀ ø©uõÚzvÀ
D÷µõk BvvµõÂh |»Ä›ø©a\[Pzvß BuµÂ¾®
D÷µõk £õº¨£ÚµÀ»õuõº Áõ¼£º \[Pzvß BuµÂ¾®
|øhö£ØÓ ö£õxUTmhzvÀ BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 30.01.1938
113 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 A¢u AÔUøP°À ªµõ_uõºPÒ AiUS®÷£õx ÷£õ½\õº
uø»°mk ukzuøu²®, Ai uõ[P©õmhõ©À Ga]À øP²hß
BØÔÀ ÂÊ¢x KiÚøu²®, ©Ö |õÒ ¤izx Á¢uÁº ö£¯øµ²® ,
Pmi øÁzx Aizuøu²®, AizuÁº ö£¯øµ²® uø»
ö©õmøh¯izuøu²® SÔ¨¤mi¸UQÓõº. ©ØÖ® £» ¸]Pµ©õÚ
}hõ©[P»zvÀ |h¢uöußÚ? ÷\v²® Á¸®.
"vÚ©o'°À Á¢u ©Ú©Ô¢u Ág\P¨
Si Aµ_ & ö\´v ÂÍUPU SÔ¨¦ & 30.01.1938
¤zu»õmh¨ ¦µmk

}hõ©[P»® Aµ]¯À ©Põ|õmiÀ BvvµõÂhºPÒ £»º

÷u\£UuºPÎß \õ¨£õmk £¢v°À EmPõº¢x \õ¨¤mhuØS BP
Aizxz xߦÖzv ö©õmøh¯izx \õozwºzu® öPõkzx
A¤÷åP® ö\´u Âå¯zøu •ß öu›Âzv¸UQ÷Óõ®.
AuØS 15 |õÒ ö£õÖzx J¸ ö£õ´ AÔUøP u¯õ›zx
Eøu£mk ö©õmøh AiUP¨£mh J¸Á›h•® ©ØÓ \®£¢uªÀ»õu
C¸Á›h•® ö£õ´ ö\õÀ¼ ªµmi £n® öPõkzx EmPõµ øÁzx
÷£õm÷hõ Gkzx öÁÖ® PõQuzvÀ øPö¯Êzx Áõ[Q u[PÒ
Cèh¨£i GÊvUöPõshøu ""vÚ©o'' ¤ÍõU ö\´x Aa÷\vø¯²®
£hzøu²® ""_¯©›¯õøuU PõµºPÎß ¦ÐS'' GßÖ uø»¨¤mk
""vÚ©o'' ¤µ_›zv¸UQÓx.
AvÀ J¸ Â÷\åö©ßÚöÁßÓõÀ Põ[PµìPõµºPÍõÀ
ö©õmøh AiUP¨£mk \õo A¤÷åP® ö\´¯¨£mh ÷uõǺ
÷uÁ\Põ¯® GߣÁøµ ö©õmøhzuø»²hß AuõÁx Põ[Pµì
£UuºPÍõÚ ªµõ_uõº, ö£›¯ áõvUPõµº BQ¯ÁºPÒ Aizu
ö©õmøhz uø»²h÷Ú÷¯ ÷£õm÷hõ Gkzx C¸¨£x ÂÍ[SQÓx.
C¢u¨£hzøu²® ÷\vø¯²® PshÄhß A÷u ÷uõǺ
÷uÁ\Põ¯® GߣÁº |©US uÚx ÷£õm÷hõøÁ²® ußÛh®
Põ[Pµì ªµõ_uõº £søn¯ÁºPÒ G¨£i |h¢x uÚx ÷£õm÷hõ
GkzxUöPõshxhß G¨£i öÁÖ[ PõQuzvÀ øPö¯Êzx
Áõ[QÚõºPÒ Gߣøu²® ÂÍUQ J¸ Âsn¨£zøu BvvµõÂh
©¢v› PÚ® •Û\õªUS® B.v.÷©¯º ÷uõǺ ]Áås•PzxUS®
Aݨ¤¯ |PÀ |©US Qøhzv¸UQÓx.
Ca÷\v ÂÁµ[PøÍ Áõ\PºPÐUS ¸¢uõP |õøͨ
¤µ_›¨÷£õ®.

Si Aµ_ & 1938 (1) 114 115 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

Põ[Pµì ¦µmk ÂÍUP®
Põ[Pµ]À |õß GßÚ ö\´¯ •i²®?
C¨£Ä® Põ[Pµ]À |õß CÀø» GßÖ SøÓ TÖQÓõºPÒ.
|õß A[Q¸¢uõÀ uõß GßÚÁõQÂk®? |õß Põ[Pµ]¼¸¢uõÀ
÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸USU Pèh® SøÓ¢x÷£õS®.
GÀ÷»õµõ¾® öÁÖUP¨£kQÓ î¢vø¯ Gß Áõø¯U öPõs÷h
""î¢v |À»x C¢v¯õöÁ[S® Ax ö£õx¨£õøå¯õPzuõÛ¸UP
÷Ásk®'' GßÖ ö\õÀ»a ö\´x ÂkÁõº. AuØS |õß
\®©vzuõÀuõß GÚx Põ[Pµì £Uv £¯ß£k®. Cøuz uµ
÷ÁÖ GßÚ |À» Põ›¯® |hUPU Tk®? _u¢uµ©õPÄ®
_¯©›¯õøu¯õPÄ® HuõQ¾® ö\´¯ •i²©õ? A[Q¸US® ©ØÓ
£õº¨£ÚµÀ»õuõº ÷¯õUQ¯øu G¨£i C¸UQÓx? C¨÷£õøu¯z
öuõsi¾® AÁºPÒ GßøÚ SØÓ® ö\õÀ»ÂÀø», Gß ö\õ¢u
|õn¯zv¾® SØÓ® ö\õÀ» AÁºPÐUS •iÁvÀø». |õ[PЮ
uÁÓõP |h¢x öPõÒÁvÀø». AuÚõ÷»÷¯uõß ""_¯©›¯õøuUPõµºPÒ
GÀ»õ® |À»ÁºPÒ GßÖ® AÁºPÒ |® £UPzvÀ C¸¢uõ¾®
|ßÓõP öuõsk ö\´ÁõºPÒ GßÖ® AÁºPЮ Põ[PµêØS
Áµ÷Áskö©ßÖ® £» uhøÁ Ba\õ›¯õº, \zv¯‰ºzv¯õº
©ØÖ® £» Põ[PµìPõµº T¨¤mi¸UQÓõºPÒ. £õº¨£Úº E¯ºÄUS
B£zx Á¸® \¢uº¨£[PÎÀ ©õzvµ® GßøÚ¨ £ØÔ HuõÁx
uõÖ©õÓõP ÷£_Áøuz uµ ÷ÁöÓxÄ® ö\õÀ» ©õmhõº.
""E»P® ¦PÌQßÓ'' Põ¢v¯õøµ²®, ""GÀ÷»õµõ¾® ¦PǨ£kQßÓ''
Põ[Pµø\²® |õß SØÓ® ö\õÀÁuß Põµnö©ßÚ? Põ[Pµøé
Âmk öÁÎ÷¯ Á¢ux •uÀ Põ¢v¯õµõÚÁº ©UPÎß _u¢vµzvØS
Â÷µõv Gß÷Ó ö\õÀ¼ Á¸Q÷Óß. |®ªhö©À»õ® ö\õßÚ£i
ÁõUSÖv öPõkzu£i |hUPõuuõÀuõß, Põ¢vø¯²® Põ[Pµøé²®
Gvº¨÷£ß GߣuõPa ö\õÀ¼ Âmkzuõß Põ[Pµ]¼¸¢x
öÁÎ÷¯ Á¢÷uß. A¨÷£õx GßTh öÁÎ÷¯ Á¢uÁºPÎÀ
J¸Áºuõß CßøÓ¯ ÂÍ®£µ©¢v› ÷uõǺ µõ©|õuß.
Põ[Pµ]h® GßÚ A¤¨¤µõ¯ ÷£u®?
Põ[Pµ_US® |©US® HØ£mh A¤¨¤µõ¯÷£u®uõß GßÚ?
÷uõǺ Põ¢v¯õº 1920À Põ[Pµê÷» AvPõµzvß Ea\{ø»US
Si Aµ_ & 1938 (1)
Á¢u÷£õx ""©UPÒ £mhzøu ¸®£UThõx. Ezv÷¯õPzøu
¸®£U Thõx. |õmøhU Smia _ÁµõUQ Á¸QÓ £» \‰P[PÎß
÷ÁØÖø©PøÍ JÈzx, C¢xUPÐUS® •ì½®PÐUS® JØÖø©ø¯
EshõUSÁx, wshõø© GßÝ® \õ£zøu C¢v¯õ¼¸¢÷u
µmkÁx. CuÀ»õ©À _¯µõ䯮 Áµõx. A¨£i Á¢uõ¾® |õß
Aøu HØÖU öPõÒÍÄ® ©õm÷hß'' GßÖ ö\õßÚõº. C¢u¨
£o¯õÚx C¢u |õmiØS ©Põ Ezu©©õÚx GßÖ P¸vzuõß
|õ® Põ[PµêÀ ÷\º¢÷uõ®. CuÀ»õ©À ÷ÁöÓ¢u ¤µv
¤µ÷¯õáÚzøu²® Ez÷u]zuÀ». A¨£i |õß Põ[Pµ]À ÷\¸®
÷£õx öÁÖ® AßÚU PõÁi¯õP÷Áõ öÁÖ® BÍõP÷Áõ ÁµÂÀø».
|õß A¨÷£õx ÁQzv¸¢u D÷µõk •Û]£õ¼mi ÷\º©ß
£uÂø¯ µõâ|õ©õ ö\´x Põ[Pµì £õµzvÀ øPö¯Êzvm÷hß.
÷uv ÷Áskö©ßÓõ¾® ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº Põ[PµêÀ
÷\µ ÷\ºö©ß µõâ|õ©õ öPõk¨£uØS J¸ 10 |õÒ ¤ß¦
C¸UP»õ®. \ºUPõµõÀ A¨÷£õx HØ£kzv C¸¢u Á¸©õÚ Á›
CßP®hõUì A¨¥ÀPªmi JßÖUS GßøÚ²® ÷uõǺPÒ
v¯õPµõ¯ ö\mi¯õº, á©õÀ©P©x CÁºPøͲ® vÚ® 100¹. £i
Cµmøh •uÀ QÍõì ¤µ¯õna ö\»Ä öPõkzx {¯ªzuõºPÒ.
CøÁPöÍÀ»õ® J÷µ PõÀ Pkuõ]°À µõâ|õ©õ ö\´x
Âm÷hß. ¤ßÚº \søh Hß GßÓõÀ ¤Ó¸øh¯ EøǨ¤ß
«x, Á°ÖÁͺzx ¤Óº÷©À BvUP® ö\¾zv J¸ \õµõ¸US
BuµÄ AÎUP÷Á Põ[Pµì ìuõ£Ú® C¸UQÓöuߣuõP |õß
P¸v¯uõÀ AøuÂmk öÁÎ÷¯ Á¢xÂm÷hß. C¨£i°¸¢uõÀ
£» \‰P[PЮ G¨£i JßÖ£kÁx. J¸ÁºUöPõ¸Áº ÷|\®
G¨£i EshõÁx GߣuõP P¸x®÷£õx Aøu ÂmkÂmk
Á¸Áøu uµ ÷ÁÖ ÁÈ°Àø» GÚU Ps÷h öÁÎ÷¯ Á¢÷uß.
Põ[Pµì ÷uõÀÂ
Põ[Pµì uõß HØ£kzvUöPõsh JÆöÁõ¸ vmh[PøͲ®
\›Áµ {øÓ÷ÁØÓ •i¯õ©À ©õØÔUöPõs÷h Á¢v¸UQÓx. JÆöÁõ¸
vmh[Pξ® •ßÝUS¨¤ß •µnõP÷Á |hzv¸UQÓx.
CzxhÚÀ»õ©À Põ[Pµì Põ›¯zvÀ |hzu Gkzu
vmh[PÎö»À»õ® ÷uõÀÂ÷¯ Aøh¢v¸UQÓx. _¯µõä¯zxUS
•ß C¢x •ì¼® JØÖø© HØ£kzu ÷Áskö©ßÓÁºPÒ Aøu
HØ£kzvÚõºPÍõ? wshõø© C¸UPU ThõöußÓÁºPÒ Aøu
CÀ»õ©À ö\´uõºPÍõ? C÷u õºPÒ AxÄ® HP C¢v¯õÂß
116 117 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
HP ¤µv{v¯õQ¯ ÷uõǺ Põ¢v¯õº »shß Ámh ÷©øá ©Põ|õmiÀ
÷£õ´ Cx Âå¯zvÀ \›¯õÚ SmiUPµn® ÷£õmhõº. AuõÁx
""C¢x •ì½® JØÖø©²® wshõø© JÈÄ® GÀ»õ® _¯µõ䯮
Á¢u ¤ÓS £õºzxUöPõÒÍ»õ®'' GßÖ ö\õÀ¼Âmhõº. Cøu
|õß ö\õÀ»ÂÀø». A¨÷£õx ^ø©°À C¸¢x Á¢u £zv›øPPøÍ
£õºzwºPÍõÚõÀ E[PÐUS öu›¯Á¸®. G¢u wshõuõºPøÍ
wshõuõº ¤µv{v GßÖ AøÇzx øPö¯Êzx Áõ[QÚõ÷µõ
AÁºPøÍ÷¯ \ºUPõº T¼, \ºUPõº Aiø©PÒ GßöÓÀ»õ® •ßÝ®
¤ßÝ® ö\õßÚõº. CøÁPøÍ }[PÒ CßÖ £õºzxUöPõÒÍ
÷Ásk©õÚõ¾® \ºUPõº ›UPõºkPÎÀ £õºzxU öPõÒÍ»õ®.
Puº
Põ[Pµì Gkzu vmh[PöÍÀ»õ® uÁÓõPÄ® ÷uõÀ¯õPÄ®
•i¢uÚ GßÖ ö\õß÷Úß. \õuõµn©õP Puº vmhzøuzuõß
GkzxUöPõÒÐ[PÒ. Ax Á¸åzvØS J¸ »ñ÷©õ Cµsk
»ñ÷©õ |èh £sk CÀ»õ©À |hUP©õm÷hß GßQßÓx.
1920&® Á¸åzv¼¸¢x 1938 Áøµ C¢u Puº vmhzvØS J¸
÷Põi ¹. ö\»Áõ°¸UP»õ®. C¨£i ö\»Ä ö\´x® CßÖ® J¸
¹. xoUS Cµshøµ ¹. öPõkUP ÷Ási°¸UQÓx. AxÄ®
÷Põoa\õUS ©õv› C¸UQÓx. C¨£i°¸¢uõ¾® 1000US J¸Áº
Th Puº PmkÁx Pèh©õP°¸UQÓx. C¨÷£õx® Põ[Pµ]¾®
ìuõ£Ú[Pξ® A[PzvÚµõP÷Áõ uø»ÁµõP÷Áõ C¸UP
÷Ási¯ÁºPmS Puº {£¢uøÚ C¸¨£uõ¾® AÁºP÷Í \ºUPõøµ
{ºÁQ¨£uõ¾® H÷uõ J¸Áº C¸Áº Puº PmkÁx öu›QÓx.
BÚõÀ Esø©°À Pu¸US ö\ÀÁõUQÀø». Ax Aµ]¯À
÷Áå©õP BQÂmhx. Põ[Pµì ©øÓ¢uõÀ AxÄ® ©øÓ¢x
Âk®. wshõø© JȨ¦ Â寕® CßÖ wshõuõº uø»ÁºPÒ
GÀ»õ® uõ[PÒ ¦ÚõÂÀ H©õ¢÷uõ®, AÆöÁõ¨£¢u® JÈ£h
÷Áskö©ßÖ ö\õÀ¼ÂmhõºPÒ.
C¢x •ì½®
C¢x&•ì½® ¤µa]øÚ \®£¢u©õ´ JØÖø© ÷Áskö©ßÖ
Pzv¯ÁºPÒ, C¨÷£õx ÷ÁØÖø©ø¯U Qͨ¤Âmk P»P®
EshõUQ Âmh Â寮 }[PÒ AÔ¢u÷u. Azxhß áÁíº»õÀ
AÁºPЮ ""_¯µõ䯮 Á¸Áx CßÝ® 100 Á¸å® uøh£mhõÀ
Th £µÁõ°Àø». BÚõÀ ÁS¨¦ ÁõvPÐUS (AuõÁx
•ì¼®PÐUS) öPõg\® Th Ch® öPõkUP÷Á ©õm÷hß'' GßÖ
ö\õßÚvÚõÀ C¢x •ì¼® {ø»ø© CßÝ® ªPÄ® ÷©õ\©õP¨
÷£õ´Âmhx.
Si Aµ_ & 1938 (1) 118
BÚõÀ Põ[Pµ]h® ÁS¨¦Áõu® CÀø» GßÖ ö\õÀ¼Âh
•i²©õ? ÁS¨¦ Áõu® ÷Áshõ®, ÷Áshõ® GßÖ Ta\À
÷£õk® PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº, ÷uõǺ \zv¯‰ºzv
÷£õßÓÁºPÎh® Esø©°÷»÷¯ ÁS¨¦ Áõu® Si öPõsi¸UQÓuõ?
CÀø»¯õ? GßQÓ Âå¯[Pøͨ £ØÔ |õß ö\õÀ¾ÁuØS •ß
Põ[PµìPõµ÷µ ö\õÀ¾ÁøuU ÷PÐ[PÒ. Euõµn©õP ÷uõǺ
\zv¯‰ºzv Põº¨£÷µåß TmhzvÀ ÷£_®÷£õx ""áìiì
Pm]ø¯²® ö£õ¨¤¼ø¯²® Th JÈzx Âm÷hß. BÚõÀ C[÷P
Põ[Pµì Pm]USÒ÷Í÷¯ A÷|P ö£õ¨¤¼PÒ ÁS¨¦ÁõvPÒ
÷uõßÔÂmhõºPÒ'' GßÖ ö\õßÚõº. CuÀ»õ©À A´¯º&A´¯[Põº
\søh CßÝ® K´¢u £õiÀø». |õ® ]›¨÷£õ÷© Gß÷Ó
¯õ¸US® öu›¯õ©À ÃmiÀ AizxU öPõÒQÓõºPÒ.
ÁõUSÖv x÷µõP®
©ØÖ® ÷uºu¼À KmhºPÐUS AÁºPÒ ö\õßÚøu HuõÁx
{øÓ÷ÁØÔÚõºPÍõ? öÁØÔ öÁØÔ öÁØÔ GßÓõºP÷Í uµ
GvÀ öÁØÔ Aøh¢uõºPÒ? |õmiØS HuõÁx |À» vmh® ÷£õmk
AvÀ öÁØÔ Aøh¢uõºPÍõ? CÀø». ¤ß GvÀ öÁØÔ¯øh¢uõºPÒ
GßÓõÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº •¯Ø]ø¯ JÈzx AÁºPÐøh¯
•ß÷ÚØÓzvß £» A®\[PøÍ JÈzx £õº¨£ÚºPÐøh¯
•ß÷ÚØÓzvØPõÚ vmh[PÎÀ öÁØÔ¯øh¯¨ £õºUQÓõºPÒ.
Cøuzuµ ÷ÁöÓßÚ ö\õÀ»UTk®?
PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº öPõÒøP GßÚ? Põ[Pµì
öPõÒøP GßÚ? {º©õnz vmh® GßÚ? £îèPõµ T¨£õk
GßÚ? Cøu¨£ØÔö¯À»õ® JßÖ® ÷PÒ •øÓ°Àø».
\mh\ø£°À EmPõº¢ux® •uÀ •u»õP Á¢÷u©õuµ¨ £õmøhU
öPõsk Á¢x £õi ÂmhõºPÒ. Cv÷» \P»¸US® A¤¨¤µõ¯
÷£u÷©Ø£mhx. •ì½®PÐUS ©õzvµ® Bzvµ® GßÖ
{øÚUPõwºPÒ. £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸® u[PÒ uÁøÓ ^UQµ®
EnºÁõºPÒ. ÷|ØÖ ©ßÚõºSi°À áÚõ¨ P½¦À»õ AÁºPÒ
Á¢÷u ©õuµ¨ £õh¼ß ¦µmøh |ßS ÂÍUQÚõº. Ax GkUP¨£mh
BÚ¢u©h® |õÁ¼¼¸¢x Gkzu £µzøu²® ö\õßÚõº.
C¨÷£õx A¢u¨£õmk ÷u^¯¨£õmk AÀ»öÁßÖ® ¤µõºzuøÚ
GßÖ® ÷uõǺ \õ®£‰ºzv÷¯ ö\õÀ¾QÓõº. ©ØÖ® C¢u Phß
©Ö¨¦ õºPÒ Á¢÷u ©õuµ¨ £õmk £õi¯Ähß 1½ ÷Põi ¹£õ´
Phß Áõ[QÚõºP÷Í CvÀ HuõÁx ÷¯õUQ¯øu÷¯õ |õn¯÷©õ
Esk GßÖ ö\õÀ» •i²©õ? \ºUPõº HØPÚ÷Á Áõ[Q¯ ÷u^¯U
119 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
PhÚõQ¯ 1000 ÷Põi ¹£õø¯²® ""J÷µ¯i¯õP öPõkUP
•i¯õöußÖ ö\õÀ¼ Âk÷Áõ®'' GßQÓõºP÷Í Cøu¨£ØÔ
C[Q»õ¢vÀ Th Ta\À GÊ¢u÷£õx C¢v¯õ PÁºßö©shõº
Áõ[Q¯ PhÝUS uS¢u i£õ]møh £õ[Q÷» Pmh •¯Ø]zuõºPÒ.
\ºUPõ¸US Phß öPõkzu ÷uõǺ ÷\»® ê. Â᯵õPÁõa\õ›¯õº
÷£õßÓÁºPЮ J÷µ¯i¯õ´ T¨£õk ÷£õmhõºPÒ. AuØS
Põ¢v¯õº |õ[PÒ ""J÷µ Ai¯õP ö\õÀ»ÂÀø». BÚõÀ |õ[PÒ
J¸ Pªmi {¯ªUQ÷Óõ®. AvÀ öÁÒøͯºPmS® ¤µv{vzxÁ®
öPõkUQ÷Óõ®. PhÛÀ »õ£® Á¸® Põ›¯zvØPõP Áõ[Q¯x Gx
£mhõÍzxUS® A|õÁ]¯ Põ›¯[PmS® Áõ[Q¯x Gx GßÖ
Â\õ›zx •iÄ ö\´÷Áõ®'' GßÓõº. A¨÷£õx® C¨÷£õøu¯
|©x ö\ßøÚ ¤µu©©¢v›¯õº J÷µ¯i¯õP G¢uUPhøÚ²®
JzxUöPõÒÍ •i¯õx GßÖ ö\õÀ¼ÂmhõºPÒ. A¨£iaö\õßÚ
Ba\õ›¯õº AÁºP÷Í C¨÷£õx £u Qøhzx® 1½ ÷Põi ¹£õ´
Phß Áõ[QÚõºPÒ. ÷£õuõU SøÓUS CU PhÝUS PÁºÚº
AÝ©v öPõkzu øPö¯Êzvmhøu £ØÔ ªPÄ® ö£¸ø©¯izxU
öPõÒQÓõºPÒ. PÁºÚº CuØS øPö¯Êzx¨ ÷£õmhvß Põµn®
GßÚ Gߣx ¯õ¸UPõÁx öu›²©õ? Phß Âsn¨£®
Á¢u÷£õ÷u Av÷» £øǯ Phß A¢uU PhÛß Ámi C¨÷£õøu¯
Phß QøhzuõÀ Auß ÂÁµ®, AuØS Ámi BP TkuÀ
PnUSPÒ GÀ»õ® öÁÎÁ¢uÚ. C¢uU PhÝUS CÁºPøÍ \›¯õP
]søh ¤izxUöPõÒÍ \¢uº¨£® HØ£mhøu¨ £ØÔzuõß
©QÌa]¯õP PÁºÚº øPö¯Êzvmhõ÷µ uµ ÷ÁÓÀ» (£»zu
Pµ÷Põå®) Phß Áõ[P ÷Ási¯ AÁ]¯® HØ£h»õ®. BÚõÀ
J¸ Aµ\õ[P® Phß Áõ[SÁöußÓõÀ ÷©mlº vmh®, µ°À÷Á
vmh® •u¼¯ ö£›¯ Ámi Pmi, Á¸®£i Á¸® vmh[PÐUS
Áõ[P ÷Ási¯xuõß. Cx AÔÁõÎPÒ ö\´¯UTi¯ Â寮.
BÚõÀ |©x PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ÷µõ _Põuõµ®,
Qµõ©¨¦Ú¸zuõµn® •u¼¯ vÚ\› |h¨¦, ÁõÌÂØ÷P Phß
Áõ[Q°¸UQÓõº GßÓõÀ C¢uz vmh[PÎÚõÀ HuõÁx
Á¸©õÚ® Á¸©õ? _PõuõµzxUS® Qµõ©¨¦Ú¸zuõµnzxUS®
Phß Áõ[QÚõÀ Cx ÁµÄUS ªg]Ú ö\»ÁÀ»Áõ? G¨£i
CUPhøÚ v¸¨¤UöPõk¨£x AÀ»x C¢u \õUøP øÁzxUöPõsk
{øÓ¯ Phß HØ£kzvÂmk öÁÎ÷¯ KhÁõ? ÷©ml¸US
Áõ[QÚ PhÝU÷P ugø\ âÀ»õ ªµõ_uõµºPÒ Ámi Pmk®£i
Á› öPõkUP •i¯õ©À ©søhø¯ EøhzxU öPõÒQÓõºPÒ.
Á›a_ø© uõ[PÂÀø» GßQÓõºPÒ. CuØS CxÁøµ J¸
£›Põµ•® Põ÷nõ®.
Si Aµ_ & 1938 (1) 120
PÀÂ
|©x |õmiÀ £izuÁºPÒ GsoUøP÷¯õ 100US 8
BPzuõß C¸UQÓx. £øǯ Põ»zx Aµ\ºP÷Íõ B›¯ BvUPzvØ÷P
Aiø©¯õ´ C¸¢uuõÀ B›¯ºPÒ uµ ©ØÓÁºPÒ £iUPU Thõx
GßQÓ B›¯U öPõÒøPø¯ A¨£i÷¯ Põ¨£õØÔU öPõkzuÁºPÒ.
AuÚõÀ PÀ £°¾ÁuØS B›¯ºPøÍz uµ ©ØÓÁºPÐUS
]µzøu÷¯ °Àø». PhÄÒP÷Í Aµ\õsh Põ»® GßÝ® µõ©ß
Q¸ènß Põ»zv¾®, AuߤÓS Aµ\õsh ÷\µ, ÷\õÇ,
£õsi¯ºPÒ Põ»zv¾® Auß ¤ÓS ¤›¢x Qh¢u 56 ÷u\ Bm]
C¸¢u Põ»® Áøµ £õº¨£Úº uµ ©ØÓÁºPÐUSU PÀ°Àø».
÷Áuzøu Ea\›zuõÀ |õUøP¯ÖUP ÷Ásk®, ÷PmhõÀ PõvÀ
D¯zøu Põ´a] FØÓ÷Ásk®, ©ÚvÀ C¸zvÚõÀ ö|gø\
¤ÍUP÷Ásk® Gß£Ú ÷£õßÓ öPõi¯ ushøÚPÒ ÂvUP¨£mhÚ.
Cøu ÷©÷¯õ A®ø©¯õº GÊv¯uØS, A¢u A®ø©¯õº «x |®
£õº¨£ÚºPÒ £õ´¢uõºPÒ. |©x ÷u^¯ õºPÒ CuØS \©õuõÚ®
ö\õÀ» Á¢u ÷u^¯ v¯õQPÒ ""£iUPU ThõöußQßÓ Âv¯õÚx
÷Áu¨£i¨¦U÷P uµ ÷ÁÓÀ»'' öÁßÓõºPÒ. CuØS ©Ö£i²®
©Ö¨¦ ö\õßÚ÷£õx ""÷Áuzøu £iUPõ©À Auß ¦µmkPøͲ®,
÷¯õUQ¯øuPøͲ® G¨£i ö\õÀÁx? Av¾® A¨÷£õx
÷Áuzøu uµ ¦ìuP® uõß Hx?'' GßöÓÀ»õ® ÷Pmh÷£õx
JßÖ® £vÀ CÀø». öÁÒøÍUPõµºPÒ Bm] Á¢u ¤ÓSuõß
£iUPU ThõöußÓ \‰P[PÒ £iUP •ß Á¢ux; C¨£i £iUP
•ß Á¢uuß £¯ÚõP uõÌzu¨£mhÁºPÍõP CxÁøµ C¸¢uÁºPЮ
¤Ø÷£õUPõPÄ®, öPõkø©¨£mhÁºPÍõPÄ®, C¸¢x Á¸QÓÁºPЮ
£iUP •ß Á¢x Ezv÷¯õPzxUS ÷£õmi÷£õh Bµ®¤zxÂmhõºPÒ.
Cøu¨£õºzu Põ[PµìPõµºPÒ Cuß uø»°À øPøÁUP ²Uv
ö\´x u¢vµ©õP Áõºuõ PÀÂz vmhzøuU öPõsk Á¢x voUP¨
£õºUQÓõºPÒ. PÀ»õø©ø¯U öPõÀ»÷Áõ, AÀ»x uØSÔP÷Í
°À»õ©À ö\´¯÷Áõ, CÁºPÒ J¸ vmhzøu²® öPõsk
Á¸ÁuõP Põ÷nõ®. C¨÷£õxÒÍ ©¢v›PЮ Põ÷»äPøÍ JÈUP
÷Ásk®, E¯ºuµ £õh\õø»PøÍ ‰h ÷Ásk®, 60 ¤ÒøÍPÐUS
SøÓ¢u £ÒÎUTh[PøÍ GkzxÂh÷Ásk®. Pmhõ¯
C»Á\¨£i¨¦ ÷Ási¯vÀø», PÀ ©õ߯® SøÓUP ÷Ásk®
GßöÓÀ»õ® ö\õÀ¼ Á¸QÓõºPÒ. BP÷Á C¨÷£õxÒÍ Põ[Pµì
\ºUPõº G¢u ÂuzvÀ |®ø© •ß÷ÚØÖÁuØS Eu ö\´v¸UQÓx?
î¢v
C¢u »ñnzvÀ î¢v vmh® GuØPõP? _zu uªÌ &
|À» AÇQ¯ uªÌ & ¤Ó uªÌ & vÚ•® ÷£_® £õøå |©US
121 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
ö\ÍP›¯©õP C¸US®÷£õx Av¾® £izu ©UPÒ 100US 8&÷£÷µ
uõß C¸UQßÓ {ø»°À î¢v²® Á¢uõÀ GßÚÁõS®? », Ç,
Í GÊzxUPÐUS Âzv¯õ\÷© |®© BmPÐUS CßÚ•® \›¯õP
öu›¯ÂÀø». £ÒÎUS £iUP Á¸® |® ¤ÒøÍPøͨ £õºzx
""EÚUS £i¨¦ Áµõx ÃmkUS ÷£õ´ Ási÷¯õmkQÓÁß
©PÚõ°¸¢uõÀ Ási÷¯õmk, EÊQÓÁß ©PÚõ°¸¢uõÀ EÊ''
GßöÓÀ»õ® ö\õÀ¼ µmi Âmk C¨÷£õx ©õzvµ® C¢u
î¢vU PÀÂø¯ öPõsk Á¢x Aøu²® ÷\ºzx Aøu²®
Pmhõ¯©õP¨ £iUS®£i ö\õßÚõÀ G¨£i |® ¤ÒøÍPÍõÀ
£iUP •i²®? HøÇø¯U öPkUP J¸ ¯õøÚø¯U öPõk GßÖ
ö\õÀ¾ÁõºPÒ. Ax÷£õÀ £i¨¤À ªP Høǯõ´ C¸US® |®
©UPÐUS ¯õøÚ ÷£õßÓ î¢v E¯ºÁõ°¸¢uõ¾® Ax CxÁøµ
uõÌzu¨£mh ©UPÐUS Á¸©õ? AÁºPÒ Áõ°À ~øDz©õ?
J¸ GÊzxUS 4&\¨uª¸UQÓx. Ea\›¨¦ PiÚ®. GÊzxUPÒ
AvP®. 12 Á¯v¼¸¢x 14 Á¯xUSÒ |® ¤ÒøÍPÒ Cµsk
A¢{¯ £õøåø¯¨ £iUP •i²©õ? AvÀ ÷£õx©õÚ ©õºU Áõ[P
•i²©õ? C¢u î¢v £izx |ßÓõ´ ÷uºa] ö£ÖQÓ A¢uU
Põ»zvØSÒ÷Í J¸Áß ¤.H. J¸ £mhuõ›¯õP Á¢x Âh»õ®.
B[Q»®
C¢u C¢v vmhzøuU öPõsk Á¸QÓ \¢uº¨£zv÷»
Põµn® ö\õÀ¾®÷£õx, ""B[Q»©õÚx Aiø©¨ £i¨¦
AuÚõÀuõß Aøu JÈzx î¢vø¯ ¦Ú¸zuõµn® ö\´QÓuõP''
ö\õÀQÓõºPÒ. |©x Põ[PµìPõµºPÒ ÷uõǺ Põ¢v¯õº
•uØöPõsk ‰ºzv¯õº Áøµ C¨÷£õx B[Q»® Aiø©¨£i¨¦
Aiø©¨ £i¨¦ GßÖ K»ªkQÓõºPÒ. BÚõÀ |õ® A¢u©õv›
P¸v C¸UP •i²©õ? KmhÀPõµß B[Q»zvÀ ÷£_QÓõß,
Sa_UPõµz öu¸ÂÀTh B[Q»÷© ÁÇ[P¨£kQÓx. |õ®
£õº¨£ÚºPÐUS® |õ® Ezv÷¯õPzvÀ ÷£õmi ÷£õh {øÚUPõu
Áøµ B[Q»® |À» £õøå¯õ´ C¸¢x Á¢ux. |õ® G¨÷£õx
÷£õmi÷£õh Bµ®¤z÷uõ÷©õ Aß÷Ó AÁºPÒ B[Q»® Aiø©
£õøå, }\ £õøå GßÖ ö\õÀ» Bµ®¤zx ÂmhõºPÒ. ÷uõǺ
Põ¢v¯õ¸US C[½è öu›¯õ©À C¸¢uõÀ ©Põz©õ £mh÷©x?
AÁº ö\õÀ¼U öPõsi¸UQÓ xÍ]uõì Cµõ©õ¯n® £izuuõÀ
Á¢u PĵÁ©õ? (]›¨¦) ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸USzuõß
CÆÁÍÄ PĵÁ÷©x? CÆÁÍÄ `Ìa]U Sn® Hx? CöuÀ»õ®
C[Q½è öu›¯õ©¼¸¢x Á¢uuõ? Cx ©ØÓÁºPÒ uø»°À øPø¯
øÁ¨£uØSa ö\´¯¨£k® `Ìa]¨ ¤µ\õµ©õ, AÀ»Áõ GßÖ
Si Aµ_ & 1938 (1) 122
÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. •ì½®PЮ, uªÇºPЮ £[S ÷PmQÓÁøµ
C[Q½åúUS J¸ AÚºzuzøu²® Põ÷nõ®. C[Q½øå¨ £ØÔ
Põ[Pµì uø»ÁºPÒ GÆÁÍÄ ¦PÌ¢v¸UQÓõºPÒ. ö\zu
uø»ÁºPøÍ Âmk Âmhõ¾®, ÷uõǺ ©õͯõ C¢u B[Q»U
PÀÂUPõP ¤›mièPõµºPÐUS |ßÔ ö\¾zv°¸UQÓõº. Põ[Pµì
¤µ£» uø»ÁµõÚ ÷uõǺ uõuõ£õ´, _÷µ¢vµ|õz £õÚºâ, ÷uõǺ
\º.]. \[Pµß |õ¯º •u¼¯ÁºPÒ £» uhøÁPÎÀ ""GÀ»õz
xøÓPξ® |õ® •ß÷ÚÔ¯uØS Põµn® Põ¸s¯•ÒÍ C¢u
öÁÒøÍUPõµºPÎß PÀ°ÚõÀuõß'' GßÖ ö\õÀ¼°¸UQÓõºPÒ.
uªÌ |õmi÷»÷¯ E[PÒ ug\õź âÀ»õÂÀuõß G¢u
âÀ»õ¾ªÀ»õu AÍÄ £õº¨£ÚºPÒ E¯º¢u £i¨¦ £izx E[PÒ
uø»ø¯ |ßÓõ´ AÊzvÂmhõºPÒ. CuØSU Põµn® C¢u
âÀ»õ¼¸UQÓ 2 Põ÷»áúPÒ uõß. \º.].¤. µõ©\õª A´¯º,
©o I¯º, •zxéõª A´¯º, Q¸èn\õª A´¯º, ^}Áõ\
\õìv›, öÁ[Pmh µõ© \õìv› •u¼¯ E[PÒ âÀ»õUPõµºPÒ
B[Q»® £izu ÷£õx Ax ÷u^¯ £õøå¯õ´ C¸¢ux. BÚõÀ
A÷u £i¨ø£ |õ® £iUS®÷£õx Ax Aiø©¨£i¨£õ®; }\
£õøå¯õ®. £õº¨£ÚºPÒ uµ ©ØÓÁºPÒ £iUPU Thõ©¼¸¢uuÚõ¾®,
AÁºPÐU÷P ø©`º, v¸Áõ[Tº ÷£õßÓ Ch[Pξ® £nzøu
öPõkzx PÀ²® öPõkzuuõ¾®, u¨¤zuÁÔ |®© BmPÒ £iUP¨
÷£õÚõÀ AÁºPøÍ £õº¨£ÚºPÒ ""EÚUS £i¨¦ G[÷P¯hõ
Áµ¨÷£õQÓx. G[PõQ¾® ‰møhz yUS ÷£õhõ'' Gß£Ú ÷£õßÓ
ÁõºzøuPÍõÀ uõÌzv Á¢uuõ¾® |®•øh¯ ö£›¯ ö\ÀÁ
^©õßPЮ |® \‰Pzøu¨ £ØÔ¯ PÁø»÷¯°À»õ©À
£õº¨£ÚºPÐU÷P u[PÒ ö\ÀÁ[PøÍ uõÚ® ö\´uuõ¾®
£õº¨£ÚºPÒ \‰P® 100US 100 ÷£º £iUP •i¢v¸UQÓx.
¦÷µõQuº ©Pß I.].Gì. £iUP •i¢v¸UQÓx. CÀ»õÂmhõÀ
AÁºPÒ \‰P® I.].Gì. ÁºUPzvÀ 100US 58 ÷£º G¨£i
C¸UP •i¢ux? £õº¨£ÚºPÒ GßÚ AÆÁÍÄ £nUPõµº?
£õº¨£ÚµÀ»õuõº GßÚ AÆÁÍÄ AßÚUPõÁiPÍõ? áìiì
Pm]UPõµºPÒ uõ[PÒ £u°À C¸¢u ÷£õx GÀ»õ \‰P•®
£iUS®£i¯õÚ Á\v ö\´uõºPÒ. ÷uõǺ |õi•zx C¢vø¯
GvºUQÓõº, µõ©¼[P® ö\mi¯õº B÷ñ¤UQÓõº, ÷uõǺ E.÷Á.
\õª|õu´¯¸® B÷ñ¤UQÓõº. Cøuö¯À»õÁØøÓ²®
¦ÓUPozxÂmk µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº C¢u î¢v Âå¯zvÀ
CÆÁÍÄ ¤iÁõu® PõmkÁõ÷Úß? C¢u Põ»zvÀ ¦µõn
|®¤UøP, ÷Áu |®¤UøP, PhÄÒ |®¤UøP •u¼¯Ú
SøÓ¢xÂmhÚ. BøP¯õÀ Aøu¨ ¦Ú¸zuõµn® ö\´¯ í¢v
123 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
EuÄ® GßÖ PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº P¸v÷¯ uõß C¨£i
ö\´QÓõº. AÀ»x î¢v ö£õx £õøåöPßÓõÀ ö£õx £õøå
CÀ»õu ÷u\® Gx öPmk Âmhx? C¢u î¢v¨ ¤µ\õµzvØS
Áh |õmi÷»°¸¢x BmPøÍ CÓUS©v ö\´QÓõºPÒ. ÷uõǺ
Põ¢v¯õ¸US uªÌ |õmi÷» GßÚ öu›²®? GßÚ ö\´uõº?
|©US® AÁ¸US® GßÚ \®£¢u®? (öuõh¸®)
Bzvµ¨£mk £¯ß GßÚ?
BvvµõÂhºPÐUS Cì»õ® ©õºUP©À»õ©À
SÔ¨¦: 16.01.1938 }hõ©[P»® ö\õØö£õÈÄ 23.01.1938 öuõhºa] Â÷©õ\Úö©[÷P?
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 06.02.1938
_¯©›¯õøu C¯UP©õÚx |õìvPzøu²® ©u[PÒ
JȨø£²® öPõÒøP¯õPU öPõsi¸UPÂÀø» Gߣx £» uhøÁ
ÂÍUP¨£mh Â審õS®. BÚõÀ _¯©›¯õøu ©Põ|õkPÎÀ
""©UPÒ _u¢uµ•® JØÖø©²® _¯©›¯õøu²® ö£ØÖ \‰P®
ö£õ¸Íõuõµ® Aµ]¯À BQ¯ xøÓPÎÀ \©zxÁ•®, \©
E›ø©²®, Âkuø»²® ö£Ó ÷Ásk©õÚõÀ ©u[PÒ JÈUP¨£h
÷Ásk®'' GߣuõPÄ® C¢uU P¸zøuU öPõshuõPÄ©õÚ £»
wº©õÚ[PÒ {øÓ÷ÁØÓ¨£mi¸¨£xhß £» _¯©›¯õøuz ÷uõǺPÒ
u[PÒ u[PøÍ ö£õÖzu Áøµ°À áõv©u® •u¼¯øÁPøÍ
Âmk »Q AÝ£Ázv¾® AuØS HØÓx÷£õÀ |h¢x Á¸QÓõºPÒ.
C¢uU P¸zøu AÝ\›z÷u C¢u uzxÁzøu A•¼À
öPõskÁµ÷Á C¢v¯õÂÀ öÁS Põ»zvØS •ßÛ¸¢÷u £»
ö£›¯õºPÒ •¯Ø]zx AuØS HØÓ £» Põ›¯[PÒ ö\´x®
Á¢v¸UQÓõºPÒ. _©õº 100 Á¸å[PÐUS •ß Á[PõÍzvÀ
""¤µ®© \©õá®'' GßÝ® J¸ ìuõ£Úzøu ÷uõØÖÂzu ö£›¯õºPЮ
áõv ©u® BQ¯øÁ Hx® CÀø» GßÖ® ©UPÒ ¯õÁ¸®
¤Ó°À \©® GßÖ® ö\õÀ¼ AUöPõÒøPUS ¤µ\õµ® ö\´x
Ph]¯õP áõv©u©ØÓ J¸ ìuõ£Ú©õP Aøu øP¯õsk C¢v¯õÂÀ
£» Ch[Pξ® AuØS QøÍ ìuõ£Ú[PÒ HØ£kzv £»
B°µUPnUPõÚ ©UPøÍ AUöPõÒøPø¯z uÊÁa ö\´xª¸UQÓõºPÒ.
C¢x ©uö©ß£v¾® bõÚ©õºUPö©ß÷Óõ ÷Áuõ¢u
©õºUPö©ß÷Óõ ö\õÀ»¨£k£øÁPÎÀ uzxÁ[PÎÀ ©u® áõv
GxÄ® CÀø» Gߣx® ©ØÖ® ©UPЮ ©ØÓ ãÁµõ]PЮ
JßÖ÷£õÀ £õÂUP¨£h ÷Ási¯øÁ Gߣx® Ch® ö£ØÔ¸¨£x
¯õ¸® AÔ¯õuuÀ».
÷©¾® C¢x©u® GߣvÀ EÒ£mh ø\Á® øÁnÁ®
Gߣv¾® ©UPÐUS uÛ áõv÷¯õ ©u÷©õ CÀø» GßÖ® ""\ºÁ®
Âèq ©¯® öáPz'' GßÖ® ""\ºÁ® ]Á©¯® öáPz'' GßÖ®

Si Aµ_ & 1938 (1) 124 125 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
ö\õÀ»¨£kÁ÷uõk C¸\õµõ¸® \©µ\•® \ß©õºUP•÷©
©u©À»õ©À ©ØöÓÆÂu ©u÷©õ \©¯÷©õ ©õºUP÷©õ CÀø»
Gߣx® ¯õÁ¸® Enº¢u÷u¯õS®.
©u JȨ¦¨ ¤µ\õµzuõÀ ¯õ¸USU ÷Pk
BP÷Á _¯©›¯õøuUPõµºPÒ ©u[PÒ Jȯ ÷Ásk® GßÖ
ö\õÀÁvÀ C¢x ©uUPõµºPÒ GßÖ ö\õÀ¼UöPõÒУÁºPÎÀ
u[PøÍ ©õzvµ® ©Ûu \‰PzvÀ E¯º¢u ¤Ó GßÖ
HØ£kzvUöPõsk ©ØÓ ©UPøÍ £» £iPÍõP uõÌzvz uõÌzv
¤›zx øÁzx ©UPÒ JßÖ ÷\¸ÁuØQÀ»õ©À ö\´x Auß £»Úõ´
uõ[PÒ £õk£hõ©À Á°Ö Áͺzx E°º ÁõÌUøP |hzx®
Tmhzuõº ©õzvµ® ""©u® ÷£õQßÓ÷u, ©u® ÷£õ´Âk÷©, ©u®
÷£õa÷\'' GßÖ T¨£õk ÷£õh»õ÷© Jȯ ©u[PÒ ÷£õPõ©¼¸UP
GßÖ £õk£h»õ÷© Jȯ ©ØÓ G¢u ¤›Ä C¢xÄUS® G¢u
Em¤›Ä ©õºUPzuõ¸US® PÁø»¨£h AÁ]¯ªÀø» Gߣ÷u
|©u¤¨¤µõ¯®. BøP¯õÀ _¯©›¯õøuUPõµºPÎß ©uö©õȨ¦¨
¤µ\õµzuõÀ E»SUS GÆÂu öPkv²® HØ£mkÂk® GßÖ®
G¢u C¢xÄ® £¯¨£h÷Ási¯vÀø» Gß÷Ó P¸xQ÷Óõ®.
©u©õØÓ® ¦v¯uÀ»
_¯©›¯õøu C¯UP® HØ£mh ¤ÓS C¢xUPÎÀ ©ø»¯õÍzvÀ
J¸ ö£¸® ÁS¨£õµõQ¯ DÊÁ \‰Pzuõº u[PÒ \‰P ©Põ|õkPξ®
Aa \‰P Áõ¼£ºPÒ ©Põ|õkPξ® ©uö©õÈUS® ¤µa]øÚø¯
öPõsk Á¢x |ßÓõP B÷»õ]zx C¢x ©uzøu÷¯ u[PÒ \‰P®
Âmk ÂmhuõP wº©õÚ[PÒ ö\´uõºPÒ. Ax÷£õ»÷Á £®£õ´
BvvµõÂh \‰Pzuø»ÁµõQ¯ hõUhº A®÷£zPõº AÁºPÒ
BvvµõÂhºPÒ C¢x ©uzøu ÂmkÂh ÷Ási¯x GßÖ®
wº©õÚ® ö\´x C¸UQÓõº. GßÓõ¾® _¯©›¯õøu C¯UP®
HØ£kÁuØS HÓUSøÓ¯ 500, 1000 Á¸å Põ» •ß¤¸¢÷u
C¢v¯õÂÀ ÷PõiUPnUPõÚ ©UPÒ C¢x ©uzøu Âmk A¢{¯
©uzøu HØÖUöPõsk® Á¢v¸UQÓõºPÒ.
A¢{¯ ©uUPõµºPÒ ¯õµõÁx C¢x ©uzxUS Á¢v¸UQÓõºPÍõ
GßÖ £õºzuõÀ Ax GsoUøPUS ªP ªPa _¸UP©õ´ C¸US®
Gߣ÷uõk A¨£ia ÷\ºUP¨£mhÁºPÐUS C¢x ©uzvÀ GßÚ
A¢uìx Gߣx CßÚ•® •iÄ ö\´¯õux® Aµ]¯À
Põµn[PÐUPõP A¨£i¨£mhÁºPøÍ C¢xUPÒ TmhzvÀ
÷\ºzxU öPõÒÍU Ti¯uõP ©õzvµ•÷© C¸UQÓ÷u AÀ»õ©À
\‰PzvÀ A¨£i¨£mhÁºPÐUS (AuõÁx A¢{¯ ©uzvÀ
Si Aµ_ & 1938 (1) 126
C¸¢xÁ¢x ÷\º¢uÁºPÐUS) GÆÂu E›ø©÷¯õ {ø»ø©÷¯õ
C¸UQÓx GßÖ ö\õÀ»•i¯õ©÷» C¸¢xÁ¸QÓx.
C¢u 15 Á¸å Põ»©õP _¯©›¯õøu C¯UP® ÷uõßÔ CU
SøÓPøͲ® öPõkø©PøͲ® ¦µmkPøͲ® •mhõÒuÚ[PøͲ®
öÁίõUQ Psizx ¤µ\õµ® ö\´x Á¢uvß £»ÚõP÷Á
C¢v¯ºPÎÀ ©P©v¯µÀ»õu ©UPøÍ JßÖ ÷\ºUPÄ® ©P©v¯
\‰PzvØS Gvº {ØPÄ®, C¢xUPÒ GߣÁºPÒ C¢x ©uzøu
Âmk Ki¨÷£õPõ©À C¸UPÄ÷© H÷u÷uõ ]» ]À»øÓ
^ºv¸zu[PÒ ö\´x Á¸QÓõºPÒ. AÁØÔÀ ]»÷Á uõß
uõÌzu¨£mhÁºPÐUS B»¯¨ ¤µ÷Á\ E›ø© öPõk¨£x GßÓ
Enºa]²® ]» _÷u\ \©ìuõÚ[PÎÀ B»¯¨ ¤µ÷Á\ E›ø©
AÎzx C¸¨£x©õÚ Põ›¯[PЮ \•uõ¯z xøÓ°À SÇ¢øu
©n® uk¨¦ \mh•®, ÂuøÁ ©n® ö\À¾® \mh•®, ö£sPÒ
ö\õzx›ø© \mh•®, uõÌzu¨£mh ©UPÒ GߣÁºPÐUS PÀÂ
Á\v, ÷µõmiÀ |hUS® Á\v •u¼¯ ö\ÍP›¯[PÒ Aµ]¯¼ß
‰»©õP ö\´ux©õÚ Põ›¯[PÒ BS®.
C¨£i¨ £» Põ›¯[PÒ |h¢uõ¾® CøÁ \‰P^ºv¸zu
©õP÷Áõ ©u ^ºv¸zu©õP÷Áõ CÀ»õ©À öÁÖ® Aµ]¯À
Põ›¯[PÐUS® C¢xUPÒ GߣÁºPÒ ÷ÁÖ©uzxUS ÷£õPõ©À
C¸UP ÷Ásk® GßÖ®, GsoUøP £õxPõ¨¦US©õP
ö\´¯¨£mhÚ÷Á Jȯ ÷ÁÔÀø».
SÇ¢øu ©nzuk¨¦ \mh®, C¢x ©uUPõµºPÍõÀ ©u uzxÁ
{¦nºPÍõÀ ©u¨¤µ•PºPÍõÀ CßÚ•® J¨¦UöPõÒͨ£hÂÀø».
B»¯¨¤µ÷Á\ö©ß£x®, CßÚ•® C¢x©uz uø»ÁºPÍõÀ,
©u¨¤µ•PºPÍõÀ J¨¦UöPõÒͨ£h÷Á CÀø».
v¸Áõ[Tº B»¯¨¤µ÷Á\ ÷¯õUQ¯øu
v¸ÁÚ¢u¦µ® B»¯¨¤µ÷Á\©õÚx v¸Áõ[Tº ÷Põ°ÀPÒ
CxÁøµ ÷©ÀáõvUPõµºPÒ GߣÁºPÐUS ©õzvµ® ö\À»
E›ø© C¸¢uuõÚx C¨÷£õ÷u RÌáõv¯õ¸US ©õzvµ® ö\À»
E›ø©²ÒÍ ÷Põ°ÀPÍõP BUP¨£mkÂmhx. AuõÁx ÷©Àáõv¯õºPÒ
÷PõÂÀPøÍ £îèP›zxÂmhõºPÒ. A¨£i «Ô ÷PõÂÀPÐUS
ö\ßÖ Á¢u ÷©À áõv¯õºPøÍ ÷©Àáõv \‰PzvÀ £îèPõµ®
ö\´QÓõºPÒ Gߣ÷uõk AÁºPøÍ uõÌ¢u áõv¯õº
GߣÁºPÐUS ¤µ÷Á\ªÀ»õu ÷PõÂÀPÎÀ Âh¨£kÁxªÀø».
Cøu £» £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÎÀ AiUPi £õºzx Á¸Q÷Óõ®.
Bµ®£ •uÀ |©US C¢u ÷\v öu›ÂUP¨£mk® Á¢v¸UQÓx.
127 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 C¢u Âå¯[PÒ ©u \®£¢u©õÚ øÁwPºPÒ E»QÀ |hUQßÓÚ
GߣuõP ©õzvµ® ö\õÀ¾ÁuØQÀ»õ©À Aµ]¯À E»Q¾® |h¢x
Á¸Áøu GÁ¸® ©ÖUP •i¯õx. |® |õmk Aµ]¯À ìuõ£Ú[PÎÀ
u[PÐU÷P uõß Aµ]¯ø»¨ £ØÔ¨ ÷£\ E›ø© Esk GßÖ
ÁõvUS® Põ[Pµì ìuõ£ÚzvÀ áõv Enºa] áõv £õS£õk
Põ¨£õØÖ® Enºa]²® ©u Enºa]²® ©u¨£õS£õk Põ¨£õØÖ®
Enºa]²® öÁS Psi¨£õP Pmhõ¯©õP C¸¢x Á¸QßÓÚ.
A¢u¨£i Põ[PµìPõµºPÐUS áõv©u £õS£õmøh
Põ¨£õØÖ® Enºa] CÀ»õv¸US©õÚõÀ \P» ©UPÐUS®
Aµ]¯¼À \©E›ø© QøhUS®£i ö\´¯Ä® ©UPÒ áõv©u®
÷£º ö\õÀ¼ E›ø©PÒ ÷PmP÷Ási¯ AÁ]¯ªÀ»õ©À C¸US®£i
ö\´¯Ä® ]ÔuõÁx •¯Ø] GkzxUöPõsi¸¨£õºPÒ.
A¨£iUQÀ»õ©À A¢{¯ºPÒ áõv ©u E›ø© ÷PmS®÷£õx
©õzvµ® ""AøÁ Thõx GߣuØPõPzuõß Põ[Pµì £õk£kQßÓx''
Gߣx® Põ[Pµ]ÚõÀ Aøh¯¨ ö£ØÓ \õuÚ[PøÍ ÁÇ[S®÷£õx
u[PÒ áõv, u[PÒ ©u®, u[PÒ ÁS¨¦ ©õzvµ÷© ¡ØÖUS •ßÞÖ
|õÞÖ £[S Ãu® HP÷£õP©õ´ AÝ£ÂUS®£i¯õÚ `Ìa]PøͲ®
£»õzPõµ[PøͲ® ]Ôx® u¯Ä uõm\s¯® ©Ûu ußø©
CÀ»õu£i øP¯õÐQÓõºPÒ.
áõv©u Enºa]US £õº¨£Ú÷µ Põµn®
C¢u ©õv›¯õP J¸ uÛ¨£mh áõv¯õº SÔ¨£õP
£õº¨£ÚºPÒ |h¢x öPõÒÐÁuõ÷»÷¯ CßÖ C¢v¯õöÁ[S®
‰ø»•kUSa \P»zv¾®, Aµ]¯À E»Pzv¾®, ©u E»Pzv¾®
áõv©u Enºa]²® Qͺa]²® uø»Â›zuõkQßÓÚ. CßÖÒÍ
C¢x •ì½® ÷£u Enºa] £õº¨£ÚºPÍõ÷»÷¯ AuõÁx C¢x©u
uº©PºzuõUPÒ GßÖ ö\õÀ¼UöPõÒЮ £õº¨£ÚºPÍõQ¯
÷uõǺPÒ ©õͯõ, ‰g÷\, £õ´£µ©õÚ¢uõ, ÷©õv»õÀ ÷|¸,
áÁíº»õÀ ÷|¸ BQ¯ÁºPÍõ¾÷© |® ©õPõnzv¾® ÷uõǺPÒ
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº, \zv¯‰ºzv, H. µ[P\õª A´¯[Põº,
Pìy› µ[P´¯[Põº ÷£õßÓÁºPÍõ¾÷© HØ£mhx Gߣx®
CÁºPÍõ÷»÷¯ £õº¨£Úº £õº¨£ÚµÀ»õuõº AuõÁx B›¯º vµõÂhº
GßÓ Enºa]²® HØ£mhx Gߣx® ¯õµõ¾® ©ÖUP •i¯õx.
£õº¨£ÚºPÒ ªUP u¢vµ\õ¼PÒ `Ìa]UPõµºPÒ BÚuõÀ
•ì¼®PÎÀ ö©Í»õÚõ A§ÀP»õ® B\õz, uõÄzåõ, E£¯zxÀ»õ
÷£õßÓ BmPøÍ ÂÍ®£µ® öPõkzx ¤µ©õu¨£kzv AÁºPøÍU
öPõsk •ì¼®PÎß •ß÷ÚØÓ Enºa]ø¯ ukUP •¯Ø]¨£x®
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÎÀ ÷uõǺPÒ Põ¢v¯õº, •zxµ[P®, S¨¦\õª,
Si Aµ_ & 1938 (1) 128
_¨ø£¯õ ÷£õßÓÁºPÐUS ÂÍ®£µ® öPõkzx AÁºPøÍU
öPõsk £õº¨£ÚµÀ»õuõº & vµõÂhº •ß÷ÚØÓzøuz uk¨£x©õÚ
`Ìa] ö\´QÓõºPÒ. Ax ÷£õ»÷Á uõÌzu¨£mh ©UPξ®, ¯õ÷µõ
]Ôx® Fº, ö£¯º öu›¯õu BmPøÍ Âø» öPõkzx Áõ[Q
¤µ©õu¨£kzv ÂÍ®£µ® ö\´x AÁºPøÍUöPõs÷h Aa \‰P
•ß÷ÚØÓzøu²® ukUQÓõºPÒ.
C¢u ÷Áø»uõß C¢|õmk £õº¨£ÚºPÒ Aµ]¯À Âkuø»
Põ›¯©õPÄ®, Põ[Pµì Põ›¯©õPÄ® ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
Cøu JȨ£x Gߣx CUöPõkø©PøͲ®, `Ìa]PøͲ®
ukzx ©UPÒ \‰PzxUS Esø©¯õÚ •ß÷ÚØÓ® HØ£k®£i
ö\´Áx Gߣx ªP ªP ¤µ¯õø\¯õÚ Põ›¯©õ´ C¸¨£÷uõk
CUPõ›¯zøu ö\´ÁuØS G¢u ©uzv¾® G¢u áõv°¾® •¯Ø] CÀø»
GßÖ® GÆÂu ìuõ£Ú•® CÀø» GßÖ® ö\õÀ» ÷Ási°¸UQÓx.
á©õÀ •P©x P¸zx
•ì¼® ÷uõǺPÒ ""CUPõ›¯[PÐUPõP •ì¼® ½US
C¸UQÓx'' GßÖ ö\õÀ»ÁµU Tk®. •ì¼®½UQß ÷¯õUQ¯øu
GßÚ Gߣx C®©õPõn •ì¼® ½U uø»ÁµõÚ ÷uõǺ á©õÀ
©P©x \õ¯¦ AÁºPÒ •ì¼® ½US GuØPõP C¸UQÓx GßÖ
ÂÍUQ°¸US® ÁõUS‰»zvÀ ÂÍ[QÂmhx. AuõÁx ""•ì½®
½U Gߣx |®•øh¯ ÷uøÁPøÍ Aµ\õ[Pzuõ¸US Âsn¨¤zxU
öPõÒÍ HØ£kzu¨£mh ìuõ£Ú÷© Jȯ ÷ÁÓÀ»'' GßÖ ö\õßÚuõP
÷\v Á¢v¸UQÓx. A¨£i¯õÚõÀ •ì¼® \‰PzxUS •ì¼®PÍõÀ
ãÁõuõµ©õÚöußÖ P¸x® öPõÒøPPÐUS B£zx® Cøh³Ö®
HØ£k®£i¯õP ©ØÓ \‰Pzuõ÷µõ, ©uUPõµºP÷Íõ ö\´²®
öuõÀø»°À C¸¢x Âk£h •ì¼®PÐUS ìuõ£Ú® G[÷P?
©õºUP® G[÷P GßÖ ÷PmPõ©À C¸UP •i¯ÂÀø».
PÚ® á©õÀ ©P©x \õ¯¦ ÷PõjìÁµº & AÁ›h® £õº¨£Úº
\uõ £n® £Ô¨£ÁºPÍõ´ C¸¨£uõÀ AÁøµ¨ ö£õÖzuÁøµ
£õº¨£ÚºPÒ AÀ»x ÷ÁÖ ]» C¢xUPÒ GߣÁºPÒ AÁº
©QÊ®£i²®, v¸¨v Aøh²®£i²® |h¢x öPõÒÍ»õ®. BÚõÀ
©ØÓ •ì½®PÎß Pv GßÚ GßÖ ÷¯õ]UP ÷Áshõ©õ? GßÖ
÷PmQß÷Óõ®. 8 ÷Põi •ì½®PÎÀ 100&US 99 & ÷u •UPõÀ ÷£ºPÍõÀ
÷£õØÓ¨£k® áÚõ¨ âßÚõøÁ C¢u¨ £õº¨£ÚºPÒ ÷uõǺPÒ
÷©õv»õÀ, áÁº»õÀ, ‰g÷\ ÷£õßÓÁºPЮ ©ØÖ® Põ[Pµì
£õº¨£ÚºPЮ £õº¨£Ú¨ £zv›øPPЮ GßÚ©õ´ P¸vÚ?
GÆÁÍÄ ÷PÁ»©õ´ CÈzxU TÔÚ? •ì¼® \‰Pzøu÷¯
AøÁ GÆÁÍÄ A»m]¯©õ´ ÷£]Ú? CøÁPøÍ Enº¢uõÀ
129 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
G¨£i J¸ •ì¼® Põ[Pµ]Ûh® u¯Ä uõm\s¯® Põmh÷Áõ
£õº¨£Ú¸US £›¢x÷£\÷Áõ •i²®? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. \º.
©P©x Eì©õß AÁºPÒ £õº¨£Úº ÷áõv°À CµshÓU P»¢x
Âmhx £ØÔ |©US Ba\›¯ªÀø». BÚõÀ PÚ® á©õÀ ©P©x
\õ¯¦ AÁºPÒ £õº¨£ÚU öPg_u¾US Cn[QÚx £ØÔ
Ba\›¯¨£kQ÷Óõ®.
PÚ® á©õÀ ©P©x \õ¯¦ uÛzöuõSv ÷Áshõö©ßÓÁº.
BÚõÀ ö£õxzöuõSv ÷£µõÀ 2 uhøÁ \mh\ø£ G»UåÝUS
AxÄ® ¯õ£õµz öuõSv°À {ßÖ Cµsk uhøÁ²®
£õº¨£ÚºPÍõ÷»÷¯ ÷uõØPiUP¨£hÄ® Áµ •i¯õ©À ÷£õPÄ®
ö\´¯¨£mhÁº. A¨£i C¸¢x® AÁ¸US¨ £õº¨£ÚºPÒ Ch®
\¾øP¯õP C¸US©õÚõÀ ©ØÓ •ì¼®PÐU÷Põ |©U÷Põ A¢u
©Põß ußø© _»£zvÀ Á¸® GßÖ AÁ÷µ Gvº£õº¨£x ]Ôx®
{¯õ¯•® u¸©•©õPõx.
uõÌzu¨£mhÁºPÒ {ø»
{ØP uØPõ» uõÌzu¨£mh ©UPÒ Â寕® Ax
÷£õ»÷Áuõß C¸¢x Á¸QßÓx.
Põ[Pµ]À C¢x •ì¼® JØÖø©z vmh® GÆÁÍÄ
•UQ¯©õ´ C¸¢u÷uõ Ax ÷£õ»÷Á wshõø© »USz
vmh•® wshõuõº •ß÷ÚØÓz vmh•® C¸¢x Á¸QßÓÚ.
Cx uµ §Úõ J¨£¢u® ÷ÁÖ C¸¢x Á¸QÓx. C¨£i
C¸¢x® uõÌzu¨£mh ©UPÒ Âå¯zvÀ Põ[Pµ_ |h¢x
Á¢v¸US® ÷¯õUQ¯øu v¸a] âÀ»õ Aµ]¯À ©Põ|õmiÀ
÷uõǺ \ßÚõ]US |h¢u ©›¯õøu²® ugø\ âÀ»õ Aµ]¯À
©Põ|õmiÀ }hõ©[P»zvÀ ÷uõǺPÒ ÷uÁ\Põ¯®, µzvÚ®,
BÖ•P® BQ¯ÁºPÐUS |h¢u ©›¯õøu²® PÁÛzx¨£õºzuõÀ
GÁ¸US® |ßÓõ´ ÂÍ[QÂk®.
÷uõǺ \ßÚõ]US \õ¨£õk öu¸ÂÀ xoø¯ ›UPaö\õÀ¼
Cø»°À Põ´PÔ \õu® øÁzx öPõsk Á¢x ÷£õmhõºPÒ.
Cøu ÷uõǺ \ßÚõ]÷¯ öu›Âzuõº. G¢uU Põ[Pµì Áõv¯õ¾®
Cx ©ÖUP¨£hÂÀø».
}hõ©[P»U Pøu
ugø\ ©Põ|õmiÀ £¢v°À EmPõº¢x \õ¨¤mhuØS BP
÷uõǺPÒ ÷uÁ\Põ¯®, BÖ•P®, öµzvÚ® BQ¯ÁºPøÍ Eøuzx
uø» ö©õmøh Aizx ]øµzx \õo¨£õÀ FØÔ A¤÷åP®
ö\´¯¨£mi¸UQÓx, Cx AÁºPÒ ì÷hmö©skhß E¸Á¨£hz÷uõk
Si Aµ_ & 1938 (1) 130
öÁΨ£kzu¨£mk C¸UQÓx. AUPõ›¯zvÀ \®©¢u¨£mh ¯õ¸®
CxÁøµ ©ÖUP÷Á CÀø». ¯õ÷µõ J¸ ÷uõǺ `ø\ GߣÁº ©Özx
C¸UQÓõº. AÁº CvÀ \®©¢u¨£hÂÀø» GßÖ Ai£mk ö©õmøh
AiUP¨£mh ÷uõǺPÒ ö\õÀ¾QÓõºPÒ. ©ØÖ® Pmhõ¯¨£kzv
ªµmi øPö¯Êzx Áõ[QÚuõP ö\õÀ»¨£kÁx® ©ÖUP¨£hÂÀø».
©ØÖ® _©õº 20 ÷£ºPÒ ö©õmøh AiUP¨£mh ÷\vø¯²®
AÁºPÍx ö£¯ºPÐhß £zv›UøPPÎÀ öÁÎÁ¢uøu²® ¯õ¸®
©ÖUPÂÀø». CßÖ® C¢u 20 ÷£ºPÒ uø» ö©õmøh¯õ´
C¸¨£øu ¯õ¸® £õºzxUöPõÒÍ»õ®.
Cx G¨£i÷¯õ ÷£õPmk®. C¢u Â審õP G¢u BvvµõÂh
ö©®£µõÁx PÁø» Gkzx CÁºPøÍU Psk AÀ»x ÁµÁøÇzx
Â\õ›zuõºPÍõ? CÀ»÷Á CÀø». AÀ»x C¢u Ai£mk
ö©õmøh AiUP¨£mh BvvµõÂh ÷uõǺPÒ 20 ÷£ºPÎÀ
£SvUS QÔìuÁºPÍõ°Ø÷Ó. C¢u BvvµõÂhºPÐUS® CÁºPÒ
•ß \¢uv¯ºPÐUS® bõÚ® ì|õÚ® öPõkzx QÔìuÁºPÍõP
BUQ¯ £õv›©õºPÒ C¨÷£õx GßÚ ö\´QÓõºPÒ GßÖ
÷PmQ÷Óõ®. ©ØÖ® C¢v¯õÂÀ C¨£i¨£mh QÔìuÁºPÎß
ö©õzu GsoUøPø¯ Põmi Ezv÷¯õP¨ £[S ö£ØÓ QÔìuÁ
\‰P ¤µ•PºPÒ GßÚ ö\´QÓõºPÒ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
C¢u ö©õmøh Aizx xߦÖzv \õo A¤÷åP®
ö\´¯¨£mh BmPÎÀ J¸ÁµõÁx •ì½©õ´ C¸¢v¸¢uõÀ
CßÖ }hõ©[P»÷©õ ugø\ âÀ»õ÷Áõ \mh\ø£÷¯õ \ºUPõº
{ø»÷¯õ GßÚ Pv BUQ°¸US® GßÖ J¸ {ªå® ÷¯õ]zx
£õºUS®£i ÷ÁskQ÷Óõ®.
BvvµõÂhºPÒ •ì¼®PÍõP ÷Ásk®
BvvµõÂhºPøÍ |õ® •ì¼®PÍõP ©õÔÂk®£i C¢u
C¸£x Á¸åPõ»©õ´ öÁΨ£øh¯õ´ ö\õÀ¼ Á¸® Põµn®
Cx÷Á¯õS®. AÁºPÍx ÷©õm\zøu¨ £ØÔ÷¯õ PhÄÍx
\ß©õÚzøu¨ £ØÔ÷¯õ Esø©°À |©US ]Ôx® PÁø»°Àø».
A¨£i JßÖ C¸¢uõÀ AÁµÁºPÒ Gsn[PÒ ö\´øPPÒ
BQ¯øÁPÐUSP¢u£i AÁµÁºPÒ Aøh¢xuõß wºÁõºPÒ.
CÀ»õÂmhõÀ ¯õ¸® Aøh¯©õmhõºPÒ. BÚõÀ BvvµõÂhºPÒ
©Ûuzußø© ö£Ó _¯©›¯õøu Aøh¯ C¢xUPÐøh¯ C®©õv›
öPõkø©°¼¸¢x®, QÔìuÁºPÐøh¯ C®©õv› ÷PõøÇzuÚ•®
PÁø»¯ØÓ ußø©²® öPõsh _¯|»zvÀ C¸¢x® u¨£ Bv
vµõÂhºPÐUS CßÖ J¸ÁÈuõß C¸UQÓx.
131 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 AuõÁx BvvµõÂhºPÒ C¢xUPÒ Gߣv¼¸¢x®,
QÔìuÁºPÒ Gߣv¼¸¢x® öÁΨ£mk •ì¼®PÍõP ©õÔÂkÁx
uõß. Esø©°À C¢u }hõ©[P» A}vUS & AmlȯzxUS
\©õuõÚ® HØ£hõu £m\zvÀ ©ø»¯õÍzøu¨ ÷£õ»÷Á |©x
|õmi¾®, Bv vµõÂhºPÐUöPß÷Ó J¸ ö£›¯ ©u©õØÓ
©Põ|õk JßÖ Tmi B°µUPnUPõÚ BvvµõÂhºPÒ •ì¼®PÍõP
BUP¨£kÁuØS ^ºv¸zu & \•uõ¯ \©zxÁ ¦µm]Pµ Áõ¼£ºPÒ
•¯Ø] GkzxU öPõÒÍ ÷Ási¯x ªP ªP AÁ]¯•® AÁ\µ•©õÚ
Phø©¯õS®. C¢u {ø» HØ£mh ¤ÓSuõß ©ø»¯õÍ ÷PõÂÀ
PuÄ vÓUP¨£mhx.
}hõ©[P» {PÌa]ø¯ Põ[PµìPõµºPÒ ö£õ´¯õUQ
Âh»õ®, Cøu öÁΨ£kzv¯uØPõP |©US £» öuõÀø»PøÍ
ÂøÍÂUP»õ® AÀ»x Cøu öÁίõUP Eu ö\´u
BvvµõÂhºPÐUS Si C¸UP Á\v CÀ»õ©À Aizx µmh¨£h»õ®.
Aøu¨ £ØÔ |©US PÁø» CÀø». |®ø©¨ ö£õÖzuÁøµ
C¢{PÌa] Esø© GßÖ® PÀ¾¨ ÷£õßÓ & `›¯ öÁÎa\® ÷£õßÓ
Esø© GßÖ® P¸v C¸UQ÷Óõ®. CuØS Buõµ©õP CßÖ 20
ö©õmøhz uø»PЮ C¸¢x Á¸QßÓÚ.
BP÷Á }hõ©[P» {PÌa] \®£¢u¨£mh BvvµõÂh ©UPÒ
©õzvµ©À»õ©À ©ØÖ® uªÌ|õmiÀ EÒÍ ""C¢x'' ""QÔìuÁ''
BvvµõÂh ©UPЮ B[Põ[S uÛzuÛ÷¯ Tmh® Tmi _®©õ
PshÚz wº©õÚ® ö\´ÁvÀ Põ»® Phzuõ©À CÛ C®©õv›
AÁ©õÚ® öPõkø© HØ£hõ©À C¸¨£uØS {µ¢uµ©õÚ
Põ›¯©õÚ Âå¯zøu £ØÔ ÷¯õ]zx •iÄ ö\´x öPõÒÍ
÷Áskö©ßÖ AÊzu©õ´ ÷ÁsiU öPõÒQ÷Óõ®. ©u ÷ÁåzuõÀ
¤øÇUS® ]» BvvµõÂh ÷uõǺPÒ CuØS Cøh³Ö
ö\´ÁõºPÒ. Aøu¨£ØÔ ]Ôx® Põx öPõkUPõ©À PÁÚ®
ö\¾zuõ©À J¸ uSv¯õÚ •iÄUS Á¸®£i ÷ÁsiUöPõÒQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 06.02.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 132
"vÚ©o' °ß FøÍ
}hõ©[P»®, Põ[Pµì Aµ]¯À ©Põ|õmiÀ, Bv vµõÂhz
÷uõǺPÐUS ÷|›mh öPõkø©ø¯, Buõµ §ºÁ©õP, ¸_UPÐhß,
öPõkø©US BÍõÚÁºPÎß ì÷hmö©skPÐhß, |õ®
GkzxUPõmi¯x, EÒÍ£i÷¯ uªÌ |õmiÀ, J¸ ö£¸[Qͺa]ø¯
EshõUQÂmhxhß Põ[Pµ]ß EkUøPPÐUS, Q¼ ¤izxÂmhx.
C¢uUöPõkø©ø¯ £µ©õP ÂÍUQU Põmh Põ[Pµì ]Põ©oPÎß
÷¯õUQ¯øu²®, CÁºPÐUSz uõÍ® ÷£õk®, ußÚ»UPõµ›ß
ÁshÁõÍ•® öÁΨ£mk, \¢v ]›US® {ø» HØ£mhx. BP÷Á,
÷£õS® ©õÚzøuU Põ¨£õØÔUöPõÒÍ, øP°À Gx AP¨£kQÓ÷uõ
Aøu Gkzx¨÷£õºzxUöPõÒÍ»õ°Úº. ÁÖø© Põµn©õP,
©õÚzøuU Põ¨£õØÔU öPõÒÍUTi¯ {ø»°À CÀ»õu HøÇ ©UPÒ,
u[PÒ ©õÚzøuU Põ¨£õØÔUöPõÒÍ P¢uø»²®, uøÇø¯²®,
øPPøͲ® E£÷¯õQzxUöPõÒÁx÷£õ», ""vÚ©o''US J¸
£›uõ£Pµ©õÚ {ø» HØ£mhx Põn, |©US J¸ £UP® CµUP•®,
©ØöÓõ¸ £UP® Ax ÷£_® "»sh' £õøåø¯UPsk ]›¨¦÷© Á¸QÓx.
A£zu® uµ ÷ÁöÓõßÖ® "vÚ©oUS' AP¨£h HxÂÀø»!
Hß? }hõ©[P»zxU öPõkø© ©øÓUP, ©ÖUP ©ÓUP •i¯õu
Esø©. Â寮 GÆÁÍÄ yµ® Áͺ¢uõ¾®, AvPõµ £»®
•Êx®öPõsk Gvº¨£uõÚõ¾®, |®©õÀ Esø©ø¯ ÂÍUP¨
÷£õx©õÚ ¸_UPÒ u¯õµõP C¸UQßÓÚ. BP÷Á Cøh°øh÷¯,
u©x ©õÚ® ÷£õÁuõÀ HØ£k® xUP[ Põµn©õP, CÁºPÒ
FøÍ°kÁøu |õ® ö£õ¸m£kzu¨÷£õÁvÀø» GßÓõ¾®,
Âå¯[PøÍ ©Ö£i J¸•øÓ ÂÍUP©õPU TÔ, GÆÁÍÄ
A|õa\õµ©õÚ, A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ, ÷£izuÚ[ P»¢u
÷£õUQ›zuÚ©õÚ `Ìa]PøÍ |©x Gv›PÒ øP¯õÐQÓõºPÒ
Gߣøu¨ ö£õx ©UPÒ Enµ ÷Áskö©Ú Cøu GÊxQ÷Óõ®.
÷|ØøÓ¯ ""vÚ©o''°À J¸ Jmøh ÷Ámk, Qͨ£¨£mi¸UQÓx.
Ax GÊ®¤¯Âu®, Aøu öÁΨ£kzv¯ B\õª, AÁ¸US®
}hõ©[P» AUµ©zvØS® EÒÍ öuõhº¦, Aøu¨ £›\õP
HØÖUöPõsh ¤µ•Pº, AuØS "uuõìx' TÖ® ¦ÐS©o CøÁPÎß
133 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
÷¯õU¯øuø¯ CÛ A»_÷Áõ®. |õØÓ® AvP©õPzuõß C¸US®.
C¸¨¤Ý® Cx |©x SØÓ©À»÷Á! B¨ø£ AÁºPÍõP Aø\zxÂmkz
uõ÷Ú AÁìøu¨£kQÓõºPÒ!
}hõ©[P»zvÀ |h¢u Põ[Pµì Aµ]¯À ©Põ|õmk, \©£¢v
¸¢vÀ P»¢x öPõshuØPõP, Bv vµõÂhz ÷uõǺPøÍ
ª¸PzuÚ©õPU öPõkø©¨£kzv, uø»ø¯ ö©õmøh Aizx,
\õo¨£õÀ FØÔ¯ öPõkø©ø¯ |õ®, áÚÁ› 3¢ ÷uv
öÁΰm÷hõ®. Aøu ©ÖUS® |õn¯ìuºPÒ ¯õº Á¸QÓõºPÒ
£õº¨÷£õ® GÚ ö£õÖzx¨£õºz÷uõ®. G[S® {\¨u®, E¨¦UPsh®
£Ô öPõkzu £õ¨£õzv ÷£õ», CÁºPÒ •UPõimkz v›¢uõºPÒ!
áÚÁ› 12¢ ÷uv, ÷PõøÁ âÀ»õ, ""í›áß'' FȯµõQ¯ , ÷uõǺ
G®.÷Põͨ£ß GߣÁº, "Âkuø»' ‰»©õP ¤µu© ©¢v›U÷P J¸
"\ÁõÀ' Âkzuõº. ©¢v›¯õº HuõÁx Áõø¯z vÓ¢uõµõ? AÁµx
÷Põèi HuõÁx •q•qzuuõ? CÀø»! ©Ö£i²®, £øǯ
ö©ÍÚ¢uõß. £Qµ[P©õP JßÖ® ö\õÀÁuØQÀ»õ©Ø÷£õP÷Á
vøµ©øÓÂ÷» `Ìa]PÒ |øhö£Ó Bµ®¤zuÚ. Ai£mh &
©õÚzøu¨ £ÔöPõkzu Bv vµõÂhøµ, Bø\ Põmi²®
£¯•Özv²® |õn¯©ØÓ •øÓ°÷» J¸ ©Ö¨¦ Áõ[P¨ ¤µ¯zuÚ®
ö\´¯¨£mhx. |©x {¸£º Cøu áÚÁ› 16¢ ÷uv öu›Âzuõº.
C¢ua`x |hUSö©Ú |õ•® áÚÁ› 17¢ ÷uv÷¯ "Âkuø»'°À
öÁΰm÷hõ®. Auߣi÷¯ 18¢ ÷uv "vÚ©o' °À _.©.¦ÐS
GßÓ Â寕®, ÷uõǺPÒ ÷uÁ\Põ¯®, `ø\, BÖ•P®
BQ¯Á¸øh¯ ÷£õm÷hõ, J¸ ì÷hmö©skhß öÁÎ Á¢ux
©ÖvÚ÷©, AuõÁx áÚÁ› 19¢ ÷uv÷¯ |õ® ""¦ÐSÁx Gx,
vÚ©o¯õ Âkuø»¯õ'' GÚ ©Shªmk, E£uø»¯[Pö©Êv
G®ªh® \P» ¸_UPЮ u¯õµõP C¸¨£øu²® GÆÂu
|hÁiUøPUS® |õ® u¯õº GÚÄ® GÊv÷Úõ®. ©Ö£i²® |©x
Gv›PÒ Sv¸USÒ Svzx¨ £x[QU öPõshÚº. |©x {¸£øµ
}hõ©[P»® ö\ßÖ \P» Âå¯[PøͲ® £›^»øÚ ö\´²®£i
Aݨ¤÷Úõ®. A¨÷£õx Põ[PµìPõµº u¨¦ ì÷hmö©sk Áõ[P
øP¯õsh ÷PÁ»©õÚ •øÓPÒ |©USz öu›¯ Á¢uÚ. Ai£mh&
î®]UP¨£mh ÷uõǺPøÍ {º¨£¢u¨£kzv øPö¯Êzx Áõ[P¨£mhx.
AuØS Eh¢øu¯õP C¸¢uÁ÷µ ÷uõǺ `ø\ GߣÁº. AÁº
©Põ|õmk ¸¢v÷»õ, AuØS¨ ¤ÓS |h¢u ""ª¸PzuÚzvØ÷Põ''
BÍõPõuÁº; \®£¢u¨£hõuÁº. ©ØÓ C¸ ÷uõǺPЮ, áõv
BnÁUPõµ›h® AP¨£mk AÁìøu¨£mhÁºPÒ uõß.
u[PÒ áõvU÷P ÷|›mh AÁ©õÚzøu, Põ[PµìPõµ›ß
öPõkø©ø¯ E»PÔ¯mk® GߣuØPõP÷Á, GU Pèh® Á›Ý®
Si Aµ_ & 1938 (1) 134
HØ÷£õ® GÚ •iÄ ö\´xöPõsk, ÷uõǺ ÷uÁ\Põ¯®, uÚUS® uß
÷uõǺPÐUS® ö\´¯¨£mh öPõkø©PøͲ®, Aøu ©øÓUP
u®ø© ªµmi u¨¦ AÔUøP Áõ[P¨£mh `øu²® ÂÍUQ,
""í›áÚ'' ÂÁ\õ¯ ©¢v›¯õÚ PÚ® •Û\õª¨ ¤ÒøÍUS®
""í›áÚ'' ÷©¯º ÷uõǺ ]Áås•PzvØS® |©US® ©PáºPÒ
Aݨ¤Úõº. |õ® A¢u ©Páøµ ÷uõǺ ÷uÁ\Põ¯zvß ÷£õm÷hõÄhß
26&¢ ÷uv ""Âkuø»''°À ¤µ_›z÷uõ®. Bv vµõÂh ÁS¨¤À
¤Ó¢x, A¢u¨ ö£¯øµ E£÷¯õQzx £mh® £u ö£ØÖ £›©ÎUS®
A¨¤µ•PºPÒ, "÷uÁ\Põ¯® ©Pá¸US' HuõÁx £›Põµ¢
÷uiÚõºPÍõ? AÀ»x ©ÖUPÁõÁx •ß Á¢uõºPÍõ? CÀø»!
©Ö£i²® £øǯ ö©ÍÚ®. v¸høÚ ÷uÒ öPõmiÚõÀ A»Ô¯õ
AÊÁõß! ®•Áõß. Aøu ÷£õß÷Ó í›áÚ ©¢v›²®, ÷©¯¸®
Áõø¯¨ ö£õzvU öPõsi¸¢x ÂmhÚº. C¢u ÷£\õ©h¢øuPøͨ
÷£\ øÁUP÷Áskö©Ú áÚÁ› 27&¢ ÷uv PÚ® •Û\õª¨ ¤ÒøÍ
÷|›À Á¢uõÀ, öPõkø©UPõÍõÚ ÷uõǺPøÍU PõmkÁuõP J¸ "
\ÁõÀ' Âh¨£mhx. 28&¢ ÷uv D÷µõk ö£õxUTmhzv÷», ÷uõǺ
÷uÁ\Põ¯®, }hõ©[P» AUµ©zøu ÂÍUQUTÔÚõº. 29¢ ÷uv ÷\»®
ö£õxUTmhzvÀ ÷uõǺ ÷uÁ\Põ¯®, ©mk©À» ©ØÖ®
öPõkø©UPõÍõÚ ÷uõǺ µzvÚ®, ö©õmøh¯izu "£Òͨ£›¯õ›''
BÖ•P®, BQ¯ ‰Á¸® ¤µ\ßÚ©õP C¸¢uÚº. u® SøÓPøͲ®
öu›ÂzuÚº. |õn¯•ÒÍ ¯õÁ¸® ©Ú[ P]¢uÚº. ¤¨µÁ› •uÀ
÷uv ‰ßÖ ÷uõǺPЩõPa ÷\º¢x ›ÁõÚ AÔUøPø¯
""Âkuø»''°À öÁΰmhÚº. Azxhß ÷uõǺ µzvÚzvß
÷£õm÷hõÄ® öÁÎÁ¢ux. ¤¨µÁ› 2¢ ÷uv, £›¯õ› ö©õmøh
Aizu Pøuø¯ ÂÍUQÚõº. AxÄ®, AÁº ÷£õm÷hõÄhß Á¢ux.
CÆÁÍÄ® |h¢x öPõsi¸UøP°À `µºPÒ GßÚ ö\´uõºPÒ?
ö©ÍÚ©õP÷Á C¸¢uÚº.
vjöµÚ, J¸ Jmøh ÷Ámk, ""vÚ©o'' °À ¤¨µÁ› 2À
öÁίõ°ØÖ. Axuõß A£zuzvß ]Pµ®! A|õPŸPzvß Ea].
÷£õUQ›zuÚ•® ÷£izuÚ•® P»¢u Âå©®!
}hõ©[P» ÷Põµ |õhPzvÀ \®£¢u¨£hõu, ÷uõǺ `ø\
GߣÁº, ÂÍ®£µ ©¢v› PÚ® µõ©|õuÛh® ÷|›À ö\´x öPõsh
Âsn¨£©õ®! Ai£mh ÷uõǺPÒ ©PẠAݨ¤¯x, AÁºPÒ
áõvUPõµ¨ ¤µ•PºPÍõÚ, PÚ® •Û\õª¨ ¤ÒøÍUS® ÷©¯¸US®;
AuØS¨ £vÀ CÀø»! £vÀ TÓ ÁUQÀø». BÚõÀ ÂÍ®£µ
©¢v›°h® Âå¯zvÀ \®£¢u¨£hõu ÷uõǺ `ø\, "" Esø©ø¯ ''
ÂÍUSQÓõµõ®! GßÚ ÷£õUQ›zuÚ©õÚ B£õ\®!!
135 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 ÷uõǺ `ø\ TÖÁx •Êx® A£õsh®. •Ê¨ §\oø¯a
÷\õØÔÀ ©øÓUQÓõº&AÀ»&Puºzx¨£mi°À ©øÓUQÓõº GßÖ
TÖ÷Áõ®. Hß? CÁº \®£ÁzvÀ \®£¢u¨£hõuÁº. uß \‰PzvØS
HØ£mh AÁ©õÚzøu¨ ÷£õUP •ßÁµõx, Gv›PÎh® øP¯õÍõP
C¸UQÓõº. A£zu©õÚ C¢u AÔUøPø¯²® \ØÖ A»]¨
£õº¨÷£õ®. AuØSÒ ]» ÷PÒÂPøͨ ö£õx ©UPÒ PÁÚzv¼¸zu
÷ÁskQ÷Óõ®. áÚÁ› 3À öÁÎ Á¢u SØÓa\õmiØS ""vÚ©o''
£vÀ TÓ 15 |õÒ BÚ÷uß? P°Ö v›UP 15 |õÒ ÷uøÁ¯õP C¸¢ux
÷£õ¾®. ""í›áÚ'' ©¢v›²® ÷©¯¸® Áõø¯ ‰iUöPõsi¸¨£÷uß?
öÁΰÀ ö\õÀ»¨÷£õÚõÀ öÁmPU÷Pk GߣvÚõÀ? ¤µu©
©¢v›US Âh¨£mh \Áõ¾US AÁ¸® ö©ÍÚ©õP C¸¢u÷uß?
|h¢u Esø©ø¯ G¨£i ©Ö¨£x GߣvÚõ»õ AßÔ ""AÔUøPPÒ''
u¯õµõPõu SøÓ°Úõ»õ? A¢u \©¯[PÎö»À»õ® ""vÚ©o'' °ß
Áõ´ Aøh¢x Qh¢u Põµnö©ßÚ? J÷µ Ai¯õP "ö£õ´' ÷£\
vÚ©o°ß Áõ²[ T]ØÓõ? AßÔ, CÆÁÍÄ ¤µ©õsh©õÚ
ö£õ´ ö\õßÚõÀ ö£õx ©UPÒ _®©õÂh ©õmhõºP÷Í GßÓ vQ»õ?
{ØP ÷uõǺ `ø\, ""G[PÐUS 12.1.38 u£õ¼À uÛzuÛ¯õP
Aa\izu PõQu[PÒ QøhzuÚ. Aøu GkzxUöPõsk ©Ö|õÒ
©Põ|õk |hzv¯ }hõ©[P»® Eøh¯õº AÁºPÎh® ÷£õ´UPõmi÷Úß''
GßÖ TÖQÓõº. C[S uõß CµP]¯® C¸UQÓx! }hõ©[P»
Â審õPz uÚUS Á¢u Piuzøu Eøh¯õ›h® PõmkÁõ÷Úß?
÷uõǺ `ø\ uØSÔ¯À». ‰ßÓõÁx £õµ®Áøµ £izuÁº. J¸
£ÒΰÀ E£õzv¯õ¯µõPUTh C¸UQÓõµõ®. A¨£i C¸UP
Eøh¯õøµ |õi¯ Põµn® GßÚ? ""Põ›¯® ªg]Âmh÷u GßÚ
ö\´Áx GßÖ øPPøͨ ¤ø\¢xöPõsk, ©¢vµõ÷»õ\øÚ ö\´¯a
ö\ßÓõµõ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. ""©Ö£i²® 15&¢ ÷uv, }hõ©[P»®
£[PÍõÂØS¨ ÷£õ÷Úõ®. |õ[PÒ ÷£õÚ÷£õx ©Põ|õmøh |hzv¯
]» Põ[PµìPõµºPЮ A[S C¸¢uõºPÒ. ©ßÚõºSi
Põ[PµìPõµºPЮ A[S C¸¢uõºPÒ. ©ßÚõºSi Põ[Pµì
Põ›¯u›]¯õÚ ¤ÒøÍ AÁºPЮ C¸¢uõº'' GßQÓõº ÷uõǺ `ø\.
12¢ ÷uv ö\ßÓ £¯n® £¼UPõx, 15&¢ ÷uv ÷Á÷Ó ö\À»÷Ási
Á¢u÷uõ GÚU ÷PmQ÷Óõ®? ""A¨ö£õÊxuõß 3.1.38 ""Âkuø»''
°¼¸¢x Cx Põ¨¤ GßÖ öu›¢ux'' GßÓ ÷uõǺ `ø\ TÖQÓõº.
£õ£®! AÆÁÍÄ E»P ©Ô¢uÁµõP C¸UQÓõº. CÁº uõß C¨÷£õx
""í›áÚ''[PÐUS C¢u ""øP[P›¯®'' ö\´¯ •ß Á¸QÓõº.
Ai£mh ÷uõǺPÎh®, ""©Põ|õmi¾® ÷£õáÚzv¾® P»UPõu
GßøÚ Á¼¯ C¨£i \¢v°À Hß CÊzx Âh ÷Ásk®'' GÚ ÷uõǺ
Si Aµ_ & 1938 (1) 136
`ø\ AßÖ ö\õßÚøu ©Ó¢xÂhUTi¯ AÍÄ ©¯UP® HØ£mi¸UQÓx.
{ØP, Aß÷Ó ÷£õm÷hõ GkUP¨£mhuõPÄ®, A¨÷£õx ÷uõǺ
÷uÁ\Põ¯zvØS ¾ A[S»® ©°º uø»°¼¸¢uuõPÄ®, •ß¦Ó®
©mk® ñÁµ® ö\´v¸¢ux GÚÄ® TÔ 26&¢ ÷uv ""Âkuø»''°À
Á¢u ÷£õm÷hõøÁ¨ £õºzuõÀ, ÷uõǺ ÷uÁ\Põ¯® ""AÁß E¸÷Á
©õÔ'' C¸¨£uõP ÷uõǺ `ø\ E¸SQÓõº. AÁøµ E¸P øÁUS®
Aئuzøu |õ® AÔ÷Áõ®. ö£õx ©UPÒ ""vÚ©o°À'' Á¢u
÷£õm÷hõøÁ²®, J¨¤mk¨£õºzx Esø©ø¯ Enµmk® GÚU
TÖQ÷Óõ®. ÷£õm÷hõ Gkzu AßÖ J¸ uhøÁ ÷uõǺ `ø\,
"_.©. ¦ÐøP' GÊvU öPõkzuõµõ®. Azxhß {ßÓõµõ? CÀø»÷¯!
16&¢ ÷uv Põ[Pµì Põ›¯u›] ÷|›÷»÷¯ AÝ©¢u¦µ® Á¢uõµõ®.
A¨÷£õx ÷uõǺ `ø\ uß øP¯õ÷»÷¯ ©Ö£i²® Âå¯zøu
GÊvUöPõkzuõµõ®. ©ØÓz ÷uõǺPÐUS Áõ]zxU PõmiÚõµõ®.
\›uõß GßÖ \®©vz÷u ÷uõǺ BÖ•P® •u¼À øPö¯Êzx¨
÷£õmhõµõ®. AÁ¸USz uªÌ GÊu¨£iUPzöu›²©õ®!
GÊu¨£iUPz öu›¢u ÷uõǺ BÖ•P® C¸UøP°À, H÷Úõ £õÁ®,
C¢u ÷uõǺ `ø\ CÆÁÍÄ Pèh¨£mk 2 |PÀ GÊv £izxU
PõmiÚõº? ÷uõǺ ÷uÁ\Põ¯® ]»›ß xº¨÷£õuøÚ¯õÀ Føµ
Âmk¨÷£õÚx AÁÚx ö£Ø÷Óõ¸US® ©ØÖ•ÒÍ HøÇ
í›áÚ[PÐUS® PÁø»¯õP C¸UQÓuõ®! ÷uõǺ ÷uÁ\Põ¯zvß
EØÓõº ö£Ø÷Óõ›ß ©÷Úõ {ø»ø¯ ÂÍUQ |©US Piu®
Á¢v¸UQÓx. ÷uõǺ `ø\ ÷£õßÓ HøÇ ""í›áÚ''[PÎß
PÁø»²® |©USz öu›²®. ""vÚ©o'' ÷¯ }hõ©[P» AUµ©zøuU
Psizx ö\ßøÚ uõÌzu¨£mhõº TmhzvÀ {øÓ÷ÁØÓ¨£mh
wº©õÚzøu áÚÁ› 17&¢ ÷uv ¤µ_›zv¸UQÓx. A¨÷£õöuÀ»õ®
÷uõǺ `ø\²®, A¢u¨ ö£õ®ø©ø¯ Bmi øÁUS®
`zvµuõ›PЮ ö©ÍÚ©õP C¸¢xÂmk, C¨÷£õx _.©.PõµºPÒ,
÷uÁ\Põ¯zøu A£P›zx öPõsk÷£õ´, ö©õmøh Aizx
ö£õ´¨¤µ\õµ® ö\´x Á¸ÁuõPU TÖÁx ÷£izuÚ[P»¢u
÷£õUQ›zuÚ©ßÔ ÷ÁöÓßÚ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. Â寮 £Ÿu©õ´
÷£õPõu£i, \¨ø£UPmkPmkÁx CÛ \õ¯õx. ÂÍ®£µ ©¢v›¯õ´
CvÀ \ØÖ •kUPõP÷Á •øÚ¢x {ØQÓõº GßÓ uPÁÀ |©USU
Qøhzxª¸UQÓx. BÚõÀ |õ® CuØPõP Ag\¨ ÷£õÁvÀø».
|®ªh® ©ÖUP•i¯õu ¸_UPÒ C¸UQßÓÚ. G¢uÂu©õÚ ""AUQÛ''
£Ÿmø\US® |õ® u¯õº. |õn¯•®, ÷µõå•®, ©õÚ•®
EÒÍÁºPÍõÚõÀ ÷|›øh¯õP, £Qµ[P©õP Â\õµøn |hzumk®.
vøµ©øÓÂ÷», ]» ö£õ®ø©PøÍ øÁzxU öPõsk ÷Põ©õÎUTzxU
137 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
PõmkÁx A\mkzuÚ®. Aøu¨ö£õx©UPÒ »m]¯¨£kzu
©õmhõºPÒ. ÷uõǺPÒ ÷uÁ\Põ¯® •u¼÷¯õ¸US AßÖ ¾ A[S»
©°º uø»°À C¸¢ux, CßÖ E¸©õÔ Âmhx GÚ E¸S®
`ø\÷¯õ, AßÔ ©ØÓÁ÷µõ, C¢u "©°º Bµõ´a]'ø¯
÷Ásk©õÚõ¾® Tha ö\´¯mk®. Gøu²® |õn¯©õP, £Qµ[P©õP ÂÁ\õ¯U Phß SøÓ¨¦
ö\´¯mk®. AuØSz u¯õº uõÚõ? Gß÷Ó |õ® ÷PmQ÷Óõ®. ö©õmøh
AiUS® öuõÈÀ |©USU Qøh¯õx. ö©õmøh AizxÂmk ©÷\õuõÄUS øÁìµõ´
ö©õmøhzuø»US®, •Ç[Põ¾US® •ia_¨÷£õk® öuõȼÀ
"vÚ©o' CÓ[Q°¸UQÓx. Cx öÁØÔ ö£Óõx Gߣxhß C¢uz
AÝ©v¯ÎUPUThõx
xkUSzuÚ®, CÛ \õ¯õx Gߣøu²® öu›ÂzxUöPõÒQ÷Óõ®.
& Âkuø» Põ[Pµì ©¢v›PÒ GßÝ® \µnõPv ¦÷µõQuU Tmh BvUP
©¢v›PÒ ö£õxáÚ[PøÍ H©õØÖÁuØS BPÄ® £õ©µ ©UPÎh®
Si Aµ_ & Pmkøµ & 06.02.1938
Kmk ÷Ámøh BkÁuØS BPÄ® ""ÂÁ\õ°PÒ Phß Âkuø»
©÷\õuõ'' GßÝ® ö£¯µõÀ C¸ \mh\ø£Pξ® T¼ ö©áõ›miø¯U
öPõsk® Pm] Pmk¨£õk GßÝ® AhUS•øÓ ö©áõ›miø¯U
öPõsk® \ºÁõvPõµ •øÓ°À {øÓ÷ÁØÔU öPõsk C¸US®
©÷\õuõÁõÚx |kzuµ ÂÁ\õ°PÍõÚ ö£¸Áõ›¯õÚ
ÂÁ\õ°PÐU÷P ö£¸® ÷Pmøhz u¸Áuõ´ C¸¨£uõ¾®,
§ªUSøh÷¯õÝUS® §ªø¯ £°º ö\´÷ÁõÝUS®, Phß
öPõkzuÁÝUS® Phß Áõ[QÚÁÝUS®, JØÖø©°ßø©²®
÷£õµõmh•® öuõÀø»²® ö£õ´ PnUS® ö£õ´ Buõµ
]¸èi²® ö\´x wµ÷Ási¯ {ø»°À öPõsk Á¢x ÂhU
Ti¯uõ´ C¸¨£uõ¾®, HøÇ ÂÁ\õ°PÐUS |õn¯ ö\»õÁo÷¯
CÀ»õ©À ÷£õ´ AUQµ©U PhÝU÷P BÍõP ÷Ási¯ {ø»ø©ø¯U
öPõkUPUTi¯uõ´ C¸¨£uõ¾® ©ØÖ®
öPõg\® §ªPøͲøh¯ ]Ö]Ö ÂÁ\õ°PøͲ®, ]Ö
ªµõ_uõºPøͲ® ÂÁ\õ¯a ö\»ÄUS® Gvº£õµõu vjº \®£Á
Sk®£a ö\»ÄUS® Phß QøhUP ÁøP°À»õ©À §ªø¯ ÂØÖz
wµ ÷Ási¯ {º¨£¢u {ø»°À øÁzxÂhU Ti¯uõ´
C¸¨£uõ¾® Cuß £¯Úõ´ uõ÷Ú ÷|›À £°›k® ]Ö ]Ö
ÂÁ\õ°PÐøh¯ §ªPÒ GÀ»õ® ÷|›À EÇõ©À SzuøPUS
Âmk »õ£® \®£õvUPÄ® ÂÁ\õ¯ •øÓ°À £n® vµmhÄ®
EÒÍ ö£¸®ö£¸® ªµõìuõºPÒ á«ßuõº (B¨ ö\ßi ÷»sm
»õºm)PÐU÷P ÷£õ´a ÷\µU Ti¯uõ´ C¸¨£uõ¾®,
ÂÁ\õ°PÐUS ÷ÁÖ ö©õzu ÷»Áõ ÷uÂUPõµÛh® HØPÚ÷Á
Phß Áõ[Q Phß öPõkzv¸US® AxÁøµ Ámi §µõøÁ²®

Si Aµ_ & 1938 (1) 138 139 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
ö\¾zv C¸US® ÷»Áõ÷uÂUPõµºPÐøh¯ |èhzxUS ö\ßøÚ AuõÁx áìiì Pm]¯õº CÚõ® §ª ©÷\õuõ öPõsk
\ºUPõµõº ¯õöuõ¸Âu©õÚ ö£õÖ¨¦®, £›Põµ•® HØÖU Á¢u Põ»zvÀ Põ[PµìPõµºPЮ CÚõ®§ª Eøh¯ £õº¨£ÚºPЮ
öPõÒÍõv¸¨£uõÀ ]À»øµ ÷»Áõ÷uÂU öuõÈ»õÎUS® GßÚ GßÚ Põµn® Põmi A¢ua \mhzvØS øÁìµõ´ \®©u®
ö£¸Áõ›¯õÚ |kzuµ ÷»Áõ÷uÂUPõµºPøÍ Ai÷¯õk |_UPa öPõkUPU Thõx GßÖ v¸¨¤z v¸¨¤ \mh\ø£US Áõ¨¥_ ö\´²®£i
ö\´x Âk®÷£õÀ C¸¨£uõ¾®, ö\´¯¨£mh÷uõ AÆÁÍÄ Põµn[PЮ CuØS® C¸UQßÓÚ
Gߣøu²® øÁìµõ´ ¤µ¦ AÁºPÐUS öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
\mhzøu |®¤ |hzv Á¢u Põ›¯[PÎß Qµ©©õÚ £»õ
£»ßPÐUS ©õÓõ´ J¸Áº ö\õzøu J¸Á¸US GÆÂu £›Põµ•® Si Aµ_ & uø»¯[P® & 13.02.1938
CÀ»õ©À \mh Â÷µõu©õ´ ¤k[QU öPõk¨£uõ´ C¸¨£uõ¾®,
ö£õx uº© ìuõ£Ú[PÒ {ø»ø©²® ø©ÚºPÒ {ø»²®
QÇÁß©õºPÒ \®£õvzx Á°Ö ÁͺUP \Uv¯ØÓÁºPÒ
BQ¯ÁºPÐøh¯ {ø»ø©²® vjöµßÖ vUPØÓ {ø»ø©US
Á¢xÂhU Ti¯uõ´ C¸¨£uõ¾®,
C® ©÷\õuõ Esø©¯õP Pèh¨£mk £°º ö\´²®
ÂÁ\õ°US £»ÚÎUPõ©À C¸¨£uõ¾®,
ö\ßøÚ Aµ]¯¼À ö£¸®£õßø©¯õÚ ©¢v›PÒ
PhßPõµºPÍõ´ C¸¢x PÚ¾® Áõµsøh²®, \®©øÚ²®,
÷|õmjø\²® Gvº£õºzu Ásn©õ´ C¸¢x Á¸Áv¼¸¢x
u¨¤zxUöPõÒÁuØS AÝT»©õ´ ö\´¯¨£mk C¸UQÓx GßÖ
GsnUTi¯uõ´ C¸¨£uõ¾®,
Põ[Pµì öuõshºPÎÀ £»¸US ÁõÌUøP Á\v AÎUPU
Ti¯uõ´ C¸¨£uõ¾®,
C¢u \mhzvØS PÁºÚ¸® øÁ]µõ´ ¤µ¦Ä® AÝ©v
AÎUPU Thõx GßÖ ÷ÁsiU öPõÒQ÷Óõ®. ©ØÖ®,
C¢u \mh©õÚx \ºUPõº \mh[PÎß |øh•øÓPøͲ®
£õvUPUTi¯uõ´ C¸UQÓx Gߣøu²® GkzxU PõmhU
Phø©¨£mi¸UQ÷Óõ®.
AuõÁx ]ÂÀ |øh•øÓ (]ÂÀ ¦÷µõ]áõº ÷Põk)
\mhzxUS® ö\õzx ©õÖuÀ (iµõß죺 B¨ ¤µõ£ºmi BUm)
\mhzxUS® C¢v¯õ Põ»Pµn® (¼ªm÷håß BUm) \mhzxUS®
Â÷µõu©õ´ C¸¨£÷uõk {µ¢uµ {» Á› ÂvUS •øÓUS®
Â÷µõu©õ´ C¸UQÓx.
Pøh]¯õPa ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ J¸ Põ»zvÀ
Põ[PµìPõµºPÍõ÷»÷¯ B÷ñ¤UP¨£mh ""£›PõµªÀ»õ©À
£Ô•uÀ'' ö\´²® •øÓø¯ Ai¨£øh¯õ´U öPõshuõPÄ® C¸UQÓx.

Si Aµ_ & 1938 (1) 140 141 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

÷u^¯ Põ[Pµì
P»¨¦©n¨ ¤ÓÂ
uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í! C¢u F¸US |õ[PÒ D.öÁ.µõ.
|õP®©õÒ bõ£Põºzu Áõ\P \õø»°ß Bsk ÂÇõÄUS Á¢v¸¢u
\©¯zvÀ G[PøÍ ªP Bh®£µzxhß Áµ÷ÁØÖ E£\›zx £»
Áµ÷Áئ¨ £zvµ[PÒ Áõ]zuÎzuxhß CßÖ CµÄ \«£zvÀ
|õ[PÒ Psiµõu CÆÁÍÄ ö£›¯ Tmh® Tmi G[PÒ
A¤¨¤µõ¯[PøÍ Gkzxa ö\õÀ» AÁPõ\©ÎzuuØPõP GÚx
©Ú©õº¢u |ßÔ¯Ôuø»²® ©QÌa]ø¯²® öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óß.
|õß CßÖ CµÄ C[S Põ[Pµ_, î¢x •ì¼® \‰P
JØÖø©, Aµ]¯¾® Põ[Pµ_® GߣøÁ £ØÔ ÷£_÷Áß GߣuõP
xsk ÂÍ®£µzvÀ ÂÍ®£µ¨£kzv C¸UQÕºPÒ.
GÚUS EhÀ |»® \›¯õ´ CÀø». C¢u ÁõµzvÀ ÷©õmhõº
Põ›À ©õzvµ® _©õº 2000 ø©À Qµõ©® Qµõ©©õ´ _ØÔ
Aø»¢v¸¨£xhß ©uµõ]À C¸¢x yzxUSiUS Põ›÷»÷¯
Á¢v¸UQ÷Óß. Ax ©õzvµ©À»õ©À CßÖ CµÄ C¨ö£õÊ÷u
¦Ó¨£mk Põ›÷»÷¯ D÷µõk ÷£õ´ ÷\µ ÷Ási¯ÁÚõ´
C¸UQ÷Óß. HöÚÛÀ |õøÍ Põø» 10 ©oUS BáµõS®£i
GÚUS J¸ ÷PõºmiÀ C¸¢x \®©ß \õºÁõ´ C¸UQÓx. Áõ´uõ
öPõkUS®£i 2, 3 uhøÁ ÁURÀ øÁzx A¤öhÂm öPõkzx
öPg]²® Áõ´uõ QøhUPÂÀø». Bu»õÀ CßÝ® Aøµ©o
÷|µzvÀ |õß ö\õÀ» ÷Ási¯øÁPøÍ _¸UP©õP ö\õÀ¼Âmk
C[Q¸¢u£i÷¯ D÷µõmkUS ¦Ó¨£mka ö\À»¨ ÷£õQ÷Óß.
Bu»õÀ AvP ÷|µ® ÷£\ •i¯õuuØPõP ©ßÛUP ÷Põ¸Q÷Óß.
uõ[PÒ AÎzu Áµ÷Áئ¨ £zvµ[PÎÀ öÁÖ® ¦PÌ
ÁõºzøuP÷Í {µ®¤ C¸UQßÓÚ. A¨¦PÌa]PÐUS |õß
Esø©°÷»÷¯ uSv Eøh¯Áß AÀ»Áõ°Ý® uSv Eøh¯ÁÚõP
BÁuØS •¯Ø]UQ÷Óß. A÷uõk Th÷Á AÆÁµ÷ÁØ¤ß ‰»®
GÚx Aµ]¯À, \•uõ¯ C¯À, ©u C¯À \®©¢u©õÚ
öPõÒøPPøͲ® P¸zxUPøͲ® }[PÒ B÷©õvzx £õµõmi
C¸¨£uØS |õß ªSv²® ©QÌa]²® FUP•® öPõÒQ÷Óß.
Si Aµ_ & 1938 (1) 142
Põ[Pµì ÷uõßÔ¯÷uß?
÷uõǺP÷Í! C¢x •ì½® Â審õ´ |õß E[PÐUSz
öu›¯õu Gøu¨ ÷£\U Tk®? Cx Âå¯zvÀ GÚx A¤¨¤µõ¯®
GßÚöÁßÓõÀ C¢x •ì¼® C¸ \‰PzvØSÒЮ GßÖ® wµõ¨
£øPø©US ÂøÚ¯õ´ C¸¢x C¸ \‰PzxUSÒЮ JØÖø©
CÀ»õ©¾® x÷Áå•® £ÈÁõ[S® ußø©²® Á͸®£i¯õPÄ®
C¸UPa ö\´x Á¸ÁuØ÷P CßÖ C¢|õmiÀ Põ[Pµì ìuõ£Ú®
GߣuõP JßÖ C¸¢x Á¸QßÓx GߣuõS®. Ax ©õzvµ©À»õ©À
•ì¼®PÎh® C¢xUPÐUS C¸¢x Á¢u x÷Áå®, ö£õÓõø©,
A`ø¯ Põµn©õPÄ® RÌáõv¯õº GߣÁºPÎh® ÷©À áõv¯õ¸US
C¸¢x Á¢u ö£õÓõø©, x÷Áå®, A`ø¯ Põµn©õPÄ® uõß
Põ[Pµì HØ£kzu¨£mhx Gߣx® GÚx vh©õÚ A¤¨¤µõ¯©õS®.
|õß Cøu _®©õ ö£õÖ¨£ØÓ ußø©°÷»õ CßÖ ©õzvµ÷©õ
ö\õÀ»ÂÀø». uUP Bµõ´a], ¤µzv¯ñ AÝ£Á® •u¼¯øÁPÎß
«÷u 10 Á¸å Põ»©õP÷Á ÷£] Á¸Q÷Óß. ©ØÖ® C¢uU Põ[Pµ_
HØ£kÁuØS \ºUPõµõ¸® AuõÁx öÁÒøÍUPõµ xøµzuÚzuõ¸®
•UQ¯ PõµnìuºPÒ Gߣøu²® |õß |ßÓõ´ AÔ÷Áß. CuØSU
Põµn® GßÚöÁßÓõÀ C¢|õmiÀ öÁÒøÍUPõµºPÒ Bm]
HØ£mhÄhß öÁÒøͯºP÷Í £õºzx Áµ÷Ási¯x GßÖ
P¸u¨£mh ö£›¯ âÀ»õ Ezv÷¯õP[PÒ uµ ©ØÓ PÖ¨¦ ©Ûuº
£õºzx Áµ ÷Ási¯ \õuõµn uõ¿UPõ Ezv÷¯õP[PÒ §µõÄUS®
•Ûæ ]µìuõº Ezv÷¯õP[PÒ §µõÄUS® \ØÖ HÓUSøÓ¯
•ì¼®PøͲ® ©ØÖ® öÁÒøͯºPÐUS •ß C¢|õmiÀ Bm]
¦›¢x Á¢u Aµ\ Á®\zvÚºPøͲ÷© {¯ªzx Bm] |hzv
Á¢uõºPÒ. Cuß Esø© Enµ ÷Ásk©õÚõÀ 50 Á¸åzxUS
•ßÛmh 100 Á¸å[PÎß Ezv÷¯õP ¼ìøh (£mi¯ø»)
£õ¸[PÒ. AuõÁx •ì¼®PÒ, µá¦zvµºPÒ, |õ¯UPº©õºPЮ
CÁºPÎh® ©¢v›PÍõ´ C¸¢u •u¼¯õº, ¤ÒøÍ©õº
BQ¯ÁºPÐ÷© uõ¿Põ, Qµõ© ]À»øÓ AvPõ›PÍõ´ C¸¢x
Á¢v¸UQÓõºPÒ. µõqÁzv¾® C¢u CÚzuÁºP÷Í öÁÒøͯ¸US
Akzu £u°À C¸¢x Á¢uõºPÒ. C¢uU Tmhzuõº AvPõµ
£u°À C¸¢uõ¾® CÁºPÐUS £ÒΨ £i¨¦ öPõg\©õP÷Á
C¸¢ux Gߣøu |õß J¨¦U öPõÒÐQ÷Óß. AUPõ»zvÀ ]»
\õ¯¦ uõ]Àuõ¸US® ]» |õ¯UPº uõ]Àuõ¸US® øPö¯ÊzxUTh
\›¯õ´ ÷£õhz öu›¯õx GßÖ ö\õÀ¾ÁõºPÒ.
Põ[Pµ]ß ö£Ø÷Óõº
BÚõÀ AvPõµ® ÷|ºø©¯õPÄ® xixi¨£õPÄ® C¸US®.
A÷uõk Th÷Á AÁºPÒ ªP _÷¯aø\ ÁõvPÍõP C¸¢uõºPÒ.
143 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
öÁÒøÍUPõµ ÷©À AvPõ›PøÍz u[PÒ Cèh¨£i Bmi
øÁ¨£õºPÒ. ©Úa\õm]US Â÷µõu©õ´ RǨ£i¢x |hUS®
Põ›¯® AÁºPÎh® ªP ªP A›uõ°¸¢ux. CuÚõÀ C¢u RÌ
AvPõ›PÎß Ah[Põø©z öuõÀø» ÷©À AvPõ›PÐUS C¸¢x
Á¢ux J¸ ¦Ó® C¸UP, •ì½®PÒ AvPõ›¯õ´ C¸¨£x
C¢xUPÐUS Av¸¨v¯õPÄ® ö£õÓõø©¯õPÄ® C¸¢u÷uõk
""4® Á¸nzuÁº'' GߣÁºPÒ AvPõ›PÍõ´ C¸¨£x •uÀ
Á¸nzuõº (£õº¨£Úº) GߣÁºPÐUS ö£õÓõø©¯õPÄ®
Bzvµ©õPÄ® C¸¢x Á¢ux. C¢uU Põµn[PÍõÀ C¢x ¤µ•PºPЮ
÷©À áõvUPõµºPЮ öÁÒøͯºPÐhß P»¢x \v¯õ÷»õ\øÚ
ö\´¯ ÷Ási¯ÁºPÍõÚõºPÒ. A¢u \v¯õ÷»õ\øÚ ö£ØÓ
¤ÒøÍuõß C¢u C¢v¯ ÷u^¯U Põ[Pµì ìuõ£Ú©õS®. CuØSz
uõ´ C¢x ¤µ•PºPЮ £õº¨£ÚºPЩõÁõºPÒ. CuØSz u¢øu
¤›miè ]¼¯ßP÷ͯõÁõºPÒ.
C¢u©õv›¯õÚ Põ[Pµ]ß •uÀ öPõÒøP GßÚöÁßÓõÀ
""C¢v¯ºPÐUS µõáÂ_Áõ\® PØÖU öPõkzx E»P•ÒÍ AÍÄ®
¤›mièPõµºP÷Í C¢v¯õøÁ BЮ£i¯õP AÁºPÍx Bm]ø¯
£¯ß£kzv {µ¢uµ©õUSÁx'' Gߣx BS®.
}[PÒ Põ[Pµ]ß Bv \›zvµzøu²® Auß ¤Ó¨¦ Áͺ¨¦
\›zvµzøu²® Áõ[Q¨ £õºzwºPÍõÚõÀ E[PÐUS C¢u Âå¯[PÒ
|À» Psnõi°À E[PÒ •Pzøu¨ £õº¨£x ÷£õÀ öu›²®.
BvPõ» Põ[Pµì ÷£õUS
1885&® Á¸å® •uÀ 1920 Á¸å® Áøµ Põ[Pµ]ß •uÀ
wº©õÚ® µõáÂ_Áõ\®, µõá£Uv wº©õÚ÷©¯õS®. Põ[Pµ]ß Ph]
©[PÍ® ""C¢v¯õÂß «x ¤›miè Bm] E»P•ÒÍÍÄ®
C¸US®£i PhÄøͨ ¤µõºzv¨£uõS®''. G¢u Põ[PµìÁõv¯õÁx
Cøu CÀø» GßÖ ¹¤zuõÀ ©ßÛ¨¦U ÷PmkU öPõÒÍz
u¯õµõP C¸UQ÷Óß.
•ì½® ½U ÷uõØÓ®
Põ[Pµì EØ£Âzu C¢u \v¯õ÷»õ\øÚ C¢xUPÎÀ RÇõÚ
áõv¯õº GߣÁºPÐUSz öu›¯õ©À ÷£õÚõ¾® •ì¼®PÒ,
Põ[Pµì HØ£mh J¸ |õßøP¢x Á¸å[PÐUSÒ |ßÓõ´
öu›¢x öPõsk 1890® Á¸åzv÷»÷¯ Põ[Pµø\ GvºUPÄ®
\ºUPõ›h® Põ[Pµ\õÀ u[PÒ \‰PzxUS ÷|›mk Á¸®
SøÓPøͲ® öPõkø©PøͲ® £ØÔ •øÓ°hÄ® 1906&÷»÷¯
uÛ ìuõ£Ú® HØ£kzuÄ® Bµ®¤zx ÂmhõºPÒ. \ºUPõº 1890
Si Aµ_ & 1938 (1) 144
& ® Á¸å® •u÷» •ì¼®PÐUS Aµ]¯¼À \›¯õÚ E›ø©²®
¤µv{vzxÁ•® AΨ£uõ´ ÁõUSÖv öPõkzx EzvµÄPЮ
\ºUS»ºPЮ öÁΨ£kzv¯ Ásn©õ´ C¸¢x Á¢uõºPÒ.
BÚ¢u ©h•® J¸ ©Ýuº© \õìvµ÷©
÷©¾® C¢u PõµnzuõÀ AuõÁx •ì¼® ½U HØ£kzv
£[S ÷PmhuõÀ •ì¼®PÎh® AUPõ»zvÀ C¢xUPÒ GÆÁÍÄ
x÷Áå® öPõsi¸¢uõºPÒ Gߣøu²® •ì¼®PøÍ AÊzuÄ®
JÈUPÄ® C¢xUPÒ GÆÁÍÄ yµ® xo¢v¸¢uõºPÒ Gߣøu²®
|k {ø»°À C¸¢x Enµ ÷Ásk©õÚõÀ AUPõ»zvÀ £UR®
\¢vµ \mhºâ GßÝ® J¸ î¢x ö£ßåß AvPõ›¯õÀ
EshõUP¨£mh B|¢u ©h® GßÝ® J¸ PØ£øÚU Pøuø¯
Áõ[Q £õºzwºPÍõÚõÀ E[PÐUS |k Psh wº¨¦ QøhUS®.
B|¢u ©h® Pøu ©ØöÓõ¸ ©Ý uº© \õìvµ÷©¯õS®. £õº¨£ÚºPÒ
£õº¨£ÚµÀ»õuõøµ AhUQ JkUQ uø»ö¯kUPÂhõ©À C¸UPa
ö\´ÁuØS HØ£mhx AUPõ» ©Ýuº© \õìvµ® GßÓõÀ
•ì¼®PøÍ AhUQ JkUQ AÊzv øÁUP HØ£mhx B|¢u
©h® GßÝ® CUPõ» ©Ýuº© \õìvµ® GßÖ uõß ö\õÀ»
÷Ásk®. A¨¦zuPzøu £õºzuõÀ •ì¼®PøÍ JÈUP
¤›miåõ¸US C¢v¯ºPÒ Aiø©¨£mh Â寮 ÂÍUS®. Auß
¤ÓSuõß •ì¼®PÒ u[PÒ {ø»Psk Eåõº B´ÂmhõºPÒ.
AuØPõP Á[PõÎPÒ ©UPÐUS B|¢u ©h® Pøuø¯ £µ¨¤
Á¢÷u©õuµ¨ £õmk •u¼¯øÁPøÍ ¤µ\õµ® ö\´x ©UPÐUSÒ
•ì½® x÷Áå® Pؤzx Á¢uõ¾® •ì½®PÒ AUPõ»zvÀ
J÷µ ¤iÁõu©õP JØÖø©¯õP C¸¢x 1910÷»÷¯ ÂQuõ\õµ
ÁS¨¦Áõ› ¤µv{vzxÁ•® uÛzöuõSv ÷uºu¾® ö£ØÖ J¸
AÍÄUS î¢xUPÒ öuõÀø»°À C¸¢x® `Ìa]°À C¸¢x®
u¨¤zxU öPõshõºPÒ.
Põ[Pµ]ß uØPõ» `Ìa]
Aøu JȨ£uØPõP÷Á CßÖ Põ[Pµì uø»RÇõP¨
£õk£kQÓx. AuõÁx uõÌzu¨£mh ©UPÐUSU Qøhzu uÛz
öuõSv E›ø©ø¯ G¨£i¨ £miÛ ÷Áå® ÷£õmk H©õØÔ
¤k[QU öPõsk CßÖ AÁºPøÍ ö©õmøh Aizx \õo
A¤÷åP® ö\´x ©›¯õøu ö\´QÓõºP÷Íõ Ax ÷£õÀ
•ì¼®PÎß ÁS¨¦ Áõ› E›ø©ø¯²® uÛz öuõSv ÷uºuÀ
•øÓ E›ø©ø¯²® JȨ£uØS Põ[Pµì AuõÁx ÷uõǺ
Põ¢v¯õº •uÀ \P» î¢x uø»ÁºPÒ GߣÁºPЮ ö\´¯UThõu
u¢vµ[PÒ `Ìa]PÒ GÀ»õ® ö\´QÓõºPÒ. CuØS |® |õmk
145 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
•ì¼®PÒ H©õÖÁõºPÒ GßÖ P¸u ChªÀø». Põ[Pµ]ß `Ìa]
©UPÐUS |õÐUS |õÒ Põ[Pµ]h® £ØÖu¾® |®¤UøP²®
CÀ»õ©À ÷£õS®£i uõß ö\´x Á¸QÓ÷u uµ Põ[Pµ_US
GÆÂu ©›¯õøuø¯²® HØ£kzu¨ ÷£õÁvÀø» Gߣx EÖv.
Bu»õÀ C¢v¯ ÷u^¯ Põ[Pµì EÒÍ Áøµ C¢x & •ì¼®
JØÖø© HØ£h¨ ÷£õÁvÀø».
Áºnõa]µ©® JȯõuÁøµ
C¢x & •ì¼® JØÖø© CÀø»
AÀ»x ""Põ[Pµ_USÒ BwÚPºzuõUPÍõPÄ® \ºÁõvPõ›PÍõPÄ®
C¸¢x Á¸® Á¸nõa]µ© & µõ©µõä¯ ÁõvPÒ ©øÓ¢x JÈ¢x
÷£õS® Áøµ°¾® C¢x •ì¼® JØÖø© HØ£h¨ ÷£õÁvÀø».
Cxuõß C¢x •ì¼® Â審õPÄ® C¢x •ì¼® JØÖø©
Â審õPÄ® GÚx A¤¨¤µõ¯©õS®.'' GßÖ ö\õÀ¼ CuØS
Buõµ©õP ÷uõǺPÒ Põ¢v¯õº, áÁíº»õÀ ÷|¸, Ba\õ›¯õº,
‰g÷\, ©õͯõ •u¼¯ÁºPÎß ÁõUSPøÍ GkzxU TÔÚõº.
Aµ]¯¾® Põ[Pµ_®
÷uõǺP÷Í! CÛ Aµ]¯¾® Põ[Pµ_® Gߣx £ØÔ¨
÷£_Q÷Óß.
CxÄ® £øǯ \[Pv÷¯uõß. AuõÁx |® |õmk Aµ]¯¾®
Põ[Pµ_® £õº¨£Ú BvUPzxUS® £õº¨£ÚµÀ»õuõº AÈÄUS®
CÈÄUS©õP÷Á ¤Ó¢x Áͺ¢x |õöÍõ¸ ÷©Û¯õ²® ö£õÊöuõ¸
Ásn©õPÄ® ö£¸Q Á¸QßÓx.
Áh|õmiÀ Põ[Pµ]ß `Ìa]²® öPõkø©²® Psk
\Q¯õ©À G¨£i •ì¼®PÒ ÂÈzöuÊ¢x •ì¼® ½U HØ£kzv
u¨¤¨ ¤øÇzuõºP÷Íõ! Ax÷£õÀuõß öußÚõmiÀ Põ[Pµ_®
£õº¨£ÚºPЮ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸USa ö\´x Á¢u öPõkø©ø¯²®
`Ìa]ø¯²® Psk \Q¯õ©À J¸Á¸UöPõ¸Áº ÷|º øÁ›PÍõPÄ®
£õº¨£ÚºPÒ øP¯õ²u[PÍõPÄ® C¸¢x Á¢u ÷uõǺPÒ |õ¯¸®
v¯õPµõ¯¸® ÷\º¢x ÂÈzöuÊ¢x Põ[Pµø\²® £õº¨£ÚºPøͲ®
Âmk öÁÎÁ¢x HØ£kzv¯x uõß £õº¨£ÚµÀ»õuõº C¯UP©õS®.
Ax uõß áìiì C¯UP® Gߣx.
AÁºPÒ AƯUPzøu ÷uõØÖÂzux® AuØS BP
÷£õµõiÚx® \›¯õ, u¨£õ Gߣøu |õß ö\õÀ»¨ ÷£õS® ]»
Âå¯[PøÍU Psk ]» ¦ÒÎPøÍU Psk \ØÖ Bµõ´a] ö\´x
£õ¸[PÒ. AuõÁx:&
Si Aµ_ & 1938 (1)
C¢u|õmk ö£¸[Si ©UPÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõº. £õk£mk
EøǨ£ÁºPЮ ö\ÀÁÁõßPЮ Aµ\õ[PzxUS 100US 99
£õP® Á› ö\¾zx£ÁºPЮ £õº¨£ÚµÀ»õuõµõÁõºPÒ. Põ[Pµ]À
÷\º¢x £õº¨£ÚºPÒ ö\õÀ¾QßÓ£iö¯À»õ® Sµ[Põmh® Bi
Põ[Pµì Âsn¨£[PÐUöPÀ»õ® øPyUQ öÁØÔ ÷uiU
öPõkzuÁºPÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÍõÁõºPÒ. A¨£i¨£mhÁºPÎß
ö£õx ÁõÌUøP, Aµ]¯À ÁõÌUøP, öP͵Á ÁõÌUøP BQ¯ÁØÔß
Pv GßÚ B°ØÖ GßÖ £õ¸[PÒ. C¨£i¨£mh uªÌ|õmiÀ
¦ÒÎ ÂÁµ[PÒ
öPmiUPõµ ¤µU¯õv ö£ØÓ øí÷Põºm ámâPÒ •zx\õª
A´¯º ©o A´¯º.
öPmiUPõµ ÁURÀPÒ £õ诮 A´¯[Põº, ]Á\õª A´¯º,
öP.ÿ{Áõ\´¯[Põº, Gì. ÿ{Áõ\´¯[Põº, ].¤. µõ©\õª
A´¯º, öÁ[Qhµõ© \õìv›, AÀ»õi Q¸èn\õª A´¯º,
öPmiUPõµ C[Q½è ÷£a\õÎ ÿ{Áõ\ \õìv›,
ö£s ÷£a\õÎ \÷µõâÛ A®©õÒ,
E»P©Ô¢u C¢v¯ß ©Ûuß ÿ{Áõ\ \õìv›, ©Põ E¯º¢u
£mh® øµm BÚµ¤À (©PõPÚ®) ö£ØÓÁº ÿ{Áõ\ \õìv›.
Põ[PµéõÀ QøhUP¨ ö£ØÓ öPÍß]À ö©®£ºPÒ
Â.Q¸èn\õª A´¯º, ¤.Gì.]Á\õª A´¯º, ¤.µõá÷Põ£õ»õa\õ›,
÷P.ÿ{Áõ\ A´¯[Põº,
E¯º¢u ¤.].Gì. £Ÿøñ £õì £so Pö»Uhº ÷£õºm
ö©®£º •u¼¯ £u ö£ØÓÁºPÒ:&
µõ©a\¢vµµõÆ, µõá÷Põ£õ»õa\õ›, Â.i.Q¸èn©õa\õ›,
Gß. ÷Põ£õ»\õª A´¯[Põº.
""|À» öPmiUPõµ'' uªÌ¨ £siuºPÒ:&
©Põ©÷Põ £õzv¯õ¯ \õª|õu´¯º, µõ. µõPÁ´¯[Põº, •.
µõPÁ´¯[Põº,
|À»P _¨µ©o¯ A´¯º (£õµv),
|À» £õPÁuºPÒ •zu´¯õ £õPÁuº, £g\õ£÷P\ £õPÁuº,
|À» ö£s £õPÁuº \µìÁv£õ´,
|À» £µu |õmi¯ ö£s ¸U©o A¸s÷hÀ,
|À» |õhPUPõµ BUhºPÒ Qmh¨£õ A´¯º, _¨ø£¯õ £õPÁuº,
|À» |õhPUPõµ ö£s BUhº i.¤. µõá»èª,
146 147 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 öußÚõmk ö£›¯ ©Ûuº ¯õ¸UPõÁx ]ø» øÁUP¨£mhx
GßÓõÀ Ax Â.Q¸èn\õª A´¯º,
öPmiUPõµ ÷£a\õÎ ÷u\£Uuº \zv¯‰ºzv \õìv›, C¢v¯
Põ[Pµì Aµ]¯À \mh {¦nº ].Â᯵õPÁõa\õ›,
ö\ßøÚ Põ[Pµì \ºÁõvPõ› ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº,
•uÀ ©¢v› PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº,
\mh\ø£PÎß uø»ÁºPÒ PÚ®PÒ \õ®£‰ºzv A´¯º,
µõ©µõÆ,
|À» £zv›øP C¢x, _÷u\ªzvµß,
|À» £zvµõv£ºPÒ Pìy› µ[P´¯[Põº, µ[P\õª A´¯[Põº,
|À» Aµ]¯À bõÚ® £øhzuÁº |À» ö£õ¸Íõuõµ bõÚ®
£øhzuÁº G.µ[P\õª A´¯[Põº,
J¸ |õmiÀ C¢u uªÌ |õmiÀ C®©õv›¯õÚ •UQ¯
ìuõÚ[PЮ ¤µ£» ìuõÚ[PЮ AvPõµ £uÂPЮ Aµ]¯À
¤µuõÚ[PЮ PĵÁ•® \‰P ÁõÌÂÀ 100US 3 ÷£ºPÍõ´ C¸US®
áõv¯õµõQ¯ £õº¨£ÚºPÐU÷P ÷£õÁx® £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÎß
\õuõµn {ø» E°º ÁõÌÄUS Th £õº¨£ÚºPÐUS
Aiø©¯õ°¸¢uõö»õȯ •i¯õu ©õv›°¾® C¸¢uõÀ A¢u
©UPÒ J¸ |õÍõÁx ÂÈzöuÇ ©õmhõºPÍõ? ÂÈzöuÇ
÷Áshõ©õ? GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
©v¨¤Ç¢u |®©ÁºPÒ
÷P\Á ¤ÒøÍ GßÚ Pv¯õUP¨£mhõº? ås•P® ö\mi¯õº
öÁÎ|õmkUS¨ ÷£õ´ ¤øÇUP ÷Ási¯uõ°ØÖ.
µõ©\õª •u¼¯õº C¢v¯õøÁ÷¯ Âmk Kh ÷Ási¯uõ°ØÖ,
\õuõµn ÷uºu¼À 3¢ uµ, 4¢ uµ BmPÍõÀ ÷£õmi ÷£õh¨£mk
÷uõØPiUP¨£mhõºPÒ.
Áµuµõáú¾, µõ©\õª ÷£õßÓÁºPÒ GÀ»õ® ÷u\z x÷µõQ
¼ìiÀ ÷\ºUP¨£mhõºPÒ.
Põ[Pµì x÷µõQö¯ßÖ ©õPõn Põ[Pµì Pªmi,
÷Áø»UPªmi, AQ» C¢v¯ Põ[Pµì Pªmi¯õÀ wº©õÛUP¨£mk
usiUP¨£mh £õº¨£Úº |õª÷Úåß öPõkUP¨£mk ©¢v›
BUP¨£mhõº. ©ØÖ® Cx ÷£õßÓ Âå¯[PøÍö¯À»õ® ÷|›À
£õºUQßÓ }[PÒ Põ[Pµø\ Aµ]¯À \ø£ GßQßÕºPÍõ? AÀ»x
Á¸nõa]µ© \ø£ GßQßÕºPÍõ? GßÖ E[Pøͨ £oÄhß
÷PmQß÷Óß.
Si Aµ_ & 1938 (1) 148
£mh® xÓ¢u £vµøuPÒ
÷uõǺP÷Í! £mh® ÂmhÁºPÒ 5 ÷£º. AuõÁx ÷uõǺPÒ
i.H. µõ©¼[P® ö\mi, G®.öP. öµmi, ^uõµõ© öµmi, µõ©|õuß
ö\mi¯õº, J¸ µõÆ. CvÀ ö£›¯ £mh[PÒ ÂmhÁºPÒ
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ. CÁºPÒ £» PĵÁ Ezv÷¯õP® {ºÁõP®
£õºzx AÝ£Á•øh¯ÁºPÒ. ìu» ìuõ£Ú _¯µõä¯zvÀ
uø»ÁºPÍõP C¸¢uÁºPÒ. CÁºPøÍö¯À»õ® JxUQ Âmk,
P®£Äsh¸US Asnß Ezv÷¯õPzvÀ C¸¢u J¸ vUSÁõ´
A´¯¸US ÷©À\ø£z uø»Áº £u öPõkzux GuØPõP?
÷u\£UvUPõPÁõ? Á¸nõa]µ© uº© \UvUS BPÁõ? GßÖ
E[Pøͨ £o÷Áõk ÷PmQß÷Óß.
Põ[Pµ_US Aµ]¯À bõÚ® Eshõ? |õn¯® Eshõ?
|õÍx Áøµ Auß öPõÒøPPÒ HuõÁx öÁØÔ ö£ØÓxshõ?
Auß uø»ÁºPÒ ¯õµõÁx |õn¯©õ´ |h¢x öPõshxshõ?
µÀ Âmk ö\õÀ¾[PÒ £õºUP»õ®.
Bzvµ¨£kQÓÁºPÒ Gß •ß Áµmk®. Põ¼zuÚzvÀ GßÚ
Põ›¯® \õvUP •i²®? PºÚõhP¨ ö£sPÒ ©õv› ©õÚ®,
öÁmP® CÀ»õ©À ©sønÁõ› yØÖQÕºP÷Í }[PÒ ©UPÐUS
¤Ó¢uÁºPÒuõÚõ GßÖ ÷PmQß÷Óß. 50&Á¸å Põ[Pµ_® ©Põz©õ
GßÓ ö£¯›À ÂÍ®£µ¨£kzu £mhÁ›ß Aî®ø\ E£÷u\¨
¤zu»õmh® ©søn AÒΨ ÷£õhÄ® |õ´, PÊøu ©õv›
FøÍ°mk T¨£õk ÷£õmk TmhzøuU Pø»UP¨ £õº¨£x®uõÚõ
E[PÐUS PØÖöPõkzux? |õmøh ©Ûuß Bshõ¾® \›
AÀ»x µõ©µõ䯮 Gߣx ÷£õÀ J¸ áøu ö\¸¨¦ Bshõ¾®
\› ©ÛuÝUS ÷µõå•® ©›¯õøu²® ÷Áshõ©õ? GßÖ
÷PmQß÷Óß GßÖ® ©ØÖ® £øǯ ©¢v›PÒ ö\´u ÷Áø»,
CøhUPõ» ©¢v›PÒ ÷Áø», ¦x ©¢v› ö\´u ""]UPÚ®''. ÷uºuÀ,
ÁõUSÖv, î¢v, Á¢÷u ©õuµ®, PÀÂzvmh®, PÒÐ {ÖzvÚx
BQ¯ÁØÔß ¦µmk, PõsiµõUk »g\® JȨ¦, Pmk¨£õk
µõä⯮ •u¼¯øÁPøͨ £ØÔ ¦ÒÎ ÂÁµ[PÐhß ÷£]Úõº.
SÔ¨¦: 13.02.1938 CÀ yzxUSi°À |øhö£ØÓ D.öÁ.µõ.
|õP®©õÒ bõ£Põºzu Áõ\P \õø» Bsk ÂÇõÂÀ
BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 20.02.1938
149 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

CuØS¨ £›Põµö©ßÚ?
C¢|õmiÀ CßÖ |øhö£Ö® ÷u^¯® £õº¨£Úº & £õº¨£Úº
AÀ»õuõº ÷£õµõmhö©ßÖ® A¨÷£õµõmh©õÚx µõ©õ¯nU
Pøu°À B›¯ºPÐUS® vµõÂhºPÐUS® HØ£mh ÷£õ›À
B›¯ºPÒ ª¸P¨¤µõ¯•ÒÍ Põmk ©ÛuºPÍõÚ CÈS» vµõÂh
©UPøÍ £» `Ìa]PÍõÀ uß £UP® ÷\ºzxU öPõsk AÁºPÐUS
AÝ©õº (Sµ[S) GßÖ ö£¯º öPõkzx vµõÂh Tmhzøu²®
AÁºPÍx Aµ\ºPøͲ® JÈzux ÷£õÀ CßøÓ¯ £õº¨£ÚºPÒ
vµõÂh ©UPÎÀ ©Ûuz ußø©²® ©õÚõ¤©õÚ•® AØÓ ]»
CÈ©UPøÍ £» `Ìa]PÍõÀ u[PÒ £UP® CÊzxU öPõsk
©ØÓz uªÌ ©UPøÍ AÊzv BvUP® ö\´¯ •¯Ø]zx
Á¸QÓõºPÒ GßÖ® £» uhøÁ uUP ¦ÒΠ£µ®, Buõµ®
BQ¯øÁPÐhß GÊv Á¢v¸UQ÷Óõ®.
uªÌ|õmøh¨ ö£õÖzuÁøµ |® £Çg\›zvµ® GßÝ®
¦µõn[PÎÀ ÷uÁºPÒ & µõñuºPÒ \søh GßÖ® ÷uÁºPÒ &
A_µºPÒ \søh GßÖ® Põn¨£kÁøu \P» Âuzx® Jzux ÷£õ»÷Á
CßÖ vµõÂhº GßÖ® B›¯º £õº¨£Úº £õº¨£ÚµÀ»õuõº
GßÖ® _©õº 100 Á¸åPõ»©õP £»Âu ÷£õµõmh[PÒ, Pm]¨
¤µv Pm]PÒ ©u \•uõ¯[PÎß ÷£µõÀ |h¢x Á¢x CßÖ J¸
AÍÄUS ©u \•uõ¯¨ ÷£µõÀ CÛ ÷£õº |hzu •i¯õx GßÖ
Enº¢u £õº¨£ÚºPÒ ¦v¯öuõ¸ ÁÈ Psk¤izx Auß ÷£µõÀ
BvUP® ö\¾zuU P¸v¯ `Ìa]ø¯¨ £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ
CßÖ Enº¢x £» ÁÈPξ® GvºzuiUP xo¢xÂmhõºPÒ.
GßÓõ¾® S»zøuU öPkUS® ÷Põhõ›U Põ®¦PÍõÚ ]»
£õº¨£ÚµÀ»õuõ÷µ £õº¨£ÚºPÐUS Aiø©¨£mk Qh¨£uõÀ
A¢u¨ £øhPøÍ øÁzxU öPõsk ]Ø]» \©¯[PÎÀ £õº¨£ÚºPÒ
öÁØÔ ö£ØÖ ©ØÓÁºPÎß •Ø÷£õUøPz ukzx ÂkQÓõºPÒ.
BP÷Á Cøu öÁίõUQ C¨÷£õøµ vÓ®£h |hzv
£õº¨£Ú BwUPzøu •Ô¯izx öÁmi ÃÌzxÁøu÷¯ P¸©©õPU
öPõsh |® {ø» AiUPi ªUP öuõÀø»¨£hz uUPuõPÄ®
xߣ¨£hzuUPuõPÄ® HØ£mk Á¸Áx Áõ\PºPÒ Enº¢u÷u¯õÚõ¾®
|©US AÁØÔß £»ß •iÂÀ öÁØÔ •Pzøu÷¯ Põmi
Si Aµ_ & 1938 (1) 150
Á¢v¸UQÓx. CÛ²® Ax ÷£õ» GÆÁÍ÷Áõ öuõÀø»²®
xߣ•® |©US HØ£mhõ¾® Auß ‰»® HØ£k® •iÄ
öÁØÔUS Buõµ©õ´ C¸USö©ßÖ P¸v÷¯ JÆöÁõ¸
öuõÀø»ø¯²® xߣ[PøͲ® öÁØÔUPÔSÔ¯õ´U öPõsk
÷£õøµ |hzvÁ¸Q÷Óõ®.
Euõµn©õP }hõ©[P» {PÌa] CßÖ ]ÂÀ Q›ªÚÀ
÷PõºmkPÎÀ øP Pmi {ßÖ £vÀ ö\õÀ» ÷Ási¯ {ø»ø¯
öPõsk Á¢x Âmk Âmhx. ©ØÓ |©x öuõskPЮ CßÖ £õ©µ
©UPÒ •ßÛø»°À |®ø© ©õö£¸® ÷u\zx÷µõQ¯õPÄ®
ö\À¾ªh[PÎÀ GÀ»õ® Gv›PÎß Põ¼zuÚ[PÐUS BÍõP
÷Ási¯uõPÄ©õÚ {ø»ø¯U öPõsk Á¢xÂmk ÂmhÚ.
©ØÓ \õuõµn {ø»ø©°À GÆÂu Aö\ÍP›¯[PÐUS®
¯õøµ²® GÆÁÍÄUS® Gvº£õºUP ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀ»õu |®
ö£õ¸Íõuõµ {ø»ø© CßÖ |hUS® |©x ÷£õ¸US® Auß
ø\߯[PÍõQ¯ £zv›øPUS® £» Tmk ÷Áø»z ÷uõǺPÎß
|õn¯ ÁõÌÄUS® ö£õx ©UPÒ øPø¯ Gvº£õºUS® {ø»ø©US
÷£õ´U öPõsi¸UQÓx.
Gv›PÐUS ìuõ£Ú•sk, ö£õÖ¨¦ Esk, TmkUPÁø»
Esk, ö£õx ©UPÎh® ÷PõiUPnUPõ´ ö£õ¸Ò vµmk® u¢vµ® Esk.
|©US GßÚ Esk? \P»•® |õ÷© uõß GßÝ®
BnÁ•® & ""AP®£õÁ•®'' uõß Esk. Hß GßÓõÀ A¨£i¨£mh
BnÁ•® AP®£õÁ•® öPõshuõÀ uõß CÆÁÍÄ Põ»©õÁx
|õ® E°ºÁõÇ •i¢ux. ""|©UöPßÚ SøÓ? GuØS® ©ØÓÁºPÒ
C¸UQÓõºPÒ; ìuõ£Ú[PÒ C¸UQßÓÚ; PÁø»²® ö£õÖ¨¦•ÒÍ
\Uv Áõ´¢u ÷uõǺPÒ C¸UQÓõºPÒ'' GßÖ ]ÔuõÁx P¸v
C¸¢v¸¨÷£õ©õÚõÀ |©x Enºa]²® FUP•® SøÓÄ £mk
öuõmhvö»À»õ® ÷uõÀÂ÷¯ uø»Põmi ö£õx Áõ̼¸¢x
»Q ©øÓ¢v¸¨÷£õ®.
BøP¯õÀ K´Ä JÈa\À \õ¢v \¼¨¦ CÀ»õ©À ""|®
uø»°À uõß £õµ® C¸UQÓx. uø»ø¯ GkzxU öPõshõÀ
_ø© •Êx® R÷Ç ÂÊ¢x Âk®'' GßQßÓ £¯zxhß \uõ
uø» öPõkzu Ásn©õ´ C¸¨÷£õ®.
|©US Eu¯õ´ |®Th ÷uõÒ öPõk¨£uØS BÒ
CÀø»ö¯ß÷Óõ ö£õ¸Ò öPõk¨£uØS BÒ CÀø»ö¯ß÷Óõ
A¢u¨£i CxÁøµ ¯õ¸® ÷uõЮ, ö£õ¸Ð® öPõkzx ÁµÂÀø»
Gß÷Óõ |õ® ö\õÀ¾ÁuõP ¯õ¸® P¸vÂhU Thõx GßÖ |õ®
ÁnUP©õPU ÷PmkU öPõÒÐQ÷Óõ®. ÷uõÒ öPõkzu £õµzvÀ
151 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
öPõg\® HØÖU öPõsi¸US® ©UPÒ |©UPõP÷Á ÷uõÒ öPõkzuõºPÒ
& öPõkUQÓõºPÒ. ö£õ¸Ò öPõkzu & öPõkUQÓ ©UPÒ |©UPõP÷Á
|®ªh® EÒÍ Aߦ, uõm\s¯® ÷|\ Enºa] BQ¯ÁØÔØS
BP÷Á EuÂÚõºPÒ & EuÄQßÓõºPÒ GߣuØPõP÷Á CøuU
SÔ¨¤kQ÷Óõ®. AuõÁx |©US CzöuõsiÀ •Ê¨£õµ•® CÀø»
GßÓõÀ Eh÷Ú Â»QU öPõÒÍÄ® |®÷©õk H÷uõ ]Ö ¤nUS
GßÓõÀ Eh÷Ú ©õÔU öPõÒÍÄ® ÷Ási¯ÁºPÍõP÷Á ö£›x®
|® ÷uõǺPÒ C¸UPU Psk Á¸Q÷Óõ®.
|® 20 Á¸åzv¯ ö£õx ÁõÌÂÀ uÛ¨£mh •øÓ°À,
uÛ¨£mh Enºa]°À ö\´xÁ¸® öuõsiÀ |® ÷uõǺPÒ
¯õ›h©õÁx ö£õ¸Íõuõµ Â審õ´, Eu Gvº£õºzv¸UPU
Tk©õ GßÖ £õºzuõÀ C¢u JßÖ Cµsk Á¸åPõ»©õPzuõß
¤µ\õµzxUPõPÄ®, "Âkuø»' £zv›øPUPõPÄ® ]»›h® EuÂ
Gvº£õºUPz xo¢v¸¨£uõ´a ö\õÀ»»õ®. AÆöÁvº£õº¨¤À
|® ö\õ¢u |m¦, ö\ÀÁõUS ÷Ásk÷PõÒuõß öuõsiß
ußø©ø¯Âh uø» ]Ó¢uuõ´ C¸UP ÷Ási°¸¢ux GßÖ
ö\õßÚõÀ Ax ©ÖUPU Ti¯uõPõx.
C[VÚª¸UP ö£õ¸Ò CÀ»õ©À CÛ GUPõ›¯•® |hzu
•i¯õx GßQßÓ CßøÓ¯ {ø»°À, ©ØÖ® CßøÓ¯ |®
Gv›PÒ ö£õx ©UPÎh® öPõÒøÍ Ai¨£x ÷£õÀ £n® Á`À
ö\´x uõµõÍ©õ´ AÒÎU öPõkzx® JÆöÁõ¸Áøµ²® u[PÒ
u[PÒ Cèh¨£i \Uv¨£i öPõÒøÍ AizxU öPõÒÍ
AÝ©v²® ö\ÍP›¯•® ö\´x öPõkzx® BmPøÍa ÷\ºzxU
öPõsk |©US öuõÀø» öPõkUQßÓ CßøÓ¯ {ø»°À
ö£õ¸ÍõuõµzxUSz uUP ©õºUP® CÀ»õ©À CÛ ÷©»õÀ Põ›¯®
|h¨£x Gߣx £¯¨£hUTi¯ Â審õP÷Á C¸UQÓx.
""Âkuø»'' £zv›øP C¢u 7,8 ©õuPõ»©õ´ |h¢x
Á¢uuØPõP CxÁøµ HØ£mk Á¢u ©õu® 500¹ |èhzvØS ÁøP
ö\´x Á¢uÁºPÒ ¯õº GßÖ £õº¨÷£õ©õÚõÀ _¯©›¯õøuUPõµºPÒ
©õu® 300 ÷£õÀ öPõkzv¸¨£õºPÒ. ©ØÓ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
C¯UP® GßÝ® áìiì Pm]ø¯a ÷\º¢uÁºPÒ Auß uø»ÁºPÒ
©õu® 200 ÷£õÀ uõß öPõkzx Á¢v¸UQÓõºPÒ.
CxÄ® AÁºPÎÀ £»º uõ[PÒ ö\´u ÁõUSzuzøu
xoPµ©õ´ ""CÀø»'' GßÖ ö\õßÚÁºPЮ, ""GßÚ÷©õ A¨÷£õx
ÁõUSzuzu® ö\´÷uß. C¨÷£õx ö£õx|» ÁõÌ÷Á ÷Áshõ®
GßÖ ÷uõßÖQÓx. Cx Âå¯zvÀ J¸ •iÄUS Á¢u¤ß
÷¯õ]UP»õ®'' GßÖ ö\õßÚÁºPЮ GÆÁÍÄ Piu® GÆÁÍÄ
Si Aµ_ & 1938 (1) 152
u¢v Aݨ¤Úõ¾® £v÷» GÊuõ©À C¸¨£ÁºPЮ ÁõUSzuzu®
ö\´xÂmk Bµ®£ •uÀ C¢u 8 ©õuPõ»©õ´ µUPøhz uÁøn
øÁ¨£ÁºPЮ, ÁõUSz uzu® ö\´u öuõøPø¯ £Sv¯õUQ,
PõÀÁõ]¯õUQ Á¸£ÁºPЩõP C¸¨£øu²® ©ØÓ {ø»ø©²®
£õº¨÷£õ©õÚõÀ _¯©›¯õøu C¯UPzøua ÷\º¢uÁºPЮ Av¾®
áìiì Pm]°ß ÷£µõÀ J¸ ø£\õ AÍÄ ö£õ¸Íõuõµ÷©õ,
©¢v› £uÂ÷¯õ âÀ»õ÷£õºk ¤µ]öhß÷hõ £mh® £uÂP÷Íõ
÷ÁÖ £» Sk®£ _¯|»[P÷Íõ ö£ÓõuÁºPЩõÚ _¯©›¯õøuU
PõµºPЩõPz uõß Âkuø» |èhzøu²® ÷ÁÖ Pèhzøu²®
Dk ö\´x Áµ ÷Ási¯ÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ.
C¢u {ø»°À }hõ©[P»® ÷P_ HØ£mi¸UQÓx. CuØS®
÷P_ •iÄ G¨£i HØ£kÁuõÚõ¾® SøÓ¢ux 2000US SøÓ¯õ©À
3000 ¹£õ´ Áøµ ö\»Ä ö\À¾® GߣuõP Gvº£õºUP ÷Ási
C¸UQÓx. ÷P_ ""_¯µõä¯zøu''¨ £ØÔ¯uõP C¸¢uõÀ ÷PõºmkUS
BáµõÁuØS Th Áõµsk Á¢x \ºUPõº ö\»ÂÀ ¤izxU
öPõsk ÷£õPmk® GßÖ C¸¢x _»£zvÀ ÷u^¯ õº £mh®
ö£ØÖ Âh»õ®. BÚõÀ }hõ©[P»® Â寮 _¯©›¯õøuø¯¨
ö£õÖzu Â審õP HØ£mk Âmhx. ö£õx ©UPÐUS Esø©
ÂÍ[S®Áøµ ÷£õµõiz wµ ÷Ási¯ Â審õP HØ£mkÂmhx.
CÆÂÁPõµzvÀ Gx Áøµ ö\ßÖ G[S ÷£õ´ •iøÁ÷¯õ
v¸¨vø¯÷¯õ \¼¨ø£÷¯õ Aøh¯¨÷£õQ÷Óõ® Gߣx
öu›¯ÂÀø». C¢u Â\õµøn¯õÚx £zvµõv£º, ¤µ_µPºzuõ
GßQßÓ •øÓ°À GÆÁÍÄ yµ® |©x ÷Áø»ø¯²® ©ØÓ
|©x ÂÁPõµ[PøͲ® £õvUP¨ ÷£õQÓ÷uõ Gߣx® öu›¯ÂÀø».
G¨£i C¸¢uõ¾® •iÄ Áøµ Gvº ÁÇUPõiz wµ ÷Ási¯
{ø»°À C¸UQ÷Óõ®.
CuØPõP \«£zvÀ J¸ Pªmi HØ£kzuÄ® öuõøP
Á`¼UPÄ® uUP •¯Ø] ]» ÷uõǺPÍõÀ |h¢x Á¸Áx AÔ¢x
J¸ AÍÄUS ©QÌa] AøhÁ÷uõk Az ÷uõǺPÐUS |©x
|ßÔ¯Ôuø»²® öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óõ®.
{ØP, |õ® \•uõ¯z xøÓ°¾® Aµ]¯À xøÓ°¾®
£õº¨£ÚºP÷Íõk ÷£õµõiÁ¸® Czöuõsk AÁ]¯©õÚuõ,
AÀ»x öÁÖ® x÷Áå®, SÖ®¦, •mhõÒuÚ® BQ¯øÁPÍõÀ
ö\´¯¨£k® A|õÁ]¯©õÚ öuõshõ? Gߣøu PÁÛzx¨
£õºUS®£i JÆöÁõ¸ ÷uõǺPøͲ® ÷ÁsiU öPõÒÐQ÷Óõ®.
CßøÓ¯ ÷u^¯zøu²® £õº¨£Ü¯zøu²® Áßø©¯õP Gvºzx
AÁØÖhß ÷£õµõk® Põµn® GßÚ Gߣøu¨ £ØÔ |® ÷uõǺPÐUS
153 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
AvP® ÂÍUP ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø» Gß÷Ó P¸xQ÷Óõ®. _¸UP©õPa
ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ ÷u^¯•® £õº¨£Ü¯•® ©UPøͲ®
Bm]ø¯²® Á¸nõa]µ© µõä¯zxUS® ¦µõuÚ Põ» Bm]US®
ª¸P¨¤µõ¯zxUS® öPõsk÷£õP £õk£kQÓx.
|õ÷©õ öPõg\•® JΩøÓ÷Áõ u[S uøh÷¯õ CÀ»õ©À
Á¸nõa]µ© •øÓø¯ AÈzx ©UPÒ £Çø©US Aiø©¯õUP¨
£kÁøu JÈzx AÔÄ»PzxUS öPõskÁµ £õk£kQ÷Óõ®.
Cxuõß |©US® ÷u^¯zxUS® EÒÍ A¤¨¤µõ¯ ©õÖ£õhõS®.
Esø©ø¯¨ ÷£\ ÷Ásk©õÚõÀ A¢{¯ Bm] GßÖ® ø\zuõß
Bm]ö¯ßÖ® Aiø©zuÚ Bm] GßÖ® ÷u]¯ÁõvPÍõÀ
÷u^¯z uø»ÁºPÍõÀ ö\õÀ»¨£k® ¤›miè Bm]uõß ©Ûu
\‰Pzøu²® C¢v¯ |õmøh²® C¢u 200 Á¸åPõ»zvÀ
CzxøÓ°À v¸¨£a ö\´x Á¢v¸UQÓx. C¨÷£õx® ö\´x
öPõsk® Á¸QÓx. Cøu |õ® ©õzvµ® ö\õÀ¾ÁuõP ¯õ¸®
P¸vÂhU Thõx. ¤›miè Bm]ø¯¨ £ØÔ £Ç®ö£¸® Põ[Pµì
uø»ÁºPÒ, £siu ©uß ÷©õPß ©õͯõ, uõuõ£õ´ |Æ÷µõâ
•u¼¯ _©õº 10, 20 Põ[Pµì uø»ÁºPÒ C¢v¯ ]÷µèhºPÒ
GߣÁºPÍõÀ ö\õÀ»¨£mk Á¸QÓx. AuõÁx "C¢v¯õÄUS
¤›miè Bm] HØ£mh ¤Ó÷P |õ® RÌ|õmk £øǯ
Bm]PÍõ¾®, •øÓPÍõ¾® Aøh¢x Á¢u öPõkø©PЮ
Pèh[PЮ, }[Q •Ø÷£õUPøh²® £õøu°À |h¢x ÷£õQ÷Óõ®
GßöÓÀ»õ® ö\õÀ¼ Á¢v¸UQÓõºPÒ. |õ® AuØPõP
¤›mjåõºP÷Í C¢|õmiÀ GßöÓßÖ® Bm] ö\¾zu ÷Ásk®
GßÖ ö\õÀ» ÁµÂÀø». |õ® ö\õÀÁöuÀ»õ® ©UPøÍ
Á¸nõa]µ© uº© •øÓUS® Põmkªµõsi¨ £¸ÁzxUS®
öPõsk ÷£õPõ©À C¸US®£i¯õÚx® AÔÄ E»PzvØS Cmka
ö\ÀÁx©õÚ J¸ Bm] Ax ¯õ¸øh¯uõÚõ¾® A¨£i¨£mh
Bm] ÷Áskö©ßÖuõß ÷£õµõkQ÷Óõ®. CuØS BÚ vmh®
G¢u ÷u^¯Áõv ÷£õkÁuõÚõ¾® AuØS uø» SÛ¯U
Põzv¸UQ÷Óõ®. A¨£iUQÀ»õ©À £µ®£øµ uP¨£ß öuõÈø»
©Pß ö\´²®£i¯õÚ PÀ²® (Áõºuõ vmh®) \õìvµ[PЮ
¦µõn[PЮ ©ÚvÀ £v²®£i £iUPz uUP £õøå²® (î¢v)
26 Ezv÷¯õP[PÎÀ 19 Ezv÷¯õP® £õº¨£ÚºUS öPõkUS®
(ª¸P øÁzv¯ hõUhº ÷Áø») "ÁS¨¦Áõu©ØÓ' ußø©²® 215
ö©®£ºPÒ C¸UPzuUP \mh \ø£°À (ö\ßøÚ) J¸ ©Ûuº
ö\õÀQÓ£i÷¯ GÀ÷»õ¸® uø» Án[P ÷Ásk® GßQßÓ
""áÚ|õ¯P _u¢uµ•®'' HØ£kzuz uUP, C¸UPzuUP Bm]ø¯
öPõsk ÁµÄ® {ø»UP øÁUPÄ® ÷u]¯ÁõvPÒ GߣÁºPÒ
£õk£kÁx® AuØS Gv›øh¯õÚÁºPøÍ ÷u\zx÷µõQ ÁS¨¦
Si Aµ_ & 1938 (1) 154
Áõv Gߣx©õÚ Põ›¯® GxÁõ°¸¢uõ¾® Aøu JÈUP £õk£hõ©÷»õ
Az öuõsiÀ E°ºÂk® {ø» ö£Óõ©÷»õ J¸ ÂÚõi²®
C÷µõ® Gߣøu Psi¨£õ´ öu›ÂzxÂh Bø\¨£kQ÷Óõ®.
|©x \©uº© ÷uõǺPÒ £»º CßÖ Põ[Pµì õºPÍõ´
C¸UQÓõºPÒ. Põ¢v¯õ¸US ©Ú¨§ºzv¯õÚ uõ\zxÁ® ö\¾zx®
]诺PÍõ´ C¸UQÓõºPÒ. Põ¢v ¤µ\õµ÷© u[PÒ ""CP £µ''
\õuÚ©õ´U P¸v P¸©® ö\´x® Á¸QÓõºPÒ. BÚõÀ Põ¢v¯õº
£aø\¯õ´ öÁÒøͯõ´ ""|õß ©UPÐUS _uº©® (AÁÚÁß
£µ®£øµ Á¸nõa]µ© •øÓ¨£i E›ø©²ÒÍ A¢uìx
AÎUS®) _uº©zxUS BP÷Á _¯µõ䯮 ÷PmQ÷Óß. AuØS
BP÷Á E°º ÁõÌQß÷Óß'' GßQÓõº. Põ¢v¯õº C¨£ia ö\õÀ¾Áøu
C¢u \©uº© õºPÒ •ß¦® Enº¢uuõS®, C¨÷£õx®
öu›¢uuõS®. C¢{ø»°À uõß Põ¢v¯õº •¯Ø]°À \©uº©®
QøhUSö©ßÖ Põ¢w¯zxUS Eu ¦›QÓõºPÒ. Põ¢v¯õøµ
\µnõPv Aøh¢v¸UQÓõºPÒ.
ö\ßøÚ Põ[Pµì uø»ÁºPÒ (£õº¨£Úz uø»ÁºPÒ)
ÁS¨¦Áõu©ØÓÁºPÒ Gߣx £õº¨£ÚµÀ»õu Põ[PµìPõµºPÐøh¯
P¸zuõ ö\ßøÚ Põº¨£÷µåÝUS J¸ PÀ AvPõ›ø¯
öu›¢öuk¨£vÀ Ax \®©¢u©õÚ 3, 4 ÷uºu¼À J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
(÷uõǺ ]Áø\»® ¤ÒøÍ) ÷uº¢öukUP¨£mhõº. AÁº J¸
£õº¨£ÚµÀ»õuõº GߣuØPõP AÆÁÍÄ ÷uºu¾® £¯ÚØÖ¨
÷£õ´ Âmhx. Pøh]¯õ´ u[PÍõÀ ÷ÁöÓõ¸Áøµ ÷uº¢öukUP
•i¯õ©¾® ÷£õ´Âmh÷u Gߣøu Enº¢uÄhß u[PÐUS
C¸US® _u¢vµzøu²® AvPõµzøu²® v¯õP® ö\´uõÁx A¢u
£õº¨£ÚµÀ»õu ÷uõǸUS A¢u ÷Áø» QøhUPõ©À ö\´¯
÷Ási¯ÁºPÍõÚõºPÒ. ÷uõǺ ]Áø\»® ¤ÒøÍ «x ¯õ¸®
CxÁøµ GÆÂu SØÓ÷©õ, SøÓ÷¯õ TÓÂÀø». £õº¨£ÚºPÍõÁx
÷ÁÖ G¢u ÷¯õUQ¯øµ²® ]£õº_ ö\´¯Ä® CÀø». BP÷Á
CßøÓ¯ Põ[Pµ_ ""ÁS¨£Áõu©ØÓx'' GߣuØS ÷ÁÖ GßÚ
¸áúÄ ÷Ási°¸UQÓx.
©ØÖ® £øǯ ©¢v›PÒ ]» Ezv÷¯õPzvÀ {¯ªzxÂmk
Á¢u ]»º £õº¨£Úº AÀ»õuõº GߣuØPõP Põ[Pµì ©¢v›PÒ
£uÂUS Á¢ux® A¢u Ezv÷¯õP[PøÍ ©õØÔ £õº¨£ÚºPÐUS
÷£õmk C¸UQÓõºPÒ. ¦x Ezv÷¯õP® £õºzuÁºPøÍU Th uÒÎ
ÂmhõºPÒ. ]» £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ ""C¢u Ezv÷¯õP® HØÖU
öPõÒÐQÕºPÍõ?'' GßÖ ÷Pmk \®©u® ö£ØÓ¤ß {¯ªzu
{¯©Ú[PøÍ Th ©õØÔ ÂmhõºPÒ. ]» Ezv÷¯õP[PÐUS £øǯ
©¢v›PÒ öu›¢öukzx øÁzuÁºPøÍö¯À»õ® Th ©õØÔ ÂmhõºPÒ.
155 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 C®©õv›ö¯À»õ® J¸ \‰P•® J¸ ìuõ£Ú•®
Pmk¨£õhõ´ Põ›¯® ö\´x Bm] |hzv Á¸ÁöußÓõÀ AuØS
Gvº ìuõ£Ú÷©õ CÀ»õÂmhõÀ Gv›PÒ öuõÀø»ø¯ öÁίõUS®
B²u÷©õ JßÖ C¸UP ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø»¯õ? GßÖ
÷PmP÷Á CøÁPøÍ GÊxQ÷Óõ®. BøP¯õÀ CzöuõsiØPõP
H÷uõ J¸ ]Ö B²u©õPÁõÁx "Âkuø»' £zv›øP C¸¢x
©õÚ[öPh¨ ¤aø\ö¯kzx |hzvU öPõsk Áµ¨£kÁx®
Cµsöhõ¸Áº ¤µ\õµ‰»® öÁίõUQ Á¸Áx® JÈ¢x
÷£õS®£i¯õP ÷P_PÒ ÂÁPõµ[PÒ öuõÀø»PÒ |h¨£uõÚõÀ
CuØS £›Põµ® ö\´¯ JÆöÁõ¸Á¸® uõ[PÍõP÷Á •ßÝUS
Áµ÷Áshõ©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 20.02.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 156
£õº¼ö©siÀ µõâ|õ©õ Â寮
¥íõº, IUQ¯ ©õPõn ©¢v›PÒ µõâ|õ©õ Â審õP Põ©ßì
\ø£°À BUi[ Eu C¢v¯õ ©¢v› »õºk Âshºmhß J¸
AÔUøP öÁΰmhõº. Auß \õµ® ‰ßÓõÁx £UPzvÀ
öÁÎÁ¸QÓx. Aµ]¯À øPvPÒ Âkuø» Põ[Pµì ÷Áø»z
vmhzvÀ J¸ •UQ¯©õÚ A®\® Gߣøu »õºk Âshºmhß
©ÖUPÂÀø». ""©õPõnzvß Aø©vUS® \©õuõÚzxUS® £[P®
HØ£hõu •øÓ°À HØ£õk ö\´x v¸¨v ö\´x öPõsk, JÆöÁõ¸
øPv°ß {ø»ø©ø¯²® uÛzuÛ¯õP ÷¯õ]zx AzuøP¯
øPvPøÍ Âkuø» ö\´ÁöußÓ ©¢v›PÎß ÷¯õ\øÚø¯, PÁºÚº
öáÚµ¾hß P»¢x B÷»õ]zu¤ß PÁºÚºPÒ J¨¦UöPõshÚº
GßÖ® Auߣi IUQ¯ ©õPõnzvÀ 14 µõã¯UøPvPЮ ¥íõ›À
15 µõã¯U øPvPЮ Âkuø» ö\´¯¨£mhÚº GßÖ® CßÝ®
IUQ¯ ©õPõnzvÀ 15 ÷£ºPЮ ¥íõ›À 26 ÷£ºPЮ
Âkuø»¯õPõ©À C¸UQÓõºPÒ GßÖ® AÁºPÎÀ ]»º öPõlµ©õÚ
£»õzPõµU SØÓ[PÒ ö\´uÁµõøP°ÚõÀ AÁºPÒ Âå¯zøu
uÛzuÛ¯õP¨ £›^»øÚ ö\´x •iÄ TÓ PÁºÚºPÒ u¯õµõP
C¸¢uÚº GßÖ® Põ[Pµì ©¢v›PÒ A¢u ÷¯õ\øÚUS Cn[Põ©À
GÀ»õU øPvPøͲ® AÁºPÍx SØÓ[PÎß uµõ uµ[PøÍ
PÁÛ¯õ©À J÷µ Ai¯õP Âkuø» ö\´¯ ÷Áskö©Ú ¤iÁõu®
ö\´uvÚõ÷»÷¯ øÁìµõ´ SÖUQh÷Ási¯ {ø»ø©
HØ£mhöußÖ® »õºk Âshºmhß TÖQÓõº.
©õPõn Âå¯[PÎÀ øÁìµõ´ SÖUQmh Põµn[PøÍ
ÂÍUQU TÖøP°À ""¥íõº, IUQ¯ ©õPõn[PÎÀ ©¢v›©õº TÔ¯
÷¯õ\øÚPøÍ PÁºÚºPÒ J¨¦UöPõsi¸¢uõÀ C¢v¯õÂß
\©õuõÚzxUS® Aø©vUS® ÷£µõ£zx HØ£kö©Ú PÁºÚº öáÚµÀ
§µn©õP |®¤¯vÚõ÷»÷¯ ©õPõn Âå¯[PÎÀ AÁº SÖUQmhõº
GÚÄ® »õºk Âshºmhß SÔ¨¤kQÓõº. µõ㯠÷|õUPzxhß
£»õzPõµ SØÓ® ö\´QÓÁºPÒ ÷£›À ÷u\ \mh¨£i²® }v {ºÁõP
•øÓ¨£i²® |hÁiUøP GkUPU ThõöußÖ HØ£mhõÀ
C¢v¯õÂÀ \mhzxUS®, Aø©vUS® SÈ ÷uõsi¯uõP HØ£mk
Âkö©ßÖ® »õºk Âshºmhß A¤¨¤µõ¯¨£kQÓõº. ©ØÖ®
157 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
C¢v¯õ ©¢v›°ß A~©v ö£Ø÷Ó PÁºÚº öáÚµÀ ©õPõn
Âå¯[PÎÀ uø»°mhõº GÚÄ® »õºk Âshºmhß öu›ÂUQÓõº.
GÚ÷Á PÁºÚº öáÚµ÷»õ Põ[Pµì ©¢v›P÷Íõ vk®¤µ÷Á\©õ´
GxÄ® ö\´xÂhÂÀø» Gß÷Ó ÷uõßÖQÓx. Aµ]¯À øPvPÒ
Âkuø» Â審õP ¥íõ›À ö|¸UPi HØ£mi¸¨£uõPÄ® PÁºÚº
u©x H÷Põ¤zu ]£õº_PøÍ J¨¦UöPõÒÍõuvÚõÀ µõâ|õ©õ
ö\´Áøuz uµ ÷ÁÖ ÁÈ°Àø» ö¯ßÖ® Põ[Pµì Põ›¯U
Pªmi¯õº AÝ©v¯ÎzuõÀ µõâ|õ©õa ö\´¯ u¯õº GßÖ® ¥íõº
©¢v›PÒ Põ[Pµì uø»Áº áÁíº»õ¾US öu›Âzv¸¨£uõPa
ö\ßÓ Áõµ Bµ®£zvÀ J¸ ö\´v öÁÎÁ¢ux ÷|¯ºPÐUS
bõ£Pª¸UP»õ®. BÚõÀ Aaö\´vUS BuõµªÀø»ö¯Ú
|®£zuS¢u Chzv¼¸¢x uPÁÀ Qøh¨£uõPÄ® A.¤.ö\´v JßÖ
A¨£õÀ öÁÎ Á¢ux. A¢ua ö\´v öÁÎÁ¢u ÷£õ÷u |õ®
\¢÷uP¨£mhxsk. A®©õv› •UQ¯©õÚ ö\´vPÒ uUP
BuõµªßÔ öÁÎÁ¢v¸UP ChªÀø» GßÖ® u©x ÷¯õ\øÚPøÍ
PÁºÚº J¨¦UöPõÒÍUTk® GßÓ |®¤UøP°ÚõÀ ¥íõº ©¢v›PÒ
•u¼À öÁÎÁ¢u ö\´vø¯ ©ÖUS©õÖ A.¤µP {ºÁõQPøÍU
÷Pmi¸UP ÷Ásk®. ¥íõº I.©õ.Aµ]¯À øPvPÒ Âå¯zvÀ
©¢v›©õº ÷¯õ\øÚPøÍ PÁºÚºPÒ •ØÖ® {µõP›UPÂÀø» ö¯Ú
»õºkÂshºmhß AÔUøP°ÚõÀ öu›¯Á¸QÓx. ©¢v›©õº
÷¯õ\øÚ¨£i IUQ¯©õPõnzvÀ 14 øPvPЮ ¥íõ›À 15
÷£ºPЮ Âkuø» ö\´¯¨£mhuõPÄ® Eu C¢v¯õ ©¢v›
TÖQÓõº. Âkuø»¯õÚÁºPÒ ÷£õP IUQ¯ ©õPõn ]øÓPμ¸US®
15 ÷£ºPЮ, ¥íõº ]øÓPμ¸US® 26 ÷£ºPЮ £»õzPõµU
SØÓ[PÒ ö\´x ÷u\ \mh¨£i²® }v {ºÁõP •øÓ¨£i²®
usiUP¨£mhÁºPÍõøP°ÚõÀ AÁºPÒ JÆöÁõ¸Áº Âå¯zøu²®
uÛzuÛ¯õP £›^»øÚ ö\´x •iÄ TÓ ¥íõº I.©õ.PÁºÚºPÒ
u¯õµõ°¸¢uuõPÄ® »õºk Âshºmhß öu›ÂUQÓõº. Cøu
Põ[Pµì ©¢v›PЮ HØPÚ÷Á J¨¦UöPõsi¸UQÓõºPÒ. µõã¯
øPvPÒ SØÓ[PÎß ußø©ø¯ »ô¯® ö\´¯õ©À AÁºPøÍ
ö¯À»õ® J÷µ ‰a]À Âkuø» ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ ©¢v›PÒ
¤iÁõu® ö\´u÷u ö|¸UPi HØ£hUPõµn® GÚ \¢÷uPzxUS
ChªßÔz öu›¯ Á¸QÓx. ]øÓ°¼¸US® øPvPÒ ö£¸®£õ»õ›ß
ushøÚUPõ»® öÁS ^UQµ® •i¢x Âk® GßÖ® öu›QÓx.
C¢{ø»°À Põ[Pµì ©¢v›©õº ¤iÁõu® ö\´ux \›¯õ Gߣ÷u
•UQ¯©õP PÁÛUP ÷Ási¯ Â寮. ö£›¯ ö£›¯ BUPzvmh[PøÍ
ÁSzx÷Áø» ö\´x öPõsi¸US® Põ[PµìPõµº J¸ AØ£
Âå¯zvÀ ¤iÁõu® Põmh ÷Ásk©õÚõÀ AuØS A¢uµ[P
Põµn[PÒ A»õv¯õP C¸UP ÷Áskö©ß÷Ó |©USz ÷uõßÖQÓx.
Si Aµ_ & 1938 (1) 158
»õºk Âshºmhß AÔUøP°À \¢÷uP® öPõsh Põ¢v¯õº
""øÁìµõ°ß ö\´øP GÚUS¨ ¦›¯ÂÀø»÷¯. Põ[Pµì ©¢v›PÒ
Bm]°À ¤›miè \ºUPõ¸US HØPÚ÷Á A¾¨¦zumi Âmhuõ?
C¢u Aµ]¯À øPvPÒ Âkuø»¨ ¤µa\øÚø¯ ¤›miåõº J¸
\õUPõP øÁzxU öPõshõºPÍõ? øÁìµõ´ uø»°mhuØS |À»
Põµn[PÒ C¸UP»õ®. BÚõÀ A¢uU Põµn[PÒ ö£õx
áÚ[PÐUSa ö\õÀ»¨£hÂÀø»÷¯'' GÚ Põ¢v¯õº TÖQÓõº.
AÁøµ¨÷£õ»÷Á ¥íõº, I.©õ. Põ[Pµì ©¢v›PÒ µõâ|õ©õ
Âå¯zvÀ \¢÷uP® öPõsh |õ•® ""Põ[Pµì ©¢v›PÒ ö\´øP
|©US¨ ¦›¯ÂÀø»÷¯, ©¢v› £uÂPÎÀ AÁºPÐUS HØPÚ÷Á
A¾¨¦z umi Âmhuõ? C¢u Aµ]¯À øPvPÒ ¤µa]øÚø¯ ¥íõº,
I.©õ. Põ[Pµì ©¢v›PÒ µõâ|õ©õ Âå¯zvÀ \¢÷uP® öPõsh
|õ•® ""Põ[Pµì ©¢v›PÒ ö\´øP |©US¨ ¦›¯ÂÀø»÷¯.
©¢v› £uÂPÎÀ AÁºPÐUS HØPÚ÷Á A¾¨¦z umiÂmhuõ?
C¢u Aµ]¯À øPvPÒ ¤µa]øÚø¯ ¥íõº, á.©õ. Põ[Pµì
©¢v›PÒ J¸ \õUPõP øÁzxUöPõshõºPÍõ? AÁºPÒ
µõâ|õ©õÄUS ÷ÁÖ |À» Põµn[PÒ C¸UP»õ®. BÚõÀ
A¢uUPõµn[PÒ ö£õx áÚ[PÐUSa ö\õÀ»¨£hÂÀø»'' GÚ÷Á
TÓ ÷Ási°¸UQÓx. 6 ÷Põi ©UPÐUS |»® ö\´¯UTi¯
vmh[Pøͨ÷£õmi¸US® I.©õ.©¢v›PÒ 15 ÷£¸UPõP µõâ|õ©õa
ö\´¯»õ©õ? 15 ÷£º Âkuø» ö£›uõ? 6 ÷Põi¨÷£›ß |»®
ö£›uõ? GÚ £¯Üº £zv›øP ÷PmS® ÷PÒ Aºzu ¦èi²øh¯
÷PÒ¯õS®. HØPÚ÷Á |õ® öu›ÂzxÒÍ£i ¥íõº, I.©õ.
µõâ|õ©õUPÐUS Aµ]¯À øPvPÒ ¤µa]øÚ Esø©¯õÚ
Põµn©À». ©¢v› £u塧 ö£õÖ¨¦UPøͲ® Pèh[PøͲ®
µõâ|õ©õa ö\´u ©¢v›PÒ £uÂ÷¯ØÓ ¤ÓS Enº¢v¸UP÷Ásk®.
uõ[P •i¯õu £õµzøu öu›¯õz uÚ©õ´ uõ©õP÷Á ÷©Ø÷£õmkU
öPõshøu²® AÁºPÒ Enº¢v¸UP ÷Ásk®. ÷©ØöPõsk
A¨ö£õÖ¨ø£z uõ[SÁx \õzv¯©À»öÁÚ Enº¢uÄh÷Ú,
Aµ]¯À øPvPÒ Âkuø»¨ ¤µa]øÚø¯ J¸ \õUPõP
øÁzxUöPõsk öÁS |õ`UPõPÄ® uÐUPõPÄ® £uÂPøÍ
µõâ|õ©õa ö\´xÂmk ¥íõº, I.©õ.©¢v›PÒ Ãµ¨£mh®,
v¯õQ¨£mh® `miU öPõÒÍ ©õŸ\® £soÂmhõºPÒ. Cx÷Á
Esø©¯õP C¸UP÷Ásk®.
& Âkuø»
Si Aµ_ & Pmkøµ & 20.02.1938
159 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

Põ[Pµ_® _¯©›¯õøu²®
©Ö£i²® ÁõUSÖv |õhP®
Põ[PµìPõµºPÒ Aµ]¯¼À ©u Enºa]ø¯¨ ¦Szv ¦µõn
•øÓ°À ¤µ\õµ® ö\´x £õ©µ ©UPøÍ H©õØÔ ÷uºuÀPÎÀ
öÁØÔ ö£ØÖ ©õÚzøu CÇ¢x ©Ûuzußø©ø¯¨ £ÔöPõkzx
©¢v› £u ö£ØÓõºPÒ Gߣx |® Áõ\PºPÒ ¯õÁ¸® HØPÚ÷Á
Enº¢u ÷\v¯õS®.
Põ[PµìPõµºPÐUS £SzuÔÁõÁx _¯©›¯õøu Enºa]¯õÁx
C¸¢v¸¢uõÀ AÁºPÒ AÆÁÍÄ ö£¸®£õßø©¯õÚ KmkPÍõÀ
öÁØÔö£ØÔ¸¢x® AÆÁÍÄ ö©áõ›mi¯õP A[PzvÚºPÒ
Á¢v¸¢x® ©¢v› £u ö£ÖÁuØS CÆÁÍÄ ö£›¯ \µnõPv
Aøh¢v¸UP ÷Ási¯ AÁ]¯÷© HØ£mi¸¢v¸UPõx.
ö©áõ›mi ö£ØÖÂmh BnÁzuõÀ Aµ]¯À \mhzøu¨ £izx¨
£õºUPõ©¾® ¤ß ÂøÍøÁ ÷¯õ]zx¨ £õºUPõ©¾® PÁºÚ›h®
£¯ÚØÓ ÁõUSÖv ÷PmP¨ ÷£õ´ uõ[PÒ ©õÚU÷PhõÚ ÁõUSÖv
öPõkUP HØ£mh÷uõk øÁìµõ´ ¤µ¦Âß \õmøh Ai Áõ[QU
öPõsk \µnõPv Aøh¢x £u HØP ÷Ási¯uõ°ØÖ.
£u HØÓx •uÀ Á¢÷u ©õuµ® ¤µõºzuøÚ, JßÓøµU
÷Põi ¹£õ´ Phß, £Ç¯ Phß Hئ •uÀ ©x»US, î¢v,
¦v¯ Á›PÒ ÂÁ\õ° Phß SøÓ¨¦ ©÷\õuõ Áøµ°À, |õmkUS
£¯ÚØÓx® ÷PkPÒ ÂøÍÂUPU Ti¯x® Pm]PÒ ÁS¨¦U
P»Áµ[PÒ HØ£hUTi¯x©õÚ {ø»ø©PøÍ EshõUQ Âmh÷uõk
CßÖ |õmiÀ Põ[Pµ]ß ö\ÀÁõUS® SøÓ¢x ©¢v›PÒ u[PÒ
uø»PøÍ ©øÓzxU öPõÒÍ ÷Ási¯ {ø» HØ£mk Á¸QÓx.
•ì¼® ©¢v›US •ì¼®PÎøh÷¯ ö\ÀÁõUS® ©v¨¦®
CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx. uõÌzu¨£mh BvvµõÂh ©¢v›US
BvvµõÂh \‰Pzv÷»÷¯ ©v¨÷£õ ©›¯õøu÷¯õ CÀ»õ©À
÷£õ´Âmhx. £õº¨£ÚµÀ»õu ©¢v›PÐUS £õº¨£ÚµÀ»õuõº
\‰Pzv÷»÷¯ ©v¨¦® ©›¯õøu²® »m]¯•® ]Ôx® CÀ»õ©À
÷£õ´Âmhx. CÁØøÓö¯À»õ® Âh J¸ Av\¯©õÚ Â寮
£õº¨£Ú ©¢v›PÎh® £õº¨£ÚºPÐU÷P ©v¨¦® ö\ÀÁõUS®
CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx GߣuõS®.
Si Aµ_ & 1938 (1) 160
C¢u {ø»°À CÁºPÒ GÀ÷»õ¸US® ö£õx ©UPÎh®
GÆÁÍÄ |®¤UøP C¸UP •i²®? GÆÁÍÄ ö\ÀÁõUS C¸UP
•i²®? Gߣøu |õ® ÂÍUQU Põmh ÷Ási¯vÀø». AÁºPÒ
ö\À¾ªh[PÎÀ AÁºPÐUS |hUS® ©›¯õøuPøÍU öPõs÷h
öu›¢x öPõÒÍ»õ®. C¢u Cµsk ‰ßÖ ©õu Põ»zvÀ ©¢v›PÎß
_ØÖ¨¤µ¯õn® |õÐUS |õÒ SøÓ¢x öPõs÷h Á¢xÂmhx.
AÁºPÍx ÷©øh¨ ¤µ\[P[PÒ _ÁºPЮ, PuÄPЮ ÷£õmh
AøÓUSÒ |hUP ÷Ási¯ {º¨£¢u[PЮ HØ£mkÂmhx.
áÚUTmh® AvPõ›PЮ AÆÁÆÂhzx Põ[PµìPõµºPЮ
©õzvµ® öPõsh Tmh©õP BQÂmhx.
AÆÁÍÄ ö£›¯ ö©áõ›mi²®, AÆÁÍÄ ö£›¯ ö£õx
áÚ BuµÄ® ö£ØÓ Põ[Pµì ©¢v›PÎß ÷¯õUQ¯øu²®, ö\ÀÁõUS®
CÆÁÍÄ ^UQµ® AuõÁx J¸ 4,5 ©õu Põ»zxUSÒ C¢u Pvø¯
Aøh²® GßÖ J¸Á¸® Gso C¸UP©õmhõºPÒ. BÚõÀ
Põ»{ø», AÁºPøÍ Põ[PµìPõµºPøÍ C¢u PvUS BÍõUQÂmhx.
CuØS Põµn® Põ[PµìPõµºPÐUS {ºÁõP bõÚ® CÀ»õø©²®,
ö£õ´ ÷£\Ä®, Põ¼zuÚ® ö\´¯Ä® \mh® \©õuõÚzxUS ©õÓõ´
|h¢x öPõÒÍÄ® AvP©õÚ xoÄ öPõshx÷©¯õS®.
Põ[Pµ]ß Aµ]¯À bõÚö©À»õ® Aµ]¯ø»U Sø»¨£x,
\mh[PøÍ «ÖÁx, Pmk¨£õkPøÍ ©Ö¨£x, {ºÁõP[PÎÀ
¦S¢x SǨ£®, P»Áµ®, Põ¼zuÚ[PÒ ö\´x {ºÁõQPÐUSz
öuõÀø» Âøͨ£x, ö£õÖ¨¦® bõÚ•® AØÓ CøÍbºPøͲ®,
Pg]US ÁøP¯ØÓ BÒPøͲ®, ö£õx áÚ[PÎh® ö\ÀÁõUS®
©›¯õøu²® CÀ»õu BmPøͲ®, £uÂUS®, _¯|»zxUS®
©õÚzøu ÂØÖz u[PÒ \‰Pzøu²®, \‰P |»zøu²® v¯õP®
ö\´²® ªµõ_uõº & ö£›¯ ©Ûuº GßQßÓ ÷£ºÁÈPøͲ®
÷\ºzxUöPõsk ö\´x Á¢u Amlȯ[PЮ AÁØÔß
AÝ£Á[PЮuõß GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk®.
G¨£i÷¯õ Põ[Pµì £uÂUS Á¢ux®, AÁºPÐUS C¢u
AÝ£Á bõÚ® uµ ÷ÁÖ AÝ£Á bõÚªÀ»õuuõÀ \P»zv¾®
÷uõÀ²®, ö£õx áÚ[PÐøh¯ BuµøÁ CǨ£x©õÚ
Põ›¯zxUS BÍõP ÷Ási Á¢xÂmhõºPÒ.
CßÖ ¥Põ›¾®, ©zv¯ ©õPõnzv¾® ©¢v›PÒ µõâÚõ©õ
ö\´¯ ÷Ási¯ AÁ]¯® Hß Á¢ux Gߣx ÷¯õ]UP ÷Ási¯
Â審õS®. A[S ©¢v›PÒ µõâÚõ©õ ö\´ÁuØPõP \ºUPõ¸US®
©¢v›PÐUS® GÆÂu ö|¸UPi²® HØ£mkÂhÂÀø». 15
øPvPøÍ HP Põ»zvÀ Âkuø» ö\´¯ PÁºÚº \®©vUPõuvÚõ÷»÷¯
©¢v›PÒ µõâÚõ©õ ö\´Áx Gߣx Esø©¯õÚ Põµn©õ´
161 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
C¸USö©ßÖ G¢u ‰hÝ® |®£©õmhõß. Cx J¸ \©¯®
Põ¢v¯õº usiUP¨£mk öá°¼À C¸¢u÷£õx Põ»® PhUS
•ß öÁÎÁµ Bø\¨£mk ""A›áÚ[PÐUS ÷Áø» ö\´¯ §µn
_÷¯aø\ öPõkUPõuÁøµ \õS®Áøµ Esõnµu® C¸¨÷£ß''
GßÖ ö\õÀ¼ £miÛ Qh¢x Âkuø»¯õQ öÁÎÁ¢u u¢vµ®
÷£õÀ J¸ u¢vµ©õÚ Põ›¯©õ´zuõß C¸UP •i²÷© Jȯ
CvÀ ÷ÁÖ GÆÂu |õn¯•® C¸UP ChªÀø» GßÖuõß
Gsn ÷Ási°¸UQÓx. HöÚÛÀ ö\ßøÚ°À ö\ßøÚ
©¢v›PÒ Aµ]¯¼ß ÷£µõÀ øPvPøÍ HØ£kzv öá°¾USÒ
uÒÎÁ¸® ÷£õx IUQ¯ ©õPõnzv¾®, ¥Põ›¾® HØPÚ÷Á C¸¢u
øPvPÒ öÁÎÁµõux AÆÁÍÄ ö£›¯ AÁ©õÚPµ©õÚ Põ›¯©õ?
AÀ»x Põ[Pµì ÷Áø»zvmh {øÓ÷ÁØÓzxUS AÆÁÍÄ
ö£›¯ uÁÓõ GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õºUP ¸®¦Q÷Óõ®.
÷uõǺ £õmi¼Áõ»õÄ®, ÷uõǺ Q¸èn¤ÒøͲ®
£»õzPõµzvÀ |®¤UøP Eøh¯ÁºPÒ AÀ». £»õzPõµ®
HØ£kzv¯ÁºPЮ AÀ». AÁºPÍx ÷£a\õÀ ö\¯»õÀ
£»õzPõµ® HØ£mk ÂhÄ® CÀø». AÁºPÒ u[PÒ ÁõUPõ÷»÷¯
uõ[PÒ £»õzPõµzøu ¤µ\õµ® ö\´¯ÂÀø» GßÖ® ¤µ\õµ®
ö\´£ÁºPÒ AÀ»öÁßÖ® ö\õÀ¼ C¸UQÓõºPÒ. A¨£i C¸UP
ö\ßøÚ Aµ\õ[P® AÁºPøÍz usizx öá°¼À øÁzx
ö£õÖzxU öPõsk, AÝ©vzxU öPõsk ö\ßøÚ ©¢v›PÒ
C¸US®÷£õx, CuÚõÀ ©¢v›PÐUS® Põ[Qµ_US® HØ£mi¸UPõu
AÁ©õÚ•®, vmh® {øÓ÷ÁÓõu SØÓ•® ¥íõ¸US® IUQ¯
©õPõnzxUS® ©õzvµ® G¨£i HØ£mkÂmhx Gߣx |©US
¦»¨£hÂÀø». BP÷Á ÷©ÀPsh C¸ ©õPõn ©¢v›PÒ
µõâ|õ©õ Gߣx H÷uõ J¸ `Ìa]ø¯÷¯õ ÷ÁÖ EÒ
Gsnzøu÷¯õ HuõÁx J¸ {º¨£¢uzøu÷¯õ ö£õÖzuuõPzuõß
C¸UP ÷Ásk® Gߣx |©x A¤¨¤µõ¯®.
C¢u µõâ|õ©õ vjº GßÖ HØ£mk ÂhÄ® CÀø». ©¢v›PÎß
Cèhzøu PÁºÚºPÒ ©ÖzuuõÚx ©¢v›PÎß Cèh® PÁºÚºPÐUS
öu›¢x, Aøu AÁº øÁ]µõ´US öu›Âzx, øÁ]µõ´ C¢v¯õ
©¢v›USz öu›Âzx, C¢v¯õ ©¢v› ¤›miè ©¢v›US öu›Âzx,
AÁº uÚx ÷P¤|mkUSz öu›Âzx ¤ÓSuõß J¸ •iÄUS
Á¢u wº©õÚ©õP C¸UP ÷Ásk®.
Ax÷£õ»÷Á ©¢v›PÒ u[PÒ Cèhzøu PÁºÚº
HØÖUöPõÒÍõ©À øÁ]µõ´US Aݨ¤ C¸¨£x®, øÁ]µõ´
©Özx C¸¨£x® Põ›¯UPªmiUS öu›Âzx, uø»Áº áÁº»õ¾US
Si Aµ_ & 1938 (1) 162
öu›Âzx, Põ¢v¯õ¸USz öu›Âzx AzuøÚ ÷£¸øh¯
A¤¨¤µõ¯•® P»¢x J¸ •iÄUS Á¢x, ©¢v›PÐUS AÝ©v
Qøhzu ¤Ó÷P AÁºPÒ µõâ|õ©õ ö\´uÁºPÍõP C¸¢v¸UP ÷Ásk®.
C¢u {ø»°À HØ£mh µõâ|õ©õøÁ¨ £ØÔ CÛ øÁ]µõ´US®,
PÁºÚºPÐUS®, ©¢v›PÐUS® ©Ö£i²® GßÚ ÷£a_
Áõºzøu÷¯õ µõâ÷¯õ C¸UQÓx Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
÷uõǺ Põ¢v¯õº µõâ|õ©õ HØ£mh ©ÖvÚ÷© uß
A¤¨¤µõ¯zøuz öu›ÂzxÂmhõº. AuõÁx ""|õøÍ £®£õ²®,
©Ö|õÒ ö\ßøÚ²® µõâ|õ©õU öPõkUP ÷Ási¯xuõß'' GßÖ
ö\õÀ¼ Âmhõº.
A¨£i C¸UP C¨÷£õx ""PÁºÚºPÎh® ©¢v›PÒ ÷£]¨
£õºUP ÷Ási¯x. ÷£]¯ •iøÁU öPõsk ©¢v›PÒ u[PÒ
u[PÒ Cèh¨£i |h¢x öPõÒÍ ÷Ási¯x'' GßÖ Põ¢v¯õº
ö\õÀ¾QÓõº. Põ[Pµì uø»Áº _£õè ÷£õì AÁºPÒ ""Põ[Pµ_®
áÚ[PЮ {øÚ¨£øu Põ¢v¯õ÷µ ö\õÀ¼Âmhõº. CÛ |õß
GßÚ ö\õÀ¾Áx'' GßÖ ö\õÀ¼Âmk ""Cøu¨£ØÔ £siuº
áÁº»õ¾hÝ®, Põ›¯U Pªmi²hÝ® ÂÁõvUP¨ ÷£õQ÷Óß''
GßÖ ö\õÀ¼Âmhõº. áÚ[PÒ {øÚ¨£øu²®, Põ[Pµì P¸xÁøu²®
Põ¢v¯õº ö\õßÚ ¤ÓS Aøu _£õì ÷£õì J¨¦UöPõsh ¤ÓS,
CÛ GuØPõP £siu ÷|¸øÁ²®, Põ›¯UPªmiø¯²® ÷PmP
÷Ásk®? CuÚõÀ ÷£õì £õ¦ A¤¨¤µõ¯® GßÚ? Põ¢v¯õº
A¤¨¤µõ¯® GßÚ Gߣx öÁΨ£kzu¨£hÂÀø» Gߣx®
Põ¢v¯õ¸US® ÷£õì £õ¦ÄUS® CÆÁ¤¨¤µõ¯® ¤iUPÂÀø»
Gߣx® |ßÓõ´ ÂÍ[SQÓx.
""CÛ÷©À GßÚ ö\´¯ ÷Ásk® GߣøuU Põ›¯U Pªmi
wº©õÛUS®'' GßÖ ÷£õì £õ¦ TÖQÓõº. PÁºÚºPÐhß P»¢x
÷£] ©¢v›PÒ AÁµÁºPÒ Cèh¨£i |h¢x öPõÒÍ Põ¢v¯õº
EzvµÄ ÷£õmkÂmh ¤ÓS _£õè£õ¦® ÷©»õÀ EzvµÄ
÷£õmkÂmh ¤ÓS Põ›¯U PªmiUS CvÀ CÛ GßÚ ÷Áø»
C¸UQÓx? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
BP÷Á, CøÁPøͨ £õºzu ¤ÓS Põ[Pµì ÁøP öu›¯õ©À
©õmiU öPõshx; Auß µõâ|õ©õ |õhP `Ìa] £¼UPÂÀø»
GßÖ® Põµn® ö\ßøÚ Ba\õ›¯õº H÷uõ ©zv°À PµiÂmk,
Áh|õmhõº, £siu ÷|¸, Põ¢v¯õº, Põ›¯UPªmi¯õº BQ¯ÁºPÎß
A¤¨¤µõ¯zvÀ CèhzvÀ & öPõÒÎø¯ øÁzv¸UP ÷Ásk®.
AuÚõÀ Põ¢v¯õº ö©À»Ä® •i¯õ©À ÂÊ[PÄ® •i¯õ©À vshõi
C®©õv› EÍÔ C¸UP ÷Ásk® GßÖ® P¸u ÷Ási°¸UQÓx.
163 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 Cx uµ C¢u ""ö|¸UPi''ø¯z wºzxU öPõÒÁx £ØÔ
Põ[PµìPõµºPÒ øÁìµõ²hß µõâ ö\´x öPõÒÍ GkzxU öPõsh
•¯ºa]°¾® Põ[Pµì £k÷uõÀ Aøh¢x C¸UQÓx.
Põ[PµìPõµ¸øh¯ {£¢uøÚPÒ JßøÓ²® øÁìµõ´ J¨¦U
öPõÒÍÂÀø».
øÁìµõ´ ©¢v›PÎß EzvµøÁ HØÖUöPõÒÍõuuØSU
Põµn® TÖøP°À ©¢v›PÒ Cèh¨£i GÀ»õU øPvPøͲ®,
GUPõ»zv¾® Âh •i¯õöußÖ® JÆöÁõ¸ øPvø¯²® £ØÔ¯
Âå¯[PøͲ® uÛz uÛ÷¯ £›^»øÚ ö\´x £õºzxzuõß
•iÄ ö\´¯¨£k® GßÖ® ö\õÀ¼ ©Özv¸UQÓõº.
""øPvPøÍ Âkuø» ö\´¯ PÁºÚºPÒ ©Özux
{¯õ¯÷©¯õS®. •iÁõÚ ö£õÖ¨¦ AÁ¸U÷P Esk. PÁºÚ¸US
C¸¢x Á¸® ö£õÖ¨¦US Em£mkzuõß ©¢v›PÒ |h¢xöPõÒÍ
÷Ási¯ÁºPÍõÁõºPÒ.''
GßÖ £ÏöµßÖ PßÚzvÀ AøÓ¢ux ÷£õÀ øÁìµõ´
AÔUøP Âmi¸UQÓõº. C¢{ø»°À Põ[PµìPõµºPÐUS
_¯©›¯õøu÷¯õ, Aµ]¯À ©õÚ÷©õ C¸US©õÚõÀ µõâ|õ©õøÁ
Áõ£ì Áõ[P ÷Ási¯uõ AÀ»x öÁΰÀ Á¢x Aµ]¯À
\mhzøu ""Eøhzx ö|õÖUP'' ÷Ási¯uõ Gߣøu Áõ\PºP÷Í
•iÄ ö\´x öPõÒÍ ÂmkÂkQ÷Óõ®.
¤ß Á¢u ö\´v°ÚõÀ ¥íõº I.©õ. ©¢v›PÒ PÁºÚºPÎh®
\µnõPv¯øh¢x øPvPøÍ Âkuø» ö\´¯ ÷£µ® ÷£_ÁuõPz
öu›QÓx. CvÀ GÆÁÍÄ ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨¦, |õn¯®, Bsø©
Esöhߣøu²® Áõ\PºPÒ •iÄ ö\´x öPõÒЮ£i
ÂmkÂkQ÷Óõ®.
Põ[Pµì Aµ]¯»õÀ, Põ¢v¯õ›ß £õº¨£Ú Aiø©zuÚzuõÀ
C¢v¯õÂß ©õÚ÷© \¢v ]›US®£i¯õP BQÂmhx.
C¢v¯õÂß _¯µõ⯕®, §µn _÷¯aø\²® HPõv£zv¯
JȨ¦® H÷uõ |õ¾ £õº¨£ÚºPÒ u[PÒ ¤ÒøÍ SmiPÐUS®
u[PÒ CÚzxUS® ÷Áø» ÷ukÁøu •UQ¯ öPõÒøP¯õPÄ®
AuØS HØÓ £»Âu `Ìa] ö\´x AiUPi ©õÚ[öPmk, ©›¯õøu
CÇ¢x \¢v ]›¨£÷u ÷Áø»z vmh©õPÄ® BQÂmhx.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 27.02.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 164
£õÚPÀ µõáõ Áõ\P\õø»
BskÂÇõ
÷©Úõmk Áõ\P\õø» {ø»ø©
AߦÒÍ ÷uõǺP÷Í!
CßÖ C[S £õÚPÀ C»Á\ Áõ\P\õø»°ß •u»õÁx
BskÂÇõÂØSz uø»ø© ÁQUS® ö£¸ø©ø¯ GÚUPÎzuuØPõP
Cuß {ºÁõQPÐUS®, A[PzvÚºPÐUS® GÚx |ßÔ¯Ôuø»z
öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óß.
C¢u Bsk ÂÇõÂØS CÆÁÍÄ ö£›¯ Tmh® Á¸®
GßÖ |õß Gvº£õºUPÂÀø». CÆź ¤µ•PºPÒ GÀ÷»õ¸®
C[S Âᯩõ´ C¸¨£øu¨ £õºUP CÆÁõ\P\õø» ªSv²®,
ö\ÀÁõUS¨ ö£ØÔ¸UQÓx Gß÷Ó P¸xQß÷Óß.
ö£õx©UPÐUS AÔÅmkÁuØS C®©õv› Áõ\P\õø»PÒ
ö£›x® AÁ]¯©õÚuõS®. £ÒÎUTh[PÒ GÊzx Áõ\øÚø¯²®
HuõÁöuõ¸ Âå¯zvÀ ÂÍUPzøu²® uõß EshõUP EuÄ®.
BÚõÀ Áõ\P\õø» Gߣx ö£õx AÔÄ ÂÍUPzøu²® \P»
Âå¯[Pξ® bõÚzøu²® EshõUS®. |À» •øÓ°À
Aø©UP¨£k® Áõ\P\õø»²®, ¦zuP\õø»²® ©ÛuºPøÍ \P»
Âå¯[Pξ® bõÚ £siuºPÍõPÄ® AÝ£Á bõÚ•øh¯Áº
PÍõPÄ® BUQÂk®. |® |õmiÀ ö£õx Enºa]°ß«x
HØ£kzu¨£k® Áõ\P\õø», ¦zuP\õø» ªPU SøÓöÁß÷Ó ö\õÀ»»õ®.
|® |õmiÀ J¸ ¦zuP\õø» C¯UP® C¸¨£uõPÄ®, AuØS
\ºUPõº BuµÄ Th C¸¨£uõPÄ®, 4,5 Á¸h©õP AÔ¢x Á¸Q÷Óß.
BÚõÀ Ax ¯õ÷µõ J¸ SÔ¨¤mh |£ºPÎß _¯|»zxUS®, ]»
SÔ¨¤mh £zv›øP, ¦zuP® BQ¯øÁ ÂØ£øÚ¯õÁuØS®, EÒ
GsnzvØS® £¯ß£mk Á¸ÁuõP EnºQ÷Óß. |® |õmiÀ
G¨£i¨£mh ö£õx |ßø©¯õÚ Põ›¯zøu²® J¸ ]» |£ºP÷Íõ,
J¸ ÁS¨÷£õ _ÁõwÚ® ö\´x öPõsk _¯|»zvØ÷P £¯ß£kzvU
öPõsk Áµ¨£kQÓx. CuØSU Põµn® ö£õx ©UPÐUSU
PÀ¯ÔÄ®, ö£õx bõÚ•® CÀ»õu÷u¯õS®.
165 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 ©u Âå¯zøu GkzxU öPõÒÐ[PÒ. ö£õx áÚ[PÒ £Uv
ö\¾zuÄ®, £n® öPõkUPÄ®, Ai£o¯Ä®, J¸ ÁS¨£õº
AÁØøÓ öPõÒøͯiUPÄ®, |»® ö£ÓÄ®uõß £¯ß£kzu¨£kQÓ÷u
Jȯ ©ØÓ£i ©uzuõÀ JÊUP÷©õ, bõÚ÷©õ ö£Ó •iQÓuõ
GßÖ £õ¸[PÒ. Ax ÷£õ»÷Á Aµ]¯ø» GkzxU öPõÒÐ[PÒ.
ö£õx áÚ[PÒ Põ_ £n® öPõkUPÄ®, Kmk öPõkUPÄ®, J¸
ÁS¨£õº AuÚõÀ |»® ö£ÓÄ®, E°º ÁõÌÄ |hzuÄ®, ©ØÓ
©UPÒ «x BvUP® ö\¾zuÄ® uõß £¯ß£mk Á¸QÓx. Ax
÷£õ»÷Áuõß PÀÂø¯ GkzxUöPõshõ¾® \›, ÷ÁÖ Gøu
GkzxU öPõshõ¾® \› AÁØÔØPõP ö£õx ©UPÒ Á› öPõkUP
÷Ásk®. Pèh¨£h ÷Ásk®. £»øÚ GÀ»õ® J¸ ]Ö ÁS¨£õº
Aøh¯÷Ásk® GßQÓuõPzuõß C¸¢x Á¸QÓx.
EøǨ¦ |©US £»ß ¯õ¸US?
PÀÂUPõP ö\»ÁõS® £n®, ÷|µ®, EøǨ¦ BQ¯øÁPøÍ
GkzxU öPõÒ÷Áõ÷©¯õÚõÀ AuÚõÀ PÀ PØÖU öPõk¨£ÁºPÒ
GßÝ® Tmhzuõº Aøh²® £»ÛÀ 4À JßÖ 8À JßÖ Th
£iUS® ©UPÐU÷Põ, £iUPa ö\»ÄUS £n® öPõkUS®
ö£Ø÷ÓõºPÐU÷Põ £¯ßQøh¯õx. |® PÀÂzvmh® ö£›x®
PØÖU öPõk¨£ÁºPÒ |ßø©US BP÷Á C¸¢x Á¸QÓx. CÁØÔØS
GÀ»õ® Põµn® ö£õx ©UPÐUS¨ ö£õx bõÚ® CÀ»õu÷u¯õS®.
¦zuP\õø», Áõ\P\õø» BQ¯øÁPøÍ öÁÎ |õkPÎÀ
|õß £õºzx C¸UQß÷Óß. J¸ ¦zuP \õø»°À 500 ÷£º 600
÷£º ÷Áø»¯õmPÒ C¸¢x Á¸Áøu £õºz÷uß. 3 »ñ® 4
»ñ® ¦zuP[PÒ C¸¨£øu¨ £õºzv¸UQ÷Óß. vÚ® JßÖUS 5
B°µ® 10 B°µ® ÷£ºPÒ Á¢x £i¨£x® GÊvUöPõsk
÷£õÁx® ¦zuP[PÒ GkzxU öPõsk ÷£õÁx©õÚ Põ›¯[PøÍ
J¸ |õÒ •Êx® C¸¢x £õºzx C¸UQ÷Óß.
Qµõ©[PÐUS®, ©ØÓ ]ßÚ FºPÐUS® ¦zuP[PÒ Áõµõ
Áõµ® Aݨ£¨£kÁøu²® v¸®¤ Á¢x ÷\¸Áøu²® £õºzuõÀ
ªP ªP Ba\›¯©õ´ C¸US®. µ°À÷Á ÁõPß ¦zuPõø»¯ •ß
Áõ\¼À Á¢x {ØS®. A¢u µ°À öuõhºa]¯õP¨ ÷£õ´a ÷\¸®
FºÁøµ°À JÆöÁõ¸ F¸US® JÆöÁõ¸ Pmk Ãu® £»
¦zuP[PÒ Pmh¨£mh PmkPÒ ÁõPß {øÓ¯ AkUP¨£k®. u£õÀ
Pmk÷£õÀ Ax ì÷håß ì÷håÝUS GkzxU öPõkUP¨£k®.
Ax ÷£õ»÷Á Á¸®÷£õx £izx •izu ¦zuP[PÒ PmkUPmhõ´
Áõ[QÁµ¨£k®. C¢uU Põ›¯® J¸ ö£›¯ C»õUPõÁõP |øhö£ÖQÓx.
Si Aµ_ & 1938 (1) 166
£zv›øP A¤©õÚ®
Ax÷£õ»÷Á £zv›øP £i¨£x® |øhö£ÖQÓx. £zv›øP
£iUPõu ©Ûuß \‰PzvÀ ÷PÁ»¨£kzu¨£hz uUPÁµõÁº. \P»
T¼UPõµºPЮ, öuõÈ»õÎPЮ Ãmk ÷Áø»¨ ö£sPЮ
vÚ® 2 •øÓ¯õÁx £zv›øP £i¨£õºPÒ. Ãk ö©ÊS® J¸
÷Áø»UPõµ¨ ö£s J¸ øP°À ÷»õåß |øÚzu xo°À {»zøu
ö©ÊQU öPõs÷h, ©ØöÓõ¸ øP¯õÀ £zv›øP £izxUöPõs÷h
C¸¨£øu |õß £õºz÷uß. £zv›øP ÂÛ÷¯õQUP¨£mh 2 ©o
4 ©o ÷|µzxUSÒ £øǯ £zv›øPø¯ Áõ[S® ¯õ£õ› Á¢x
Áõ[QU öPõsk÷£õ´ PøhPÐUS ÂØÖÂkÁõß. AßÓõh¨
£zv›øPø¯ AßÓõh÷© Pøh°À \õ©õß ©izxU öPõk¨£øu¨
£õºUP»õ®. Aµ]¯À bõÚ•® ©ØÖ® Fº¨ ö£õx Â寕®
JÆöÁõ¸Á¸US® öu›²®. J¸Áøµ J¸Áº H©õØÓ•i¯õx.
CÁØÔØöPÀ»õ® Põµn® A¢u |õkPÎÀ £izu ©UPÒ 100US
100 ÷£ºPÍõP C¸¨£÷u¯õS®.
|® |õmiÀ 100US 8 ÷£º 10 ÷£÷µ £izv¸UQÓõºPÒ.
ö£sPÒ 1000US 8 ÷£º 10 ÷£÷µ £izv¸UQÓõºPÒ. CuÚõÀ
AvP Áõ\P\õø» HØ£h÷Áõ AvP ¦zuP\õø» HØ£h÷Áõ ChªÀ»õ©À
÷£õÚ÷uõk HØ£mhõ¾® £¯ß£h÷Áõ, {ø» ö£Ó÷Áõ •i¯õ©À
÷£õ´ ÂkQÓx. |®ªÀ öPõg\® ÷£÷µ £izv¸¢uõ¾® |©US¨
£iUP |À» ¦zuP[PÒ Qøh¯õx. uªÌ¦zuPö©À»õ®
¦µõn[PЮ, AÁØÔØS ¦x¨¦x EøµPЮ, P¸¨ö£õ¸ÒPЮ,
~sö£õ¸ÒPЩõPzuõß C¸UQÓ÷u Jȯ AÔÄUS HØÓ
¦zuP[PÒ CÀø». Pøu¨ ¦zuP®, C»UQ¯¨ ¦zuP® Gߣx®
""J¸ F›À J¸ µõáõ, AÁß ÷ÁmøhUS¨ ÷£õÚõß A[öPõ¸
ö£søn¨ £õºzuõß PõuÀ öPõshõß'' GßQßÓ xÁUP•®
""Põu¾UPõP E°øµ Âmhõß; PئUPõP E°øµ ÂmhõÒ'' GßQÓ
•iÄ©À»õ©À ÷ÁÖ Â寮 Põs£x A›uõP÷Á C¸US®. |®
¦zuP ¯õ£õ›PÒ, ÂzÁõßPÒ, Pø»ÁõnºPÒ GÀ÷»õ¸øh¯
÷¯õUQ¯øu²® C¨£izuõß C¸UQÓx.
C[Q½æß ]Ó¨¦
C[Q½è £õøåUS®, Pø»US® ©u \®©¢u÷©õ, ø£¤Ò
\®©¢u÷©õ Qøh¯õx. C[Q½è £siuºPÐUS ©u \®©¢u©õÚ
Â寮 öu›¯õx. BÚõÀ uªÌ £siuÝUS ©uzøuÂh
÷ÁöÓõßÖ® öu›¯õx. CuÚõÀ uõß |® £õøåPÒ E»QÀ
©vUP¨£kÁvÀø». Bv £õøå¯õP C¸UP»õ®. PhÄÒ ÷£]¯
£õøå¯õP C¸UP»õ®. A÷ÚP A¸Ò ÁõUS öPõsh £õøå¯õP
167 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
C¸UP»õ®. Ax ÷ÁÖ Â寮. AÔÄUS £¯ß Eshõ GߣuØS¨
£vÀ ÷Ásk®. |® uªÌ £siuºPÒ 100US 99 ÷£ºPÒ ©u
£UuºP÷Í Jȯ AÔÁõÎPÒ GßÖ ö\õÀ»z uUPÁºPÒ ªPa
]»÷µ ¯õÁõºPÒ.
BÚõÀ uªÌ £õøå |©US |ßø© AÎUPÂÀø». |©US
CßÖ C¸US® ]Ôx õzxUS®, uß©õÚ Enºa]US® uªÌ
GÆÁÍ÷Áõ Eu ¦›¢v¸UQÓx. Ax CÀ»õuÁøµ CÆÁÍÄ uªÌ
©UPЮ {á©õ´ Sµ[SPÍõP÷Á (AÝ©õºPÍõP÷Á) C¸¢v¸¨÷£õ®.
BÚõ¾® uªøǨ ÷£õØÓ ÷Ásk©õÚõÀ £µ¨£ ÷Ásk©õÚõÀ
©uzv¼¸¢x ¤›UP ÷Ásk®. ÂgbõÚ®, ö£õx AÔÄ uªÈÀ
ux®£ ÷Ásk®. £zv›øPPЮ, öÁÖ® Aµ]¯¾® ©u•©õPzuõß
C¸UQÓ÷u uµ ö£õx AÔÄUS £zv›øP CÀø».
ö£õx AÔÄ £µ¨£UTi¯ £zv›øPPÒ ©¼¢v¸US©õÚõÀ
©uzvÚõÀ Aµ]¯¼À ©UPÐUS CßÖ HØ£mkÒÍ CÈÄPЮ
÷PkPЮ HØ£mi¸UP÷Á ©õmhõ. Bu»õÀ C¢u Áõ\P\õø»
¦zuP \õø» {ºÁõPìuºPÒ CÁØøÓ PÁÛUP ÷Áskö©ßÖ
÷PmkU öPõÒQ÷Óß.
CÆÁõ\P\õø»US £õÚPÀ Áõ\P\õø» GßÖ ö£¯º
øÁzv¸¨£vÀ |õß ªSv²® ©QÌa] AøhQ÷Óß.
£õÚPÀ ö£¸ø©
£õÚPÀ GßÖ ö£¯º øÁ¨£x £õÚPÀ µõáµõ©µõ¯ }[P›ß
uÛ¨£mh ö£¯¸US BP AÀ». Ax J¸ ¦µm]°ß AÔSÔø¯U
PõmkÁuØS BS®. £õÚPÀ J¸ ¦µm] õº. v¯õPµõ¯øµ²®,
©õuÁ |õ¯øµ²® ö»ÛÝUS J¨¤mhõÀ £õÚPø» ìhõ¼ÝUS
J¨¤h»õ®. CÁºPÐøh¯ ¦µm] õ® uõß ÷uÁºPÍõ´ C¸¢u
C¢|õmk £õº¨£ÚºPøÍ ©ÛuºPÍõP BUQØÖ. AÁºPÍx ¦µm]z
ußø©uõß C¢|õmk ""`zvµºPøÍ'' ""CÈ©UPøÍ'' ""RÌáõv¯õºPøÍ''
©ÛuºPÍõP BUQØÖ. CUPõ›¯® ©u[PøͲ® PhÄÒPøͲ®
JȨ£øuÂh ö\õzxUPøÍ \©©õP ¤›zxU öPõk¨£øuÂh
•UQ¯©õÚx® ¤µ¯õø\¯õÚx® Gߣøu En¸[PÒ.
J¸ Euõµn®
CßøÓ¯ ""`zvµºPÐUS®'' £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÐUS®
""\shõͺPÐUS®'' wsh¨£hõu ©UPÒ GߣÁºPÐUS® Cuß
A¸ø©²®, ö£¸ø©²® öu›¯õx. HöÚÛÀ C¨£i¨£mhÁºPÒ,
©Ûuzußø© \©zxÁ Enºa] HØ£mhuØS¨ ¤ÓS AÔÄ
ö£ØÓÁºPЮ P¸¨£¢u›zuÁºPЩõÁõºPÒ. Bu»õÀ AÁºPÒ
Si Aµ_ & 1938 (1) 168
¤ÓUS® •ß¦ AÔÄ ö£Ö•ß¦ AÁºPÒ \‰PzxUS® AÁºPÍx
ö£Ø÷ÓõºPÐUS® GßÚ ÷¯õUQ¯øu C¸¢ux Gߣx AÁºPÐUSz
öu›¯õx. J¸ ]Ö Euõµn® ö\õÀ¾Q÷Óß. _©õº 30, 35 Á¸å[PÐUS
•ß GÚx uP¨£Úõº D÷µõmiÀ •Û]£À PÄß]»º, ¤µ£»
¯õ£õ›, _©õº 100, 150 ¹ CßP®hõUì PmiÁ¢uÁº. AÁøµ
AUPõ»zvÀ 12 ½ ¹ 15¹ \®£Í® EÒÍ J¸ •Û]£À ¤À
Pö»Uhº £õº¨£Úß Á› Âv¨¦ Â審õÚ J¸ Âsn¨£zøu
÷|›À £õºzx ø£\À ö\´¯ ©siU PøhUS Á¢x T¨¤kÁõß.
A¨£iU T¨¤h Á¢uõÀ AÁøÚU Pshx® Gß uP¨£Úõº
GÊ¢x ""µõÁõ» µõÁõ» ÷uÁhõ'' Áµ÷Áq®, Áµ÷Áq® ìÁõ«
GßÖ C¸øPUT¨¤ S®¤mk EmPõµa ö\õÀ¼Âmk {ßÖ
öPõs÷h C¸¨£õº. A¨£õº¨£Ú ¤ÀöP»Uhº uø» BmiÂmk
EmPõº¢x öPõsk ""Hªµõ öÁ[Qmh |õ²k ÷£õzuõ©õ B
CsiÛ `÷\PõÛUS'' Hshõ öÁ[Qmh |õ²k A¢u Ãmøh
£õºUP ÷£õP»õ©õ? GßÖ T¨¤kÁõß. Gß uP¨£Úõº ""B! íõ''
GßÖ ö\õÀ¼ Áìvµzøu uø»°À PmiU öPõsk AÁß
¤ßÚõÀ ¦Ó¨£mk ÂkÁõº. _ØÔ Âmk Á¢uÄhß ©g\Ò,
ªÍPõ´, P¸¨£mi öÁÀ»® GÀ»õ® J¸ \õUQÀ Pmi ø£¯Ûh®
öPõkzx ""_ÁõªPÒ ÃmiÀ öPõkzx ÂmkÁõ'' GßÖ ö\õÀ¼
Áȯݨ¦Áõº. Cøu |õß ÷|›À £õºzuøua ö\õÀ¾Q÷Óß.
£õº¨£Ú vªº
C÷u ©õv› GÆÁÍÄ ö£›¯ ªµõ_uõøµ²® J¸ ÁURÀ
S©õìuõ £õº¨£Úß |õ°¾® RÇõP ©vzx Ahõ¦hõ GßÖ ÷£_Áõß.
CxÄ® |õß PsnõÀ £õºzu÷u¯õS®. C¢u {ø»ø©US®,
CßøÓ¯ {ø»ø©US® EÒÍ Âzv¯õ\zøu¨ £õ¸[PÒ. BP÷Á
GÚUS® Gß ÷£õßÓÁºPÐUS® AÀ»Áõ öu›²® v¯õPµõ¯¸US®,
|õ¯¸US®, £õÚP¾US® GÆÁÍÄ ©›¯õøu ö\¾zu ÷Ásk®
GÆÁÍÄ ö£¸ø© AÎUP ÷Ásk® Gߣx.
_¯©›¯õøu C¯UPzxUS •ß¦ £õº¨£ÚºPÒ {ø»ø©²®
©u Enºa]²® G¨£i C¸¢ux? C¢u 10, 15 Á¸åzvÀ GÆÁÍÄ
yµ® ©õØÓ©øh¢v¸UQÓx? GߣøÁPøÍ Enº¢uÁºPÐUSzuõß
AƯõv°ÚõÀ HØ£mh £»Ý® Auß AÁ]¯•® ÂÍ[S®.
C® ©õv›¯õÚ ö£›¯ ¦µm]PÒ \•uõ¯ ÁõÌÂÀ EshõUQÚ.
C¯UP[PÐUS® ¦µm]UPõµºPÐUS® ©UPÒ |ßÔ ö\¾zxÁuØS®
AÁØøÓ bõ£P¨£kzv ©ØÓÁºPЮ Aøu¨ ¤ß£ØÓ ÷Ásk®
GߣuØS©õP÷Á AÁºPÎß ö£¯ºPøÍ ©UPÐUS® C®©õv›¯õÚ
Áõ\P\õø» •u¼¯øÁPÐUS® Ch¨£mk Á¸QÓx.
169 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
J¸ ÷Ásk÷PõÒ
CÆź ö£õxáÚ[PÒ CÆÁõ\P\õø»ø¯ Bu›UP ÷Ásk®.
A[PzvÚºPÍõP ÷Ásk®. uõµõÍ©õP £n Eu ö\´¯
÷Ásk®. ö£sPЮ BsPЮ A[PzvÚºPÍõP ÷Ásk®.
^ºv¸zu Enºa]²® £SzuÔÄ Enºa]²® ö£Ó ÷Ásk®. J¸ öuõÀø» JÈ¢ux
AÔÄUS ¦Ó®£õÚ Gøu²® A»m]¯® ö\´¯ ÷Ásk®.
C¢{ø»ø©ø¯ |® ©UPÒ Aøh¢x ÂmhõÀ _u¢vµzxUS
©Ö öuõÀø»ø¯ JÈUP
GßÖ® _¯©›¯õøuUS GßÖ® ©UPÒ ÷£õº öuõkUP ÷Ási¯ u¯õµõ°¸[PÒ
AÁ]¯÷© HØ£hõx. HöÚÛÀ CßÖ |õ® AÔÂÀ»õu SøÓ°À
Aiø©¯õ´ _¯©›¯õøu AØÖ QhUQß÷Óõ÷© Jȯ
_u¢vµªÀ»õ©À AÀ». ©ÛuÝUS _u¢vµ® C¸UQÓx. Aøu Põ[Pµ_UPõµºPÒ £uÂUS Á¢ux •uÀ ©Ûu \‰PzxUS®
£¯ß£kzvUöPõÒÍ AÔÂÀø». G¨£i £¯ß£kzxÁx? Gx AÁºPÍx •ß÷ÚØÓzxUS® £»Âu öuõÀø»PÒ ÂøÍÂzx
_u¢vµ®? Gߣx Th |©US CßÝ® \›¯õ´ öu›¯ÂÀø». •mkUPmøh ÷£õmk |õmøh Bµ®£Põ» Põmkªµõsiz ußø©US
]»º öÁÒøÍUPõµøÚ ÂÓmkÁx _u¢vµ® GßQÓõº. ]»º öPõsk ÷£õP ÷Áskö©ß÷Ó ©Ú¨§ºÁ©õ´ £õk£mk Á¸Áøu
ö£õ¸ÒPÒ \©©õ´ C¸¨£øu _u¢vµ® GßQÓõº. ]»º Pmk¨£õk AÆÁ¨÷£õx öÁΰmk Á¢v¸UQ÷Óõ®.
JÊUP® CÀ»õ©À C¸¨£x _u¢vµ® GßQÓõº. ]»º uÚx AÁØÖÒ ªUP AÁ\µ©õPÄ®, AÁ]¯©õPÄ®, PÁÛzx¨
•mhõÒuÚ®, ÷£µõø\, A÷¯õUQ¯zuÚ®, |ßÔ öPmhzuÚ® £›Põµ® ÷uh¨£h÷Ási¯ Âå¯[PÒ ‰ßÖ. AøÁ¯õÁÚ 1.
BQ¯øÁPÐUS HØ£ ußÛaø\¯õ´ v›Áx _u¢vµö©ßQÓõº. \mh\ø£°À Á¢÷u ©õuµ¨ £õmk¨£õkÁx 2. PÀÂzxøÓ°À
]»º £õk£hõ©À Fµõº EøǨ¤À ÁõÌ¢x v›Áx _u¢vµ® î¢v £õøåø¯ |® ©UPÐUSU Pmhõ¯©õP¨ ¦SzxÁx 3.
GßQÓõº. Gx _u¢vµ® Gߣx J¸ ö£›¯ ¤µaøÚ¯õ´ C¸UQÓx. Põ¢v¯õ›ß PÀÂz vmh®.
BP÷Á ©UPÒ ¯õÁ¸® PÀÂö£ØÖ E»P ÂÁPõµ•nº¢x,
C®‰ßÖ® ©Ûu \‰P JØÖø©US® •ß÷ÚØÓzxUS®
ußøÚ¨ ÷£õÀ AßÛ¯ß Gߣøu Enº¢x AߦhÝ®
÷PhõÚx GߣuØPõP GkzxUPõmi Gvºzx Á¢u÷uõk
£÷µõ£Põµ Enºa]²hÝ® C¸¢x ÁõÇ Bø\¨£h÷Ási¯x
AÆöÁvº¨ø£ Põ[Pµì uø»ÁºPÒ »ò¯® ö\´¯õuuõÀ
©ÛuÝUS AÁ]¯©õS®. AuØS C¨£i¨£mh Áõ\P\õø» AÔÄ
C®©õv›¯õÚ \¢uº¨£zvÀ ÷PmiØS EÒÍõS® ©UPÒ G¨£i
Áͺa]¨¦zuP® \©zxÁ Enºa] \®£õåønU Th® BQ¯øÁ
|h¢x öPõÒÍ ÷Ásk® Gߣøu¨ £ØÔ Põ[PµìPõµºP÷Í PØÖU
AÁ]¯® GßÖ ö\õÀ¾Q÷Óß. ÷uõǺP÷Í! CÆÁõ\P\õø» Bsk
öPõkzu £õh©õQ¯ \sizuÚzøu²® Põ¼zuÚzøu²® øPU
ÂÇõÄUS uø»ø© ÁQzx uø»Áº •PÄøµ GßQßÓ •PzuõÀ
öPõshõÁx u¨¤zxUöPõÒÍ ÷Ásk® GßQßÓ •iÄUS Á¢x
Cøu¨ ÷£]÷Úß. ©ØÓøÁ •iÄøµ°À TÓ {øÚzv¸UQ÷Óß.
wµ ÷Ási¯ {ø» HØ£mkÂmhx.
SÔ¨¦: 01.03.1938&CÀ Põg]Áµ® £ÚPõÀ Aµ\º Áõ\P\õø» Cøu AÔ¢u Põ[PµìPõµºPÒ ""C¢u¨ §a\õsiUöPÀ»õ®
BskÂÇõÂÀ uø»ø© ÁQzx BØÔ¯ •PEøµ. |õ[PÍõ £¯¨£k£ÁºPÒ?'' GßÖ Ãµ¨¤µuõ£® ÷£\zuø»¨£mhõºP÷Í
Jȯ, u[PÐøh¯ ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨£ØÓx® •mhõÒuÚ©õÚx©õÚ
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 06.03.1938
Põ›¯zvÀ C¸¢x »P \®©vUPÂÀø».

£õvUP¨£mhÁºPÒ xoÄ
£õvUP¨£k® ©UPÐUS ÷ÁÖ ÁÈ CÀ»õuuõÀ \sizuÚzv¾®
•i¯õÂmhõÀ ©ØÓv¾® CÓ[SÁx GßÓ •iÄUS Á¢x,
A¢u¨£i Põ›¯zv¾® CÓ[Pz xo¢x AuØS BP ÷Ási¯

Si Aµ_ & 1938 (1) 170 171 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
\P» •ìw¦PøͲ® ö\´x öPõsk |õøͲ® SÔ¨¤mk
©¢v›PÐUS CÖvU Piu® ÁÇ[P¨£mhx. Ax GßÚöÁÛÀ
JÆöÁõ¸ uhøÁ²® AuõÁx \mh\ø£ xÁUS®
÷£õöuÀ»õ® Á¢÷u ©õuµ® GßÝ® £õmk¨ £õkÁx GßQßÓ
Âå©zuÚ©õÚ Põ›¯zøu ö\´¯U Thõx GßÖ •ì½®
÷uõǺPÒ Põ[Pµø\ £» uhøÁ ÷PmkU öPõshõºPÒ. Cøu
Põ[Pµ\õº »ò¯® ö\´¯õ©À AhUS•øÓ°ß ‰»®
CÆ÷Ásk÷PõøÍ AhUP¨ £õºzuõºPÒ. Auß «x ÷©»õÀ EÒÍ
C¢v¯ Põ[Pµì uø»ÁºPÒ PõxUS CÆÂå¯zøu Gmh øÁzx¨
£õºzuõºPÒ. Põ[Pµì uø»ÁºPÒ GÀ÷»õ¸® H÷Põ¤zx Á¢÷u
©õuµ¨ £õmøhz ÷u]¯¨ £õmhõP¨ £¯ß£kzuU Thõx GßÖ
A¤¨¤µõ¯¨£mhõºPÒ. A¨£i C¸¢x® ö\ßøÚ Põ[Pµì
uø»ÁºPÒ Aøu øP Âhõ©À ""Á¢÷u ©õuµ¨ £õmk ÷u^¯¨
£õmhÀ» öÁßÓõÀ Aøu ¤µõºzuøÚ¨ £õmhõP £õk÷Áõ®''
GßÖ ¤iÁõu® ö\´x ¤µõºzuøÚ¨ £õmhõP £õh
Bµ®¤zuõºPÒ. Cøu²® •ì½®PÒ •u¼¯ÁºPÒ B÷ñ¤zx
""C¢xUPÐøh¯ ¤µõºzuøÚ¨ £õmkUS |õ[PÒ uø» SÛ÷¯õ®,
GÊ¢x® {Ø÷Põ®'' GßÖ ©ÖzuõºPÒ.
Põ[Pµì u¢vµ®
CuØS Põ[PµìPõµºPÒ ""JÆöÁõ¸ ©uìu¸® AÁµÁºPÒ
©u \®¤µuõ¯¨£i ¤µõºzuøÚ £õh»õ®, AuØS ©ØÓ ÁS¨£õ¸®
uø» Án[P»õ®; Bu»õÀ GÀ÷»õ¸® GÀ»õ £õmiØS® GÊ¢x
{ßÖ uø»Án[P ÷Ásk®'' GßÖ ö\õßÚõºPÒ. C¢xUPÒ
uµ ©ØÓÁºPÒ CuØS Cn[PÂÀø». AuØS¨ ¤ÓS®
Põ[PµìPõµº Aøu ©ØÓÁºPÒ »ò¯® ö\´¯õuuõÀ ¤iÁõu©õ´
£õh Bµ®¤zuõºPÒ. CøuU Psk ©ØÓÁºPÒ A¢u \©¯zvÀ
öÁÎ÷¯ ÷£õP Bµ®¤zuõºPÒ. Cøu¨ £õºzu uø»Áº ""£õh
Bµ®¤zu ¤ß¦ ¯õ¸® öÁΰÀ ÷£õPUThõx'' GßÖ TÔ¯xhß
\mh\ø£ ©sh£Áõ°À PuÄ® ‰h EzvµÄ ÷£õmhõº. Cx
\mhzxUS Â÷µõuö©ßÖ® PuøÁ ‰i EÒ÷Í C¸US® ö©®£øµ
öÁÎ÷¯ ÷£õPõ©À ukzuõÀ Ax Q›ªÚÀ SØÓ©õQÂk® GßÖ®
P¸v¯ ÷uõǺ PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ""PuøÁ ‰h÷Áshõ®
Cèhª¸UQÓÁºPÒ C¸UPmk®, ©ØÓÁºPÒ öÁÎ÷¯ ÷£õPmk®''
GßÖ uø»ÁºUS ÷¯õ\øÚ ö\õßÚõº. Cuß ¤ÓS •ì¼®
A[PzvÚºPЮ QÔìuÁ A[PzvÚ¸® Á¢÷u©õuµ¨
£õmk£õk®÷£õx EÒ÷Í ÷£õPÄ® öÁÎ÷¯ ÁµÄ©õÚ Põ›¯[PÒ
ö\´x £›Põ\® ö\´¯ Bµ®¤zuõºPÒ. Aøu¨ £õºzu Põ[PµìPõµºPÒ
Á¢÷u ©õuµ¨ £õmøh \mh\ø£ |hÁiUøP xÁUSÁuØS •ß
Si Aµ_ & 1938 (1) 172
£õi •izxÂmk ¤ßÚõÀ Põ›¯® xÁUS® ©o Aizu ¤ÓS
©ØÓÁºPÒ EÒ÷Í Áµ»õ® GßÖ J¸ S²Uv ö\´x uÛ¯õP
uõ[PÒ ©õzvµ® •u¼À Á¢x £õi Âh»õ® GßÖ P¸vÚõºPÒ.
]» •ì½®PÒ A÷u \©¯zvÀ EÒ÷Í ö\ßÖ uõ[PЮ u[PÒ
Cèh¨£i HuõÁx ö\´Áx GßÖ® \mh\ø£ |hÁiUøP
xÁUP¨£hõuuõÀ A[S A¢u \©¯zvÀ ¯õº GßÚ ö\´uõ¾® ÷PmP
¯õ¸US® E›ø© CÀø» GßÖ® ö\õÀ¼ Áõzv¯z÷uõk ¤µõºzuøÚ
£õh»õ® GßÖ xo¢uõºPÒ. CuÚõÀ ‰øÍU SǨ£©øh¢u
Põ[PµìPõµºPÒ •ì¼® •u¼¯ÁºPøÍ uÛzxÂmk G¨£i¯õÁx
A¨£õmøh £õi Âh ÷ÁÖ £» S²Uzv ÁÈ ÷uiU öPõsi¸¢uõºPÒ.
Ba\õ›¯õº BnÁ®
C¢u \¢uº¨£zvÀ PÚ® Ba\õ›¯õº AÁºPøÍa \¢vUP
÷|º¢u ÷uõǺ P¼¦À»õ \õ¯¦ AÁºPÒ ""Á¢÷u ©õuµ¨ £õmhõÀ
•ì¼®PÒ ªUP Av¸¨v Aøh¢v¸UQÓõºPÍõu»õÀ uõ[PÒ
u¯Äö\´x Aøu Âmk ÂhU Thõuõ'' GßÖ ]÷|P •øÓ°À
u¯Áõ´ ÷PmkU öPõshõº. AuØS Ba\õ›¯õº ""£õmiß P¸zx
G¨£i C¸¢uõ¾® Ax G¢u \©¯zvÀ GßÚ GsnzvÀ ¯õµõÀ
HØ£kzu¨£mi¸¢uõ¾® A¢u¨ £õmk C¢v¯õÂÀ 30 M
Põ»©õ´ ÷u]¯¨ £õmhõP £¯ß£kzu¨£mk Á¢x ÂmhuõÀ
Aøu {ÖzxÁx Gߣx ÷u]¯zøu÷¯ Âmk öPõkzuuõS®.
Bu»õÀ Aøu¨ £ØÔ ©õzvµ® ÷£\õwºPÒ'' GßÖ ö\õÀ¼Âmhõº.
Auß ¤Ó÷P ÷uõǺ P¼¦À»õ \õ¯¦ AÁºPÒ vUS Âᯮ
ö\´¯z öuõh[QÚõº. uªÌ|õk •ÊÁx® õPºáøÚ ö\´x
÷£õº •µ\izx Á¢uõº. •ì¼®PÒ JßÖ ÷\º¢uõºPÒ. \sizuÚ¨
÷£õ¸US |õÒ SÔ¨¤mhõºPÒ. ÷©÷» ö\õßÚx÷£õÀ CÖvU Piu®
Aݨ¤ÚõºPÒ. A¨¦Ó÷©uõß Ba\õ›¯õº _µ® £i¨£i¯õ´ CÓ[P
Bµ®¤zux. P»P»zuõº! ÂhÂhzuõº!! |k|k[QÚõº!!! bõ÷Úõu¯®
HØ£mhx, {¯õ¯® ÷uõßÔØÖ, BnÁ® Ah[QØÖ. ""Á¢÷u ©õuµ¨
£õh»õÀ |õmiÀ u¨£¤¨¤µõ¯® ]» ÁS¨£õ¸US HØ£mi¸¨£uõ´
öu›ÁuõÀ A¢u u¨£¤¨¤µõ¯® »Q ©UPÒ JßÖ£k® Áøµ
Á¢÷u ©õuµ¨ £õmøh \mh\ø£°À £õkÁøu {Özv øÁUP
÷Ási¯x'' GßÖ \mh\ø£ Ti¯ Eh÷Ú GÊ¢x ö\õÀ¼Âmhõº.
uø»Áº •mkUPmøh
""C¢u¨ ¦zv CzuøÚ |õÒ G[÷P ÷£õ°ØÖ'' GßÖ ÷Pmk,
C¨÷£õuõÁx Ba\õ›¯õ¸US |À» ¦zv Á¢uuØS ©QÌa]
AøhQ÷Óß'' GßÖ ö\õÀ» ÷uõǺ A«zPõß GÊ¢uõº. uø»Áº
Aøu ukzx Âmhõº.
173 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 C¢u Pøu÷¯õk J¸ öuõÀø» JÈ¢ux. Cuß ö£¸ø©
÷uõǺPÒ P¼¦À»õ \õ¯¦US® »õÀáõß \õ¯¦ AÁºPÐUS®
E›¯uõS®. ©ØÓ Cµsk •UQ¯ öuõÀø»PЮ Cx ÷£õ»÷Á
Jȯ ÷Ási°¸UQÓx. {¯õ¯©õÚ, ©›¯õøu¯õÚ, ÷¯õUQ¯©õÚ
•øÓ°À Cz öuõÀø»PøÍ AuõÁx î¢v, Põ¢v PÀÂzvmh®
GߣÁØøÓ JÈzxU öPõÒÍ •i¯õx GߣuõP÷Á Põn¨£kQÓx.
Põ[PµìPõµºPÒ öÁÒøͯºPÎh® |h¢x öPõsh •øÓø¯
øP¯õshõö»õȯ Põ[Pµ_UPõµºPÐUS |À» ¦zv÷¯õ {¯õ¯
Enºa]÷¯õ ÷uõßÓ¨ ÷£õÁvÀø» GßQßÓ •iÄU÷P |õ®
Áµ÷Ási C¸UQÓx.
|® •¯Ø]PøÍ Põ[PµìPõµºPÒ ""\õª CÀø» GßÖ
ö\õÀ¾QÓÁºPÒ •¯Ø]'' GßÖ® ""öÁÒøͯºPÎß Aiø©PÐøh¯
•¯Ø]'' GßÖ® ""ÁS¨¦ÁõvPÒ •¯Ø] GßÖ®'' ""©¢v› ¤zx
¤izuÁºPÒ •¯Ø]'' GßÖ® ""Põ[Pµì ©¢v›PøÍ PÂÌzxÂmk
A¨£u°À A©¸ÁuØPõP £õk£k® _¯|»¨¦¼PÒ •¯Ø]''
GßÖ® TÔ £õ©µ©UPøÍ H´UP¨ £õº¨£õºPÒ. CuØS Põ[Pµ]ß
75¹ ¤µv{vPЮ Â婨 ¤µ\õµ® ö\´ÁõºPÒ. ©ØÓ Põ[Pµì
Ga]ø»¨ £zv›øPPЮ Põ[Pµì Põ»õiU Põ¼PЮ Â婨
¤µ\õµ® ö\´x öuõÀø» ÂøÍÂUPU Tk®. BÚõÀ CßøÓ¯
Põ[Pµì Bm] C¢ |õmiÀ uªÌ ©UPÒ ©ÛuºPÍõ´ C¸¨£uõ,
©»® vßÝ® |õ´, £ßÔPÍõP £õº¨£ÚºPÎß Aiø©PÍõP
C¸¨£uõ GßQßÓ Âå¯zøu¨ ö£õÖzuuõP C¸¨£uõÀ
AuØöPß÷Ó î¢v, Põ¢v PÀÂz vmh® ¦Szu •¯Ø]¨£uõÀ
Cøu JÈUS® Âå¯zvÀ uªÌ ©UPÒ \ØÖ® •ß¤ß ÷¯õ\øÚ÷¯õ
uºUP÷©õ CÀ»õ©À î¢v²®, Põ¢v PÀÂzvmh•® JÈÁuõ uªÌ
©UPÒ §s÷hõk AÈÁuõ GßQßÓ Cµsiö»õßÖUS u[PÒ EhÀ
ö£õ¸Ò BÂø¯ J¨£øhUP ÷Ási¯ {ø»°À C¸UQ÷Óõ®.
£mhõÀ öu›²® £õº¨£õÝUS
Põ[PµìPõµºPÐUS (£õº¨£ÚºPÐUS) •ß ÷¯õ\øÚ
Qøh¯õx. AÁºPÐUS _¯|» BzvµzuõÀ ÷uõßÔ¯øua ö\´¯
Bµ®¤zx ÂkÁõºPÒ. £õ©µ ©UPøÍ H©õØÖ® \Uv u[PÐUS
Esk GßÝ® Põµnzuõ¾® uªÌ ©UPÒ £»øµ uªÌ ©UPÎß
£zv›øPPÒ £»ÁØøÓ T¼US A©ºzvU öPõsi¸UQ÷Óõ®
GßÝ® BnÁzuõ¾® ¯õº GßÚ ö\õßÚõ¾® PõvÀ Áõ[P
©õmhõºPÒ. ""£mhõÀ uõß öu›²® £õº¨£õÝUS'' GßQßÓ |©x
£õmhß©õºPÍx £Çö©õÈ ÷£õÀ PiUP Bµ®¤zx Âå® HÓ
Bµ®¤zu ¤ÓS uõß v¸®¤¨ £õº¨£õºPÒ. Bu»õÀ uªÌ
Si Aµ_ & 1938 (1) 174
©UPÐUS® AÁºPÍx £µ®£øµ õzxUS® _¯©›¯õøuUS® J¸
|À» ÷\õuøÚPõ»® HØ£mi¸¨£øu £¯ß£kzvU öPõsk E»PzxUS
õzøu PؤzxU öPõkUP ÷Ási¯ÁºPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ.
¤›zuõЮ `Ìa]¯õ?
C¢u \¢uº£zvÀ Á¢÷u ©õuµ £õmk {ÖzxÁuØS HØ£mh
AÁ]¯zøu¨ £ØÔ AuõÁx C¨£õmøh {ÖzvÂmhuõÀ
Põ[PµìPõµºPÒ ©UPøÍ ¤›zx øÁUP J¸ `Ìa] ö\´x öÁØÔ
ö£ØÖ ÂmhuõP ©Ú¨£õÀ Sizx Á¸QÓõºPÒ. AuõÁx Á¢÷u
©õuµ®, î¢v, Põ¢v PÀÂz vmh® BQ¯øÁPøÍ Gvº¨£vÀ
uªÌ |õmiÀ î¢xUPЮ •ì¼®PЮ JßÖ ÷\º¢x Qͺa]
ö\´ÁuõÀ £»® AvP›zx ÂkQßÓx GßÖ P¸v •ì¼®PøÍ
G¨£i¯õÁx ¤›zxÂmhõÀ CUQͺa] £»©ØÖ¨ ÷£õS®
GßQßÓ `m] «x •ì¼®PÐøh¯ Põ›¯zøu ©õzvµ® PÁÛzx
AÁºPÐUS Cn[Q Á¢÷u©õuµ¨ £õmøh {ÖzvÂmhuõP
AxÄ® uØPõ» \õ¢v¯õ´ {Özv C¸¨£uõPa ö\õÀ¼
•ì¼®PøÍ ¤›UP¨ £õºUQÓõºPÒ. J¸ \©¯® •ì¼®PЮ,
Cx÷Á ÷£õx® GßÖ P¸v CÛ ÷©»õÀ |hUP ÷Ási¯
Põ›¯zxUS A»ò¯©õ´ C¸¢uõ¾® C¸¢xÂh»õ®. Aøu¨£ØÔ
|õ® PÁø»¨£hÂÀø», •ì¼®PÒ |»zxUS GßÖ |õ® J¸
Põ›¯•® ö\´¯ÂÀø». Bu»õÀ •ì¼®PÒ î¢v, Põ¢v
PÀÂzvmh® BQ¯ÁØÔß Qͺa]US ©ØÓ uªÌ ©UPÐhß
JzxøÇUPõuuØPõP SøÓ TÓ ChªÀø».
uªÇºPÒ ÷|õUP®
A¢u¨ £õmhõÚx C¢x •ì¼® JØÖø©°ß AìvÁõµzøu
ö£¯ºzöuÔÁuõ´ C¸¨£uõ¾® C¢x •ì¼® P»P® HØ£iÀ
ö£õx ©UPÐUS® •ß÷ÚØÓzxUS® ÷PkshõS® GßÖ®
P¸v¯uõ¾÷© ©ØÓ uªÌ ©UPЮ AvÀ P»¢x öPõshõºPÒ.
Ax ÷£õ»÷Á î¢v²®, Põ¢vPÀ²® A•¾US Á¸©õÚõÀ
C¢x •ì¼® EÒ£h \P» ©UPÐøh¯ •ß÷ÚØÓ•®
_¯©›¯õøu²® £SzuÔÄ® Ai÷¯õk £õÌ£kzu¨£mkÂk®
GßÖ P¸v÷¯ AvÀ CÆÁÍÄ wµ©õ´ CÓ[Q C¸UQ÷Óõ®.
C¢x, •ì¼® EÒ£h ö£õx áÚ[PÐUS Á¢÷u ©õuµ¨ £õmøh
Âh î¢v²®, Põ¢v PÀ²÷© AvP w[øP²®, ÷ÁØÖø©ø¯²®
\uõ \ºÁ Põ»® ÷£õ¸®, P»P•® EshõUPU Ti¯uõS®.
Bu»õÀ Põ[Pµ]ß C¢u `Ìa]¯õÀ AuõÁx Á¢÷u ©õuµ¨
£õmøh uØPõ» \õ¢v¯õ´ {Özv •ì¼®PøÍ v¸¨v ö\´x
Âmhuõ´ ©Ú¨£õÀ SizuõÀ, î¢v Qͺa]US Á¾USøÓ¢x
175 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Âk® GßÖ GsqÁx •mhõÒuÚ©õÚ Gsn® Gß÷Ó
ö\õÀ¾÷Áõ®. Gv›PÒ ¤›UP¨£mk Qͺa] ÷ÁP® SøÓ¢xÂmhx
GßÖ ÷uõßÔ¯Ähß H÷uõ J¸ uPµ¨ ÷£õPo \õ¯ø£ u[P÷Íõk
÷\ºzxUöPõsk ""Á¢÷u ©õuµ¨ £õmk u¨¤u©õÚuÀ». AvÀ
•ì¼®PÐUS Â÷µõu©õÚöuõßÖªÀø». Bu»õÀ G[PÐUS
£µ® ÂÍ[Q Âmhx. GÚ÷Á Á¢÷u ©õuµ¨ £õmk ""CÛ÷©À
£õh»õ®'' GßÖ AÔUøP ÷£õmk ""C¢xUPЮ, •ì¼®PЮ
µõâ¯õ´ ÷£õ´ Âm÷hõ®. uØPõ¼P©õP {Özv øÁzv¸¢u Á¢÷u
©õuµ¨ £õmøh £õh»õ®'' GßÖ Ba\õ›¯õº ö\õÀ» GÆÁÍÄ
÷|µ® ö\À¾® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. BøP¯õÀ C¢u u¢vµzvÚõÀ
AÀ»x ÷ÁÖ PõµnzvÚõÀ î¢v Qͺa]ø¯ uªÌ ©UPÒ Âmk
ÂkÁõºPÒ GßÖ ¯õ¸® P¸vÂhUThõx Gߣ÷uõk Esø©
uªÌ ©UPÒ Qͺa]US u¯õµõ´ C¸UP ÷Ásk® GßÖ
öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óõ®.
Põ›¯® GßÚ Gߣx ªPªP Ba\›¯¨£hzuUPuõPÄ®, AUPõ›¯®
{µ¢uµ©õ´ uªÌ|õmka \›zvµzvÀ •UQ¯ Ch® ö£ÓU Ti¯uõ´
C¸US® Gߣv¾® |©US ]Ôx® \¢÷uPªÀø».
Põg] ©Põ|õk |h¢u C¢u J¸ ÁõµzvØSÒ £»
FºPμ¸¢x £» Áõ¼£z÷uõǺPÒ Pªmi Cmh PmhøÍø¯a
]µ÷©ØöPõsk |hzxÁuõP 100U PnUPõÚ Âsn¨£[PÒ
Aݨ¤°¸¨£xhß ö£õ¸Ðu ö\´¯ £» ö£›÷¯õºPÒ
uõ[PÍõP÷Á •ßÁ¢x® öu›ÂzxU öPõsi¸UQßÓõºPÒ.
Bu»õÀ ""uªÇßøÚ'' (uªÌ £õøå) JÆöÁõ¸ uªÌ ©PøÚ²®
uß Phø©ø¯a ö\´¯ AøǨ£øu uªÌ ©UPÒ EnºÁõºPÍõP.
öÁØÔ |©÷u & {a\¯©õ´ öÁØÔ |©÷u!
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 06.03.1938

Põg] ©Põ|õk
CuØöPß÷Ó ö\ßÓ bõ°ØÖUQÇø© Põg^¦µzvÀ ÷uõǺPÒ
P¢u\õª •u¼¯õº, µzvÚ •u¼¯õº •u¼¯ÁºPÒ •¯Ø]°ÚõÀ
|h¢u î¢v Gvº¨¦ ©Põ|õk CUQͺa]°À •UQ¯ìzu®
ÁQzuÁºPÐUS ªUP øu›¯zøu²®, FUPzøu²®, |®¤UøPø¯²®
öPõkzv¸UQÓx. A®©Põ|õmkUS ö©õzuzvÀ 10000 ÷£ºPÒ
P»¢x öPõshx®, öPõmhøP°À 3,4 B°µ® ÷£¸U÷P Chª¸¢x®,
£õUQ ÷£ºPÒ J¼£µ¨¦® P¸Â°h® Põø» •uÀ CµÄ 7½ ©o
Áøµ²® Põzv¸¢ux® Põ[Pµì Põ¼PÒ J¼£µ¨¦® P¸Â°h®
{ßÖöPõsk EÒ÷Í |hUS® Põ›¯zøu²®, ÷£_® ÷£aø\²®
AԯĮ ÷PmPÄ® •i¯õ©À ö\´¯ GÆÁÍ÷Áõ öÁS yµ®
""Põ¢vUS ÷á'' ""Á¢÷u©õuµ®'' ""\zv¯‰ºzvUS ÷á'' GßÖ
T¨£õk ÷£õmk áÚ[PøÍ ö|¸UQ²® áÚ[PÒ öPõg\•®
Aø\¯õ©À {ßÖ PÁÛzux® öPõmhøPUSÒ iUPm
EÒÍÁºPøÍ÷¯ AÝ©vzux® 4000 ÷£ºPÐUS ÷©»õP÷Á
áÚ[PÒ Ti°¸¢ux® CÁºPÎÀ ö£sPÒ _©õº 1000 ÷£ºPÐUS
÷©»õP Á¢v¸¢ux® Põ[Pµì `Ìa]ø¯²® öPõkø©ø¯²®
©UPÒ |ßÓõ´ Enº¢xÂmhõºPÒ Gߣøu÷¯ PõmiØÖ.
A®©Põ|õmk wº©õÚ[PЮ, Azwº©õÚ[PøÍ |hzv øÁUP
HØ£kzu¨£mh Pªmi²® |õ® Ez÷u]zu Põ›¯® Psi¨£õ´
öÁØÔ ö£Ö® Gߣøu÷¯ Á¼²ÖzxÁuõ´ C¸¢ux.
Põ[PµìPõµºPÒ áüø» ©õuzvÀ î¢vø¯ £ÒÎUTh[PÎÀ
¦Szu ÷Ási¯xuõß £õUQ. Auß «x uªÌ |õmiÀ |hUS®

Si Aµ_ & 1938 (1) 176 177 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

\µnõPv ©¢v›PÒ ø©Úº
Âøͯõmk
1938&39Áx Á¸åzxUS ö£õUQå ©¢v›²® •uß
©¢v›²©õÚ PÚ® Ba\õ›¯õº ""\º¨Íì'' £möám u¯õº ö\´x
Âmhøu Põ[Pµì A¤©õÛPöÍÀ»õ® £õµõmkQÓõºPÒ. ""£möám
GßÓõÀ Cxuõß £mám. C¢u £möám÷h Põ[Pµì £möám GßÖ
ö\õÀ»UTi¯ A®\[PÒ Áõ´¢v¸UQÓx'' GÚ J¸ Põ[Pµì
£zv›øP²® £µÁ\zxhß TÖQÓx. ¦v¯ Á¸åzv¾® ÂÁ\õ°PÒ
Phß £ÐøÁU SøÓzuÀ, Qµõ©õ¢uµ á» Á\vUPõP uÛ{v
HØ£kzxÁuØPõP 15 »m\® JxUQ øÁzuÀ, ÂÁ\õ¯U Phß
©÷\õuõÂߣi SøÓ¯UTi¯ PhßPøÍU öPõkzxz wº¨£uØPõP 50
»m\® JvUQøÁzuÀ, PõÀ|øh ÷©´a\À Pmhnzøu \›£õv¯õPU
SøÓzuÀ, ]zyº Ph¨ø£ âÀ»õUPÎÀ ©x»USa ö\´uÀ •u¼¯
¦so¯ øP[P›¯[PøÍa ö\´u ¤ÓS® ¦xÁ›PÒ ÷£õhõ©À
ªa\® HØ£k® •øÓ°À PÚ® Ba\õ›¯õº £möám u¯õº
ö\´v¸¨£øu¨£õºzx \õ©õÛ¯ ©UPÒ ©¯[Pzuõß ö\´ÁõºPÒ.
¦PÇzuõß ö\´ÁõºPÒ. BÚõÀ £möámøh ]Ôx FßÔ
÷|õUQÚõÀ ªa\ ÷©Ø£k® £möám u¯õº ö\´u Ba\õ›¯õ›ß
øPÁ›ø\PøÍ PsköPõÒÍ •i²®. ¦xÁ¸åzxUS ö\ßøÚ
©õPõnzxUS J¸ Avºèh ^mk ÂÊ¢v¸UQÓx. }ö©¯º
wº¨¤ß£i Á¸©õÚ Á›¯õP C¢v¯ \ºUPõº ö\ßøÚ
©õPõnzxUS 21 »ñ® ¹£õ´ ÁÇ[P¨÷£õQÓõºPÒ. Cx \õ_
Âu©õÚ Á¸©õÚ©À». µ°À÷Á Á¸©õÚ®. _¥ñ©õP C¸¢uõÀ uõß
Á¸©õÚ Á›¨£[S ÷©ØöPõsk® QøhzxU öPõsi¸US®.
µ°À÷Á Á¸©õÚ® {ø»¯ØÓx. SøÓ¢uõÀ |©US® Á¸©õÚÁ›¨
£[S Qøh¯õx. ©ØÖ® ÷\»® ©x»US ‰»® ¤µìuõ£
Á¸åzvÀ _©õº 13 »ñ® |èh® HØ£mi¸¢x® ö©õzu P»õÀ
Á¸©õÚzvÀ 15 ½ »ñ® AvP® Qøhzv¸UQÓx. BP÷Á ÷\»®
©x»US |èh® CßÝ® |®ø© £õvUPÂÀø». CÆÁÍÄ
AÝT»[PÒ HØ£mi¸¢x® Jß÷Ó •UPõÀ ÷Põi Phß
Áõ[Qzuõß PÚ® Ba\õ›¯õº ¦xÁ¸å £möámøha \›UPmh¨
Si Aµ_ & 1938 (1) 178
÷£õQÓõº. GÚ÷Á PÚ® Ba\õ›¯õ›ß ""\º¨Íì'' £möámkUS GÆÁÍÄ
©v¨¦ Esöhߣøu Áõ\PºP÷Í {uõÚ® ö\´x öPõÒÍmk®.
©ØÖ® ö\ßøÚ ©õPõnzxUS HØPÚ÷Á 1528 ÷Põi Phß
C¸¢x Á¸QÓx. AuØPõP Á¸åõ Á¸å® Ámi CÚzvÀ 87.67
»ñ® AÊx Á¸Q÷Óõ®. PÚ® Ba\õ›¯õº ö\[÷PõÀ uõ[Q¯ ¤ÓS
ö\ßøÚ ©õPõnzvß uø»«x HØPÚ÷Á 1 ½ ÷PõiUPhß
_©zu¨£mi¸UQÓx. Akzu Á¸åzxUS® 1 ¾ ÷Põi Phß
Áõ[P¨÷£õQÓõº. C¢u ÂQu¨£i PÚ® Ba\õ›¯õº Phß Áõ[QU
öPõs÷h ÷£õÚõÀ AÁ¸øh¯ Ezv÷¯õP Põ»õÁv 5 Á¸å•®
•iÁøh²® ÷£õx _©õº 10 »ñ® ¦xUPhß HÔÂk®÷£õÀ
÷uõßÖQÓx. ÷u^¯U PhßPøÍ JÈUP¨÷£õÁuõPU TÔ¯
Põ[PµìPõµº ©¢v› £u HØÓ¤ÓS ÷u\zvß «x «sk® «sk®
¦xUPhßPøÍ HØÖ® Põm]ø¯z uõß |õ® Põn •i¢v¸UQÓx.
ÂÁ\õ°PÒ •ß÷ÚØÓzvÀ BºÁ[öPõshÁºPÒ GÚ TÓ¨£k®
Põ[Pµì ©¢v›PÒ ÂÁ\õ°PÐUS \õ_Áu©õÚ |ßø©PÒ
ö\´¯•i¯÷Á CÀø». CøhUPõ» ©¢v›PÒ ÂÁ\õ°PÒ Á›°À
\õ_Áu©õP Á¸åõ Á¸å® 75 »ñ® Ááõ ö\´¯ HØ£õkPÒ
ö\´uõºPÒ. Põ[Pµì ©¢v›PÒ A¢u HØ£õmøh µzx ö\´x
CÆÁ¸åzxUS 75 »ñ® Ááõ ö\´x Akzu Á¸åzvØS® 75
»ñ® Ááõ ö\´¯ •iÄ ö\´v¸UQÓõºPÒ. A¨£õÀ ÂÁ\õ°PÒ
{»ø© G¨£i°¸US÷©õ öu›¯ÂÀø». Põ[PµìPõµº £uÂ÷¯ØÖ
ÂmhvÚõÀ AÁºPÒ ÁõUPÎzu£i {»Á› •øÓ {¯õ¯©õÚ£i
{ºn¯® ö\´¯¨£k® GßÖ ÂÁ\õ°PÒ Gvº¨£õºzuÚº. BÚõÀ
{»Á›ø¯ {ºn¯® ö\´Áx C¨ö£õÊx \õzv¯ªÀø»ö¯Ú PÚ®
Ba\õ›¯õº Psi¨£õPU TÔÂmhõº. Qµõ© _Põuõµ®, øÁzv¯
Eu •u¼¯ ö£õx á÷Úõ£Põµ©õÚ Âå¯[PÐUS¨ ÷£õv¯
©õÛ¯® AÎUP¨£hĪÀø». ""\º¨Íì'' £möám u¯õº ö\´u
ö£õ¸Íõuõµ {¦nµõÚ PÚ® Ba\õ›¯õ¸US ö£õx á÷Úõ£Põµ©õÚ
Âå¯[PÐUS _©õº 17 AÀ»x 18 »ñzxUS ÷©À JxUQ øÁUP
•i¯ÂÀø»ö¯ßÓõÀ AÁµx \©zvß AÇøP ÁºozxUTÓ
÷Ásk©õ? øPzöuõÈÀ, ÂÁ\õ¯ ö£õx©µõ©zx, PÀÂ
C»õPõUPÐUS Pg\zuÚ©õP, PÚ® Ba\õ›¯õº ©õÛ¯[PÒ
ÁÇ[Q°¸¨£x Põ[PµìPõµº Bº¨£õmh¨ ÷£a_US ö£õ¸zu©õP÷Á
CÀø». uzu® C»õPõUPÐUS AvP¨£i¯õÚ ©õÛ¯[PÒ ÁÇ[P
÷Áskö©ßÖ ©ØÓ ©¢v›PÒ ö£õUQå ©¢v›ø¯ Hß ÷PmPÂÀø».
AÀ»x ÷Pmk® ö£õUQå ©¢v› öPõkUP ©ÖzxÂmhõµõ GÚ,
÷uõǺ i.i.Q¸èn©õa\õ›¯õº ÷Pmh ÷PÒ {¯õ¯©õÚ
÷PÒ¯õS®. \®£Í[PøÍU SøÓzx ÂmhuõP ¤µu© ©¢v›
179 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
ö£¸ø©¯i¨£x® öÁÖ® £PmhõS®. \®£Í öÁmk CÚzvÀ
\ºUPõ¸USU Qøhzu C»õ£® ö©õzu® 41 B°µ® ¹£õ´ uõß.
C¢u ö\õØ£z öuõøPUPõP RÌuµ Ezv÷¯õPìuº EÒÍzx Av¸¨v
ÂøͲ®£i ö\´ux {ºÁõPzøu÷¯ £õvUPUTi¯ ö\¯»õS®.
öP͵Á \ºáßPÒ {¯©Ú® ‰»® øÁzv¯ C»õPõÂÀ ]UPÚ®
ö\´Áx® C»õ£Pµ©À»õu ©zv¯uµ¨£ÒÎUTh[PøÍ ‰kÁx®
GÆÁÍÄ ÷u\zx÷µõP©õÚ ö\¯À GÚ |õ® ÂÍUQU TÓz ÷uøÁ°Àø».
©x»UQÚõÀ HØ£hUTi¯ |èhzøu £›P›UP CxÁøµ ©õºUP®
Põn¨£hĪÀø». Põ[Pµì vmh¨£i §µn ©x»US
HØ£k®÷£õx 4 ÷Põi |èh® HØ£k©õ®. A¢u |èhzøu¨
£›P›US® ©õºUP® Põnõ©À ©x»US ö\´x öPõs÷h ÷£õÁx
©Põ B£zuõÚuÀ»Áõ? £»ÁÈ ÷|õUQÝ® Põ[Pµì ©¢v›PÒ
÷£õUS ø©Úº ÂøͯõmhõP÷Á C¸UQÓx. ©g\Ò ö£miø¯
{µ¨¤¯ÁºPÒ AÁºPÒ Pº© £»øÚ AÝ£ÂUP÷Ási¯ Põ»®
öÁS ^UQµ® Á¢xÂk® ÷£õÀ C¸UQÓx.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 06.03.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 180
""£õº¨£Ú £õ®¦US ÷u^¯¨ £õÀ!''
uø»ÁµÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!
uõ[PÒ Aߦhß Áõ]zuÎzu E£\õµ¨ £zvµzvØS |õß
GÚx ©Ú¨§ºÁ©õÚ |ßÔ¯Ôuø» öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óß.
Gß ÁõÌUøP »m]¯®
u[PÒ Áµ÷Áئ¨ £zvµzvÀ TÔ²ÒÍ AÍÄ wshõø©
JÈÁuØS |õß JßÖ® AÆÁÍÄ £õk£mk ÂhÂÀø»
GßÓõ¾® GÚx ÁõÌ|õÒ »ò¯zvÀ wshõø© JÈUP¨£h
÷Áskö©ß£x •UQ¯©õÚ £õP©õS® Gߣøu öu›ÂzxU
öPõÒÁvÀ ©QÌa] AøhQ÷Óß. AuØ÷PØ£ H÷uõ J¸ AÍÄ
£õk£m÷hß & £õk£kQ÷Óß Gߣx® Esø©÷¯. |õß ]øÓ
ö\ßÓ £» uhøÁPÎÀ wshõø©UPõPöÁßÖ® 2,3 •øÓ |õß ]øÓ
ö\ßÔ¸¨£x® Esø©uõß. BÚõÀ, AøÁ AÆÁÍÄ® Bv
vµõÂh ©UPÒ, £Òͺ, £øÓ¯º, \UQ¼PÒ GßÖ CÈÁõ´U
P¸u¨£kQßÓ E[PÐUPõP÷Á AÀ» Gߣøu²®, E[PøÍÂh
]Ôx Âzv¯õ\zvÀ \ØÖ ÷©»õÚ áõv GßÖ P¸u¨£kQßÓ G[PÒ
áõv Gߣøu¨ ö£õ¸zxÒÍ wshõø© JÈUP¨£h ÷Ásk®
GßQßÓ _¯ÁS¨¦ |»zøu²® •ßÛm÷h £õk£mk Á¸Qß÷Óß.
£õº¨£Úº uµ ©ØÓÁº ¯õ¸® RÇõÚÁ÷µ!
C¢u |õmiÀ wsh¨£hõuÁº GßÖ AøÇUP¨£hõu áõv
J÷µ J¸ áõvuõß Esk. Axuõß £õº¨£Ú áõv GߣuõS®.
Aøuzuµ ©ØöÓÀ»õ áõv ÁS¨¦ ©UPЮ wsh¨£hõuÁºPÍõP÷Á
uõß P¸u¨£kQÓõºPÒ. I÷µõ¨¤¯ºPЮ, •ì¼®PЮ, C¢v¯
QÔìuÁºPЮ £õº¨£ÚöµõÈ¢u HøÚ¯ C¢xUPÒ GߣÁºPЮ,
£õº¨£ÚºPÐUS wsh¨£hõuÁºP÷ͯõ÷Áõ®. AÁºPÐøh¯
PhÄÒPÐUS® |õ® GÀ÷»õ¸® wsh¨£hõuÁºP÷ͯõ÷Áõ®.
Ax _®©õ Áõ°ÚõÀ ©õzvµ® ö\õÀ»¨£kÁuÀ». ©u
uº©¨£i GßÖ® ÷Áu \õìvµ Âv¨£i ö¯ßÖ® ö\õÀ»¨£mk
uõÌzu¨£mi¸UQ÷Óõ®. •UQ¯©õP J¸Áß ußøÚ î¢x GßÖ
181 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
ö\õÀ¼U öPõÒÁx GßÓõÀ AÁÝUS HuõÁx J¸ áõv¨¤›Ä
ö£¯º C¸¢xuõß C¸US®. AÁß Aøu J¨¦U öPõskuõß BP
÷Ásk®. AßÔ²® C¢x ©u ©õzvµ©À»õ©À C¢x PhÄÒPÒ
GߣøÁ²® áõv¨£õS£õmkUS Em£mh÷u¯õS®. BP÷Á J¸
©Ûuß C¢x GßQßÓ TmhzvÀ C¸UP Bø\¨£kQÓÁøµ AÁß
áõv¨£õS£õmkUS EÒ£mk® AÁß £õº¨£ÚµÀ»õuõµõ´
C¸US® Áøµ RÌ áõv¯õÚõPÄ® C¸¢x uõß BP÷Ásk®. GzuøÚ
Põ¢vPÒ ÷uõßÔÚõ¾® \› AÁºPøÍ G¨£i¨£mh ©Põz©õÁõP
ÂÍ®£µ¨£kzvÚõ¾® \› áõv£õS£õk® RÌ ÷©À áõv²® J¸|õЮ
JÈUP¨£h©õmhõx GßÖ® EÖv TÖ÷Áß. CxÁøµ CuØS BP
GzuøÚ÷¯õ ÷£º GÆÁÍ÷Áõ •¯Ø]PÒ ö\´x £õºzuõ´Âmhx.
A¨£i¨£mh •¯Ø]¯õͺPÒ GÀ÷»õøµ²÷© £õº¨£ÚºPÒ Aiø©
öPõsk® Aiø©¯õPU Pmk¨£hõuÁøÚ AÈzx® Á¢v¸UQÓõºP÷Í
Jȯ J¸ÁøÚ¯õÁx uø»ö¯kUP ÂhÂÀø».
£õº¨£Ú £õ®¦US Põ¢w¯¨ £õÀ!
B[Q» Aµ\õm]¯õÀ B[Q»U PÀ¯õÀ B[Q» £ÇUP
ÁÇUPzuõÀ B[Q» |õP›PzuõÀ áõv¨£õS£õmkUS® áõv
E¯ºÄ uõÌÄUS® J¸ AÍÄ ÷Pk Põ»® QmiØÖ GßÖ ö\õÀ»»õ®.
BÚõ¾®, £õº¨£Ü¯zxUS GvµõP C¢|õmiÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
C¯UP® ÷uõßÔ ö\ßÓ 20 Á¸åzvÀ C¸¢x J¸ AÍÄ
£õk£mk Á¢uvß £¯Úõ´ J¸ AÍÄUS áõv E¯ºÄ uõÌÄ
AȲ® Põ»® QmiØÖ GßÓõ¾®, _¯©›¯õøu C¯UP® C¢u 10,
15 Á¸å Põ»©õ´ ö\´x Á¢u \‰P¨¦µm] ÷Áø»°ß £¯Úõ´
ö£›¯öuõ¸ ©õÖuÀ Põn•i¢ux GßÓõ¾® ©Ö£i²® C¢x
©u® GßÓ £õº¨£Ú¨ £õ®¦US Põ¢w¯® GßÝ® £õÀ FØÔ
ÁͺUP¨£mk CßÖ Aµ]¯À BvUPzøu A¨£õ®¦ øP¨£ØÔ
÷©ØTÓ¨£mhÁºPÍx CÆÁÍÄ •¯Ø]PøͲ® £õÇõUQ £Ç¯
{ø»ø¯ EØ£zv ö\´¯ •¯ßÖ Âmhx.
ö|¸UPi! B£zx!
AÆÁõm]°ß £¯Úõ´ ©Ûu \‰Pzvß AÔÄ, ©õÚ®,
©Ûuzußø© GÀ»õ® £õÇõP Ti¯ {ø»ø© HØ£kzu¨£kQÓx.
uõÌzu¨£mh ©UPÒ GߣÁºPÒ ©õzvµ©À»õx £õº¨£ÚµÀ»õu
C¢x, QÔìuÁ, •ì¼® ©UPÒ GÀ÷»õ¸÷© Cx \©¯® JßÖ
÷\º¢x £õº¨£Ü¯zvÀ C¸¢x u¨¤UP ÷Ási¯ AÁ]¯zvÀ
C¸UQÓõºPÒ. C¢u ¡ØÓõsiÀ C¢u \©¯® ªP ö|¸UPi¯õÚuõS®.
ªP ªP áõUQµøu¯õ´ ÂÈzv¸¢x u¨¤zxUöPõÒÍ ÷Ási¯
\©¯©õS®. Bu»õÀ ö£¸® Tmh® öPõsh ©Põ|õkPÍõ÷»õ, öÁ¸®
Si Aµ_ & 1938 (1) 182
Pmk¨£õkPÍõ÷»õ, õz wº©õÚ[PÍõ÷»õ, £õº¨£ÚºPøÍ÷¯õ ¤›miè
\ºUPõøµ÷¯õ øÁÁvÚõ÷»õ \›¯õÚ £¯ß JßÖ® HØ£mkÂhõx.
QÔìuÁ›ß CßøÓ¯ {ø»
£õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÒ ¯õÁ¸® Esø©¯õÚ JØÖø©¨
£h÷Ásk®. GßøÚ¨ ö£õ¸zuÁøµ C¢v¯ QÔìuÁºPÒ £»º
ChzvÀ |®¤UøP SøÓ¢x Á¸QÓx. AÁºPÎÀ £»øµ¨
£õºzuõÀ AÁºPÐUS G¨£i÷¯õ uß uß _¯|»® uõß ö£›x
GߣuõP AÁºPÒ ©õºUP® Pؤzx Á¸ÁuõP P¸u÷Ási
C¸UQÓx. \‰P JØÖø©÷¯õ ©u JØÖø©÷¯õ \‰P ö£õx|»÷©õ
AÁºPÎhzvÀ Põn •i¯ÂÀø». AÁºPÒ uÛzuÛ |£ºPÒ.
G¢uUPm] Á¾UQßÓ÷uõ AvÀ ÷\¸Áxuõß öPõÒøP¯õ´ P¸v
C¸UQÓõºPÒ. J¸Áº C¸Áº EÖv¯õP C¸¨£uõ´ Põn»õ®.
AÁºPЮ ©ØÓÁºPøͨ £õºzx £»ÃÚ©øh¢x ÂkQÓõºPÒ.
÷µõå•ÒÍ •ì½®PÒ
BÚõÀ •ì½®PÒ {ø»ø© A¨£i CÀø». ©õºUPzxUS
& ö£õx |»zxUS GßÓõÀ ö£¸®£õßø©¯õÚ ÷£º 100US 90
÷£º _¯|»zøu Âhzu¯õµõ´ C¸UQÓõºPÒ. GÆÂu
v¯õPzøu²® ö\´¯zu¯õµõ´ C¸UQÓõºPÒ. ©ØÓÁºPÎh®
Põn•i¯õu ÷µõå®, ©õÚ®, JØÖø©, xixi¨¦ AÁºPÎh®
Põn»õ®. |õß Hß Cøua ö\õÀ¾Q÷Óß GßÓõÀ, `Ìa]²®
Âå©•® ö£õ¸¢v¯ £õº¨£Ü¯® CßÖ Bm]°À C¸¨£uõÀ
AUöPõkø©°À C¸¢x u¨£ uÛ ©ÛuÚõ´ uÛzuÛ
]ßÚõ¤ßÚ¨£mh ÁS¨£õ´ C¸¢x öPõsk ÷£õµõkÁx Gߣx
_»£©õÚ Põ›¯® AÀ» GߣuØPõPÄ® ©ØÓ£i |õ® G¨£i
JØÖø© Aøh¯ •i²® GߣuØS EuõµnzxUS BPÄ÷© Cøu
Gkzxa ö\õÀ¾Q÷Óß. Esø©°÷»÷¯ •ì¼®PøÍU
PshõÀuõß £õº¨£ÚºPЮ AÁºPÎÀ •UQ¯ øÁwPºPЮ
£¯¨£kQÓõºPÒ. ©ØÓÁºPøÍU PshõÀ öÁS CÈÁõP¨
÷£_QÓõºPÒ. ©ØÓ ÁS¨¤÷»÷¯ T¼PøÍ _»£©õ´ A©ºzv
Cì÷P £kzxQÓõºPÒ. Põµn® •ì¼® u[PÐÒ JØÖø©²®
C¢xUPÒ u[PÐÒ ÷ÁØÖø©²÷© uõß.
Ba\õ›¯õº BnÁzvØS B¨¦
Euõµn©õP î¢v Gvº¨¦® Á¢÷u ©õuµ Gvº¨¦® HP
Põ»zvÀ HØ£mhx. Á¢÷u ©õuµ Gvº¨¦ J¸ÁµõÀ AÀ»x
C¸ÁµõÀ Bµ®¤UP¨£mhx. Á¢÷u ©õuµ¨ £õmk 55 Á¸å©õ´
183 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
C¸¢x Á¸Áx Ax ÷u]¯zxhß CµshõPU P»¢ux.
C¢v¯õÂß §µõ£õPzv¾® £µÂ²ÒÍx. Á¢÷u ©õuµ¨ £õmk
{Özu¨£mkÂmhõÀ C¢v¯ ÷u^¯÷© ÷uõÀ Aøh¢ux
GßÖuõß A¸zu® GßöÓÀ»õ® ö\õÀ»¨£mh AÆÁÍÄ EÖv²®
ö\ÀÁõUS® ¤µuõÛ¯•® EÒÍ Á¢÷u ©õuµ¨ £õmk J¸ \õ¯¦
uÛ¨£mh •øÓ°À µmi¯ Ehß ""\zv¯õUQµP® 5¢÷uv
Bµ®¤UP¨£k®'' GßÖ ö\õßÚÄhß 1® ÷uv÷¯ Á¢÷u ©õuµ¨£õmk
{Özu¨£mk Âmhx GßÖ ¤µu© ©¢v›²® \mh\ø£z uø»Á¸®
EÖv TÔÂmhõºPÒ. uµĮ Põ[Pµø\z uµ ÷ÁÖ ìuõ£Ú[PøÍ
ìuõ£Ú[PÍõP HØÖU öPõÒͨ£h©õmhõx GßÖ® G¨£i¨£mh
SøÓ¯õÚõ¾® Põ[Pµ]À Á¢x ÷\º¢u ¤ÓS uõß PÁÛUP¨£k®
GßÖ® BnÁ® TÔ áÚõ¨ âßÚõøÁ²® CÈÁõP¨ ÷£]¯
Põ[Pµì öußÚõmiÀ J¸ 100,200 •ì¼® \[P®
HØ£kzu¨£mk J¸ 100, 200 Tmh® Ti Põ[Pµì ©¢v›PøÍ
Psizu Ehß •ì¼® ½U÷Põk ÷|\® ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk®
GßÖ® Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ wº©õÛUP öußÚõmk¨ £õº¨£ÚºPÒ
{º¨£¢u¨£kzu Põ[Pµì uø»ÁºPÒ CÓ[Q Á¢x ÂmhõºPÒ.
uªÇº QÒÐURøµ¯õ?
BÚõÀ ©ØÓÁºPÒ Â寮 G¨£i C¸UQÓx GßÖ
£õ¸[PÒ. î¢v Pmhõ¯¨ £õh©õUP ÷Áskö©ßÖ J¸
Ba\õ›¯õº uÛ¨£mh •øÓ°À P¸vÚõº. uÛ¨£mh •øÓ°À
öÁΰmhõº. uªÌ|õk •ÊÁx® vµsk Gvºzx uªÌ ©UPÒ
£siuºPÒ £mh® £u ÁQzxÒÍ ö£›¯õºPÒ, £õ©µ©UPÒ
100US 90 ÷£ºPÒ JßÖ ÷\º¢x 1000 Tmh® ÷£õmk 1000
wº©õÚ[PÒ ö\´x Aݨ¤¯õ´ Âmhx. PÁºÚº ö£¸©õÝUS®
öu›¯¨£kzv B´Âmhx.
©õâ PÁºÚº •uÀ 4, 5 ©õâ ©¢v›PÒ T¨£õk ÷£õmhõ´
Âmhx. Põ[Pµì £UuºPÒ GߣÁºPÒ £»¸® 4 uhøÁ 8 uhøÁ
öá°¾US ÷£õÚÁºPЮ ÷£õº •µ\izuõ´Âmhx. CxÁøµ
_©õº 200, 250 õºPÒ Áøµ î¢vø¯ JÈUP GÆÂu
v¯õPzxUS® u¯õµõ´ C¸¨£uõP £øÓ \õØÔ¯õ´ Âmhx.
CÆÁÍöÁÀ»õ® |h¢x® ]Ôx® »ô¯® ö\´¯õ©À Cx ""J¸
©ÛuÝøh¯ T¨£õk Cøu |õß \ØÖ® ©vUP©õm÷hß'' GßÖ
J¸ Jzøu £õº¨£Úº BnÁ©õ´ AP®£õÁ©õ´ £vÀ
ö\õÀ¼Âmhõº GßÓõÀ £õº¨£ÚºPÒ •ì½®PøÍ G¨£i
©vUQÓõºPÒ C¢xUPÒ GߣÁºPøÍ G¨£i ©vUQÓõºPÒ
Gߣøu Tº¢x £õºUS®£i ¸®¦Q÷Óß.
Si Aµ_ & 1938 (1) 184
•ì¼® JØÖø©ø¯¨ £õº!
©ØÖ® •ì¼® JØÖø©ø¯²® î¢x JØÖø©ø¯²®
£õ¸[PÒ. •ì¼® \‰P |»ÝUS Â÷µõu©õ´ Põ[Pµ]À C¸US®
•ì¼®PøÍ AÁº ©¢v›¯õÚõ¾® Põ›¯u›]¯õÚõ¾®, vÚ® 8
Anõ T¼¯µõQ¯ ©ØÓ ¤µ\õµ •ì¼©õÚõ¾® •ì¼®PÒ J÷µ
©õv› P¸v £QèP›¨£x® PÖ¨¦UöPõi ¤izx AÁ©õÚ¨
£kzxÁx® Põ[Pµ]¼¸US® ©ØÓ •ì¼®PøͲ® Ts÷hõk
µõâÚõ©õU öPõkUS®£i \‰Pzvß ÷£µõÀ, ©õºUPzvß ÷£µõÀ,
PmhøÍ°mk¨ £o¯a ö\´x® Á¸QÓõºPÒ. Á¢÷u ©õuµ¨
£õmkUS ©õÖ£mh A¤¨¤µõ¯•ÒÍ •ì¼® 1000US ½ Ãu®
Th CÀø». •ì¼® ½øP SØÓ® ö\õÀ¾QÓ •ì¼® 1000US
1/16 Ã\® Ãu® Th CÀø». BÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õu C¢xUPÒ
÷¯õUQ¯øu GßÚ? C¨£i¨£mh ö|¸UPi°À Põ¢v PÀÂz
vmh•® î¢v²® £õº¨£ÚµÀ»õu \‰Pzøu÷¯ ª¸P¨
¤µõ¯©õUQ ©õÚ® DÚ® CßÚx GßÖ AÔ¯õu uõ] ©UPÒ,
Sa_UPõ› ©UPÒ {ø»US öPõsk Á¢xÂhU Ti¯uõ´ C¸UQÓx
Gߣøu Enº¢u ©UPÒ £õº¨£ÚºPÒ Põø» |UQ AÁºPÐøh¯
£õuzxUS ÷u[Põ²® Eøhzx øÁzx Pº¨§µ B»õzv |hzv
Á°Ö ÁͺUQÓõºPÒ GßÓõÀ J¸ ©õÚ•ÒÍ ©Ûuß î¢xÁõ´
C¸¨£uØS GÆÁÍÄ öÁmP® ÷Ásk® GßÖ E[PøÍ ÷PmQ÷Óß.
A®÷£zPõº Põmi¯ ÁÈ
\õuõµn ©UPøͨ £ØÔ |õß C¨÷£õx ÷£\ÂÀø».
î¢xUPÒ GߣÁºPÎÀ uõÌzu¨£mh ©UPÍõ´, CÈ ©UPÍõ´,
wsh¨£hõuÁºPÍõ´ £ßÔ, PÊøu GßÝ® CÈÁõÚ
ª¸P[PÍõ´ P¸u¨£k£øÁPξ® ÷PÁ»©õ´ |hzu¨£k®,
C[S Ti²ÒÍ £zuõ°µUPnUPõÚ ©UPøͨ £õºz÷u ÷£_Q÷Óß.
÷uõǺP÷Í E[PÒ Áµ÷Áئ¨ £zvµzvÀ C¢uU öPõkø©²®,
CÈÄ® Jȯ GßøÚ J¸ ÁÈ Psk¤izx J¸ vmh® ÷£õmk
öPõkUS®£i ÷Pmi¸UQÕºPÒ. |õß GßÚ vmh® ÷£õkÁx?
E[PÒ ö£›¯ÁºPÒ, E[PÒ uø»ÁºPÒ, AUP® £UPzx
\©ìuõÚzv¾ÒÍÁºPÒ vmh® ÷£õmk öÁØÔ ö£ØÖ C¸UQÓõºPÒ.
AÁØøÓ÷¯ E[PÒ vmh©õPÄ® øÁzxU öPõÒÐ[PÒ. |õß
÷£õh÷Ásk® GßQÓ AÁ]¯® C¨÷£õx E[PÐUS CÀø».
AöußÚöÁßÓõÀ _©õº 3 & MzxUS •ßÚõÀ E[PÒ
AQ» C¢v¯z uø»Áº ÷uõǺ A®÷£zPõº AÁºPÒ C¢x
uõÌzu¨£mh ©UPÐUS wshõø©UöPõkø©²® \‰P CÈÄ®
wµ÷Ásk©õÚõÀ AÁºPÒ AzuøÚ ÷£¸® C¢x ©uzøu Âmk
185 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
»Q Âh ÷Ásk® GߣuõP wº©õÛzx C¸UQÓõº. Ax
©õzvµ©À»õ©À v¸Áõ[Tº öPõa] \©ìuõÚzvÀ EÒÍ
uõÌzu¨£mh ©UPÒ AuõÁx AÁºPÒ E[PÒ áõv GߣøuÂh
GÆÁÍ÷Áõ £[S ÷©»õP PÀÂ, AÔÄ, _zu®, ö\ÀÁ® BQ¯ÁØÔÀ
]Ó¢uÁºPÍõÚ DÇÁºPÒ GߣÁºPÒ £zuõ°µUPnUPõP F¸US
Fº ©Põ|õk Tmi u[PÐUS EÒÍ øÁwPU öPõkø©²® \‰P
CÈÄ® wµ÷Ási GÆÁÍÄ £õk£mk® •i¯õ©Ø ÷£õÚuõÀ
CÛ C¢x ©uzøu÷¯ Âmk Ca\‰P® »QÂmhx GßÖ
wº©õÚ® ö\´x C¸UQÓõºPÒ. AÆÁÍ÷Áõk ©õzvµ©À»õ©À
£»÷£º C¢x©u® Âmk •ì¼®PÍõPÄ® ^UQ¯ºPÍõPÄ®
QÔìuÁºPÍõPÄ® BQÂmhõºPÒ. Cuß ¤ÓSuõß v¸ÁÚ¢u¦µzvÀ
áõvU öPõkø© JÈ¢x ÷PõÂÀ PuÄPЮ vÓUP¨£mk GÀ»õ
uõÌzu¨£mhÁºPÐUS® ÷PõÂÀ ¤µ÷Á\•® Qøhzx C¸UQÓx.
{Ø£÷u¯õS®. }hõ©[P» öuõÀø» GߣuØS® Cx÷Á uUP£vÀ
BS®. BP÷Á ÷uõǺP÷Í E[PÐUS øu›¯® ¦zv C¸¢uõÀ
E[PÒ öPõkø©²® CÈÄ® }[P ÁÈ CÀ»õ©À CÀø». |õß
Põmh ÷Ásk® GßQßÓ AÁ]¯•® CÀø». E[PÒ AQ»
C¢v¯z uø»Áº A®÷£zPõ¸® DÇÁz uø»Áº A´¯¨£ß, P©õÀ
£õñõ øu¯À BQ¯ÁºPЮ Põmi¯ ÁÈø¯ ¤ß£ØÔÚõ÷»
÷£õx® GßÖ ö\õÀ¾Q÷Óß. ©ØÓ Â£µ® CßÖ ©õø» |hUS®
½U ©Põ|õmiÀ ÷£_Q÷Óß.
SÔ¨¦: 05.03.1938 CÀ ö£µ®£¿›À |øhö£ØÓ BvvµõÂh
©õPõn ©õ|õmiÀ BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 13.03.1938

x¸UQz öuõ¨¤ Ao²[PÒ

C[S E[PÐUS ÷PõÂÀ ¤µ÷Á\® ÷Ásk® GßÖ |õß
ö\õÀ» ÁµÂÀø». E[PÐUS Aµ]¯À _u¢vµ® ¤›miè \ºUPõº
öPõkzuõºPÒ. Aøu¨ £õº¨£ÚºPÒ ÷uõǺ Põ¢v¯õº ‰»® GßÚ
GßÚ÷©õ `Ìa] ö\´x ¤k[QU öPõshõºPÒ. CßÖ E[PÐUS
Aµ]¯¼À Esø©¯õÚ ¤µv{vzxÁ® CÀø». £õº¨£Úº PõÀ
PÊÂÚ uspøµ ÷©õñzxUS® £õÁ ©ßÛ¨¦US® wºzu©õPU
Si¨£ÁÝUSzuõß ¤µv{vzxÁ® C¸UQÓx. E[PøÍ £ØÔ
PÁÛUP BÒ Qøh¯õx. PÁÛ¨£ÁºPÒ £õk® vshõmh©õ´
ÂkQÓx. ÷PÁ»® }hõ©[P» Â寮 G[PøÍ öá°¾US
Aݨ¦® ÷£õ¼¸UQÓx. 1000, 2000¹ ö\»ÁõS® ÷£õÀ C¸UQÓx.
CUöPõkø©ø¯ GzuøÚ |õøÍUS \Q¨£x. BP÷Á ÷uõǺP÷Í
E[PÐUS CÈÄ ÷£õP ÷Ásk©õÚõÀ }[PÒ ©ÛuºPÍõ´
©vUP¨£h÷Ásk©õÚõÀ E[PøÍ ÷©À áõvUPõµºPÒ |õ°¾®
©»zv¾® ÷Phõ´ ©vUP¨£hõ©À C¸UP ÷Ásk©õÚõÀ }[PÒ
J÷µ Tmh©õ´ x¸UQ SÀ»õ uø»°À Ao²[PÒ. E[PøÍU
PshõÀ ÷©À áõv¯õºPÒ |k[SÁõºPÒ. Aµ]¯À \•uõ¯ C¯À
ö£õ¸Î¯À BQ¯ÁØÔÀ E[PÐUS \©£[S QøhUS®.
E[PøÍ GÁÝ® CÈÄ £kzu©õmhõß. }[PÒ J¸ õ•®
_¯©›¯õøu²® ö£õ¸¢v¯ \‰P©õP ÁõÇ •i²®.
Põ¢v¯õº E[PÒ E›ø©PøÍU øP¨£ØÔ HøÇPÍõQ¯
E[PÐUS 2 ÷uºuÀ øÁzx E[PøÍ uø»ö¯kUP Âhõ©À
ö\´u öPõkø©US® `Ìa]US® }[PÒ AÁ¸US ö\´¯ ÷Ási¯
£vÀ }[PÒ x¸UQU SÀ»õ´ ÷£õmkUöPõsk AÁº Gv›À

Si Aµ_ & 1938 (1) 186 187 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

PsmµõUmk µõ䯮
Põ[PµìPõµºPÒ ìu» ìuõ£Ú[PÎ÷», ~øÇ¢u Põ»zv÷»,
A[S PsiµõUm µõ䯮 |h¨£uõPÄ® ö£õx©UPÎß £n®
öPõÒøÍ ÷£õÁuõPÄ®, |Pµ\ø£, âÀ»õ ÷£õºkPμ¸¢x
öPõsk EØÓõº EÓÂÚ¸US PsiµõUm Áõ[Qzu¸ÁuõPÄ®,
»g\ »õÁn® uõshÁ©õi {ºÁõP÷© ^ºSø»¢x |õÖÁuõPÄ®,
Ci•ÇUP® ö\´uõºPÒ. |©x ©UPЮ Ba\›¯zxhß Áõø¯¨
¤Í¢x öPõsk, Põ[Pµ\õ›ß ÷£aø\U ÷Pmk, £õº¨£ÚµÀ»õuõº
C¯UPzøu JÈUP £õº¨£Úº ]¸èizu \v¯õ÷»õ\øÚ°À
£[öPkzxU öPõshÚº. Põ[PµìÁõvPÒ uõ[PÒ •Û]£õ¼mi,
âÀ»õ÷£õºk •u¼¯ Ch[PøÍU øP¨£ØÔÚõÀ PsiµõUmk
µõä¯zøu JÈzx AøÁPøͨ £›_zu¨£kzu¨ ÷£õÁuõPÄ®
ö\õßÚõºPÒ. |©x ©UPЮ AuøÚ |®¤ Põ[PµìPõµºPÎh®
ìu» ìuõ£Ú[PøÍ J¨£øhzuÚº.
¤ÓS |h¢uöußÚ? ¯õº PsiµõUmk µõä¯ö©ßÓ
ÃsTa\ø»U Qͨ¤ÚõºP÷Íõ AÁºP÷Í PsiµõUmk µõä¯zvß
PºzuõUPÍõÚõºPÒ! ¯õº FÇø» JȨ÷£õ® GßÓ ¤zu»õmh¨
÷£a_¨ ÷£] KmkPøͨ £ÔzuõºP÷Íõ AÁºP÷Í J¸Áº ]søh
©ØöÓõ¸Áº £ØÔU öPõsk ""} A÷¯õUQ¯ß, }uõß A÷¯õUQ¯ß''
GßÖ \¢v ]›UP öÁÎ÷¯ Á¢xÂmhõºPÒ. C¢u AÁ »m\n
Bm]ø¯¨£ØÔ |õ® £»•øÓ GÊv÷Úõö©ßÓõ¾®, ö£õx
©UPЮ Põ[Pµì Bm]°ß ÷PõÍõÖPøÍ £i¨£i¯õP Enº¢x
Á¸QÓõºPöÍßÓ ÷£õv¾®, Põ[PµìPõµºPÒ u[PÒ AUQµ©¨
÷£õUQß AÍøÁ÷¯õ, ÷ÁPzøu÷¯õ öPõg\÷©Ý® SøÓzxU
öPõshuõPz öu›¯ÂÀø».
ö£õx ©UPÎß Á°Ö G›¯ G›¯ ìu» ìuõ£Ú •øÓU÷P
ö£›¯ AÁ©õÚ® Á¸®£i¯õP, \«£zv÷» ÷\»zvÀ J¸ \®£Á®
|øhö£ØÖ C¸UQÓx. ö\ßøÚ ©õPõn® ©mk÷©¯ßÔ, GÀ»õ
©õPõn•÷© C¢u ÷\»® ÷\vø¯U ÷PmhõÀ vkUQmk¨
÷£õÁxhß, Cx JßøÓ÷¯ AÍÄ÷Põ»õP øÁzxUöPõsk
Ba\õ›¯õº Bm]°ß ÷¯õUQ¯øuø¯ AÍ¢x£õºUS® AÆÁÍÄ
AUQµ©©õÚ \®£Á® ö£õx©UPÎß ^ØÓzøu öÁSÁõPU
Si Aµ_ & 1938 (1) 188
Qͨ¤Âmh \®£Á®. ÷\»® |Pµ\ø£z uø»Áøµ u©x £uÂø¯
µõâ|õ©õa ö\´²®£i ysiÂmh \®£Á®. I¢x C»m\ ¹£õ´
A{¯õ¯©õPU öPõÒøÍ ÷£õS® AUQµ©©õÚ \®£Á®.
÷\»®, Áµm]ªUP âÀ»õ \›¯õÚ á» Á\v°ßÔ A¢u
âÀ»õÁõ]PÒ £k®£õk ¯õÁ¸©Ô¢u÷u. AUSøÓ }[QÚõÀuõß
AÁºPÒ _P® ö£Ó •i²®. C¢{ø»°À ÷\»® |Pµ \ø£¯õº,
J¸ ""uspº \¨øÍz vmh®'' u¯õ›zuÚº. |Pµ\ø£z uø»ø©¨
£uÂø¯z wµ©õP, _¯©›¯õøu Enºa] Põµn©õP µõâ|õ©õa
ö\´u ÷uõǺ hõUhº µõáµzvÚ® AÁºPÒ TÔ²ÒÍ£i CxÁøµ°À
|Pµ\ø£¯õº wºzx øÁzuuØSÒ Cx÷Á ö£›¯ vmh®.
CzvmhzvÀ C»m\U PnUPõÚ ö£õx©UPÎß £n•®, _P•®
CønUP¨£mi¸UQÓx. C¢u vmhzvß öÁØÔ, |Pµ\ø£
A[PzvÚºPÎß öÁØÔ, ìu» ìuõ£Ú •øÓ°ß öÁØÔ GßÖ[
TÓ»õ®. A¨£i¨£mhz vmhzøu, |Pµ\ø£¯õº u¯õ›zuÚº.
öhshºPøÍ ÁµÁøÇzx¨ £›^»øÚ ö\´uÚº. \ºUPõº {¦nºPøÍU
P»¢x AÁºPÒ B÷»õ\øÚø¯ HØÓÚº. Auß £i÷¯ £®£õ´
ð³® (Hume) P®ö£Û¯õ›ß öhshøµ J¨¦UöPõÒÁx GßÖ
|Pµ\ø£ wº©õÛzx ð³® P®ö£Û¯õ›ß ìjÀ SÇõ´PÒ
]»õUQ¯©õÚøÁ GßÖ®, AøÁPøÍ÷¯ E£÷¯õQUP»õö©ÚÄ®
ö\ßøÚ \ºUPõº {¦nºPÒ 7.7.37À TÔÚõºPÒ. Auߣi÷¯
1580&® |®£º \ºUPõº EzvµÄ® Aß÷Ó ¤Ó¢ux.
_÷u] P®ö£Û¯õQ¯ ð³® P®ö£Û \µUS |À»öuÚ
Azuõm]²® {¦nºPÒ A[RPõµ•® ö£ØÓxhß A¢uU
P®ö£Û¯õº ÷Áø»ø¯ £zx ©õu[PÐUSÒ wºzxUöPõk¨£uõPÄ®
J¨¦UöPõshÚº. CÆÁÍÄ ö\ÍP›¯zxhß, C¢uU P®ö£Û¯õ÷µ
©ØÓ P®ö£ÛPøÍÂhU SøÓ¢u AÍÄ £nzvØS, ÷©Ø£i
vmhzøu¨ §ºzv ö\´x öPõk¨£uõP öhshº \©º¨¤zuÚº.
BP÷Á, ö£õx ©UPÎß ÷ñ©zvÀ AUPøµ²® ö£õx áÚ
Á›¨£nzøua ö\»Âk® ö£õÖ¨¤À |õn¯•® }v²® Põmh
÷Ási |Pµ\ø£ ÷©Ø£i ð³® P®ö£Û°ß öhshøµ J¨¦UöPõsk
Cøu A[RP›US®£i ö\ßøÚ \ºUPõ¸US GÊvU ÷Pmhx.
ö£¸¢öuõøP ö\»Âh¨£h÷Ási¯ vmh©õu»õÀ,
CuøÚ¨ ø£\À ö\´²® E›ø© ö\ßøÚ \ºUPõ¸U÷P Esk.
AuøÚ |Pµ\ø£z uø»Á÷µõ, ©ØÖ® ¯õ÷µõ B÷ñ¤UPÂÀø».
{¯õ¯©õÚ, ]UPÚ©õÚ vmhzøu \ºUPõº J¨¦UöPõÒÁvÀ
uPµõÖ® ÁµU PõµnªÀø». B°Ý® |h¢ux GßÚ? ö\ßøÚ
\ºUPõº ÷\»® |Pµ\ø£ wº©õÚzøu HØÖUöPõÒÍ ©ÖzxÂmhxhß
ø©`º £zµõÁv P®ö£Û°ß öhshøµ HØÖUöPõÒЮ£i
189 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
ÁئÖzu»õ°ØÖ. C¢uU P®ö£Û°ß öhshøµ J¨¦UöPõshõÀ
ð³® P®ö£Û¯õº öhsh›ß£i uµ ÷Ási¯øuÂh AvP©õÚ
£nzøu ÷\»® uµ÷Ásk®. ÷©¾® ø©`º £zµõÁv öhshº
§ºzv ö£Óõux. Ba\õ› \ºUPõº Pmhõ¯zvß «x £zµõÁv
P®ö£Û°ß öhshøµ ÷\»® |Pµ\ø£ J¨¦UöPõÒÁuõÚõÀ,
_©õº I¢x C»m\ ¹£õ´, ÷\»® |PµÁõ]PÐUS |èh©õS®.
I¢x »m\ ¹£õ´ öPõÒøÍ ÷£õÁøu ¯õºuõß \Q¨£õºPÒ?
Ba\õ›¯õº Bm]°h® ÷©õP[ öPõshÁºPЮ, AÁº £õ\zuõÀ
Pmh¨£mhÁºPÍõÚõ¾[ Th, ÃnõP, ©ÚuÔ¢x, I¢x C»m\
¹£õø¯¨ £õÇõUP ¯õ¸USzuõß ©Ú® Á¸®? ö£õx ©UPÎß
Á›¨£nzvÀ I¢x C»ñ ¹£õø¯ Ba\õ›¯õ›ß BnÁ
Bm]UöPß÷Ó Aº¨£n® ö\´¯÷Ásk©õ? G[S |hUS®
CÆÁÍÄ ö£›¯ AUQµ©®? |Pµ\ø£ }v°ß ÁÈ {ßÓx.
uø»Á¸®, A[PzvÚºPЮ \ºUPõº TÔ¯ ÷¯õ\øÚø¯ HØP
©Özx, £øǯ£i ð³® P®ö£ÛU÷P PsiµõUøh uµ÷Áskö©ÚÄ®
AuØPõÚ Põµn[PøÍU Põmi²®, ø©`º P®ö£Û°ß öhshøµ
J¨¦UöPõÒÁuõÀ ö£¸® |èh® Á¸ö©ß£øu ÂÍUQ²®,
ö\ßøÚ \ºUPõ¸US ©Ýaö\´x öPõshõºPÒ. Ba\õ›¯õº
Bm]°÷» ÷Ásk÷PõÒ, ~øǯ Ch÷©x? ÷\»® ö£õx©UPÒ
C¢u AUQµ©zøuU Psizx¨ £» Tmh[PÒ ÷£õmhÚº. ÷\»®
öPõvzux. Ba\õ› \ºUPõº Hß C¢u A{¯õ¯z wº¨¦ öPõkzuÚº
GÚ ö£õx ©UPÒ ÂÚÂÚº. Ba\õ› \ºUPõ¸US ø©`º £zµõÁv
P®ö£Û «x C¨£i vjºU PõuÀ HØ£hU Põµnö©ßÚ? GßÖ
÷PmhÚº. I¢x »ñ ¹£õø¯ |èh©õUQU öPõshõÁx, C¢u
£zµõÁv P®ö£ÛU÷P PsiµõUmøhz uµ÷Ási¯ Põµn¢uõß
GßÚ? Ba\õ›¯õº Bm] •øÓ°À CÆÁÍÄ ÷Põn»õ C¸UP
÷Ásk® GßÖ ö£õx©UPÒ ©Ú[öPõvzxU ÷PmhÚº. £zµõÁv
P®ö£Û°h® ÷Áø»ø¯ J¨¦ÂUP J¸Âu©õÚ Põµn•®
Põmh¨£hÂÀø». £zµõÁv P®ö£ÛUS ÷¯õP® ¤ÓUS®£i¯õÚ
AÆÁÍÄ ]»õUQ¯® Auß \µUQÛh® Eshõ, öhsh›À
Eshõ GßÖ £õºzuõÀ ""CÀø»'' ""CÀø»'' Gß÷Ó £vÀ QøhUQÓx.
A¨£i°¸UP £zvµõÁv P®ö£ÛUS \¾øP Põmi, I¢x »ñ®
¹£õ´ |èh® Á¸ÁuõÚõ¾®, A¢uU P®ö£ÛUSz uõß
PsiµõUmk uµ¨£h÷Áskö©Ú Ba\õ› ÁºUP® ÁئÖzxÁx
Hß? ""ö£õx ©UPÒ ÷ñ©÷© Gß E°º; AÁºPÒ £nzøu
PsiµõUk µõ䯮 öPõÒøÍ öPõsk ÷£õQÓx. Aøu |õß
JÈUP¨ ÷£õQ÷Óß'' GßÖ TÔÁ¢u Ba\õ›¯õº, ÷\»® Áõ]PÒ,
Á°Ö £ØÔ G›²®£i, I¢x »ñ ¹£õø¯ AvP©õPU öPõmi
AÇa ö\õÀ»U Põµn® GßÚ? I¢x »m\zvØS ÷©Ø£mh
Si Aµ_ & 1938 (1) 190
öuõøP²ÒÍ öhshºPøÍ CÖv¯õP AÝ©vUS® E›ø©
\ºUPõ¸US Esk GßÓõ¾®, AuøÚ C¨£i A{¯õ¯©õP¨
¤µ÷¯õQzx, ÷\»® Áõ]PÐUSz x÷µõP® ö\´¯»õ©õ? GßÖ
÷PmQ÷Óõ®. £zµõÁv P®ö£Û J¸ £õº¨£ÚU P®ö£Û!
Aøuzuµ, AuÛh® ÷ÁÖ J¸ Â÷\啪Àø». \õ©õßPÎ÷»õ,
÷Áø» §ºzv ö\´x u¸® Põ» AÍÂ÷»õ, öhshº öuõøP°÷»õ,
öhshº Aݨ¤¯ 16 P®ö£ÛPÎÀ, £zµõÁv P®ö£Û¯õº u[PÒ
Â÷\åzøuU PõmhÂÀø». ©õÓõP, |Pµ\ø£°ß A¤¨¤µõ¯zvߣi,
C¢uU P®ö£Û°ß öhshº _©õº I¢x C»ñ® ¹£õø¯¨
£õÇõUSQÓx. GÛÝ® C¢u¨ £õº¨£ÚU P®ö£ÛU÷P ÷\»®
|Pµ\ø£ Cn[P ÷Áskö©Ú Ba\õ›¯õº \ºUPõº
ÁئÖzxQßÓÚº. CøuÂhU öPõkø© ÷ÁöÓxĪµõ÷u. CøuU
Põmi¾® A{¯õ¯® ÷ÁöÓ[S Põmh•i²®? ""Ba\õ›¯õº ø©`º
Âá¯g ö\´uõµÀ»Áõ; AÁ¸USz öu›¯õuõ £zµõÁv
P®ö£Û°ß ö£¸ø©?'' GßÖ®, CßÚ ©¢v›°ß £¢x A¢uU
P®ö£Û°À ÷Áø» £õºUQÓõº, BP÷Áuõß C¢u \¾øP GßÖ®,
""Fº Áu¢v E»ÄQÓx. ö£õxU Tmh[PÎ÷», \ºUPõº ÷£õUS
PsiUP¨£mk, |Pµ\ø£°÷» ÂÁõvUP¨£mk, Â寮 §µõÄ®
öÁÎUS Á¢u ¤ÓS, ö£õx©UPÒ Ps ÂÈzxU öPõsi¸UøP°÷»÷¯,
Ba\õ›¯õ›ß ush®, |Pµ\ø£ «x Ã\¨£mk® Âmhx. Cøh÷¯,
÷\»® Âᯮ ö\´u, PÚ® hõUhº µõáß Cx Â審õP 6.2.38À
|Pµ\ø£U PÄß]»ºPøÍ, |Pµ\ø£U PmihzvÀ uÛ AøÓ°À
AøÇzx øÁzx¨ ÷£], GßÚ ÷£]Úõº Gߣøu öÁÎ÷¯
ö\õÀ»U ThõöußÖ ÁõUSÖv²® ö£ØÖ¨ ÷£õÚõµõ®! hõUhº
µõáß AÁºPÒ CvÀ Hß ¤µ÷Á]UP ÷Ásk®? £Qµ[P©õP
\ºUPõº ÷£õUøP ÂÍUQ, ö£õx ©UPÎß \¢÷uPzøu¨ ÷£õUPõ©À,
vøµ©øÓÂÀ "vƯ¨¤µ£¢u®' £i¨£õ÷Úß? ‰k ©¢vµ©õ?
E£÷u\©õ? GßÚ |h¢ux AßøÓ¯ CµP]¯U Tmhzv÷»? ÷\»®
|PµÁõ]Pøͨ ö£õÖzu Â審À»Áõ? £» C»ñUPnUPõÚ
¹£õ´ \®©¢u¨£mh ö£õxUPõ›¯©À»Áõ? Cv÷» µP]¯® Hß?
hõUhº µõáß, C¢u "|õhPzvÀ' ~øÇ¢u Põµn® GßÚ? GßÖ
÷PmP»õ®. BÚõÀ, hõUhº µõáß ©¢v› \ø£°À ~øÇ¢u
¢øuø¯U Psk, \QzxUöPõsi¸US® uªÇºPÒ, ÷\»®
\®£ÁzvÀ AÁº ~øÇ¢uøu¨ ö£õ¸m£kzu ©õmhõºPÒ GßÓ
xo¦ AÁ¸US C¸USö©Ú GsqQ÷Óõ®.
hõUhº µõáß Âᯮ, ÷\»® ]UPø»z wºzxÂhÂÀø».
9.2.38¢ ÷uv |h¢u |Pµ\ø£ Â÷\åUTmhzvÀ, |Pµ\ø£°Úº
u[PÒ ö£õÖ¨ø£ Enº¢x |h¢x öPõshÚº. \ºUPõ›ß
÷¯õ\øÚø¯ HØÖUöPõÒÍ •i¯õöuÚ |Pµ\ø£ wº©õÛzx
191 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
¦Úµõ÷»õ\øÚ ö\´²®£i \ºUPõøµ ÷ÁsiUöPõshx. £õº¨£Ú ö\´x ÂmhÚº. AuØPõP AÁºPøͲ® |õ® £õµõmkQ÷Óõ®.
""¤÷ÍU'' £µÄÁuõPU TÔ ""D÷µõk CÚõS÷»åß'' ö£ØÓ Ãµ›ß BÚõÀ Azxhß AÁºPÒ ö£õÖ¨¦ {ßÖ ÂhÂÀø». \ºUPõ›ß
u¢øu¯õ¸®, ©ØöÓõ¸ Põ[Pµì ÷©À\ø£ ö©®£¸®, AßøÓ¯ C¢u \Û¯ß ¤izu ÷£õUøP GvºzxU Qͺa] ö\´¯÷Ásk®.
|Pµ\ø£U TmhzvØS ÁµÂÀø»¯õ®. AÁºPÐUS ÷ÁÖ öuõÀø» ö£õx ©UPÎh® Âå¯zøu ÂÍUP ÷Ásk®. Ba\õ›¯õº
C¸¢v¸UP»õ®. BÚõÀ Á¢uÁ›À ö£¸®£õ÷»õº, \ºUPõº Bm]°ß A»[÷Põ»zøu |õhÔ¯a ö\´¯÷Ásk®. |Pµ\ø£USz
÷¯õ\øÚø¯ HØP ©ÖzuÚº. {¯õ¯¦zv £øhzu, }v ö\¾zxÁvÀ uø»ÁµõP C¸¢uÁ›ß Phø© Ax. PÄß]»µõP C¸¢uÁºPЮ
÷|õUP[öPõsh, {uõÚ _£õÁ•øh¯, £õµ£m\©ØÓ \ºUPõµõ°¸¢uõÀ CUQͺa]°À Dk£h ÷Ásk®. Aøu AÁºPÒ ö\´ÁõºPÍõP.
|Pµ\ø£°ß ÷Ásk÷PõÎß £i¯ß÷Óõ |h¢v¸US®. BÚõÀ PsiµõUk µõä¯zøuz öuõø»UP÷Á Põ[Pµø\ Bu›z÷uõ® GßÖ
Ba\õ›¯õº Bm]°÷» |h¢uöußÚ? 2.3.38À, ö\ßøÚ \ºUPõº, TÔ¯ ©UPÒ, G[S PsiµõUk µõ䯮 uõshÁ©õkQÓx Gߣøu
u©x A¤¨¤µõ¯zøu ©õØÔUöPõÒÍ •i¯õöuÚ CÖv¯õPz CÛ÷¯Ý® EnºÁõºPÍõP. öÁÎÁ¢u |Pµ\ø£ A[PzvÚºPÒ,
öu›ÂzuõQÂmhx. ÷\»® Áõ]PÒ uø»°À Ci ÂÊ¢÷uÂmhx. |õk •ÊÁx®, C¢u |õØÓ©iUS® Bm]°øÚ ÂÍUP ÷Ásk®.
I¢x C»ñ ¹£õ´ AÛ¯õ¯©õP¨ £õÇõUP¨£h¨÷£õQÓx. AUQµPõµ Aiø©PÐUSz uµ ÷ÁÖ ¯õ¸US® C¢u Bm]°÷»
Ba\õ› \ºUPõ›ß BuµøÁ¨ ö£ØÓ £zµõÁv P®ö£Û, ÷\»® £[S CÀø», }v°Àø» {¯õ¯® QøhUPõx Gߣøu
|Pµ Áõ]PøÍU ÷P¼ö\´x øPöPõmi |øPUP¨ ÷£õQÓx. B®! Á¸zuzxh÷Ú ©UPÐUSz öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óõ®.
|Pµ\ø£ C¸UP»õ®. Av÷» ö©®£ºPÒ £»º C¸UP»õ®. uø»Áº
C¸UP»õ®. ö£õxUTmh[PÒ ÷£õh»õ®. PshÚ wº©õÚ[PÒ Si Aµ_ & Pmkøµ & 13.03.1938
{øÓ÷ÁØÓ»õ®. BÚõÀ Ba\õ›¯õ›ß AvPõµ® CøÁPøÍa
\møh ö\´¯U Ti¯uÀ»! AÁº J¸ îm»º! AÁ›h® ]UQ¯
¤ÓS, AÁº Áõºzøu÷¯ \mh®! AÁº £õºøÁ÷¯ ÷¯õP®! A¢u
{ø»USzuõß, uªÌ|õk Á¢xÂmhx. CÀø»÷¯À CÆÁÍÄ
£Qµ[P©õÚ ""£õuP®'' CøÇUP¨£k©õ? £zµõÁv P®ö£Û¯õ›ß
öhshøµz v¸zv Aø©UP \¾øP Põmh¨£mhx. BÚõÀ A÷u
\¾øP ©ØÓ P®ö£ÛPÐUS CÀø», Hß? Ba\õ›¯õ›ß
Bm]°÷», Hß? GßÓ ÷PÒÂUS¨ £vÀ Qøh¯õx. |õßS
©õu[PÐUS •ßÚõÀ, î³® P®ö£Û SÇõ´PøÍ ]»õUQzu
\ºUPõº {¦nºPÒ C¨÷£õx AøuU PsiUQÓõºPÒ! Cx GßÚ
Â]zvµ®? {¦nºPÒ |õßS ©õuzv÷» Hß C¨£i u©x
A¤¨¤µõ¯zøu ©õØÔU öPõshÚº? GßÖ ÷PmP»õ®. \ÚõuÚ
\ºUPõ›÷» Cx \Pá® Gߣøuz uµ ÷ÁÖ £vÀ CuØS® QøhUPõx.
|Pµ\ø£°ß E›ø©°À PõµnªßÔ øPøÁzx, Ba\õ›
\ºUPõº, ìu»ìuõ£Ú {ºÁõP¨ ÷£õUQØ÷P Eø» øÁzx Âmhx.
}v, {¯õ¯®, ÷|ºø©, £õµ£m\©ØÓ ußø©, ]UPÚ®, ¯õÄ®
Ba\õ›¯õº Bm] •ßÚ® Ki¨ £ÓUQßÓÚ. ö£õxáÚ
A¤¨¤µõ¯®, ¦P¼hªßÔz uÂUQÓx. ©UPÎß _¯©›¯õøu
]øuUP¨£kQÓx. CxPsh |Pµ\ø£z uø»Áº hõUhº
µõáµzvÚ®, C¢u ""£õuPzvÀ'' £[öPkzxUöPõÒÍõx, Ba\õ›¯õº
Ai £o¯õx, ö£õx áÚ÷ñ©zøu ©vzx u©x £uÂø¯
µõâ|õ©õa ö\´uõº. A¢u _¯©›¯õøu õøµ |õ® ÁõÌzxQ÷Óõ®.
Aøu¨÷£õ»÷Á 11 PÄß]»ºPЮ u©x £uÂPøÍ µõâ|õ©õa

Si Aµ_ & 1938 (1) 192 193 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

Áµ÷ÁØQ÷Óõ®
öPõø»ø¯ Áµ÷ÁØQ÷Óõ®
ö\ßøÚ Põ[Pµì T¼ ÷Pi¨ £zv›øP JßÖ uÚx ©õºa
10&¢ ÷uv £zv›øP°À _¯©›¯õøuU Pm]°ß «x A£õsh©õP
•Ê¨ö£õ´¯õÚ Âå¯[PøÍU Pؤzx GÊv Aøu J¸ \õUPõP
£¯ß£kzvU öPõsk ""uØPõ¨¦UPõP öPõø» ö\´¯»õ® Ax
SØÓ©õPõx'' GßÖ ©UPøÍU öPõø» ö\´¯z ysiÂmk ©UPÐUS
÷©¾® øu›¯® Á¸®£i¯õP ""öPõø» ö\´uÁºPÒ \ºUPõµõÀ
ÂkÂUP¨£mk ÂmhõºPÒ'' GßÖ H÷uõ J¸ ÷Põºm ámâö©søh²®
GkzxUPõmi ysiÂmi¸UQÓx.
Cøu¨£ØÔ ]Ôx® |õ® PÁø»¨£hÂÀø». Esø©°÷»÷¯
A¨£i¨£mh {ø»ø©ø¯ Áµ÷ÁØQ÷Óõ®. C¢u |õmiÀ EÒÍ
_¯©›¯õøuUPõµºPÎÀ 10 ÷£ºP÷Íõ, AÀ»x 20 ÷£ºP÷Íõ AÀ»x
100 ÷£ºP÷Íõ uõß C¢u ysku»õÀ öPõÀ»¨£mk ÂmhõºPÒ
Gß÷Ó øÁzxUöPõshõ¾® CuÚõÀ _¯©›¯õøuUPõµºPÒ
GsoUøP SøÓ¢x Âkö©ß÷Óõ, _¯©›¯õøuUPõµºPÍx
Enºa] ©õÔ u[PÒ öuõsiÀ Ah[QÂkÁõºPÒ Gß÷Óõ |õ®
]Ôx® P¸uÂÀø».
©ØÖ® A¨£i¨£mh J¸ {ø» HØ£kÁx Gx öÁØÔ
ö£ÖQÓx, Gx {ø» {ØQÓx, Gx ö£õUQ ÷PõøÇUTmh® Gߣx
¦»ÚõÁuØS J¸ \›¯õÚ £Ÿøñ²©õS®.
Tzv ©Pß Ãµ®
Põ[Pµì CxÁøµ H÷uõ J¸ ©PzuõÚ ö£õÖø©²hß
C¸¢x ""Aî®\õ uº©®'' GߣøuU Pøh¤izx Á¢v¸¨£uõPÄ®
AvÀ Ax ÷uõØÖÂmhuõPÄ® Bu»õÀ uØPõ¨¦ GßÖ ö£¯º
øÁzxU öPõsk î®ø\ •øÓ°À AxÄ® öPõø» ö\´²®
xøÓ°À CÓ[P ÷Ásk® GßÖ®, Tzv ©Pß Ãµ® ÷£_Áx ÷£õßÓ
A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ ÷£a_ ÷ÁÖ CÀø» Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®.
Si Aµ_ & 1938 (1) 194
Põ[Pµ]ß ""ö£õÖø©²®'' ""Aî®\õ uº©•®'' ¯õøµ²®
Âh |©US |ßÓõ´z öu›²®. Põ[Pµ]ß \›zvµzvÀ Aî®ø\
GßÓ ÷£a_ Á¢x ¦S¢ux •uÀ |õÍx Áøµ G¢u \¢uº¨£zvÀ
u[PÐUS v¸¨¤ AiUPa \Uv°¸¢u Põ»zvÀ Aî®ø\ uº©zøuU
PõmiÁ¢ux GßÖ HuõÁx J¸ ]Ö Euõµnzøu GkzxUPõmk©õ?
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. \sizuÚzxUS Eøu ÂÊ¢uõÀ {ªº¢x
£õºUPUTh vÓªÀ»õu Põ»zvÀ Psøn ‰iUöPõsk G¢u
\¢uº¨£zvÀ \Uv°¸UP ö£õ¸ø© Põmh¨£mi¸UQÓx GßÖ
©Ö£i²® ÷PmQß÷Óõ®.
Põ[Pµì Põ¼zuÚ® ö\´¯õu Tmh•shõ?
CxÁøµ _¯©›¯õøuUPõµºPÒ _©õº 3000, 4000 ö£õxU
Tmh[PÒ Tmi 500 •uÀ 20000 áÚ[PÒ öPõsh Tmh®
Áøµ°À ÷£]°¸UP»õ®. CÁØÖÒ Põ[PµìPõµºPÒ Á¢x
Põ¼zuÚ® ö\´¯õu, ö\´¯ •¯Ø]zx¨ £õºUPõu ö\´x £õºUP»õ©õ
GßÖ Gsnõu Tmh[PÒ J¸ 10 AÀ»x 20 Th C¸UPõx
GßÖ ö\õÀ»»õ®. ©ØÓ£i Põ¼zuÚ[PÒ ö\´¯ ÷|º¢u JÆöÁõ¸
Tmhzv¾® PÀ¾, ©sq, ÷PõÈ •møh, \õo GÔ¯¨£mhx®,
SiPõµºPÐUS PÒÐ Áõ[QU öPõkzx T¨£õk ÷£õha ö\´ux®
]Ö ¤ÒøÍPøÍ Âmk ÷á! ÷£õha ö\´x P»Áµ® ö\´x®
AÚõÁ]¯©õÚ ÷PÒÂPÒ & uõi ÷¯ß ÁͺUP¨£kQÓx? «ø\÷¯ß
|øµzx¨ ÷£õa_x? } Hß PÀ¯õn® ö\´x öPõÒÍÂÀø»
Gß£Ú ÷£õßÓ A\mkU ÷PÒÂPÒ ÷Pmk Põ¼zuÚ® ö\´Áx®,
_.©. Tmh® |hUSªhzvÀ £UPzvÀ ÷ÁÖ Tmh® ÷£õmk
T¨£õk ÷£õkÁx® £UPzvÀ u¨£møh ÷©Í® Aizx öuõÀø»
Âøͨ£x \«£zvÀ {ßÖ öPõsk áÚ[PøÍ TmhzxUS
ÁµöÁõmhõ©À ukzx v¸¨¤ Aݨ¦Áx® xsk ÷|õmj_PøÍ
öPõskÁ¢x Tmh[PÎÀ ÂÛ÷¯õQzx P»õmhõ ö\´Áx©õÚ
©ØÖ® £» AØ£uÚ©õÚ Põ›¯[PЮ G¨£i¨£mh CÈ©PÝ®
ö\´¯z xo¯õu ÷PÁ» ö\´øPPЮ ö\´xuõß Á¢v¸UQÓõºPÒ
GßÓõ¾® C¢u 3000, 4000 Tmh[PÎÀ J¸ Tmh©õÁx
P»ÁµzvÚõÀ Pø»UP¨£mk Âmhöuß÷Óõ, ÷£a_UPÒ •i¢x
uø»Áº •iÄøµ |h¢x uø»Á¸US® TmhzxUS® Á¢u÷Úõ£\õµ®
ö\õÀ¼ •iUP¨£hõu Tmh® HuõÁx JßøÓ ¸áüÄ ö\´uõÀ
¹.1000 \ß©õÚ® öPõkUQ÷Óõ® GßÖ ÂÍ®£µ® ö\´Qß÷Óõ®.
÷Ásk©õÚõÀ J¸ Euõµn®, £mi õ®£miUS Akzu
A´¯®£õøͯzvÀ ÷£õ½ìPõµº Tmh® Tmh¨£hõx GßÖ
Bµ®£zvÀ ukzx {ÖzvÂmhõºPÒ. AxÄ® Aß÷Ó A[÷P÷¯
195 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
÷uõǺ µõ©\õª ö\õßÚx÷£õÀ C¢u 15&Á¸h Põ»zxUS J÷µ
J¸ Tmh®uõß AxÄ® ÷£õ½\õµõÀ {Özu¨£mhx GߣuõS®.
©ØÓ£i GÆÁÍÄ ö£›¯ Põ¼zuÚ©õÚõ¾® Pøh] Áøµ {ßÖ
÷£] Tmhzøu |hzv Âmkzuõß ö\ßÖ C¸UQÓõºPÒ.
•ßö\õßÚ£i _.©. Tmh[PÎÀ GÆÁÍÄ Põ¼zuÚ•®
P»õmhõÄ® |h¢v¸¢uõ¾® _.©.PõµºPÒ J¸ BøͯõÁx J¸
]Ö ø£¯øÚ¯õÁx AizuõºPÒ øP¯õÀ öuõmk uÒÎÚõºPÒ
GßÓõÁx ¹¤zxÂh •i¯õx. HöÚÛÀ ÷uõǺ D.öÁ.µõ. C¸US®
Tmh[PÎÀ GÀ»õ® ÷uõǺ D.öÁ.µõ. GÆÁÍÄ öuõÀø»PÒ
HØ£mhõ¾® \©õÎzx _.©. PõµºPøÍ÷¯ Psi¨£vß ‰»® Gv›PÒ
öÁmP¨£k®£i ö\´x AhUQ Põ›¯® •izx Áµ¨£mi¸UQÓx.
]» Euõµn[PÒ
Euõµn©õP C¢u J¸ ©õu Põ»zvÀ 3, 4 Ch[PÎÀ _.©.
Tmh[PÎÀ Põ[Pµì Põ¼PÒ P»P® |hzv C¸UQÓõºPÒ.
AøÁPÒ Põ[Pµì £zv›øPPÎ÷»÷¯ Á¢v¸UQßÓÚ. Põg^¦µzvÀ
÷uõǺPÒ D.öÁ.µõ., AsnõzxøÓ BQ¯ÁºPÒ ÷£_®÷£õx
Põ[PµìPõµºPÒ Põ¼zuÚ® ö\´uõºPÒ. ÷£õ½ì \¨ Cßìö£Uhº
J¸Áº £UPzv÷»÷¯ C¸¢uõº. AÁ›h® ö\õßÚuØS AÁº
¤µõ©nõøÍ SøÓ TÔÚõÀ áÚ[PÒ £õºzxU öPõsi¸¨£õºPÍõ
GßÖ |®©ÁºPÐUS \©õuõÚ® ö\õßÚõ÷µ uµ Põ¼zuÚzøu
AhUPÂÀø». A¨¦Ó® J¸ \õ¯¦ Cßìö£Uhº Á¢x
\¨&Cßìö£Uhøµ J¸ Hzx HzvÚõº. ¤ÓS Põ¼zuÚ®
Ah[QØÖ. öu›¢÷uõ GßÚ÷©õ Põ[Pµì µõ䯮 A¢u \õ¯ø£
Eh÷Ú ©õØÔÂmk AÁ¸US¨ £v»õP J¸ A´¯øµ÷¯
÷£õmi¸UQÓx. Põg^¦µ® ©Põ |õmiß ÷£õx® Põ[Pµì Põ¼PÒ
öPõmhøPUS öÁΰÀ C¸¢x T¨£õk ÷£õmk áÚ[PÒ
|hÁiUøPPøÍU PÁÛUPõ©À C¸UPa ö\´uõºPÒ. ÷£õ½\õº
\›¯õP PÁÛUPÂÀø». Cuß «x ÷uõǺ ÷P.H.¤. ÂìÁ|õu®
AÁºPÒ ÷£õ½\õøµ AøÓ T¯øÇzuõº. AuõÁx E[PÍõÀ
Põ¼PøÍ AhUP•i²©õ •i¯õuõ? AÀ»x |õ[PÒ AhUP»õ©õ
GßÓõº, Eh÷Ú ÷£õ½ì KiØÖ. Põ¼PÒ £µ¢uõºPÒ.
ug\õÅ›À Põ¼zuÚ®
ug\õź ©Põ|õmiß ÷£õx® ÷£õh¨£mh ö£õxUTmhzvÀ
D.öÁ.µõ. ÷£_®÷£õx Põ[PµìPõµºPÒ £»¸USU PÒøÍ Áõ[Q
FØÔU P»Áµ® ö\´¯a ö\´uõºPÒ. øPP»US®£i¯õÚ {ø»ø©
HØ£mhx. Eh÷Ú ÷uõǺ D.öÁ.µõ. _.©.PõµºPøÍ ÷Põ¤zxU
Si Aµ_ & 1938 (1) 196
öPõshuõÀ Põ[Pµì Põ¼PÒ u[PÒ Cèh® ÷£õÀ T¨£õk
÷£õmk AÁºPÒ Áõ´ Á¼zuuõÀ uõÚõP Ah[QÚõºPÒ. AßÖ
Ax Põµn©õ´ CµÄ 10 ©o Áøµ Tmh® |h¢ux. ©õ¯Áµ®
©Põ|õmiß ÷£õx® S®£÷Põn® Põ¢v£õºUQÀ ÷uõǺ D.öÁ.µõ.
÷£_®÷£õx® Põ[Pµì Põ¼PÒ P»Áµ® ö\´uõºPÒ. ©øÇ
ö£´x® Tmh® Pø»¯õ©À Qµ©¨£i •iÄ ö£ØÓx. ÷£õÚ©õu®
13&¢ ÷uv yzxUSi |õP®©õÒ Áõ\P\õø» Bsk ÂÇõÂß÷£õx
|h¢u ö£õxUTmhzvÀ 10000 áÚ[PÒ EÒÍ TmhzvÀ ÷uõǺ
D.öÁ.µõÄ® áÚõ¨ P½¦À»õ \õ¯¦® ÷£_øP°À Põ[Pµì Põ¼PÒ
©søn Áõ›¨÷£õmk PØPÒ GÔ¢x ÷á! T¨£õk ÷£õmk
ª¸P[PÒ ÷£õÀ Pzva ö\´u öuõÀø»PÒ ÷£õ½\õº Á¢u ¤Ó÷P
Ah[QØÖ. A¢u \©¯® _.©. PõµºPøÍ D.öÁ.µõ. PsiUPõ©¾®
_.©.PõµºPÒ ÷£\õ©À C¸UPÂmhõÀuõß TmhzvÀ ©ßÛ¨¦U
÷PmkU öPõsk Ki¨÷£õ÷Áß GßÖ® ªµmi¯uõÀ _.©. PõµºPÒ
_®©õ C¸¢uõºPÒ. A¨¦Ó® ÷uõǺPÒ D.öÁ.µõ., P½¦À»õ \õ¯¦,
ÂìÁ|õu® BQ¯ÁºPÒ ÷£] 11 ½US Tmh® Qµ©¨£i •iÄ
ö£ØÓx. A¨£i C¸¢x® PÀ ÂÊ¢ux, ö\¸¨¦ ÂÊ¢ux.
µõ©\õªø¯ ©hUQU öPõshõºPÒ; ÷PÒÂUS £vÀ ö\õÀ»õ©À
KiÂmhõº GßÖ Põ[Pµì £zv›øPPÒ ©ØÓÁºPøͲ® Cx
÷£õÀ P»P® ö\´¯ ysiÂmhÚ. AvÀ J¸ £zv›øP°ß
¦ÐSUS® Auß {¸£º ÷Áskö©ß÷Ó ö\´u A÷¯õUQ¯
uÚzxUS® J¸ Euõµn® Th TÖQ÷Óõ®. AuõÁx AßøÓ¯
TmhzvÀ ""÷uõǺ Asnõzxøµ î¢vø¯ Psizx ÷£]Úõº.''
AuÚõÀ Tmh® ÷PõÂzxUöPõshx GߣuõP GÊv C¸¢ux.
Esø©°À ÷uõǺ Asnõzxøµ AÁºPÒ AßÖ yzxUSiU÷P
ÁµÂÀø». C¨£i¯õP Põ[Pµì £zv›øPPÒ GߣøÁPЮ,
£õº¨£Ú {¹£ºPÒ, £õº¨£Ú £zvµõv£ºPÒ GߣÁºPЮ
ö£õ´²® ¦ÐS® A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ ysku¾® ö\´Áuß
‰»÷© Põ[Pµì Põ¼PÒ Põ¼zuÚzxUS ysh¨£mk ÂkQÓõºPÒ.
Põ[Pµì ÷¯õUQ¯øu
Põ[PµìPõµºPÐUS •u»õÁx Aµ]¯À bõÚ® Qøh¯õx
Gߣ÷uõk JÊUP•®, |õn¯•® CÀ»õ©À C¸¨£÷uõk \ºÁ®
`Ìa]©¯©õ´ T¼US T¨£õk ÷£õk® ©¯©õ´ C¸¨£uõÀ J¸
T¼ ÷£õºmhº ÷PmS® ÷PÒÂUS® £vÀ ö\õÀ»õu vÓø©¯ØÖ
Ki JÈ¢x öPõÒÍ ÷Ási¯ÁºPÍõQ ÂkQÓõºPÒ. C¢u
»ñnzvÀ AÁµÁºPÒ |õUøP AhUSÁvÀø» & CuØS ¯õº
GßÚ ö\´¯•i²®.
197 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Põg]°À |h¢uöußÚ?
Euõµn©õP ö\ßÓ Áõµ® Põg]US¨ ÷£õÚ Põ[PµìPõµºPÒ
©Põ|õk |h¢x 4Áx |õøÍ°À A[S ÷£õ´ Hß A÷¯õUQ¯zuÚ©õ´
÷£\ ÷Ásk®. Põg^¦µ® ö£õx©UPÒ 3000 ¹£õ´ Á`À ö\´x
4000 î¢v Gvº¨¦ ©Põ|õmkUS ö\»ÁÈzv¸UQÓõºPÒ. A¨£i
C¸UP, AÁºPÒ 3000 Á`À ö\´x 2000 ¹£õ´ «zvU öPõshõºPÒ
GßÖ •mhõÒuÚ©õPÄ®, A÷¯õUQ¯zuÚ©õPÄ® ÷£]ÚuõÀ
J¸Áº ©ÖUP ÷Ási¯uõ°ØÖ. AÁ¸® AÆź ö£›¯ ©ÛuºPÎÀ
•UQ¯©õÚÁ÷µ Jȯ •Û]£À PÄß]»µõ°¸¢x »g\®
Áõ[Q¨ ¤øǨ£Á÷µõ AÀ»x \mh\ø£ ö©®£µõ°¸¢x
\ºÁzøu²® 75&¹£õ´US v¯õP® £so Ga]ø»U T¼¯õ´
C¸¨£Á÷µõ AÀ». A¨£i¨£mhÁøµ ö£õ´¯õUP ÷Áskö©ßÖ
÷£õUQ›zuÚ©õ´ ÷£]ÚõÀ P»Áµ® EshõPõuõ GßÖ
÷PmUQß÷Óõ®. C¢u ÷Põ£zuõÀ uõß uø»ø© ÁQzu ""vÚ©o''
B]›¯º F¸US ÷£õÚÄhß öPõø» ö\´¯z ysi Âmhõº
÷£õ¾®. C¢u £µ® ö©°À £zv›øP°À C¸UQÓx. Cøu
""vÚ©o'' ÷PõøÇzuÚ©õ´ ©øÓzx Âmhx. C¢u ÷PõøÇ uõß
öPõø» ö\´¯z yskQÓx. ""Ai Eøu öPõø» ö\´'' GßÖ
G¨£i¨£mhÁß ö\õßÚõ¾®, GÊvÚõ¾® AÁºPøÍ £UPõ
÷PõøÇPÒ GßÖ ö£õx áÚ[PÒ P¸vU öPõÒÍ ÷Ási¯x
AÁ]¯©õS®. Cx |©x 50 Á¸å AÝ£Á®. AiUS®, EøuUS®,
öPõø»US® ©ØÓÁºPøÍ ysh¨ £¯¨£k£Áß G¨ö£õÊx®
õÚõÁõß Gߣ÷uõk \¢uº¨£® ÷|º¢uõÀ •uÀ Ao°¾®
{Ø£õß Gߣøu²® AÝ£ÁzvÀ TÖQ÷Óõ®. {ØP,
S®£÷Põn® ÷¯õUQ¯øu
S®£÷Põn® P»Áµzøu¨ £ØÔ²® ]Ôx TÖQ÷Óõ®. Cx
Â審õ´ Áõ\PºPÒ ""î¢x'' £zv›øPø¯¨ £õºUP ¸®¦Q÷Óõ®.
AuõÁx, 11 ÷uv ö©°¼À S®£÷Põn® Põ[Pµì Pªmi Põ›¯u›]
J¸ _¯©›¯õøuUPõµß Ai£kÁøuz uk¨£uØPõP KiÚõº. ö£õx
áÚ[PÒ A¢uU Põ›¯u›]ø¯ \¢÷uQzx AizxÂmhõºPÒ GßÖ
GÊv C¸UQÓx. GÚ÷Á _¯©›¯õøuUPõµºPøÍ ¯õº AiUP
•¯Ø]zx C¸UP •i²®? ö£õx áÚ[PÒ Põ[Pµì Põ›¯u›]ø¯
¯õµõ´ {øÚzx Aizx C¸UP •i²®? Gߣøu PÁÛzuõÀ
Põ[PµìPõµºPÍõÀ £»õzPõµ® |h¢v¸UQÓuõ _¯©›¯õøuUPõµºPÍõÀ
|h¢v¸UQÓuõ Gߣx ÂÍ[S®.
Si Aµ_ & 1938 (1) 198
""vÚ©o'' ¦ÐS
©ØÖ® S®£÷Põn® P»Áµzøu¨ £ØÔ vÚ©o 8&¢ ÷uv
£zv›øP°À ""_¯©›¯õøu Põ¼PЮ CßÝ® £»¸® Põ[PµìPõµº
PøͲ® ö£õx áÚ[PøͲ® EøuUP Bµ®¤zxÂmhõºPÒ'' GßÖ
GÊv C¸UQÓx. ""CßÝ® £»º'' GßÓõÀ AÁºPÒ ¯õµõ´ C¸UP
•i²®? ""ö£õx áÚ[PøͲ® EøuUP Bµ®¤zuõºPÒ'' GßÓõÀ
ö£õx áÚ[PøÍ EøuUPU Põµn® GßÚ? GߣøÁPøÍU
PÁÛzuõÀ Põ[PµìPõµºPÒ ÷¯õUQ¯øu²® A[S |h¢u Põ›¯•®
AÁºPÒ «x ö£õx áÚ[PÐUS EÒÍ Gsn•® |ßÓõ´ ÂÍ[S®.
ÁõìuÁ® ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ AUP»Áµ® Põ[PµìPõµ¸US®,
\©uº©UPõµ¸US® HØ£mh P»Áµ©õS®. Cøu EÒÍ£i öÁΰh
vÚ©oUS ÷¯õUQ¯øu²®, øu›¯•®, |õn¯•® CÀ»õuuõÀ
C®©õv› A÷¯õUQ¯zuÚ©õP ö©õmhzuø»US® •Ç[Põ¾US®
•ia_¨ ÷£õkQÓx.
{ØP yzxUSi P»Áµzøu¨£ØÔ ]Ôx PÁÛ¨÷£õ®.
yzxUSi Põ[Pµì ÷¯õUQ¯øu
yzxUSi°À Põ[Pµ_UPõµºPÐUSÒ CµskU Pm]. Ax
Põ[Pµì Pªmi uø»Áº ÷uõǺ õÁõS¨¤ÒøÍUS®, Põ[Pµì
Pªmi Põ›¯u›] ÷uõǺ P¢u\õª ¤ÒøÍUS® HØ£mh
Pm]¯õS®. •ßÚÁº \©uº©UPõµº, ¤ßÚÁº Á¸nõa]µ©uºª.
C¸Á¸US® £»©õÚ Pm] ¤µvUPm]²® ¤ß£ØÖ£ÁºPЮ
öPõg\ Põ»©õP÷Á C¸¢x Á¸QÓx. £zv›øP°À GÊv
C¸UQÓõº. AøuU Psizx ©ØöÓõ¸ Pm]¯õº Tmh® ÷£õmk
©ÖUPm] «x AuõÁx Põ[Pµì Põ›¯u›] «x |®¤UøP°À»õz
wº©õÚ® öPõsk Á¢v¸UQÓõºPÒ. C¢u P»Áµzøu vÚ©o÷¯
J¨¦UöPõsk 10&÷uv £zv›øP°À ÷©»õÀ GÊvÂmk RÇõP
Á®¤À PõµnPõ›¯ªÀ»õ©À _.©. PõµºPøÍ CÊzx ÷£õmk
""AÁºPÒ C¢u ¤ÍøÁ E£÷¯õQzxU öPõsk ÷PÒÂ
÷PmhõºPÒ'' GßÖ GÊv C¸¨£xhß C¢u Põ¼zuÚzxUS £¯¢x
"" Põ›¯u›]²® ©ØöÓõ¸Á¸® Ki JÈ¢x öPõshõºPÒ'' GßÖ
GÊv°¸UQÓx. ©ØÖ® Põ¼PÒ ÂÍUøP EøhzuuõPÄ® _.©.
÷£ºÁÈPÒ öPõiø¯¨ ¤izx QÈzxÂmhuõPÄ® GÊv
C¸UQÓx. BÚõÀ A÷u ÷uv A÷u ÷\vUSU RÇõP ""|©x {¸£º''
GßÝ® ÷£µõÀ yzxUSi Põ[Pµì Pªmi Põ›¯u›] P¢u\õª¨¤ÒøÍ
AÁºPÒ ""A¢u (SÔ¨¤mh) P»PzxUS Põµn©õÚÁºPÒ Põ[Pµì
Pªmiz uø»ÁºPÍõÚ ÷uõǺPÒ Â.Gì. _¨£´¯º, öá.¤.÷µõm›Uì,
199 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
¯®.].õÁõS ¤ÒøÍ ©ØÖ® 26 Põ[Pµì öuõshºPÒ'' GßÖ
÷£õ½]À ¤µõx öPõkzv¸¨£uõ´ vÚ©o {¸£÷µ Aݨ¤¯
÷\v ¤µ_›UP¨£mi¸UQÓx. ÷£õ½]À _.©. PõµºPÒ ö£¯º
SÔ¨¤h÷Á CÀø». BP÷Á vÚ©o B]›¯º ¦zv ÷PõÍõÓõP
BQÂmhöußÖ uõß {øÚUP ÷Ási C¸UQÓx. £õº¨£Úº
Áø»°À ]UQ £õº¨£Ú T¼¯õÚ AÁº CÛ Ti¯ ]UQµzvÀ
ø£zv¯UPõµ Bì£zv›US¨ ÷£õP÷Ási¯ {ø»¯øh¢xÂmhõº
GߣuÀ»õ©À ©ØÓ£i AÁøµ J¸ AÔÄÒÍ, _u¢vµ•ÒÍ ©ÛuÚõP
P¸v ÂÁP›¨£x ö©ÚUöPmh ÷Áø» Gß÷Ó ÷uõßÖQÓx.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 13.03.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 200
£õº¨£Ú¸® ÁS¨¦Áõu•®
|©x Põ[Pµì (£õº¨£Ú) £zv›UøPPÐUS ÁS¨¦Áõu®
Qøh¯õx. ÁS¨¦ x÷Áå•® Qøh¯õx GߣuØS E[PÐUS
Euõµn® TÓ÷Ásk©õÚõÀ ö\õÀ¾Q÷Óß ÷PÐ[PÒ.
C¢x, _÷u\ªzvµß £zv›øPPÒ öPõa] vÁõß \º.
ås•Pzøu²®, ø©`º vÁõß \º. ªº\õ Cì©õ°ø»²® uõß
PsiUS÷© uµ, v¸ÁÚ¢u¦µ® vÁõß \º.Â.i.Q¸èn©õa\õ›ø¯²®,
Põ諺 vÁõß ÷Põ£õ»\õª A´¯[Põøµ²® öPõg\[ Th
PsiUPõx. AÁºPÒ ö\õ¢u •øÓ°À Th GÆÁÍÄ öPku»õ´
|h¢x öPõshõ¾® AÁºPøͨ £ØÔ JßÖ÷© ÷£\õx.
AßÔ²®, öPõa], ø©`º Cµsi¾®uõß Põ[PµìPõµºPÒ
öuõÀø» Âøͨ£õºP÷Í uµ ©ØÓ A´¯º, Ba\õ›, A´¯[Põº
vÁõÚõ²ÒÍ Ch[PÎÀ ]Ôx® uø»Põmhõx. HöÚßÓõÀ
£õº¨£Ú¸US ÁS¨¦Áõu® Qøh¯õuÀ»Áõ? G¢u ÁS¨¦Áõu®
GßÓõÀ £õº¨£Ú¸USÒ A´¯º, A´¯[Põº, Ba\õ›, µõÄ, µõ¯º,
\º©õ, áhõÁÀ»£º, wñuº, éöµÍzv› •u¼¯ G¢u ÁS¨¦
áõv¯õµõÚõ¾® AÁºPÐUSÒ ©õzvµ® ÁS¨¦Áõu® Gߣx
]ÔxTh Qøh¯÷Á Qøh¯õx. BÚõÀ CÁºPÒ AÀ»õu ÷ÁÖ
G¢u ÁS¨£õÚõ¾® GßÚ ö\´uõÁx ©õÚzøu, PØø£, JÊUPzøu,
|õn¯zøu Põ_US J¸ Ási Ãu® ÂØÓõÁx ÁS¨¦Áõu®
Qͨ£õ©À C¸UP©õmhõºPÒ.
BP÷Á Põ[Pµ_U÷Põ, £õº¨£ÚºPÐU÷Põ ÁS¨¦Áõu®
CÀø» GßQßÓ P¸zxøµø¯ EnºÁõºPÍõP.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 13.03.1938
201 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

©xøµ âÀ»õ 2&Áx _¯©›¯õøu
©Põ|õk
öÁ[Qk\õª £hzvÓ¨¦ ÂÇõ
uø»Áº AÁºP÷Í! ÷uõǺP÷Í!
CßÖ C®©Põ|õmiÀ Põ»gö\ßÓ |©x ÷uõǺ öÁ[Qk\õª
AÁºPÒ E¸Á¨£hzøuz vÓ¢x øÁUS® £o¯õØÖÁøu |õß
J¸ ©QÌa]°ß Põ›¯©õP÷Á öPõÒQ÷Óß.
C¢ua \©¯zvÀ C¨£oø¯a ö\´²® ¯õ¸® vÓ¢x
øÁUP¨£k® E¸ÁzvÚøµ¨ £ØÔ ]» ÁõºzøuPÒ TÖÁx
C¯À÷£¯õS®. ÷uõǺ öÁ[Qh\õª AÁºPÒ CÆź Áõ].
AÁøµ¨£ØÔ CÆź Áõ]PÍõPU Ti°¸US® C¨ö£›¯
TmhzvØS E[PÐUSz öu›¯õu Gøu |õß TÓ¨ ÷£õQ÷Óß.
|õß HuõÁx ö\õÀ¾Áx Gߣx ""A¨£ß Ãmk¨ ö£¸ø©ø¯
AsnÝUS u[øP Gkzxa ö\õÀ» •¯Ø]zux ÷£õ»'' uõß
•i²® GßÓõ¾® |õß Cx \©¯zvÀ ÷uõǺ öÁ[Qk\õªø¯¨
£ØÔ ©õzvµ® AÀ»õ©À C® ©õv›¯õÚ £hzvÓ¨¦ ÂÇõ
•u¼¯x ÷£õßÓ Põ›¯[PøÍ |õ® Hß ö\´Q÷Óõ® Gߣøu¨
£ØÔ²® ]Ôx TÓ Bø\¨£kQ÷Óß. HöÚÛÀ C® ©õv›
©Põ|õkPÎÀ |õ® AiUPi £» ö£›¯õºPÍx £hzvÓ¨¦ ÂÇõ
|hzxQ÷Óõ®. AßÔ²® ÁÈ£õmøh ©ÖUQÓÁºPÍõÚ |õ® C®
©õv› E¸Á¨£h vÓ¨¦ Hß ö\´Q÷Óõ® GߣuØS® \©õuõÚ®
ö\õÀ» ÷Ási¯x AÁ]¯©õS®.
E¸Á¨£hz vÓ¨¤ß ÷|õUP®
|õ® E¸Á¨£hz vÓ¨¦ ÂÇõ |hzxÁx Gߣx §øá
ö\´¯÷Áõ, ÷u[Põ´ £Ç® BµõuøÚ ö\´x ÂÊ¢x S®¤mk
£Uv ö\´x |©US ÷Ási¯øuU ÷Põ› ¤µõºzuøÚ ö\´¯÷Áõ,
|õ® ö\´u ö\´²® £õÁzøu ©ßÛUS®£i ÷PmP÷Áõ AÀ»
Gߣøu •u¼À öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óß. A¨£i¨£mh \Uv
C¸¨£uõP P¸vU Th |õ® G¢u¨£h vÓ¨¦ ÂÇõÄ® ö\´ÁvÀø».
©ØÖ® G¨£i¨£mh £hzvØS §øá ö\´²®£i÷¯õ, ÷PõÂÀPÎ÷»õ,
Si Aµ_ & 1938 (1) 202
÷uº, µu®, ©õÚ®, \¨£µ® BQ¯øÁPÎ÷»õ øÁzx FºÁ»®,
BµõuøÚ ö\´²®£i Põ¼zuÚ® ö\´ÁuØS BPÄ® AÀ».
BÚõÀ ©ØöÓuØS GßÓõÀ ©Ûu \‰P|»ÝUS _¯|»ªÀ»õ©¾®,
©ØÓÁºPÎh•® GÆÂu T¼÷¯õ ¦P÷Çõ, ¤µv¨ ¤µ÷¯õáÚ÷©õ
ö£Óõ©¾® uß •¯Ø]¯õÀ uß ö£õ¸ÍõÀ uß ö£õÖ¨ö£ßÖ
P¸v öuõshõØÔ Á¢u ö£›¯õºPÎß Snõv\¯[PøͲ®,
öuõsøh²® Gkzxa ö\õÀÁuß ‰»® ©ØÖ® £»¸®
AUPõ›¯zøu¨ ¤ß£ØÓ ÷Ásk® & ¤ß£ØÓ ©õmhõºPÍõ? GߣuØS
BP÷Á uõß & ©Ûu \‰P |»ÝUS¨ ¤µv¨ ¤µ÷¯õáÚ® T¼
CÀ»õ©À ©UPÒ £õk£h ÷Ásk® GßQßÓ ÷©»õÚ Snzøu¨
¤µ\õµ® ö\´ÁuØS J¸ \õuÚ©õP÷Áuõß CUPõ›¯zøua ö\´Q÷Óõ®.
v¯õPº, £ÚPõÀ ußø©
|õ® AiUPi v¯õPµõ¯º, £ÚPõÀ Aµ\º, |hµõáß
•u¼¯ÁºPÒ £hz vÓ¨¦ ÂÇõ ö\´Qß÷Óõ®, GuØPõP?
AÁºPÍx öPõÒøP, Gsn®, öuõsk BQ¯øÁPøÍ ©UPÒ
¤ß£ØÓ ÷Ásk® GߣuØS BPzuõß. ©ØÓ£i CÁºPÒ GÀ»õ®
BÌÁõºPÒ, |õ¯ß©õºPÒ, £» ÷u^¯z uø»ÁºPÒ GߣÁºPøͨ
÷£õßÖ ©UPÐUS ÷©õm\® Põmk® £Uvø¯¨ £ØÔ ¤µ\õµ®
ö\´x £õ©µ ©UPøÍ H©õØÔ ¦PÌ ö£ØÓÁºP÷Íõ ö\zu ¤ß
PhÄÍõÚÁºP÷Íõ, PhÄÐhß P»¢uÁºP÷Íõ AÀ». £õ©µºPÎh®
÷£¸®, ¦PÇ® ö£ØÓ ©PõßPЩÀ». u[PøÍU ÷Põ¼¾®, §øá
Ãmi¾®, øÁzx §âUS®£i¯õÚ ©õv›°À |h¢x
öPõshÁºPЩÀ». AÁºPÒ öÁS øu›¯©õ´ £øǯ £ÇUP
ÁÇUP[PøͲ®, ‰h ©UPÎh•®, _¯|» `Ìa]UPõµºPÎh•®
ªPÄ® ö\ÀÁõUS ö£ØÖ C¸US® £øǯ öPõÒøPPøͲ®,
Enºa]PøͲ®, uPºzöu›¢x ©UPÐUS \©zxÁ Enºa]ø¯²®,
©Ûuz ußø©ø¯²® EvUP¨ £õk£mhÁºPÒ, A¨£i¨ £õk£mh
GÁ¸® AÁºPÍx ÁõÌ|õÒPÎÀ Pèh¨£k® £õ©µ ©UPÍõÀ
yØÓ¨£mk®, xߣ¨£kzu¨£mhÁºPÍõP÷Á C¸¨£õºPÒ.
^ºv¸zuUPõµºPÒ £mh£õk
Euõµn©õP QŸì ÷u\zx \õUµjì GߣÁº G¢uU
Põ›¯zøu²® AÔÁõÀ Bµõ´a] ö\´x £õºUP ÷Ásk® GßÖ
ö\õßÚuØPõP Âå® öPõkzx öPõÀ»¨£mhõº. öPÍu© ¦zuº
GߣÁº B›¯¨ ¦µmkPøÍ GvºzuuØPõP GÆÁÍ÷Áõ
Pèh¨£mhõº, ÷¯_ QÔìx ÂUQµPõµõuøÚ, ÷PõÂÀ §øá
•u¼¯øÁPøÍ Gvºzx¨ ¤µ\õµ® ö\´uuØS BP ]zvµÁøu
ö\´x öPõÀ»¨£mhõº. •P©x |¤ A÷ÚP ‰h¨ £ÇUP
203 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
ÁÇUP[PøͲ®, £» öu´Á Enºa]ø¯²® ö£s öPõkø©ø¯²®
Gvºzx £» |À» öPõÒøPPøͨ ¤µ\õµ® ö\´uuØS BP £»
\[Ph¨£kzu¨£mhõº. A¨£i¨£mhÁºPЮ ©ØÖ® Ax ÷£õßÓ
£» ¦v¯ A¤¨¤µõ¯® ö\õßÚÁºPЮ AÁºPÍx B²Ò
Põ»zvÀ Cx ÷£õÀ GÆÁÍÄ xߣ¨£kzu¨£mk GÆÁÍÄ
Pèh¨£kzu¨£mk, GÆÁÍÄ öuõÀø» £kzu¨£mk C¸¢uõ¾®
CßÖ AÁºPÒ ÷PõhõÝ ÷Põi ©UPÍõÀ AÁºPÍx A¤¨¤µõ¯[P÷Íõk
©vUP¨£kQÓõºPÒ. ÷PõiU PnUPõÚ ÷£ºPÍõÀ ¤ß£ØÓ¨£kQÓõºPÒ.
Ax ÷£õ»÷Á uõß •ØTÓ¨£mh ö£›¯õºPЮ, |õ[PЮ CßÖ
G[PÒ A¤¨¤µõ¯[PÒ GÆÁÍÄ uõß öÁÖUP¨£mh ÷£õv¾®
£õ©µ ©UPÍõ¾®, _¯ |» `Ça]UPõµºPÍõ¾® GÆÁÍÄ uõß
öÁÖUP¨£mk öuõÀø»PÒ ÂøÍÂUP¨£mk AÀ»À£mhõ¾®
¤ØPõ»zvÀ G[PÒ öuõsk ©UPÐUS ªUP £¯ßuµU Ti¯uõ²®,
£õµõmhU Ti¯uõ²® ©UPøÍ bõÚÁÈ°À |hzuU Ti¯uõ²®
C¸US® GßQßÓ |®¤UøP²øh¯ÁºPÍõP C¸UQ÷Óõ®.
CÀ»õÂmhõÀ CÆÁÍÄ öuõÀø»PÐhß G[PÐUS
GÆÂuzv¾® _¯|»©ØÓ C¢uz öuõsøh ö£¸®£õßø©¯õÚ
©UPÐøh¯ CÆÁÍÄ öÁÖ¨¤ØQøh°À xo¢x BØÓ
•øÚ¢v¸UP ©õm÷hõ®.
¦PǨ£m÷hõº Pv
|õ[PÒ £õ©µ ©UPÍõÀ öÁÖUP¨£kÁuõ÷»÷¯ G[PÒ
öuõsiß ÷©ßø©ø¯ En¸Q÷Óõ®. £õ©µ ©UPÒ ©vzx £Uv
ö\¾zv ¦PÊ®£i¯õP |h¢x öPõshÁºPÐøh¯ G¨£i¨£mh
öuõsk® A¤¨¤µõ¯•® AÁºPÍx ÁõÌ|õÐUS¨ ¤ß
£¯ß£mhuõP G[PÐUS Buõµ÷© QøhUPÂÀø». A¨£i¨
£mhÁºPÍõÀ ©Ûu \‰P® v¸zu¨£õk Aøh¢uuõP GÆÂu
¸áúÄ® CxÁøµ QøhzuvÀø». |õ©Ô¯ J¸ Põ»zvÀ v»Pº
¦PǨ£mhõº, ö£\sh®ø©¯õº ¦PǨö£ØÓõº, Põ¢v²®
¦PǨ£kQÓõº. \›zvµzvÀ GzuøÚ÷¯õ Ba\õ›¯õºPÒ,
|õ¯ß©õºPÒ, BÌÁõºPÒ, _Áõª©õºPÒ GÚ¨£mh GzuøÚ÷¯õ
÷£º ¦PǨ£mhuõPÄ® £õºUQ÷Óõ®. CÁºPÎÀ £»º öu´ÃP®
PؤUP¨£mhõºPÒ. £»º öu´Á[PÍõPÄ® P¸u¨£mi¸UQÓõºPÒ.
BÚõÀ CÁºPÍõö»À»õ® J¸ Põöuõi¢u F]¯ÍÄ £¯ß
©UPÐUS HØ£kQÓuõ? HØ£mhuõ? HØ£k® GßQßÓ SÔ¯õÁx
PõsQßÓuõ? CÁºPÒ GÀ»õ® ¦µõn[PÐUS ¦v¯ Eøµ
GÊxQÓ Eøµ¯õ]›¯ºPÒ ÷£õÀ ÷uõßÔ £õ©µºPÐøh¯
£UvUS®, §øáUS® £õµõmku¾US® BÍõQ •mhõÒ
uÚzxhÝ® AÀ»x £õ©µ ©UPøÍ H©õØÔ¨ ö£õ´, ¦PÌ ö£ØÖ
Si Aµ_ & 1938 (1) 204
Á¸Q÷Óõ÷© GßQßÓ Enºa]²hÝ® uõ÷Ú ö\zuõºPÒ
\õQßÓõºPÒ, \õP¨÷£õQßÓõºPÒ GßÖ ö\õÀ»÷Ási C¸UQÓ÷u
uµ PsPsh £¯ß GßÚ GßÖ £õ¸[PÒ.
CßÖ Esø©°À ©Ûu \‰PzvØS HuõÁx ¦v¯ ©õÖuÀ
Enºa] AÀ»x ¦µm]Pµ©õÚ _u¢vµ®, Âkuø», \©zxÁ®,
_¯©›¯õøu GߣuõÚ Enºa] ÷uõßÔC¸US©õÚõÀ AøÁ
AøÚzx® J¸ Põ»zv÷»õ, ÷|Ø÷Óõ, Cß÷Óõ PÀ»i¨£mk,
öPõÀ»¨£mk, øP¯i¨£mk, öuõÀø»¨£mk E°º xÓ¢u, E°º
ÁõÌQßÓ & öÁÖUP¨£mh ©UPÍõ÷» Gߣx Bµõ´¢x £õºUQßÓ
GÁ¸US® _»£zvÀ ¦»¨£k®.
÷u^¯ Áõ¼£ºPÒ ÷¯õUQ¯øu
CßÖ v¯õPµõ¯øµ²®, |õ¯øµ²® £ÚPõ»µ\øµ²®
yØÖQßÓ Áõ¼£ºPøÍ GÚUSz öu›²®. AÁºPÐUSz ÷u^¯
õº £mh® C¸¨£x® GÚUSz öu›²®. BÚõÀ AÁºPÒ uõ´,
uP¨£ß©õºPÒ |õ°¾® £ßÔ°¾® RÇõÚ öá¢xÁõ´ ©vzx
|hzu¨£mhøu²® Ax G¨£i ©õÔ AÁºPÒ Á°ØÔÀ
¤Ó¢uÁºPÒ ÷u^¯ õ Áõ¼£ºPÒ BÚõºPÒ Gߣx® AÁºPÒ
AÔ¯õºPÒ. CßøÓ¯ ÷u^¯ Áõ¼£ºPÒ £»º P¸zu›¨£uØS
•ß£õP÷Á AÁºPÎÀ £»º AÔÄ ö£ÖÁuØS •ß£õP÷Á
v¯õPµõ¯¸®, |õ¯¸®, £ÚPõÀ Aµ\¸® ¦µm] ö\´x ©Ûuz
ußø© Enºa]ø¯ Qͨ¤Âmk E°º xÓ¢x ÂmhõºPÒ.
Bu»õ÷»÷¯ Ax öu›¯ •i¯õu Áõ¼£ºPÒ CßÖ u[PÒ ¤ÓÂ
÷¯õUQ¯øu÷¯ C¨£izuõß C¸¢ux GßÖ P¸v uø»RÇõP
|hUQÓõºPÒ. £»º öu›¢v¸¢x® uõ[PÒ RÌ ©UPÍõ´
C¸zvÂh¨£mh Enºa]°À RÌø© ¦zv öPõsk |ßÔ ©Ó¢u
©UPÍõ´ |h¢x öPõÒÐQÓõºPÒ. G¨£i¯õÚõ¾® C¢u ]»
©UPÐUS AÔÄ CÀ»õuuõ÷»õ |ßÔ Põmk® Sn®
CÀ»õuuõ÷»õ A¨ö£›¯õºPÐøh¯ ö£¸ø©²® A¸¢öuõskPЮ
£¯ÚØÓuõP BQÂk® GßÖ ö\õÀ» •i¯õx.
öÁ[Qk\õª ö£¸ø©
A¨ö£›¯õºPÒ GÀ»õ® ©UPÎß ußø© E¯µ
÷Áskö©ßÖ P¸v öuõshõØÔ¯ÁºP÷Í Jȯ ©UPÒ u[PøÍ
÷£õØÔ¨ ¦PÌ¢x §âUP ÷Áskö©ßÖ P¸v¯ÁºPÒ AÀ».
Bu»õÀ A¨ö£›¯ÁºPøÍ bõ£P¨£kzv AÁºPÒ ußø©ø¯
©ØÓ ©UPÒ Enº¢x A®©õv›¯õÚ EÒÍ® ö£ØÖ ©Ûu
\‰PzxUS öuõshõØÓ •Ø£h ÷Ásk® GߣuØPõP÷Á
AÁºPÍx E¸Á¨£hz vÓ¨¦ ÂÇõUPÒ GßÓ ö£¯º øÁzx
205 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
CÁØøÓ GkzxU öPõÒÐQ÷Óõ®. A¢u •øÓ°À |©x ÷uõǺ
öÁ[Qk\õª AÁºPЮ SÔ¨¤hz uUPÁµõÁº. öÁ[Qk\õª
Esø© _¯©›¯õøu õº. 1926&•u÷» _¯©›¯õøu \[P®
øÁzx EøÇzuÁº. A¨÷£õ÷u _.©. v¸©n® ö\´x öPõshÁº.
\[PzxUS uõµõÍ©õ´ £n® öPõkzx Eu Á¢uÁº. JÆöÁõ¸
öPõÒøPø¯²® AÝ£ÁzvÀ ¤Ó¸US ö\´x Põmi¯Áº. AÁµx Pèh©õÚ ¤µa]øÚ
©øÚ¯õº J¸ Põ»zvÀ H÷uõ J¸ £áøÚU Tmhzvß Põ¼À & ]zvµ¦zvµß
ÂÊ¢x S®¤mk ""¤µ\õu®'' Áõ[Q¯uØS BP £»©õu®
""v¸}»Pshµõ´'' C¸¢x ©øÚÂUS Esø© bõÚ® HØ£mh
¤ß¦ PnÁµõÚÁº. AÁº Põ»©õÚ ¤ß¦ Esø©°÷»÷¯
©u[PÒ ¯õµõÀ EshõUP¨£mhøÁ
©xøµ°À _.©. \[P® \›¯õP ÷Áø» ö\´¯ÂÀø». _.©. B&ß: ©u[PÒ PhÄÒPÍõÀ EshõUP¨£mhøÁ.
Enºa]²® ÃÖ öPõsöhÇÂÀø». Cv¼¸¢÷u AÁº GÆÁÍÄ £&v: AÀ» AøÁ ©ÛuºPÍõÀ EshõUQ¯øÁ.
AÁ]¯©õÚÁ¸® Esø© PÁø»²ÒÍÁ¸©õ´ C¸¢uõº Gߣx®
B&ß: Hß A¨£ia ö\õÀ¾QÓõ´.
ÂÍ[S®. CuøÚU ÷Pmh¤ß AÁøµ¨ ¤ß£ØÔ £» ÷uõǺPÒ
öÁΨ£kÁõºPÒ. AuÚõÀ C¯UPzxUS ÷©ßø© EshõQ £&v: ©u[PÒ GzuøÚ Esk?
©UPÐUS |ßø© £¯US® GߣuØS BP÷Á C¨£hz vÓ¨¦ÂÇõ B&ß: £» ©u[PÒ Esk.
|hzxQ÷Óß. C¨£hzøuz vÓ¢x øÁUQ÷Óß.
£&v: Euõµn©õP ]»x ö\õÀ¾®.
SÔ¨¦: 13.03.1938 CÀ ©xøµ ÂU÷hõ›¯õ GmÁºk Aµ[QÀ B&ß: GkzxUPõmhõP C¢x ©u®, ¦zu ©u®, QÔìx ©u®,
|øhö£ØÓ ©xøµ ©õÁmh _¯©›¯õøu ©õ|õmiÀ ©xøµ •P©x ©u®, ^U©u®, £õº] ©u®, öáõµõèmiµ ©u® •u¼¯øÁPЮ
_¯©›¯õøu C¯UPz ÷uõǺ öÁ[Qk\õª AÁºPÒ CÁØÔÀ £» Em¤›ÄPЮ Esk.
v¸E¸Á¨ £hzøuz vÓ¢x øÁzx BØÔ¯ ö\õØö£õÈÄ.
£&v: PhÄÒPÒ GzuøÚ Esk.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 20.03.1938 B&ß: J÷µ PhÄÒuõß Esk.
£&v: CÆÁÍÄ ©u[PЮ ¯õ¸UPõP EshõUP¨£mhøÁ.
BìvPß: ©Ûu ÁºUPzxUPõPzuõß.
£&v: ©uzuõÀ HØ£k® £¯ß GßÚ!
B&ß: ©Ûuß, PhÄøÍ AԯĮ, PhÄÐUS®, uÚUS®
\®©¢u® HØ£kzvU öPõÒÍÄ®, Bz© bõÚ® ö£ÓÄ® PhÄÒ
P¸ønUS £õzvµÚõPÄ® £¯ß£kÁuõS®.
£&v: A¨£i¯õÚõÀ J÷µ PhÄÒ ©Ûu ÁºUPzxUS CzuøÚ
©u[PøÍ HØ£kzxÁõ÷Úß.
B&ß: Ax ªPÄ® ]µ©©õÚ ÷PÒ¯õP C¸UQÓx.
ö£›¯õºPøÍU Psk ÷£] ¤ÓS £vÀ ö\õÀ¾Q÷Óß.
©u£µ®
£&v: Axuõß ÷£õPmk® C¢x ©u® Gߣx GßÚ? Ax
PhÄÍõÀ G¨£i HØ£kzu¨£mhx.

Si Aµ_ & 1938 (1) 206 207 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 B&ß: î¢x ©u® GßÓõÀ ÷Áu©u® GßÖ ö£¯º. £&v: QÔìx ©u® Gߣx GßÚ?
£&v: ÷Áu® GßÓõÀ GßÚ? B&ß: QÔìzuÁ ©u® Gߣx QÔìxÁõÀ ö\õÀ»¨£mh öPõÒøP.
B&ß: Q¸US, Gá_, \õ©®, AuºÁn® GÚ 4 ÷Áu® Esk. £&v: Ax Gx?
AÆ÷Áu •øÓuõß î¢x©u® Gߣx. B&ß: ø£¤Ò.
£&v: CÆ÷Áu[PÒ ¯õµõÀ HØ£kzu¨£mhøÁ. £&v: QÔìx GߣÁº ¯õº?
B&ß: ÷Áu® PhÄÍõÀ HØ£kzu¨£mhøÁ. B&ß: QÔìx PhÄÒ S©õµº.
£&v: ÷Áu® PhÄÍõÀ HØ£kzu¨£mhøÁ GßÖ ¯õº ö\õßÚõºPÒ? £&v: A¨£i GßÖ ¯õº ö\õßÚõº.
B&ß: ÷Áu® PhÄÍõÀ HØ£kzu¨£mhøÁ GßÖ ÷Áu® B&ß: QÔìx ö\õÀ¼°¸UQÓõº.
ö\õÀ¾QÓx. ÷Áu® PhÄÒ ÁõUS GßÖ ÷Áu® ö\õÀ¾QÓx. £&v: J¸Áº ußøÚ CßÚõß GßÖ ¹¤UP AÁµx
£&v: CuØS HuõÁx \õm]÷¯õ Buõµ÷©õ Eshõ? ÁõUS‰»÷© ÷£õx©õ?
B&ß: ÷ÁuzxUS®, PhÄÒ ÁõUSUS® Buõµ÷©õ \õm]÷¯õ B&ß: Hß ÷£õuõx.
÷Pm£x GßÓõÀ Ax £õÁ©õÚ Põ›¯÷© ¯õS®. £&v: A¨£i¯õÚõÀ C¨÷£õx J¸Áß Á¢x E®ªh® uõß
£&v: Ax £õÁ©õP C¸UP»õ®. BÚõÀ Buõµ®, ¹áú uõß PhÄÒ GßÖ ö\õßÚõÀ J¨¦U öPõÒÐõõ?
CÀ»õ©À JßøÓ J¸Áß |®¦Áx GßÓõÀ Ax SØÓ©õPõuõ? B&ß: CxÄ® Pèh©õÚ¨ ¤µa]øÚuõß. ö£›¯ÁºPøÍU
B&ß: CxÄ® Pèh©õÚ ¤µa]øÚ¯õPzuõß C¸UQÓx. ÷PÌUP ÷Ásk®.
ö£›¯ÁºPøÍU ÷Pmk¨ £õºUP ÷Ásk®. •P®©v¯ ©u®
£&v: \› ¦zu©u® GßÓõÀ GßÚ? £&v: •P©v¯ ©u® GßÓõÀ GßÚ?
B&ß: ¦zu ©u® Gߣx ¦zuº GßQÓÁ¸øh¯ öPõÒøP. B&ß: •P®©x |¤ GߣÁµõÀ ö\õÀ»¨£mh öPõÒøPPÒ.
£&v: Ax ¯õµõÀ HØ£mhx? £&v: AuØS GßÚ Buõµ®?
B&ß: ¦zuº GßQÓÁº Põ»zvÀ HØ£mhx. B&ß: Sµõß GßÝ® ÁõUQ¯®.
£&v: AuØS GßÚ Buõµ®? £&v: Ax ¯õµõÀ ö\õÀ»¨£mhx?
B&ß: ¦zuº GßQÓÁº ö\õßÚuõP ö\õÀ»¨£k® B&ß: PhÄÍõÀ ©P©x |¤ AÁºPÒ ‰»® öÁίõUP¨£mhx.
ÁõUSPÒuõß. £&v: A¨£i GßÖ ¯õº ö\õßÚõº?
£&v: ¦zuºuõß ö\õßÚõº GߣuØS Buõµ® GßÚ? B&ß: |¤ AÁºPÒ ö\õßÚõº.
B&ß: ¦zuº \[Pv \›zvµzvÀ £mhuõ´ C¸UQÓx. AßÔ²® £&v: A¨£i GßÖ ¯õº ö\õßÚõº?
AvÀ CßøÓ¯ {ø»°À ©ØÓ ©u[Pøͨ ÷£õÀ PhÄÒ, PhÄÒ B&ß: Sµõß ÁõUQ¯[PÎÀ C¸UQÓxhß, ÷ÁÖ £»
ÁõUS, £» Aئu[PÒ •u¼¯øÁ CÀø» Gߣ÷uõk B÷»õ\øÚUS®, \õò¯[PЪ¸UQßÓÚ.
AÔÄUS® ö£õ¸zu©õÚøu GkzxU öPõsk ©ØÓøÁPøÍz
£&v: ÷ÁÖ £» \õò¯[PÒ Gߣx GøÁ.
uÒÎ ÂkÁvÀ £õÁ÷©õ, SØÓ÷©õ, PhÄÒ ushøÚ÷¯õ CÀø».
BøP¯õÀ AuØS Buõµ® ÷uiU öPõsi¸UP ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø». B&ß: A¢uU Põ»zvÀ |¤ AÁºPÐhß C¸¢u £»
ö£›¯ÁºPÒ ÁõUS C¸UQÓx.
£&v: \›, öµõ®£ |À» ©õv› \©õuõÚ® ö\õßܺPÒ.
A¨£i¯õÚõÀ A®©uzøu¨ £ØÔ |©USU PÁø» CÀø». £&v: AøÁ Esø© GߣuØS Buõµ® GßÚ?

Si Aµ_ & 1938 (1) 208 209 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 B&ß: A¢u¨£i C¸US® Buõµ[PøÍ |®£ ÷Ási¯x uõß.
£&v: ©ØÓ ©u[PЮ Cx÷£õÀ uõ÷Ú?
B&Pß: B®.
£&v: A÷ÚP©õÚ PhÄÒ ÁõUS, PhÄÍõÀ Aݨ£¨£mhÁºPÒ,
PhÄÒ AÁuõµ[PÒ GߣÁºPÒ, AÁºPÍx ÁõUSPÒ, \®©¢u¨£mh
©u[PÎß uzxÁ®, £»Âu PhÄÒ ußø© ö£ØÓÁºPÒ BQ¯
GÀ÷»õøµ²®, J÷µ PhÄÒ ö\õßÚõº, ]¸èizuõº Gߣx®
{¯õ¯©õS©õ? Bu»õÀ C®©õv› ©u® Gߣx ¯õ£õµ® ©u
Pºzuº, ÷Áu®, ¦µõn® GߣøÁPÒ Â¯õ£õµa \µUSPÒ Gߣx
£SzuÔÄUPõµºPÐUS® £k® Â寮. Cx J¸ \©¯® u¨£õP
C¸¢uõ¾® C¸UP»õ®.
B&ß: B® GÀ»õ® C¨£i¨£mhxuõß.
£&v: A¨£i C¸UP CÆÁÍÄ ©u[PøͲ® J÷µ PhÄÒ
EshõUQ C¸¨£õº GßÖ }÷µ |®¦QÕµõ? AuÚõÀuõß CøÁPÒ
JÆöÁõ¸ ^ºv¸zuUPõµºPÍõÀ AÔÁõÎPÍõÀ •ß¤ß Bµõ´¢x
£õºzx ©Ûu \‰PzxUS |ßø© ö\´¯÷Ásk® GßÓ PÁø»
öPõshÁºPÍõÀ (©ÛuºPÍõÀ) EshõUP¨£mhx GßÖ Gsn
÷Ási°¸UQÓx. A¨£iUQÀ»õ©À J÷µ PhÄÒ C¸¢x AÁ÷µ
CÆÁÍÄ ©uzxUS®, ©u Pºzu¸US® Buõµ ¦¸åº GßÓõÀ
A¨÷£õx PhÄÎß ÷©ßø©U Sn® £õvUP¨£hÂÀø»¯õ?
¯õ÷µõ ]» ©ÛuºPÐUS ÷©ßø© öPõk¨£uØPõP PhÄøÍ
•mhõÍõUSÁx® £» PhÄÒPøÍ ]¸èi¨£x® £» ÷Áu[PøÍ
]¸èi¨£x® \›¯õ?
|õ® C¸Á¸® CÆÂå¯[PÎÀ J÷µ P¸zxøh¯ÁºPÍõQ
CøÁPÒ GÀ»õ® \ØÖ ÷|µzxUS Esø© Gß÷Ó J¨¦U öPõÒ÷Áõ®.
AuõÁx C¢x ©u® PhÄÍõÀ EshõUP¨£mhx Gߣøu²®,
÷Áu® PhÄÒ ÁõUS Gߣøu²®, QÔìx PhÄÒ AÁuõµ®
Gߣøu²®, •P®©x |¤ PhÄÍõÀ Aݨ£¨£mhÁº Gߣøu²®
SÓõøÚ²®, ©ØÓ ©uzøu²® J¨¦U öPõÒ÷Áõ®. BÚõÀ AøÁPÒ
GÀ»õ® CßÖ JßÓõ´ CÀ»õ©À ÷ÁÖ A¤¨¤µõ¯[PÍõPÄ®, ]»
•µnõÚøÁPÍõPÄ® J¸ ©uzxUS®, J¸ ©uuzxÁzxUS® ©ØÓ
©u uzxÁzxUS® ©ØÓ uø»Á¸US® ©õÓõP C¸¨£õ÷Úß?
JßÖUöPõßÖ CßøÓ¯ AÝ£ÁzvÀ Avº¨v, öÁÖ¨¦, x÷Áå®
Eøh¯øÁPÍõP C¸¨£õ÷Úß?
B&ß: CxÄ® ]µ©©õÚ ¤µa]øÚ¯õPzuõß C¸UQÓx.
ö£›¯ÁºPøÍU ÷PmP ÷Ásk®.
Si Aµ_ & 1938 (1) 210
£&v: \õÁPõ\©õ´ ö£›¯ÁºPøÍU ÷Pmk öu›¢x öPõÒÍ»õ®.
BÚõÀ CßÖ |õ® Gøu |®¤ G¨£i |h¢x öPõÒÁx?
B&ß: CøÁPÒ GÀ»õ® Esø© Gß÷Óõ, AÀ»x Esø© AÀ»
Gß÷Óõ G¨£i÷¯õ C¸UPmk®. AuØS BP |õ® PÁø»¨£h÷Áshõ®.
E»QÀ ©Ûuß E°¸ÒÍÁøµ |À»x Gsq, |À»x ö\´ AÆÁÍÄuõß.
£&v: |À»x Gx? w¯x Gx GߣuØS AÍÄ P¸Â GßÚ?
B&ß: Cx ªPÄ® Pèh©õÚ ¤µa]øÚ¯õPzuõß C¸UQÓx.
BÚõ¾® ö£›¯ÁºPÒ |h¢x Põmi¯x, ö\õÀ¼ C¸¨£x CøÁPøÍU
Psk öu›¢x öPõÒÍ ÷Ási¯xuõß.
£&v: ö£›¯Áº ¯õº GߣuØS AÍÄ P¸Â GßÚ? J¸Áº
J¸Áøµ ö£›¯Áº GßÓõÀ ©ØöÓõ¸Áº AÁøµ J¨¦UöPõÒÁvÀø».
AÁ¸US ©õÓõP AÀ»x ÷ÁöÓõßøÓa ö\õßÚÁºPøÍ ö£›¯Áº
GßQÓõß. CuØS J¸ £Ÿøå SÔ¨¦ ÷Ásk÷©?
B&ß: CxÄ® PiÚ©õÚ ¤µa]øÚ¯õPzuõß C¸UQÓx.
CuØöPÀ»õ® E®•øh¯ \©õuõÚ®uõß GßÚ ö\õÀ¾® £õº¨÷£õ®.
£&v: Gß \©õuõÚ® GßÚ? |õß uõß ©uzx÷Áæ, £õº¨£Úz
x÷Áæ, |õìzvPß, _¯©›¯õøuUPõµºPÒ GßöÓÀ»õ® ö£¯º
Áõ[QÚÁÚõ´ Âm÷h÷Ú, Gß÷£aø\ ¯õº ÷Pm£õºPÒ. }º
BìvPµõ°Ø÷Ó E©US öu›²ö©ßÖ®, öu›¯õÂmhõ¾®
E®•øh¯ EÒÍzvÀ \uõ SiöPõsi¸UQÓ PhÄÒ EnºzxÁõº
GßÖ® P¸v Esø©¯õÚ \¢÷uPzøu {Áºzv ö\´x öPõÒÐÁuØPõPU
÷Pm÷hß. |À» ÷ÁøͯõP }º £vÀ ö\õÀ»õÂmhõ¾® GßøÚ
øÁ¯õ©À ö£›¯ÁºPøÍU ÷Pmka ö\õÀ¾Q÷Óß GßÖ ö\õßÜ÷µ
Ax÷Á GÚUS öµõ®£ v¸¨v. BìzvPºPÎÀ C¨£i¨£mhÁºPÒ
A¸ø©, ªP A¸ø©. \¢÷uP® ÷PmhõÀ Ai, Eøu, |õìvPß,
¤µõ©n x÷Áæ, B›¯ x÷Áæ... GßöÓÀ»õ® öÁÔ¤izuÁºPÒ
÷£õÀ BkÁõºPÒ. Bu»õÀ E®ø©¨£ØÔUTh GÚUS \¢÷uP®uõß.
B&ß: GßÚ \¢÷uP®?
£&v: }º BìvP÷µõ GßÚ÷©õ GßÖ.
B&ß: |õß Esø©°À BìvPß. AuõÁx J¸ PhÄÒ
C¸¨£õº GßÖ |®¦QÓÁß.
BÚõÀ CzuøÚ ©u[PøͲ®, ©u PºzuõUPøͲ® A¢u¢u
©u ÷Áu[PøͲ® AøÁö¯À»õ® PhÄÍõÀ ö\õÀ»¨£mhøÁ
Gߣv¾® AÆ÷ÁuU PøuPÒ, ¦µõn[PÒ BQ¯øÁ Esø©
GߣøÁPøͲ® £ØÔ AÁ|®¤UøP öPõshÁßuõß .
211 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 £&v: A¨£i¯õÚõÀ }º C¸¨£º GßÓ PhÄÒ |®¤UøPø¯
¯õº G¢u BìvPº »m]¯® ö\´Áõº. J¸ SÔ¨¤mh PhÄÒ, AÀ»x
J¸ SÔ¨¤mh ©uPºzuº, AÀ»x J¸ SÔ¨¤mh ©u® GߣøÁPøÍ
HØÖU öPõÍõuÁº, |®£õuÁº GÀ÷»õ¸® ©ØÓ ©uUPõµÝUS
|õìvP÷Ú & |®¤UøP¯ØÓÁ÷Ú ¯õÁõß. |õìvP® Gߣx® |®¤UøP
¯ØÓx GߣuõP GÀ»õ BìvPºPÐUS J÷µ ö£õ¸Òuõß.
B&ß: ¯õ÷µõ G¨£i÷¯õ ÷£õPmk® GÚUöPßÚ Gß ¦zvUS
\› GßÖ £mhøu ö\´x Âmk ö\zx¨÷£õQ÷Óß.
£&v: Hß \õQÕº. E°¸hß uõß C¸÷© E©US \› GßÖ
£hõøuzuõß ö\´²÷©, GÚUöPßÚ PÁø»? G¨£i C¸¢uõ¾®
BìvPºPÒ øÁx öPõskuõÛ¸¨£õºPÒ.
Si Aµ_ & Eøµ¯õhÀ & 20.03.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 212
ö|¸UPi
\ºÁPm] uªÇº ©Põ|õk
uªÌ|õmiÀ Cx \©¯® |À» J¸ ö|¸UPi HØ£mk
Âmhx. uªÌ ©UPÐUS Aøu \©õÎUP \Uv CÀ»õ©À
÷£õ´Âmhx. |õ® GÆÁÍÄ ö\õÀ¼²® ©UPÒ A»m]¯©õP
C¸¢uuõ÷»÷¯ CUPv HØ£mhx. A»m]¯©õ´ C¸¢x Âmh
©UPÒ Auß £¯øÚ AÝ£ÂUP ÷Ási¯xuõß. J¸ ö£›¯õº
|®ø© ""xUP®'' Â\õ›UP Á¢uÁº ""øÁ]µõ´ Phß {Áõµna
\mhzvØS AÝ©v AÎUP ©õmhõºPÒ GßÖ C¸¢÷uß. AÎzx
Âmhõ÷µ'' GßÖ ö\õÀ¼ Ax \®©¢u©õÚ xUP® Â\õ›zuõº.
øÁ]µõ´ ¤µ¦ ö\´uvÀ JßÖ® uÁÖ CÀø». |©x ÷¯õUQ¯øuUS
EshõÚ £¯øÚ |õ® AøhÁvÀ \[Ph¨£kÁõ÷Úß GßÖ
öÁÖ¨÷£õk \©õuõÚ® TÔ÷Úõ® GßÓõ¾® uªÌ ©UPÎß ÷PÁ»
{ø» CÆÁÍÄ ÷©õ\©õP C¸¢uøu |õ® CxÁøµ PshvÀø»
GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
Phß {Áõµn \mh® uªÌ ©UPÐUS ö\´¯¨ ÷£õS®
öPõkø© CÆÁÍÄ AÆÁÍÄ GßÖ C¨÷£õx ¯õ¸US® ¦»¨£hõx.
¤ßÚõÀ Auß £¯øÚ AÝ£ÂUS® ÷£õx uõß öu›¯¨
÷£õQÓx. _¸UP©õP ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ Aa\mh® ÂÁ\õ¯
•ß÷ÚØÓzøu Ai÷¯õk £õÌ£kzxÁ÷uõk ]Ô¯ ÂÁ\õ°PøÍ
Tm÷hõk AÈzxÂmh ö£›¯ ªµõ_uõºPøÍ & Hß |õÍøhÂÀ
J¸ ]» á«ßuõµºPÒ, PõmkµõáõUPÒ GߣÁºPøÍz uµ ©ØÓ
Qµõ© Áõ]PøÍö¯À»õ® ugø\ âÀ»õ¾ÒÍ Bv vµõÂhºPøͨ
÷£õÀ £µ®£øµ Aiø© Sk®£[PÍõP BUP¨£h÷£õQßÓx.
A¨÷£õxuõß |® |õmiÀ C¸¢x CßÝ® HµõÍ©õÚ ©UPÒ
öÁÎ|õkPÐUS T¼PÍõP¨ ÷£õP¨ ÷£õQÓõºPÒ. JßÖ Cµsk
Sk®£® \©õÎzxU öPõsk C[S C¸UP Bø\¨£mhõÀ
AøÁ²® ¤µÂ Aiø©U Sk®£[PÍõPzuõß C¸UP •i²®.
Cx J¸ ¦µª¸UP Ca\mhzuõÀ §ªø¯ ö£¸Áõ›¯õP
Áõ›UPmi AønzxUöPõÒЮ ö£›¯ á«ßuõµÚõÁx JÊ[PõP
ÁõÇ •i²©õ GßÓõÀ AÁÝ® vshõi öu¸ÂÀ {ßÖ uß
213 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
ö\ÀÁ® •ÊÁøu²®, Ezv÷¯õP¨ £õº¨£õÝUS®, ÁURÀ
£õº¨£õÝUS®, øÁzv¯¨ £õº¨£õÝUS®, ¦÷µõQu¨ £õº¨£õÝUS®
©ØÖ® ©¢v› £õº¨£õÝUS®, ©õ©õ £õº¨£õÝUS® AÊxÂmk
Á¸nõa]µ£i¨ ¤µPõµ® 4® £iUS Cµ[Q Âh ÷Ási¯xuõß
Gߣøuz uµ ÷ÁÖ{ø» HØ£h¨ ÷£õÁvÀø». _©õº 200
Á¸åPõ»©õP •ß÷ÚÔ Âkuø» ö£ØÖ Á¢u |® |õmk ©Ûu \‰P®
©Ý Bm]US¨ ÷£õP uÒͨ£mk Âmhx GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
G¢uU PhßPõµÝUS Ca\mhzuõÀ PhߣõøP JÈ¢uuõP
©Ú¨£õÀ SiUQ÷Óõ÷©õ A¢uU PhßPõµÝUS J¸ Põ_® »õ£®
HØ£h¨ ÷£õÁvÀø». øP°À J¸ Põ_® {ø»UP¨ ÷£õÁvÀø».
J¸ ]Ö ÂÁ\õ°¯õÚÁß \ØÖ ö£›¯ ÂÁ\õ° AÀ»x
ªµõ_uõµß Ch® Áõ[Q°¸¢u Phß CÀø» GßÖ BP¨
÷£õQÓx. BÚõÀ CuÚõÀ ]Ö ÂÁ\õ°US »õ£® GßÚ? GßÓõÀ
JßÖ® CÀø» GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®. ]Ö ÂÁ\õ° øP°À
Põ_ C¸¢uõÀ •ßÚ÷©÷¯ öPõkzxU Phß wºzx C¸¨£õß.
øP°À CÀ»õuuõÀ £õk£mk QøhUS® £»ÛÀ J¸ £[S uõß
GkzxU öPõsk J¸ £[S §ªUPõµÝU÷Põ, Phß öPõkzuÁÝU÷Põ
öPõkzxU öPõsk A¨£i÷¯ Põ»® PÈzx Á¸Áõß. Phß
öPõkzuÁÝ® §ªUPõµÝ® ÂøÍ¢uvÀ PèhU Tmk ©õv› J¸
£[S ÂÁ\õ°USU öPõkzxÂmk uß §ª ö£õ¸©õÚzxUS
¡zxUS 4 Anõ, 6 Anõ Ámi Pmk®£i÷¯õ AÀ»x uõß
öPõkzu £nzxUS 8 Anõ, 12 Anõ Ámi Pmk®£i÷¯õ
G¨£i¯õÁx Á`À ö\´x öPõsk Á¸Áõß. C¨£i¨£mh C¢u
÷»Áõ÷uÂUPõµÝ®, §ª Eøh¯ÁÝ® ©ØöÓõ¸ ö£›¯
÷»Áõ÷uÂUPõµÛh® •ß Ámi öPõkz÷uõ, AÀ»x ©õuõ
©õu÷©õ ‰ßÖ ©õuzxUS J¸ •øÓ÷¯õ Ámi PmiU öPõsk
Á¢÷uõ J¸ AÍÄUS Á¸å® 200, 300 ¹£õ´ \®£õuøÚ
«uUPõµÚõP÷Áõ AÀ»x Sk®£ ö\»Ä ©õzvµ® uõmiU öPõÒÍU
Ti¯ÁÚõP÷Áõ ÁõÌ¢x Á¸Áõß. C¢u \mh©õÚx CÆÁÍÄ
Põ›¯zøu²® uøh¨£kzv J¸ 10 ¹£õ´ Phß ÷Ásk©õÚõÀ
100 ¹£õ´ §ªø¯÷¯õ, 50 ¹£õ´ ©õmøh÷¯õ Âø» ÷£]ÚõÀ
Jȯ ¹£õ´ QøhUPõu ©õv›²® J¸ 100, AÀ»x 200 ¹£õ´
Phß ÷Ási°¸¢uõÀ 500 ¹£õ´ 1000 ¹£õ´ §ªø¯ Âø»U
QøÓ¯® ö\´uõÀ Jȯ QøhUPõu ©õv›²® ö\´x Âmhx.
Phß AÀ»x ÷»Áõ÷u GßÖ ö\õÀ¾Áx J¸ £õ£©õÚ
Põ›¯÷©õ, AÀ»x ÷©õ\i¯õÚ Põ›¯÷©õ GßÖ ö\õÀ¼ Âh
•i¯õx. ö£õx Ehø© ÷u\©õ´ C¸¢x ©UPÐUS _u¢vµ©õ´
öuõÈÀ , ¯õ£õµ®, ÂÁ\õ¯® ö\´x \®£õvUP Ch® CÀ»õu
{ø»°À \ÄP›¯® \mh® ö\´x øÁUP¨£mi¸US® |õmiÀ
Si Aµ_ & 1938 (1) 214
PhÝ®, ÷»Áõ÷u²® SØÓ©õÚ Põ›¯® GßÖ ö\õÀ»»õ®. |®
|õmøh²® A¨£i BUSÁuõÚõÀ C¸ øP÷¯¢v Áµ÷ÁØP»õ®.
BÚõÀ |® |õk A¨£i CÀø».
ÂÁ\õ° BÚõ¾® \›, ö£¸ªu §ª Eøh¯ÁµõÚõ¾®
\›, \uõ \ºÁPõ»® öÁ¸[øP¯Úõ´ C¸¢x AßÛ¯º øP £õºz÷u
£n® ö£ØÖ ÂøÍÄ Á¢u¤ß öPõk¨£x®, ÂøͯõÂmhõÀ
Phß ö\õÀ¼ ¦v¯ Phß Áõ[SÁx©õÚ {ø»°À C¸¢x
Á¸QÓõºPÒ. CÁºPÐUS £n® CÀ»õ©À ukzx ÂmhõÀ
ÂÁ\õ¯z öuõÈÀ •øÓ G¨£i |hUS® GßÖ ÷PÌUQ÷Óõ®.
C¢u \mh® ö\´uøu¨ £ØÔ ÂÁµ©›¯õuÁºPЮ,
£õº¨£ÚºPÎß T¼PЮ, Aiø©PЮ ¦PÌ¢x TÔ £õ©µ
©UPøÍ H©õØÓ»õ®. BÚõÀ Cuß £»ß GßÚ GßÓõÀ
£õº¨£Ü¯zvØS BuµÁΨ£x®, Á¸nõa]µ© ÁõÌUøP
•øÓø¯ HØ£kzxÁx® Gߣøuz uµ ÷ÁÖ JßÖ®
Põn•i¯õx Gߣ÷u |©u¤¨¤µõ¯®. Esø©°À ]Ö
ÂÁ\õ°²®, ö£¸ ÂÁ\õ°²® AÈ¢x ÷£õÁõºPÒ. CÁºPÐUS
ÂÁ\õ¯zxUS £n® QøhUS®£i \mhzvÀ J¸ ©õºUP•®
ö\´¯¨£hÂÀø». AÁ\µ Põ›¯zxUS® vjº GßÖ HØ£k®
ö\»ÄPÐUS® £n® QøhUP \mhzvÀ J¸ ©õºUP•®
ö\´¯ÂÀø». CuÚõÀ Qµ©©õÚ •øÓ°À»õ©À {ªzv¯
©õzvµ® GßÖ® AÁ\µzxUS GßÖ® ö£¸® {£¢uøÚPøÍ
ÂÁ\õ°PÒ HØÖUöPõsk Qµ¯® GÊvU öPõkUPÄ®, AvP
öuõøPUS GÊvU öPõkUPÄ©õÚ Põ›¯[PÒ uõµõÍ©õP |h¢x
Áµ Ch÷©Ø£k®. Cuß •iÄ GßÚ BS® GßÖ £õº¨÷£õ©õÚõÀ
ö£¸®£õP©õÚ ÁµÄ ö\»ÄPÒ ÷PõºmkUS¨ ÷£õ´ ÁURÀPÒ
¤øÇUP÷Á öPõkzuÁß, Áõ[QÚÁß BQ¯ C¸Áº ö\õzx®
£õÇõ´Âh¨ ÷£õQÓx.
CøÁ uµ Ca \mhzuõÀ CßÝ® £» öuõÀø»PЮ Âøͯ¨
÷£õQßÓÚ. CÁØøÓ¨ £ØÔ uªÌ ©UPÒ Bzvµ¨ £mhõºP÷Í
Jȯ \›¯õP •¯Ø] JßÖ® GkzxU öPõÒÍÂÀø». uUP Gvº¨¦
C¸¨£uõPU PõmiU öPõsi¸¢uõÀ øÁ]µõ´ ¤µ¦ CuØS
AÝ©v AÎzv¸UP ©õmhõº GßÖuõß P¸xQ÷Óõ®.
C¨£i¨£mh Âå¯[PÎÀ £õº¨£ÚºPÐUS®, |©US®
J¸ ö£›¯ Âzv¯õ\ª¸¨£øu |õ® ©øÓ¨£vÀ £¯ÛÀø».
ÂÁ\õµ® JȨ¦, ÷uÁuõ] JȨ¦ •u¼¯ J¸ ]Ö \mh©õÚõ¾®
£õº¨£ÚºPÐUS® AÁºPÒ Á¸®£iUS®, ÷\õ®÷£›¨ ¤øǨ¦US®
öPkv uµzuUPx GßÖ Enº¢uõÀ Eh÷Ú AÁºPÒ AzuøÚ
÷£¸® T¨£õk ÷£õkÁõºPÒ. \P» ö£›¯ ©Ûuº GߣÁºPЮ
215 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
A¤¨¤µõ¯® TÔ øÁ]µõø¯²®, C¢v¯õ ©¢v›ø¯²®, ¤›miè
¤µu© ©¢v›ø¯²® öuõÀø» £k®£i ö\´ÁõºPÒ. ÷|›À ÷£õ´
£õºzx Âmk® Á¸ÁõºPÒ. Euõµn©õP ÷uÁìzuõÚ ^ºv¸zu
\mh®, CÚõ® §ª \mh® •u¼¯øÁPÎÀ GÆÁÍÄ öuõÀø»
öPõkzuõºPÒ? GzuøÚ uhøÁ v¸®¤ Á¸®£i ö\´uõºPÒ?
A¨£iö¯À»õ® C¸UP ©Ûu \‰Pzvß J¸ ö£¸® \‰P©õQ¯
ÂÁ\õ°PøÍ Ai÷¯õk AÈzx Aiø©PÍõUS® CUöPõi¯
\mh® öÁS _»£©õP {øÓ÷ÁØÓ¨£mk Âmhx GßÓõÀ uªÌ
©UPÒ ÷PÁ» {ø»US Cøu Âh ÷ÁÖ GßÚ Euõµn® ÷Ásk®?
ö£õ¸Íõuõµz xøµ°À |®©ÁºPÐUS HØ£mh C¨£i¨£mh
öPõkø© J¸¦µª¸UP CÛ PÀÂz xøµ°¾® AÔÄz xøµ°¾®
|©US î¢v¯õ¾®, Põ¢v PÀÂz vmhzuõ¾® Áµ¨÷£õS®
÷PmiØS AÍÄ TÓ •i¯õx. CÁØøÓ ö£õx©UPÒ Tm÷hõk
GvºUQÓõºPÒ GßÓõ¾® Gvº¨ø£ \›¯õÚ£i |hzv Qͺa]
ö\´¯ |õv CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx. v¸høÚz uh® ÷P̨£x
÷£õÀ |©x ¤µv{vPÍõPa \mh\ø£°À EÒÍ uø»ÁºPÒ
Gv›PÎß JØÓºPÍõP Aø©¢x ÂmhõºPÒ. |®ø©U PõmiU
öPõk¨£uØ÷P AÁºPÒ \mh \ø£°À C¸UQÓõºPÒ GßÖuõß
ö\õÀ» ÷Ási°¸UQÓx. AÁºPÍx BuµÄPøÍ |©x Gv›PÍõÚ
£õº¨£ÚºPÒ ö£ØÖÂmhuõ÷»÷¯ Gv›PÎß Põ›¯[PÐUS¨
ö£õx©UPÒ BuµÄ C¸¨£uõP \ºUPõ¸® P¸v Á¸ÁuõP öu›QÓx.
öÁΰÀ EÒÍ Pm]z uø»ÁºPЮ Cx Âå¯zvÀ GÆÂu •¯Ø]²®
GkzxU öPõshuõP÷Áõ, GkzxU öPõÒÁuõP÷Áõ öu›¯ÂÀø».
Bu»õÀ Phß {Áõµna \mh® JȯĮ, î¢v •¯Ø]
AȯĮ, Põ¢v PÀÂz vmh® øPÂk®£i ö\´¯Ä® uªÌ
©UPÒ ö£›¯öuõ¸ •¯Ø] ö\´¯ ÷Ási¯x ªPÄ® AÁ\µ•®,
AÁ]¯•©õÚ Põ›¯©õ´ C¸¢x Á¸QÓx. ö£õ¸øͨ
£ØÔ¯õÁx G¨£i¯õÁx \›¨£kzvU öPõÒÍ»õ® GßÓõ¾®
\›¯õÚ ö£õÖ¨¦®, |®¤UøP²® EÒÍ uø»ÁºPÒ ¯õº Gߣx
PiÚ©õÚ ¤µa]øÚ¯õP C¸¢x Á¸QÓx. ¯õº G¨£i C¸¢u
÷£õv¾® C¢u Âå¯[PøͲ® ©ØÖ® ]» Aµ]¯À Âå¯[PøͲ®
£ØÔ B÷»õ]zx •iÄ ö\´¯ H¨µÀ ©õuzvÀ J¸ \ºÁ Pò
uªÇºPÒ ©Põ|õk Tmi ÷¯õ]UP ÷Ási¯x AÁ]¯® Gߣøu²®
Av¼¸¢x uUPöuõ¸ Qͺa] ö\´x J¸ •iÄUS Áµ÷Ásk®
Gߣøu²® ªUP PÁø»÷¯õk öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 20.03.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 216
£õº¨£ÚºPÒ B›¯ºPÍõ? ³uºPÍõ?
AÁºPÒ ³uºP÷Í!
& J¸ \¢÷uQ
£õº¨£ÚºPÎh® B›¯ºPÒ GߣuØS GßÚ Sn® C¸UQÓx?
GøuUöPõsk AÁºPøÍ B›¯º Gߣx?
³uºPÍx ¦µõuÚ £õøå¯õQ G¤÷µ¯ £õøå°À " GÀ ' Gߣx
PhÄÒ GßÓ A¸zu® öPõshuÀ»Áõ?
C÷¯_ (öu´Á S©õµß) ©Ýå S©õµÚõP AÁu›¨£õº Gߣx
G¤÷µ¯ £õøå°À GÊu¨£mh £Ç¯ HØ£õk ö\õÀ¾QÓx® E»P®
AÔ¢u Â審À»Áõ? £Ç¯ HØ£õmiߣi "" öá÷íõÁõ''
¤µuõÚ©õÚ J÷µ PhÄÍÀ»Áõ?
C¢x ©uzxUS® ³uº |õPŸPzxUS® £» JØÖø©PÒ
C¸¨£v¼¸¢x C¢x ©uzvß BwÚUPõµºPÍõÚ £õº¨£Úº ³uºPÒ
uõß GßÖ ³QUP ChªÀø»¯õ?
G¸\÷»® ÷uÁõ»¯•® C¢x ÷PõÂÀPЮ _ØÖ¨¤µPõµ®,
öu¨£USÍ®, öPõi©µ®, ©sh£® , ‰»ìuõÚ®, y£®, §ø\ •u¼¯
Âå¯[PÎÀ JßÖ£mi¸UQÓx.
£õ»ìwÚ |õmiÀ ¤µuõÚ ¦¸åºPøÍ öu´Á©õP öPõshõk®
ÁÇUP® C¸UQÓx. C¢v¯õ¾® ¤µuõÚ ¦¸åºPøÍ öu´Á©õP
öPõshõk® ÁÇUP® C¸UQÓx. BøP¯õÀ CÆÁÇUP® A[Q¸¢x
uõ÷Ú Á¢v¸UP÷Ásk®?
³uºPÎß â÷íõÁõ C¢xUPÎß ]Áõ GÚ ©ÖÂ
C¸UP»õ©À»Áõ?
GÀ GßÓ G¤÷µ¯ £u® ÷ÁÀ GßÖ ©Ö C¸UPõuõ? ÷¯_
¤Ó¨£õº GßÓ ³u HØ£õk¨£i ¤Ó¢u ¤ÒøÍ÷¯ uõß S©õµUPhÄÒ
¤Ó¨£õº GßÓ HØ£õmk¨£õS HØ£mhuõPõuõ? ¤Òøͯõº
÷Põ¾ÒÍ |õP® Aµ\©µ® ÷Á®¦ •u¼¯ÁØÔØS® •øÓ÷¯ Huß
\º¨£zvØS® ÷uÁuõ¸ ©µzxUS® |ßø© wø© AÔ²® ©µzxUS®
JØÖø© CÀø»¯õ?
CÆöÁõØÖø©PÒ G¨£i HØ£mi¸UP •i²®?
217 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 ³uºPÒ PhÄÍõÀ ÷uº¢öukUP¨£mhÁºPÒ GߣuØS®
£õº¨£ÚºPÒ PhÄÒ •Pzv¼¸¢x ]¸èiUP¨£mhÁºPÒ GߣuØS®
GßÚ Âzv¯õ\®. ³uºPÒ w£y£® Põmi ©o¯iUQßÓõºPÒ GߣuØS®
£õº¨£ÚºPÒ A÷u ©õv› Aºa\Pº GߣuØS® JØÖø© CÀø»¯õ?
³uºPÒ ©ØÓ áõv¯õ÷µõk P»¢x öPõÒÍõ©À JxUQ {º¨£ÁºPÒ
GߣuØS®, £õº¨£ÚºPÒ ©ØÓ áõv¯õ÷µõk P»¢xöPõÒÍõ©À
Jx[Q {ØQÓuØS® JØÖø© CÀø»¯õ?
³uºPÐUS Si°¸UP SÔ¨¤mh |õk CÀø» |õmk¨£ØÖ®
CÀø» GߣuØS® £õº¨£ÚºPÐUS SÔ¨¤mh Fº CÀø» GߣuØS®
|õmk¨£ØÖ CÀø» GߣuØS® JØÖø© C¸UQÓuõ? CÀø»¯õ?
³uºPÒ u[PÒ _P¢÷ukÁx® G¨£i¯õÁx \Ÿµ¨£õk£hõ©À
ö£õ¸Ò ÷ui¯ø»Áx©õÚ Sn® öPõshÁºPÒ GߣuØS®
£õº¨£ÚºPÒ u[PÒ _¯|»•® G¨£i¯õÁx £õk£hõ©À ö£õ¸Ò÷ui
Aø»QÓÁºPÒ GߣuØS® ö£õ¸zu® \›¯õP CÀø»¯õ?
³uºPÒ ]Ôx® u[PøÍ uµ ÷ÁÖ Gv¾® ö£õÖ¨¦
CÀ»õ©À G¨£i¯õÁx BÐQÓÁºPøÍ _ÁõwÚ® ö\´xUöPõsk
BÐÁvÀ P»¢xUöPõsk u¢vµ[PÒ ö\´x ©ØÓ SiPøÍ Áõmi
ÁuUQ E°ºÁõ[P ÁõÐQÓÁºPÒ GߣuØS® £õº¨£ÚºPЮ
]Ôx® ö£õÖ¨¦ CÀ»õ©À G¨£i¯õÁx BÐQÓÁºPøÍ _ÁõwÚ®
ö\´x öPõsk Bò°À ¦S¢x BvUP® ö\¾zu¨£õºUQÓÁºPÒ
GߣuØS® \›¯õÚ ö£õ¸zu® CÀø»¯õ?
³uºPÒ PøuPЮ ]zuõ¢u[PЮ £SzuÔÄUS •µnõÚ
PØ£øÚPÒ Gߣx ÷£õ»÷Á £õº¨£ÚºPÎß ¦Óõn[PЮ
AÁºPÍx ]zuõ¢u[PЮ ÷£õuøÚPЮ £SzuÔÄUS •µnõÚuõP
C¸UQÓx® ªP ªP ö£õ¸zu©õÚuõP C¸UQÓuõ CÀø»¯õ?
³uºPÒ Ãµ[öPõsk ©UPøÍ BÍõ©À ÁS¨¦ Áõuzuõ¾®
©ØÖ® ¤›ÂøÚPÍõ¾® ¤›zx øÁ¨£vÀ øP÷u›¯ÁºPÒ ÷£õ»÷Á
£õº¨£ÚºPЮ C¸¨£uõÀ C¸Á¸® J÷µ ÁS¨¤Úº GßÖ ö\õÀ»
Chª¸UQÓuõ CÀø»¯õ?
ÁiÁzv¾® {µzv¾® ³uºPЮ £õº¨£ÚºPЮ JßÖ÷£õÀ
CÀø»¯õ?
C¢u £õº¨£ÚºPøÍ B›¯ºPÒ Gߣøu Âh ³uºPÒ Gߣx
ö£õ¸zu©õP CÀø»¯õ?
BP÷Á C¨ö£õ¸zu[PøÍ \›¯õÚ£i PÁÛzx BÓõ´a]
ö\´x £õºzx £õº¨£ÚºPÒ ³uºPÍõ AÀ»Áõ Gߣøu öu›ÂUS®£i
Bµõ´a] BͺPøÍ ÷ÁsiUöPõÒÐQ÷Óß.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 20.03.1938

Si Aµ_ & 1938 (1) 218 219 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

Ba\õ›¯õº C¢vµáõ»®!
÷\»® uPµõÖ ©ÖUP•i¯õu ¸áúUPÒ
ö£õ®ø©¨ ¤µv{vPÒ ö©ÍÚ®!
÷\»® uspºz vmhz uPµõÖ Â審õP _Põuõµ ©¢v›
PÚ® hõUhº µõáß \õº¤À ¤µu© ©¢v› PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
ö\ßøÚ A\®¤Î°À TÔ¯ \©õuõÚ® ÁÇUP® ÷£õÀ ©Ê¨£À
\©õuõÚ©õP÷Á C¸UQÓx. uPµõÖ £ØÔ¯ §µõ Âå¯[PøͲ®
A\®¤Î°À ÂÍUQU TÓõ©À AÁµx ö\¯¾US Buõµ©õP
Âå¯[PøÍz v›zxU TÖÁx Põ[Pµì µõä¯ u¢vµ •øÓ¯õÚõÀ
A¢u •øÓ Bu›UPzuUPuõ Gߣøu ÷\»® |Pµzuõ÷µ •iÄ
ö\´¯ ÷Ásk®. uspº vmha ö\»Ä 24 »m\® ¹£õ°À 12
»ñzøuU PhÚõPÄ® 12 »ñzøu ©õÛ¯©õPÄ® \ºUPõº
öPõk¨£vÚõÀ uspºz vmh Âå¯zvÀ \ºUPõº AvP PÁø»
ö\¾zxÁøu GÁ¸® Bm÷\¤UPÂÀø». uspº vmhzxUS
ö\»ÁõS® 24 »ñ•® £õÇõPU ThõöußÝ® Âå¯zvÀ
\ºUPõ¸US GÆÁÍÄ PÁø»²® ö£õÖ¨¦® Es÷hõ AÆÁÍÄ
PÁø»²® ö£õÖ¨¦® ÷\»® |Pµ\ø£¯õ¸US® Esk.
]UPÚzøuU P¸v²® EÖvø¯U P¸v²® £zµõÁv öhshº J¨¦U
öPõÒͨ£mi¸¨£x Esø©¯õÚõÀ ÷\»® |Pµ\ø£¯õº SÖU÷P
ÂÊ¢x uøh ö\´¯÷Á ©õmhõºPÒ. BÚõÀ ö\ßøÚ \ºUPõº
Bu›US® £zµõÁv P®ö£Û¯õ›ß Áõº£hUSÇõ´ EÖv¯ØÓuõPÄ®
AvPa ö\»Ä ¤iUPU Ti¯uõ²® C¸¨£uõÀ ÷\»® |Pµ\ø£¯õº
|®¦ÁvÚõ÷»÷¯ AÁºPÒ £zµõÁv P®ö£Û¯õº öhshøµ
J¨¦UöPõÒÍ ©ÖUQÓõºPÒ. }sh |õÒ AÝ£ÁzvÚõÀ
EÖv²øh¯uõP ©vUP¨£k® £øǯ Áõº¨£h C¸®¦U SÇõ´P÷Í
÷©»õÚøÁö¯Ú PÚ® Ba\õ›¯õº TÖÁuØS Buõµö©ßÚ? PÚ®
Ba\õ›¯õº A¤¨¤µõ¯¨£i EÖv¯õÚuõ´ ©vUP¨£k® Áõº¨£h
C¸®¦U SÇõø¯ ÷\»® uspºz vmh ÷Áø»US \ºUPõº
{¦nºPÎh® A¤¨¤µõ¯® ÷Pmh÷£õx E£÷¯õQUPU ThõöußÖ®
]©sk SÇõ´PøÍ÷¯ E£÷¯õQUP ÷Áskö©ßÖ® ö\ßÓ
i\®£º 4¢÷uv â.J.ö|.1580& EzuµÄ Aݨ¤¯øu PÚ®
Ba\õ›¯õº AÔ¯õµõ? i\®£º 4¢ ÷uv £zµõÁv P®ö£Û
Si Aµ_ & 1938 (1) 220
SÇõ´PøÍ J¨¦UöPõÒÍU ThõöuÚU TÔ¯ Ba\õ›¯õº
\ºUPõ›ß {¦nº, i\®£º 30¢ ÷uv AuõÁx 26 |õmPÐUS¨
¤ÓS £zµõÁv SÇõ´PøÍ J¨¦UöPõÒЩõÖ A¤¨¤µõ¯zøu
©õØÔU öPõshvß ©º©® GßÚ? P¹º, v¸¨§º, ö£áÁõhõ
•Û]£õ¼miPÒ uspº vmh[PÐUS î³® P®ö£Û
SÇõ´PøÍ E£÷¯õQzx Á¸®÷£õx ÷\»zxUS ©mk® î³®
P®ö£Û SÇõ´PÒ Hß Âå©õP ÷Ásk®. |õP¨§º |Pµ\ø£°À
uspºz vmh Â審õPU QÍ®¤¯ J¸ uPµõÔÀ Áõº¨£hU
SÇõø¯ E£÷¯õQ¨£uõ ]ö©sk SÇõø¯ E£÷¯õQ¨£uõ GßÝ®
Âå¯zøu •iÄ ö\´¯ (1) ø©`º \ºUPõº ©õâ Cg]}¯º
µ[øP¯õøÁ²® (2) ø|áõ® \ºUPõº ^¨ Cg^Û¯º |Áõ¨ G.í\ß
Gºi[ £Pyøµ²® (3) ©zv¯ ©õPõn \ºUPõº GUêQ³miÆ
Cg]ܯº ö©UPÀ¼ AÁºPøͲ® J¸ Pªmi¯õP {¯ªzu÷£õx
AÁºPÒ £›^»øÚ ö\´x •iÄ ö\´u£i |õP¨§º |Pµ\ø£¯õº
]ö©sk SÇõ´PøÍ E£÷¯õQzx ÷Áø» |hzv Á¸Áøu PÚ®
Ba\õ›¯õº CxÁøµ AÔ¯ÂÀø»¯õÚõÀ CÛ¯õÁx AÔ¯
•¯ÀÁõµõ? ©ØÖ® |õP¨§º |Pµ\ø£¯õ¸US £zµõÁv P®ö£Û¯õº
A¢uº Gøh 5¹£õ ÂQuzxUS Áõº¨£hU SÇõ´PÐUS öhshº
÷£õmi¸UøP°À ÷\»® vmhzxUS A¢uº Gøh 8 ¹£õ´ ÂQu
öhshº Aݨ¤°¸¨£x |¯©õÚöußÖ® C»õ£Pµ©õÚöußÖ®
PÚ® Ba\õ›¯õº TÖÁuØS Buõµö©ßÚ? ÷\»® |Pµ\ø£¯õº
ÂÍ®£µ® ö\´v¸¢u£i Á¢u 16 öhshºPÎÀ C¢v¯ß î³®
P®ö£Û öhshº Em£h ‰ßÖ öhshºPÒ uõ÷Ú \ºUPõº
{£¢uøÚ¨£i §ºzv¯õÚ öhshºPÍõ°¸¢uÚ. AzuøP¯
§ºzv¯õÚ öhshºPÎÀ Em£hõu £zµõÁv P®ö£Û öhsh¸US
Ba\õ›¯õº \ºUPõº \¾øP PõmhU Põµn® GßÚ? \ºUPõº
Âv¨£i §ºzv¯õÚ A¢u ‰ßÖ öhshºPÎÀ Gøu
J¨¦UöPõÒÍ»õö©Ú ÷\»® |Pµ\ø£¯õº ö\ßøÚ \ºUPõº
\õÛmh› Cß]ܯ›ß A¤¨¤µõ¯® ÷Pmh ÷£õx î³® P®ö£Û
öhsh÷µ GÀ»õ ÁøPPξ® ]»õUQ¯©õÚöußÖ® ^UQµzvÀ
÷Áø» §ºzv¯õPU Ti¯öußÖ® ö\ßÓ |Á®£º 11¢ ÷uv
A¤¨¤µõ¯® TÔ¯øu PÚ® Ba\õ›¯õº ©øÓ¨£vß ÷|õUP®
GßÚ? Áõº¨£h C¸®¦U SÇõ´P÷Í ]»õUQ¯©õÚøÁ GÚ PÚ®
Ba\õ›¯õº •iÄ Pmi¯uØS Buõµö©ßÚ? Áõº¨£h C¸®¦U
SÇõ´PøÍ E£÷¯õQzuõÀ Á¸åõ Á¸å® uspº £®¦ ö\´²®
÷£õx x¸¨¤izx uspº Á¸® AÍÄ SøÓ¢xÂkö©ßÖ
11.12.37À öÁÎÁ¢u ""î¢x'' £zv›øP°À »shß Cg]ܯºPÒ
\[P A[PzvÚ¸®, ö£ºª[Põ® uspº \¨øÍ ¤µu©
Cg]ܯ¸©õÚ G¨.h¨Î³ ö©UPõ÷» GÊv°¸¨£øu PÚ®
221 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Ba\õ›¯õº £izx¨ £õº¨£õµõ? A¢u ¯õ\zvÀ ]ö©sk
SÇõ´P÷Í ]»õUQ¯©õÚøÁ ö¯ßÖ® SÔ¨¤h¨£mi¸UQÓx.
÷\»® uspºz vmh uPµõÖ Âå¯[PÒ CÆÁÍÄ öuÎÁõP
C¸¢x® PÚ® Ba\õ›¯õº vÓ¢u \mh\ø£°÷» C¢vµáõ»®
ö\´x H´UPz xo¢x {Ø£xuõß Ba\º¯©õP C¸UQÓx. C¢u
Âå¯[PÒ GÀ»õ® ÷\»® |Pµ\ø£ ö©®£º ÷uõǺ öÁ[Ph¨£
ö\mi¯õ¸US® ÷uõǺ \h÷Põ£ •u¼¯õ¸US® ö\ÆøÁ¯õPz
öu›¢v¸¢x® A\®¤Î°¾® öPÍs]¼¾® AÁºPÒ
CÆÂå¯[PøÍ ÂÍUQU TÓõux Ba\›¯©õP÷Á C¸UQÓx.
÷\»® âÀ»õ¨ ¤µv{vPÍõP A\®¤Î°¾® öPÍs]¼¾® _©õº
Aøµ háß ÷£º C¸¢x® Põ[Pµì Pmk¨£õmkUS £¯¢x
AÁºPÒ Áõ´‰i ö©ÍÛPÍõP÷Á C¸¢x Á¸QÓõºPÒ. CzuøP¯
ö£õ®ø©¨ ¤µv{vPÍõÀ ÷\»® âÀ»õÄUS HØ£h¨÷£õS®
|ßø© GßÚ? ©g\Ò ö£miø¯ {µ¨¤¯uØS ÷\»® âÀ»õ
Áõ]PÐUSU Qøhzu £»ß Cx uõÚõ?
Si Aµ_ & Pmkøµ & 27.03.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 222
ìu» ìuõ£Úz ÷uºuÀ
•Û]£À âÀ»õ ÷£õºk ÷uºuÀ
H¨µÀ ©õuzvÀ ìu» ìuõ£Ú® GßÝ® •Û]£õ¼mi âÀ»õ
÷£õºk BQ¯øÁPÐUS ÷uºuÀ |hUP¨ ÷£õQßÓx. Cz÷uºuÀPÒ
ö\ßÓ |Á®£º ©õuzv÷»÷¯ |h¢v¸UP ÷Ási¯øÁPÍõS®.
BÚõÀ |Á®£›À ÷uºuÀ |hzxÁvÀ Põ[PµìPõµºPÐUS ]Ôx
Pèhª¸¢ux. GßÚöÁÛÀ •Û]£À KmhºPÍõP A¨÷£õx
•Û]£õ¼miUS Á› ö\¾zxQßÓÁºPÒ ©õzvµ® C¸¢x
Á¢uõºPÒ. AÁºPÒ AzuøÚ ÷£¸® ö£¸®£õ÷»õº £õº¨£ÚµÀ»õuõµõ´
C¸¢u÷uõk ]Ôx Â審Ԣu bõÚÁõßPÍõPÄ® C¸¢uõºPÒ.
A¢u KmhºPøÍU öPõsk ÷uºuÀ |h¢uõÀ ö£›x®
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPЮ AxÄ® •ß C¸¢uÁºPÎÀ £»¸÷©
Á¸ÁõºPÒ GßÖ® AuÚõÀ £õº¨£ÚºP÷Íõ £õº¨£ÚU T¼P÷Íõ
Áµ •i¯õ©À ÷£õ´Âkö©ßÖ® P¸v Ax \©¯® |Á®£›À
|hUP ÷Ási¯ ÷uºuø» {Özv Âmk ö£›x® £õ©µ ©UPøÍU
öPõsh (A\®¤Î) ©g\Ò ö£mi KmhºPÒ AzuøÚ ÷£øµ²®
•Û]£À KmhºPÍõP BUP J¸ `ò ö\´uõºPÒ.
\P» £õº¨£Ú¸® KmhºPÒ
A¨£ia ö\´x® £õº¨£Ú ©¢v›PÒ u[PÒ CÚzuõ¸®
u[PÒ T¼PЮ PÄß]¾US Áµ•i¯õx GßÖ P¸v \P»
£õº¨£ÚºPЮ KmhºPÍõS®£i¯õÚ ©Ø÷Óõº `ò ö\´uõºPÒ.
AöußÚöÁÛÀ ""GÊu¨ £iUPz öu›¢uÁº GÀ÷»õ¸®
KmhºPÍõP¨ £vÄ ö\´x öPõÒÍ»õ®'' GßÖ J¸ `Ìa]
ö\´uõºPÒ. CuÚõÀ A¢u •øÓ¨£i £õº¨£ÚºPÒ J¸Áº
£õUQ°À»õ©À Bs ö£s AzuøÚ ÷£¸® KmhµõP •i¢ux.
HöÚÛÀ £õº¨£ÚºPÎÀ CßøÓ¯ \ºUPõº PnUS¨£i 100US
100 ÷£º £izv¸UQÓõºPÒ. AÁºPÎÀ £i¯õuÁºPÒ Bo÷»õ
ö£so÷»õ J¸Áº Th Põn •i¯õx. Av¾® •Û]£À
£mhn[PÍõQ¯ |Pµ[PÎÀ Psi¨£õ´ £õº¨£ÚºPÎÀ J¸Áº
Th £i¯õuÁºPÒ C¸UP©õmhõºPÒ. ÷PõÂÀ©o, Esøh Pmi,
Põ¨¤U Pøh, \¢x ©õ©õ, A®©[Põº DµõP \P»¸® £izx
223 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
C¸UQÓõºPÒ. ""C¢u AUQµ©©õÚ A¢{¯ Bm]¯õQ¯ ø\zuõß
µõáõ[PzvÀ'' £õº¨£ÚµÀ»õuõº uõß 100US 5 ÷£º, 6 ÷£º,
ö£sPÎÀ 1000US 5 ÷£º 8 ÷£º £izv¸UQÓõºP÷Í Jȯ
£õº¨£ÚºPøͨ ö£õ¸zuÁøµ C¸£õ»¸® 100US 100 ÷£º
£izv¸UQÓõºPÒ. CuØS Põµn® GßÚ GßÖ ÷PmhõÀ
£õº¨£ÚºPÒ ÷u\£UuºPÒ GßÖ®, £õº¨£ÚµÀ»õuõº µõá £UuºPÒ
GßÖ® AuÚõÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US PÀ PؤUP¨£hÂÀø»
GßÖ® C¢u A¢{¯ Bm]ø¯ JÈzx \UPµÁºzvø¯²® AÈzx
ÂmhõÀ uõß £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US® PÀ Á¸ö©ßÖ
ö\õÀ¾QÓõºPÒ. Esø©¯õP÷Á £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US ¤Ó¢uÁºPÒ
GßÖ GsoU öPõsi¸UQÓÁºPÎÀ A÷|Pº Cøu |®¤
£õº¨£õÝUS SÛ¢x öPõkUQÓõºPÒ. A¢{¯ AUQµ© Bm]°÷»
£õº¨£õß ©õzvµ® 100US 100 ÷£º £iUP •i¢u `Ìa] GßÚ
Gߣx C¢u Esø©a "`zvµºPÐUS' öu›¯ÂÀø».
Cx J¸¦Óª¸UPmk® CßÖ £izuÁºPÐUS GÀ»õ® Kmk
GߣuõÀ £õº¨£ÚºPÒ AzuøÚ ÷£¸® KmhºPÍõQ \P»
ÁõºkPξ® P»P® ö\´¯zuUP \Uv Aøh¢x ÂmhõºPÒ.
£õº¨£ÚµÀ»õuõ›À £i¨¦ C¸¢uÁºPÒ GÀ»õ® AuõÁx ªP
SøÓ¢u GsoUøP¯õ´ C¸¢uÁºPÒ AÁºPÐUS EÒÍ Ãk
ö\õzx §ª BQ¯øÁPøÍU öPõsk HØPÚ÷Á KmhµõQ
C¸¢uuõÀ AÁºPÎÀ AvP® ÷£º ¦vuõP KmhµõP •i¯ÂÀø».
AvPõ›PÒ öPõkø© J¸¦Ó®
A÷uõk Th÷Á Põ[Pµì Bm]US¨ £¯¢u ›ÂÛ³
AvPõ›PЮ £õº¨£Ú AvPõ›PЮ KmhºPøÍ £vÄ ö\´Áv¾®
Põ[Pµì Põ¼PÐU÷P AvP Ch® öPõkzx Á¢uõºP÷Í uµ
AÁºPÍõÀ ÷¯õUQ¯©õ´ |h¢x öPõÒÍ •i¯õ©À ÷£õ´Âmhx.
CuÚõ¾® £õº¨£ÚµÀ»õuõºPÒ Kmk›ø© AÁºPÍx áÚ
\[øPUS uS¢u£i HØ£h ÁÈ CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx.
©¢v›PÒ uø»±k
CÆÁÍÄ ©õzvµ©À»õ©À C¨÷£õx C¸¢x Á¸®
•Û]£À {ºÁõPzv¾® £õº¨£Ú ©¢v› BvUP® AÚõÁ]¯©õ´
¤µ÷Á]zx G¢öu¢u ÁÈPÎÀ {ºÁõPzvß «x ö£õx©UPÐUS
Av¸¨v HØ£h •i²÷©õ AÁØÔØS Eu ¦›¢x Á¢v¸UQÓx.
CÆÁÍÄ® ö\´x C¨÷£õx u[PÐUS B[Põ[S ]Ôx
ö\ÍUQ¯® HØ£mi¸UQÓx GßQßÓ |®¤UøP HØ£mh ¤Ó÷P 4
©õu® PÈzx ÷uºuÀ |hUP EzvµÄ ÷£õmi¸¨£÷uõk £Ç¯ Áºn¨
Si Aµ_ & 1938 (1) 224
ö£mi (©g\Ò) ¦µmiÀ EÒÍ AÍÄUS «Ô¯ |®¤UøP°À
•Û]£À ÷uºu¾US® Áºn¨ ö£mi •øÓøÁzx |hzu EzvµÄ
÷£õmi¸UQÓõºPÒ.
Põ[Pµì Põ¼zuÚ®
CÆÁÍÄ® ö\´u÷uõk AÁºPÒ v¸¨v¯øh¯õ©À CÛ²®
AÁºPÍõ»õÚ Põ›¯[PÒ AuõÁx ÷uºuÀ Põ»[PÎÀ AÁºPÒ
ÁÇUP©õP |hzv Á¸® Põ¼zuÚ® •u¼¯øÁPЮ ö\´ÁõºPÒ.
AuõÁx öPõi FºÁ»® GßÝ® ÷£µõÀ Á\Ä £áøÚ, Gv›PÒ
Ãmiß «x PÀ, ©s Áõ› Ã_Áx, Tmh[PÒ ÷£õmk
A÷¯õUQ¯zuÚ©õ´ ÷£õUQ›zuÚ©õ´ ÷Áskö©ß÷Ó ö£õ´²®
¦ÐS® B£õ\¨ ÷£a_PЮ öPõmi Aͨ£x, Põ[Pµì
AÀ»õuõºPÒ Tmh® ÷£õmhõÀ A[S ÷£õ´ ÷PÒ ÷Pm£x
GßÝ® ÷£µõÀ P»P® ö\´Áx PÀ ©s Áõ› CøÓ¨£x, £õ®¦
ÂkÁx, Põ¢vUS ÷á! \zv¯‰ºzvUS ÷á! E£¯xÀ»õ
S¨¦\õªUS ÷á! ÷£õmk öuõÀø» Âøͨ£x, £UPzvÀ
u¨£møh Ai¨£x, PÒÐ Áõ[QU öPõkzx ÷£õøu÷¯ØÔ P»P®
ö\´²®£i Aݨ¦Áx •u»õÚ £» Põ›¯[PÒ ö\´Á÷uõk
Põ[Pµì Pm] ©¢v›PÒ ö£¯øµa ö\õÀ¼ ÷£õ½\õºPøÍ ªµmi
AÁºPøÍ u[PÒ Phø©PøÍa ö\´¯ Jmhõ©À ö\´x
Tmh[PøÍ Pø»¨£x, CøÁP÷Íõk ©õzvµ©À»õ©À Cx
\®£¢u©õÚ AvPõ›PÒ £õº¨£ÚºPÍõ´ C¸¢x ÂmhõÀ
AÁºPÍx ÁS¨¦nºa]ø¯ £¯ß£kzvU öPõsk £aø\¯õP Ai
uiUS¨ ¦Ó¨£kÁx •u¼¯ Põ›¯[PøÍ ö\´xuõß w¸ÁõºPÒ.
£» Põµn[PÍõÀ JßÖ, Cµsk, ‰ßÖ Ch[PÎÀ
C®©õv› Põ›¯[PÒ |hUPõv¸UP»õ® GßÓõ¾® C¢u •Û]£À
âÀ»õ ÷£õºk ÷uºuÀPÎÀ 100US 90 Ch[PÎÀ Põ[Pµì
÷uõǺPÒ C¢u •øÓ°À uõß G»Uåß Põ›¯[PÒ |hzu¨
÷£õQÓõºPÒ GߣvÀ ¯õ¸® \¢÷uP® öPõÒÍ ÷Ási¯vÀø».
Põg^¦µ® ÷£õßÓ Ch[PÎÀ C¨÷£õx Põ[PµìPõµºPÒ |h¢x
Á¸® ©õv›²®, AuØS ]» Põ¼PÒ BwÚzvÀ EÒÍ
£zv›øP°ß ysku¾® CuØS ÷£õv¯ Euõµn©õS®.
ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ
Põ[Pµ_US GßÚ ÷Áø»?
CøÁ J¸ ¦Óª¸UP ìu» ìuõ£Ú[PøÍ Põ[PµìPõµºPÒ
øP¨£ØÓ ÷Ásk® GßQÓ Bzvµ® Hß Gߣøu |õ® •u¼À
]¢vUP ÷Ásk®. _©õº 18 Á¸å Põ»©õP÷Á ""Jzxøǯõø©''
225 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Põ[Pµì HØ£mk £uÂPøÍ ÷Ámøh¯õh `Ìa] ö\´u Põ»©õQ¯
1920® Á¸å® •uÀ öPõs÷h ìu» ìuõ£Úz ÷uºuÀPÎÀ
Pm]¨ ¤µvPm] ÷£µõÀ Põ[Pµì ¤µ÷Á\® Thõx GßÖ®
uÛ¨£mh |£º ÷£õmi ÷£õmkU öPõÒÍ»õ® GßÖ® TÔ
Á¢v¸¨£÷uõk ìu» ìuõ£Ú[Pøͨ ö£õ¸zuÁøµ Pm]U
öPõÒøPPÎÀ Âzv¯õ\® CÀø» GßÖ®, C¸¢uõ¾® ÷©÷» EÒÍ
C»õUPõÁõÀ ö\´¯¨£mh \mh¨£i uõß |hUP ÷Áskö©ßÖ®
ö\õÀ¼ Á¢v¸UQ÷Óõ®. Cøu C¨÷£õøu¯ •uß ©¢v›²®
A¨÷£õx J¨¦U öPõsi¸UQÓõº. CuØS Â÷µõu©õP GÆÂu
\©õuõÚ•® CxÁøµ ¯õ¸® TÓĪÀø» AÀ»x ö\´øP¯õ»õÁx
GÆÂu ©õÖu¾® Põmh¨£hÂÀø».
BøP¯õÀ ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ Pò¨ ö£¯øµ E£÷¯õQ¨£uõÚx
E£÷¯õQzx¨ ÷£õmi ÷£õkQÓÁºPÐUS ö\õ¢uzvÀ PÄß]»µõP÷Áõ
÷£õºk ö©®£µõP÷Áõ BÁuØS uSv²® ÷¯õUQ¯øu²® CÀø»
Gß÷Óõ uõß Aºzu©õS÷© uµ ÷ÁÖ ö£õ¸Ò Av¼¸¨£uõP
¯õµõ¾® TÓ•i¯õx.
•mhõÒ Põµn[PÒ
A¨£iU TÖÁuõÚõÀ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õµÁºPÒ
©õÚõ©xøµ°¾® ©ØÓ Ch[Pξ® ö\õßÚx÷£õÀ A\mkzuÚ©õÚ
•mhõÒuÚ©õÚ Aµ]¯À bõÚªÀ»õu Põ›¯[PøÍzuõß
ö\õÀ»UTk®. AuõÁx ""Põ[Pµ_US Kmk ÷£õmkÂmhõÀ ©øÇ
ö£´²®, ÷£õ½ìPõµß SÛ¢x \»õ® ÷£õkÁõß, Á› C¸UPõx,
Á› SøÓUP¨£k®'' GßöÓÀ»õ® •mhõÒuÚ©õP÷Áõ AÀ»x
©UPøÍ H©õØÓ ÷Áskö©ßÓ A÷¯õUQ¯zuÚ©õP÷Áõ ÷£\»õ®.
BÚõÀ AøÁ Esø©¯õ? A¢u¨£i |hUS©õ GßÖ £õºzuõÀ
A¨£ia ö\õÀ¼ Kmk Áõ[Q¯ iÀ¼ A\®¤Î ö©®£º, \mh\ø£
ö©®£º BQ¯ÁºPÒ G[S ©øÇ ö£´¯a ö\´uõºPÒ? G[÷P
÷£õ½ìPõµß SÛ¢x \»õ® ÷£õmhõß? G¢u Á› Gk£mhx
GßÖ £õºzuõÀ ÂÍ[QÂk®. AÆÁÍÄ yµ® Th ÷£õP
÷Ási¯vÀø». A¨£ia ö\õßÚ ÷uõǺ \zv¯‰ºzv CßÖ
G[÷P? GßÚ ö\õÀ¾QÓõº GßÖ £õºzuõ÷» ÷£õx®. »õ\®
öu›¯õ©À C¸¢x öPõsk 2 ©õu® 3 ©õuzxUS J¸ •øÓ
©¢v›PÒ ÷£›À `\øÚ¯õ´ SØÓ® ö\õÀ¼U öPõsk C¸UQÓõº.
\mh\ø£ ö©®£µõÚ ¤µ\õµPºPÒ
©ØÓ ¤µ\õµPº Pv GßÚöÁßÖ £õºzuõÀ AÁºPÒ \mh\ø£
ö©®£ºPÍõÚ ¤ÓS |©x Á›¨£nzvÀ ©õu® 75 ¹£õ´ \®£Í®
Si Aµ_ & 1938 (1) 226
Áõ[QU öPõsk £õº¨£Ú ©¢v›, ©»zøu BPõµ® GßÖ
ö\õßÚõÀ ""B®, |õÝ® Bµõ´a] ö\´÷uß, AvÀ øÁmhªß
A.B.C.D., Th C¸UQÓx'' GßÖ TÔUöPõsk Á°Ö ÁͺUQÓõºPÒ.
CøÁ uµ ©g\Ò ö£mi¯õÀ ©ØÓÁºPÐUS HØ£mh |ßø©
GßÚ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
BP÷Á Pm] •øÓ°À ÷uºuÀ Ph¢u \mh \ø£°÷»÷¯
J¸ |ßø©²® ö\´¯ •i¯ÂÀø» GßÓõÀ •Û]£õ¼mi°À
uõ¿Põ ÷£õºiÀ Pm]¨ ¤µv Pm]¯õÀ GßÚ |ßø© HØ£mk
Âk® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. Pm] ¦S¢uõÀ P»P® SǨ£® Põ¼zuÚ®
HØ£mk {ºÁõP® Smia _ÁµõP»õ®.
•ß¦ TÔ¯x
öPõg\ Põ»zxUS •ß C÷u ÷uºuÀPÒ |h¢u Põ»zvÀ
Põ[PµìPõµºPÒ uõ[PÒ ÷£õmi CkÁuØS ÷ÁÖ £» Põµn[PÒ
ö\õßÚõºPÒ. GßÓõ¾® Põ[PµìPõµºPÒ öÁØÔ ö£ØÓ £» ìu»
ìuõ£Ú[PÎÀ AøÁPÒ £ŸòUP¨£mhõ´ Âmhx.
AuõÁx Põ[Pµ_UPõµºPÍÀ»õuõº ö©áõ›mi¯õ´ C¸US®
ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ Pm] C¸¨£uõPÄ® Pmk¨£õk CÀø»ö¯ßÖ®
PsmµõUm µõä⯩õ°¸UQÓ öußÖ®, »g\® uõshÁ©õkQÓöußÖ®,
ÁS¨¦ Enºa]°À {ºÁõP® |hzu¨£kQÓöußÖ® ÷u^¯
Enºa] CÀø» GßÖ®, £»ÁõµõP SøÓTÔ ©UPøÍ H©õØÔ
Kmk ö£ØÓõºPÒ. A¢u¨£i Kmk¨ö£ØÖ ö©áõ›mi Aøh¢x
øP¨£ØÔ¯ •Û]£õ¼miø¯²® âÀ»õ ÷£õºøh²® G¢u
ÂuzvÀ ÷©÷» ö\õßÚ SØÓ[PÎÀ C¸¢x »UQ u¨¤zxU
öPõshÚº GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
CßÖ Põ[Pµì ö©áõ›mi ö£ØÓ G¢u •Û]£õ¼mi âÀ»õ
÷£õºiÀ Pm] CÀø» GßÖ TÓ •i²®. GvÀ Pmk¨£õk
C¸UQÓx GßÖ ö\õÀ» •i²®. Põ[Pµì øP¨£ØÔ¯ £» âÀ»õ
÷£õºkPÎÀ u[PÐUSÒÍõP÷Á |®¤UøP CÀ»õz wº©õÚ[PÒ
Á¢uÚ. ]» ÷uõØÖ® ÂmhÚ.
Põ[Pµì ö©áõ›mi¯õ´ Á¢u •Û]£õ¼mi âÀ»õ ÷£õºk
BQ¯ÁØÔÀ Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ {¸zu¨£mh uø»ÁºPÒ
÷uõØÓõºPÒ. öÁΨ£øh¯õP÷Á Põ[Pµì ö©®£ºPÒ GvºPm]z
uø»Á¸US Kmk ö\´uõºPÒ. ]»µvÀ £n® Áõ[QU öPõsk
Gv›PÐUS Kmk ö\´uÁºPÒ GßÖ \¢÷uP¨£mk Ai÷¯õk
µõâÚõ©õa ö\´¯a ö\´uõºPÒ.
227 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 ]»µvÀ Gv›US Kmk ÷£õmhÁºPøÍ Põ[Pµ]¼¸¢x
uÒÎ øÁzx ö©®£º £uÂø¯ µõâÚõ©õ öPõkUS®£i ö\´x
¤ÓS A÷u |£¸US ©¢v› ÷Áø» öPõkzuõºPÒ. Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ
Á¢uÁºPÒ GvºUPm]°À C¸UQÓõºPÒ. GvºUPm]°À C¸¢uÁº
Põ[Pµ_UPõµµõUP¨ £mi¸UQÓõº. £» ìuõ£Ú[PÎÀ Pm] P»P®
©õPõn Pªmi Â\õµøn \¨Pªmi Â\õµøn BQ¯øÁPÎÀ
C¸UQßÓÚ. PsiÓõUm µõ䯮 Gߣx® ö©®£º »g\®
Áõ[SQÓõºPÒ Gߣx® Põ[PµìPõµºPÒ 100US 75 ÷£ºPÍõP
EÒÍ ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ |øhö£ØÖ Á¸QÓx.
SÔ¨£õP ö\ßøÚ Põº¨£÷µåÛÀ PÄß]»ºPÒ PsmµõUm
\®£¢uª¸¨£x® PsmÓõUhºPÒ Ch® »g\® Áõ[SÁx®
Ezv÷¯õP {¯©ÚzxUS »g\® Áõ[SÁx® Põ[Pµì
£zv›øPPÎ÷»÷¯ öÁίõQ Aøu Buõµ©õ´ øÁzx Põ[Pµì
Pªmi²® Â\õ›zx ]» Põ[Pµì PÄß]»ºPøÍ AUPªmi usizx
Aøu Buõµ©õ´ øÁzx Põ[Pµì ©¢v›ø¯²® Põ›¯[PÒ
ö\´v¸¨£øu ¯õ¸® ©ÖUP •i¯õx. C¢u SØÓa \õmøh J¸
Põ[Pµì vÚ\›, £õº¨£ÚµÀ»õu Põ[Pµì ö©®£ºPÒ «x _©zv
£õº¨£Ú Põ[Pµì ö©®£ºPøÍ u¨¤zx øÁUP £õk£mhx
GßÓõ¾® ¤ÓS Põ[Pµì £õº¨£Ú PÄß]À ö©®£ºPЮ »g\®
Áõ[Q¯uõP öÁίõUP¨£mk Âmhx. C¢u ©õv›¯õÚ CÈÁõÚ
Põ›¯® _©õº 15, 20, 25 Á¸å[PÐUS •ßÚõÀ D÷µõk
•Û]£õ¼mi°À v¸mk, ÷£õºá›, »g\®, PsmÓõUmk
¤zu»õmh® |hUPõu \[Pv |h¢uuõP wº©õÚ ¦zuPzvÀ ~øǯ
øÁzuÀ ÷£õPõu F¸US ÷£õÚuõP ö£õ´ ¤À öPõkzx
£iÁõ[SuÀ ö\õ¢uUPõµÝUS ÁõµskUS •Û]£À £nzvÀ
ö\U GÊvU öPõkzx u¨¤zxU öPõÒÐuÀ •u¼¯ £»
Põ›¯[PÒ |h¢v¸UP»õ®. BÚõ¾® áìiì Pm]°ß 17
Á¸åzv¯ Bm]°À Põ[Pµì ìu» ìuõ£Ú[PÍõQ¯ ö\ßøÚ
Põº¨£÷µåß •u¼¯ Ch[PÎÀ |h¢ux ÷£õ» ÷ÁÖ G[PõÁx
Põmh •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
PsmµõUm µõ䯮 GßÖ ÷£\¨£kQÓx. BÚõÀ ÷\»zøu¨
£õ¸[PÒ ©¢v›\ø£÷¯ PsmµõUm µõ䯩õP BQÂmhöußÖ
÷\ºö©ß •uÀ 11 PÄß]»ºPÒ µõâ|õ©õ öPõkzx ©¢v› \ø£
ÁshÁõÍzøu öÁίõUQ Á¸QÓõºPÒ. CÁØÔØS G¢u
÷u\£Uuº ÷u^¯ õº £vÀ ö\õßÚõº.
v¸a] âÀ»õ ÷£õºiÀ \mh\ø£ ö©®£ºPÒ÷£õÀ ö©®£ºPÐUS
\®£Í® HØ£kzvU öPõshõºPÒ. Põµn® ÷PmhõÀ ö©®£ºPÐUS
\õ¨£õmiØS ÁÈ GßÚ GßQÓõºPÒ.
Si Aµ_ & 1938 (1) 228
ÁS¨¦ Enºa] CÀø»¯õ?
ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ Põ[PµìPõµºPÎh® ÁS¨¦ Enºa]
CÀø»¯õ GߣuØSU Põº¨£÷µåß PÀ AvPõ› {¯©Úzøu²®, Auß
Pøuø¯²®, ìTÀ Gm©õìhº 10 ìuõÚ® Põ¼US 10 £õº¨£ÚºPøÍ
{¯ªzuøu²® ©ØÖ® Cg]{¯º ›Áß³ AvPõ› •u¼¯ £uÂPÐUSU
Põº¨£÷µåß |h¢x öPõÒЮ ÷¯õUQ¯øuø¯²® £õ¸[PÒ.
Põ[PµìPõµºPÒ £õ¨£ºPÍõ?
Põ[PµìPõµºPÒ áìiì Pò¯õøµ ©ÚvÀ øÁzx
£nUPõµºPÒ µõä⯮ JÈUP¨£h ÷Ásk® GßQÓõºPÒ. CßÖ
Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ ÷£õmi ÷£õkQÓÁºPÒ GÀ÷»õ¸® £õ¨£ºPÒ.
Cß\õÀöÁskPÍõ? AvÀ £nUPõµºPÒ CÀø»¯õ GßÖ
£õºzuõÀ A¢u ÁshÁõÍ•® ÂÍ[QÂk®. £n® öPõkUQÓÁºPÒ
Qøhzu Áøµ°À £nUPõµºPøÍ ÷£õmkU öPõÒQÓõºPÒ.
QøhUPõÂmhõÀ ""HøÇPøÍ'' ÷£õkQÓõºPÒ. HøÇPøͨ ÷£õmhõÀ
öÁØÔ ö£ØÓ ¤ÓS AÁºPÒ \õ¨£õmkUS GßÚ ö\´ÁõºPÒ?
PsiµõUk GkUP ÷Ásk®, CÀ»õÂmhõÀ »g\® Áõ[P
÷Ásk®, CÀ»õÂmhõÀ •Û]£õ¼mi°À \®£Í® ÷£õmkU
öPõÒÍ ÷Ásk®, JßÖ® •i¯õÂmhõÀ ©¢v›PÎh•®
AvPõ›PÐUS® ©ØÓÁºPÐUS Põ›¯[PÒ \õvzxU öPõk¨£uõP
uµS÷Áø» ö\´¯÷Ásk®. CÁØøÓz uµ ÷ÁÖ G¢u ÁÈ°À
HøÇPÒ ¤øÇUP •i²® & •Û]£õ¼mi, âÀ»õ ÷£õºk
\mh\ø£ ö©®£ºPÒ £u ÁQUP •i²® Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
ö£›¯ ©õÚU÷Pk
CøÁPøÍö¯À»õ® Âh Põ[PµìPõµºPÎß ö£›¯
©õÚU÷PhõÚ Põ›¯® GßÚöÁßÓõÀ Põ[Pµì PõµÚÀ»õuÁµõ´
C¸¢u Põ»zvÀ GÁß ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ v¸iÚõ÷Úõ,
öPõÒøͯizuõ÷Úõ, v¸iÚõß, öPõÒøÍ Aizuõß, ÷£õºá›
£soÚõß, ö£õ´ PnUS ö£õ´ ¤À¾ ÷£õmk £n®
\®£õvzuõß PsmÓõUiÀ öPõø» £õuP©õ´ |h¢x öPõshõß
GßÖ T¨£õk ÷£õmhõºP÷Í AÁ÷Ú÷¯ Põ[Pµì \õº£õ´ Põ[Pµì
ö©®£ºPÒ {ÖzxQÓõºPÒ GßÓõÀ Põ[Pµ]ß ÷¯õUQ¯øuUS
÷ÁÖ Gøu Euõµn©õPa ö\õÀ¾Áx Gߣx |©US ¦›¯ÂÀø».
""Põ¼PÒ 100 & US 90 Põ[Pµ]À''
£g\õ¨ ©¢v›²® ÷uõǺ PÀ¯õn_¢uµ •u¼¯õ¸® TÔ¯x
÷£õÀ ""A÷¯õUQ¯ºPÒ, v¸hºPÒ EøÇzxa \õ¨¤h •i¯õu
229 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
\õ¨£õmkUS ÷ÁÖ ÁÈ°À»õu uzuõ›PÒ, Põ¼PÒ BQ¯ ÂÍUP¨£mi¸UQÓx. |Á\Uv°¾® C÷u ö£õ¸øÍ £» uhøÁ
Tmh[PÎÀ 100US 90 ÷£ºPÒ Põ[Qµø\ ug\©øhQÓõºPÒ, Põ[Pµ]À Gkzuõͨ£mi¸UQÓx. AÔbº GߣuØS AØ£ºPÒ A÷¯õUQ¯ºPÒ
¦S¢xÂmhõºPÒ'' GßÖ ö\õßÚx ÷£õÀuõß C¸UQÓx. CßøÓ¯ GßÖ ÷£õmhvß P¸zx AÔbº GßÓ ÁõºzøuUS '' C¢u SÔ¨¦
{ø»ø© ©ØÖ® Põ[PµìPõµºPÒ BÒ ö£õÖUS® ÷¯õUQ¯øuø¯ (CßöÁºhm P©õ) |Á\Uv B]›¯º öPõkzv¸UQÓõº.
GßÚöÁßÖ uõß ö\õÀ»÷Ási C¸UQÓx. Cøu¨ £ØÔ BP÷Á uØPõ» Põ[Pµì, Auß uø»ÁºPÒ, AuÚõÀ
Põ[PµìPõµºPÒ A¢u ©¢v› «x Th ÷Põ¤zxU öPõshõºPÍõ®. Qøhzu ìuõ£Ú[PøÍ øP¯õÐQÓÁºPÒ, AÁºPÍx P¸zx
÷Põ¤zx GßÚ ö\´Áx u[PÐøh¯ ìuõ£Úzøu _zu¨£kzvU AÁºPÒ |h¢x öPõsi¸US® •øÓ BQ¯øÁ GÀ»õÁØøÓ¨
öPõÒÍ ÷¯õUQ¯øu CÀ»õu CÁºPÒ ©Úuõµ öu›¢x £ØÔ²® ÷uõǺPÒ ¯õµõ°¸¢uõ¾® GUPm]UPõµµõ°¸¢uõ¾®
A÷¯õUQ¯ºPøͲ® Põ¼PøͲ® ÷\ºzxUöPõsk £uÂUS |ßÓõ´ ÷¯õ]zx ìu» ìuõ£Ú ÷uºuÀ öuõsiÀ CÓ[P
{Özv ö©áõµmi ìuõÚ® ö£Ó¨£õºUS® CÁºPÒ |õmøh, ©Ûu ÷Áskö©ßÖ ÷ÁsiUöPõÒQ÷Óõ®.
\‰Pzøu, ìuõ£Ú[PøÍ £›_zu¨£kzu¨ ÷£õQ÷Óõ® GßÖ
ö\õßÚõÀ AÔÁõÎ |®£ •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®? ÷uõǺ Si Aµ_ & uø»¯[P® & 27.03.1938
PÀ¯õn_¢uµ •u¼¯õº 25.3.38¢ ÷uv ""|Á\Uv'' uø»¯[PzvÀ
GÊv²ÒÍ Áõ\P[PøÍ Áõ\PºPÐUS, KmhºPÐUS GkzxU
PõmiÂmk Cøu •iUQ÷Óõ®.
AuõÁx
""¦ßø© (A÷¯õUQ¯) ]¢øu²øh¯ ""AÔbº'' (£izu
A÷¯õUQ¯º)PÒ ÁÈ÷¯ ö£›¯ ö£›¯ Aø©¨¦PÒ (ìuõ£Ú[PÒ)
]UQU öPõsk uÂUQßÓÚ. AøÁPøÍU P¸ÂPÍõPU
öPõs÷h uØPõ» ""AÔbºPÒ'' (AØ£ºPÒ) u[PÒ _¯|»[PøÍ
{øÓ÷ÁØÔU öPõÒQÓõºPÒ''
GßÖ®,
""|õÐUS |õÒ áÚ|õ¯P® (_¯µõ䯮) GßÝ® ö£¯µõÀ
Aø©¨¦PÒ (ìuõ£Ú[PÒ) £»Ä® SshºPÒ (Põ¼PÒ)
Á\¨£m÷h Á¸QßÓÚ. ìu» ìuõ£Ú[PÒ \mh\ø£PÒ
£zv›Põ»¯[PÒ... SshºPÒ (Põ¼PÒ) Á¯¨£mk Á¸[Põ»®
÷|º¢v¸UQÓx''
GßÖ®,
""Põ¢w¯zøu'' ""AÔÄU'' SshºPÒ (£izu `m]UPõµ
A÷¯õUQ¯ºPÒ) u[PÒ ÁÈ÷¯ v¸¨¤¨ £õÌ£kzxQÓõºPÒ''
GßÖ® SÔ¨¤mi¸UQÓõº.
(Cx 25.3.38 ""|Á\Uv'' uø»¯[P® 8Áx £UP® 2Áx 3Áx
P»zvÀ EÒÍ Áõ\P÷©¯õ®) CvÀ ¤µõUPmkUSÒ C¸¨£øÁ
""Si Aµ_'' B]›¯µõÀ |Á\Uv B]›¯º P¸zx¨£i ÂÍUP¨£mhuõS®.
HöÚÛÀ SshºPÒ Gߣx Põ¼PÒ GßÖ •ßÚ÷© Põ¢v¯õµõ¾®,

Si Aµ_ & 1938 (1) 230 231 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

÷\»zxUS GßÚ £vÀ
Cx GßÚ Pzu›UPõ´ £mhn©õ?
CßÖ £u°À EÒÍ ©¢v›PÒ \zv¯ RºzvPÍõ®, ©Põ
÷¯õUQ¯ºPÍõ®, ÷u\õ¤©õÚzxUPõPÄ®, ©UPÐUS |ßø©
ö\´ÁuØS©õP÷Á ©¢v› ÷Áø» £õºUQÓõºPÍõ®. AÁºPÒ uõß
©UPÎß Esø©¯õÚ ¤µv{vPÍõ®. AuØS Buõµ® G»UåÛÀ
ö©áõ›mi KmkPÍõÀ AÁºPÒ öÁØÔ ö£ØÔ¸¨£xuõÚõ®.
©ØÖ® AÁºPÐUS Eu¯õ´ AÁºPÍx Pm]°À Põ[Pµ]ß
÷£µõÀ C¸UQÓ \mh\ø£ ö©®£ºPЮ Põ›¯u›]PЮTh
AÁºPøͨ ÷£õ»÷Á ©Põ ÷¯õUQ¯ºPÍõ®, Ezu©ºPÍõ®,
Pso¯® Áõ´¢u ö£›¯ ©ÛuºPÍõ®. Bu»õÀ AÁºPÒ ö\´²®
Põ›¯[PÒ GÀ»õ® \›¯õÚøÁPÍõ®. AUPõ›¯[Pøͨ £ØÔ ÷ÁÖ
¯õ¸® B÷ñ£øn ö\õÀ»UThõuõ®. A¨£i «Ô ¯õµõÁx
B÷ñ£øn÷¯õ SøÓ÷¯õ ö\õÀ¾QÓÁºPÒ ÷u\£UuºPÒ
AÀ»õuÁºPÍõ®. ÷u\õ¤©õÚ® CÀ»õuÁºPÍõ®. _¯|»UPõµºPÍõ®.
AÆÁÍÄ ©õzvµ® AÀ»õ©À ÷¯õUQ¯ºPÒ Th AÀ»Áõ®.
öPmh GsnUPõµºPÍõ®. CøÁ²® CøÁ ÷£õßÓÚÄ÷©uõß
CßøÓ¯ ©¢v›PÒ •uÀ AÁºPÐøh¯ Põ›¯u›]PÒ, T¼PÒ,
£zv›øPPÒ •u»õQ¯ÁºPÒ Áøµ GÀ÷»õºPÐøh¯ \P»
ö\´øPPÐUS® \©õuõÚ©õP ö\õÀ»¨£mk Á¸QßÓÚ.
£øǯ ©¢v›PÒ
C¢u ©¢v›PÒ £uÂUS Á¸® Põ»® Áøµ°À, ©¢v› £uÂ
øÁzx Á¢uÁºPÒ GÀ÷»õ¸® ö£õx áÚ KmiÚõ¾®, ö©áõ›mi
£»zvÚõ¾® ö£õx áÚ¨¤µv{v GßQßÓ E›ø©°Úõ¾® ©ØÖ®
u[PÐøh¯ Esø©¯õÚ ÷¯õUQ¯uõ®é® ÷¯õUQ¯©õÚ |hzøu
•u¼¯øÁPÍõ¾÷© ©¢v› £u ÁQzx \mhzvØS Em£mk
u[PÍõÀ Tk©õÚøu ö\´x Á¢v¸UQÓõºPÒ. Ax ©õzvµ©À»,
AÁºPÒ £u°¼¸¢u 17 Á¸å[PÎÀ ö\´u \P»
Põ›¯[PÐUS® A¨÷£õx ©õzvµ©À» C¨÷£õx® \©õuõÚ®
ö\õÀ¼z uõ[PÒ ö\´ux \mh¨£i²® JÊ[S JÊUP® BQ¯
Si Aµ_ & 1938 (1)
Sn[PÒ £iUS® ©UPÐUS öPõkzu ÁõUS¨£iUS® {¯õ¯©õÚx
Gߣøu ¸áúÄ ö\´¯z u¯õµõ´ C¸UQÓõºPÒ.
Euõµn©õP JßÖ Cµsk \®£Á[PøͲ® GkzxU Põmk÷Áõ®.
áìiì ©¢v›PÒ ö\¯À
áìiì ©¢v›PøÍ Põ[PµìPõµºPÒ {»Á› SøÓUPÂÀø»
GßÖ SØÓ® ö\õßÚõºPÒ. AuØS áìiì ©¢v›PÒ ""ö£õ¸Íõuõµ
(ö£õUQå) C»õPõ Á› C»õPõ G[PÒ øP°À CÀø». AøÁ
\mh¨£i \ºUPõº ö©®£º øP°À C¸UQÓx'' GßÖ ö\õßÚ÷uõk
u[PÍõÀ Tk©õÚÁøµ \ºUPõøµ ö|¸UQU ÷Pmk Á› SøÓUPa
ö\´Q÷Óõ® GßÖ ö\õÀ¼ {»Á›°À ¹£õ´US 2 Anõ ]»
Ch[PÎÀ 3 Anõ ]» Ch[PÎÀ 4 Anõ Ãu® SøÓUPa ö\´uõºPÒ.
C¨£ia ö\´ux® Th u[PÐUS A¢u AvPõµªÀ»õu÷£õx
\ºUPõøµ ö|¸UQ Á› SøÓUPa ö\´uõºPÒ.
A¨£iC¸¢x® |©x Põ[Pµì ÷¯õUQ¯ºPÒ Cøu²®
SØÓ® ö\õßÚõºPÒ. GßÚ SØÓ® ö\õßÚõºPÒ GßÓõÀ ""Hß
100US 50 Ãu® SøÓUPÂÀø»? •i¯õÂmhõÀ 33 Ãu©õÁx
Hß SøÓUPU Thõx'' GßÖ ÷PmhõºPÒ.
Põ[PµìPõµºPÒ SÖ®¦
AuØS áìiì ©¢v›PÒ ""G[PÍõÀ CÆÁÍÄuõß
•i¢ux. AvPõµªÀ»õu xøÓ°À |õ[PÒ GßÚ ö\´¯ •i²®''
GßÖ Esø©ø¯a ö\õÀ¼U öPõshõºPÒ. CuØS Põ[PµìPõµºPÒ
SÔ¨£õP uªÌ|õk Põ[Pµì Pªmiz uø»Áµõ´ C¸¢u ÷uõǺ
\zv¯‰ºzv¯õ¸® ©ØÓ Põ[Pµì uø»ÁºPЮ ""A¢u¨£i
SøÓUP E[PÐUS AvPõµªÀø»¯õÚõÀ }[PÒ SøÓUP ÷Ásk®
GßÖ ö\õßÚøu ö£õUQå ©¢v› HØÖU öPõÒÍÂÀø»¯õÚõÀ
Hß Eh÷Ú µõâ|õ©õ öPõkzxÂmk öÁΰÀ ÁµÂÀø»?''
GßÖ ÷PmhõºPÒ. AuØS áìiì Pm] ©¢v›PÒ ""G[PÐUS
AvPõµªÀ»õuøu ö\´¯a ö\õÀ¾Áx®, ö\´¯õÂmhõÀ
µõâ|õ©õ öPõk¨÷£õ® Gߣx® \mhzvØS® JÊUPzvØS®
•µnõÚx Gߣ÷uõk, A®©õv› ö\´Áx ö£õx áÚ[PÐUS®
\ºUPõ¸US® öPõkzu ÁõUSÖvUS® Â÷µõu©õÚx'' GßÖ®
ö\õßÚõºPÒ. C¢u \©õuõÚzøu øÁzxU öPõsk Põ[PµìPõµºPÒ
ö£õx áÚ[PÎh® ""áìiì Pm]UPõµºPÒ _¯©›¯õøu CÇ¢x
©¢v› £u°À JmiU öPõsi¸UQÓõºPÒ'' GßÖ Â婨
¤µ\õµ® ö\´uõºPÒ. £õ©µ ©UPÎÀ ©øh¯ºPЮ •mhõÒPЩõ´
C¸¢u £» áÚ[PÒ Cøu |®¤ ©g\Ò ö£miø¯ {µ¨¤ÚõºPÒ.
232 233 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
CßøÓ¯ ©¢v›PÒ
Cx ÷£õßÓ CßÝ® A÷ÚP Põ›¯[PÐUS¨ £» Euõµn[PÒ
Gkzxa ö\õÀ» Âå¯[PÒ C¸UQßÓÚ. GßÓõ¾® |õ® GkzxU
öPõsh Âå¯zvØS ÷£õP ÷Ási¯x AÁ\µ©õ°¸UQÓ£i¯õÀ
AÆÂå¯[PøÍ ÂÁ›¨÷£õ®. áìiì ©¢v›PÒ {ºÁõPzvÀ
Pso¯•®, |õn¯•® ]Ôx® \¢÷uP¨£kÁuØS ChªÀ»õu
©õv›°¾®, AÁºPÍx ö\õ¢u Gv›P÷Íõ Aµ]¯À Gv›P÷Íõ
H©õØÓ©øh¢u Gv›P÷Íõ Th SøÓ TÖÁuØS ChªÀ»õ©¾®
CxÁøµ ¯õµõ¾® SøÓTÓ¨£hõ©¾® ÁõÌ¢x Á¢v¸UQÓõºPÒ
Gߣøu |õ® GkzxU Põmh ÷Ási¯vÀø». BÚõÀ A¨£i¨£mh
©¢v›PøÍ ÃÌzv £uÂUS Á¢u ©Põ Ezu©ºPЮ |õøn¯ìuºPЮ
_¯|»® Gߣ÷u ]Ôx® CÀ»õuÁºPЩõÚÁºPÒ GßÖ TÔU
öPõÒЮ CßøÓ¯ ©¢v›PÒ ÁõÌÄ Bµ®£©õQ CßÝ® J¸
Á¸å® Th BPÂÀø»ö¯ßÓõ¾® AÁºPÒ GÆÁÍÄ ÷PÁ»
{ø»US® CÈ {ø»US® Á¢xÂmhõºPÒ Gߣøu ]¢vzx¨
£õºUS®£i ö£õx ©UPøÍ ÷ÁsiU öPõÒÐQ÷Óõ®. CßøÓ¯
©¢v›PÎß ]» |hÁiUøPPÐUS \©õuõÚ® ö\õÀ» •i¯õ©À
C¸¨£÷uõk ö£õx áÚ[PÍõÀ \¢÷uP® öPõÒÍõ©À C¸US®£i
Th |hUP •i¯õ©À C¸UQÓõºPÒ GßÓõÀ Cx C¢v¯
÷u^¯zxU÷P J¸ ©õÚU ÷PhõÚ \[Pv GßÖ ªPªP Á¸zuz÷uõk
TÓ ÷Ási°¸UQÓx.
Pm]¨ ÷£õmi
Aµ]¯¼À ©õzvµ® AÀ» \P»z xøÓPξ® Pm]¨
¤µvPm] ÷£õmi Esk Gߣøu²® J¸Áøµ J¸Áº öÁØÔ
öPõÒÍ JÆöÁõ¸Á¸US® E›ø© öPõkUP¨£mi¸UQßÓx
GßÖ® uõ]PÒ, ÁURÀPÒ, ¯õ£õ›PÒ •u»õQ¯ÁºPÐUS Kº
AÍÄ |õøn¯U SøÓÄUS® JÊUP DÚzxUS® \•uõ¯® Ch®
öPõkzv¸¨£x ÷£õÀ Aµ]¯¾US® öPõkzv¸UQÓx GßÖ®
A¨£i öPõkUP¨£mhuõP £mhõ[P©õ´ CÀ»õÂmhõ¾®
£ÇUPzvÀ ¤µzv¯ñ AÝ£ÁzvÀ C¸¢x AÝ©vUP¨£mk
Á¸QÓx GßÖ® |õ® ©Ú¨§ºÁ©õ´ J¨¦U öPõÒÐQ÷Óõ®.
uPµõøÓU Qͨ¤¯ÁºPÒ ¯õº?
BÚõÀ CßøÓ¯ ©¢v›PÎß ]» Põ›¯[PÒ AÆöÁÀø»
PøÍö¯À»õ® «ÔÚøÁPÍõP C¸UQßÓÚ GßÖ P¸xÁuõÀ,
AÁØøÓ ö£õx|»zøuU ÷Põ›²® Aµ]¯À ÁõÌÄ Ti¯Áøµ
Si Aµ_ & 1938 (1) 234
]Ôx® \¢÷uPzxUS Th ChªÀ»õ©À C¸UP ÷Ásk® Gߣøu
Ez÷u]zx®, ÷\»® uspºU SÇõ´ ÷Áø»vmh Â審õ´
ö\ßøÚ Aµ\õ[Pzvß |hzøuø¯ µn ]Qaø\ (B¨£÷µåß)
ö\´¯ ÷Ási¯uõ´ C¸UQÓx. HöÚÛÀ ÷\»® •Û]£À
÷\ºö©ß øÁì÷\ºö©ß EÒ£h 11 ö©®£ºPÒ u[PÒ PÄß]»º
£uÂø¯ µõâÚõ©õ ö\´x C¸UQÓõºPÒ. Aµ\õ[PzvÀ Hß GßÖ
÷PmP BÎÀø». µõâÚõ©õ ö\´uÁºPÒ \ºUPõº uø»±miÚõÀ
•Û]£õ¼miUS Jsnøµ »ñ ¹£õ´ |èh©õQÓx GßÖ ¦ÒÎ
ÂÁµ[P÷Íõk PnUS PõmiÂmk µõâÚõ©õ ö\´v¸UQÓõºPÒ.
µõâÚõ©õ ö\´uÁºPÒ áìiì Pm]¯õ¸©À», _¯©›¯õøuU
Pm]¯õ¸©À». •uÀ ©¢v›¯õ›ß J¨£ØÓ B²u©õQ¯ µõ©\õªUS
÷Ási¯ÁºPÒ GßÝ® Tmhzøua ÷\º¢uÁºPЩÀ». ÷\»®
÷\ºö©ß •u¼¯ 11 PÄß]»ºPÒ µõâÚõ©õ ö\´ÁuØS Põµn
§u©õÚ Põ›¯® µõâ|õ©õ ö\´¯¨£mhÁºPÍõÀ ©õzvµ®
Qͨ£¨£mh Â寕©À». Põ[Pµì uø»ÁºPÍõÚ Põ[Pµì
ö©®£ºPÍõÚ Põ[Pµì G®.GÀ.]., G®.GÀ.H., ö©®£ºPÍõÚ
÷uõǺPÒ öÁ[Pmh¨£ ö\mi¯õº, \h÷Põ£ •u¼¯õº ÷£õßÓÁºPÍõÀ
Qͨ£¨£mhøÁ¯õS®.
Pzv›UPõ´ £mhn©õ?
C¨£i C¸UP CUSøÓø¯ }UQUöPõÒÍ CßøÓ¯
Aµ\õ[P® AÀ»x Põ[Pµì ©¢v›\ø£ AÀ»x \®©¢u¨£mh
©¢v›©õº GßÚ •¯Ø] GkzuõºPÒ, GßÚ PÁø» GkzuõºPÒ
Gߣøu PÁÛUS®÷£õx Â寕® {ø»ø©²® ]Ôx® \QUPU
Ti¯x GߣuõP ÷uõßÓÂÀø». \õuõµn©õP ÷Áskö©ß÷Ó
SÖ®¦UPõP A÷¯õUQ¯zuÚzxUPõP AuõÁx u[PÐUS
ö©áõ›mi CÀø»÷¯, u[PÒ BÒPÒ uø»ÁºPÍõP Áµ•i¯ÂÀø»÷¯
GßQßÓ PõµnzxUPõP \ØÖ öÁΰÀ GÊ¢x ÷£õ´ uõÌÁõµzvÀ
C¸¢xÂmk Eh÷Ú EÒ÷Í Á¢x EmPõº¢x öPõsh ¤zu»õmh
|õhP Põm]PøÍö¯À»õ® ¤µ©õu¨£kzv Gv› «x SØÓ® \õmi
Á¢u Põ[PµìPõµºPЮ & Põ[Pµì £zv›Põ]›¯ºPЮ øP²®,
PÍÄ©õ´ ¤izu C¢u Põ›¯zxUPõP J¸ ¤µ£» |Pµ\ø£°ß,
¤µ£» uø»Áº E£uø»Áº ö©®£ºPÒ 11 ÷£º SØÓzøu¨ ö£õx
áÚ[PÒ En¸® ö£õ¸mk µõâ|õ©õ öPõkzu Âå¯zøu
CÆÁÍÄ A»m]¯¨£kzv, ©UPÒ PsPÎÀ, Áõ°À Á°ØÔÀ
©s÷£õh •¯Ø] ö\´QÓõºPÒ GßÓõÀ Cx GßÚ Pzv›UPõ´
£mhn©õ GßÖ ÷PmP ÷Ási¯uõP÷Á C¸UQÓx.
÷\»® Âå¯zøu¨£ØÔ PÁø»¨£kQÓÁºPÒ AÀ»x
Esø© AÔ¯ ÷Ásk® GßÖ Bø\¨£kQÓÁºPÒ •u¼À ]»
235 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Âå¯[PøÍ bõ£P¨£kzv øÁzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. AuõÁx
©¢v›PÒ PsmiµõUm Âå¯zvÀ Hß ¦S¢uõºPÒ? CxÁøµ
ìu»ìuõ£Ú Põ›¯[PÎÀ ©¢v›PÒ, PsiÓõUm Põ›¯[PÎÀ
¤µ÷Á]zu ÁÇUP® C¸¢v¸UQÓuõ Gߣøu PÁÛUP ÷Ásk®.
PÁÛUP ÷Ási¯ Âå¯[PÒ
1. {ØP, ÷\»® uspº SÇõ´ ÷Áø»US öhshº ÷Pmhx ÷\»®
•Û]£õ¼mi¯õº.
2. öhshº ÷£õmhÁºPÒ 16 P®£ÛPÒ.
3. AÁØÔÀ \›¯õÚ£i öhshº {£¢uøڰߣi ÷£õh¨£mh
öhshºPÒ 3 uõß.
4. AÁØÖÒ SøÓ¢u ÷µmk öhshµõÚ î³® As ÷Põ öhshøµ
SÔ¨¤mk ]£õº_ ö\´x \ºUPõ¸US ©ØÓ öhshºPÐhß
Aݨ£¨£mhx.
5. AÁØøÓ £›÷\õuøÚ ö\´x ÷©ØSÔ¨¤mh î³® P®ö£Û
öhshøµ÷¯ J¨¦U öPõÒЮ£i \ºUPõº ÷\»® |Pµ \ø£US
]£õº_ ö\´x ÂmhõºPÒ.
6. CuØS Cøh°À QÔìx©ì Âk•øÓ Á¢x ÂmhuõÀ
öhshºPÒ •Û]£õ¼mi°À ø£\À ö\´¯¨£hõ©À \ØÖz
u¯[Q C¸¢uÚ.
7. C¢ua \¢uº¨£zvÀ vjöµßÖ JÊ[S¨£i {£¢uøÚ¨
¤µ\õµ® GÊu¨£hõu ÷\»® •Û]£õ¼mi¯õµõÀ ]£õº_
ö\´¯¨£hõu J¸ ø©`º £zvµõÁv P®ö£Û öhshøµ
J¨¦UöPõÒЮ£i \ºUPõº ÷\»® •Û]£õ¼miUS u¢v
öPõkzuõºPÒ.
8. C¢u £zµõÁv P®ö£Û öhshº î³® P®ö£Û öhshøµ
Âh J¸ »ñzx C¸£x B°µ® ¹£õ´ AvP©õÚ öuõøP
öPõshuõS®.
9. Ax ©õzvµ©À»õ©À C¢u £zvµõÁv P®ö£Û öhshøµ²®
÷Áø» •øÓø¯²® ö\ßøÚ SÇõ´ C»õUPõ uø»ø©
AvPõ›²® {¦n¸©õÚ \õÛmh› Cg]}¯º ]£õº_
ö\´¯ÂÀø» (uÒÎÂmhõº).
10. J¸ »ñzx C¸£x B°µ® ¹£õ´ AvP ö\»ÁõÁuõ¾®
\õÛmh› Cg]}¯º J¨¦UöPõÒÍõuuõ¾® ÷\»®
•Û]£õ¼mi¯õº £zvµõÁv P®ö£Û öhshøµ J¨¦UöPõÒÍ
©Özxz wº©õÚ® ö\´xÂmhõºPÒ.
Si Aµ_ & 1938 (1) 236
11. C¢u ©Ö¨¦ wº©õÚzøu ÷\»® •Û]£À PÄß]¼À ¤÷µ÷µ¤zuÁº
Põ[Pµì PÄß]»¸® Põ[Pµì \mh\ø£ ö©®£¸©õÚ ©õâ
÷\º©ß ÷uõǺ Gì.Â.öÁ[Pmh¨£ ö\mi¯õµõÁõº.
12. Cøu Bu›zuÁ¸® Põ[Pµì Pmhøͨ£i \ºUPõº Ezv÷¯õPzøu
µõâ|õ©õ ö\´uÁ¸® ÷\»® âÀ»õ Põ[Pµì Pªmi
uø»Áµõ°¸¢uÁ¸®, CßÖ® PuºPmi Á¸£Á¸©õÚ
øÁì÷\ºö©ß ÷uõǺ µõ©a\¢vµ |õ²k BÁõº.
13. C¢uz wº©õÚ® ÷\»® |Pµ \ø£°À HP©Úuõ´ {øÓ÷ÁÔ
\ºUPõ¸US Aݨ£¨£mh ¤ÓS® \ºUPõº £zµõÁv P®ö£ÛUSzuõß
PsmµõUm öPõkUP ÷Áskö©ßÖ Pmhõ¯¨£kzvÚõºPÒ.
Cuß «x _¯©›¯õøu²® Esø©¯õÚ |õøn¯•®
PÁø»²® {ºÁõP JÊ[QÀ BºÁ•ÒÍÁºPÒ µõâ|õ©õ
öPõkUPõ©À ÷ÁÖ GßÚ ö\´Áx?
]» ¸]Pµ©õÚ Âå¯[PÒ
\ºUPõº ¤µ÷Á\•® µõâ|õ©õ Põµn•® C¨£i C¸UP,
©ØÖ® ]» ¸]Pµ©õÚ Âå¯[PøÍ ÁõPPºPÒ ©ÚvÀ £v¯øÁUP
÷Ási¯øÁ¯õS®. AuõÁx ÷\»® uspº SÇõ´ ÷Áø»US
C¸®¦ ushÁõÍU SÇõ´ ÷£õkÁuõ, ]ö©sk SÇõ´ ÷£õkÁuõ
GßQßÓ Â寮 HØPÚ÷Á ÂÁõvUP¨£mk C[Q»õ¢x •u¼¯
÷©À|õmk {¦nºPÐøh¯ Bµõ´a] A¤¨¤µõ¯zøu²® £»
Ch[PÎÀ ¤µzv¯ñ AÝ£Ázøu²® •øÓ÷¯ ÷Pmk® Psk®
C¸®¦U SÇõ´ Thõx GßÖ® ]ö©sk SÇõ´ ÷£õh ÷Ásk®
GßÖ® C»õPõz uø»ÁºPÒ A¤¨¤µõ¯¨£mk, ]ªsk SÇõ´
öhshº ]£õº_ ö\´¯¨£mi¸UQÓx. A¨£i C¸UP £zvµõÁv
P®ö£Û¯õ›ß C¸®¦ SÇõ´ öhshøµ AxÄ® £zvµõÁv
P®ö£Û¯õµõ÷»÷¯ ÷ÁÖ J¸Á¸US A¢uº 5 ¹£õ´ Ãu®
öPõk¨£uõP J¨¦U öPõsi¸US® ÷£õx® ©ØÓÁºPЮ SøÓ¢u
÷µmkUS öPõkUP u¯õµõ´ C¸US® ÷£õx® A¢uº JßÖUS 8¹
Ãu® öPõkzx £zvµõÁv P®ö£Û¯õ›h® uõß Áõ[P ÷Ásk®
GßÖ ÷\»® •Û]£õ¼miø¯ ©¢v›\ø£ Pmhõ¯¨£kzxÁöußÓõÀ
î³® P®ö£Û öhshøµ J¨¦UöPõÒЮ£i \ºUPõº ö\´u
EzvµÄUS®, £zvµõÁv P®ö£Û öhshøµ J¨¦UöPõÒЮ£i
\ºUPõº ö\´u EzvµÄUS® ©zv°À |õØÓ® & xºÁõøh
AiUQßÓuõ CÀø»¯õ GßÖ |ßÓõP ÷©õ¨£® ¤izx¨
£õºUS®£i Áõ\PºPøÍ, ö£õx áÚ[PøÍ µõâ|õ©õU öPõkzu
PÄß]»ºPÒ ÷PmkUöPõÒQÓõºPÒ. |õ•® ÷PmkU öPõÒÐQ÷Óõ®.
237 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
©ØÖ® ‰ßÖ Põ›¯[PÒ Bm] \zv¯•®, }v²® öPõsh ÁÈPÎÀ _¯µõä⯮
C¢u \¢uº¨£zvÀ Áõ\PºPÒ ©ØöÓõ¸ Âå¯zøu²® PÁÛUP \®£õvUS® ìuõ£ÚzvÀ, ÷¯õUQ¯® G¨£i¨£mhx Gߣøu
©UPÒ AÔ¯÷Ási²®, \«£zvÀ Áµ¨÷£õS® ìu» ìuõ£Ú
÷Ási°¸UQÓx. AuõÁx £zvµõÁv P®ö£Û ]¨£¢vPÐUS®
÷uºuÀPÎÀ Põ[Pµì T¼PЮ, Põ[Pµì A÷£m\PºPЮ ©ØÓ
J¸ ©¢v›US® ö|¸[Q¯ £¢xzxÁ® C¸UQÓx GßQßÓ ÷\v
A÷£m\PºPøÍ G¨£iU SøÓTÓU Tk® Gߣøu²® GuØPõP
JßÖ. J¸ ©¢v› ø©`º ö\ßÖÂmk Á¢uuõ÷»÷¯ C¢{ø» HØ£mhx
Põ[PµìPõµºPÒ ìu» ìuõ£Ú[PÐUS Áµ Bø\¨£kQßÓõºPÒ
Gߣx Cµsk. C¢u £zvµõÁv öhshøµ J¨¦UöPõÒЮ£i
Gߣøu²® Áõ\PºPÒ EnºÁõºPÍõP.
÷\»® PÄß]»ºPøÍ Á\¨£kzu J¸ ©¢v› ö©ÚUöPmk ÷\»®
Á¢x £» PÄß]»ºPÎh® µP]¯©õ´ ÷£a_ Áõºzøu |hzx® Si Aµ_ & uø»¯[P® & 03.04.1938
AÍÄUS •¯Ø]zx C¸UQÓõº Gߣx ‰ßÖ. CßÝ®
C¨£i¨£mh £» Põ›¯[PøͲ® ÷\ºzx ÷\»® |Pµ\ø£ uspº
SÇõ´zvmh öhshøµ²® ©¢v›PÒ |hzøu²® £õºzuõÀ FøÇ
FøÇ |õØÓ® |õÖQßÓuõ CÀø»¯õ Gߣøu PÁÛUP
¸®¦Q÷Óõ®. |õ® Hß Cøu GÊxQ÷Óõ® GßÓõÀ C¢u ©¢v›PÒ
Bm] G¢u ÂuzvÀ •ßøÚ¯ ©¢v›PÒ Bm]ø¯ Âh |õøn¯©õÚx,
\¢÷uPzxUS ChªÀ»õux GßÖ® ö£õx ©UPÒ AÔ¯ ÷Ásk®
GߣuØPõP÷Á GÊxQ÷Óõ®.

£õº¨£ÚU P®ö£ÛUS¨ £õº¨£Ú ©¢v›\ø£ \¾øP¯õ?

÷\»® |Pµ\ø£ ö£õx ìuõ£Ú®. Auß uspº SÇõ´
÷Áø»US ö\»ÁõS® £n® ö£õx¨£n® ö\ßøÚ Aµ\õ[P®
ö£õx Aµ\õ[P®. C¨£i C¸UP J¸ £õº¨£Ú {ºÁõP BvUP
P®ö£ÛUS¨ £õº¨£Ú BvUP•ÒÍ ©¢v›\ø£ {¯õ¯ •øÓUS®
JÊ[S •øÓUS® JÊUP •øÓUS® ©õÓõÚ »ñU PnUPõÚ
¹£õ´ |èh÷©Ø£k®£i¯õÚ Põ›¯zøu ö\´x Âmk Cx \QUP
©õmhõ©À µõâÚõ©õ öPõkzu PÄß]»ºPøÍ øÁÁx®
÷Áskö©ß÷Ó £ÈTÖÁx® µõâÚõ©õ ö\´u ÷\ºö©Ý®
E£÷\ºö©Ý® PÄß]»ºPЮ ÷ÁÖ H÷uõ P®ö£ÛUPõµºPÒ Ch®
øÁzxUöPõsh \®©¢uzuõÀ C®©õv› P»Áµ® ö\´QÓõºPÒ
GßÖ Põ¼PøÍ Âmk Â婨 ¤µ\õµ® ö\´Áx® ÷¯õUQ¯©õÚ
Põ›¯©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. Esø©°÷»÷¯ |k{ø»°À
C¸¢x £õºzuõÀ \ºUPõ›ß Põ›¯¢uõß |õøn¯U SøÓÁõÚuõPÄ®
¯õµõÁx J¸ C»õUPõ uø»Á›ß _¯|» Enºa] öPõshuõP
C¸UP ÷Ásk® GßÖ £mhõ¾® £h»õ÷© Jȯ J¸ Âuzv¾®
µõâÚõ©õ ö\´uÁºPÒ «x £È_©zu ChªÀø» GßÖuõß
ö\õÀ» ÷Ásk®. HöÚÛÀ \ºUPõº Põ›¯zøu PsizuuõÚx
Põ[Pµì ö©®£µõPÄ®, Põ[Pµì G®.GÀ.H. BPÄ® C¸UQÓÁºPÒ
Gߣ÷u¯õS®. Bu»õÀ CßøÓ¯ |©x ©¢v› \ø£ Põ[Pµì

Si Aµ_ & 1938 (1) 238 239 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

\£õè £÷µõhõ
©uzvß ÷£õÀ, |©x |õmiÀ, £µ¨¤ øÁUP¨£mkÒÍ £»Âu
B£õ\[PÎÀ ÷©õ\©õÚ, B£zuõÚ B£õ\® ©õ¢vŸP®, ¯ño
Á]¯® GߣÚÁõS®. ÂøÚPøÍz wºUPÄ®, ÷|õ´ ÷£õUPÄ®
ThõuÁøµU Tmi øÁUPÄ® ÷£õÚ ö£õ¸øÍ «mPÄ® ¦zvµ
\¢uõÚ® EshõPÄ® ©¢vµUPõµøÚz ÷ui Aø»²® Sk®£[PÒ £»
EÒÍÚ. ÷£´, ¤À¼, `Û¯® •u¼¯ GsnØÓ B£õ\[PÒ,
£»¸US Á°ØÖ¨¤øǨ¦ ©õºUP©õP÷Á ÷£õ´Âmhx. ö|ØÔ°À
J¸ A[S» AÍÄ S[S©¨ö£õmk®, øP°À J¸ EkUøP²®
øÁzxUöPõsk PõÎ A¸Ò ö£ØÓÁß, ö|ØÔ Â¯ºøÁ {»«x
]¢u, øP°À ©s öÁmi÷¯õ, ÷Põhõ›÷¯õ, P»¨ø£÷¯õ uõ[Q
£õk£k® £õmhõÎø¯Âh £» ¡Ö ©h[S ö\ÍUQ¯©õP
ÁõÊQÓõß. ©uzvß ÷£µõÀ •øÍzxÒÍ B£õ\[PÒ, ÷£¯ºPÒ
£»¸US, öÁÔ¯õmhzøu²®, Pίõmhzøu²® u¢x ©UPÎß
ÁõÌøÁ¨ £õÌ£kzxQÓx. £mh® ö£ØÓ £i¨£õÎPЮ, C¢u
EkUøPUPõP E¾zuºPÎh® |®¤UøP øÁUQÓõºPÒ. §\õ›, \õª,
_Ám÷hõø»a ÷\õvhß, A~©õº E£Áõ], PõÎ Á]¯UPõµß, ©xøµ
Ãµß §øá ÷£õk£Áß, ©õ¢vŸPß, ¤À¼ `Û¯UPõµß Gß÷£õº
©UPÐøh¯ ©v±Úzøu÷¯ u[PÒ •u»õP(Capital)U öPõsk
©UPøÍ E¸mi ªµmi, Ág]zx ÁõÌQßÓÚº.
Á¸[÷Pk
©v |õ\®, {v|õ\® BÁxhß, ©õÚ•® CÁºPÍõÀ |õ\®
BÁxhß ©õÚ•® CÁºPÍõÀ |õ\©õQÓx. ]» \©¯® E°¸US®
B£zx HØ£kQÓx. ÷Áskö©ß÷Ó, S÷µõuzuõÀ, CzuøP¯
©õ¢vŸPÚõÀ ¯õ¸U÷PÝ® ÷Pk ÂøÍ¢uõP ¸áú¨£kzvÚõÀ
C¢v¯ß ¥ÚÀ ÷Põk 319&Áx ö\Uåߣi AÁºPøÍz usiUPU
Tk®! BÚõÀ, öPmh Gsnzxhß Cx |h¢ux GßÖ G¨£i
•i²®? C¢u B£õ\zvÀ |®¤UøP öPõshÁºPÒ, ©¢vµUPõµß,
`Û¯UPõµß •u¼÷¯õ›ß ö\¯»õÀuõß Â£zx Á¢uöuÚ
Gsn©õmhõºPÒ. ¤ÒøÍ Áµ® ÷PmP¨÷£õ´ PØø£ CÇ¢uÁ¸®,
\õªø¯ ÃmiÀ §øá ö\´¯a ö\õÀ¼ öPõÒøÍ öPõk¨£x®,
Põ©õ¢uPõµº, Põ Ao¢x Á¢x H÷uõ J¸ "©¢vµ' Ea\õhÚ®
ö\´uõöÚߣvÀ ©¯[Q, ö£sPøͨ £Ô öPõk¨£x®, ¦øu¯À
Si Aµ_ & 1938 (1) 240
÷uh¨÷£õ´ EÒÍ ö£õ¸øÍ CǨ£x®, £õÇõ´¨ ÷£õÚ |©x
\‰Pzv÷», |h¢u£i÷¯uõ÷Ú C¸UQÓx. ©UPÎß ©v±Úzøu¨÷£õUP
•Ø£mhõÀ, Ax ªP _»£©õP •iÁvÀø». uzxÁ[PЮ ,
¯õUQ¯õÚ[PЮ, "AßÖ AÁº ö\õßÚx' GßÖ®, Áõ´US
Á¢uøu GÀ»õ® ©UPÒ TÖÁº. £À¼US®, §øÚUS® £¯¢x
ÁõÌUøPø¯ |hzx® £õ©µ›ß AgbõÚzøu GÎvÀ JÈUP
•i²©õ? BP÷Á, A¢u ‰h |®¤UøPø¯ Áͺzx, AuÚõÀ ÁõÌÄ
|hzx® ÁßöÚg\¨£õuPºPøÍ, |õP›P \‰Pzv÷», |õn¯•ÒÍ
\ºUPõº Âmk øÁ¨£x Thõx.
\mh Â÷µõu©õÚ ö\¯À
C¢u E¯›¯, ^›¯, £SzuÔÄÒÍ P¸zx öPõsk £÷µõhõ
\©ìuõÚzv÷», J¸ ©÷\õuõøÁ, \«£zvÀ u¯õº ö\´QÓõºPÒ.
÷£´, ¤À¼, `Û¯®, ©¢vµ®, áõ»® •u¼¯ ‰h¨£ÇUPzuõÀ
¤øǨ£Áøµ CÛ usiUP ÷Áskö©ÚÄ®, AÁºPÒ ©UPÐUS
£zx EshõUQÚõºPÍõ GßÓ Â\õµøn ÷uøÁ°Àø» GßÖ®,
AÁºPÒ ö\¯÷» \mhÂ÷µõu® GßÖ®, ÷©Ø£i ©÷\õuõ
SÔ¨¤kQÓx. Cx ö£õx áÚ A¤¨¤µõ¯zvØS Âh¨£mi¸UQÓx.
Ti¯ ^UQµ® \mh©õÚõÀ, £÷µõhõÂÀ £õ©µøµ Ág]US® £õuP®
JȲ®! ‰h¨£ÇUP ÁÇUP® ©s‰i¨÷£õS®! AgbõÚ® AȲ®!
J¸ ]Ö \©ìuõÚ®, •øÚ¢x C¢u A›¯ ö\¯ø»a ö\´QÓx. |õ®
GßÚ ö\´Q÷Óõ®? ©uzvß Esø©¯õÚ P¸¨ö£õ¸Ò Põs÷£õº,
Gß ö\´QßÓÚº? Põ¯®¦PЮ P¼¯õn _¢uµÚõºPÒ Gß
ö\´QßÓÚº? ¸zv²øµPÒ GÊv AhUPÂø»US ÂØÖ
Põ»¢uÒУÁºPÒ, Hß ÃÖ öPõsöhÊ¢x CUöPõkø©Pøͨ
÷£õUP •Ø£hUThõx? öÁÒøͯøÚ Âµmk® õõv õºPÒ,
u[PÒ ö\õ¢u |õmi÷», Põn¨£k® C¢u ÷\õ®÷£ÔU Tmhzvß
öuõÀø»ø¯ JÈUP Hß ÁµUThõx? ö\ßøÚ £÷µõhõ Põmi¯
ÁÈø¯¨ ¤ß£ØÖ©õ? Ág\Pº Áø»°ÛßÖ® ©UPøÍ «mS©õ?
Áõ¼£ºPÒ CzuøP¯ \mhö©õßÖ |® ©õPõnzv÷» HØ£h
÷Áskö©Ú Qͺa] ö\´ÁõºPÍõ? ""÷u^¯ JØÖø©UPõP''
î¢vø¯z ÷uiUPsk¤izu Ba\õ› ÁºUP®, £÷µõhõÂÀ öPõsk
Áµ¨£k®, ©÷\õuõ ÷£õßÓ öuõßøÓU öPõsk Á¸ÁõºPÍõ?
AÀ»x v¸Áõ[Tº wshõuõº ÷PõÂÀ ¤µ÷Á\z v¸zuõshP®
£õiUöPõs÷h, ö\ßøÚ ©õPõnU ÷PõÂÀ PuÄPøÍ Aøhzx
øÁzxUöPõsk, \ÚõuÛPÎh® \µnøh¢v¸¨£x ÷£õ», ""\£õè!
£÷µõhõ'' GßÖ TÔÂmk, Põ›¯zvÀ JßÖ® ö\´¯õx
Põ»¢uÒÐÁõºPÍõ? ¯õµÔÁº C¢u \ºUPõº ÷£õUøP.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 03.04.1938
241 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

v¸Áõ[T¸®
£õº¨£Ü¯ öPõkø©²®
v¸Áõ[T›À éº. ].¤. µõ©\õª A´¯º AÁºPÍx Bm]
CßÖ J¸ Smi îm»º Bm]¯õP |øhö£ØÖ Á¸QÓx. A[S
AhUS•øÓ uõshÁ©õkÁx ©õzvµ©À»õ©À Ax J¸ £õº¨£Ú
µõ䯩õP÷Á BUP¨£mk Á¸ÁuõPÄ® öu›¯ Á¸QÓx. Auß
•Ê £µzøu²® A[S |hUS® £õº¨£Ú ÷Põ»õP»[PøͲ®
öÁÎ áÚ[PÒ AÔ¯ •i¯õ©À ö\´ÁuØS GÆÁÍÄ `Ìa]
ö\´¯»õ÷©õ AÆÁÍÄ® ö\´¯¨£mk Á¸QÓx. A[SÒÍ
£zv›øPPÒ EÒÍ Âå¯[PøÍ öÁΰmhuØS BP áõ«ß
£Ô•uÀ ö\´¯¨£mh÷uõk £zv›øP |hzu öPõkzv¸¢u
A~©vø¯²® ÷Pß\À (uÒУi) ö\´¯¨£mk Á¸QÓx.
A÷\õ]÷¯m ¤µì GßÝ® C¢v¯¨ £zv›øP ö\´v ìuõ£Úzøu²®
Âø»US Áõ[P¨£m÷hõ AÀ»x ÷ÁÖ ÁÈ°À øPÁ\¨£kzu¨£m÷hõ
Auß ‰»® Â寮 öÁίõUP¨£hõ©À ukUP¨£mk Á¸QÓx.
ö\ßøÚz vÚ\›¨ £zv›øPPÒ ö£›x® £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÍõÚõ¾®
£õº¨£Ú {¸£ºPøÍ÷¯ öPõshøÁPÍõÚuõ¾® Âå¯[PÒ
öÁίõPõ©À AhUQÂh¨£kQßÓÚ.
\ºÁ® £õº¨£Ú©¯®
C¢{ø»ø©°À v¸Áõ[Tº ¤µøáPÒ ÁøuUP¨£kQÓx
J¸¦Ó® C¸UP AvPõµ ìuõÚ®, ö£¸® ö£¸® Ezv÷¯õP®
©ØÖ® ö£¸zu ¯õ£õµzxøÓ •u¼¯øÁ £õº¨£Ú ©¯©õQ
£PØöPõÒøÍUS ø»ö\ß_ ö£ØÓ ©õv› v¸Âuõ[Tº \ºUPõº
ö£õUQå•® ªPÄ® öPõÒøÍ ÷£õÁuõPa ö\õÀ»¨£kQÓx.
©Põµõáõ ¦zv\õ¼¯õÚõ¾® CÍ®£¸Á®, E»P AÝ£Á® CÀø».
©Põµõo¯õº \©ìuõÚ Âå¯[PÎÀ PÁø»¯ØÓÁº ÷£õÀ C¸¢x
Á¸QÓõµõ®. HöÚÛÀ ö£›¯ ©Põµõo¯õº øP°¼¸¢u µõä¯
£õµzøu uÚUS Áõ[QU öPõkzuÁº éº.].¤. uõß GßQßÓ
|®¤UøP°ÚõÀ AÁº Cèh¨£i Põ›¯[PÒ |hzxÁøu¨
£õºzxU öPõsk _®©õ C¸¨£uõPÄ® ö\õÀ»¨£kQÓx.
Si Aµ_ & 1938 (1) 242
éº.].¤. v¸Áõ[T¸US vÁõÚõP¨ ÷£õÚx •uÀ AvPõµ•®,
ö\ÀÁ•® A´¯º©õº HP÷£õP E›ø©¯õQ ÂmhuõP ÷©÷»
SÔ¨¤m÷hõ®.
ÁºzuPz xøÓ°¾® §rÀ
AuõÁx 5 »m\ ¹£õ´ •u½k øÁzx \ºUPõº |hzv¯
µ¨£º öuõÈØ\õø» J¸ \õª|õu´¯º P®ö£ÛUS ÁõhøPUS
öPõkUP¨£mk Âmhuõ®.
©ØÖ® uUPø»°À HØ£kzu¨£mi¸¢u J¸ ö£›¯ \ºUPøµ
Bø»U P®ö£Ûø¯ J¸ I÷µõ¨¤¯ P®ö£ÛUS öPõkUP¨£mk
Âmhuõ®. \õµõ¯® Põ´a_® P®ö£Û²® ÷ÁÖ J¸ P®ö£ÛUS
öPõkUP¨£mk Âmhuõ®. J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõº P®ö£Û¯õÀ
ö£›x® |hzu¨£mh ÷£õUSÁµzx £ì \ºÃø\ \ºUPõº
©¯©õUSÁx GßÝ® ÷£µõÀ JÈzx \ºUPõº HØÖ {ºÁõP®
ö\´ÁvÀ ö£›x® £õº¨£Ú ©¯©õUQ 10 »ñ ¹£õ´ ÷£õÀ
÷©õmhõº £ìPÒ Áõ[Q Pªåß A÷£ì BQÂmhuõ®. éº.ê.¤.
©Pß \®©¢u¨£mh P®ö£ÛPÐUS ö£›¯ PsmµõUkPÒ
öPõkUP¨£mi¸UQßÓÚÁõ®.
Ezv÷¯õP ©sh»zvÀ Ea]U SkªPÒ
Ezv÷¯õP {¯©Ú Â寕® ÷©õ\©õÚöuÚ÷Á
ö\õÀ»¨£kQÓx. B°µUPnUPõÚ ¹. \®£Í•ÒÍ ö£õ¸Íõuõµ
Põ›¯u›] J¸ £õº¨£Úº, CßP®hõUì AvPõ› J¸ £õº¨£Úº,
£õµìm {¦nº GߣÁ¸® J¸ A´¯º, AÁº J¸ ©õâ vÁõß
©õ¨¤Òøͯõ®. CÁ¸US 1800 ¹ \®£Í®, ©ØÖ® £¨Î]mi
B¥\º J¸ £õº¨£Úº, CÁº ö©m›S÷»åß £Ÿøñ Th £õì
ö\´ux Qøh¯õx. Á¯x 45 &US ÷©»õÚ ¤ÓS Ezv÷¯õP®
öPõkUP¨£mhx. \®£Í÷©õ 400. ©ØÖ® ÷uõǺ £µ÷©ìÁµ´¯º
GߣÁº ²ÛÁº]mi \®©¢u•ÒÍÁº. CÁ¸US \®£Í® ¹.1500.
Cµsk \mh P»õ\õø» ¤›ß]£õÀPЮ £õº¨£ÚºPÒ, PÀÂ
C»õPõ AvPõ›PÒ (Cßìö£Uhº B¨ ìTÀ) 3 ÷£¸® £õº¨£ÚºPÒ.
\ºUPõº, ö£õmhQµõ£º Th £õº¨£Úº. C®©õv› ö£›¯ ö£›¯
1000, 1500, 2000 ¹ \®£Í•ÒÍ Ezv÷¯õP[PÒ £õº¨£Ú
©¯©õUP¨£mhøÁ uµ CÛ²® £» ö£›¯ Ezv÷¯õP[PÒ
AmöÁõ÷Pm áÚµÀ GßÖ®, \ºáß áÚµÀ GßÖ®, ¦÷µõ÷\ßéÀ»º,
øÁì÷\ß黺 GßÖ®, »õö©®£º GßÖ® C¨£i¯õP ©ØÖ®
©õu® 1000, 2000 ¹ \®£Í•ÒÍ £» ¦v¯ Ezv÷¯õP[PøÍa
]¸èizx ö£›x® £õº¨£ÚºPÐU÷P öPõkUP¨£h¨ ÷£õÁuõ¾®
243 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
©ØÖ® Cx ÷£õßÓ Põµn[PÍõ¾® v¸Áõ[Tº ö£õUQå®
Põ¼¯õQ PhÝ® HØ£mk Aøµ÷Põi ¹. PhÝ® Áõ[P¨£mk Âmhuõ®.
ö\ßøÚ ©õv› v¸Âuõ[T¸®
ö\ßøÚ ©õPõnzvÀ Ba\õ›¯õº Bm]°À ö\ßÓ Á¸å®
JßÓøµU ÷Põi ¹£õ´ Phß CÆ Á¸å® Jß÷Ó •UPõÀ ÷Põi
¹£õ´ Phß, Akzu Á¸å® Põ[Pµì Bm] C¸¢uõÀ 2 ÷Põi
¹£õ´ Phß BS® Gߣx ÷£õÀ, éº.].¤. vÁõÚõÁuØS •ß
u[P¨£õÍ[PЮ, øÁµ®, ]Á¨¦, £aø\ BQ¯ µzvÚ[PЮ
Ási Ási¯õ´ S¢x Qh¢u v¸Âuõ[Tº ö£õUQå® A´¯º
PõÀ øÁzu Ehß CÓS •øÍzxU PhÀ uõsi¨ £Ó¢x ÂmhuõÀ
£õ¨£µõQ CÆÁ¸å® ½ ÷Põi, Akzu Á¸å® J¸ ÷Põi GÚ
Phß HÔ 40 »m\® áÚ[PÐUS 3½ ÷Põi Á¸å Á¸©õÚ•ÒÍ
v¸Âuõ[Tº \©ìuõÚ® AÊzu¨£kÁøu¨ £õºzu v¸Áõ[Tº
¤µøáPÍõÚ, Á›ö\¾zx÷ÁõµõÚ £õº¨£ÚµÀ»sõu ©UPÒ CÛ
u[PÒ |õk GßöÓßÖ® uø»ö¯kUP •i¯õ©À Aȯ¨
÷£õQÓ÷u GßÖ P¸v ©Ú® £uÔ Á°Ö öÁ¢x Bzvµ¨£mk,
©õµizxU öPõsk AÊx K»ªk® Põm] |©x éº.].¤. A´¯º
AÁºPÐUS µõázx÷µõP©õ´ ÁS¨¦z x÷Áå©õ´ Põn¨£mk
ª¸P¨£õ´a\À £õ´¢x J÷µ Ai°À AhUQ JkUQ AÈzx
Âh¨ £õºUQÓõº ÷£õ¾®.
uº©µõä¯ uº© ÷uÁøu uõshÁ÷© C¨£i C¸¢uõÀ CÛ
©ØÓ Bm] G¨£i C¸US® Gߣøu {øÚUP÷Á £¯©õ´ C¸UQÓx.
|õµõ¯n¤ÒøÍ Pv
CÁØøÓ öÁΨ£kzu •¯Ø] GkzxU öPõsh v¸ÁÚ¢u¦µ®
øíU÷Põºmk ÁURÀ ÷uõǺ |õµõ¯n ¤ÒøÍ AÁºPÒ H÷uõ
J¸ £zv›øP°À J¸ Pmkøµ GÊvÚõº GߣuØPõP AÁº «x
µõázx÷µõP SØÓ® \õmh¨£mhx. SØÓ® \õmh¨£mh •øÓø¯Âh
SØÓÁõÎ |hzu¨£mh •øÓ²® AUQµ©©õP Â\õµøn
|hzu¨£mh •øÓ²® }v ÁÇ[P¨£mh •øÓ²® uõß |õ®
ªSv²® PÁÛUPzuUPøÁ¯õS®. Cøu Enº¢x, £õºzx, FßÔ
PÁÛzuõÀ v¸Áõ[T›À CßÖ }v, {ºÁõP Bm] |hUQßÓuõ
AÀ»x øh¯º Km¯º µõqÁ Bm] |hUQßÓuõ GßÖ \¢÷uP®
öPõÒÍ ÷Ási C¸US®.
Gv› £mh Pèh[PÒ
HöÚÛÀ ÷uõǺ |õµõ¯n¤ÒøÍ SØÓ® \õmh¨£mhÄhß
›©õsm ö\´¯¨£mhõº. Cx Âå¯zvÀ ö£õxU Tmh[PÒ
Si Aµ_ & 1938 (1) 244
u[PÒ A¤¨¤µõ¯[PøÍ öu›ÂUP Tmh® Tmh¨£hõx GßÖ
uøh¨£kzu¨£mk Âmhx. ÷uõǺ |õµõ¯n¤ÒøÍUS RÌU
÷PõºmiÀ Qøhzu áõ«ß EzuµÄ ÷©À÷PõºmiÀ \ºUPõº Pm]
A¨¥¼ß«x uÒУi ö\´¯¨£mk Âmhx.
uUP ÁURÀ øÁzx Áõuõh ö£õx áÚ BuµÄUS uøh
ö\´¯¨£mhx. v¸Âuõ[Tº µõä¯zvÀ EÒÍ vÓø©²øh¯
ÁURÀPÒ |õµõ¯n¤ÒøÍUPõP BáµõQ ÷Pø\ |hzu £¯¨£mk
ÂmhõºPÒ. Gv›UPõP ÷Pø\ |hzu öÁÎ ©õPõnzvÀ C¸¢x
÷uõǺ |õ›©ß ÁµÁøÇUP¨£mhõº. AÁº BáµõPU ThõöußÖ
ukzuxhß AÁº v¸Áõ[T›À ö£õxU Tmh[PÎÀ P»¢x
öPõÒÍUThõx GßÖ® uøh¨£kzu¨£mk Á¢u ÁÈ÷¯ v¸¨¤
Aݨ£¨ £mkÂmhõº. C¢uU Põµn[PÍõÀ Gv› {ºUPv¯õQ
Â\õµøn°À P»¢x öPõÒÍ •i¯õ©À ÷£õ´Âmhx. \ºUPõ¸US
ö\ÍP›¯©õP¨ ÷£õ´Âmhx ÷£õ¾®. ÷uõǺ |õµõ¯n¤ÒøÍUS
JßÓøµ Á¸å® öÁÖ[ PõÁ¾® 200 ¹ A£µõu•®
ÂvUP¨£mi¸UQÓx.
öhõU»U Bm]
BP÷Á CßÖ v¸Áõ[Tº µõ䯮, ö\ÀÁ®, {ºÁõP®,
AvPõµ®, }v •u¼¯øÁPÎÀ £Ç[Põ» Põmkµõáõ Bm] GßÖ®,
|Áõ¨ uº£õº GßÖ®, Av¾® ©P©z öhõU»U Bm] GßÖ®
ö\õÀ»¨£k® Bm] ÷£õÀ |hUQßÓx Gߣ÷uõk ÁµÄUS
ªg]Ú ö\»Ä®, ö£õUQå® Põ¼²® HØ£kQÓ {ø»ø©US ÷£õ´U
öPõsi¸UQÓx GßÖ® ö\õÀ» ÷Ási°¸UQÓuØS Á¸¢xQ÷Óõ®.
§rÀ ©Qø©
CøÁ uµ CÛ²® GÆÁÍ÷Áõ B£õ\[PÒ |h¨£uõ²®
TÓ¨£kQßÓÚ. CÆÁÍÄ \[PvPЮ CßÖ ö£õx áÚ[PÐUS
¦»¨£hõ©À C¸UPÄ®, ÷©¾® ÷©¾® éº. ].¤. A´¯¸US
øu›¯® HØ£hÄ® Põµn©õ´ C¸¨£x §r÷» BS®. AuõÁx
vÁõß J¸ £õº¨£Úµõ´ C¸¨£÷u¯õS®. öPõa] vÁõß ÷uõǺ
éº. Bº.÷P. ås•P® AÁºPÒ öPõa] ö\ßÓÄhß ""öPõa]°À
vÁõß ÷Áø» £õºUP öPõa]°À J¸ BÒ QøhUPÂÀø»¯õ?''
GßÓ Gk¨ø£ £À»Â¯õP øÁzx J¸ Á¸åPõ»® AÁ¸US
ö\ßøÚ £õº¨£Ú £zv›øPPÒ öPõkzu öuõÀø» öPõg\
|g\©À». ö\ßøÚ £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÎß ¤µv{vPÒ
öPõa]USa ö\ßÖ A[SÒÍ Põ»õiPøͨ ¤izx P»Pzøu ‰mi
öuõÀø» öPõkzuõºPÒ.
245 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Bº. ÷P. öPõa]USa ö\´u |ßø©PÒ
CÆÁÍøÁ²® \©õÎzx ÷uõǺ ås•P® öPõa]
\©ìuõÚzxUS Á¸åzxUS £zx »ñUPnUPõÚ ¹£õ´ Á¸®£i
QøhUS®£i¯õÚ öPõa]z xøÓ•P vmhzøu HØ£kzv
©PõµõáõÄøh¯Ä® ¤µøáPÎÝøh¯Ä® BuµøÁ²®, Aßø£²®
ö£ØÖ C¢v¯ \©ìuõÚ[PÎÀ ÷ÁÖ G[SªÀ»õu •øÓ°À
¤µøáPÐUS •uÀ£i¯õP ö£õÖ¨£õm]²® ÁÇ[QÚõº. CøuU
PshõÁx £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÒ ¦PÇõÂmhõ¾® _®©õÁõÁx
C¸UPõ©À CöußÚ Psønz xøhUQÓ Âzøu GßÖ®, CvÀ
GßÚ ¤µ÷¯õáÚ® GßÖ®, A÷¯õUQ¯zuÚ©õPÄ® AØ£zuÚ©õPÄ®
GÊv¨ £›Põ\® ö\´uÚ.
ê.¤. \©õuõÚ®
Cøu¯õÁx Hß v¸Áõ[Tº éº. ].¤.²® £÷µõhõ vÁõß
éº.Â.i. Q¸èn©õa\õ›²®, Põ諺 vÁõß vÁõߣPyº Gß.
÷Põ£õ»\õª A´¯[Põ¸® BQ¯ £õº¨£ÚºPÒ ö\´¯ÂÀø»÷¯
GßÖ ö£õx áÚ[PÒ ÷PmP Bµ®¤zu÷£õx ""_÷u\ \©ìuõÚ[PÐUS
^ºv¸zu® ÁÇ[P ¤›miè \ºUPõº \®©vUP ©õmhõºPÒ'' GßÖ
J¸ ö£õÖ¨£ØÓ ÷¯õUQ¯©ØÓ \©õuõÚzøu éº.].¤. ö\õßÚõº.
¤›miåõº £vÀ
¤›miåõº CøuU÷Pmk |øPzxÂmk, |õ[PÒ uøh¯õ°Àø».
GÆÁÍÄ ^ºv¸zu® ÷Ásk©õÚõ¾® öPõk[PÒ GßÖ ö\õÀ¼
ÂmhõºPÒ. Cuß ÷©»õÁx \º.].¤. Áõø¯ ‰iUöPõsi¸UPõ©À
AøuÂh ÷£õUQ›zuÚ©õÚx® ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨£ØÓx©õÚ
£vÀ ö\õßÚõº. GßÚöÁßÓõÀ öPõa] •u¼¯ \õuõµn
\©ìuõÚ[PÒ uµ ""uº©µõ䯩õÚ v¸Áõ[T¸US ^ºv¸zu®
÷Ási¯vÀø»'' GßÖ ö\õÀ¼Âmk ö\õßÚ Gmk |õÎ÷»÷¯
C¢u v¸UTzøu |hzv C¸UQÓõº.
|õn¯©ØÓ \õUS¨ ÷£õUS
uµĮ v¸Áõ[Tº £õº¨£ÚµÀ»õuõº ÁS¨¦ Áõ›
¤µv{vzxÁ® ÷Pmhv¾® Cx ©õv›÷¯ |õøn¯©ØÓ \õUS
÷£õUS ö\õÀ¼ AhUQÂmk, ö£›¯ Ezv÷¯õP[PøÍ
£õº¨£ÚºPÐU÷P HµõÍ©õP öPõkzx Á¸Á÷uõk ö£õUQå®
£õ¨£µõS®£i ¦x Ezv÷¯õP[PøͲ® ]¸èizx £õº¨£ÚºPÐUS
öPõkUP¨÷£õQÓõº. éº. ås•P® AÁºPÒ uÚx vÁõß BvUPzvÀ
2&Á¸åzxUS •ß÷£ ÁS¨¦ Áõ› ¤µv{vzxÁ® HØ£kzv
Si Aµ_ & 1938 (1) 246
uõÌzu¨£mhÁºPÒ, wsh¨£hõuÁºPÒ GߣÁºPÐU÷P 100US
Qmhzumh 40 Ezv÷¯õP[PÒ ÷£õÀ QøhUS®£i ö\´x Âmhõº.
Bº.÷P.²® £õº¨£Ú¨ £zv›øPPЮ
BP÷Á ÷uõǺ ås•P® AÁºPÒ xøÓ•P Á¸®£i°À
ö£õUQåzøu {µ¨¤Úõº. Aµ]¯À _u¢vµzuõÀ ö£õÖ¨£õm]
AÎzuõº. ÁS¨¦Áõ› EzuµÁõÀ \•uõ¯zøu ÷©ßø©¨£kzvÚõº.
AuõÁx éº. ås•P® Bm]¯õÚx Aµ]¯À \•uõ¯ C¯À
ö£õ¸Íõuõµ C¯À BQ¯ ‰ßÖ xøÓø¯²® C¢v¯õÂÀ ÷ÁÖ
G¢u \©ìuõÚzv¾® CÀ»õu AÍÄUS ÷©ßø©¨ £kzv²®,
AÁº J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõµõ´ C¸¨£uõÀ, AÁøµ £õº¨£ÚºPЮ
£zv›øPPЮ øÁQßÓÚ, SøÓ TÖQßÓÚ. ""ö£õx áÚ[PÒ
PsPÎÀ ©søn¨ ÷£õmhõº?'' GßÖ ÷£õUQ›zuÚ©õ´ GÊv
Â婨 ¤µ\õµ® ö\´QßÓÚ.
îm»º ].¤.US ¦PÌ©õø»
BÚõÀ v¸Áõ[T›À CÆÁÍÄ v¸UTzx® CßÝ® GÊu
•i¯õu £» v¸UTzx® |hzv h¯µõm] |hzx® éº.].¤.
µõ©\õª A´¯º £õº¨£Úµõ´ C¸¨£uõÀ ö\ßøÚ ©õPõn •uß
©¢v› ÷uõǺ PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº §©õø» ÷£õmk ¦PÌQÓõº.
Põ¢v¯õøµU öPõsk® ¦PÇa ö\õÀ¾QÓõº. v¸Áõ[Tº ©Põµõáõ
JkUP¨£mhÁºPÐUS B»¯¨ ¤µ÷Á\ E›ø© AÎzuuØS ÷ÁÖ
GzuøÚ÷¯õ Põµn[PÒ C¸¢uõ¾® éº.].¤.ø¯ £õº¨£ÚºPÒ
¦PÇ Aøu J¸ \õUPõP øÁzxU öPõshõ¾® AxÄ® CßÖ
J¸ ÷Áå©õPÄ®, |õhP©õPÄ® uõß •i¢xÂmhx. AuõÁx
v¸Áõ[Tº \©ìuõÚ ÷PõÂÀPÒ ö£›x® uõÌzu¨£mh ©UPÒ
÷Põ»õP ö\´¯¨£mk Âmhx GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. CøÁ
G¨£i÷¯õ C¸UPmk®. BÚõÀ |©x |õmiÀ £õº¨£ÚºPÒ £õº¨£Ú
Aµ]¯À £õº¨£Ú¨ £zv›øPPÒ •u¼¯øÁPÎß Bm] BvUP®
GÆÁÍÂÀ C¸UQÓx Gߣøu ÂÍUP÷Á Cøu GÊxQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 10.04.1938
247 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

Ba\õ›¯õ¸® Pu¸®
& Puº Pmi A¾zuÁß
÷uõǺ PÚ® ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPÒ \mh\ø£
£mám ÂÁõuzvß÷£õx Puº \®©¢u©õ´ GÊ¢u ¤µa]øÚUS £vÀ
AÎUøP°À "" GÚUS AvPõµª¸¢uõÀ Puº PmhõuuØS BP \ºUPõº
öuõÈÀ C»õUPõ øhµUhøµ iìªì ö\´x Âk÷Áß'' GßÖ
÷£]°¸UQÓõº. Cx vÚ\› £zv›øPPÎÀ öÁίõQ C¸UQßÓx.
CxÁøµ A¢u ÷\vUS GÆÂu ©Ö¨¦® ÁµÂÀø». BÚuõÀ PÚ®
Ba\õ›¯õº A¢u¨£i ÷£]°¸UQÓõº Gߣx Esø©÷¯¯õS®.
Cv¼¸¢x Põ[PµìPõµºPÒ Ezv÷¯õP® £õº¨£vß P¸zx®
AÁºPÍx {ºÁõP ÷¯õUQ¯øu²® G¨£i¨£mhx. Gߣx |ßÓõ´
ÂÍ[S®.
Ax J¸ ¦Óª¸UP Aµ\õ[P ]¨£¢vPÒ PÚ® Ba\õ›¯õº
÷£a]¼¸¢x GßÚ {øÚ¨£õºPÒ Gߣøu ÷¯õ]¨÷£õ®. PuºPmhõu
J¸ \ºUPõº Ezv÷¯õPìuº iìªì ö\´¯¨£h÷Ási¯ AÍÄUS
A÷¯õUQ¯µõP £õÂUP¨£h÷Ási¯ÁµõQÓõº. PÚ® Ba\õ›¯õµõÀ
AvPõµªÀ»õu PõµnzuõÀ iìªì ö\´¯¨£h •i¯õu
Ezv÷¯õPìuºPÒ ÷£õP ©ØÓ£i iìªì ö\´¯÷Áõ AÀ»x
÷ÁÖÂu©õ´ öuõø»UP÷Áõ öuõÀø» öPõkUP÷Áõ ö\´¯¨£hUTi¯
Ezv÷¯õPìuºPÒ Pv A÷uõPv uõß Gߣx £Î[S÷£õÀ ÂÍ[SQÓx.
\ºUPõº ]¨£¢vPÒ Phø©
ö£õx áÚ[PÒ Á›¨£nzvÀ ö£õx áÚzöuõsk ö\´ÁuØPõP
{¯©Ú® ö£ØÓ ]¨£¢vPÒ Puº PmhõuuØS BP iìªì
ö\´¯¨£kÁx GßÓõÀ Põ[Pµì Bm]°ß & }v°ß ÷¯õUQ¯øuø¯
GßÚöÁßÖ ö\õÀ¾Áx! \ºUPõº AvPõ›PÐUS® ]¨£¢vPÐUS®
]» SÔ¨¤mh Phø© Esk. AUPhø©PÎÀ AÁºPÒ \›¯õ´
|h¢xöPõÒQÓõºPÍõ Gߣ÷u {ºÁõP¨ ö£õÖ¨¦øh¯ÁºPÒ
PÁÛUP ÷Ási¯ Phø©¯õS®. Puº J¸ Pm]¯õ¸øh¯ vmh®. Ax
‰ÁºnUöPõi ÷£õÀ AUPm]US E›¯ Aøh¯õÍ©õPĪ¸UP»õ®.
BÚõÀ Aøu A¢uUPm] A[PzvÚµÀ»õuõº «x vo¨£x Gߣx
Si Aµ_ & 1938 (1) 248
G¨£i }v¯õS®; ‰ÁºnU öPõi ÷u]¯UöPõi AÀ» GßÖ ö\õÀ»
G¨£i J¸ÁÝUS E›ø©²s÷hõ&Aøu ÷u]¯UöPõi GßÖ
HØÖUöPõÒÍõ©À C¸UP G¨£i J¸ÁÝUS E›ø©²s÷hõ
A¨£i¨÷£õ»÷Á Puøµ J¸ ÷u\õ¤©õÚU SÔ AÀ»öÁßÖ® Ax
J¸ }vUSÔ÷¯õ AÀ»x µõáõ[P £Uv SÔ÷¯õ AÀ»öÁßÖ®
ö\õÀ» G¢u ÷¯õUQ¯©õÚ _¯©›¯õøu EÒÍ AvPõ›US®
]¨£¢vPÐUS® E›ø© Esk. Aøu ©Özx PÚ® Ba\õ›¯õº Puº
PmhõuÁº iìªì ö\´¯zuUPÁº GßÖ ö\õÀÁvÀ Esø©°÷»÷¯
Ba\õ›¯õ¸US Puº AÆÁÍÄ ¤µuõÚ©õÚx® AÁ]¯¨£kzuz
uUPx©õÚ Põ›¯® GßÖ P¸xÁõµõÚõÀ Puº uµ ÷ÁÖ xo
ö|´¯UThõx GßÖ \mh‰»® ukzv¸UP»õ®. Puøµz uµ ÷ÁÖ
xo ÂØ£øÚ CÀ»õ©À ukzv¸UP»õ®. A¨£iö¯À»õ®
ö\´¯õ©À Puº PmhõuÁøÚ iìªì ö\´¯÷Ásk® GßÖ
ö\õÀÁuõÚõÀ ÷¯õUQ¯ÝUS \ºUPõº Ezv÷¯õPzvÀ ChªÀø»
GßÖ uõ÷Ú Aºzu©õQÓx.
BP÷Á Põ[Pµì µõâ¯zvÀ Ezv÷¯õP[PÎÀ ÷|ºø©²®
£¢÷uõ£ìx® CÀ»õ©À ÷£õ´ Âmhx Gߣ÷u |©x •iÄ.
PuºU Pøu
Akzuõ¨÷£õÀ Puøµ¨£ØÔ \ØÖ ÷¯õ]¨÷£õ®. Puº ÷uõǺ
Põ¢v¯õµõÀ E£÷u]UP¨£mhuõS®. C¢u Enºa] Põ¢v¯õ¸US
ÁµU Põµn® GßÚöÁÛÀ Á[PõÍ _÷u]U Qͺa]&£õ´UPõm
Qͺa] BQ¯øÁPøͨ £õºzx AÁØÔØS ]Ôx •Ø÷£õUS
öPõkzx ©UPÐUS £Çø©°À Enºa] HØ£kÁuØS BP uÚx
ö\õ¢u ¦v¯ Psk¤i¨¦ ÷£õÀ öÁΰh¨£mhuõS®.
A¢uUPõ»zvÀ v»P¸US _÷u] Enºa] C¸¢ux. AÁº
£õ´Põmøh E£÷u]zx Á¢uõº. Aøu ¥m ö\´ÁuØS AøuÂh
_÷u^¯® Psk¤iUP÷Ási¯ AÁ]¯•® Põ¢v¯õ¸US C¸¢ux.
BÚõÀ _÷u]¯¨ ö£õ¸Ò ¤µ\õµ® Gߣx C[Q½è ö£õ¸Ò
£õ´UPõm (£îèPõµzvÀ C¸¢x ]Ôx •Ø÷£õUPøh¢uuõS®)
Á[PõÍzvÀ •ì¼®PÐUS ÁS¨¦ Áõ›¨ ¤µv{vzxÁ®
ÁÇ[P¨£mhøu Gvºzx £õºzx •i¯õ©À ÷£õ´ÂmhÄhß
\ºUPõ¸US öuõÀø»öPõkUP Bµ®¤zuvÀ C[Q½è \õ©õß
£õ´Põm ¤µ\õµ® HØ£mhøu ]» ªuÁõu Enºa] EÒÍÁºPÒ
£õ´UPõm £îèPõµ® GßÖ ö\õÀ¾Áx C[Q½è «x Â÷µõu
Enºa]ø¯U PõmkÁuõS® GßÖ P¸v _÷u\ \õ©õßPøÍ Bu›¨£x
GßÝ® ÷£µõÀ £õ´UPõm ¤µ\õµ® ö\´uõºPÒ. Põ¢v¯õº
Cµsøh²® Âmk Âmk "" £õ´Põmk® ÷Áshõ® _÷u]¯•®
249 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
÷Áshõ®. AvÀ Â÷µõu Enºa] C¸UQÓx'' GßÖ ö\õÀ¼ Puº
Gߣx ö£õ¸Íõuõµ vmh•® AÁÚÁß AÁÚÁøÚ÷¯ |®¤
ÁõÊ® uß |®¤UøP vmh•® öPõshx GßÖ AÁÚÁß
µõmiÚzvÀ ¡ØÓ ¡ø» AÁÚÁ÷Ú ö|´x Pmh ÷Ásk®
GߣuõPa ö\õÀ¼ AuØS ©u Enºa]ø¯²® öu´ÃP
Enºa]ø¯²® Pؤzx ¤µ\õµ® ö\´¯z xh[QÚõº. Bµ®£zvÀ
£õ©µ ©UPÒ Aøu HØÖUöPõshõºPÒ. £izuÁºPÒ 100US 99
÷£ºPÒ Aøu GvºzuõºPÒ.v»Pøµ²® ö£\søh²® JÈUP÷Ásk®
GßÖ P¸vÚ Tmh® ©õzvµ® Cøu Bu›zx ¤µ\õµ® ö\´¯ •ß
Á¢ux. v»Pº ö\zuõº. Põ¢v¯õ¸US ö\ÀÁõUS AvP©õ°ØÖ.
ö£\sk Jk[QÚõº. ¤ÓS Puøµ Gvºzu Aµ]¯À ÁõvPÒ
ö£¸®£õ÷»õº Põ¢w¯zvÀ IUQ¯©õQÂmhõºPÒ. A¨¦µ® Puº
uø»Â›zuõhz xh[Q Âmhx. Põ[Pµì \¢uõ÷Á Puº ¡»õP
BQÂmhx. v»Pº {v°À •UPõÀ Áõ] £n® Puº ¤µ\õµzxU÷P
£¯ß£kzu¨ £mhx® AÀ»õ©À Pu¸US BP J¸ {v²® _©õº
3000000 •¨£x »ñ® ¹£õ´ Á`À ö\´¯¨£mhx. Pu¸US
JÆöÁõ¸ uø»Á¸® JÆöÁõ¸ Aµ]¯À Áõv²® uÛzuÛ
A¤¨¤µõ¯® ö\õÀ» Bµ®¤zuõºPÒ. GßÚ £so²® v¸mkz
öuõÈÀ Si `uõmh® £\õµ® öPõø» öPõÒøÍ BQ¯ öuõȼÀ
Dk£mi¸US® ©UPøÍÂh Pu›À Dk£mh ©UPÒ & Puº
u›UQÓÁºPÒ ªPa _¸UP©õP÷Á SøÓ¢u GsoUøP EÒÍÁºPÍõP÷Á
C¸UP •i¢ux. AøÁPÐUS EÒÍ ö\ÀÁõUøPÂh Puº
ö\ÀÁõUS SøÓÁõP÷Áuõß C¸UPU Ti¯uõP BQÂmhx.
Põ[PµìPõµº Puº A¤©õÚ®
£» EØ£zv ìuõ£Ú[PЮ £» ÂØ£øÚ ìuõ£Ú[PЮ
AuØPÝT»©õÚ £»Âu {º¨£¢u[PЮ C¸¢x® Puº ÷£õ½ì
Eøh u›zv¸¨£x ÷£õÀ Põ[Pµì ÷\ÁPºPÒ, ¤µ\õµPºPÒ
Põ[Pµ\õÀ £u HØÓÁºPÒ, Á°Ö Áͺ¨¦ Eøh¯Áß BQ¯ÁºPÒ
©õzvµ® ö£›x® A¢u \©¯[PÎÀ Puº u›zv¸UP ÷Ási¯uõ²®
C¸¢x Á¸QÓx. CUTmh[Pξ® AÁµÁºPÒ £µõ©›¨¤¾ÒÍ
ö£sk¤ÒøÍPøÍ ]¨£¢vPÒ Puº PmkÁx ªPªP Ba\›¯¨£hzuUP
uõP÷Á C¸US®.
Pu¸US ö\õÀ»¨£k® ö£¸ø©PÎÀ J¸ ö£¸ø©
Põ[PµìPõµºPÍõP CÀ»õÂmhõ¾® Puº EkzxÁx ÷u\õ¤©õÚ®
HøÇ A¤©õÚ©õS®. Bu»õÀ JÆöÁõ¸Á¸® Ekzu ÷Ási¯x
GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. BÚõÀ Põ[PµìPõµºPÎÀ 100&US 5 & ÷£º
Ãu©õÁx PuºPmi C¸¨£uõP A¢u¢u ©õPõn âÀ»õ Põ[Pµì
Si Aµ_ & 1938 (1) 250
ö©®£ºPÒ ¼ìøh £õºzx PnUS ö\õÀ» •i²©õ GßÓõÀ
G¨£i¨£mh Põ[Pµì öuõsh¸® ÂÈUP ÷Ási¯øuz uµ
\©õuõÚ® ö\õÀ» •i¯õx.
_¸UP ÁÈ°À Esø© Enµ ÷Ásk©õÚõÀ 10 ©¢v› 10
Põ›¯u›] 4 uø»ÁºPÒ BQ¯ 24 £uÂPÎÀ C¸¢x Põ[Pµ]ß
£¯Úõ´ £n® ö£ØÖ ÁõÊQÓÁºPÎß Sk®£[PÎß GzuøÚ ÷£º
©øÚ ©UPÒ ÂÁµ©Ô¯õU SÇ¢øuPÒ Puº Pmi C¸UQÓõºPÒ
Gߣøu £õºzuõÀ ÂÍ[QÂk®. AÀ»x Põ[Pµì ¤µu©
uø»ÁºPÎÀ öuõshºPÎÀ GzuøÚ÷£º µõmiÚ® ¡ØQÓõºPÒ
GßÖ £õºzuõ¾® Puº uzxÁzvß E¯º ÁõÌÄ® Bu›¨¦® GÆÁÍÄ
Gߣx ÂÍ[QÂk®.
CøÁPÒ GÀ»õ® J¸ £UP® C¸¢uõ¾® Pu›ß ÷¯õUQ¯øu
GßÚ GßÖ £õº¨÷£õ®. _©õº 20 Á¸åPõ»©õP J¸ ÷Põi ¹£õ´US
SøÓ¯õu AÍÄ ö\»Ä ö\´x «u® 100, 200, 300 ¹£õ´ \®£Í
ö\»ÂÀ ¤.H.¤.GÀ., G®.H. •u¼¯ £mh® ö£ØÓ |£ºPøÍ ö£›¯
£i¨£õÎPøÍ ]¨£¢vPÍõ´ øÁzx ©õPõn ©õPõn©õ´ âÀ»õ
âÀ»õÁõ´ Puº Ba]µ©[PÒ ‰»® ¤µ\õµ® ö\´x Á¸å® £»
»ñ® öPá® Puº EØ£zv ö\´x öPá® 0&2&6 AnõÄUS
Áõ[SÁuØS £v»õP Puº GߣuØS BP öPá® 8 Anõ 10 Anõ
12 Anõ öPõkzx ]» ©UPÍõÁx Áõ[Pz xo¢x® CßÖ Pu›ß
{ø»ø© ¤µu© ©¢v›¯õº GߣÁº uÚx ]¨£¢vPøͨ £õºz÷u
}[PÒ Puº PmhõÂmhõÀ |õß E[PøÍ iìªì ö\´x Âk÷Áß
GßÖ Pmhõ¯¨£kzv ªµmi usizx Puº Pmha ö\´¯ ÷Ási¯
{ø»°À C¸UQÓx GßÓõÀ Pu›ß ÷¯õUQ¯øu G¨£i¨£mhx
Gߣøu |õ® ÂÍUP ÷Ásk©õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
PuµõÀ Á¸® ÷PkPÒ
Põ[PµìPõµºPÒ Põ[Pµì ÷Áø»UPõP AÁºPÍx Aµ]¯À
vmhzxUPõP (AuõÁx Á¸nõa]µ©® µõ⯮ ìuõ¤¨£uØS BP)
AÁºPÒ ö\´¯¨÷£õS® Põ¼zuÚ® ÷£õUQ›zuÚ® BQ¯øÁPÐUS
ø\Û¯® ÷\øÚ vµmi øÁzv¸¨£uØS J¸ H©õØÖa \õUPõP Puº
ìuõ£Ú•® í›áÚ ìuõ£Ú® GßÝ® wshõø© »US
ìuõ£Ú•® øÁzx AuØS ö£õx áÚ[PÎh® Á`¼zu
£nzøu²® \ºUPõº Á›¨£nzøu²® £õÇõUQ Á¸QÓõºPÒ
GߣuÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ ö\õÀ» •i²®.
1. Pu›ÚõÀ 4 ÷ÁèiPÐUS £¯ß£k® £g_ J¸ ÷Áèi \õ¨¤mk
ÂkQÓx. CuÚõÀ |® |õmk ‰»¨ö£õ¸Ò 100&US 75 £õP®
ÃnõQÓx.
251 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
2. Puº ¡Ø£uõÀ J¸ ©Ûuß ‰ßÖ, |õ¾ µõzuÀ ¡ØS®£i¯õÚ
÷|µ® J¸ µõzu¾U÷P \›¯õ´ ÷£õ´ ÂkQÓx. CuÚõÀ £õk£k®
©UPÐøh¯ £õk ÷|µ® 100&US 75 £õP® ÃnõQÓx.
3. Puº ö|´ÁuõÀ 4 öPá® ö|´¯UTi¯ ÷|µ® J¸ öPázxUS
¤iUQÓx. CuÚõÀ ö|\ÁõÎPÍx ÷|µ®, £õk 100&US 75 Ãu®
£õÇõQÓx.
4. CÆÁÍÄ ÃnõQ²® Puº Âø» ©ØÓ ¡À øPzuÔ ö|\Äzxo
öPá® 0&2&6 Anõ 0&3&0 AnõÄUS QøhzuõÀ Puº xo öPá®
10 Anõ 11 Anõ 12 Anõ ÷£õmk uõß Áõ[P÷Ási
C¸UQÓx. CuÚõÀ ÷u\zvß ö£õ¸Íõuõµ® 100&US 75 £õP
£n® |èh©øhQßÓx.
5. ö£õx ©UPÒ CÆÁÍÄ |èh•® Pèh•® |õ\•®
AøhÁvÚõÀ ¯õ¸UPõÁx »õ£® Eshõ GßÖ £õºzuõÀ
¯¢vµ®÷£õÀ J¸ |õøÍUS 10 ©o ÷|µzxUS ÷©»õP 12 ©o
Áøµ ÷Áø» ö\´uõÀ 1 Anõ ö£ÓUTi¯ AÍÄ uõß T¼
QøhUPzuUPuõ´ C¸UQÓx.
6. CÆÁÍÄ Põ›¯zøu²® ö£õÖzxUöPõÒÍ Puº xo¯õÁx
AÇPõÚuõP÷Áõ öPmi¯õÚuõP÷Áõ ÁÚ¨£õÚuõP÷Áõ C¸¢x
Á¸QÓuõ GßÖ £õºzuõÀ AxÄ® Qøh¯õx. BP÷Á C¢u
{ø»°À EÒÍ Puº G¨£i J¸ öuõÈÀ vmh©õP÷Áõ
ö£õ¸Íõuõµz vmh©õP÷Áõ J¸ ÷u]¯ AÔSÔ¯õP÷Áõ
C¸UP•i²® Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
C¨£i¨£mh {ø»°À EÒÍ Puøµ PmhõÂmhõÀ iìªì
ö\´÷Áß GßÖ Ba\õ›¯õº ö\õÀ¾Áx ©Ýuº©UöPõkø©ø¯ Âh
AvP©õÚ öPõkø©¯õ AÀ»Áõ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
©Ý 10 ‰møh ö|Àø» öPõkzx 10 ‰møh A›] ÷PmQÓõº
GßÓõÀ Ba\õ›¯õº 10 ‰møh Eªø¯U öPõkzx 10 ‰møh A›]
÷PmQÓõº GßÖ uõß ö\õÀ» ÷Ásk®.
AvPõ›P÷Í! ]¨£¢vP÷Í!! Á› öPõkUS® uªÌ ©UP÷Í!!!
©g\Ò ö£miUS ÷á ö\õßÚ¨ £»ß Aݣ²[PÒ! Aݣ²[PÒ!
¦zv Á¸®Áøµ Aݣ²[PÒ!
Si Aµ_ & Pmkøµ & 10.04.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 252
P[øP öPõsh (Põ[Pµì)
\õUPøh
Põ[Pµ\õÚx P[øPUSa \©©õP J¨¤h¨£kÁxsk. P[øP¨
¦Ûu |vö¯Ú¨ ö£¯º ö£Ö®. Põ[Pµ_® ÷u^¯®, _¯µõ䯮
BQ¯ Âå¯[PÎÀ |õmiÝUS® ©UPÐUS® Aͨ£Ô¯ |ßø©
ö\´²® ìuõ£Ú©õPU P¸u¨£kQÓuß Põµn©õPU P[øPUS
EÁ©õÚ[ TÓ¨£kQÓx. P[øP°¾® \õUPøhPÒ P»UQßÓÚ.
Põ[Pµì, P[øP°¾® \õUPøhPÒ P»UQßÓÚ, P[øP°À P»US®
\õUPøhU P[øP²hß IU¯©õQ¨ ¦Ûu©õQ ÂkQÓx. Põ[Pµì
P[øP°À P»US® \õUPøhP÷Íõ uõ® ¦Ûu©øhuÀ J¸
¦Óª¸UPU Põ[Pµì P[øPø¯÷¯ A_zu¨£kzvÂmhÚ.
÷u^¯® ÷Ásk® \ø£°À, _¯µõ䯮 ÷Ásk® \ø£°À,
|õmiÚiø©ö¯õȯ ¸®¦® \ø£°À, |õmiß ÷ñ©õ¤Âºzvø¯
÷Põ¸® \ø£°À CßÖ |ºzuÚªk£øÁ GøÁ GÚU Tº¢x
÷|õUQß Esø© öÁίõS®. Põ[Pµì ©Põ\ø£°À Ti°¸¨÷£õº
AzuøÚ÷£¸®, Hß 30 »ñ ©UPЮ _¯µõä¯z uõP[
öPõskuõß, ÷u^¯¨ £ØÖU öPõskuõß ÷\º¢x C¸UQßÓÚµõ
GߣuøÚa ]Ôx Bµõ´¢uõÀ Esø© ¦»ÚõS®.
Põ[Pµì ©Põ\ø£°À CßÖ ÁS¨¦ ÁõvPÒ, £uÂ
÷ÁmøhUPõµºPÒ, \ºÁõvPõ›PÒ, _¯|»ªPÒ, £Çø© ¸®¤PÒ,
£nUPõµºPÒ, ©ÝÁõm] ©UPÒ, Aiø© Áͺ¨£ÁºPÒ, AÔÄ
Áͺa]US Aøn÷Põ¾£ÁºPÒ, Á¸nõa]µ¨ ¤zxUöPõsh
øÁwP¨ ¤k[PÀPÒ, áõv\©¯¨ §\ÀöPõsh áh[PÒ,
uõ¢÷uõßÔPÍõQ¯ÁºP÷Í ©¼¢x QhUQßÓÚº. Bv°À Põ[Pµì
Bµ®¤UP¨£mh ÷|õUSUS® CßÖ Põ[Pµì Aøh¢u {ø»ø©US®
AÀ»x CßøÓ¯ Põ[Pµì ÷|õUSUS® Ho øÁzx¨
£õºUP÷Ási°¸UQßÓx.
Põ»÷£u Áºzu©õÚ[PÐUöPõ¨£, E»P |øh•øÓPÐUöPõ¨£
|õmiøÚz v¸zv¯ø©UP •Ø£k[ Pm]PÐUS •µs£mhÁºPЮ,
AUPm]PøÍ AhUSÁuØöPÚ÷Á \ºÁõvPõµzxÁg ö\´£ÁºPЮ;
©UPÒ GÆÁÍÄU öPÆÁÍÄ ©hø©¯õP C¸UQßÓÚ÷µõ
253 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
AÆÁÍÄUPÆÁÍÄ u©x ©v¨¦¨ ö£¸SQßÓöuÚ Gsq÷Áõ¸®,
ÁS¨¦Áõu® Áͺ¢uõÀ Á°Ö PÊÁ ÁøP¯Ô¯õuÁºPЮ,
£õmhõÎ ©UPÒ, EøÇzx EøÇzx K´¢u ©UPÒ EÖ¨£]UPõÚ¨
£[S ÷PmhõÀ öPõhõx AÁºPøÍ ¯hUQ¯õÐuØöPÚ¨
£nUPõµU S®£ÀPЮ Põ[Pµ]À ~øÇ¢x öPõsk CßÖ Aøu
|hzu •Ø£mi¸UQßÓÚ.
CÁºPÒ ÁS¨£xuõß ÁÈ. ÷Áõmk ÷\P›US® Põ»zxz
uõ[PÒ HøÇ ©UPÐUPõPzuõß £õk£h¨ ÷£õQ÷Óõ®. £nUPõµ
Bm]ø¯¨ £õuõÍzv»õÌzu¨ ÷£õQ÷Óõ® Gߣx. Kmk¨ ö£ØÖa
ö\ßÓ ¤ß |õ[PÒ GßÖ® \©u¸©U Pm]°¼¸¢uvÀø»÷¯.
CßÖ £nUPõµ ÁºUPzvÛh®uõß AP¨£mkz uÂUP ÷|›mhx.
BP÷Á AÁºPÒ CÊzu ÁÈuõß ö\À»÷Ásk® GßQßÓÚº.
Pmhõ¯U PÀ ÷Áskö©ßÖU Pøµ¢uÁºPÒ Pmhõ¯U PÀÂUS¨
£n® JxUP ©ÖuÎzuxhß PøÁUSuÁõU PÀÂzvmh® (Áõºuõ)
JßøÓU øP°À øÁzxUöPõsk AÇS £õºzxU öPõsi¸UQßÓÚº.
G¢u¨ ÷£õ½ø\²® ê.I.i.ø¯²® GkUP÷Ásk® GßÖ
Põ[PµìPõµºPÒ ÂøÇ¢uõºP÷Íõ AÁºP÷Í CßÖ ÷©Ø£i
C»õUPõUPÎÚx ÷\øÁPøͨ ö£›x® ¦PÇÄ® ©õÛ¯® JxUP
©Põzª¯® £õh ÷Ási¯uõQÂmhx. î¢vö¯ßÝ® GÁ¸®
÷Áshõ¨ £õøåö¯õßÖ C¢v¯õ •ÊÁxUS® HئøhzuõÚ¨
£õøå GÚ G¨£i G¨£i÷¯õ ÂÍUQUTÓ •Ø£kQßÓÚº. PÀÂ
Âå¯zvÀ Pmk¨£õk HØ£kzvÚõÀ u[PÒ ©UPÒ uõµõÍ©õ´
Ezv÷¯õP® ÁQUP»õ® Gߣ÷u C¨£õøåø¯¨ ¦SzxÁvß
÷|õUP®. CøuU PõmiUöPõÒÍ ©Özu H÷u÷uõ Põµn[PøÍU
TÖQßÓÚº. î¢vø¯U PØÓ Áõ¼£ºPÒ C®©õPõnzvÀ
î¢v°À |õø»¢x ÁõºzøuPÒ Th ÷£\a \Uv¯ØÓÁºPÍõ
°¸UQßÓÚº GßÖ®, G¢u¨ £õøåø¯U PØÔ¸¢u÷£õv¾®
Áh|õmiÚøµz öußÚõmiÚº Áõ¯õµ ÁõÌzv Áµ÷ÁØÖ£\›¨£÷u
÷£õÀ öußÚõmiÚøµ Áh|õmiÚº E£\›¨£vÀø». AuØS¨
£v»õPz öußÚõmiÚøµa \¢÷uPU PsöPõskuõß
£õºUQßÓÚº. C¢{ø»°À î¢vø¯¨ £izx Ezv÷¯õP®
ö£ÖÁöuߣöu[VÚ®? öußÚõmiÚº î¢v £°ßÖ Áh|õmiÀ
÷£_Áuõ°Ý® ªUP _»£©õP C¸UQßÓuõöÁÛß ALxªÀø».
Sáµõz ö\ßÓõÀ Sáµõzv²®, Á[PõÍg ö\ßÓõÀ Á[PõÍ
£õøå²®, £g\õ¨ ö\ßÓõÀ £g\õ¤²®, E¸xÄ® ÷uøÁ¯õP
C¸UQßÓuõÀ î¢v¨ £°ßÓ J¸Áß C[Q½è Gߣ÷u
¯Ô¯õv¸¨¤ß GßÚ Pvø¯¯øhÁõß GߣuøÚ î¢vUS
¯õUQ¯õÚ[ TÖ÷Áõº ]¢vUPmk®. uõÚÎzu ÁõUSÖvø¯
{øÓ÷ÁØÓ÷Áõ, uÚx ÁS¨¤Úº SØÓa \¾øP¯ÎUP÷Áõ, uÚx
Si Aµ_ & 1938 (1) 254
ÁS¨¤Úº E¯ºÄØÖ ÂÍ[P÷Áõ J¸ £õøåø¯ £» £õåõ¤©õÚ[
öPõsh ©UPÎh® AÁºPÍÝ©v ö£µõ©÷» u©x AvPõµ
öÁÔ°À ¦Szv÷¯ w¸÷ÁöÚßÖ ÷£_÷Áõº CßøÓ¯ Põ[Pµøé
|hzx£Áµõ°ß GÀ»õ¸øh¯ Pø»PÐUS®, £õøåPÐUS®
£õxPõ¨£ÎUP¨£k® GßÝ® AßøÓ¯U Põ[Pµêß ¦ÛuU
öPõÒøP¯õsk ö\ßÓx. Kº A¢{¯ £õøå Kº uõ´£õøå
ÁÇ[P¨£k® |õmiÀ Pmhõ¯©õP÷Áõ, Cèh©õP÷Áõ ¦Szu¨£mhõÀ
A¢|õmkz uõ´U PÀ¯ÈÄÖ® GßÓ AØøÓ |õÒ TUSµÀ
¯õskö\ßÓx? u[PÒ |õmiß ©uzøu ÂgbõÚ Ÿv¯õ´ £vÀ
ö\õÀÁuºU÷PØ£ ö\´x Á¸Áuõ´ ÷©Úõmk¨ ö£›¯õº J¸Áº
C¢v¯ _ØÖ¨¤µ¯õnU Põ»zx \«£zvÀ TÔa ö\ßÓõº. C¢v¯
|õmk ©u® Põ»{ø»a ö\õzx AÈÄÖÁuõ°¸¢uõ¾® AÈĸxz
uøhö\´¯U Pµõa]z vmhzvß Põ¨£õØÖu¾® C¸UQßÓx.
C¢v¯ ©u[P÷ͯßÔ C¢v¯õøÁ C¯USg \mh[PЮ,
ÂgbõÚ Ÿv¯õ´ £v»ÎUPa \Uv¯ØÖ¨ ¦µõn ŸvUS¨
¦P¼h©õUPU SÀ¿P¨ £mhºPÒ S¢v¸US® SøPU Põ[Pµ÷é.
BP÷Á Põ[Pµ\õÚx CßÝg ]»µx øPÁ\zv»P¨£mk
EǾQÓx. Põ[Pµ]ß ¦ÛuU öPõÒøP Bµ®£ »ò¯® ÷©Ø
TÔ¯ÁºPÍx ÷\ºUøP°ÚõÀ Bmh[öPõkzxÂmhx. GÁß
J¸Áß `x ©õºUP©õ´ J¸ \‰Pzøu÷¯õ, J¸ |õmiß
©UPøÍ÷¯õ ö©ÍiPzv»õÌzv ©v¨¦¨ ö£Ó ¸®¦QÓõ÷Úõ
AÁÝ®, GÁß J¸Áß ©¢v÷µõa\hÚ®÷£õÀ ©Põz©õ, £õµu
©õuõ, Á¢÷u©õuµ©õQ¯ÁØøÓa ö\õÀ¼ ©UPøÍ ©¯UQ Auß
÷£›À uÚx ÁõÌUøP¯¢uìøu {ø»UPa ö\´x öPõÒÐQÓõ÷Úõ
AÁÝ® AÁß ÷£õßÓÁºPÐ÷© CßÖ Põ[Pµ\õÀ ÷£õØÓ¨
£kQßÓÚº. Esø©°À |õmiß E¯ºÂÀ, |õmiß Âkuø»°À,
©UPÍiø©¨ ÷£õUQÀ, |õmiß ÷ñ©õ¤Âºzv°À P¸zxUöPõshÁß
J¸ÁøÚ²® CßøÓ¯U Põ[Pµ]À PõquÀ A›x. £u öÁÖzu
Põ[Pµø\ £u ÷©õPzxUSÒ£kzvÂmhÚº. £mh¢xÓ¢u
Põ[Pµø\ £mh©ÎUPÄ®, £mh® ö£ÓÄg ö\´xÂmhÚº. ÁS¨¦
Áõuzøu öÁÖzu \ø£ø¯ Esø© ÁS¨¦Áõua \ø£¯õUQ
ÂmhÚº. HÌø©UQµ[P ÷Ási¯ \ø£ø¯ HøÇø¯ H´USg
\ø£¯õQÂmhx. _Ö[PU TÔß CßøÓ¯ Põ[Pµì |õmiß
|À»Ô¯UP[PøÍ |_US® |õ\UPõµU S®£ÀPÒ ÷\º¢u÷uõº
|õP›Pa \ø£ GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®. C¢uU S®£ÀPÒ
Ts÷hõk JȲ®Áøµ Põ[Pµì P[øPø¯ \õUPøhU öPõsk
ÂmhuõPzuõß öPõÒͨ£k®.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 10.04.1938
255 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

ìu» ìuõ£Úz ÷uºuÀPÒ
C®©õu® (H¨µÀ) 30¢ ÷uv uªÌ |õöh[S® •Û]£À
÷uºuÀPÒ |hUP¨ ÷£õQßÓÚ. AvÀ Põ[PµìPõµºPÒ ÷£õmi
÷£õh •øÚ¢x A÷£m\PºPøÍ {Özv C¸UQÓõºPÒ. CßÖ •uÀ
15 |õÒPÐUS® uªÌ|õmiß •UQ¯ £mhn[PÒ GÀ»õ®
P»Áµ©õPÄ®, SǨ£©õPÄ÷© C¸UP¨ ÷£õQÓx GߣvÀ
\¢÷uPªÀø». Cx J¸¦Ó® C¸UP ÷uºuÀ £»õ£»ßPøͨ
£ØÔ²® |©US PÁø»°Àø».
BÚõÀ Põ[PµìPõµºPÐUS •Û]£õ¼miPÎÀ ÷Áø»
ö\´¯ J¸Âu vmh•® CÀø» Gߣx ¯õÁ¸® AÔ¢u÷u¯õS®.
¤ß Hß Põ[PµìPõµºPÒ •Û]£õ¼mi ÷uºuÀPÎÀ ¤µ÷Á]UQÓõºPÒ
GߣuØS AÁºPÒ ö\õÀ¾® \©õuõÚ® GßÚöÁßÓõÀ,
1. •Û]£õ¼miPÎÀ »g\® uõshÁ©õkQÓuõ®.
2. •Û]£õ¼miPÎÀ PsiµõUhºPÒ µõ䯮 |hUQßÓuõ®.
3. •Û]£õ¼miPÎÀ ÁS¨¦Áõu® uõshÁ©õkQßÓuõ®.
4. •Û]£õ¼miPÎÀ £nUPõµºPÒ Bm] |hUQÓuõ®.
5. •Û]£õ¼miPøÍ Põ[PµìPõµº AÀ»õuõº øP¨£ØÔ
ÂkÁuõÀ _¯µõ䯮 Qøh¨£x uõ©u¨£mk ÂkQÓuõ®.
BQ¯ C¢u I¢x Põµn[PÐUPõP Põ[PµìPõµºPÒ
•Û]£õ¼miø¯ Põ[Pµì øP¨£ØÓ ÷Ásk® GßÖ TÖQÓõºPÒ.
CßÖ uªÌ |õmiÀ G¢u •Û]£õ¼mi°»õÁx PsiµõUm
µõ䯮 |hUQßÓx GßÓõÀ Ax Põ[Pµì øP¨£ØÔ¯
•Û]£õ¼mi¯õQ¯ ö\ßøÚ Põº¨£÷µåÛ¾®, ÷\»®
•Û]£õ¼mi°¾® ©ØÖ® ]» Põ[Pµì BvUPzvÀ EÒÍ
Ch[Pξ®uõß |øhö£ØÖ Á¸QÓx GßÖ \¢÷uP©ÓU TÓ»õ®.
»g\zxUS Põµn®
C¢u ©õv›¯õP Põº¨£÷µåÛÀ »g\® uõshÁ©õhU
Põµn® GßÚöÁß÷£õ©õÚõÀ Põº¨£÷µåß PÄß]À ìuõÚzxUS
Põ[PµìPõµºPÒ BmPøÍ ö£õÖUS®÷£õx ©Úuõµ öu›¢÷u
Si Aµ_ & 1938 (1) 256
ãÁÚzxUS ö£õxÁõÌøÁz uµ ÷ÁÖ ÁÈ°À»õu, ©õºUP
ªÀ»õuÁºPøͨ ö£õÖUQÚõºPÒ. A¨£i ö£õÖUQ GkzuÁºPÐUS
\mh\ø£°À ö\´ux ÷£õÀ öÁØÔö£ØÓ ¤ß¦ AÁºPÐUS
HuõÁx ©õua \®£Í® ÷£õmk •Û]£õ¼mi £nzøu¯õÁx
©õuõ©õu® öPõkzx Á¢v¸¢uõÀ A¢u PÄß]»ºPÐUS
»g\zvÚõÀ ¤øÇUP ÷Ási¯uõÚ AÁ]¯® Á¢v¸UPõx.
A¨£iUQÀ»õ©À öá°¾US¨ ÷£õÚÁº GßÖ®, TmhzvÀ
£õhUTi¯Áº GßÖ®, ¤µ\õµ® ö\´¯z uS¢uÁº GßÖ®,
÷©øhPÎÀ ÷£\z uS¢uÁº GßÖ®, Põ¼zuÚzvÀ öPmiUPõµº
GßÖ®, ©ØÓÁºPøÍ øÁÁvÀ õº GßÖ® C¨£i¯õP¨ £»
Põµn[PøÍU P¸v²® ]» öuõshºPÎß Põ¼zuÚzxUS¨
£¯¢x®, Psh£i A÷£ñPºPøͨ ö£õÖUQ GkzuuõÀ AÁºPÒ
Psi¨£õ´ »g\® Áõ[Q »g\zuõÀ ¤øÇzx »g\zxUS uUP£i
{ºÁõPzvÀ A¤¨¤µõ¯® öPõkzxz wµ ÷Ási¯ AÁ]¯zvØ
SÒÍõ´ÂmhõºPÒ. Põº¨£÷µåÛÀ »g\® uõshÁ©õiÚuØS®,
uõshÁ©õkÁuØS® Põ[PµìPõµºPÒ C¢u Esø©¯õÚ
Põµnzøu J¨¦U öPõÒÍõ©À ""áìiì Pm]°À C¸¢x
BmPøÍ Põ[Pµ]À ÷\ºzx Põ[Pµì A÷£m\PºPÍõP AÁºPøÍ
{Özv¯uõÀ Põ[Pµì PÄß]»ºPÒ »g\® Áõ[QÚõºPÒ'' GßÖ
Põ[Pµì £zv›øP¯õÚ ""vÚ©o'' Põµn® GÊv »g\zøu
J¨¦UöPõsk C¸UQÓx. A¨£i C¸¢x® CßÖ® Thzuõß
Põ[PµìPõµºPÒ áìiì Pm]°À C¸¢uÁºPøÍ ö£õÖUQ
C¸UQÓõºPÒ. »g\® Áõ[SÁx Pm]ø¯¨ ö£õÖzuuõ, Bøͨ
ö£õÖzuuõ Gߣøu KmhºPÒ PÁÛzx¨ £õºUP ÷Ásk®.
Pm]ø¯¨ ö£õÖzuöußÓõÀ Põ[Pµ_US Á¢x® Hß J¸Áß
»g\® Áõ[P ÷Ásk®? Bøͨ ö£õÖzuöußÓõÀ Pm]ø¯¨
£ØÔ Hß ÷£\÷Ásk®? A¨£i¯õÚõ¾® ""Põ[Pµ_US PõÀ ¹£õ´
öPõkzxÂmhõÀ G¨£i¨£mh A÷¯õUQ¯Ý® ÷¯õUQ¯Úõ´
ÂkÁõß'' GßÖ PÚ® ].Bº. Ba\õ›¯õº ö\õßÚx GßÚ B°ØÖ?
»g\zøu Bu›¨÷£õ¸shõ?
{ØP, •Û]£õ¼miPÎÀ âÀ»õ ÷£õºkPÎÀ »g\® Thõx
Gߣx |õmiÀ GÀ»õU Pm]¯õ¸øh¯Ä®, GÀ»õz uÛ¨£mh
©Ûu¸øh¯Ä® A¤¨¤µõ¯÷©¯õS®. G¢u Pm]°¾® »g\®
Áõ[SÁx J¸ vmh©õP CÀø». BÚõÀ CxÁøµ Põ[Pµì
Pm]ø¯z uµ ÷ÁÖ G¢uU Pm] PÄß]À ö©®£ºPЮ »g\®
Áõ[Q¯uõP Gv›PÍõÀ Tha ö\õÀ»¨£hÂÀø». C¨£i C¸UP
Põ[PµìPõµºPÒ •Û]£õ¼miPÎÀ »g\zøu JȨ£uØS BP
÷£õQ÷Óõ® GßÖ ö\õÀ¾ÁvÀ HuõÁx |õøn¯ª¸UP •i²©õ
GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
257 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 JÆöÁõ¸ FºPξ® Põ[PµìPõµºPÒ •Û]£õ¼miUS
{Özv C¸US® BmPÎß áõ¨uõøÁ¨ £õºzuõÀ A¢u BmPÎÀ
£»º »g\® Áõ[Põ©À AÁºPÒ G¨£i ãÁÚ® ö\´¯ •i²®
GßÖ ÷¯õ]zuõÀ Põ[Pµ\õÀ »g\® {Özu¨£mkÂk©õ Gߣx
ÂÍ[QÂk®.
»g\® Jȯ ÷Ásk©õÚõÀ
©ØÖ® ©øÚ C¸UQÓ Põ[Pµì PÄß]»ºP÷Í ]»º
ö\ßøÚ Põº¨£÷µåÛÀ ö£s ]¨£¢vPÎh® JÊUP SøÓÁõP
|hUP Bµ®¤zuõºPÒ GßÖ ö\õÀ»¨£k©õÚõÀ ©øÚ °À»õu
PÄß]À ö©®£ºPÒ |õøn¯©õP |h¢x öPõÒÁõºPÒ GߣuØS
GßÚ Buõµ® ö\õÀ» •i²®? ö£›¯ ©ÛuºPÍõPÄ®, \•uõ¯zvÀ
©›¯õøu²® Pso¯•® ¸®¤ ©vUP¨£h ÷Áskö©ßÖ
Gvº£õºUP ÷Ási¯ÁºPЩõÚ PÚÁõßPÒ GßQßÓÁºPøÍ Âh
\•uõ¯zvÀ GÆÂu ©›¯õøu²® ö£õÖ¨¦® CÀ»õu \õuõµn
©ÛuºPÒ ö©®£ºPÍõÁõºPÍõÚõÀ AÁºPÒ G¢u ÂuzvÀ
÷¯õUQ¯ºPÍõPÄ®, |õøn¯•ÒÍÁºPÍõPÄ® PÚÁõßPÒ
÷£õ»Ä® |h¢x öPõÒÍ •i²® GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. BP÷Á
Põ[Pµ\õÚx Esø©°À •Û]£õ¼mi°À »g\zøu²®, JÊUP
DÚzøu²® JÈUP ÷Áskö©ßÖ P¸x©õQÀ Ax •u¼À
Põ[Pµ]À A¨£i¨£mh BmPÒ CÀ»õ©¾® {Özx® BmPÎÀ
A®©õv›¯õÚ BmPÍõÁuØS ChªÀ»õuÁºPÍõPÄ® £õºzx
{¯ªzx C¸UP ÷Ásk®.
CxÁøµ £» Ch[Pμ¸¢x® |©US Á¢v¸US® Põ[Pµì
A÷£m\Pº ¼ìkPμ¸¢x £õº¨÷£õ©õÚõÀ Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ
÷£õh¨£mi¸US® |£ºPÎÀ £»º uõ[PÒ |õøn¯U SøÓÁõPÄ®
JÊUP DÚ©õPÄ® |h¢x öPõÒÐÁxhß ©ØÓ ÷¯õUQ¯©õÚ
BmPÒ ¯õµõÁx C¸¢uõÀ AÁºPøͲ® öPkzxÂhU Ti¯ÁºPÒ
Gß÷Ó Põn¨£kQßÓÚº. Bu»õÀ Põ[PµìPõµºPÒ •Û]£õ¼mi
PÐUS »g\zøu JȨ£uØPõP ÷£õQ÷Óõ® Gߣx _zu í®£U
Gߣ÷uõk £»º »g\® Áõ[Q¨ ¤øǨ£uØPõP÷Á C¨£ia
ö\õÀ¼ öPõsk ÷£õQÓõºPÒ GßÖ TÓ ÷Ási°¸UQÓx.
PsiµõUm µõ䯮 Gx?
CÛ PsiµõUm µõä¯zøu JÈUS® ÷¯õUQ¯zøu¨£ØÔ
]Ôx ÷¯õ]¨÷£õ®. Põ[Pµì BvUPzvÀ EÒÍ G¢u ìuõ£ÚzvÀ
CßÖ PsiµõUm µõ䯮 CÀø» GßÖ ö\õÀ» •i²®? ö\ßøÚ
Põº¨£÷µåß ÷©¯µõ´ C¸¢u ÷uõǺ \õª öÁ[Qhõ\»®
ö\mi¯õº AÁºPÐUS Põº¨£÷µåÛÀ PsmÓõUm \®©¢uª¸¢ux
Si Aµ_ & 1938 (1) 258
Gߣx ›UPõºkPÒ ‰»©õ´ ¸_ ö\´¯¨£mk Ax AÁ¸UPõPU
öPõkUP¨£mh Cµ^x ‰»©õ´ ¸áúÁõQ A¢u Cµ^xPЮ
¤µ_›UP¨£mk ö\mi¯õº ö\ßÓÂhö©À»õ® Cøu¨£ØÔ ÷PÒÂ
÷PmP¨£mk ö\mi¯õº AÁºPЮ £vÀ ö\õÀ» •i¯õ©À
JÆöÁõ¸ Tmh[Pμ¸¢x® ¤ß¦Ó©õ´ KiÚ÷uõk AßÖ •uÀ
CßÖ Áøµ AÁº £õÁ® G¢u¨ ö£õxU Tmh[Pξ® uø»
PõmhUTh £¯¨£k®£i¯õÚ {ø»ø© HØ£mk C¸UQÓøu
¯õ¸® G¢u Põ[PµìÁõv²® ©ÖUP •i¯õx.
ö\ßøÚU Pøu
©ØÖ® ö\ßøÚ Põº¨£÷µåÛÀ A›] PsÓõUiÀ J¸
\õ¯¦ PÄß]»º P»¢v¸¢uuõ²® ¦zuPU PsiÓõUmiÀ J¸
£õº¨£Ú PÄß]»º AxÄ® \mh\ø£ ö©®£º PÄß]»º \®©¢u®
øÁzv¸¢uuõ²®, ì÷håÚ› \õ©õßPξ®, ©õmkUS wÁÚ®
•u¼¯øÁPξ® ÷ÁÖ £» Põ›¯[Pξ® áõvUöPõ¸Áº GßÖ
ö\õÀ»zuUP Ásn® Põº¨£÷µåß PÄß]»ºPÐUS \®©¢uª¸¨£x®
AÁºPÐUSÒÍõP÷Á J¸Á¸UöPõ¸Áº ö\õÀ¼U PõmiU
öPõÒÐÁx® Põ[Pµì £zv›øPPÍõÚ "uªÌ©o' "|® |õk'
"Â÷ÚõvÛ' •u»õQ¯ £zv›øPPÎÀ AÆÁ¨÷£õx öÁΨ£øh¯õ²®,
`\øÚ¯õPÄ® Á¸Áøu ¯õºuõß CÀø» GßÖ ©ÖUP •i²®?
CøÁPÒ GÀ»õ®, Põ[Pµì Pªmi¯õº »g\® Áõ[QÚ
PÄß]»ºPøÍ Â\õ›zu÷£õx £» ÁÈPÎÀ öÁίõPÂÀø»¯õ?
÷£õºk ¤µ]öhskPÒ JÊUP®
Põ[Pµì âÀ»õ ÷£õºk ¤µ]öhskPÎÀ PsiµõUm
µõ䯪À»õ©À ¯õº JÊ[Põ´ |h¢x öPõshõºPÒ GßÖ G¢u
Põ[PµìÁõv¯õÁx ö\õÀ» •i²©õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
÷£õºi¾ÒÍ Põ[Pµì ö©®£ºPÐUS PsmÓõUm öPõkUPÂÀø»
GßÖuõ÷Ú v¸ö|À÷Á¼, v¸Ásnõ©ø» ÷£õºm ¤µ]öhskPÒ
«x Põ[PµìPõµºPÒ |®¤UøPCÀ»õz wº©õÚ® öPõsk Á¢ux?
ö©®£ºPЮ, ÷©¯ºPЮ, ¤µ]öhskPЮ |h¢x öPõÒЮ
÷¯õUQ¯øuPÒ J¸ £UP® C¸UPmk®. Põ[Pµì ©¢v›PÎß
÷¯õUQ¯øu GßÚ GßÖ \ÁõÀ ÂkQ÷Óõ®.
©¢v›PÒ ÷¯õUQ¯øu GßÚ?
Põ[Pµì ©¢v›PÐUS \ºUPõº £nzvÀ ÷©õmhõºPõº
Áõ[QÚõºP÷Í AvÀ AÁºPÒ |h¢x öPõsh ÷¯õUQ¯øu GßÚ
GßÖ £õº¨÷£õ®. •u»õÁx PõºPÐUPõP öhshº ÷PmPÂÀø»
259 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Gߣ÷uõk AøÁ ©¢v›PÐUS ÷Ási¯ÁºPÒ GߣÁºPÍõÚ
£õº¨£ÚºPÎh÷© Áõ[P¨£mi¸UQßÓÚ. Cøu¨£ØÔ \mh\ø£°À
÷PÒ Á¢u÷£õx J¸ ©¢v›¯õº AßÖ Áøµ AuõÁx A¢u
÷PÒ ÷PmP¨£k® Áøµ A¢u ÷©õmhõºPõº \¨øÍ ö\´u
P®ö£Û¯õº ¯õº GßÖ GÚUSz öu›¯õx GßÖ £vÀ ö\õßÚõµõ®.
Cx Esø©¯õP C¸UP •i²©õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. J¸ \©¯®
Põº Áõ[S®÷£õx A¢u P®ö£Û¯õº ¯õº GßÖ öu›¯õ©À
C¸¢uõ¾® C¸UP {¯õ¯•sk. Põº Áõ[Q¯ ¤ÓS 6 ©õu
Põ»©õ´ Aøu¨ £ØÔ £zv›øPPÎÀ ¦PõºPЮ, ©¢v›PÎß
«x SøÓPЮ £Ó¢x öPõsi¸¢u Põ»zvÀTh A¢u ©¢v›¯õ¸US
AøÁ G¢uU P®ö£Û°À Áõ[Q¯x GßÖ AxÁøµ°À
öu›¯õ©À C¸¢ux GßÓõÀ AÁ¸® Ax Áøµ°À Aøu¨£ØÔ¯
Â寮 u©US Gmh•i¯õ©À£i AÆÁÍÄ yµ® Põøu
AøhzxU öPõsi¸¢uõº GßÓõÀ Cøu E»PzvÀ GmhõÁx
Av\¯ö©Úzuõ÷Ú ö\õÀ» ÷Ási C¸UQÓx?
÷\»® |õØÓ®
Axuõß ÷£õPmk®. ÷\»® ÁõmhºÁºUì SÇõ´ ÷Áø»
PsiµõUiÀ, ©¢v› \ø£²®, PsiµõUm µõ䯮 B´ÂmhuØS
Põ[PµìPõµºPÒ CxÁøµ GßÚ £vÀ ö\õßÚõºPÒ ö\õÀ¾QÓõºPÒ
GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
Cx Th ©¢v›PÐUS öu›¯õ©À ÷£õÚ P®ö£Û¯õ AÀ»x
u[PÐUS AUPøµ CÀ»õ©À •iÄ ö\´¯¨£h ÷Ási¯ Â審õ´
C¸¢uuõ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
""£õº¨£õÝUS ø£zv¯® ¤izuõÀ öÁΰÀ QhUS®
\õ©õßPøÍzuõß ÃmkUSÒ Gkzx GÔ²®£i ö\´²÷© uµ
ÃmkUSÒ C¸US® \õ©õøÚ öÁΰÀ GÔ¯a ö\´¯õx'' GßÖ
J¸ £Çö©õÈ Esk.
Ax÷£õÀ |©x £õº¨£Ú ©¢v›PÒ öu›¯õ©¾® »m]¯®
CÀ»õ©¾® PÁÛUPõ©¾® G¢u Põ›¯® yUP öÁÔ°À
ö\´uõ¾® AøÁö¯À»õ® £õº¨£ÚºPÐUSzuõß AÝT»©õPÄ®
£õº¨£ÚºPøÍz ÷ui¨ ÷£õPU Ti¯uõPÄ®uõß C¸US÷© uµ
AøÁ JßÖTh ö£õxÁõP÷Áõ, £õº¨£ÚµÀ»õuõº J¸Á¸UPõÁx
£¯ß£hU Ti¯uõP÷Áõ C¸¨£vÀø».
BP÷Á C¨£i¨£mh ©¢v›PøͲ®, ÷©¯ºPøͲ®,
¤µ]öhskPøͲ®, Põ[Pµì ö©®£ºPøͲ® öPõsh
Si Aµ_ & 1938 (1) 260
Põ[PµìPõµºPÒ •Û]£õ¼mi°À PsiµõUm µõäâ¯zøu
JÈUQ÷Óõ® Gߣx "" GÚUS £°zv¯® öu΢x÷£õ´Âmhx.
E»UøP GkzxUöPõk Aøu ÷PõÁn©õ´ PmiUöPõsk öÁΰÀ
Á¸Q÷Óß'' GßÖ Aøh¨£mkU QhUS® J¸ £°zv¯UPõµß ÷Pm£x
÷£õÀ C¸UQÓx GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ási C¸UQÓx. Akzuõ¨÷£õÀ
•Û]£õ¼mi°À £nUPõµºPÒ Áµõ©À ukUP ÷Ásk®
GÚ¨£kÁøu¨ £ØÔ ÷¯õ]¨÷£õ®.
£nUPõµøÚ G¨£iz uk¨£x?
G¢u ìuõ£Úzv»õÁx £nUPõµºPÒ Áµõ©À ukUP
¯õµõ»õÁx •i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. AßÔ²® £nUPõµß
Hß ukUP¨£h ÷Ásk®? £nUPõµß HØPÚ÷Á \®£õvzxU
öPõshuõÀ CÛ £õ¨£ºPÒ •Û]£õ¼miUS ö\ßÖ \®£õvUPmk®
GßQÓ J¸ ©õÖu¾US BPÁõ? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. Põ[Pµ\õÀ
{Özu¨£mhÁºPÐUSÒ £nUPõµºPÒ CÀø»¯õ? AÀ»x
_÷¯aø\¯õ´ {ßÖ C¸UQÓÁºPÐUSÒ £nUPõµºPÒ AÀ»õuÁºPÒ
CÀø»¯õ? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
A¨£iUQ¸UP ]» £nUPõµºPÎh® ©õzvµ® C¢u Põ[Pµì
£›_zuÁõßPÐUS CÆÁÍÄ Bzvµ® Á¸Áõ÷Úß GßÖ ÷¯õ]zx¨
£õºzuõÀ Põ[PµìPõµºPÒ ]» £nUPõµºPøÍ ÷Áshõ® GߣuØS
Põµn® ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
\ºUPõ÷µõ Põ[QµìPõµºP÷Íõ |õmiß \P» öuõÈø»²®,
ÁºzuPzøu²® HØÖUöPõshõÀ ©õzvµ® •Û]£õ¼mi°¼¸¢x
£nUPõµºPøÍ Â»UP •i²÷© Jȯ ©ØÓ£i CvÀ Põ[PµìPõµºPÒ
£nUPõµºPøͨ £ØÔ¨ ÷£_Áx, Pøh¢öukzu Põ¼zuÚ•®
A÷¯õUQ¯zuÚ•÷©¯õS®. HöÚÛÀ uõ[PÒ ö\´¯ •i¯õuøu¨
÷£_QÓõºPÒ Gߣ÷uõk C¨£i¨ ÷£_® Põ[PµìPõµºPÎ÷»÷¯
£»º JÆöÁõ¸Áº JÆöÁõ¸ £nUPõµº Ãmk Ga]À öuõmiPøÍ
PõzxU öPõsi¸UQÓÁºPÒ GßÖ® JÆöÁõ¸Áº JÆöÁõ¸
£nUPõµµõÀ Eøuzx µmi AiUP¨£mhÁºPÒ GßÖ® AÔ¯U
Qh¨£uõ÷»÷¯ ö\õÀ¾Q÷Óõ®. Euõµn©õP ug\õź Põ[Pµì
£õ¨£º £UuºPÒ ÷uõǺ |õi•zx ¤ÒøÍ°h® HÇõ°µ® ¹£õ´
Áõ[QUöPõskuõß ÷uõǺ \õª¯¨£ •u¼¯õ›ß ""£nUPõµ
µõä¯zøu'' JÈzuõºPÒ. C¨£i÷¯ uõß C¸US® ©ØÖ® uªÌ
|õmiÀ ""£nUPõµºPÒ µõ䯮'' JÈUP¨£mh ÷¯õUQ¯øu. BP÷Á
C¢u \õUS® A¸zu•®, ö£õ¸zu•®, |õøn¯•® ©ØÓöuß÷Ó
ö\õÀ¾÷Áõ®. ¤ÓS •Û]£õ¼miPÎÀ ÁS¨¦ Áõu® JȨ£x
Gߣx £ØÔ ÷¯õ]¨÷£õ®.
261 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
ÁS¨¦Áõu® G[S CÀø»?
CßÖ C¢v¯õÂÀ G[S ÁS¨¦ Áõu® CÀø» GßÖ ö\õÀ»
•i²®? Põ[Pµì \mh\ø£PÒ §µõÄ® ÁS¨¦Áõu \ø£PÍõP÷Á
C¸UQßÓÚ.
Põ[Pµì ""öÁØÔ'' ö£ØÓ ¤Ó÷P |õmiÀ ÁS¨¦ Áõu®
|õöÍõ¸ Ásn•®, ö£õÊöuõ¸ ÷©Û²©õ´ Áͺ¢x Á¸QÓx.
ÁS¨¦ Áõu® CÀ»õÂmhõÀ ö\ßøÚ A\®£Î°À ÷uõǺ PÚ®
•Û\õª¤ÒøÍø¯U Põmi •UPõÀ ÷Põi uõÌzu¨£mh ©UPÒ
PsPξ® ÷uõǺ ¯õT¨ íõ\ß ÷\møhUPõmi J¸ ÷Põi
•ì¼®PÒ PsPξ® ÷uõǺ µõ©|õuøÚU Põmi Cµsk÷Põi
uªÌ ©UPÒ PsPξ® C¢u¨ £õº¨£ÚºPÒ ©søn¨ ÷£õmi¸UP
•i²©õ? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. ÁS¨¦ Áõu® CÀ»õ©À C¸¢uõÀ
uªÌ|õmk ©UPÐUS CÁºPÒuõß ¤µv{vPÍõP C¸¢v¸UP
•i²©õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
ÁS¨¦ Áõu® CÀ»õ©À C¸¢uõÀ ö\ßøÚ Cµsk \mh
\ø£US® £õº¨£ÚºP÷Í uø»ÁµõP BQ C¸UP •i²©õ GßÖ
÷PmQ÷Óõ®.
ÁS¨¦ Áõu® CÀ»õ©À C¸¢uõÀ uªÌ|õmiÀ ¤µu©
©¢v›²®, ¤µu© Põ›¯u›]¯õ¸® £õº¨£ÚºPÍõ´ Á¢v¸UP
•i²©õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
ÁS¨¦ Áõu® CÀ»õ©À C¸¢uõÀ C¢v¯õÂÀ Põ[Pµì
PõµºPÒ øP¨£ØÔ¯ BÖ ©õPõn[Pξ® ¤µu© ©¢v›PÒ BÖ
÷£¸® £õº¨£ÚºPÍõP÷Á Á¢v¸UP •i²©õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
ÁS¨¦ Áõu® CÀ»õ©À C¸¢uõÀ uªÌ|õmiÀ ö£›¯ £mh[PÒ
Âmh £õº¨£ÚµÀ»õuõº AÝ£Á® ö£ØÓÁºPЮ 10, 20 Á¸å®
ö£õx ÁõÌÂÀ EøÇzx ©v¨¦ ö£ØÓÁºPЪ¸US®÷£õx Põ[Pµì
x÷µõQPÐUS ©¢v› ÷Áø» Qøhzx C¸US©õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
ÁS¨¦ Áõu® CÀ»õ©À C¸¢uõÀ uªÌ|õmiÀ ©¢v›PÍõÚ
5 uªÌ ö©®£ºPÎÀ 4 ÷£ºPÒ Põ[Pµì x÷µõQPÍõPÄ®
ÁS¨¦ÁõvPÍõPÄ® C¸¢uÁºP÷Í ©¢v›PÍõP Á¢v¸UP •i²©õ?
Pøh]¯õP JßÖ SÔ¨¤kQ÷Óõ®. Põ[Pµ]À ÁS¨¦ Áõu®
CÀ»õ©À C¸¢uõÀ Põ[Pµ_UPõP GÆÁÍ÷Áõ EøÇzuÁ¸®
GÆÁÍ÷Áõ v¯õP® ö\´uÁ¸® PÀ Âå¯zvÀ ö\ßøÚ
©õPõnzvÀ {¦n¸®, PÀ C»õUPõ uø»Áµõ´ C¸¢x
AÝ£Á® ö£ØÓÁ¸©õÚ ÷uõǺ ].Bº. öµmi¯õº C¸UP PÀÂ
C»õUPõ (³ÛÁº]mi) öuõSvUS ].Bº. Ba\õ›¯õº {Özu¨£mk
©¢v› £u²® ö£ØÔ¸UP •i²©õ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1938 (1) 262
ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ ÁS¨¦Áõu®
C¨£i÷¯ Põ[Pµ]ß ÁS¨¦ÁõuzxUS CÛ²® B°µUPnUPõÚ
Buõµ[PÒ GkzxU Põmh»õ®.
ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ ÁS¨¦Áõu® CÀø»¯õ GߣuØS
Põº¨£÷µåß PÀ AvPõ› Pm]¯õP, Põº¨£÷µåß Põ[Pµì
«mi[QÀ 3 uhøÁ öu›¢öukUP¨£mhÁ¸® Põº¨£÷µåß ö£õx
«mi[QÀ öu›¢öukUP¨£mhÁ¸©õÚ ÷uõǺ ]Áø\»®
¤ÒøÍUS £u öPõkUPõ©À JÊUPzxUS® |õøn¯zxUS®
Â÷µõu©õP J¸ £õº¨£Ú¸US A¢u £u Qøhzv¸US©õ
Gߣx® Põº¨£÷µåß uø»ø© E£õzv¯õ¯º ÷Áø»PÒ
Põ¼¯õÁöuÀ»õ® £õº¨£Ú¸U÷P ÷£õ´U öPõsi¸US©õ
GߣxÄ÷© ÷£õx©õÚ Buõµ©õS®.
CÆÁÍÄ \©õuõÚ•® ÷£õÓõx GßÖ øÁzxUöPõshõ¾®
JÆöÁõ¸ F›¾® AmíõU Pªmi¯õº A÷£ñPºPøÍ
öu›¢öukUS® ÷£õx £õº¨£ÚºPøÍ ©õzvµ® AÁºPÍx
GsoUøPUS ÷©À 100US 200 & Ãu® 300& Ãu® ]» Ch[PÎÀ
500 Ãu® AvP©õP öu›¢öukUP¨£kÁvß Põµn® GßÚöÁßÖ
÷PmQß÷Óõ®. CÛ²® Põ[PµìPõµºPÒ £uÂö£ØÓõÀ u[PÐUSÒ
ÁS¨¦ Áõu® Qøh¯õöußÖ® BÚõÀ £õº¨£Úº GßQßÓ J¸
ÁS¨£õºuõß ö¯À»õÁØÔØS® uSv EÒÍÁºPÒ GßÖ
ö\õÀ¼UöPõsk \ºÁ® £õº¨£Ú©¯©õ´ BUQÂkÁõºPÍõ
CÀø»¯õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
_¯µõ䯮 Gx
CÛU Pøh]¯õP Põ[Pµì Gv›PÒ ìu» ìuõ£Ú[PøÍ
øP¨£ØÓ Âmk ÂmhõÀ _¯µõ䯮 uøh£mk ÷£õS® Gߣøu¨
£ØÔ ÷¯õ]¨÷£õ®.
_¯µõ䯮 GߣuØS® •Û]£õ¼miUS® GßÚ
\®©¢uª¸UQÓx Gߣx •u¼À PÁÛUP¨£hz uUPuõS®.
\mh\ø£ Gߣx J¸ |õmiÀ Bm] |hUP \mh® ö\´²®
ìuõ£Ú©õS®. Bu»õÀ A[S \mh ÁÀ»ÁºPÒ ö\ßÖ
_¯µõä¯zxUS \mh® ö\´¯»õ®. AxÄ® AuØöPßÖ HØöPÚ÷Á
HØ£mkÒÍ \mhzvØS Ah[Q \mh® ö\´¯÷Ásk®. BÚõÀ
•Û]£õ¼miP÷Íõ A¨£i AÀ». AøÁ J¸ SÔ¨¤mh
\mhvmh¨£i |h¨£uØS BP HØ£mh ìuõ£Ú[PÍõS®. A[S
_¯µõä¯ \®©¢u©õP÷Áõ, ÷ÁÖ G¢u Âu©õP÷Áõ J¸ \mh•®
ö\´¯ •i¯õx. ö\´uõ¾® ö\À»õx.
263 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
•Û]¨£õ¼mi ÷Áø»
•Û]£õ¼mi°À ö\´¯U Ti¯öuÀ»õ® \ºUPõº
Pmhøͨ£i Á›Âvzx \ºUPõº ªµmh¾US £¯¢x Á› Á`¼zx
F¸USÒ EÒÍ ÷µõkPøÍ £µõ©›UPÄ®, öu¸UPÒ PUT_PÒ
_zu® ö\´¯Ä®, _Põuõµ®, PÀ BQ¯øÁPøÍ {ºÁQUPÄ÷©
HØ£mh ìuõ£Ú[PÍõS®. AuØS®Th •Û]£õ¼miPÐUS
áÁõ¨uõ›PÍÀ»õu ÷©À AvPõ›PЮ {¦nºPЮ Esk.
AÆÂå¯[PÎÀ AÁºPÒ ö\õßÚ£iuõß •Û]£À PÄß]»ºPÒ
÷PmP ÷Ásk÷©ö¯õȯ •Û]£À PÄß]»ºPÒ ö\õÀ¾QÓ£i
AÁºPÒ ÷PmP©õmhõºPÒ.
CøÁ uµ ÷|›mk {ºÁõP® |hzu \ºUPõ¸US áÁõ¨uõ›
BÚÁ¸®, PÄß]»ºUS áÁõ¨uõ› AÀ»õuÁ¸©õÚ {ºÁõP
AvPõ› J¸Áº JÆöÁõ¸ •Û]£õ¼miUS® Esk. A¨£i
C¸UP •Û]£õ¼mi°À GßÚ _¯µõ䯮 ö£Ó •i²®.
C¨£i¨£mh •Û]£õ¼mi°À ¯õº ÷£õÚõÀuõß G¨£i¨£mh
_¯µõ䯮 G¨£i uøh¨£mk Âk® GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
©ØÓ £» FºPÎÀ CøuÂh AvP® ÷£º C¢ua \õUQÀ EÒ÷Í
¦P¨ £õºUQÓõºPÒ. Cøu P¸zvÀ öPõs÷h £õº¨£Ú¨ £zv›UøPPÒ
£» C¢u A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ \õUQøÚ ö\õÀ¾QßÓÚ.
BP÷Á C¢uU PõµnzuõÀuõß, Cx÷Á £õº¨£ÚºPÒ ö£õx
ìuõ£Ú[PÐUS A¸Pøu AØÓÁºPÒ Gߣøu²® ö£õx|»[PÎÀ
|õøn¯©ØÓÁºPÒ Gߣøu²® PõmkÁuØS ÷£õx©õÚ Buõµ[PÍõS®.
BøP¯õÀ AÆÁÆÂh[PξÒÍ •Û]£À KmhºPÒ
JÆöÁõ¸Á¸® £õº¨£ÚºPÍõ´ C¸¢uõ¾® AÁºPÎß uÛ¨£mh
uSvø¯²® |õøn¯zøu²® E›ø©ø¯²® |ßÓõ´ Bµõ´a]
ö\´x £õºzx u[PÒ KmkPøÍ AÎUP ÷Áskö©ßÖ
÷PmkUöPõÒQ÷Óõ®. A¨£iUS CÀ»õu £ñ® •Û]£õ¼miPÒ
Pm]a \søhPÐUS Ch©õPÄ®, Põ¼PÒ Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US
¦P¼h©õP AvP Á›PÒ öPõÒøÍ ÷£õÁxhß •Û]£À ÁõÌUøP²®
|õ\©õQÂk® GßÖ ÁnUP©õ´ öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 17.04.1938

Põ[Pµì øP¨£ØÖ® ©º©®

•Û]£À PÄß]»µõÁuØS uSv¯õÚ ÷¯õUQ¯uõ £ñ•®
uÛ¨£mh |õøn¯•® JÊUP•® CÀ»õu A÷¯õUQ¯ºPЮ
PÄß]»ºPÍõÁuØPõP ö\´xöPõsh `Ìa]PЮ CÈÁõÚ
u¢vµ[PЮuõß •Û]£õ¼miø¯ Põ[Pµì øP¨£ØÓ ÷Ásk®
GßÖ ö\õÀ¾® Põµn©õS÷© uµ ©ØÓ£i AvÀ ]Ôx®
|õøn¯ªÀø» GßÖ EÖv¯õPa ö\õÀ¾÷Áõ®.
ö£õxÁõP ÷©ØPsh GÀ»õÁØøÓ²®Âh •Û]£õ¼mi°À
Põ[PµìPõµºPÍÀ»õuÁºPÒ ö\À» Ch® öPõkzuõÀ _¯µõ䯮
Á¸Áx uøh¨£mk¨ ÷£õS® GßÖ ö\õÀÁx ©Põ ©Põ AØ£zuÚ•®
A÷¯õUQ¯zuÚ•® ©ÚuÔ¢x ÷£_® ÷£õUQ›zuÚ©õÚ ÷£a\õS®
GßÖ ©Ö£i²® ö\õÀ» ÷Ási°¸¨£uØS Á¸¢xQ÷Óõ®. HöÚÛÀ,

£õº¨£Úº ÷uõØÓ®
C¢ua \õUQÚõÀuõß £õº¨£ÚºPÒ •Û]£õ¼miPÎÀ
u[PøÍ ÷¯õUQ¯øuUS «Ô EÒ ~øǯ •iQßÓx. Euõµn©õP
D÷µõmøh GkzxU öPõÒÐ÷Áõ®. C¢u 20 Á¸åPõ»©õP
£õº¨£ÚºPÒ D÷µõk •Û]£õ¼miUS J¸Áº ©õzvµ÷© ¦P
•i¢ux. C¨÷£õx _¯µõä¯zøu AÁ\µ¨£kzxÁx GßÝ®
÷£µõÀ 3, 4 £õº¨£ÚºPÒ A÷£ñPºPÍõ´ •ßÁ¢x ÂmhõºPÒ.

Si Aµ_ & 1938 (1) 264 265 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

Põ[Pµì ÁS¨¦Áõu ÂÍUP®
÷uõǺP÷Í! AvP ÷|µ©õ´ Âmhx. ©o C¨÷£õx 9.30.
|õß 10.30 ©o ÁsiUS¨ ÷£õP ÷Ásk®. A¤µõ©zvÀ |õøÍ
Cx ÷£õ»÷Á £» B°µUPnUPõÚ ©UPÒ Põzv¸¨£õºPÒ.
Bu»õÀ |õß AvP® ÷£\ ÷|µªÀø». |õ[PÒ GÆÁÍ÷Áõ Pèh
|èh[PÐUQøh°À EhÀ Aö\ÍP›¯zvÀ C[S Á¢x® £PÀ
12 ©o°¼¸¢x Tmhzøu 5 ©oU÷P Tmh ÷Áskö©ßÖ
ö\õÀ¼²® J¸Á¸® »m]¯® ö\´¯õ©À H÷u÷uõ £õmk,
¤µõºzuøÚ, Áµ÷Áئ, öuõÊøP GßÝ® ÷£µõÀ 7½ ©o BUQ
ÂmjºPÒ. ¤ÓS C¸Áº ÷£\ ©o 9&30 BQÂmhx. |õ[PÒ
C[S Á¸Ávß P¸zx GßÚ? HuõÁx ÷£]Âmk ÷£õP
÷Áskö©ß£÷u¯À»õ©À ÂÍ®£µ® ö\´x G[PÒ •P[PøÍU
PõmiÂmk¨ ÷£õÁuØPõP AÀ». A÷|P©õ´ |®©ÁºPÒ ö£õxU
Tmh[PøÍ C¨£izuõß ö\´x ÂkQÓõºPÒ. C®©õv›
Tmhzøu J¸ £siøP ©õv› Bh®£µ® ö\´x ÂkQÓõºP÷Í
uµ G[PøÍa \›¯õÚ£i £¯ß£kzvU öPõÒÁvÀø». |® {ø»
Põ[PµìPõµºPÒ ö£õ´²® ¤zu»õmh•® ÷£] öÁÎ
©õPõnUPõµºPøÍU Tmi Á¢x ö£õÖ¨£ØÓ •øÓ°À H©õØÖÁuÀ».
uS¢u Buõµ[PÐhß Gv›PÐhß ÷£õµõkÁ÷u¯õS®.
Bu»õÀ GÚx Av¸¨vø¯U PõmiU öPõÒÁuØPõP÷Á |õß
CßÖ ÷£_ÁvÀø» GßÖ •iÄ ö\´x öPõsi¸UQ÷Óß.
GßÓõ¾® 5 ©o •uÀ C¢u 9.30 ©o Áøµ £» ©UPÒ |õß
H÷uõ ÷£_÷Áß GßÖ Gvº£õºzv¸¨£uõP ]» ÷uõǺPÒ
ö\õÀ¾Áuõ¾® ]» Põ¼PÒ ÷uõǺ P½¦À»õ \õ¯¦ ÷£_®÷£õx
Cøh°À SÖUQmk ÷PÒ²® ©Ö¨¦® ö\´uuõ¾® |õß 10, 15
{ªå©õÁx H÷uõ Cµsk Áõºzøu ö\õÀ» Bø\¨£kQ÷Óß.
AxÄ® C¨÷£õx G[S® ÷£a\õ°¸US® •Û]£À
÷uºuø»¨ £ØÔ ÷£_Q÷Óß.
Põ[Pµ_US •Û]£õ¼mi°À GßÚ ÷Áø»?
÷uõǺP÷Í! \«£zvÀ uªÌ |õmiÀ G[S® •Û]£À ÷uºuÀ
|hUP¨ ÷£õQÓx. AvÀ Põ[PµìPõµºPÒ ÷£õmi ÷£õkQÓõºPÍõ®.
Si Aµ_ & 1938 (1) 266
Põ[PµìPõµºPÐUS •Û]£õ¼mi°À GßÚ ÷Áø» C¸UQÓx.
A[S •Û]£õ¼mi°À C¢u õºPÒ G¢ua \mhzøu
EøhUP¨÷£õQÓõºPÒ? •Û]£õ¼mi°À G¢u HPõv£zv¯zøu
JÈUP¨÷£õQÓõºPÒ? •Û]£õ¼mi°À G¢u öÁÒøͯøÚ
AßÛ¯øÚ Âµmi AiUP¨ ÷£õQÓõºPÒ? A[S CÁºPÐUS
Põ[Pµì vmhzvÀ J¸ ÷Áø»²® SÔ¨¤miÀø». öÁÖ®
Põ¼PÐUS J¸ Á°ØÖ¨ ¤øǨø£ EshõUQU öPõÒÍÄ®,
A÷¯õUQ¯ºPÒ ö£õÖUQz vßÚÄ÷© Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ ]»º
EÒ÷Í ~øǯ¨ £õºUQÓõºPÒ. ]»º Esø©¯õP÷Á ÷£õQÓÁºPÍõP
C¸UP»õ®. BÚõÀ Põ[Pµ_UPõµºPÒ CxÁøµ øP¨£ØÔ¯ \P»
ìu» ìuõ£Ú[PÎß ÷¯õUQ¯øuPøͲ® £õ¸[PÒ. Gx
|õøn¯©õ´ ÷¯õUQ¯©õ´ |hUQßÓx.
ö\ßøÚ Põº¨£÷µåß
ö\ßøÚ Põº¨£÷µåøÚ GkzxU öPõÒÐ[PÒ. A[S
PÁºÚº C¸UQÓõº. ©¢v›PÒ C¸UQÓõºPÒ. C.I.D. ¦¼PÒ
C¸UQßÓÚ. A¨£i C¸¢x® A[÷P÷¯ Põ[Qµì PÄß]»ºPÒ
»g\® Áõ[QÚuõP Põ[Pµì £zv›øPP÷Í ""vÚ©o'' Em£h
TÖQßÓÚ. Põ[Pµì PÄß]»ºPÒ ]»º ö£s E£õzv¯õ¯ºPÎh•®
|º_PÎh•® GÆÁÍ÷Áõ A÷¯õUQ¯zuÚ©õ´ |h¢x öPõshuõP
ö\ßøÚ°À ¤µ_µ[PÒ £Ó¢uÚ. A[S Põº¨£÷µåß AvPõµ[PøÍ
\ºUPõ¸US ÂmkU öPõkzuuõPÄ® •Û]£õ¼miPÐU÷P
©õÚU÷Pmøh Esk£so ÂmhuõPÄ® SøÓPÒ TÓ¨£mhÚ.
•Û]£À PshµõUkPøÍ PÄß]»ºP÷Í GkzuuõP ¦ÒÎ
ÂÁµ[PÒ Põmh¨£mhÚ. ]» PÄß]»ºPÒ CßÚ•® A¢u
÷Áø»¯õÀ ¤øÇUQÓõºPÒ GßÖ Põ[Pµì PÄß]»ºP÷Í
TÔÚõºPÒ. ]» PÄß]»ºPÒ «x »g\® •u¼¯ SØÓzvØS
Põ[Pµì Pªmi |hÁiUøP Gkzx usizx C¸UQßÓÚ.
A¨£iz usiUP¨£mhÁºPЮ CßÚ•® Põ[Pµì PÄß]»µõP
C¸UQÓõºPÒ. ©Ö£i²® {Özu¨£mk C¸UQÓõºPÒ.
A[S ÁS¨¦ Áõu® uõshÁ©õkÁuõPÄ® ö©áõ›miPÍõP
EÒÍ ]»¸øh¯ A¤¨¤µõ¯®. £õº¨£Úº AÀ»õuõº GߣuØS
BP ¦ÓUPoUP¨£kÁuõPÄ®, £õº¨£Ú BvUP•®, £õº¨£Ú \¾øP²®
uø»Â›zuõkÁuõPÄ® Bu»õÀ, £õº¨£ÚµÀ»õu PÄß]»ºPÒ
A¤¨¤µõ¯® ¦ÓUPoUP¨£kÁuõPÄ® TUSµÀPÒ Ch¨£kQßÓÚ.
•Û]£õ¼miPøÍU øP¨£ØÖÁuØS Põ[Pµ_US ÷¯õUQ¯øu
CÀø» GßÖ ö\õÀ¾ÁuØS E[PÐUS CÛ GßÚ Buõµ® ÷Ásk®.
267 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
PÀÂ AvPõ›
Põº¨£÷µåß PÀ AvPõ› ÷Áø»USz ÷uõǺ
]Áø\»®¤ÒøÍ ¤.G.GÀ.i., i¨i Cßìö£Uhº B¨ ìTÀ
Põ[Pµì ö©®£ºPÍõÀ AvP ö©áõ›mi¯õÀ 3 uµ®
öu›¢öukUP¨£mhõº. Pøh]°À GßÚ B°ØÖ? Ax
ö\À¾£i¯ØÓuõUP¨£mkÂmhx. Põµn® Põ[Pµì PÄß]»ºPÒ
»g\® Áõ[SQÓÁºPÍõ®. BÚõÀ CvÀ »g\® Áõ[PÂÀø»¯õ®.
]Áø\»® ¤ÒøͲ® »g\® öPõkUPÂÀø»¯õ®. AÁº ªSv²®
uSv²øh¯ÁºuõÚõ®. CÁØøÓz ""vÚ©o''²®, "BÚ¢uÂPhÝ'÷©
GÊv°¸UQÓx. BÚõÀ Pøh]°À J¸ £õº¨£Úºuõß A¢u
÷Áø»US {¯ªUP¨£mkÂmhõº. A[S CÛ²® ©ØÓ ö£›¯
÷Áø»PÐUS® £õº¨£ÚºP÷Í {¯ªUP¨£kQÓõºPÒ. {¯ªUP¨£hÄ®
÷£õQÓõºPÒ. ]ßÚ ÷Áø»PÐUS® AuõÁx Põº¨£÷µåß
£ÒÎUTh uø»ø© E£õzv¯õ¯ºPÒ ÷Áø»US® 100US 100
£õº¨£ÚºPÐU÷P öPõkUP¨£kQßÓÚ. Cxuõß •Û]£õ¼miPÎÀ
Põ[Pµì ö\´¯¨÷£õS® ÷Áø»z vmh® Gߣ÷uõk
ö£Ó¨÷£õS® _¯µõ䯩õ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
v¸a] ÷¯õUQ¯øu
CÛ Akzuõ¨ ÷£õÀ v¸a] •Û]£õ¼miø¯ GkzxU
öPõÒÐ[PÒ. A[S® Põ[Pµì ö©áõ›mi¯õ´ Á¢ux. BÚõÀ
A[S Põ[Pµì ö£ØÓ _¯µõ䯮 GßÚ? J¸ Põ[Qµì
£õº¨£ÚµÀ»õuõº (÷uõǺ ÷uÁº) ÷\º©Úõ´ ÁµUThõx GßÖ
£õº¨£ÚºPÍõÀ Pmk¨£õhõ´ `Ìa] ö\´x ÷¯õUQ¯øuUS®,
|õøn¯zxUS®, Põ[Qµì Pmk¨£õmkUS® Â÷µõu©õ´ Põ[Pµì
AÀ»õu & Põ[Pµ_US Â÷µõu©õ´ ÷£õmi ÷£õmh J¸Á¸US
Põ[Pµì £õº¨£ÚºPÒ KmkU öPõkzx ÷uõǺ ÷uÁøµ
PÂÌzuuÀ»õ©À ÷ÁÖ |ßø© GßÚ ö\´¯¨£mhx? C¢u
©õv›¯õP |h¢u J¸ £õº¨£Ú Põ[Pµì ö©®£øµ Põ[Pµì Pøh]¯õP
GßÚ ö\´ux? Põ[Pµ\õÀ SØÓ® \õmh¨£mh A¨£i¨£mh
""x÷µõQUS'' Põ[Pµì ©¢v› ÷Áø» öPõkzu÷u AÀ»õ©À
©ØÓ£i Põ[Pµì JÊUP©õP |h¢x öPõshuõ? GßÖ £õ¸[PÒ.
A¢u ©õv› JÊUP® öPmh x÷µõP©õÚ Põ›¯® J¸ £õº¨£ÚµÀ»õuõº
ö\´v¸¢uõÀ AÁß Pv GßÚ B°¸US®? Põ[Pµ_US EøÇzx
v¸a]°À áìiì Pm]ø¯ ""¦øuzu'' ÷uõǺ ÷uÁº CßÖ G[÷P?
AÁº »õ\® E[PÐUS öu›²©õ? âÀ»õ ÷£õºi»õÁx AÁøµ
uø»ö¯kUP ÂmhõºPÍõ? BøÍ÷¯ JÈzx ÂmhõºP÷Í!
Si Aµ_ & 1938 (1) 268
Põ[Pµì ÁS¨¦Áõu®
ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ ÁS¨¦ Áõuzøu JÈUP¨ ÷£õQ÷Óõ®
GßÖ ö\õßÚ ÷¯õUQ¯ºPøÍ, CßÖ G¢u ìu» ìuõ£ÚzvÀ
ÁS¨¦ Áõu® CÀø» GßÖ ÷PmQ÷Óß.
áìiì Pm]¯õº HØ£kzv øÁzv¸¢u GÀ»õ ÁS¨¤¾®
Ezv÷¯õP {¯©Ú •øÓø¯ JÈzxÂmk Põ¼ HØ£k®
ìuõÚ[PÐUöPÀ»õ® J¸ ÁS¨£õøµ AÀ»x £õº¨£ÚºPøͨ
÷£õh÷Á `Ìa]²®, ö\ÍP›¯•® ö\´¯¨£mk Á¸QÓx.
÷u^¯UöPõi £ÓUPÂkuÀ
Põ[Pµì ìu» ìuõ£Ú[PøÍU øP¨£ØÓ ö\õÀ»¨£mh
Põµn[PÎÀ •Û]£õ¼miPÎß «x ÷u^¯UöPõi £ÓUP
ÂkÁuõ´ ᮣ® ö\õßÚx JßÖ. CßÖ ÷u^¯U öPõi G[S
£ÓUQÓx? •u»õÁx ÷u^¯U öPõi GßÖ JßÖ C¸UQÓuõ?
PÁºÚº Põ[Pµì öPõiø¯ ÷u^¯U öPõi GßÖ TÓUThõx GßÖ
ö\õßÚÄhß \µnõPv ©¢v›PÒ uø»Án[Q J¨¦UöPõsk
u[PÐUS ÷u^¯U öPõi CÀø» GßÖ AÔUøP öÁΰmk
ÂmhõºPÒ. ‰ÁºnU öPõi & Põ[Pµì Pm]°ß ]ßÚ÷©ö¯õȯ
Ax J¸ ÷u\zøu÷¯õ, ÷u^¯zøu÷¯õ SÔ¨£uõPõöußÖ Põ[Pµì
©¢v›PÒ J¨¦U öPõsk AÔUøP Âmk ÂmhõºPÒ. A¢uU
öPõiø¯²® Aµ]¯À Â÷\åU Põ»[PÎÀ PmhUThõöußÖ
PÁºÚº ö\õßÚøu J¨¦U öPõsk ÂmhõºPÒ. ©ØÖ® \ºUPõ¸US
÷u^¯U öPõi Pmh ÷Ási¯ AÁ]¯® Á¸®÷£õx ³Û¯ß áõU
öPõiuõß Pmh ÷Áskö©ßÖ® Põ[Pµì öPõiø¯ AÂÌzxÂh
÷Áskö©ßÖ® \ºUPõº ÷u^¯U öPõi £ÓUS®÷£õx G¢u
\©¯zv¾® Põ[Pµì öPõi £ÓUPU Thõx GßÖ ö\õßÚøu²®
Põ[Pµì uø»Án[Q J¨¦UöPõsk \ºUPõº ÷£µõÀ Põ[Pµ÷\
AÔUøP öÁΰmk Âmk ]Ôx® ©õÚ®, öÁmP®, JÊUP®,
|õøn¯® CÀ»õ©À £õ©µ ©UPÎhzvÀ Põ[PµìPõµºPÒ
‰ÁºnU öPõiø¯ ÷u^¯UöPõi GßÖ ö\õÀ¼ H©õØÖQÓõºPÒ.
Á› SøÓ¨¦ G[÷P?
_[P® HØ£kzxÁuõ?
©ØÓ£i Põ[Pµì ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ G¢u ImhzvÀ Á›
SøÓzux GßÖ ÷PmQß÷Óß. ¦x Á›PÒ ÷£õh ÷¯õ\øÚ
TÖQÓxhß \ºUPõº öPõkzx Á¢u Qµõsk (EuÂz öuõøPPøÍ)
{ÖzvU öPõÒÍ ÷¯õ\øÚ ö\´x Á¸QÓx. £ÒÎUTh•®
Bì£zv›PЮ ö\zxU öPõsk Á¸QßÓÚ. A¨£i C¸¢x®
÷hõÀ÷PmkPÒ HØ£kzvU öPõshõºPÒ.
269 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
PsmµõUm µõ䯮 ÷\»® •Û]£õ¼mi
©ØÖ® ìu» ìuõ£Ú PsmµõUm Âå¯zv¾® Põ[Pµì
PõµºPЮ, Põ[Pµì ©¢v›PЮ JÊUPzøu²® |õøn¯zøu²®
»m]¯® ö\´¯õ©À •Û]£À £n[PÒ |õ\©õUP¨£kQßÓÚ.
Euõµn©õP ÷\»® •Û]£õ¼mi Áõmhº ÁºUì PsmµõUøh
GkzxU öPõÒÐ[PÒ. CvÀ Põ[Pµì ©¢v›PÒ |h¢x öPõsh
JÊUP® öPmh & •øÓöPmh |hzøu ÷£õÀ öÁÒøÍUPõµ
©¢v›PÍõÁx, áìiì ©¢v›PÍõÁx, CøhUPõ» ©¢v›PÍõÁx
|h¢x öPõshuõP J¸ ]Ö Buõµ® Põmh •i²©õ GßÖ £¢u¯®
PmiU ÷PmQß÷Óß.
ìu» ìuõ£Ú[PÐUS Põ[Pµì ©¢v› \ø£ öPõkzu
_u¢vµ® GßÚ GßÖ ÷PmQß÷Óß. ìu» ìuõ£Ú AvPõµzvÀ
©¢v›PÒ SÖUQmk AÁºPÒ AvPõµzøu¨ ¤k[Q x褵÷¯õP®
ö\´v¸UQÓõºPÒ. •øÓ¯ØÓ & »õ£©ØÓ |ßø©¯ØÓ uÚ[P÷Íõk
{¦nºPÒ C»õPõz uø»ÁºPÒ A¤¨¤µõ¯[PÐUS Â÷µõu©õP
©¢v›PÒ öhshºPøͨ ¦vuõPU Pؤzxz v¸zua ö\´x
AxÄ® JßÖUS Jß÷Ó •UPõÀ BP Âø» ÷\ºzx v¸zv
GÊvU öPõkzu öhshºPõµºPÐUS & •Û]£À wº©õÚ[PÐUS
Â÷µõu©õ´ ©¢v›PÒ PsmµõUk öPõkUPa ö\´uõºPÒ.
CuØSU Põµn® J¸ ©¢v›°ß ©¸©Pß A¢u •øÓ¯ØÓ
öhshºPõµº P®ö£Û°À AUPøµ EÒÍÁº GßÖ® CuÚõÀ
AÁ¸US HµõÍ©õÚ £»ß QøhUP»õ® GßÖ® ö£õx áÚ[PÍõÀ
P¸u¨£k® ÷£\¨£k® A¤¨¤µõ¯zxUS G¢u ©¢v›²® |õÍx
Áøµ \©õuõÚ® ö\õÀ»õ©¾® ÷\»® PÄß]»ºPЮ, ÷\ºö©Ý®
÷\º¢x ö\´u wº©õÚzxUS Â÷µõu©õ´ J¸ \ºUPõº Ezv÷¯õPìuøµ
AxÄ® Q›ªÚÀ AvPõµ® EÒÍ Ezv÷¯õPìuøµ ÷\ºö©ÚõP
{¯ªzx £»õzPõµzvÀ wº©õÚ® ö\´¯a ö\´x AxÄ® \ºUPõ›ß
C¨£i¨£mh JÊUP[öPmh Põ›¯zxUS BP ö£õx áÚ[PÍõÀ
÷uº¢öukUP¨£mh 11 PÄß]»ºPЮ, ÷\ºö©Ý® øÁì÷\ºö©Ý®
µõâ|õ©õ öPõkzu ¤ÓS C®©õv› £õº¨£Ú £»õzPõµz wº©õÚ®
\ºUPõº AvPõ› •¯Ø]°À ö\´¯¨£mhx GßÓõÀ Cx
áÚ|õ¯P©õ? Põmkªµõsi, Põmkµõáõ µõ䯩õ AÀ»x
PsmµõUm µõä¯zøu JÈUS® µõ䯩õ? GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
AÁ\µö©ßÚ?
©Ö£i²® ÷uºu¾® ¦v¯ PÄß]¾® HØ£h J¸ ©õu®
C¸US®÷£õx CÆÁÍÄ AÁ\µ©õP A¢u öhshº Â寮 C¢u
•øÓ°À •iÄ ö\´¯ ÷Ási¯ AÁ]¯® GßÚ GßÖ ÷¯õ]zx¨
Si Aµ_ & 1938 (1) 270
£õ¸[PÒ. C¢u |hÁiUøP°À xº|õØÓ® Ã_QÓuõ? CÀø»¯õ
GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. ©¢v›PÒ •¯Ø]¯õÀ ©¢v›PÎß
÷Ásk÷PõÎß ÷£›À öhshº öPõkzx P®ö£ÛUPõµß GßÖ
ö\õÀ»¨£mh A÷u P®ö£ÛUPõµº A÷u \õUøP AuõÁx Áõº¨£h
SÇõø¯ A¢uº 1&US 5 ¹£õ Ãu® öPõk¨£uõP ÷ÁÖ J¸
P®ö£ÛUS öhshº öPõkzxÂmk ©¢v›PÒ u[PÐUS
÷Ási¯ÁºPÐUS ÷Ási¯ÁºPÒ GßÓ øu›¯zvÀ ÷\»®
÷Áø»US A¢uº JßÖUS 8 ¹£õ´ Ãu® öhshº öPõkzuøu
ö£õx áÚ[PÒ GkzxUPõmi¯ ¤ÓS® ©¢v›PÒ A¢u öhshøµ
J¨¦U öPõsi¸UQÓõºPÒ GßÖ® Aøu÷¯ ÷\»® PÄß]»ºPÎß
¤h›°ß «x £»õzPõµ©õ´ HØÔ°¸UQÓõºPÒ GßÖ® öu›¢uõÀ
C¢u ©¢v›PÒ |õn¯zvÀ ¯õµõÁx \¢÷uP¨£hõ©À C¸UP
•i²©õ GßÖ }[P÷Í ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. AÀ»x GÚx ÷uõǺ
PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ÷µ Cx JÊ[PõÚ Põ›¯©õ GßÖ
ö\õÀ»mk®. ©¢v›©õºP÷Í CÆÁÍÄ øu›¯©õP öhshºPÒ
Âå¯zvÀ |h¢x ÁÈPõmkÁõºPÍõÚõÀ A¨¦Ó® \õuõµn
PÄß]»ºPЮ, ÷\ºö©Ý® C®©õv› |hUP÷Áõ, öhshºPÎÀ
JÊ[RÚ©õ´ |h¢x £n® \®£õvUP÷Áõ £¯¨£kÁõºPÍõ GßÖ
÷PmQ÷Óß. C»õUPõ AvPõ›USzuõß CÁºPÎh® G¨£i ©v¨¦
C¸US®? ÷uõǺ µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº CvÀ £n® \®£õvzv¸UP
©õmhõº GßÖuõß |õß GsqQ÷Óß. BÚõÀ ©ØÓ ©¢v›P÷Íõ
AÀ»x AÁºPÐUS ÷\º¢uÁºP÷Íõ £n® \®£õvUP Ch®
öPõkzuõÀ \®£õvzuõºPÒ GßÖ P¸x®£i Ch® öPõkzuuõÀ
ö£õx Aµ]¯À |õn¯zxUS® JÊUPzxUS÷© ÷Pk
HØ£hÂÀø»¯õ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
áìiì ©¢v›PÒ Põ»zx C¨£i¯õ |h¢ux?
CÆÂå¯[PÎÀ ©¢v›PÒ ]Ôx® \¢÷uPzxUQhªÀ»õ©À
|h¢x öPõÒÍ ÷Áshõ©õ? áìiì ©¢v›PÎß 17 Á¸å® Bm]°À
C¨£i¨£mh \®£Á® HuõÁx JßøÓ GkzxUPõmh ¯õµõÁx
•i²©õ? GßÖ £¢u¯® PmiU ÷PmQ÷Óß. C¨£i¨£mh
÷¯õUQ¯øu°À EÒÍ Põ[PµìPõµºPÒ G¢u •PzøuU öPõsk
ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ »g\zøu²®, PsmµõUm µõä¯zøu²®
{Özu¨÷£õQ÷Óõ® GßÖ® ö\õÀ¾QÓõºPöÍߣx® G¢u •PzøuU
öPõsk ©Ö£i²® ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ ¤µ÷Á]UP¨ ÷£õQÓõºPÒ
Gߣx® GÚUS ÂÍ[PÂÀø». AÁºPÐUS \ØÓõÁx ©õÚ®
öÁmP® C¸¢uõÀ ìu» ìuõ£Úzøu¨£ØÔ {øÚ¨£õºPÍõ? GßÖ
÷PmQ÷Óß. ö£õx áÚ[PÐUSuõß BPmk®, ]ÔuõÁx
ö£õÖ¨÷£õ ¦zv÷¯õ C¸¢uõÀ CÁºPÒ Kmk ÷PmP Áõ\¨£i
ªv¨£õºPÍõ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
271 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
ìuõ£Ú[PÐUS öP͵Á® ÷Áshõ©õ?
{ºÁõP® |hzxÁx®, »g\® Áõ[SÁx® PsmµõUiÀ _¯|»®
SÖUQmk JÊUP DÚ©õ´ |h¨£x®, Ezv÷¯õPzvÀ £õº¨£ÚºPøÍ÷¯
¦SzxÁx©õÚ Põ›¯[PÒ ö\´Áøu¯õÁx ö\´x |õ\©õ´¨
÷£õPmk® GßÓõ¾® A¢u ìuõ£Ú[PÐUPõÁx J¸ ©›¯õøu
C¸US®£i |h¢x öPõÒÍ ÷Áshõ©õ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
ìu» ìuõ£Ú[PÒ ÁµÁµ Pg]zöuõmiPÐUS®,
Põ»õiPÐUS®, PõÁiPÐUS® ¦P¼h©õ´ & ¤øǨ¦UQh©õ´
BÁx GßÓõÀ ¯õºuõß \®©v¨£õºPÒ?
Põ»õi µõ䯩õ?
Cx GßÚ Põ»õi µõ䯩õ GßÖ ÷PmQ÷Óß. ]»Âu
¤µ\õµzøu²® AuØPõP ö\´¯¨£k® Põ¼zuÚzøu²® £õºUQÓ÷£õx
Á°Ö £ØÔ G›QÓx. £nUPõµ Bm] JÈUP¨£kÁx GߣvÀ
GÚUS Bm÷\£øn CÀø». BÚõÀ AuØS £vÀ Ga\UPø»
Bm]²®, v¸mk¨£\[PÒ& Av÷»÷¯ ö£õÖUQz vßÖ Á°Ö
Áͺzxz wµ÷Ási¯ ÷\õ®÷£ÔPÒ Bm]ø¯zuõß HØ£kzu
÷Ásk©õ GßÖ ÷PmQ÷Óß. A¨£i¯õÚõÀ ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ
ö\ßøÚ Põº¨£÷µåøÚ Âh \mh\ø£, ©¢v›\ø£ BQ¯øÁPøÍ
Âh ªP ªP ÷©õ\©õÚ Bm] HØ£mk Âhõuõ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
ö£õx áÚ[PÒ Á›¨£nzvÀ |hUS® ìuõ£Ú[PÒ öPõÒøÍ
÷£õPõ©¾® JÊUP DÚ[PÒ |hUPõ©¾® PĵÁ® SøÓ¯õ©¾®
C¸UP ÷Ásk® GßÖ Bø\¨£h ö£õx áÚ[PÐUSz uõÚõPmk®
E›ø© °Àø»¯õ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
SiUP •i¯õÂmhõÀ PĄ̂£uõ?
£õº¨£ÚºPÐøh¯ Gsn® |õk JßÓõ´ u[PÐøh¯
BvUPzvÀ C¸UP ÷Ásk®. CÀ»õÂmhõÀ Põ¼PÒ T¼PÒ øP°À
J¨¦ÂzxU PÂÌzxÂh ÷Ásk® GßÖ P¸v C¸UQÓuõPz öu›QÓx.
|® |õk \©uº© |õhõQÂmhuõ? AÀ»x ö£õx Ehø©
|õhõQÂmhuõ? A¨£i C¸¢uõÀ ö\õzvÀ»õuÁß Bm] ¦›Áx
{¯õ¯©õ´ C¸UP»õ®. Av¾® £õk£k£Áß Bm]¦›Áxuõß
{¯õ¯©õP C¸UP»õ®. A¨£iUTh CÀ»õ©À C¢uz uÛ Ehø©
µõäâ¯zvÀ ÷\õzxUS ÷ÁÖ ÁÈ°À»õuÁß, ÷ÁÖ ÁøP°À
¤øÇUP •i¯õuÁß, £õk£h •i¯õu ÷\õ®÷£Ô BQ¯ÁºPÒ
\mh \ø£ø¯²®, ìu» ìuõ£Ú[PøͲ® øP¨£ØÖÁxuõß
Põ[Pµì •øÓ GßÓõÀ A¨¦Ó® AÁºPÒ \õ¨£õmkUS GßÚ
ö\´ÁõºPÒ? GßÓ ÷PÒÂUS £vÀ ö\õÀ»mk®. ö\ßøÚ
Si Aµ_ & 1938 (1) 272
Põº¨£÷µåß ÷£µõÀ ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ ö£õÖUQz vßÚÄ®
ö\ßøÚ A\®¤Î°À ÷£õ´ J¸ ÷Áø»²® ö\´¯õ©À øPPmi
Áõ´ö£õzvU öPõsk Ps áõøh Põmi¯Ähß øP yUSÁuØS BP
©õua \®£Í® GkzxU öPõÒÍÄ® \®£¢u¨£mh C»õUPõUPÎö»À»õ®
PsÓõUmiÀ JÊUP DÚ©õ´ |hUPÄ®uõ÷Ú •i²®.
C¢u Áõµ BÚ¢uÂPhß GßÝ® £zv›øP°À 3 A\®¤Î
ö©®£øµ A\®¤Î°À øPPmi Áõ´ö£õzv £ÒÎUTh
¤ÒøÍ÷£õÀ EmPõµøÁzxU Põmi C¸UQÓx. Cuß A¸zu®
GßÚ? ©õu® 75 ¹£õ´ T¼US Aizx Eøuzx AhUQøÁUP¨£mh
£ÒÎUTh ¤ÒøÍPÒ ÷£õÀ £õº¨£ÚµÀ»õu A\®£Î ö©®£ºPøÍ
EmPõµøÁzx Ba\õ›¯õº BvUP® ö\¾zxQÓõº GߣøuU
PõmkÁuõPz uõ÷Ú A¸zu®. |® |õmk Aµ]¯À ÁõÌÄUS®
£õº¨£ÚµÀ»õuõº ÷¯õUQ¯øuUS® CøuÂh CÈÄ® DÚzuÚ•®
÷ÁÖ ÷Ásk©õ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
£nUPõµÚõPÄ®, £õk£mk Á°ÖÁͺUPz vÓø©²øh¯Á
ÚõPÄ® C¸UQÓÁºP÷Í £»º ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ \mh\ø£PÎÀ
|õøn¯©õ´ |h¢x öPõÒÍõ©À C¸UQÓõºPÒ GßÓõÀ CßÝ®
uPµ¨ ÷£õQoPÒ \[Pv ÷PmP ÷Ásk©õ GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
|õß Hß Cøua ö\õÀ¾Q÷Óß GßÓõÀ C¢u uPµ¨÷£õQoPÒ
ìu» ìuõ£Ú[PÎÀ ìuõÚ® ö£ÖÁuØS Buõµ©õP÷Á
©UPÎh® ÷£õ´ ""£nUPõµºPÒ µõä¯zøu JÈUP¨ ÷£õQ÷Óõ®.
Bu»õÀ G[PÐUS Kmk¨ ÷£õk[PÒ'' GßÖ ÷PmQÓõºPÍõ®.
öu¸ÂÀ Ga]ø» ö£õÖUS® ¤ÒøÍPÐUS® £›_zu BÂ
©UPÐUS® Põ_ öPõkzx öPõi öPõkzx £nUPõµ Bm] Jȯ,
£nUPõµº Jȯ, Põ[Pµ_US Kmk¨ ÷£õk[PÒ GßÖ Pzua
ö\õÀ¾QÓõºPÒ. Põ[Pµ]À £nUPõµº CÀø»¯õ? GÀ÷»õ¸©õ
Cß\õÀöÁsk ÷£ºÁÈPÒ? ÷uõǺPÒ öÁÒί[Q›U PÄshº,
µõ©¼[Pg ö\mi¯õº, |õi•zx, ÷Põ£õÀ öµmi CÁºPÒ ¯õº
uPµ¨ ÷£õQoPÍõ ©g\Ò PõQu[PÍõ? C¢u F›¾® C÷u
÷£a\õ°¸UQÓuõ®.
£nUPõµº µõ䯮 Hß Jȯ ÷Ásk®
\mhzvÀ £nUPõµß C¸UP Ch® øÁzxUöPõsk
AÁÛh® Á¸å® 1000, 2000, 5000, 10000 ¹£õ´PøÍ §ªÁ›,
ÃmkÁ›, Á¸©õÚÁ› •u¼¯ £» Á›PÍõP Áõ[QU öPõsk
AÁøÚ JÈUP ÷Áskö©ßÓõÀ Ax J¸ Põ_ Á› CÀ»õu &
J¸ \xµ A[S» ChªÀ»õu & J¸ |õÈ EøǨ£uØSU Th J¸
]Ôx® \Uv²®, AÝ£Á•®, Cèh•® CÀ»õu & Fº EøǨ¤À,
273 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
H©õØÖu¼À JÊUP DÚ©õÚ Põ›¯zvÀ Á°Ö ÁͺUS®
A÷¯õUQ¯ºPЮ, AßÚUPõÁiPЮ, Bm] ö\¾zv ö£õÖUQz
vßÖ Á°Ö Áͺ¨£uØSzuõß (£nUPõµ Bm]) JÈUP¨£kÁuõ
GßÖ ÷PmQ÷Óß.
Põ¼PÒ Bm]uõß áÚ|õ¯P©õ?
C¨ö£õÊx £g\õ¨ ©¢v›²® ÷uõǺ v¸.Â. P¼¯õn_¢uµ
•u¼¯õ¸® ö\õßÚx ÷£õÀ áÚ|õ¯P® GßÝ® ÷£µõÀ C¢v¯õ
Põ¼PÒ µõ䯩õQ Á¸QÓx. Aµ]¯¼À v¸mk, ¦µmk, H©õØÖuÀ,
öPõÒøÍ AizuÀ •u»õQ¯ ©õÚ[öPmh Põ›¯[PÒ \ºÁ
\õuõµn©õP AÝ©vUP¨£kQÓx. CÛ \ºÁ•® Põ¼PÒ ©¯©õQ
ÂmhõÀ C¢|õmiÀ ©õÚ•ÒÍÁºPÒ ©›¯õøuUPõµºPÒ ÁõÌÁuõ
\õÁuõ? AÁºPÍx ö£sk ¤ÒøÍ ö\õzxUS¨ £zvµ® ÷Áshõ©õ
GßÖ ÷PmP ÷Ási¯uõ´ Âhõuõ?
|õøn¯©ØÓÁøÚ JȲ[PÒ
C¢u Ek©À ÷£møhø¯ GkzxUöPõÒÐ[PÒ. ÷uõǺ
]Á_¨¤µ©o¯U PÄshº 10 »ñUPnUPõÚ ö\õzxUS
Eøh¯Áº. AuØS BP AuõÁx, AÁº £nUPõµµõ´ C¸¨£uØPõP
AÁº •Û]£õ¼mi°À ö£õx ÁõÌÂÀ C¸¢x µmh¨£h
÷Ásk©õ? AÁº Á› öPõkUPÂÀø»¯õ? AÁº •Û]£õ¼mi°À
£n® v¸i C¸¢uõÀ Eøuzxz xµzx[PÒ. AÀ»x AÁº
•Û]£õ¼mi ö©®£º £u¯õ÷»õ ÷\ºö©ß £u¯õ÷»õ Á°Ö
Áͺ¨£uõ´ C¸¢uõ»õÁx AÀ»x AÁ¸US Á°Ö ÁͺUP
Aøuz uµ ÷ÁÖ ÷¯õUQ¯©õÚ ÁÈ°À»õ Âmhõ»õÁx
Aizxz xµzx[PÒ. A¨£i¨£mhÁºPÒ ¯õµõ°¸¢uõ¾® Aizxz
xµzx[PÒ. Cøuö¯À»õ® Âmk Âmk AÁº £nUPõµµõ´
C¸UQÓõº GߣuØPõP AÁøµ •Û]£õ¼mi°¼¸¢x µmh
÷Áskö©ßÓõÀ AxÄ® µmkQÓÁºPÒ £õ¨£µõ´ CvÀ
¤øÇUP ÷Ási¯ÁºPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ GßÖ }[PÒ
Pso¯©õ´ Enº¢uõÀ A¨£i¨£mh AßÚUPõÁiPøÍ }[PÒ
GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®? Ax Âå¯zvÀ E[PÒ Phø© GßÚ
GßÖ ÷PmQß÷Óß.
HøÇPÒ ÷ÁÖ ÷\õ®÷£Ô Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦UPõµº ÷ÁÖ
HøÇPÒ GߣuØPõP |õ® ¯õøµ²® ÷PÁ»©õ´ {øÚUP
÷Áshõ®. AÁºPÐUS ©›¯õøu ö\´÷Áõ®. AÁºPÒ HÌø©z
ußø© JȯĮ AuØS AÁ]¯©õÚ £nUPõµz ußø© JȯĮ
Th |õ® £õk÷Áõ®. ö£õxÄhø© HØ£hÄ® •¯¾÷Áõ®.
Si Aµ_ & 1938 (1) 274
£nUPõµº £n[PøÍ £Ô•uÀ ö\´x \P» ©UPÐUS® \›\©©õ´
£[QhÄ® \mh® ö\´¯ Bø\¨£k÷Áõ®. BÚõÀ Põ¼PÒ
µõ䯕® £u塧 ÷£µõÀ JÊUP DÚ©õ´ ö£õÖUQz vߣÁºPÒ
µõ䯕® ÷\õ®÷£ÔPÒ µõ䯕® HØ£h ]Ôx® |õ® Ch®
öPõkUPUThõx. A¢u \õUøP øÁzxU öPõsk Põ¼PЮ, T¼PЮ,
£nUPõµºPÒ GߣÁºPøÍ øÁ¯÷Áõ Põ¼zuÚ® ö\´¯÷Áõ Th
|õ® Ch® öPõkUPU Thõx. HøÇPÒ ÷ÁÖ. Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦a
÷\õ®÷£ÔPÒ ÷ÁÖ. C¸Áøµ²® JßÓõ´¨ £õºUPU Thõx Gߣx
GÚx P¸zx.
£nUPõµß GßÓõÀ ¯õº? Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US ö£õx
ìuõ£Ú[PøÍ Gvº£õµõ©À ÷¯õUQ¯©õÚ •øÓ°À ©õÚz÷uõk
£õk£mk EøǨ£ÁÝ® ©›¯õøu¯õP ÁõÌ£ÁÝ® \mh¨£i
|õøn¯ JÊUPzuõÀ ö\ÀÁ® ÷ui \õ¨¤mk ]ÔuõÁx «v
øÁzv¸¨£ÁÝ® GÀ÷»õ¸® £nUPõµºPÒuõß. AÁß 10 ¹£õ´
Eøh¯ÁÚõ°¸¢uõ¾® £» »ñ ¹£õ´ Eøh¯ÁÚõ°¸¢uõ¾®
JßÖuõß. AvP £n® J¸ÁÛh® ÷\µUThõöußÓõÀ |À»
Á›÷£õmk PøµUP¨ £õº¨÷£õ®. AuØS BP \mh® ö\´÷Áõ®.
Aøu Âmk Âmk AÁºPÒ ö£õx ÁõÌÂ÷»÷¯ uø»PõmhU
ThõöußÓõÀ AxÄ® |õøÍ \õ¨£õmkUS ÁøP¯ØÓÁºPÒ
ö\õÀÁöußÓõÀ Cx GßÚ öPõÒøÍUPõµºPÒ µõ䯩õ GßÖ
÷PmQ÷Óß. Cxuõß Põ¢v¯õ¸øh¯ µõ©µõ䯩õ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
Põ[Pµì Bm]°À ©›¯õøu CÀø»
CßÖ Põ[Pµì Bm]¯õÀ ö£õx ÁõÌÂÀ ©›¯õøu AØÖ¨
÷£õ´Âmhx. ©UPÐUS¨ £zvµ®, £¢÷uõ£ìx AØÖ¨ ÷£õ´
Âmhx. ©›¯õøuUS® ©õÚzxUS® £¯¨£k£ÁºPÐUS öÁΰÀ
uø» }mh ChªÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx. ©›¯õøuUPõµºPÒ
u[PÐUöPÚ J¸ Tmh® ÷£õmk Â寮 Gkzxa ö\õÀ» Ch®
CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx. C[÷P÷¯ £õ¸[PÒ. |õ[PÒ GßÚ
ö\õÀ¾Q÷Óõ® GßÖ ÷Pm£uØS •ß÷£ ÷£\¨ ÷£\ SÖUQh
Bµ®¤zx ÂmhõºPÒ. |õß |õöhÀ»õ® _ØÔ¨ £õºzx Âmk
Á¢x Esø©ø¯¨ ÷£_Q÷Óß.
öá°À vÓUP¨£mk Âmhx
PÚ® Ba\õ›¯õº µõä¯zvÀ ÷£õuõUSøÓUS öá°ø»
{ºÁQUP¨ £n® CÀø»ö¯ßÖ Põµn® ö\õÀ¼ öá°¼À
C¸UQÓ P¸¨¦U SÀ»õ´ ÷Pi, öPõø»UPõµºPÒ, öPõÒøÍUPõµºPÒ,
öuõÀø»UPõµºPÒ, ÷£õºá›, ö£õ´\õm], |®¤UøPz x÷µõPUPõµº
•u¼¯ÁºPÒ GÀ»õ® öá°¼¼¸¢x Âkuø» ö\´¯¨£kQÓõºPÒ.
275 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Âkuø»¯õS®÷£õx ""Põ[Pµì & Põ¢v µõ䯮 Á¢x E[PøÍ
Âkuø» ö\´v¸UQÓx. Bu»õÀ Põ[Pµ]À ÷\¸[PÒ'' GßÖ
E£÷u\® ö\´x Âkuø» ö\´¯¨£kQÓuõ®. CÛ Ax÷£õ»÷Á
CÁºPЮ Põ[Pµ]À ÷\º¢x ÂmhõÀ A¨¦Ó® ©UPÒ Pv GßÚ
BÁx. }[P÷Í ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. ÷¯õUQ¯ºPÒ Th Põ[Pµ]À
÷\º¢uõÀ C¢u Pv BS® ÷£õx CÁºPÒ ÷\º¢uõÀ GßÚ BÁõºPÒ?
CxuõÚõ }v²®, Aø©v²®, JÊUP•® {»Ä®£i¯õÚ µõ䯩õ
GßÖ ÷PmQ÷Óß. ÷uõǺP÷Í!
xèhºPøÍ {£¢uøÚ °À»õ©À Âkuø» ö\´x AÁºPøÍ
Põ[Pµ]¾® ÷\ºzxU öPõshõÀ |õmk ©UPÒ Pv GßÚ BÁx.
G[PÐUS Esø©°À J¸ £u²® ÷Áshõ®. áÚ[PÐUS®
AÁºPÒ £õk£mkz ÷uiUöPõkUS® Á›¨£nzxUS®, {¯õ¯•®
÷¯õUQ¯©õÚ ÁõÌÄUS® Ch•® ÷Áshõ©õ GߣuØPõPzuõß
|õ[PÒ EøÇUQ÷Óõ®.
BP÷Á Põ[Pµì Bm]°À áÚ[PÐUS CßÖ \QUP •i¯õu
Pèh®, öuõÀø», x¯µ®, ö|¸UPi HØ£mk Á¸QÓx. CÁØøÓ
}[PÒ \›¯õÚ£i {uõÚ©õ´ ÷¯õ]zx¨ £õºzx |õ[PÒ
ö\õÀ¾Áx \›¯õ u¨£õ GßÖ öu›¢x CuØSU Põ[PµìPõµºPÒ
ö\õÀ¾® \©õuõÚzøu²® ö£õÖø©÷¯õk ÷Pmk ¤ÓS E[PÒ
Cèh¨£i |hÄ[PÒ.
SÔ¨¦: 11.04.1938 B® |õÒ Ek©ø»¨ ÷£møh A¼a \ÄUQÀ
|øhö£ØÓ •ì½® ½U ö£õxU TmhzvÀ BØÔ¯ Eøµ.
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 24.04.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 276
ö©õsia \õUS
Põ[QµìPõµºPÒ £u HØÓ ¤ÓS AÁºPÐUS¨ £õ©µ ©UPÎh®
C¸¢x Á¢u ö\ÀÁõUS C¯ØøP°÷»÷¯ SøÓ¯z öuõh[Q
Âmhx J¸ ¦Óª¸UP ¦soÀ F]ø¯ ÂmkU QÍÖÁx ÷£õÀ
Á°öµÔ¢x QhUS® •ì¼® \‰Pzøu £›Põ\® ö\´Áx÷£õÀ
¯õ÷µõ J¸ •ì½ø©¨ ¤izx AÁ¸US •ì¼® ¤µv{v GßÖ
ö£¯øµU öPõkzx, Fº FµõP AøÇzx¨ ÷£õ´ ÷ÁiUøPU
Põmi •ì¼®PÎß BzvµzøuU Qͨ¤ ÂkÁx®, Ax÷£õ»÷Á
uõÌzu¨£mh ©UPÒ GßQßÓ Tmhzuõ¸® ©Ú÷ÁuøÚ¨£mkU
öPõsi¸UøP°À AÁºPøͲ® £›Põ\® ö\´Áx÷£õÀ AÁºPÒ
\‰Pzv¾® ©v¨£ØÓ J¸Áøµ ¤izxU öPõsk AÁøµ÷¯
uõÌzu¨£mh \‰P¨ ¤µv{v GßÖ Fº Fµõ´ AøÇzx¨ ÷£õ´
|i¨¦U PõmkÁx©õÚ Põ›¯zøu÷¯ Põ[Pµ_UPõµºPÒ J¸ ö£›¯
÷u\õ¤©õÚö©ßÖ®, ÷u]¯ øP[P›¯ö©ßÖ® P¸va ö\´x
Á¸ÁuõÀ ö£õxÁõP Põ[PµìPõµºPÐUS CƸ \‰Pzuõ›øh²®
ö\ÀÁõUQÀ»õ©À ÷£õÚ÷uõk Av¸¨v²®, Bzvµ•® C¸¢x
Á¸QÓx Gߣøu ¯õÁ¸® ©ÖUP •i¯õx.
Ek®¦¨ ¤iÁõu®
C¢u Av¸¨vø¯²®, Bzvµzøu²® CƸ \‰P•®
u[PÍx B°µUPnUPõÚ \‰P ö£õxU Tmh[PÎÀ GkzxU
Põmi°¸¨£÷uõk CÁºPÎÀ Põ[Pµ]À P»¢v¸¢uÁºPÎÀ
ö£¸®£õ÷»õº Põ[Pµ]¼¸¢x »Q²® ÂmhõºPÒ.
C¢u {ø»°À Põ[PµìPõµºPÐUS AÔÄ®, \©÷¯õ]u
bõÚ•® C¸¢v¸US©õÚõÀ, CƸ \‰PzxUS® u[PÎh®
¤µv{vPÒ C¸¨£uõP |izx ö£õx áÚ[PøÍ H©õØÖ®
÷Áø»ø¯ uØPõ½P©õPÁõÁx øPÂmk Âmk ÷ÁÖ Põ›¯zvÀ
©UPøÍ H©õØÖ® ÷Áø»°»õÁx •øÚ¢v¸UP»õ®. AÀ»x
JßÖ, Cµsk, ‰ßÖ, £zx Ch[PÎÀ HØ£mh AÝ£ÁzøuU
öPõshõÁx £i¨¤øÚ ö£ØÖ \©÷¯õ]u©õP |h¢v¸UP»õ®.
AøuÂmk •uø»²® Ek®¦® uõß ¤izuøu Âhõx GߣuõP
277 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
¤iÁõu©õP v¸®£z v¸®£ A÷u Põ›¯® ö\´ÁuõÀ ö£õx
áÚ[PÐUS ÷©¾® ÷©¾® Bzvµ® ÁµÄ® öuõzx ¯õv÷£õÀ
J¸ F›À |h¢u Põ›¯® ©ØöÓõ¸ F¸US EØ\õPzøuU Põmi
AøuÂh AvP©õP Põ›¯[PÒ |hUS®£i¯õÚ {ø» HØ£mk
Á¸QÓuõÚx Esø©°÷»÷¯ Á¸¢uzuUPuõS®.
G¢uU PõµnzøuU öPõsk® ö£õxUTmh[PÎÀ SǨ£®
|h¨£÷uõ, ]»]» Âå©[PÒ ö\´¯¨£kÁ÷uõ £»õzPõµ©õÚ Põ›¯[PÒ
ö\´¯¨£kÁ÷uõ, Põ¼zuÚ® |øhö£ÖÁ÷uõ |©US ªPÄ® öÁÖUPzuUP
Põ›¯÷©¯õS®. Cøu CßÖ ÷|ØÓÀ» 15, 20 Á¸åPõ»©õP÷Á
ö\õÀ¼²®, ö£õx ©UPÐUS AÔÄÖzv²® Á¸Q÷Óõ®.
Põ[Pµì Põ¼zuÚ®
BÚõÀ Aî®ø\, }v, \©õuõÚ® GßQßÓ ö£õ´¨
ö£¯ºPøÍ øÁzxU öPõsk Põ[PµìPõµºPÒ \mh® «ÖÁx, EzvµøÁ
©Ö¨£x, £»õzPõµ® HØ£k®£i¯õÚ {ø»ø©ø¯ Á¾ÂÀ
ÁµÁøÇzx Ai£kÁx, \©õuõÚzxUS® }vUS® Â÷µõu©õ´
|h¢x Á¼¯ öá°¾US ÷£õÁx GߣuõÚ Põ›¯[PøÍ
_¯µõä⯠öPõÒøPPÍõPÄ®, Gv›PÐUS ÷©øh°À»õ©À
ö\´¯÷Ásk® GߣuØPõP Põ¼PÐU÷P ö£›x® Põ[Pµ]À
ö\ÀÁõUS®, Ch•®, £u²® öPõkzx AÁºPÎÀ ö£¸®£õ÷»õºUS
Cv÷»÷¯ Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US ©õºUPzøu²® {ø»¯õUQ
Gv›PÍx \P» ö£õxU Tmh[Pξ® Ax G¨£i¨£mh
ö£õÖ¨¦® ö£¸ø©²® EÒÍ £u¯õͺPÒ ÷£_® Tmh©õÚõ¾®
AÁ©›¯õøu ö\´Áx®, SÖUQkÁx®, ""÷á'' Ta\À ÷£õkÁx®,
PÀ ©s Áõ› CøÓ¨£x, ]À»øµzuÚ® ö\´Áx ÷£õßÓ
Põ›¯[PÎÀ CÓ[PøÁzx Tmh[PøÍU Pø»UPa ö\´xÂmk
¤ÓS £zv›øPPÎÀ ""ö£õx áÚ[PÒ Bzvµ®'' ""µõ©\õª |õ¯UPº
¦zv PؤUP¨£mhõº'', ""ö£õ¨¤¼ µõáõ TmhzvÀ SǨ£®,''
""S©õµ\õª öµmi¯õº µmi AiUP¨£mhõº'', ""¤.i.µõáß «x
ö£õx áÚ[PÐUS HØ£mh Bzvµ®'', ""\Ä¢vµ £õsi¯ÚõÀ
Tmh® Tmh •i¯ÂÀø»'' Gߣx ÷£õßÓ uø»¨¦PÒ öPõkzx
GÊxÁxhß, CUPõ›¯[PÒ ö\´u Põ¼PøÍ÷¯ ö£õx áÚ[PÒ
GßÖ® AUPõ¼zuÚ[PøÍ ö£õx áÚ |hÁiUøPPÒ GßÖ®
GÊv AÁºPÐUS \£õè £mh® öPõkzx EØ\õP¨£kzv,
JÆöÁõ¸ F›¾® CUPõ¼zuÚ[PÒ |hUS®£i ysiÂmk
EØ\õP¨£kzv Á¢uõÀ C¨÷£õx |øhö£Ö® Pøh¢öukzu
Põ¼zuÚ÷© Pøh¢öukzu A\À ÷u\õ¤©õÚ©õPÄ®, ÷u]¯
õ©õPÄ®, _¯µõä¯ £õøu¯õPÄ® BUP¨£mk Âmhx.
Si Aµ_ & 1938 (1) 278
Si Aµ_ ""÷áõ꯮''
Põ[PµìPõµºPÎß C¨£i¨£mh C¢u Põ›¯zøuU Psizx
öÁÖ¨¦ØÖ _©õº 10, 15 Á¸å[PÐUS •ß¦ "Si Aµ]'À GÊx®
÷£õ÷u Põ[PµìPõµºPÎß Põ¼zuÚ® £õsia÷\› G»Uåß ÷£õx
|h¨£x ÷£õßÓ £»õzPõµzvÀ |õmøhU öPõsk Á¢x ÂmkÂh¨
÷£õQÓx GßÖ AÊx AÊx SÔ¨¤mi¸¢÷uõ®. ¯õ¸® »m]¯®
ö\´¯ÂÀø». \ºUPõº AvPõ›PЮ PÁø» GkzxU öPõÒÍÂÀø».
ö£õxU Tmh[PÐUS GÆÂu Áøµ¯øÓ Gߣx® HØ£kzuÂÀø».
BP÷Á, Ax CßÖ JÆöÁõ¸ \õuõµn ©ÛuÝøh¯ EÒÍzv¾®
÷u\ ÷\øÁ, Pm]÷\øÁ, ö£õx|» ÷\øÁ GßÓõÀ Põ¼zuÚ®uõß
GߣuõÚ Enºa]ø¯ HØ£kzv Âmhx.
uØPõ» {ø»
G¢u¨ ö£õxU Tmh©õÚõ¾® Põ¼zuÚzøu \©õÎUS®
•ìw¦hÝ®, xoÄhÝ® ö\ßÓõÀuõß Ãk v¸®£ •i²®
GßQßÓ {ø» |® |õmiÀ G[S® PõnUQhUQßÓx. CuØS
Põ[PµìPõµºPÒ uõß Põµn® Gߣøu CÛ¯õÁx Enº¢x
Pm]²®, Pm]UöPõÒøP²® G¨£i C¸¢uõ¾® ÷£a_a _u¢vµ®,
ö£õxUTmh _u¢vµ® CßÚÂu©õ´ C¸UP ÷Ásk® GßÖ J¸
Áøµ¯øÓ HØ£kzv £» Pm], £» \‰P ¤µ•PºPÒ, uø»ÁºPÒ
GߣÁºPÒ BQ¯ÁºPÒ P»¢x J¸ HØ£õk ö\´¯ ÷Ásk®.
AÀ»x G¢uU Põµnzuõ»õÁx A¨£i ö\´Áx Põ[Pµì
PĵÁzvØSU SøÓÄ GßÖ P¸xÁõºPÍõÚõÀ ö£õxU Tmh®
ö£õx ChzvÀ ÷£õh \ºUPõ›h® AÝ©v ö£ÓÄ®, uUP £¢÷uõ£ìx®,
uUP AhUS •øÓ²® C¸US®£i \mh® ö\´¯ ÷Ásk®.
A¨£iUQÀ»õ©À u[PÐU÷P ö\õ¢u©õÚ Põ¼zuÚzøu ©ØÓÁºPЮ
øP¯õÐQÓõºPÒ GßÖ PshÄhß Aøu AhUP u[PÐUS
÷¯õUQ¯øu CÀø» GßÖ AÔ¢uÄhß Fµõº «x £Èö\õÀÁöuߣx
_zu ÷PõøÇzuÚ÷©¯õS®.
PÀÂ ©¢v› §a\õsi
Cøu Hß GÊxQ÷Óõö©ßÓõÀ, |©x ÷uõǺ PÚ® hõUhº
_¨£µõ¯ß AÁºPÒ \«£zvÀ K©¿¸USa ö\ßÔ¸¢u ö£õÊx
A[S H÷uõ Põ¼zuÚ® |h¢uvÀ hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPÒ
AøuU PsiUS® •øÓ°À
""C¢u ©õv› P»õmhõÄ® Põ¼zuÚ•® |hUPU Põµn®
GÚx |s£º D÷µõk D.öÁ.µõ©\õª |õ¯UPºuõß; AÁµx
ysku»õÀ uõß, |õß ö\À¾ªh[PÎö»À»õ® C¨£i÷¯
279 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
P»õmhõ |hUQßÓx. CÛ Cøu Aøµ ñn•® ö£õ¸UP©õm÷hß.
Cøu AhUP ÷£õ½ø\²®, µõqÁzøu²® uõµõÍ©õ´
E£÷¯õQzx AÁøµ |_UQÂmk ÷ÁÖ ÷Áø» £õºUQ÷Óß''
GßÖ ö\õßÚõµõ®. CÁº C¨£i¨ ÷£]¯øu {¸£ºPÒ |©US
GÊv C¸¨£÷uõk, £UPzvÀ C¸¢u J¸ £õº¨£Ú¸® Cx
Esø© GßÖ® hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPÒ ªUP B÷Á\z÷uõk®,
÷Põ£z÷uõk® C¨£i¨ ÷£]Úx Esk GßÖ®, D÷µõmkUS Á¢x
ö\õßÚ÷uõk uÚx A¤¨¤µõ¯® A¨£i CÀ»õÂmhõ¾® ÷uõǺ
D.öÁ.µõ©\õª •ì¼®PÐUS CÆÁÍÄ Ch® öPõkzuuõÀ
C¨£i HØ£kQÓx GßÖ A¨¤µõ¯¨£kÁuõPa ö\õÀ¼¨ ÷£õÚõº.
µõ©\õªUS¨ ö£¸ø©÷¯!
C¢u \®£Á® Esø©¯õ°¸¢uõ¾®, Esø©¯ØÓuõ°¸¢uõ¾®,
hõUhº AÁºPÒ P¸v¯x \›¯õ°¸¢uõ¾® uÁÓõ´ C¸¢uõ¾®,
H÷uõ \©õΨ£uØPõP õ® ÷£_ÁuØS® øÁÁuØS® J¸ BÒ
÷Ásk÷© GßÖ ÷uõǺ µõ©\õª ö£¯øµ hõUhº AÁºPÒ
£¯ß£kzvU öPõsi¸¢uõ¾®, G¨£i BÚ ÷£õv¾® hõUhº
_¨£µõ¯ß AÁºPÒ AÆÁÍÄ ö£›¯ Tmhzv¾® ©ØÖ® AÁºPÒ
ö\À¾ªh[Pξ® C®©õv› ÷£] Á¸Áuß ‰»® ÷uõǺ
µõ©\õª «x ]»¸UPõÁx öÁÖ¨÷£õ "x÷Áå÷©õ' Bzvµ÷©õ
HØ£hU Tk©õ°Ý® ö£õxÂÀ Cx ÷uõǺ µõ©\õªUS J¸
ö£¸ø©ø¯ AÎzux ÷£õ»÷Áuõß GÚ |õ® P¸xQ÷Óõ®.
HöÚÛÀ ÷uõǺ µõ©\õªUS, uªÌ|õk §µõÄ® AÆÁÍÄ ö£›¯
ö\ÀÁõUS C¸¨£uõPÄ®, AÁº ysi ÂkÁuõÀ hõUhº ÷£õßÓ
ö£›¯õºPÒ Tmh[PÎÀ AÁµõ¾®, AÁµx Aµ\õ[Pzvß RÌ
EÒÍ ÷£õ½\õµõ¾®, AÁµx uø»ø©°ß RÌ EÒÍ ÷u]¯
õºPÍõ¾® \©õÎUP •i¯õu SǨ£® ö\´¯ \Uv HØ£mi¸¨£uõP
hõUhº AÁºP÷Í J¨¦U öPõsk Cøu AhUP µõqÁzøu¨
£¯ß£kzu¨ ÷£õÁuõPa ö\õÀ¾ÁöußÓõÀ Ax Esø©°À ""J¸
\õuõµn, ö£õx áÚ[PÎh® ö\ÀÁõUQÀ»õu, ÷u\ |»zxUS
Â÷µõu©õP¨ £õk£kQÓ J¸ ÁS¨¦Áõu _¯|»UPõµº''
GߣÁ¸US Esø©°÷»÷¯ J¸ ö£¸ø© AÀ»Áõ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®. Cx ÷£õ»÷Á ÷uõǺ PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº.
Ba\õ›¯õº PĵÁ®
AÁºPЮ J¸ ö|¸UPi¯õÚ \¢uº¨£zvÀ C¸¢x
u¨¤zxU öPõÒÁuØPõP ÷Ási J¸ ""\õuõµn©õÚ SÔ¨¤h÷Áõ,
»m]¯® ö\´¯÷Áõ uSv CÀ»õu J¸ ¤Ø÷£õUPõÚ ©Ûuß
GߣÁÝUS'' ¤µuõÚ® öPõkUQ÷Óõ÷© GßÖ ThU P¸uõ©À
Si Aµ_ & 1938 (1) 280
""î¢v Gvº¨¦ Gߣx J¸ uÛ¨£mh |£µõQ¯ GÚx
|s£º D÷µõk D.öÁ.µõ©\õª¯õÀ |hzu¨£kQÓ÷u uµ Cx
ö£õxáÚ Gvº¨£À»''
GßÖ \mh\ø£U TmhzvÀ ö\õÀ¼ \©õÎzxU öPõshõº. CxÄ®
Esø© G¨£i C¸¢uõ¾® C¨£ia ö\õßÚx ÷uõǺ µõ©\õªUS
PÚ® Ba\õ›¯õº öPõkzu PĵÁ÷©¯õS®.
BÚõÀ C¢u Cµsk ÷uõǺPЮ C¨£i ö\õÀ¼Âmhuõ÷»÷¯
CÁºPÒ \©õÎzxU öPõÒÍ»õ® Gß÷Óõ AÀ»x C¢u ö|õsia
\õUøPU öPõs÷h u[PÐøh¯ Ez÷u\[PøÍ {øÓ÷ÁØÔU
öPõÒÍ»õ® Gß÷Óõ P¸xÁõºPÍõÚõÀ Psi¨£õP C¸ ö£›¯õºPЮ
H©õØÓ©øhÁõºPÒ GßÖ EÖv¯õPU TÖ÷Áõ®.
J¸ \ÁõÀ
\õuõµn©õP Põ[PµìPõµºPÒ uªÌ|õmiÀ Aî®ø\,
\©õuõÚ®, }v GßQßÓ ö£¯µõÀ GßøÓ¯ vÚ® Jzxøǯõø©
GßÖ J¸ Qͺa] |hzvÚõºP÷Íõ AßÖ •uÀ HØ£mh
Põ¼zuÚzvØS ÷uõǺ µõ©\õª ö£õÖ¨£õÎ GßÖ ö\õÀ¾Áx
G¨£i¨ ö£õ¸¢x® Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø». 15 & Á¸å
Põ»©õP |h¢x Á¸® ""Si Aµ_'' £zv›UøP°»õÁx AÀ»x
÷uõǺ µõ©\õª¯õÀ C¢u 20&Á¸å Põ»©õP |hzu¨£mk Á¸®
£» B°µUPnUPõÚ ö£õxU Tmh[PλõÁx £»õzPõµzøu
yshU Ti¯uõP÷Áõ £»õzPõµzxUS Ch® öPõkUPU Ti¯uõP÷Áõ
J¸ GÊz÷uõ J¸ Áõºzøu÷¯õ C¸¢ux GßÖ ¯õµõÁx GkzxU
Põmh•i²©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
|èh® ¯õ¸US?
÷uõǺ µõ©\õª AÁºPÒ \õuõµn ÷£a]¾® Th EøuzuÀ,
AizuÀ GßQßÓ £u[PøÍ E£÷¯õQzuõº GߣuõP ¯õµõ¾÷©
ö\õÀ» •i¯õx. ö£õxU Tmh[PÎÀ P»Áµ® ö\´ÁvÀ ¯õº
öá°zuõ¾® ÷uõǺ µõ©\õªUSzuõß |èh®. GßÚöÁßÓõÀ
÷uõǺ µõ©\õª G¨÷£õx® Gvº¨¦U Pm]°À C¸¨£Áº. Gvº
Pm]°ß ÁshÁõÍ[PøÍ Gkzxa ö\õÀ¼ £õ©µ ©UPøÍz
v¸zu ÷Áskö©ßÖ P¸v C¸¨£Áº. A¨£i¨£mhÁº TmhzvÀ
SǨ£zvØS Ch® öPõkzuõÀ AÁµx P¸zx {øÓ÷ÁÖÁxuõß
S¢uP¨£mk¨ ÷£õS÷© ö¯õȯ, »õ£® JßÖ® HØ£h¨÷£õÁvÀø».
GvºUPm]¯õµõQ¯ Põ[PµìPõµºPÒ ¤µ\õµ® |h¨£øu
{ÖzxÁv¾® AÁ¸US JßÖ® £¯ÛÀø». HöÚÛÀ GvºPm]°ß
¤µ\õµ®, ¦µõn ¤µ\[P•® Põ¢v¨ ¦µõn ¤µ\õµ•©õS®. ©UPÐUS
281 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
¦›¯õu \[Pv¯õQ¯ _¯µõ䯮, öÁÒøÍUPõµøÚ ÂµmhÀ ÷£õßÓ
|®£¨£õºÁv£÷u ©õv›¯õÚ Aͨ¦PÒ uõ÷Ú uµ AÁºPÎh®
\µUS ÷ÁÖ CÀø» Gߣx ¯õÁ¸® AÔ¢uuõS®. C¢u
Aͨ¦PЮ 8 |õÎÀ ¦µmk, H©õØÓÀ Gߣx ÂÍ[QÂhUTi¯uõP÷Á
C¸¢x Á¸ÁuõÀ Aøu¨£ØÔ AÁº PÁø»¨£kÁvÀø».
Bu»õÀ Tmh[PÎÀ |hUS® SǨ£[PÐUS®, |õmiÀ
|hUS® Qͺa]PÐUS® ÷uõǺ D.öÁ.µõ©\õª Põµn® GßÖ®,
µõqÁzøu E£÷¯õQzx Aøu AhUP ÷Ásk® GßÖ® J¸
PĵÁ©õÚ £u°À C¸¢x ÷£_Áx GßÓõÀ AÁº A¨£uÂUS
»õ¯UQÀø» GߣuØS®, AÁ¸US® ÷£õv¯ bõÚªÀø»
GߣuØS® C¢uU Põµn÷© ÷£õx® Gß÷£õ®.
AßÔ²® hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPÒ ªµmh¾US® E¸mh¾US®
µõ©\õª £¯¨£hU Ti¯ÁµõP÷Áõ, ¤ßÁõ[QU öPõsk
Kk£ÁµõP÷Áõ C¸¨£õµõÚõÀ AÁº CßÖ J¸ ©¢v›¯õPÄ®
AÁ¸øh¯ iøµÁº J¸ ©¢v› AxÄ® ÷£õ½ì C»õUPõøÁ
{ºÁQUS® ©¢v›¯õPÄ® C¸¢v¸¨£õº. AÁ›h® A¢uU
÷PõøÇzuÚ•® _¯|»z ußø©²® CÀ»õuuõ÷»÷¯ AÆÁÍÄ
]Ô¯ ©Ûuøµ CßÖ CÆÁÍÄ ö£›¯õºPÒ µõqÁzøu
£¯ß£kzv AhUP¨ ÷£õQ÷Óß GßÖ \£u[TÓÄ® AÁøµ G¨£i
JȨ£x GߣuØS \ºUPõº ÷Põmøh°À (Fort st. George)À
10&©¢v›PÒ Ti \uõ \v¯õ÷»õ\øÚ ö\´¯Ä©õÚ •¯Ø]PÒ
|øhö£Ó ÷Ási¯uõQÂmhÚ.
µõ©\õª §a\õsiUS¨ £¯¨£hõº
÷uõǺ µõ©\õª C¢u¨ §a\õsiUS¨ £¯¨£mhÁµÀ».
GvºzuõÀ Gvº¨£Áß £»•® GvºUP¨£kQÓÁÝU÷P Á¢x÷\¸®
GßQßÓ J¸ PmkUPøu ÷uõǺ µõ©\õª Âå¯zvÀ ö©´UPøu÷¯
BQÂk® GßQßÓ EÖv°ß ÷£›÷»÷¯ AÁµx µuzøu
Jsi¯õP C¸¢x KmiUöPõsi¸UQÓõº. Põ¼uÚzxUS®,
SǨ£zxUS® Esø©°À ÷uõǺ µõ©\õª J¸ £¯[PõÎ÷¯
BÁõº. BÚõÀ HØ£mk ÂmhõÀ Ax Pso¯©õÚ •iÄ
AøhÁvÀ J¸ øP £õºUPõ©À v¸®¦QÓ & Kmhö©kUS® & Põ›¯®
AÁµx APµõv°÷»÷¯ Qøh¯õx.
µõqÁ¨ ÷£õ½ì Áµmk÷©!
BP÷Á hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPÒ AÔÄøh¯ÁµõÚõÀ
Põ¼uÚzxUS®, SǨ£zxUS® Põµn® GßÚ öÁߣøu²®
CxÁøµ áìiì ©¢v›PÎh® ö\»õÁo¯õ´U öPõsi¸¢u
Si Aµ_ & 1938 (1) 282
Põµn® C¢u ÷u\õ¤©õÚ ©¢v›PÎh® ö\»õÁo BÁuØSU
Põµn® GßÚ Gߣøu²® PÁÛzx¨ £õºzxz v¸zvU öPõÒÍmk®.
AÀ»x Aøu¨£ØÔU PÁø» CÀ»õÂmhõÀ, Esø©°À AÁ¸US
Bsø© C¸¢uõÀ AÁµx ÷£õ½ø\²®, AÁµx µõqÁzøu²®
£¯ß£kzv¨ £õºUPmk®. Cµsøh²® Áµ÷ÁØQ÷Óõ®. µõqÁ Cµzu®
¯õº \ŸµzvÀ KkQÓx Gߣøu¨ £Ÿm]UP hõUhº AÁºPÎh®
HuõÁx P¸Â C¸US©õÚõÀ £Ÿm]zx¨ £õºzx ¤ÓS µõqÁzøu¨
£ØÔ {øÚUPmk® GßÖTh Áõ´uõ öPõkUPz u¯õµõ°¸UQ÷Óõ®.
J¸ ÷Ásk÷PõÒ
ö£õxÁõP J¸ ÷Ásk÷PõÒ GßÚöÁßÓõÀ _¯©›¯õøuU
PõµºP÷Íõ, AÀ»x •ì¼® ½U PõµºP÷Íõ u[PÐøh¯ ¤µv{vPÒ
GߣÁºPÒ AÀ»õuÁºPÒ GߣuõP ¯õøµ¯õÁx P¸v Azuõm]
(Põmh÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø») Põmh ÷Áskö©ßÖ P¸vÚõÀ
Põmhmk®. BÚõÀ P»Áµ®, SǨ£®, Põ¼zuÚ® AÀ»x
A¨£i¨£mhÁºPÒ TmhzvÀ HuõÁx J¸ ]Ô¯ Aö\ÍP›¯®,
SÖUQhÀ, ÷PÒ ÷PmhÀ •u»õQ¯ Põ›¯[PøÍU Psi¨£õP
ö\´¯UThõx GßÖ ÁnUP©õP ÷PmkU öPõÒQ÷Óõ®.
A÷|P©õP AÁºPÒ Gv›PÒ TmhzxUS ÷£õPU Thõx
Gߣ÷u |©x ¤µõºzuøÚ. Â寮 AÔ¯ Esø©°À
Bø\°¸¢uõÀ Ti¯ ©mk® Aøh¯õÍ® öu›¯õ©À C¸¢xÂmk
Á¢xÂh÷Ásk® Gß÷Ó ÁnUP©õP ÷PmkU öPõÒQ÷Óõ®. Cx
÷uõǺ hõUhº _¨£µõ¯ß ªµmkÁuØPõP £¯¢x öPõsk ö\õÀÁx
AÀ» |õ® C¢u 15, 20 Á¸å[PÍõP øP¯õsk Á¢u öPõÒøP÷¯
Cx. Bu»õ¾® Cøu Psi¨£õP AÝ\›UP ÷Ásk® GßÖ
Á¼²ÖzxQß÷Óõ®.
•ì¼® ÷uõǺPÐUS uÛ¯õP J¸ Áõºzøu GßÚöÁßÓõÀ
|©x ¤µ\õµ® CßÝ® wµ©õP |øhö£Ó ÷Ásk©õÚõÀ Gv›
Tmh©õÚõ¾® \› Psi¨£õP P»ÁµzxUS ChªÀ»õu •øÓ°À
|hzx® £i¯õP |õ® £õºzxU öPõÒÍ ÷Ásk® Gߣ÷u¯õS®.
©ØÓ¨£i hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPÒ §a\õsiø¯
Gvº£õºUQ÷Óõ® Gߣøu²® ©Ö•øÓ²® Põmi Cøu •iUQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 24.04.1938
283 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 ÷\»® ©UP÷Í Eåõº
÷\»® |Pµ\ø£z ÷uõǺPÒ ÷uºuÀ Â審õP ÷uõǺ
öáPw\ ö\mi¯õº ö\´x Á¸® •¯Ø] öÁØÔ ö£ØÖ Á¸Áx
÷Pmk ªPÄ® ©QÌa]¯øhQ÷Óõ®. ÷uõǺ öáPw\ ö\mi¯õº
Pm]ø¯ Bu›zx Põ[PµìPõµ¸hß ÷£õmi ÷£õh ÷\»® ¤µ£»ìuºPÒ
Á¼¯ Á¢v¸¨£uõ²® AÁºPÎÀ ]»º ÷\»® |Pµ\ø£ ©õâz
uø»ÁºPÒ GßÖ® AÔQß÷Óõ®. BP÷Á ÷uõǺ öáPw\
ö\mi¯õº Pm] ªPÄ® Á¼ø©²øh¯ Pm]¯õP C¸US ö©ß£uØSa
\¢÷uP÷© CÀø». uspº SÇõ´ PsµõUmk \®©¢u©õP Põ[Pµì
©¢v›¯õº ¤ß£ØÔ Á¸® öPõÒøP _¯©›¯õøu²øh¯ÁºPøÍ
ö¯À»õ® umi ö¯Ê¨£õ©¼¸US©õ? GÚ÷Á ÷uõǺ öáPw\
ö\mi¯õº Ph]US •Ê öÁØÔ÷¯Ø£k®£i ÷\»® ©PõáÚ[PÒ
BuµÁÎUP ÷Áskö©ßÖ ÷PmkU öPõÒQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & xønz uø»¯[P® & 24.04.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 284
GÀ»õÁ›PЮ G®©÷ÚõºUSzuõÚõ?
¦÷µõQuºPÐUS Hß Á› CÀø»?
¤µõ©nºPÐUS \P» Âuzv¾® \¾øP
& ¤µõ©nµÀ»õuõß
÷uõǺP÷Í! C¨ö£õÊx \mh\ø£ Gߣx Põ[Pµì \ø£
Gߣx®, Põ[Pµì Gߣx £õº¨£ÚºPÒ BvUP® ö£ØÓ \ø£
Gߣx®, |¢uªÌ |õmhõº A÷|Pº AÔ¢u÷u¯õS®. \mh\ø£°À
¤µõ©n áõv •ß÷ÚØÓzvØPõP GÀ»õ ¤µõ©nºPЮ •Ê
Áßø©÷¯õk EøÇzx Á¸Áx, Põ[Pµì £u HØÓv¼¸¢x Ph¢u
]» ©õu[PÍõP |h¢xÁ¸® |hÁiUøPPμ¸¢x £»º
AÔ¢u÷u¯õS®. £» Põ[Pµì ¤µ£»ìuºPЮ ""£õº¨£Ú |¯Ág\P
ÁõºzøuPÐUQn[Q ©¢v›¨ £uÂPøÍ £õº¨£ÚºPÐUS
ÂmkÂmk £õº¨£ÚµÀ»õuõºUS Hß Pèh® ÂøÍÂz÷uõ®'' GßÖ
C¨ö£õÊx Á¸zu¨£kÁuõPÄ® ÷PÒ¨£kQ÷Óõ®. C¨ö£õÊv¸US®
Põ[Pµì \ø£¯õº C¯ØÖ® GÆÂu \mh[PÐUS® |õ® GÀ÷»õ¸®
Ah[Q |hUPzuõß ÷Ásk®. AÁºPЮ, GÀ»õºUS® ö£õxÁõPÄ®
\®©u©õPÄ® C¸US® \mh[PøÍ HØ£kzxÁ÷u {¯õ¯®. Aøu
Âkzx AÁºPÒ J¸\õµõ¸US ©mk® Eu ö\´Áx A{¯õ¯©À»Áõ?
AuØSa ]» Euõµn[PøÍz u¢x CUPmkøµø¯ •i¨÷£õ®.
÷uõǺP÷Í! Tº¢x PÁÛ²[PÒ. JÆöÁõ¸Á¸® HuõÁx J¸
öuõÈÀ ö\´x AuÚõÀ QøhUS® Á¸®£i¯õÀ ¤øǨ£x
C¯ØøP. A¨£i¨£mh öuõÈ»õÀ J¸Áß AvP C»õ£©øh¢uõÀ
AvÀ J¸ £Svø¯ Aµ\õ[Pzuõº Á`¼zx ©ØÓ HøÇPÐUS®
EuÄ®£i ö\´Áx J¸ÂuzvÀ £÷µõ£Põµ¢uõß. C®•øÓø¯
\›¯õP |hzu ÷Áshõ©õ Gߣ÷u |©x ÷PÒÂ.
G¨£iö¯ÛÀ, C¨ö£õÊx Põ[Pµì \mh\ø£¯õº Âvzv¸US®
áÄÎÁ›, ›âìm÷µåßÁ›, ÷hõÀ÷PmkÁ›, Phß {Áõµna\mh®,
|® |õmk øÁzv¯zvØS Á› •u¼¯øÁPøͨ £µ¢u ÷|õUPzxhß
£õ¸[PÒ.
285 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
áÄÎ Á›
C¢u ¯õ£õµzøu £õº¨£ÚµÀ»õu ÷uõǺP÷Í AvP©õPa
ö\´QßÓõºPÒ. G¢u ¤µõ©nÝ® áÄΉmøhø¯ uø»÷©À
yUQUöPõsk öu¸zöu¸Áõ´, F¹µõ´, _k öÁ´°¼À v›¢x
ÂØ£øuU Põ÷nõ®. BøP¯õÀ CÆÁ›PøͲ® ¤µõ©nµÀ»õu
÷uõǺP÷Í öPõkzxz wµ ÷Ásk®.
›âìm÷µåß Á›
|® uªÌ|õmiÀ £õº¨£ÚµÀ»õuõ÷µ AvP©õÚ {»a_ÁõßuõµºPÒ.
CÁºPÒ {»[PøÍ ÂØ£v¾®, SuøÁ øÁ¨£v¾® AvP©õP ›âìhº
B¥_US¨ ÷£õP÷Ási C¸UQÓx. £õº¨£ÚºPÒ ö£¸®£õßø©÷¯õº
Ezv÷¯õP[PÎÀ C¸UQßÓõºPÒ. Ezv÷¯õPzv¼¸¨£ÁºPÐUS
{»[PøÍ ÂØP÷Áõ, SuøÁ øÁUP÷Áõ ÂøµÁõÚ \¢uº¨£[PÒ
HØ£kÁvÀø». uº©®, uõÚ®, iµìk, E°À GÊv øÁ¨£x®
£õº¨£ÚµÀ»õuõ÷µ. AvP® ]» ¤µõ©nºPÒ {»a_ÁõßuõµºPÍõP
C¸¢uõ¾® {»[PøÍ ÂØ£v¾® SuøÁ øÁ¨£v¾®
£õº¨£ÚµÀ»õuõøµ Põmi¾® SøÓ¢xuõß C¸UP•i²®. BøP¯õÀ
›âìh÷µåß Á› ‰»©õPÄ® ¤µõ©nøµÂh ¤µõ©nµÀ»õuõ¸U÷P
AvP¨ £n® |èh©õS® GߣvÀ \¢÷uP÷© CÀø».
÷hõÀ÷Pmk Á›
Cøua ö\õÀ» ÷Ási¯÷u CÀø». ›Uåõ Ási,
ámPõÁsi, ÷©õmhõº Ási, ©õmk Ási, G¸ø© Ási •u¼¯
GÀ»õ ÁsiPøͲ® £õº¨£ÚµÀ»õuÁºP÷Í ÁõhøPUS Kmi
ãÂUQßÓõºPÒ. ÷©õmhõº ÁsiPÎÀ ©mk® HuõÁx JßÔµsk
£õº¨£ÚºPÐUS C¸UP»õ®. C¸¢uõ¾® Áõ\PºP÷Í, Cøu
]¢vzx¨£õ¸[PÒ. £õº¨£ÚµÀ»õu HøÇ Ási÷¯õmiPÎß
Á°ØÔÀ ©s ÂÊÁøu.
Phß {Áõµna \mh®
Cv¾® £õº¨£Ú ÂuøÁPÒ AvPª¸¨£uõÀ £õº¨£Ú
áõvUS AÝT»©õP C¸UQÓöußÖ "|PµyuÛÀ' öu›QßÓx.
£õº¨£ÚºPÒ ö£¸®£õßø©÷¯õº Ezv÷¯õP ãÁÚzvÀ C¸¨£uõÀ
AÁºPÒ AvP©õP Phß Áõ[P ÷Ási¯ \¢uº¨£® HØ£kÁvÀø».
£õº¨£ÚµÀ»õu ö£¸[Si©UP÷Í ÂÁ\õ°PÍõPÄ®, ¯õ£õ›PÍõPÄ®,
T¼ ãÁÚUPõµºPÍõPÄ® C¸UQßÓõºPÒ. CÁºPÒ uõß Phß
Áõ[SuÀ, öPõkzu¼À AvP©õP Dk£mkz wµ÷Ásk®. BøP¯õÀ
CÁºPÒ uõß u[PÒ ÷uøÁUS Phß QøhUPõ©À Pèh¨£h
÷Ásk® & Pèh¨£mkUöPõsi¸UQßÓõºPÒ.
Si Aµ_ & 1938 (1) 286
|® |õmk øÁzv¯®
CuÚõÀ HøÇ £õº¨£ÚµÀ»õu ©UPÐUS, £õº¨£ÚµÀ»õu |õmk
øÁzv¯ºPÒ SøÓ¢u ÂQuzvØS øÁzv¯® ö\´x öPõsi¸¢uõºPÒ.
C¢u Á›²® £õº¨£ÚµÀ»õuõøµ÷¯ AvP©õP £õvUQßÓx.
C¨£i¨£mh Á›PÒ ÂvUS®÷£õx, Hß ¦÷µõQuºPÐUS Á›
ÂvUPUThõx? ©hõv£vPÒ, S¸UPÒ •u¼¯ÁºPÐUS Á¸®£i
SøÓÁõ? CÁºPÒ uõß £PØöPõÒøÍ AiUQßÓõºP÷Í! JÆöÁõ¸
¦÷µõQuÝ® _©õº 10 AÀ»x 15 Qµõ©[PøÍ øÁzxUöPõsk
¦÷µõQu® ö\´QÓõß. C¢uU Qµõ©[PÎÀ Á¸h® JßÔØS 50
PÀ¯õn©õÚõ¾® SøÓ¢ux 100 ¹£õ²®, 10 áøu ÷Áèi²®, 2
‰møh A›] ÁøPPÒ uõÛ¯•®, 5 £i ö|´²®, 10 £i Gsön²®
÷\º¢x ÂkQßÓx. 50 \õ¾® _©õº 100 ¹£õ²®, Â]Ô, Søh,
ö\¸¨¦, A›], £¸¨¦ •u¼¯øÁ QøhzxÂkQÓx. 50 SÇ¢øuPÒ
¤Ó¢uõ¾® SøÓ¢ux 50 ¹£õ´ QøhUQÓx. (CÓ¨£øÁUS®
C¨£i÷¯) 10 ö£sPÒ ¸xÁõÚõ¾® 25 ¹£õ´ Qøhzx ÂkQÓx.
CøÁ¯ßÔ |À» |õÒ, öPmh |õÒ £õº¨£x, QµP¨¤µ÷Á\® ÷£õßÓ
Á¸®£iPÒ ªSv. (›UQß ö£¸S®) Áõ\PºP÷Í, ÷©ØPshÁØøÓ
PnUS¨÷£õmk¨£õ¸[PÒ. CÆÁÍÄ AvP©õÚ Á¸®£i²ÒÍ
JÆöÁõ¸ ¦÷µõQuÝUS® Hß Á› ÂvUP»õPõx? Cx
GÀ÷»õ¸US® öu›¢u Á¸®£iuõ÷Ú. Cøu Hß Põ[Pµì \ºUPõº
PÁÛUPÂÀø»? •uß ©¢v› PÚ® Ba\õ›¯õº ¤µõ©nµõ°¸¨£uÚõÀ
uß CÚzuõøµUPõmiU öPõkUPUThõöußÓ Gsn©õ? C¨¦÷µõQu
PnUøP¨ ¦ÒÎ ÂÁµ[PÐhß ÂÍUQ¯ ©¢v› PÚ® Gì. µõ©Úõuß
AÁºPÍõÁx Hß PÁÛUPÂÀø»? PÚ® Ba\õ›¯õøµÂh uõÌ¢u
\õv¯õº GߣvÚõ»õ? AÀ»x ©Ýuº© \mh¨£i "`zvµß
¤µõ©nøÚ Gvºzx¨ ÷£\UThõx' GßÝ® £Ç¯ \®¤µuõ¯zøu
{ø» |õmhÁõ? AÀ»x "Puøµ¨£ØÔ •ß |õß ö\õßÚx uÁÖ
C¨ö£õÊx AvP A¤Â¸zv HØ£mi¸UQÓx. BøP¯õÀ
GÀ÷»õ¸® PuøµU Pmk[PÒ' GßÖ uÚx A¤¨¤µõ¯zøu
©õØÔUöPõshx ÷£õÀ, ¦÷µõQuzøu¨£ØÔ²® "•ß |õß CÈÁõPU
TÔ¯x uÁÖ. C¨ö£õÊx PÚ® Ba\õ›¯õ¸US Aiø©¨£mk,
AÁ¸US Pmøh Ási •u»õQ¯x® Kmi AÝ÷£õP£mhvÀ, PÚ®
Ba\õ›¯õ›ß ÁºUPzuÁº ö\´²® ¦÷µõQuzvÚõÀ |ßø©²sk
GÚ AÔQ÷Óß. BøP¯õÀ GÀ÷»õ¸® ¦÷µõQu® ö\´x
öPõÒÐ[PÒ. GÀ÷»õ¸® AÁµÁºPÐøh¯ ¤µõ©n S¸UPøÍ
Áµaö\õÀ¼ AÁºPÐUS |õß ö\õßÚv¼¸¢x öPõkUPõ©À {Özv
øÁzu PõoUøP £n[PøÍ ö¯À»õ® C¨ö£õÊx Ámi²hß
öPõkzxÂmk, AÁºPÐøh¯ PõÀ Pʯ }øµz wºzu©õPU
287 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Si²[PÒ' GßÖ ö\õÀ¾QÓõµõ? AÀ»x "©hõv£vPÍõQ¯
¤µõ©nºPÐUS ©õzvµ® {»zwºøÁ ªP SøÓÁõP÷Á C¸UPmk®.
Pèh ãÁÚUPõµºPÍõQ¯ ¤µõ©nµÀ»õuõºUS ©mk® öPõg\®
Á›PøÍ E¯ºzu»õ'ö©ßQÓõµõ? Gß÷Ú G¾®§Ô¯ Aiø©zuÚ®!
S¸UPÐUS uß PõoUøP, uø»•øÓ PõoUøP GßÖ
£õº¨£ÚµÀ»õu ÷uõǺPÒ AvP©õÚ £n® öPõkUQßÓõºP÷Í! Hß
C¢u S¸UPÐUS Á› ÂvUPUThõx? S¸UPÎÀ ö£¸®£õßø©÷¯õº
¤µõ©nºPÒ GߣvÚõ»õ?
÷uõǺP÷Í! ÷©ØTÔ¯ £»Âu Á› Âv¨¦Pξ® £õº¨£ÚµÀ»õ
uÁºPÐUSz uõß Pèh |èh[P÷Í ö¯õȯ, £õº¨£ÚºPÐUS
_PãÁÚ¢uõß. JÆöÁõ¸ ¦÷µõQuÝUS® Hß Á›ÂvUPUThõx
Gߣøu BÌ¢x ]¢vzx¨ £õ¸[PÒ. \mh\ø£ A[PzvÚºPÒ
¯õµõÁx CøuU PÁÛzx J¸ ©÷\õuõ öPõsk Á¸ÁõºPÍõ?
Si Aµ_ & Pmkøµ & 24.04.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 288
áÚ|õ¯P©õ? ui|õ¯P©õ?
áÚ|õ¯P® AÀ»x Si Aµ_ ÷uõÀ¯øh¢x Âmhx. •i
Aµ_ AÀ»x ¯÷ua\õvPõµ Bm]uõß ]Ó¢ux GßQÓõº A¢u¨
£øǯ ÷íõ®¹À Áõv v¸Âuõ[Tº vÁõß éº.ê.¤. µõ©\õª
A´¯º, BÛö£\sk A®ø©¯õ›ß ¤µu© uÍPºzuµõ´&
Á»UøP¯õ´ C¸¢u ÷uõǺ ê.¤. µõ©\õª A´¯º C¨ö£õÊx
CÆÁõÖ TÓU Põµn® GßÚ? AÁµx ö\õUPõµµõÚ ö\ßøÚ
AUµPõµ ©¢v›PÎß ¯÷ua\õvPõµ¨ ÷£õUøP¨ £õºzx &
îm»›ézøuU Psk öÁÖ¨£øh¢x uõß AÁº J¸PõÀ A¨£ia
ö\õÀ¾QÓõ÷µõ GßÓ \¢÷uP® |©US EshõQÓx. áÚ|õ¯P Bm]
|À»xuõß. CxÁøµ Psk ¤iUP¨£mkÒÍ Bm]PÎÀ Ax÷Á
]Ó¢u Bm]¯õ®. AøuU Psi¨£ÁºPÒ ¤µv¯õP J¸ |À»
Bm]•øÓø¯ CxÁøµU Psk ¤iUPÂÀø»¯õ®. CøÁ
áÚ|õ¯P £UuºPÒ TÖ® Áõu[PÒ. BÚõÀ áÚ|õ¯P Bm]ø¯
|hzv øÁ¨÷£õº áÚ|õ¯P uzxÁzøu÷¯ AÔ¯õ©¼¸¢uõÀ &
AÀ»x AÔ¢v¸¢x® ÷Áskö©ß÷Ó ¯÷ua\õvPõµz ÷uõµøn°À
uº£õº |hzvÚõÀ & Aøu¨ ÷£õßÓ B£zuõÚ Bm] •øÓ CÀø»
GßÖ øu›¯©õPU TÔ Âh»õ®. ¯÷ua\õvPõµU QÖUPºPÎh®
áÚ|õ¯Pzøu J¨£øh¨£x Sµ[Qß øP°À T›¯ Pzvø¯U
öPõkUS® ö\¯»õP÷Á •i²®.
AUQµ©a ö\¯À
ö\ßøÚ ©õPõn¨ ¤µu© ©¢v›, £u HØÓ •uÀ vÚzv÷»÷¯
áÚ|õ¯P Bm] |hzu »õ¯UPØÓÁº GÚ PõmiU öPõshõº. G¢u
áÚ|õ¯P |õmi¾® Põn •i¯õu J¸ AUQµ©a ö\¯ø» AÁº
öÁS xoa\»õPa ö\´uõº. AuõÁx Põ[PµìPõµµõÀ ""x÷µõQ''
GÚ ¦ÓUPoUP¨£mh J¸Áøµ ÷©À \ø£US {¯©Ú® ö\´x
©¢v›¯õPÄ® BUQU öPõshõº. u®ø© ©¢v› ¥hzvÀ HØÔ
øÁzu ÁõUPõÍ›h® AÁ¸US GÒÍzuøÚ¯õÁx ©v¨¤¸¢uõÀ
& uõ® G¢u ìuõ£Úzvß uø»Áº GßÓ ÷íõuõÂÀ ©¢v› £uÂ
ö£ØÓõ÷µõ A¢u ìuõ£Úzvß |Øö£¯›À AÁ¸US PkPzuøÚ¯õÁx
PÁø»°¸¢uõÀ & áÚ|õ¯P uzxÁzxUS •µnõP |õª÷Úåß
ö©®£º J¸Áøµ ©¢v›¯õUQ °¸UP÷Á ©õmhõº. u©US
289 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Cèh©õÚÁøµ ©¢v›¯õP {¯ªzx 6 ©õu Põ»zxUSÒ ÷uºuÀ
‰»® A\®¤Î ö©®£µõP÷Áõ öPÍß]À ö©®£µõP÷Áõ BUQU
öPõÒÍ ¤µu© ©¢v›US \mh¨£i AvPõµ•sk. ö£õxz
÷uºu¼À ©g\Ò ö£miø¯ {µ¨¤¯ÁºPÒ GÀ»õ® E£ ÷uºu¼¾®
uøh°ßÔ ©g\Ò ö£miø¯ {µ¨¦ÁõºPÒ GßÓ |®¤UøP ÷uõǺ
Ba\õ›¯õ¸US C¸¢v¸¢uõÀ hõUhº µõáøÚ ©¢v›¯õUQ J¸
E£ ÷uºuÀ ‰»® AÁøµ öPÍs]¼÷»õ, Aö\®¤Î°÷»õ
öPõsk Áµ •¯ßÖ C¸UP»õ®. AÆÁõÖ ö\´¯ AÁº Hß
•¯»ÂÀø»? hõUhº µõáøÚ ©¢v›¯õUQ J¸ E£÷uºu¼À ÷£õmi
÷£õk®£i {ÖzvÚõÀ öußÚõmk ÁõUPõͺ AÁøµ Bu›UP
©õmhõºPÒ GÚ AÁº Enº¢v¸UP ÷Ásk®. Hß? AÁµx ö\¯À
AÆÁÍÄ Aµ]¯À JÊUP ïÚ©õÚx; B£õ\©õÚx; ÷|ºø©¯ØÓx.
AÁµx \®©¢v¯õº C¨ö£õÊx E£÷u\® ö\´Áx ÷£õ» ¤µv
vÚ•® ""Bz© £›÷\õuøÚ'' ö\´x u®ø© _zu® ö\´²® ÁÇUP®
÷uõǺ Ba\õ›¯õ¸US C¸¢v¸¢uõÀ u©x |s£¸US \¾øP
Põmk® ö£õ¸mk CÆÁÍÄ ÷©õ\©õP |h¢x öPõsi¸UP©õmhõº.
Aß÷Ó öu›¢ux
hõUhº µõáøÚ ©¢v›¯õUQ¯ Aß÷Ó ÷uõǺ Ba\õ›¯õ›ß
©¢v› uº£õº GÆÁõÖ C¸UPU Tkö©ß£øu öußÚõmk ©UPÒ
Enº¢x öPõshõºPÒ. PÚ® Ba\õ›¯õº £uÂ÷¯ØÓ AßÖ
•uÀ CßÖ Áøµ uø»RÌ uº£õ÷µ |hzv Á¸QÓõº. \mh \ø£°À
AÁøµ Bu›¨£ÁºPÒ ö£õ®ø©PÍõP C¸¢x Á¸ÁvÚõÀ AÁµx
¯÷ua\õvPõµ® •mißÔ |øhö£ØÖU öPõsk Á¸QÓx.
ö£õxáÚ A¤¨¤µõ¯zøu AÁº »m]¯® ö\´Á÷uCÀø». ö£õx
áÚ A¤¨¤µõ¯zøu AÁº ¦À»õP ©vzv¸¨£uØS ÷\»®
\®£Á•® J¸ |À» GkzxUPõmk. ÷\»® uspºzvmh Â審õP
Ba\õ›¯õº ©¢v›\ø£ |h¢x öPõÒЮ ÷uõµøn G¢u ©¢v›
\ø£US® ©v¨£ÎUPU Ti¯÷u AÀ». öÁÒøÍU PõUPõ´
£ÓUQÓx GÚ Ba\õ›¯õº ö\õßÚõÀ, ""B©õ®'' ""B©õ®!'' ""|õÝ®
Ps÷hß'' GÚ J¨¦U öPõÒÍ J¸ ©õÚ[öPmh Tmh® A\®¤Î°À
uÚUS xøn¯õP C¸US® ©©øu°ÚõÀ ÷\»® uspº vmh
Â審õP ÷uõǺ Ba\õ›¯õº ö\´²® Amlȯ® îm»›\zøuÂh
ªPÄ® öPõkø©¯õÚx, £¯[Pµ©õÚx.
÷\»® Pøu
÷©mlº •uÀ |[øPÁÒÎ Áøµ 7 ø©À yµ® SÇõ´ Aø©UP
|Á®£º Bµ®£zxUS •ß öhshº \©º¨¤UP ÷Áskö©ßÖ
1937 ö\¨h®£›À ÷\»® |Pµ\ø£¯õº ÂÍ®£µ® ö\´uõºPÒ.
Si Aµ_ & 1938 (1) 290
AÆÂÍ®£µ¨£i Qøhzu öhshºPøÍ Eøhzx¨
£Ÿ]»øÚ ö\´²® •ßÚ÷©÷¯ 1937 áúø» 7&¢ ÷uv â.K.
EzuµøÁ µzx ö\´x î³® SÇõ´PÐUS £v»õP Áõº¨£hU
SÇõ´PøÍ E£÷¯õP¨£kzu \ºUPõº AÝ©v uµ ÷Áskö©ßÖ
÷\»® |Pµ\ø£¯õº J¸ wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÔÚõºPÒ.
A¢u wº©õÚzxUS £v»ÎUS •Pzuõß áúø» 7 &¢ ÷uv
â.K. EzuµøÁ ©õØÓ •i¯õöußÖ 1937 i\®£º 4 &¢ ÷uv PÚ®
Ba\õ›¯õº \ºUPõº öu›ÂzuÚº.
GÚ÷Á 1937 i\®£º 4 &¢ ÷uv Áøµ î³® SÇõ´PÒ
Ba\õ›¯õº \ºUPõ¸US v¸¨v¯ÎUPU Ti¯øÁPÍõP÷Á
C¸¢v¸UQßÓÚ.
A¨£õÀ £zµõÁv P®ö£Û¯õ›ß Áõº¨£hU SÇõ´ öhshº
Em£h GÀ»õ öhshºPøͲ® \õÛmh› Cg]ܯ¸US Aݨ¤
AøÁPøͨ £›^»øÚ ö\´x ]£õº_ ö\´²©õÖ ÷PmkU
öPõÒͨ£mhx.
\õÛmh› Cß]ܯº A¢u öhshºPøͨ £›^»øÚ ö\´x
‰ßÖ öhshºP÷Í \ºUPõº Âv¨£i §µn©õÚøÁ GßÖ®
A®‰ßÔ¾®
C¢v¯ß î³® P®ö£Û¯õº öhshºP÷Í |¯•®
©¼Ä® BÚøÁö¯ßÖ® £zµõÁv P®ö£Û öhshº
\ºUPõº {£¢uøÚ¨£i GÊu¨£hÂÀø» ö¯ßÖ® ]»
A°mh[PÒ SøÓÁõP C¸UQßÓÚöÁßÖ®
1937 i\®£º 2¢÷uv \ºUPõ¸USz öu›Âzuõº.
BP÷Á 1937 i\®£º 21¢ ÷uv £zµõÁv
P®ö£Û¯õº öhshøµ \õÛmh› Cg]ܯº J¨¦U
öPõÒÍÂÀø» ö¯ß£x öÁΨ£øh.
{ø»ø© C¨£i °¸¢x® ""£zµõÁv P®ö£Û öhshøµ
J¨¦U öPõÒÁuõ´ \ºUPõº •iÄ ö\´x Âmhuõ²® A¢u
öhshøµ÷¯ |Pµ \ø£¯õº i\®£º 30¢÷uvUSÒ J¨¦U öPõÒÍ
÷Áskö©ßÖ® 1937 i\®£º 30¢÷uv u¢v ‰»® \ºUPõº ÷\»®
|Pµ\ø£¯õ¸US öu›ÂUPU Põµn® GßÚ?
AÁ\µ¨£hU Põµn® GßÚ?
A¢u EzuµÄUSU R̨£i¯ •i¯õöuÚU TÔ uø»Áº,
E£uø»Áº Em£h 11 ÷£º µõâ|õ©õa ö\´u ¤ÓS \ºUPõº EzuµøÁ
J¨¦U öPõÒЩõÖ ö\´¯ |õs A¤è¯À uø»Áº uø»ø©°À
291 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Cµsk ‰ßÖ Tmh[PÒ Ti²® ÷Põµ® CÀ»õ©À ÷£õP÷Á
|Pµ\ø£°ß Pøh] |õÍõÚ ©õºa_ 31¢ ÷uv \ºUPõº Ezv÷¯õPìuµõÚ
|õs A¤è¯À uø»Áº uø»ø©°À Ti¯ J¸ ÷£õ¼U TmhzvÀ
\ºUPõº EzuµøÁ J¨¦UöPõsk wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÔ¯x
áÚ|õ¯P •øÓUS Akzuuõ? »m\UPnUPõÚ ¹£õ´ ö\»Ä
¤iUPUTi¯ Âå¯zvÀ CÆÁÍÄ Ps‰izuÚ©õ´ |h¢x
öPõÒÁøu áÚ|õ¯P¨ £ØÖøh¯ G¢u ©¢v›\ø£¯õÁx Bu›US÷©õ?
H¨µÀ 30 &¢ ÷uv ÷uºu¼À öÁØÔ ö£¸® |Pµ\ø£ ö©®£ºPÒ
÷© ©õuzvÀ Tk® TmhzvÀ C¢u¨ ¤µa]øÚø¯ •iÄ ö\´x
öPõÒÍmk® GÚ Ba\õ›¯õº \ºUPõº Hß JzvøÁUPÂÀø»?
{¦nºPÒ A¤¨¤µõ¯® ]ö©sk §]¯ î³® P®ö£Û
SÇõ´PÐUS BuµÁõP C¸¢x® £zµõÁv P®ö£Û¯õº
SÇõ´PÐUS BuµÁõP ©¢v›©õº \¾øPø¯z uµ ÷ÁÖ
÷¯õUQ¯øuPÒ CÀ»õ©À C¸¢x®, u©x •ß EzuµÄPÐUS
©õÓõP £zµõÁvUS P®ö£Û SÇõ´PøÍ÷¯ ÷\»® uspºz
vmhzxUS E£÷¯õP® ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ PÚ® Ba\õ›¯õº
¤iÁõu® ö\´ÁuØS Â÷\å Põµn[PÒ HuõÁx C¸UP
÷Áskö©ßÖ \õ©õÛ¯ áÚ[PÒ GsoÚõÀ Ax u¨£õS©õ?
©ØÖ® ©õâ ©¢v› ÷uõǺ Gì. •zøu¯ •u¼¯õº ÷\»® uspº
vmhz uPµõÖ Â審õP GÊv¯ J¸ Piu® ÷ÁÔhzx
öÁÎÁ¸QÓx. AvÀ ÷PmP¨£mi¸US® Bozuµ©õÚ ÷PÒÂPÐUS
÷uõǺ Ba\õ›¯õº £v»ÎUP •ß Á¸Áõµõ? AvÀ Ah[Q²ÒÍ
]» ¦x Âå¯[PøͲ® Áõ\PºPÒ £izx¨ £õºUS©õÖ
÷PmkUöPõÒQ÷Óõ®.
©¢v›©õºPÎÀ J¸Á›ß £¢xÄU÷Põ, |s£¸U÷Põ
£zvµõÁvU P®ö£Û¯õ÷µõk öuõhº¤¸¨£uõP ÷\»® áÚ[PÒ
\›¯õP÷Áõ, u¨£õP÷Áõ ÷£]U öPõÒøP°À AÁºPÍx ÷£a_US¨
ö£õ¸Ð®, EÖv²©ÎUS©õÖ AÁ\µ® AÁ\µ©õP £zvµõÁv
P®ö£Û öhshº ¤µa\øÚø¯ •iÄ ö\´Áx }v¯õS©õ?
JÊ[PõS©õ? ÷|ºø©¯õS©õ?
^\›ß ©øÚÂø¯¨ ÷£õÀ ©¢v›©õºPÒ
\¢÷uPzxUS ChªÀ»õuÁºPÍõ´ C¸UP ÷Ásk®.
GÚ ÷uõǺ Ba\õ›¯õ›ß \®©¢v¯õº TÖQÓõ÷µ! AÁµx
ÁõºzøuUPõÁx GÒÍÍÄ ©v¨¦ ÷uõǺ Ba\õ›¯õº öPõkUP
÷Áshõ©õ?
÷\»® uspºz vmh Â審õP EÒÍ FÇÀ CÆÁÍÄ
£Qµ[P©õP C¸UøP°À Ba\õ›¯õº \ºUPõøµ Bu›US® J¸
Si Aµ_ & 1938 (1) 292
Tmh® ÷\»® |Pµ\ø£z ÷uºu¾US {ØPÄ® •ß Á¢v¸UQÓöußÓõÀ
ö£õx ÁõÌÄ GÆÁÍÄ EÐzx¨ ÷£õ´ÂmhöuÚU TÓÄ® ÷Ásk©õ?
÷\»® ©UPÒ P¸zøu »m]¯® ö\´¯õ©¾® ©õPõn ©UPÒ
A¤¨¤µõ¯zøu ©v¯õ©¾® ÷uõǺ Ba\õ›¯õº |hzvÁ¸® Bm]
áÚ|õ¯P Bm]¯õ? ui|õ¯P Bm]¯õ?
Põ[Pµì Amlȯ[PÒ
C¢u »ñnzvÀ Ba\õ›¯õøµ Bu›US® ö£õ®ø©PøÍ÷¯
÷|ØÖ 30¢ ÷uv ÷uºu¼À ÷uº¢öukzxÂh ÷Áskö©ßÓ
A{¯õ¯z xoa\»õÀ, Põ[PµìPõµº GßöÚßÚ Amlȯ[PÒ
GÀ»õ÷©õ ö\´ÁuõP |©USz uPÁÀ Qøhzx Á¸QÓx. |®©ÁºPÎÀ
J¸ \õµõº ©õÚzøu ÂØÖ Á°Ö PÊÁz u¯õµõP Põzv¸UøP°À
Ba\õ›¯õº Cx ©õzvµ©õ? CuØS A¨¦Ó•® ö\´¯z
xo¢xuõß {Ø£õº. Gß \ºUPõºuõß |hUQÓx, |õß {øÚzu£i
ö\´÷Áß, Cèh¨£i ÷£õ½[ ì÷håøÚ ©õØÖ÷Áß. Ba\õ›¯õº
\ºUPõøµ Bu›¯õuÁºPøÍ ]øÓ°»øh¨÷£ß GÚ ©g\Ò ö£mi
÷£µõÀ A\®¤ÎUSÒ ¦S¢u J¸ B\õª TÓ÷Ásk©õÚõÀ
Ba\õ›¯õº \ºUPõº ÷¯õUQ¯øuø¯ ÂÍUQU TÓÁõ ÷Ásk®?
CzuøP¯ áÚ|õ¯P Bm]°À ÁõÌÁøu Âh uØöPõø» ö\´x
öPõÒÁx ÷©»À»Áõ? Áµ¨÷£õS® µõ©µõä¯zxUS Ba\õ›¯õ›ß
uØPõ» µõ䯮 J¸ ""\õ®¤Ò''. BÚõÀ A¢u µõ©µõä¯zvÀ }vUS®,
÷|ºø©US®, JÊ[SUS® ""©Põz©õ'' ÷£õØÖ® Esø©US®
GÆÁÍÄ ©v¨¦ C¸UPU Tk®? C¢u µõ䯮 ö£ÓÁõ ÷u\
£Uv°ß ÷£µõÀ £À»õ°µ® ÷£›ß E°º £¼°h¨£mhx.
£À»õ°µ® ÷£º ]øÓ ¦S¢uõºPÒ! C¢u µõ䯮 ö£ÓÁõ v»Pº
{v Jß÷ÓPõÀ ÷Põi £õÇõUP¨£mhx! C¢u µõ䯮 ö£ÓÁõ
£À»õ°µ® ÷£º ÷PõÁnõsiPÍõÚõºPÒ!
C¢u C¸£uõÁx ¡ØÓõsi÷» £mh¨£P¼÷» Ba\õ›¯õº
CÆÁÍÄ xoPµ©õÚ v¸ÂøͯõhÀ |hzxÁøu ©ßÚº¤µõß
¤µv{v¯õÚ PÁºÚº ¤µ¦ Psønz vÓ¢x öPõsk G¨£i¨
£õºzxU öPõsi¸UQÓõº? G¨£i¯õÁx ³Û¯ß áõU öPõi
C¢v¯õÂÀ £Ó¢uõÀ ÷£õxö©ß£x AÁµx P¸zuõ? ÷©¾®
PÁºÚº ¤µ¦ _®©õ C¸¨£õ÷µÀ GßöÚßÚ A{¯õ¯[PÒ
|hUS÷©õ öu›¯ÂÀø».
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 01.05.1938
293 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 Põ¢v Ga\›UøP
& J¸ Põ[Pµì ].I.i.
Põ¢v¯õº ©¢v›PÒ JÊUP•øh¯ÁºPÍõP C¸UP ÷Áskö©ßÖ
Ga\›UøP ö\´v¸¨£uõP £zv›øPPÎÀ £õºz÷uß. CuØSU
Põµn® ]» |õmPÐUS •ß ö\ßøÚ°À J¸ ©¢v› uÚx
A¢uµ[P |s£Ýhß |k áõ©zvÀ ö£s ÷ÁmøhUSa ö\ßÖ
v¸®¦® ÷ÁPzvÀ J¸ |£›ß «x ÷©õmhõøµ Âmkz
uÒÎÚ÷uõk A¢u Ai£mh |£øµ ]Qaø\US ÷Ási¯ Põ›¯®
Th ö\´¯õ©À Âmk Âmk Ki¨÷£õ´ ÂmhuõPU TÓ¨£k®
Â寮 Põ¢v¯õ¸USz öu›¢xuõß C®©õv›¯õÚ Ga\›UøP
Âmi¸UP»õ® GßÖ P¸xQ÷Óß.
÷£õ½ì C»õUPõ PªåÚ¸USUTh Cx ÷\v Gmi PÁºÚº
¤µ¦ PõxUS Gmi C¸¨£uõPÄ® ö\õÀ¼U öPõÒͨ£kQÓx.
Si Aµ_ & ö\´vU SÔ¨¦ & 01.05.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 294
£Qµ[PU Piu[PÒ
÷uõǺ AÁºP÷Í!
u[PÍx Bz©\Uv Pøh]¯õPz u[PøÍU Põø»Áõ›
ÂmkÂmhuõ? CÀ»õÂmhõÀ ©Ú•øh¢x C¸ÎÀ uk©õÔU
öPõsi¸¨£uõPa ö\õÀ» ÷|›k©õ? A¨£i°¸US®÷£õx
©ØÓÁºPøͲ® Bz©\Uvø¯ ÁͺUPa ö\õÀ¾QÕºP÷Í.
AÁºPøͲ® C¸ÎÀ vshõhÂhÁõ •iÄ ö\´v¸UQÕºPÒ.
C¢u ÷¯õ\øÚ, "S¸hß S¸hÝUS ÁÈPõmkÁx' ÷£õ»õPõuõ?
C¢ua \¢÷uPzøu¨ ÷£õUSÁuØS Eh÷Ú u[PÐøh¯ A¢uµõz©õ
(CßÚº Áõ°ì) GßÚ \©õuõÚ® ö\õÀQÓöußÖ ÷Pmk AÔUøP
JßÖ öÁΰhÄ®. AuØSÒ AÁ\µ¨£kQÓÁºPÐUS E[PÒ
uk©õØÓzøu¨ £ØÔ |õß J¸ ¯õU¯õÚ® ö\´x AÁºPøÍ
AhUQøÁUQ÷Óß. AuõÁx •ì¼® ö£õx ©UPøÍ H©õØÓ Cx
J¸ ÁÈö¯ßÖ ÷uõßÖQÓx GߣuõPa ö\õÀ¼øÁUQ÷Óß. A¢u
¯õUQ¯õÚ® \›¯õ GßÖ ÷uõǺ £÷hø» ÷Pmkz öu›ÂUPÄ®.
Smø£.
÷uõǺ ©Põ÷uÁ ÷u\õ´ AÁºPÒ C¸UQÓ Fº
÷uõÇ÷µ!
uõ[PÒ ""í›áß'' £zv›øP |hzxQÕºP÷Í AvÀ í›áÚ
\‰PzxUPõP JßøÓ²® Põq÷©. A¢u¨ ÷£øµ øÁzxUöPõsk
Føµ H©õØÓÁõ AÀ»x ö£õÊx ÷£õUSUPõPÁõ Gߣøuz uø¯
ö\´x Akzu Áõµ "í›áÛ'÷»÷¯ £vÀ GÊuÄ®.
Smø£.
÷uõǺ ÷|¸ AÁºPÒ H÷µõ¨÷Íß \›
÷uõǺ ÷|¸÷Á,
E[PÒ ö£¯º Põ¢v¯õº ö£¯øµ¨ ÷£õ»÷Á £» Ch[Pξ®
£µÂ°¸¨£uõPa ö\õÀ¾QÓõºP÷Í, AuØSU Põµn® uõ[PÒ
÷\õ毼ìhõ°¸¨£vÚõ»õ AÀ»x ÷\õ毼ézøu¨ ÷£_Áuõ»õ
295 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
GßÓ µP]¯zøu GÚUS ©mk® öu›²®£i £zv›øP°À
öÁΰhÄ® Põ»zxUSz uS¢u£i |À» ¤µ\õµ® ö\´wºPÒ GßÖ
]»º ö\õÀ¾QÓõºPÒ. Ax Esø©uõÚõ GßÖ® öu›ÂUPÄ®.
Smø£.
÷uõǺ Ba\õ›¯ _ÁõªPÒ ©õ®£»®
÷uõÇ÷µ!
uõ[PÒ îm»øµ¨ £ØÔU ÷PÒ¨ £mi¸UQÕºPÍõ?
A¨£i°À»õÂmhõÀ uõ[PÒ ö\´ÁöuÀ»õ® ¯õº ö\´Áøu¨÷£õÀ
C¸UQÓx GßÖ E[PÎh® BiU öPõsi¸US® G¢u¨
ö£õ®ø©ø¯¯õÁx AÀ»x øPyUS® G¢uU øP Põmi
"öáßiÀ©õøÚ'¯õÁx ÷Pmkz öu›¢x öPõÒÍÄ®. Põ[Pµì
GßÓõÀ £õº£Ü¯zøu ÁͺUS® J¸ "÷Á'ìuõ£Ú® GßÖ
ö\õÀ¾QÓõºP÷Í Ax \›uõÚõ GßÖ uø¯ ö\´x "©õmk Ási
Kmk®' ©¢v›°h® ö\õÀ¼ J¸ AÔUøP öÁΰhÄ®.
(SÔ¨¦:& "÷uÁº' GߣÁº P¯Áº AøÚ¯º GßÖ
v¸USÓÎÀ PõnUQhUQÓx)
Smø£.
Si Aµ_ & Piu[PÒ & 01.05.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 296
ö£sPÒ Âkuø»US
"Bsø©' Aȯ÷Ásk®
ö£sPÒ Âkuø»°ß ÷£µõÀ E»PzvÀ A÷ÚP Ch[PÎÀ
A÷ÚP \[P[PЮ, •¯Ø]PЮ |õÐUS |õÒ Áͺ¢xöPõsk
Á¸Áx ¯õÁ¸® AÔ¢u÷u. C®•¯Ø]PÎÀ BsPЮ ªPU
PÁø»²ÒÍÁºPÒ ÷£õ»U PõmiUöPõsk ªP¨ £õ\õ[S ö\´x
Á¸QßÓõºPÒ. BsPÒ •¯Ø]¯õÀ ö\´¯¨£k® GÆÂu
Âkuø» C¯UP•® GÆÁÈ°¾® ö£sPÐUS Esø©¯õÚ
Âkuø»ø¯ AÎUP •i¯õx. uØPõ»® ö£sPÒ Âkuø»UPõP
ö£s ©UPÍõÀ •¯Ø]UP¨£k® C¯UP[PЮ ¯õöuõ¸
£»øÚ²® öPõkUPõ©À ÷£õÁuÀ»õ©À ÷©¾® ÷©¾® AøÁ
ö£sPÎß Aiø©zuÚzvØ÷P Pmk¨£õkPøÍ £»¨£kzvU
öPõs÷h÷£õS® Gߣx |©x A¤¨¤µõ¯®. Gx÷£õö»ßÓõÀ
C¢v¯¨ ö£õx ©UPÒ Âkuø»US öÁÒøÍUPõµ¸®, £õº¨£Ú¸®
£õk£kÁuõP HØ£õkPÒ |h¢xÁ¸vß £»ÚõP G¨£i |õÐUS|õÒ
C¢v¯ ©UPÐUS Aiø©zuÚ®, Âkuø» ö£Ó•i¯õu£i
£»¨£mk GßöÓßøÓUS® Pmk¨£õk HØ£mk Á¸QÓ÷uõ, Ax
÷£õ»Ä®, \‰P ^ºv¸zu®, \©zxÁ® GߣuõP ÷Áå®
÷£õmkUöPõsk £õº¨£ÚºPЮ, ¦µõnUPõµºPЮ ^ºv¸zuzvÀ
¤µ÷Á]zx Á¸Áuß £»ÚõP G¨£i \‰PUöPõkø©PЮ, E¯ºÄ
uõÌÄPЮ \mhzvÚõ¾® ©uzvÚõ¾® {ø»ö£ØÖ £»¨£mk
Á¸QßÓ÷uõ Ax ÷£õ»Ä÷© GßÖ ö\õÀ»»õ®.
AßÔ²® BsPÒ, ö£sPÒ Âkuø»US¨ £õk£kÁuõÀ
ö£sPÎß Aiø©zuÚ® Á͸Áxhß ö£sPÒ GßÖ® Âkuø»
ö£Ó•i¯õu Pmk¨£õkPÒ £»¨£mkUöPõsi¸UQßÓÚ.
ö£sPÐUS ©v¨¦UöPõk¨£uõPÄ® ö£sPÒ Âkuø»UPõP¨
£õk£kÁuõPÄ® BsPÒ PõmiUöPõÒÁöuÀ»õ® ö£sPøÍ
H©õØÖÁuØSa ö\´²® `Ìa]÷¯ Jȯ ÷ÁÓÀ». G[PõÁx
§øÚPÍõÀ G¼PÐUS Âkuø» EshõS©õ? G[PõÁx |›PÍõÀ
Bk, ÷PõÈPÐUS Âkuø» EshõS©õ? G[PõÁx •u»õÎPÍõÀ
öuõÈ»õÎPÐUS Âkuø» EshõS©õ? G[PõÁx öÁÒøÍUPõµºPÍõÀ
C¢v¯ºPÐUSa ö\ÀÁ® ö£¸S©õ? G[PõÁx £õº¨£ÚºPÍõÀ
297 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
£õº¨£ÚµÀ»õuõºPÐUSa \©zxÁ® QøhUS©õ? Gߣøu
÷¯õ]zuõÀ Cuß Esø© ÂÍ[S®. A¨£i J¸UPõÀ HuõÁx
J¸ \©¯® ÷©Ø£i Âå¯[PÎÀ Âkuø» Eshõ´ Âmhõ¾®Th
BsPÍõÀ ö£sPÐUS Âkuø» QøhUP÷Á QøhUPõx
Gߣøu ©õzvµ® EÖv¯õ´ |®£»õ®. HöÚÛÀ Bsø© GßÝ®
£u÷© ö£sPøÍ CÈÄ£kzx® •øÓ°À E»P ÁÇUQÀ
E£÷¯õP¨£kzu¨£mk Á¸QßÓx Gߣøu¨ ö£sPÒ ©Ó¢xÂhU
Thõx. A¢u ""Bsø©'' E»Q¾ÒÍÁøµ°¾® ö£sø©US ©v¨¦
CÀø»ö¯ß£øu¨ ö£sPÒ bõ£PzvÀ øÁzxUöPõÒÍ ÷Ásk®.
E»PzvÀ ""Bsø©'' {ØS®Áøµ°À ö£sPÒ Aiø©²®
Áͺ¢÷uÁ¸®. ö£sPÍõÀ ""Bsø©'' GßÓ uzxÁ®
AÈUP¨£mhõ»À»õx ö£sPÐUS Âkuø» CÀø»ö¯ß£x
EÖv. ""Bsø©''¯õÀ uõß ö£sPÒ Aiø©¯õUP¨£mi¸UQßÓõºPÒ.
_u¢uµ®, õ® •u¼¯ Sn[PÒ E»PzvÀ ""Bsø©''USzuõß
Eu¯õUP¨£mk ÂmhÚ. ""Bsø©''USzuõß AøÁPÒ EsöhßÖ
Bs©UPÒ •iÄPmiU öPõsi¸UQÓõºPÒ. Cøu ©õzvµ®
ö£sPÒ |ßÓõ´ Enµ÷Áskö©ßÖ ÷ÁsiUöPõÒÐQß÷Óõ®.
GÚ÷Á ö£s©UPÒ Aiø©¯õÚx Bs©UPÍõ÷»÷¯uõß
HØ£mhx Gߣx®, AxÄ® ""Bsø©''²® ö£s Aiø©²®
PhÄÍõ÷»÷¯ HØ£kzu¨£mhuõP GÀ»õ BsPЮ
P¸vUöPõsi¸UQÓõºPÒ Gߣx®, A÷uõk ö£s©UPЮ Cøu
Esø© Gß÷Ó {øÚzxUöPõsk Á¢u £µ®£øµ ÁÇUPzuõÀ
ö£s Aiø©US¨ £»® AvP® HØ£mi¸UQßÓöuߣx®
|k{ø»ø©¨ ö£sPÐUS®, BsPÐUS®, ÷¯õ]zx¨£õºzuõÀ
ÂÍ[Põ©Ø÷£õPõx. ö£õx©UPÒ, ¤Ó°À E¯ºÄ uõÌÄ
Aȯ÷Ásk©õÚõÀ G¨£iU PhÄÍõ÷»÷¯ ©UPÐUS¨ ¤Ó°À
E¯ºÄ uõÌÄ PؤUP¨£mi¸UQßÓx GßÓ C¢x©uU öPõÒøPø¯a
_mk¨ ö£õ_UP ÷Ási¯x AÁ]¯÷©õ, Ax÷£õ»÷Á ö£s©UPÒ
Esø© Âkuø» ö£ØÖ, Esø©a _u¢vµ® ö£Ó÷Ásk©õÚõÀ,
""Bsø©²®'', ""ö£s Aiø©²®'' PhÄÍõÀ EshõUP¨£mhøÁ
GߣuØS¨ ö£õÖ¨£õ²ÒÍ PhÄÒ ußø©²® JÈ¢uõP÷Ásk®.
ö£sPÒ Âkuø» ö£ÖÁuØS C¨÷£õx BsPøÍÂh¨
ö£sP÷Í ö£›x® uøh¯õ°¸UQßÓõºPÒ. HöÚÛÀ CßÚ•®
ö£sPÐUS uõ[PÒ, •Ê Âkuø»US E›¯ÁºPÒ GßQßÓ
Gsn÷© ÷uõßÓÂÀø». u[PÐøh¯ C¯ØøPz uzxÁ[PÎß
ußø©ø¯÷¯ u[PøÍ Bs ©UPÐUS Aiø©¯õPU PhÄÒ
£øhzv¸¨£vß AÔSÔPÍõ´U P¸vUöPõsi¸UQÓõºPÒ.
G¨£iö¯ÛÀ, ö£s CÀ»õ©À Bs ÁõÌ¢uõ¾® ÁõÇ»õ® BÚõÀ
Si Aµ_ & 1938 (1) 298
Bs CÀ»õ©À ö£s ÁõÇ•i¯õ öußÖ JÆöÁõ¸ ö£sq®
P¸vUöPõsi¸UQÓõÒ. A¨£i AÁºPÒ P¸xÁuØS GßÚ
Põµn® GßÖ £õº¨÷£õ©õÚõÀ, ö£sPÐUS¨ ¤ÒøÍPÒ ö£Ö®
öuõÀø» JßÖ C¸¨£uõÀ, uõ[PÒ BsPÒ CÀ»õ©À ÁõÇ
•i²® Gߣøu ¸áú¨£kzvUöPõÒÍ •i¯õuÁºPÍõ°¸UQßÓõºPÒ.
BsPÐUS A¢uzöuõ¢uµÄ CÀ»õuuõÀ uõ[PÒ, ö£sPÒ
CÀ»õ©À ÁõÇ•i²® GßÖ ö\õÀ» Ch•ÒÍÁºPÍõ°¸UQßÓõºPÒ.
AßÔ²® ¤ÒøÍ ö£Ö® öuõÀø»¯õÀ u[PÐUS¨ ¤Óº EuÂ
÷Ási°¸¨£uõÀ A[S BsPÒ BvUP® HØ£h Ch•shõ´
ÂkQßÓx. GÚ÷Á Esø©¯õÚ ö£sPÒ Âkuø»US¨ ¤ÒøÍö£Ö®
öuõÀø» Ai÷¯õk JÈ¢x÷£õP÷Ásk®. Ax Jȯõ©À \®£Í®
öPõkzx ¦¸åøÚ øÁzxUöPõÒÁuõ°¸¢uõ¾® ö£sPÒ
ö£õxÁõP Esø© Âkuø» Aøh¢xÂh •i¯õx Gß÷Ó
ö\õÀ¾÷Áõ®. C®©õv› CxÁøµ ÷ÁÖ¯õ¸® ö\õÀ¾ÁuõPU
Põn¨£hõÂmhõ¾® |õ® Cøua ö\õÀ¾Áx ö£›x® •mhõÒ
uÚ÷© GߣuõP¨ ö£õx©UPÒ P¸xÁõºPÒ GßÖ C¸¢uõ¾®,
C¢u ©õºUPzøuz uµ & AuõÁx ö£sPÒ ¤ÒøÍö£Ö®
öuõÀø»°À C¸¢x Âkuø»¯õP ÷Ásk® GßQßÓ ©õºUPzøuz
uµ, ÷ÁÖ G¢u ÁøP°¾® AÁºPÐUS Âkuø» CÀø» GßQßÓ
•iÄ |©USU PÀ¾¨÷£õßÓ EÖv²øh¯uõ°¸UQßÓx. ]»º Cøu
C¯ØøPUS Â÷µõuö©ßÖ ö\õÀ»Áµ»õ®. E»PzvÀ ©ØöÓÀ»õz
uõÁµ[PÒ, ãÁ¨¤µõoPÒ •u¼¯øÁPÒ C¯ØøP ÁõÌÄ
|hzx® ÷£õx ©õÛh ÁõÌUøP°À ©õzvµ® C¯ØøPUS
Â÷µõu©õP÷Á & AuõÁx ö£¸®£õ¾® ö\¯ØøPz ußø©¯õP÷Á
ÁõÌÄ |hzv Á¸QßÓ÷£õx C¢u Âå¯zv¾® C¯ØøPUS
Â÷µõu©õ´ |øhö£ÖÁvÀ JßÖ® •ÊQ¨÷£õ´Âhõx.
uµ, ö£sPÒ ¤ÒøÍö£ÖÁøu {ÖzvÂmhõÀ ""E»P®
ºzv¯õPõx, ©õÛhÁºUP® ºzv¯õPõx'' GßÖ uº©{¯õ¯®
÷£\a ]»º Á¸ÁõºPÒ. E»P® ºzv¯õPõÂmhõÀ ö£sPÐUS
GßÚ Pèh®? ©õÛhÁºUP® ö£¸PõÂmhõÀ ö£sPÐUS GßÚ
B£zx HØ£mkÂhUTk®? AÀ»x C¢uz uº©{¯õ¯®
÷£_£ÁºPÐUSzuõß GßÚ Pèh® Eshõ´Âk® Gߣx
|©US¨ ¦›¯ÂÀø». CxÁøµ°À ö£¸QUöPõskÁ¢u ©õÛh
ÁºUPzuõÀ HØ£mh |ßø©uõß GßÚ Gߣx |©USz öu›¯ÂÀø».
ö£sPÎß Aiø©zußø©, ö£sPøÍ ©õzvµ®
£õv¨£vÀø». Ax ©ØöÓõ¸ ÁøP°À BsPøͲ® ö£›x®
£õvUQßÓx. Cøua \õuõµn BsPÒ En¸ÁvÀø». BÚõÀ
|õ® C¢uU Põ»zvÀ Aøu¨£ØÔ ]Ôx® PÁø» öPõÒÍÂÀø».
299 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
ö£sPøͨ£ØÔ÷¯ PÁø» öPõsk ö\õÀ¾Qß÷Óõ®. uØPõ»
{ø»ø©°À ö£sPÒ Âkuø»US¨ ö£sPÒ ÷ÁÖ GÆÂu©õÚ
•¯Ø] ö\´uõ¾® ]Ôx]ÔuõÁx BsPÐUSU PèhzøuU
öPõkUPUTi¯uõP C¸UP»õ®. BÚõÀ C¢uU Põ›¯zvÀ, AuõÁx
ö£sPÒ ¤ÒøÍ ö£ÖÁvÀø» GßQßÓ Põ›¯zvÀ, BsPÐUS
GÆÂuU Pèh•® |èh•® Qøh¯õx Gߣ÷uõk BsPÐUS
Cèh•® Esk Gߣøu²® öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
G¨£iö¯ÛÀ J¸©Ûuß uõß ¤ÒøÍ SmiUPõµÚõ´
C¸¨£vÚõ÷»÷¯, uõß ÷¯õUQ¯©õPÄ®, _u¢vµ©õPÄ®
|h¢xöPõÒͨ ö£›x® •i¯õ©¼¸UP ÷Ási¯ÁÚõ´ÂkQÓõß.
AßÔ²® AÁÝUS AÚõÁ]¯©õÚ PÁø»²® ö£õÖ¨¦®
AvP¨£hÄ® ÷|›kQßÓx. ©ØÓ£i CuÚõÀ HØ£k® ©ØÓ
Âå¯[PøͲ® •øÓPøͲ® ›UQÀ ö£¸S® GßÖ Czxhß
•izxU öPõÒQß÷Óõ®.
£SzuÔÄ (©õ. C) & Pmkøµ & ÷© 1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 300
"£g\P߯õì©÷µ.....'
& ]zvµ¦zvµß
£õº¨£Ú £õøå°À J¸ ÷uõzvµ ì÷»õP •sk.
GßÚöÁßÓõÀ, ""BPÀ¯õ, x÷µõ£v, ^uõ, uõµõ, ©s÷hõu›,
쪸uõ, £g\P߯õì©õ÷µ {zu¯® ©íõ£õuP |õ\Ú®'' Cuß
P¸zx APÀø¯ x÷µõ£øu, ^øu, uõøµ, ©s÷hõu› BQ¯ I¢x
PßÛøPPøÍ vÚ® {øÚzuõÀ ©íõ£õuPö©À»õ® |õ\©õ´
Âk® Gߣ÷u. CvÀ HØ£mh ÂÁPõµzvØPõPzuõß "I¢xUS
Cµsk £ÊvÀø»' GßQßÓ £Çö©õÈ EshõUP¨£mhx.
ÂÁPõµzvß ußø©¯õÁx:&
÷Põ£ªÀ»õ©À, £SzuÔ÷Áõk ÷PmP ÷Ásk®. HöÚßÓõÀ,
÷Põ£® Á¢uõÀ £õº¨£õß H©õØÔ ÂkÁõß. ÷Põ£ªÀ»õÂmhõÀ
uõß Av¼¸US® µP]¯® ÂÍ[S®. |õß Qͨ£¨÷£õS®
ÂÁõu® C¢u ì÷»õPzøu G¢u¨ £õº¨£õß GÊvÚõ÷Úõ A¢u¨
£õº¨£õß GÊv øÁzu \[Pvø¯zuõß ö\õÀ»¨÷£õQ÷Óß.
Bu»õÀ |õß Gß Ez÷u\¨£i ö\õÀ»¨÷£õÁuõP {øÚzx
H©õ¢x ÷£õPõwºPÒ. CvÀ Psi¸¨£x ÁõìuÁ©õ, CÀø»¯õ
GßÖ JÆöÁõ¸ £õº¨£õøÚ²® ÷PÐ[PÒ; ÁõìuÁ©À» öÁßÖ
ö\õßÚõÀ GßøÚU ÷PÐ[PÒ. •u»õÁx A¢u ì÷»õPzvÀ
÷©ÀPsh I¢x ö£sPøͲ® PßÛøPPÒ GßÖ SÔ¨¤mi¸UQÓx.
PßÛøP GßÓõÀ PÀ AÔ¯õuÁÒ. AuõÁx ¦¸åºPÒ \õÁPõ\®
öuõh[PõuÁÒ. PÀ¯õnªÀ»õuÁÒ Gߣx ö£õ¸Ò. BøP¯õÀ
A¢u ì÷»õP® •ßÝUS¨¤ß •µnõÚx GßÖ ö\õÀ¾÷Áß.
J¸ \©¯® £õº¨£ÚºPÒ CuØS C¢u _÷»õPzvÀ þ
ö£sPøÍU SÔ¨¤mk {øÚUS®£i ö\õßÚvß P¸zx
PßÛzußø©ø¯ Ez÷u]zuuÀ». AÁºPÐøh¯ Pئz
ußø©ø¯¨£ØÔ GßÖ \©õuõÚ©õPa ö\õÀ» Á¸ÁõºPÍõÚõÀ,
Aøu¨£ØÔ \ØÖ ÷¯õ]¨÷£õ®.
C¢u I¢x ö£sPøͲ® |õß 1 uõøµ, 2 AP¼ø¯, 3 x÷µõ£øu,
4 ^øu, 5 ©s÷hõu› GßQÓ Á›ø\°À GkzxU öPõÒÐQ÷Óß.
•u»õÁx uõøµ. uõøµ GߣÁÒ ÷uÁ S¸ÁõQ¯
¤µPì£v°Ýøh¯ ö£s\õv. C¢u®©õøͨ£ØÔ¯ Â寮
301 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
AÔÁuØS Pmka\õu® PmiUöPõsk Põu® Põu©õ´ Fº£¯n®
÷£õP ÷Ási¯vÀø». CßøÓUS® öu¸zöu¸Áõ´ uõøµ²®
\¢vµÝ® £kzx E¸ÐÁx®, {ºÁõn©õ´ {ßÖöPõsk
\¢vµÝUS Gsøn ÷u´¨£x©õÚ \zPõ»m÷\£zøu vÚ® vÚ®
£õºzx Á¸Q÷Óõ®. uõøµ¯®©ß ¦¸å÷Ú \[Pv öu›¢x
Cµsk÷£¸US® \õ£ªmhx®, CÁºPÒ Cµsk÷£¸US©õP ¤Ó¢u
SÇ¢øu ¦uß GߣÁß C¸¨£x® ÷©Ø£i £õº¨£ÚºPÒ
\õìvµ[PÎ÷»÷¯ C¸UQÓx.
BP÷Á S¸Âß ÷¯õUQ¯øu, S¸£zvÛ°ß ÷¯õUQ¯øu,
]è¯Ûß ÷¯õUQ¯øu, Ba]µ©zvß ÷¯õUQ¯øu, B›¯
|õPŸPzvß ÷¯õUQ¯øu BQ¯ CÆÁÍÄUS® uõøµ¯®©õÒ
Euõµn©õP ÂÍ[SQÓõÒ. Cøuö¯À»õ® Âh PØ¤ß »ñnzvØS®
Cx Kº B›¯ C»UQ¯©õ´ ÂÍ[SQßÓx.
CµshõÁuõÚ AP¼ø¯ A®©õÒ Â寮. APÀø¯
A®©õÒ GߣÁÒ öPÍu© •ÛÁº GßQßÓ J¸ ›æ°ß ö£shõmi.
öu´ÁµõáÚõÚ C¢vµß C¢u A®©õÒ ÷©À Bø\¨£mk,
©õÖ÷Áå® §sk ÃmiØSÒ ~øÇ¢uuõPÄ®, ¤ÓS J¸Á¸UöPõ¸Áº
CßÚõº GßÖ öu›¢xöPõsk Cµsk÷£¸® _QzuuõPÄ®, ›æ
C¢u Â寮 öu›¢x C¸Áøµ²® usizuuõPÄ®,
AzushøÚ¯õÀ C¢vµÝUSa \Ÿµö©À»õ® ö£s SÔ¯õPÄ®,
AP¼ø¯ PÀ»õPÄ® B´ÂmhuõPÄ® £õº¨£Ú \õìvµ[PÒ
GߣøÁP÷Í ö\õÀ¾QßÓÚ. AxÄ® öu¸ÂÀ ÷£õQßÓ \õìvµ[PÒ
ö\õÀ»ÂÀø». I¢uõ® ÷Áu® GßÖ ö\õÀ»¨£kÁuõQ¯
Cµõ©õ¯n®, £õµu® •u¼¯øÁPÎÀ uõß C¢u Esø©PÒ
ö\õÀ»¨£kQßÓÚ. CuÚõÀ ÷uÁºPÎß Aµ\Ûß ÷¯õUQ¯øu²®,
›æ £zvÛPÎß ÷¯õUQ¯øu²® ÂÍ[SQßÓx.
‰ßÓõÁx, xöµÍ£øu¯®©ß \[Pv. C¢u®©õÒ •u¼À
J¸ ¦¸åøÚ ©õzvµ® PmiUöPõsk, ¤ÓS ©õª¯õº Cèh¨£i,
©ØÖ® |õÀÁ¸US® ö£shõmi¯õP C¸¢x Á¢v¸UQÓõÒ. I¢x
÷£›¸¢x® Bø\ wµõ©À CßöÚõ¸ ¦¸åøÚ²® ©ÚvÀ
{øÚzx {øÚzx Á¸¢v°¸UQßÓõÒ Gߣøu uõ÷Ú
J¨¦UöPõshuÀ»õ©À E»P¨ ö£sPÒ £vµøuPÍõP C¸UP
÷Ásk©õÚõÀ, Bs©UP÷Í C¸UPU Thõx GßÖ wº¨¦[
TÔÂmhõÒ. CuÚõÀ AUPõ»U PئUS »ñn® ¦¸åÝ®,
©õª¯õ¸® ¯õ›h® ÷£õS®£i ö\õßÚõ¾® ÷£õ´zuõß BP
÷Ásk ö©ß£x®, AxÄ® PؤÀ ÷\º¢uxuõß Gߣx®, ¤ÓS
ußÛèh¨£i ¯õøµ Bø\¨£mhõ¾® AxÄ® Pئhß
÷\º¢uxuõß Gߣx® AUPõ» ÁÇUPzvÀ C¸¢uõ´ ÂÍ[SQßÓx.
Si Aµ_ & 1938 (1) 302
BP÷Á I¢x PßÛøPPÎÀ ‰ßÖ÷£º \[Pv C¨£i°¸UQßÓ÷u
GßÖ ÷PmP¨£k® ÷PÒÂPÐUSzuõß £õº¨£ÚºPÒ "I¢xUS Cµsk
£ÊvÀø»' GßÖ ö\õÀ» Av¼¸¢x C¢u¨ £Çö©õÈ HØ£mhx.
C¢u CµsiÀ JßÖ® SØÓªÀø»¯õ GßÖ £õºzuõÀ Av¾®
JßøÓUPÈUP ÷Ási¯uõPzuõß C¸UQßÓx. Ai÷¯õk
PÈUPõÂmhõ¾® \¢÷uPzv»õÁx øÁzxz wµ÷Ási¯uõPz
uõÛ¸UQßÓx.
|õßPõÁuõÚ ^øu¯®©õÒ \[Pvø¯ £õºzuõÀ •ßö\õßÚ
PøuPÎß £i AÆÁÍÄ CÀ»õÂmhõ¾® Ezu© ìvŸ Gß÷Óõ
•Êx® £›_zu©õÚÁöÍß÷Óõ, PئUPµ] ö¯ß÷Óõ ö\õÀÁuØQÀø».
SnÂ÷å\zøu¨ £ØÔ÷¯õ öÁßÓõÀ, ©õ¯©õøÚz xµzvUöPõsk
µõ©º ÷£õÚ Põ»zvÀ öÁS ÷|µ®Áøµ v¸®¤ Áµõux Psk
¦¸åøÚ¨÷£õ´¨ £õºzx Á¸®£i ^øu, »ñû©nÝUSa ö\õÀ»,
»ñû©nß ÷£õP÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø», µõ©º G¨£i²®
v¸®¤ Á¸Áõº GßÖ ö\õßÚuØS Asnß ö\zuõÀ GßøÚU
øP¨£ØÓ»õ® GßÖ £õºUQßÓõ¯õ GßÖ ö\õßÚv¼¸¢÷u
»m_©nÛh® £ÇQ¯ ^øuUS® ÷£õv¯ AÔÄ®, E¯º Sn•®,
Âå¯zøu AÔ²® \Uv²® CÀø» ö¯ßQßÓ uzxÁ•® |ßÓõ´
ÂÍ[SQßÓx. uµ, ^øu°h® öÁSPõ»® |ßÓõ´¨ £ÇQ¯
AÁÒ ¦¸åÚõQ¯ µõ©Ý® £» uhøÁ ^øu°ß PؤÀ
\¢÷uP¨£mi¸UQÓõß. AuõÁx µõÁnøÚU öPõßÓ ¤ß ^øuø¯
•uÀ uhøÁ \¢÷uP¨£mh ÷£õx ^øu°h® GßÚ ö\õÀ¾QÓõß
GßÓõÀ ""H ^øu, |õß Eß÷©À Bø\¨£mk EßøÚ «mkUöPõsk
÷£õÁuØPõP µõÁnÛh® ²zu® ö\´¯ÂÀø». ¤ß GßÚöÁßÖ
÷Pm£õ¯õÚõÀ J¸Áß ö£sáõvø¯ ©ØöÓõ¸Áß AizxUöPõsk
÷£õ´ÂmhõÀ AÁøÚa _®©õ ÂmkÂkÁx õÝUS AÇPõS©õ
GßQßÓ ÷µõ\zvß÷©À uõß \søh÷£õmk AÁøÚUöPõÒ÷Óß.
©ØÓ£i J¸ xèhß ÃmiÀ, AxÄ® AÁÝøh¯ AvPõµzvØS®
£»zvØS® Pmk¨£mk 10 ©õu® Á]zu uß ö£s\õvø¯
_¯©›¯õøu²ÒÍ GÁÚõÁx ©Ö£i²® ÷\ºzxUöPõÒÁõÚõ?''
GßÖ ö\õßÚ÷uõhÀ»õ©À \P» Á\zv¾® AÁÝøh¯
_ÁõwÚzv¼¸¢u }, AÁÝUS Á\¨£hõ©¼¸¢v¸UP •i²©õ?
Bu»õÀ } G[÷P ÷Ásk©õÚõ¾® EßÛèh¨£i ÷£õP»õ®.
EßøÚ |õß HØÖUöPõÒÍ ©õm÷hß. ÷Põ£zuõÀ ö\õÀ»ÂÀø».
ö|k÷|µ® B÷»õ]zx ö\´u •iÄ Cx'' GßÖ ö\õßÚõß.
(C¢u ChzvÀ µõ©ß E»P A£ÁõuzvØSU Pmk¨£mk C¨£i
ö\õÀ»ÂÀø». uõ÷Ú \¢÷uP¨£mk J¸ Âu •iÄ ö\´xöPõsk
303 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
ö\õÀ¾QÓõß GßÖuõß Aºzu®) "A÷uõk £zx©õu® Gv›
ÃmiÀ Á]zu }' GߣuõÀ CxÁøµ E°º øÁzv¸¢uõ÷¯
GßQßÓ P¸zx® öuõUQ°¸UQßÓx.
CuØS ^øu ö\õÀ¾® £vÀ GßÚ öÁßÓõÀ:&
""H µõ©õ, } ö\õÀÁx Esø©¯õ? AuØS |õß GßÚ
ö\´¯UTk®. |õ÷Úõ J¸ ö£s. Jsi¯õ²® AÚõøu¯õ²®
C¸¢uÁÒ. µõÁn÷Úõ µõm\\ß. AÍÁØÓ £»\õ¼. GßÚõÀ
Ti¯Áøµ ukzx¨ £õºz÷uß. GÚUS GÒÍÍÁõÁx AÁÝhß
÷£õP÷Ásk® GßQßÓ Bø\ °¸¢uuõ? Âvø¯ ÷|õP÷Ási¯÷u
uµ GßøÚU SØÓg ö\õÀ»UThõx. Gß ÷uP®uõß ¤Ó¸US
Á¯¨£mh÷u Jȯ Gß î¸u¯® A¨ö£õÊx® C¨ö£õÊx®
G¨ö£õÊx® EßÛhzv÷»÷¯ C¸UQßÓx. _u¢vµ©ØÓ |õß
GßÚ ö\´¯ •i²®? A~©õøÚ Aݨ¤ |õß C¸USªhzøu²®
ìvvø¯²® AÔ¢xÁµa ö\õßÚvß ‰»®, |õß »[øP°À
µõÁnÝøh¯ ÃmiÀ C¸¨£uõPz öu›¢uÄh÷Ú GßøÚ Hß
uÒÎÂhÂÀø»'' GßÖuõß ö\õßÚõÒ. (Cx ÁõÀ«Q µõ©õ¯n®
²zu Põsh® 117, 118&Áx \¸UPzvÀ Põn¨£kÁx) C¢u
ChzvÀ µõ©ß ^øuø¯¨ £õºzx } PأȢxÂmhõ´ GßÖ |õß
wº©õÛzxÂm÷hß GßÖ öÁΨ£øh¯õ´ ö\õÀ¼U Põmi¯uØS
^øu Hß A¨£i JßÖ® |hUPÂÀø» GßÖ øu›¯©õ´
ö\õÀ¼°¸UPU Thõx GßQßÓ ÷PÒÂUS £vÀ CÀø». A÷uõk
Gß \Ÿµ® AÁß Á¯¨£mkÂmhx. BÚõÀ A¨÷£õx® ©Ú®
EßÛh®uõß C¸¢ux. Âvø¯ ÷|õP ÷Ásk÷© ö¯õȯ GßøÚ
÷|õPUThõx. µõÁnß ÃmiÀ C¸¢uøu²® Gß ìvvø¯²®
AÝ©õß £õºzxÂmk Á¢x ö\õÀ¼ C¸¨£õ÷µ A¨÷£õ÷u Hß
GßøÚ uÒÎÂmhuõP ö\õÀ¼ Aݨ£ÂÀø». GߣuõP
öÁÀ»õ® ö\õÀ¾ÁvÚõÀ Â寮 \¢÷uPzvØPõÁx Ch•shõQÓuõ,
CÀø»¯õ Gߣøu ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. J¸ \©¯® CµõÁnß
«x AvP©õÚ £Èø¯a _©zu ÁõÀ«Q ÷Áskö©ß÷Ó C¨£i
GÊv C¸UPUTk® GßÖ ö\õÀÁuõÚõÀ Ax ÷ÁÖ Â寮.
GßÚöÁßÓõÀ Ax µõÁnß \[Pvø¯¨£ØÔ¨ ÷£_® ÷£õx
PÁÛUP÷Ási¯ Â寮.
uµ ©ØöÓõ¸ uhøÁ Ásnõß Áõºzøuø¯U ÷PmkU
öPõsk öPõg\•® Th •ß ¤ß ÷¯õ]UPõ©À vjöµßÖ »ô©nøÚ
Âmk ^øuø¯ |kUPõmiÀ öPõsk÷£õ´ Âmk Á¢ux®, A[S ^øu
uß PØø£¨£ØÔ ¯õº GßÚ ö\õÀ¼Âh¨÷£õQÓõºP÷Íõ GÚ¨ £¯¢x
""»ô©nõ, C÷uõ£õº |õß C¨ö£õÊx Pº¨£©õ°¸UQ÷Óß'' GßÖ
ö\õßÚx®, PõmiÀ Cµmøh¨ ¤ÒøÍ ö£ØÓuõP J¸
Si Aµ_ & 1938 (1) 304
µõ©õ¯nzv¾®, uº¨ø£ QÒΨ÷£õmk ÁõÀ«Q J¸ ¤ÒøÍø¯
EshõUQÚõº GßÖ ©ØöÓõ¸ µõ©õ¯nzv¾® ö\õÀ»¨£mhõ¾®
C¢u ¤ÒøÍPøÍ µõ©ß J¨¦UöPõÒÍõ©À ÁõÀ«Q •u¼¯
ö£›¯ uÁ ]÷µèhºPÒ Gß÷£õºPÒ ¤µ©õn® ö\´x®
J¨¦UöPõÒÍõ©À ©Ö£i²® ö|¸¨¤À CÓ[S®£i ö\õßÚx®,
AuØS ^øu Pmk¨£hõ©À E»P A£Áõuzøu÷¯õ AÀ»x
µõ©Ýøh¯ \¢÷uPzøu÷¯õ {Áºzv ö\´¯ ÷Áshõ©õ GßQßÓ
PÁø»°À»õ©À §ªø¯¨ ¤ÍUPa ö\´x, §ª°À CÓ[Q
©øÓ¢xÂmhõÒ GßÖ® GÊu¨£mi¸UQÓx. CßÚ•® GßöÚßÚ÷©õ
C¸¢uõ¾® GkzxUöPõsh Âå¯zvØS Cx÷Á ÷£õx®.
GÚ÷Á ^øu°ß Â審õÚx \¢÷uP¨£kÁuØQÀ»õ©À
÷£õPÂÀø» Gߣ÷uõk, ^øu°ß »ôªz ußø©²®, µõ©Ûß
Âèqz ußø©²® G¨£i¨£mhöußÖ ÂÍUPÄ®, B›¯º £ÇUP
ÁÇUP[PЮ AUPõ»zv¯ Bs ö£sPÒ ÁõÌUøP {ø»ø©²®
öÁίõUPÄ® EuÄQßÓx.
Pøh]¯õP «v C¸¨£x I¢uõÁuõÚ ©s÷hõu› A®©õÒ.
C¢u®©õÒ Âå¯zvÀ J¸ uPµõøµ²® Põ÷nõ®. P®£
µõ©õ¯nzvÀ, ¦¸åß ¤›¢u Ehß ö\zx Âmhõß GßQßÓ
\[Pv öu›¢x AÊx E°º ÂmkÂmhuõPU Põn¨£kQßÓx.
uµĮ ö\zx¨ ÷£õÚ µõÁnøÚ¨ £õºzx AÊ®÷£õx ^øu
S»zv»õÁx ¹£zv»õÁx Snzv»õÁx \õ©ºzv¯zv»õÁx
GßøÚÂh ]Ó¢uÁÍõ GßÖ ©õzvµ® ÷Pmi¸UQßÓõºPÒ. Cx
^øu°ß Snzøu 10 ©õu® ÷|›¼¸¢x £õºzuÁÒ ÷Pmi¸¨£uõÀ
CvÀ ©s÷hõu› ÷£›À SØÓ® ö\õÀÁuØQÀø». BÚõÀ ^øu°ß
Sn®uõß öÁίõUP¨£mhuõP øÁzxUöPõÒÍ ÷Ásk®.
Bu»õÀ ©s÷hõu›°ß£õÀ ©õzvµ® SØÓ® ö\õÀ»
ChªÀø». PئÒÍ ö£s Gß÷Ó ö\õÀ»»õ®. BÚõÀ, Cx vµõÂha
]Ó¨¦US® C»UQ¯©õP øÁzxUöPõÒÍ»õ®.
ö£õxÁõP £g\ PßÛøPPÎß ÷¯õUQ¯øuø¯¨
£õºUQßÓ÷£õx®, Pئ C»UPn[Pøͨ £õºUQßÓ÷£õx®, S¸,
Aµ\ß, ›æ, PhÄÒ GßQßÓøu¨ £õºUQßÓ ÷£õx® |ßÓõ´
PÁÛzuõÀ Cuß B£õ\[PÒ ÂÍ[SÁ÷uõk I¢xUS CµshõÁx
_zu©õ´ ÷uºQßÓuõ Gߣx öÁίõS®.
•u»õÁx Â寮, S¸£zvÛ°ß \[Pvø¯²®, ]è¯Ûß
÷¯õUQ¯øu²®, öÁίõUQØÖ. C¢u CµshõÁx Â寮
÷uÁºPÐUöPÀ»õ® Aµ\Úõ°¸¨£Áß ÷¯õUQ¯øu²® ›æ
£zvÛ°ß ÷¯õUQ¯øuø¯²® öÁίõUQØÖ. C¢u Cµsk Â寕®
305 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
¦¸åºPÍõÀ J¨¦UöPõÒͨ£hÂÀø» Gߣøu¯õÁx PõmiØÖ.
‰ßÓõÁx Âå¯÷©õ ¦¸åÝ® J¨¦UöPõshõß, ©õª²®
J¨¦UöPõshõºPÒ, E»P•® J¨¦UöPõshx GߣøuU PõmiØÖ.
|õ»õÁx Â寮, AÁuõµ[PÒ Gߣvß ÷¯õUQ¯øuø¯²®
öÁίõUQØÖ.
ªg]¯x Cµõñ\ºPÒ GßÖ® Cµõñ\ ìvŸPÒ GßÖ®
B›¯ºPÒ G¨÷£º¨£mhÁºPøÍ ö\õÀ¾QÓõºPÒ ö\õÀ¼
Á¢v¸UQßÓõºPÒ Gߣøu²® J¸ vµõÂh¨ ö£soß Pؤß
{ǾUSÒ B›¯ºPÒ G¨£i Á¢x P»¢x öPõÒÐQßÓõºPÒ
Gߣøu²® öÁίõUQØÖ, C¢u £Çö©õÈ, JßÖ E»Pzøu
H©õØÓa ö\´v¸UP÷Ásk®. AÀ»x Cx AÁºPÎß £ÇUP
ÁÇUP©õ°¸UP ÷Ásk®. BP÷Á I¢xUS Cµsk Th AÁºPÒ
ö\õØPÎÀ Esø©°¸¢uõÀ AxÄ® |®•øh¯ Âå¯[PÎÀuõß
Gߣx® C¢u Âå¯zvÚõÀ öÁΨ£kzxQß÷Óß.
£SzuÔÄ (©õ.C) & Pmkøµ & ÷© 1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 306
î¢v Á¢xÂmhx CÛ GßÚ?
J¸øP £õºUP ÷Ási¯xuõß
uªÌ |õmiÀ uªÌ ©UPÐUS î¢v £õøåø¯ Pmhõ¯
£õh©õP PؤUP ÷Áskö©ßÖ £õº¨£Ú ©¢v› ÷uõǺ
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº ¤iÁõu©õP •iÄ ö\´xÂmhõº. uªÌ
©UPÒ GÆÁÍ÷Áõ yµ® •¯ßÖ®, GzuøÚ÷¯õ Tmh[PÒ ‰»®
u[PÍx Av¸¨vø¯²®, Bzvµzøu²® Põmi²® PÚ®
Ba\õ›¯õº ]Ôx® »m]¯® ö\´¯ÂÀø». Esø©°À uªÌ
©UPÐUS î¢v |g_ Gߣøu GkzxUPõmh uªÌ ©UPÒ
GkzxUöPõsh •¯Ø] öPõg\ |g\©À». CßÖ PÚ®
Ba\õ›¯õº ©õzvµ©À»õ©À PÀ ©¢v›¯õº EÒ£h ©ØÓ
©¢v›PЮ AÁºPÍx Põ›¯u›]PЮ uªÌ |õmiÀ ö£õxU
Tmh[PÎÀ uø» Põmh •i¯õu {ø» HØ£mi¸¨£uØSU Põµn®
C¢u î¢vø¯ Pmhõ¯©õP ~øÇUP •¯Ø]zuxuõß Gߣøu
©Ú¨§ºzv¯õP Ba\õ›¯õº Enº¢x® AøÓUSÒÍõP÷Á C¸¢x
öPõshõÁx î¢vø¯ ¦SzvÂmkz uõß ©Ö Põ›¯® £õº¨£x
GßQßÓ Âµu® §sk Âmhõº. GÚ÷Á CÛ ÷PmkU
öPõÒÐÁuõ÷»õ öPg]U öPõÒÐÁuõ÷»õ \©õuõÚ©õÚ
•øÓ°À ÷ÁÖ HuõÁx •¯Ø] ö\´Áuõ÷»õ GÆÂu £¯Ý®
HØ£h¨ ÷£õÁvÀø» GßQßÓ {ø»ø© Põn¨£kQÓx.
•¯Ø] GÀ»õ® £õÇõ´ Âmhx
C®©õv› Põ›¯[PÐUS¨ £›Põµ® ÷uh C¢u •øÓ
J¸¦Óª¸UP ÷ÁÖ J¸ ÁÈ°¾® •¯ßÖ £õºUP»õ® GßQßÓ
GsnzvÚõÀ \ºUPõº uø»ø© AvPõ› GߣÁµõÚ PÁºÚº
¤µ¦øÁ²® AqPz xo¢x AÁ¸US® Cx \®©¢u©õÚ
SøÓPøÍ GkzxUPõmi¯õ´ Âmhx. PÁºÚº ¤µ¦Ä® ußÚõÀ
BÁöuõßÖªÀø»ö¯ßÖ øPø¯ ›zxÂmhõº. ÷|›À ö\ßÖ
SøÓPøÍ ö\õÀ¼U öPõÒÍ £» ö£›¯õºPÒ •ßÁ¢x Âsn¨¤zxU
öPõsk® Th AuØS® •i¯õx GßÖ •iÄ TÔÂmhõº.
307 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
CÛa ö\´¯ ÷Ási¯x GßÚ?
CÛ uªÌ ©UPÒ ö\´¯ ÷Ási¯x GßÚ Gߣxuõß
C¨÷£õx •UQ¯ ¤µa]øÚ¯õ°¸UQÓx. Cøu¨ £ØÔ ÷¯õ]¨£uØS•ß,
C¢|õmk ©õö£¸® \‰P•® £Ç®ö£¸® SiPЩõQ¯,
C¢v¯õÂ÷»÷¯ Cøn°»õ õ•® ©õÚ•® ö£ØÖÒÍ uªÌ
©UPÐUS £õº¨£ÚºPÍõÀ CUPv ÷|µU Põµn® GßÚ? Cz uªÌ
©UPÎß T¨£õk® AÊøP²® ÷PÒ ÷P¨£õµØÖ¨ ÷£õÚuØSU
Põµn® GßÚ? PÁºÚº ¤µ¦Ä®, CzuªÌ ©UPÎß SøÓPøÍ
CÆÁÍÄ xa\©õ´ P¸v ÷|›À Á¢x Psk öPõÒÍU Th u›\Ú®
AÎUPõ©À A»m]¯¨£kzuU Põµn® GßÚ? Gß£Ú ÷£õßÓ
Âå¯[PøÍ ©ÚvÀ C¸zv AÁØÔØS \©õuõÚ® öu›¢u ¤Ó÷P
÷©»õÀ GßÚ ö\´Áx Gߣøu¨£ØÔ ÷¯õ]zuõÀ HuõÁx J¸
\›¯õÚ ÁÈ QøhUP»õ® GßÖ P¸xQ÷Óõ®. AuÀ»õ©À öÁÖ®
÷Põ£zv÷»õ BÐUS J¸ ÷¯õ\øÚ ö\õÀ¾ÁvÚõ÷»õ
Bzvµ¨£k£ÁºPÒ AzuøÚ ÷£¸® uÛzuÛ ÁÈ°À u[PÒ
Phø© BØÓ GsqÁvÚõ÷»õ J¸ Âu £›Põµ•® HØ£mk
Âhõöuß÷Ó P¸xQ÷Óõ®.
A»ô¯zxUSU Põµn®
uªÌ ©UPøÍ CßÖ £õº¨£ÚºPЮ, PÁºÚº ¤µ¦Ä®
©vUPõ©À A»m]¯©õ´U P¸v CÈÄ£kzv Á¸ÁuØSU Põµn®
©UPÎÀ GÁ¸® CxÁøµ uÚUS ©õÚ÷©õ õ÷©õ C¸¨£uõP
PõmiU öPõÒÍ÷Á CÀø». uªÇÝUSÒ JØÖø© CÀø»;
uªÇÝUS ö£õx|» Enºa] CÀø»; uªÇß J¸ ÷ÁøÍ TÊUS
©õÚzøu ÂØ£õß; uªÇß T¼US ©õµiUP A¸P÷Ú Jȯ uø»¨
£uÂUS A¸PÚÀ». Gøu²® ÂØÖ uÚx uÛÁõÌÄUS ÁÈ
÷ukÁõß GßÖ £õº¨£Ú¸®, ¤Ó|õmk ©UPЮ P¸x®£i¯õP÷Á
ö£¸®£õ÷»õº |h¢x Á¸QÓõºPÒ; |h¢x® Á¢v¸UQÓõºPÒ.
uªÇß ö£¸ø©US CßÖ HuõÁx \õßÖ ÷Ásk©õÚõÀ,
¦µõn[PÎÀ C¸¢x® £Ç® ö£¸® Põ¯[Pμ¸¢x® uõÒ
Buõµ[PÒ Põmh»õ÷© Jȯ ¤µzv¯ñ AÀ»x \«£ \›zvµ
\õßÖPÒ JßøÓ²® Põ÷nõ®. uªÌ ©UPÒ ¦µõn Põ»® öuõmk
`zvµÚõP ©vUP¨£mk A¢ua `zvµ¨ £mh® uªÌ ©UPÍõ÷»÷¯
HØP¨£mk ]» uªÌ ©UPÍõÀ uõ[PÒ ©õzvµ® \Ø`zvµµõÚõÀ
÷£õx® GßÖ uÛ •¯Ø]PÒ ö\´¯¨£mk Á¢v¸UQßÓÚ
GßÖuõß ö\õÀ» Chª¸UQÓx.
Si Aµ_ & 1938 (1) 308
50 Á¸åPõ» ÁõÌÄ
CøÁ uµ |õ©Ô¯ C¢u 50 Á¸åPõ» ÁõÌÂÀ uªÌ
|õmiÀ J¸ uªÌ ©PÚõÁx ¤µ£»ìuÚõP C¸¢x uªÌ |õmøh
|hzvÚõß, uªÌ ©UPøÍ |hzvÚõß GßÖ ö\õÀ»zuUP
Buõµ•® CÀø».
uªÌ |õmk µõáõUPÒ, á«ßuõºPÒ, ö£¸zu ö\ÀÁ¢uºPÒ
BQ¯ÁºPÎß \«£Põ» \›zvµ•® ÁõÌUøPU SÔ¨¦PЮ uØPõ»
{ø»²® AÁºPÍx ußø©²® BQ¯ÁØøÓ PÁÛ¨÷£õ÷©¯õÚõÀ
Ax ªP ªPU ÷PÁ»® GßÖ uõß ö\õÀ»zuUP Ásn®
Buõµ[PÒ QøhUS÷© uµ õöÚß÷Óõ ©õÛö¯ß÷Óõ uªÌ
|õmiØ÷Põ, uªÌ ©UPÐU÷Põ, EøÇzuÁº EuÂÚÁº Gß÷Óõ,
uªÌ ©UPøÍ |hzvÚÁº |hzuz uSv Eøh¯Áº Gß÷Óõ ö\õÀ»
Gøu²® Põn •i¯õx GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ási C¸UQÓx.
CßÖ uõÚõPmk® uªÌ |õmiÀ ©õÚ•ÒÍ ö£õx |»
Enºa]²ÒÍ uÛ _¯|»©ØÓ J¸ uªÌ ©ßÚ÷Úõ, uªÌ
á«ßuõµ÷Úõ, uªÌ ö\ÀÁÁõ÷Úõ ¯õº C¸UQÓõºPÒ Gߣx
|©US ÂÍ[PÂÀø». Cxuõß ÷£õPmkö©ßÓõ÷»õ CßÖ uªÌ
©UPÐUS §ºÁPõ»¢ öuõmk, ÷Áu ¦µõn \›zvµ Põ»¢öuõmk
Gv›¯õ´ & ¤Ó øÁ›¯õ´ C¸¢x uªÌ ©UPøÍ uõÌzv,
AÊzv, CÈÄ£kzv Á¸® £õº¨£Ú¸US Aiø©¯õ´ JØÓÚõ´
PõmiU öPõkzx DÚ Á°Ö ÁͺUS® CÈ Sn® CÀ»õu uªÌ
©UPÒ GzuøÚ ÷£ºPÒ C¸UQÓõºPÒ GßÖ PnUQh •i²©õ?
©õö£¸® Â÷µõv
BP÷Á CøÁ²® CøÁ ÷£õßÓ CßÝ® £» Põµn[PЮ
HµõÍ©õ´ C¸US®÷£õx uªÌ ©UPÒ ©õÚ®, PÀÂ, Pø», õ®,
AÔÄ BQ¯øÁPÐUS ©õö£¸® Â÷µõv¯õ´ "G©'Úõ´
"EøÍ©õ¢øu¯õ´' C¸US® î¢v£õøåø¯ £õº¨£ÚºPÒ
Pmhõ¯©õP uªÌ ©UPÐUSÒ ö\¾zx® Ahõu öPõk[÷Põßø©
Põ›¯zøu G¨£i ukUP•i²® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
PÚ® Ba\õ›¯õº £õº¨£Úµõ´ C¸¢uõ¾®, î¢vø¯ J¸
uªÌ ©PøÚ AxÄ® C¢|õmk¨ £Ç[Si & ö£¸[Si ©UPÒ
\‰Pzøua ÷\º¢u, SÔ¨¤mka ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ ÷ÁÍõÍ
ÁS¨ø£a ÷\º¢u J¸ uÛzuªÌ ©PÚõS® ÷uõǺ hõUhº
_¨£µõ¯øÚU öPõsk AÁº øP°À T›¯ ÷Áø» öPõkzuÀ»Áõ
uªÌ ©UPÒ PsPøÍU Szx®£i PmhøÍ°kQÓõº.
309 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Ba\õ›¯õº ‰ºUP £»®
©ØÖ® PÚ® Ba\õ›¯õº, GßÖ® £õº¨£Úº uÛzu •øÓ°À
uªÌ©UPÒ \‰Pzøu÷¯ GßÖ® u[PÐUS Aiø©¯õP C¸US®£i
`zvµºPÍõP BUP î¢vø¯¨ £»Á¢u©õP ~øÇUQÓõº GßÓõ¾®
AÁµx Aµ]¯À \ø£°À ""B®, B®'' ""|ßÖ, |ßÖ'' ""|hzx |hzx''
GßÖ ö\õÀ¼ øPyUQz uø»¯õmh GzuøÚ uªÌ ©UPÒ øPT¨¤
]µ® Án[PU Põzv¸UQÓõºPÒ? CÁºPÒ \‰Pzøua ÷\º¢u |õ®
G¢u •øÓ°À uªÌ©UPÐUS ¤izuªÀ»õu & uªÌ©UPÐUSU
÷Pk `Ê®£i¯õÚ î¢vø¯ PÚ® Ba\õ›¯õº (£õº¨£ÚºPÒ)
‰ºUP £»zvÀ ¦SzxQÓõº GßÖ ö\õÀ¾Áx GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
BP÷Á, uªÌ ©UPÎß £Ç® ö£¸ø©PЮ, £õmiU
PøuPЮ GÆÁÍÄ ÷©ßø©¯õP C¸¢u÷£õv¾®, uªÌ ©UPÎß
CßøÓ¯ {ø»ø© §ºÁ ö£¸ø©U÷PØÓuõP CÀø» Gߣ÷uõk
uªÌ ©UPÒ £õº¨£ÚU öPõkø©°¼¸¢x Av C÷»\õP u¨¦ÁuØSz
uSv¯õÚ {ø»°¾® CÀø» Gߣøu GkzxUPõmkÁuØS
BP÷Á CÁØøÓU SÔ¨¤m÷hõ®.
CuÚõÀ G¢u uªÌ ©PÝ® £¯¢xÂh ÷Ási¯vÀø».
AÁ|®¤UøP öPõskÂh ÷Ási¯vÀø». AuØS¨ £v»õP
î¢vø¯ uk¨£uØPõP |õ® ö\´¯¨ ÷£õS® Põ›¯[PøÍ
vmh¨£kzxÁuØS •ß |® {ø»ø¯ |ßÓõP Enº¢x AuØS
HØÓ£i AuõÁx ©õØÓõß Á¼ø¯²® |® Á¼ø¯²® AÍÄ
Psk ÷©»õÀ ]¢vUP ÷Ásk® Gߣøu Á¼²Özu CÁØøÓU
SÔ¨¤m÷hõ÷© Jȯ |®ø© |õ÷© CÈÄ£kzvU öPõÒÍÁÀ».
CÛ |õ® ö\´¯ ÷Ási¯x GßÚ?
|õ® ÷Ásk£Áº
Esø© uªÌ µzu® AuõÁx ]Ôx® P»¨£ØÓ _zu uªÌ
µzu® Kk® Áõ¼£ºP÷Í î¢v Gvº¨¦ C¯UPzxUS ÷Ásk®.
G¨£i¨£mh £õº¨£Ú u¢vµzxUS® Cn[P •i¯õu
ö£›¯ÁºP÷Í |©US ÷Ásk®.
£õº¨£Ú u¯Ä CÀ»õx ÁõÇ •i¯õx GßQßÓ uªÌ©Pß
•i¦øÚ¢u ©ßÚÚõ°¸¢uõ¾® AÁÛh® Põ_ ö£Ó»õ÷© Jȯ
AÁÚx {Ǿ® C®•¯Ø]°À £h Ch® öPõkUPU Thõx.
Cµsiö»õßÖ AuõÁx C¢v £»õzPõµzøu JÈzuõö»õȯ
uÚx ö\õ¢u ÁõÌøÁ PÁÛ¨£vÀø» GßQßÓ •iÄUPõµºPÒ
©õzvµ÷© Gvº¨¦ •¯Ø] {ºÁõPzvÀ A[PzvÚµõ´ C¸UP ÷Ásk®.
Si Aµ_ & 1938 (1) 310
Akzu£i¯õP ö£õ¸Íõuõµ Âå¯zvÀ ÷£õx©õÚ ö£õ¸Ò
Eu QøhUP»õ® GßÓõ¾® J¸ \©¯® QøhUPõ©À ÷£õ´Âmhõ¾®
QøhzuøuU öPõsk QøhUPõÂmhõÀ ¤aø\ GkzuõÁx £]ø¯
BØÔUöPõsk EøǨ£uØS EÖv ö\´x öPõshÁºP÷Í ö\¯¼À
P»¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.
HØ£kzvU öPõÒЮ vmh[PÐUS Pmk¨£mk J¸ øP
•øÓ¯õ´ ¤ß£ØÔ JÊ[PõPÄ®, JÊUP©õPÄ® |h¢x Á¸ÁuõP
JÆöÁõ¸ CøÍbÝ® EÖv ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk®. Auß
¤Ó÷Puõß C®©õö£¸® •¯Ø]US HuõÁx vmh® ÁS¨£x
£¯ß£hz uUPuõS®.
A¨£iUS CßÔ BÐUöPõ¸ E£õ¯® (BÐUS J¸
A¤¨¤µõ¯®) BÐUS J¸ AÔUøP Gߣx ÷£õßÓ Põ›¯[PÒ
|øhö£Ö©õÚõÀ B´¢÷uõ´¢x ö\´¯¨£hõu Põ›¯® ÷£õÀ
•i¯÷Ási¯uõQÂk®.
Põ»® Akzx Âmhx
÷Põøh Âk•øÓ •i¢u Ehß î¢v Pmhõ¯ £õh •øÓ
A•¾US Áµ¨÷£õQÓx. BøP¯õÀ AvP \õÁPõ\® CÀø»
Gߣøu JÆöÁõ¸Á¸® Enµ ÷Ásk®. \P» ö£õÖ¨¦PЮ
©õÚ•ÒÍ £›_zu CøÍbº øP°À C¸UQÓx Gߣøu²® AÁºPÒ
\›¯õ´ |hzu¨£h ÷Ásk® Gߣøu²® ¯õÁ¸® Enµ ÷Ásk®.
÷uõǺPÒ Gì. Gì. £õµv¯õº, E©õ©÷P_Áµ® ¤ÒøÍ, Q.B.ö£.
Â_Á|õu®, ÁÒÍÀ ]ÁbõÚ ÷u]Pº ÷£õßÓÁºPÒ RÈÓ[Q Á¢x
ÂøÚbºPÍõQ ©ØÓ Áõ¼£ºPÐUS ÁÈPõmiPÍõPa ö\À» ÷Ásk®.
]øÓ ¦SÁx AØ£ Â寮
uõ[PÒ •iUP Gsq® P¸©zvØS ]øÓ ö\À¾Áx Gߣx
ªP \õuõµn Põ›¯® BS®. Ax÷Á Pøh]UPõ›¯©õPÄ® P¸vÂhU
Thõx. Ba\õ›¯õº Aøu _»£zvÀ øP¯õÍ \®©vUP ©õmhõº.
Bu»õÀ ]øÓ ö\À»z u¯õµõ´ C¸¢uõÀ ÷£õµõuõ GßÖ
GsoÂhU Thõx. ]øÓ ö\À¾Áx J¸ AØ£U Põ›¯÷©¯õS®.
AvÀ ¯õöuõ¸ Pèh÷©õ |èh÷©õ Qøh¯õx. Aøu 3 & ¢ uµU
PõµºPÐUS ÂmkÂh ÷Ásk®. ¤µ•PºPЮ, ö£õÖ¨£õÎPЮ
Ai£hÄ®, E°º ÂhÄ® u¯õµõ´ C¸UP ÷Ásk®. HöÚÛÀ
|õ® ÷£õµõhU P¸xÁx ö|g]µUP©ØÓ ©Ózußø© öPõsh
©UP÷Íõk Gߣøu JÆöÁõ¸ÂøÚb¸® bõ£PzvÀ øÁUP
÷Ásk®. Av¾® |õ® ÷£õµõhU P¸xÁx GÆÂu CÈÁõÚ
311 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Põ›¯zøu²® ö\´¯z xo£ÁºPЮ, `Ìa]°À vÓø©
Eøh¯ÁºPЩõÚ ©Põ öPõi¯ÁºPÐhß Gߣøu²® JÆöÁõ¸
Gvº¨£õÍÝ® ©ÚvÀ C¸zu ÷Ásk®.
C¢u {ø»ø©PøÍ |ßÓõP Enº¢x CuØ÷PØÓ£i |©x
vmh[PøÍ ÁSzxU öPõsk P¸©zvÀ CÓ[Q Âk÷Áõ÷©¯õÚõÀ
|©US öÁØÔ {a\¯® GߣvÀ ]Ôx® I¯ªÀø» Gߣx |©x
A¤¨¤µõ¯®. uªÌ CøÍbºPÐUS J¸ Âsn¨£®.
CøÍbºPÐUS ÷Ásk÷PõÒ
CøÍbºP÷Í! CxÁøµ E[PÎÀ _©õº 200, 300 ÷£ºPÒ
Áøµ î¢v Gvº¨¦¨ ÷£õ¸US ""|õß u¯õº'' ""|õß u¯õº'' ""|õÝ®
Gß ©øÚ²® u¯õº'' ""EsnõµuzxUS u¯õº'' ""E°º Âhz
u¯õº'' GߣuõP öu›ÂzxU öPõsi¸UQÕºPÒ. AÁµÁºPÒ Pèh
ãÁÚ® |hzuÄ®, Ai£hÄ® µõ¨£miÛ £PÀ £miÛ QhUPÄ®,
xø»ÁÈ |hUPÄ® u¯õº ö\´x öPõÒÐ[PÒ. ÷£õº •øÚ ]¨£õ´
÷£õÀ BUQøÚUS Ai£o¯Ä® u¯õº ö\´x öPõÒÐ[PÒ.
ö£›÷¯õºPÐUS Âsn¨£®
ö£›÷¯õºP÷Í! •ß©õv› Põmh Áõ¸[PÒ. E[PÐøh¯
EÒÍ[PÐUS ¦v¯ A[Qø¯ ©õmiU öPõÒÐ[PÒ. uÛ²›ø©
ÁõÌUøPUS P¸u¨£k® ©õÚ® A¤©õÚ® ÷ÁÖ ö£õx|»
öuõskUS P¸u¨£k® ©õÚ®, A¤©õÚ® ÷ÁÖ Gߣøu
©Úv¼¸zv AuØSz uS¢u£i E[PÍx ©õÚ®, A¤©õÚ®
BQ¯ÁØøÓ ©õØÔ AøÁPøÍ E°µõ´ P¸x[PÒ. E[PÒ
©õºø£¨ £õºUPõwºPÒ, Aia_Ámøh¨ £õ¸[PÒ, õ CøÍb¸US
}[PÒ ÁÈ PõmkQÓÁºPÒ Gߣøu JÆöÁõ¸ AiøÁUS®÷£õx®
bõ£PzvÀ øÁ²[PÒ.
ö\ÀÁºPÐUS J¸ Áõºzøu
uªÌa ö\ÀÁºP÷Í E[PÐUS J¸ Âsn¨£®. E[PÒ
£øǯ |hzøuPøÍ ©Ó¢x ÂkQ÷Óõ®. C¨÷£õx uªÇº C¸¨£uõ
CÓ¨£uõ GßQßÓ {ø» HØ£mi¸UQßÓx. C¢{ø»US }[PЮ
£[PõÎPÒ GßÖ |õ® ö\õÀÁuõÀ }[PÒ •ÛÄ öPõÒÍõwºPÒ
|h¢ux |h¢x Âmhx. Aøu £›P›UP E[PÍõÀ ö\´¯U Ti¯x
}[PÒ ©õÚzv¾® E°›¾® ö£›uõP ©vUS® E[PÒ ö\ÀÁzøu
uõµõÍ©õP CUP¸©zvØS EuÂ, ö£›¯ õµõS[PÒ. CÆÂå¯zvÀ
E[PÒ øP }ÐÁuØ÷PØÓ £¯øÚ AøhúPÒ.
Si Aµ_ & 1938 (1) 312
ö£õx ©UPÐUS ©õö£¸® Âsn¨£®
ö£õxz uªÌ ©UPÐUS ©õö£¸® Âsn¨£® uªÌz
÷uõǺP÷Í C¢u 50 Á¸h Põ»zvÀ uªÌ ©UPÐUS C¨£i¨£mh
J¸ ö|¸UPi HØ£mhvÀø». CßÖ |h¨£x ¤›miè Bm]¯À».
Á¸nõa]µ© ¦÷µõQu Bm]¯õS®. Auß JÆöÁõ¸ ‰a_® uªÌ
©UPøÍ Â»[SPÍõUSÁuØPõP Âh¨£k® ‰a\õS®. »[SPÍõP
ÁõÌÁøu Âh ©iÁx ÷©»õÚ Põ›¯®. H÷uõ ÂÍUP•i¯õu £»
Põµn[PÍõÀ uªÌ ©UPÎÀ £»º ¦÷µõQu Bm]US Aiø©¨£mk
Qh¢uõ¾® Aøu¨£ØÔ PÁø»¨£hõ©À AÁºPЮ |õ•® |®
¤ß \¢uv²® ©ÛuºPÍõP ÁõÇ •¯Ø]UP ÷Ási¯x |©x Phø©
Gߣøu En¸[PÒ. Cøu J¸ Pm] ÷£õµõP, •¯Ø]¯õP P¸x[PÒ.
E[PÒ ö\ÍP›¯[PÐUS Ah[QÚ \P» £›_zu©õÚ BuµÄPøͲ®
Aβ[PÒ. E[PÍx Áõ¼£ CøÍbºPøÍ ÷£õ¸USU Paø\ Pmi
µmi Ai²[PÒ.
©hõv£vPÐUS ©ßÛ¨¦
uªÌ ©hõv£vPÒ GߣÁºP÷Í, }[PÒ Cx Áøµ |h¢x
öPõshøu²® ©Ó¢x ÂkQ÷Óõ®. C¢u \©¯zvÀ øu›¯©õ´
•ßÁ¢x E[PÍõ»õÚ Põ_ EuÄÁ÷uõk E[PÎh® £Uv,
Â_Áõ\® Põmk£ÁºPøÍ G[PÎh® µmi Âk[PÒ. uªÌ
|õmiÀ ©õÚ•ÒÍ _zuz uªÌ ©UPÒ GzuøÚ ÷£º C¸UQÓõºPÒ
Gߣøu E»P® Enµ CøuÂh ÷ÁÖ uUP \©¯® CÛ _»£zvÀ
QøhUPõx, QøhUPõx.
BP÷Á ö£õx©UP÷Í, CøÍbºP÷Í u¯õµõS[PÒ. •ß
Áõ¸[PÒ, J¸ øP £õ¸[PÒ.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 08.05.1938
313 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

£Qµ[PU Piu[PÒ
÷uõǺ •zxµ[P® AÁºPÐUS,
uõ[PÒ ""Bsø©, BØÓÀ'' CÀ»õuÁº GßÖ®, uõ[PÒ
uªÌ ©õPõnU Põ[Pµì Pªmiz uø»ÁµõP C¸US® Áøµ°À
Põ[Pµ]À FÇÀ C¸UPzuõß ö\´²® GßÖ® ö\õÀ»¨£kQÓx.
Azxhß u[PÐUSa _¯©v¨¦®, ö£õx ÷|õUS® CÀø» ö¯ßÖ
Hß ö\õÀ»U Thõx GߣuõP £»º A¤¨¤µõ¯¨£kQÓõºPÒ.
£õº¨£Úz uõ\º GßÓõÀ G¨£i °¸UP ÷Ásk® GßÖ öu›¢x
öPõÒÍ £»º Bø\¨£kQßÓõºPÒ. uø¯ ö\´x AÁºPÎß •ß
uõ[PÒ ¤µõ¨u©õÚõ÷» ÷£õx® GßÖ {øÚUQ÷Óß.
Smø£.
÷uõǺ _¨£µõ¯ß AÁºPÐUS,
uõ[PÒ ÷£õS® Ch[PÎÀ î¢vø¯ Gvº¨£ÁºPÒ
ö£õxÁõP _¯©›¯õøuUPõµºPÒ GßÖ® ]Ó¨£õPz ÷uõǺ
D.öÁ.µõ. GßÖ® ö\õÀ¼UöPõsk v›QÕºPÒ. C¢u ©õv› uõ[PÒ
©õø» ÷|µzvÀuõß ö\õÀ¼°¸UP ÷Ásk®. BøP¯õÀ CÛ÷©À
Põø» ÷|µzvÀ {uõÚ©õP¨ ¤µ\[P® ö\´ÃºP÷ÍõÚõÀ î¢vø¯
Gvº¨£ÁºPÒ uªÇºP÷Í GßÖ Enº¢x öPõÒúPÒ.
Smø£.
÷uõǺ µõáß AÁºPÐUS,
u[PøÍa ""\õUPøh'' ©¢v› GßÖ AøÇUQÓõºPÒ.
_PõuõµzxUS •UQ¯©õÚ \õuÚ® \õUPøh _zu©õP C¸UP
÷Ásk®. Av¾® ö£›¯ |Pµ[PÎÀ \õUPøhø¯ ªPa _zu©õP
øÁzxU öPõshõÀuõß áÚ[PÒ ÷|õ°À»õ©¼¸¨£õºPÒ.
CUPõµn® £ØÔzuõß u[PøÍ A¨£i AøÇUQÓõºPÍõ?
Smø£.
Si Aµ_ & 1938 (1) 314
÷uõǺ \zv¯‰ºzv AÁºPÐUS,
uõ[PÒ ÁURÀ ÷Áø»US¨ £izuÁº GßÖ®, BÚõÀ
öuõÈÀ |hzuÂÀø»ö¯ßÖ®, £mh® ö£ØÔ¸UQÕºPÒ GßÖ®,
BÚõÀ £n® ö\»Ä ö\´¯ÂÀø»ö¯ßÖ®, µõá÷£õP®
AÝ£ÂUQÕºPÒ GßÖ® BÚõÀ Á¸®£i CÀø» GßÖ® ¦PÌ¢x
ö\õÀ»¨£kQÓx. C¢uU Põ›¯[PÐUS CßÝ® ©øÚ ©UPÒ
£mkU PmhÄ®, øÁµz÷uõk ÷£õhÄ® J¸ÁÝUS¨ £n®
÷Ásk®. J¸ ÁȲªÀ»õ©À u[PÐUS CÆÁÍÄ £n®
G¨£iU QøhzuöußÖ J¸ AÔUøP öÁΰmhõÀ CUPõ»zvÀ
÷Áø» CÀ»õ©À vshõkQÓÁºPÐUS ªP Eu¯õ°¸US®.
BÚõÀ u[PÐøh¯ ÷©»õÚ ÁÈø¯ ©ØÓÁºPÒ ¤ß£ØÓ
ÂkúPÍõ Gߣx \¢÷uP®. Cx u[PÐUS¨ ¤ÓÂz öuõÈ»õ
AÀ»x Cøh |kÂÀ Á¢uuõ GßÖ öu›Â²[PÒ.
Smø£.
÷uõǺ •Û\õª AÁºPÐUS,
uõ[PÒ J¸ uõÌzu¨£mh ÁS¨ø£a ÷\º¢uÁº GßÖ
ö\õÀ¾QÓõºPÒ. A¨£i °¸US®ö£õÊx uõ[PÒ Bv vµõÂhºPÎß
|ßø©UPõP £õk£h ÷Áshõ©õ GßÖ® ÷PmQÓõºPÒ. AÁºPÐUS
""uÚUS ªg]zuõß uõÚ•®, u¸©•®'' GßÓ £Çö©õÈ öu›¢v¸¢uõÀ
C¨£iö¯À»õ® ö\õÀ»Ä©õmhõºPÒ. ÷PmPÄ ©õmhõºPÒ.
u[PÐUS |hUS® ©›¯õøu²® QøhUS® _P•® uõ[PÒ
Bv vµõÂhº GßÖ {øÚUPÂk©õ? AÀ»x u[PÒ \‰Pzvß
|ßø©UPõP EøÇUPÂk©õ? BøP¯õÀ Ph¼À Aø» K²®
Áøµ°À uõÌzu¨£mhÁºPøÍU Põzv¸UPa ö\õÀ¾[PÒ.
Smø£.
Si Aµ_ & Piu[PÒ & 08.05.1938
315 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

ö|¸UPi GßÖªÀ»õ ö|¸UPi
|®|õmk¨ £õº¨£Ü¯©õÚx ""÷uõø»U Pizx, x¸zvø¯U
Pizx C¨÷£õx ©ÛuøÚU PiUP Á¢xÂmhx'' Gߣx ÷£õÀ
Ezv÷¯õP ÷Ámøh Bi, ¤ÓS |® ¤µ•PºPøͲ® |©x
ìuõ£Ú[PøͲ® JÈUP •¯Ø]ö¯kzx öÁØÔ ö£ØÖ £u²®
BvUP•® ö£ØÓÄhß CÛ GßöÓßÖ® uªÌ ©UPÒ \‰P÷©
uø»ö¯kUP öÁõsnõu£i ö\´ÁuØS £» Ág\P•® `Ìa]²®
{øÓ¢u •øÓPøÍ vøµ ©øÓÂÀ øP¯õi Á¢x CßÖ
öÁΨ£øh¯õP÷Á öÁÎÁ¢x î¢v GßÓ Pzv²hÝ®, Áõºuõ
PÀÂzvmh® GßÓ `»õ²uzxhÝ® {ßÖöPõsk uªÇºPøÍ
öÁmi²® Szv²® öPõßÖ ¦øuUP •øÚ¢x Âmhx.
£õº¨£Ü¯¨ ÷£õµõmh®
uªÌ ©UPÎÀ GÁ¸øh¯ B÷ñ£ønø¯²® G¨£i¨
£mhÁºPÐøh¯ TUSµø»²®, ¯õ¸øh¯ AÊøPø¯²® »ò¯®
ö\´¯õ©À J÷µ Ai¯õ´ ""\®íõµ® ö\´x Âmkzuõß A©¸÷Áß''
GßÓ BnÁzxhß Ax (£õº¨£Ü¯®) uø»Â›zuõkQÓx.
uªÇÝUS CßÖ Pv CÀø», |õv CÀø», |kz öu¸ÂÀ ö£sk
¤ÒøÍPÐhß CÊzx¨ ÷£õmk Eøu Eøu GßÖ Eøuzuõ¾®,
Ai Aiö¯ßÖ Aizuõ¾®, ö£sk ¤ÒøÍPøÍ {ºÁõnzxhß
¦µmi¨ ¦µmi ©õÚ£[P¨£kzvÚõ¾® Hß GßÖ ÷PmP BÎÀ»õ©À
÷£õ´Âmhx GßÖ P¸x®£i¯õÚ \¢uº¨£•® HØ£mk Âmhx.
uªÌ¨ ¤µv{vPÒ x÷µõP®
uªÇß ¤µv{v, uªÌ |õmiß ¤µv{v GßÖ ÷Áå® ÷£õmk
öÁÎÁ¢x uªÌ ©UPøÍ H©õØÔ Põ_, £n®, £uÂ, £mh®
ö£ØÖ ö£›¯ ©ÛuÚõÚ ©UPÎÀ ö£¸®£õ÷»õº CßÖ u®
\‰Pzøu PõmiU öPõkzx Á°Ö ÁͺUPÄ®, E°º ÁõÇÄ©õÚ
CÈ {ø»US Á¢x ÂmhõºPÒ. uõ® uªÇº uªÌ©UPÒ \¢uv
GßQßÓ \õUøP ö\õÀ¼ Ezv÷¯õP® ö£ØÖ £n® ÷ui AuÚõÀ
u[PÍx ¤ÒøÍUS® SmiPÐUS® Ezv÷¯õP•®, ÷©ßø©²®
÷uiUöPõsh uªÌ ©UPÒ CßÖ uªÌ ©UPÐUS Á¢xÒÍ C®
Si Aµ_ & 1938 (1) 316
©õö£¸® ö|¸UPiø¯¨ £õºzxU öPõsk AÔ¯õuÁº ÷£õÀ
©õ´©õ»® ö\´x Gv›PÎß PõÀ ö£¸Âµø» `¨¤UöPõsk
uÚx ÁõÌÂÀ _¯|» ÷Áø»°À J¸ C®ª¯ÍÄ® SøÓÁµõ©À
£õºzxU öPõÒЮ ÷Áø»°À Dk£mi¸UQÓõºPÒ.
Gv›PÐUS EuÂ
Aµ]¯À ©ßÓ[PÐUS® ©ØÖ® ¤µv{v ìuõ£Ú[PÐUS®
uªÇß ÷£µõÀ uªÌ ©UPÒ ¤µv{v¯õ´ BÁuØSz ußøÚ
Esø©z uªÌ ©Pß GßÖ ö\õÀ¼U öPõsk uªÇºPÎß
ÁõUSPøͨ ö£ØÖ ¤µv{v ìuõÚ® Aøh¢u uªÌ ©UPÒ CßÖ
uõ® uªÌ ©UPÒ Gߣøu ©Ó¢u÷uõk ©õzvµ©À»õ©À
uªÇºPÎß Gv›PÎh® \µs ¦S¢x AÆöÁv›PÒ uªÌ
©UPÐUSa ö\´²® öPõi¯ Ág\P[PøÍ A»m]¯©õ´U P¸v
AÁºPÐUS Eu ö\´x uß \‰Pzøu÷¯ JÈUP Pzv wmiU
öPõk¨£uõÚ Cøn°À»õ CÈöuõÈÀ ö\´x Á°Ö Áͺzx
ÁõÇ ÷Ási¯ÁºPÍõP BQÂmhõºPÒ GßÓõÀ, uªÌ ©UPÒ
Cx \©¯® \Uv¯ØÖ |õv AØÖU QhUQÓõºPÒ GߣuØS
CøuÂh GßÚ GkzxUPõmk ÷Ásk® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
©õâ ©¢v›PÒ GßÚ ö\´QÓõºPÒ?
öÁΨ£øh¯õP÷Á ÷£\ Bø\¨£kQ÷Óõ®. CßÖ uªÌ
©UPÐUS C¢v¯õ¾®, Áõºuõ PÀÂzvmhzuõ¾® B£zx
CÀø», ÷PiÀø», uªÇß ©Ûuz ußø©÷¯õk ÁõÊÁuØS
uøh°Àø» GßÖ G¢u uªÌ ©õâ ©¢v›¯õÁx P¸xQÓõµõ?
CÀø»÷¯. GÀ»õ ©õâ ©¢v›PЮ J¸ •P©õP C¢v²® Áõºuõ
PÀÂz vmh•® uªÇÝUS ÷Pk GßÖ® uªÇß uß©õÚzxUS
uøhö¯ßÖ® öÁΨ£øh¯õP J¨¦UöPõshõ´ Âmhx.
C¢{ø»°À A¢u ©õâ ©¢v›PÒ AU öPõkø©°¼¸¢x uªÌ
©UPøÍU Põ¨£õØÓ GßÚ •¯Ø] ö\´uõºPÒ? ö\´QÓõºPÒ?
ö\´¯ •ß Á¸QÓõºPÒ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
uªÌ Ezv÷¯õPìuºPÒ ö\´ÁöußÚ?
©ØöÓõ¸ \©¯® uÛzuÛ¯õP CÁºPÍx \vPøͲ®
Ág\P[PøͲ® _¯|» ÷ÁmøhPøͲ® GkzxU Põmk÷Áõ®.
CÛ Akzuõ¨÷£õÀ uªÇß GßÓ PõµnzuõÀ Ezv÷¯õP® ö£ØÖ
÷©Ø£u Aøh¢x ö£›¯ £mh® ö£ØÓ uªÇÝ® CßÖ ö£¸®
£u°À C¸US® uªÇÝ® C¢ö|¸UPiUS GßÚ EuÂ
ö\´QÓõº GßÖ JÆöÁõ¸ ö£›¯ (uªÌ) Ezv÷¯õPìuøÚ²®
£ØÔ {øÚzx¨ £õ¸[PÒ. Aøu¨£ØÔ²® ¤ßÚõÀ GÊx÷Áõ®.
317 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 CßÖ C¸ \mh\ø£°¾® uªÇÝUS ¤µv{v¯õ´
£õº¨£õÝUS Põ[Pµ_US GvºUPm]°À C¸¨£uõ´ ö\õÀ¼U
öPõÒЮ uªÇºPÎß ÷¯õUQ¯øuuõß GßÚ? Aøu²® £ØÔ
¤ßÚõÀ SÔ¨¤k÷Áõ®.
Põ[Pµì uªÇºPÒ {ø» GßÚ?
""©ØÖ® ÷u\zxUS Âkuø» \®£õvUS® Pm] Põ[Pµìuõß''
GßÖ ö\õÀ¼U öPõsk £õº¨£ÚºPÐhß ÷\º¢x öPõsk uªÌ
©UPÒ ìuõ£Úzøu÷¯ ^º Sø»¯a ö\´¯ \®©vzx £õº¨£ÚºPøÍ
ug\©øh¢x Á°ÖÁͺUS® uªÌ ©UPÒ uõÚõPmk® uªÇÝUS
HØ£mh C¢u ªPªP ö|¸UPi¯õÚ \©¯zvÀ GßÚ ö\´QÓõºPÒ
GßÖ £õ¸[PÒ. ÷uõǺ i.H. µõ©¼[P ö\mi¯õº •uØöPõsk
JÆöÁõ¸Á¸øh¯ ÷¯õUQ¯øuø¯ •u¼À GkzxUöPõÒÐ÷Áõ®.
CÁºPÒ uõß GßÚ ö\´QÓõºPÒ? ÷uõǺ ö\mi¯õº ußøÚ
uªÌ ©Pß GßÖ® uõß uªÇ¤©õÛ GßÖ® ö\õÀ¼UöPõsk
GÆÁÍÄ ö£¸ø© ö£ØÓõº GßöÓÀ»õ® £õº¨÷£õ©õÚõÀ
uªÇÛß {ºUPv ÂÍ[PÂÀø»¯õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. Hß
Cøu SÔ¨¤kQ÷Óõ®. Hß |©x £»ÃÚzøu²® SøÓPøͲ®
SØÓ[PøͲ® GkzxUPõmkQ÷Óõ® GßÖ ]»º P¸uUTk®.
HöÚÛÀ |® Põ¼÷»÷¯ |õ® {ØP ÷Ási¯ÁºPÍõP C¸UQ÷Óõ®
Gߣøu bõ£P‰mhÄ® £õ©µ ©UPЮ |® õ Áõ¼£ºPЮ,
÷|µi°À A¨ö£›¯õºPÒ, ¤µ•PºPÒ GߣÁºPøÍ Gvº£õµõ©À
C¢ ö|¸UPi°À C¸¢x «ÒÁuØS •¯Ø] ö\´¯ ÷Ásk®
Gߣøuz öu›ÂUPÄ÷© Cøu GÊxQ÷Óõ®.
uªÇß ö\´¯ ÷Ási¯öußÚ?
uªÇß GßQßÓ Esø© Enºa] ¯õº ¯õ¸US C¸UQÓ÷uõ
AÁºPÒ JÆöÁõ¸Á¸® C¢ö|¸UPi wµz u[PÍõÀ GßÚ
ö\´¯•i²® Gߣøu¨£ØÔ wµ ÷¯õ\øÚ ö\´¯ ÷Ásk®.
î¢vø¯ JȨ£uØS ©õzvµ©À» |õ® ö\´¯¨ ÷£õS® ÷£õµõmh®
Gߣøu²® uõ[PÒ ÷¯õ\øÚ ö\´ÁuØS •ß ©Úv¼¸zvU
öPõÒÍ ÷Ásk®. £õº¨£Ü¯U öPõkø©°À C¸¢x |õ•®, |®
¤ß \¢uvPЮ u¨¦ÁuØS BP ö\´¯ ÷Ási¯ A›¯ •¯Ø]Pøͨ
£ØÔ ÷¯õ]UQ÷Óõ® Gߣøu JÆöÁõ¸ uªÌ ©PÝ® P¸v
]¢vUP ÷Ásk® GßÖ Á¼²Özu Bø\¨£kQ÷Óõ®. A¨£i
]¢vUS®÷£õx JÆöÁõ¸ uªÌ ©PÝ® uÚx uß©õÚzøu²®
bõ£P¨£kzvUöPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ ÁئÖzxQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1938 (1) 318
£õº¨£Úº uªÇøµ Aiø©¯õUSÁöu¨£i?
AuõÁx 100&US 3 ÷£µõ²ÒÍ J¸ \‰P® AuõÁx £õº¨£Ú
\‰P÷©õ, B›¯ \‰P÷©õ, øÁwP \‰P÷©õ AÀ»x ¤aø\ö¯kzx
Á°Ö ÁͺUS® ¦÷µõQu \‰P÷©õ GxÁõÚõ¾® \› A¢ua ]Ö
\‰P® CÆÁÍÄ ö£›¯ ©õö£¸® \‰P©õQ¯ £Ç® ö£¸®
SiPÍõQ¯ uªÌ ©UPøÍ \•uõ¯zvÀ, ö£õ¸ÍõuõµzvÀ
Bz©õºzu® GߣvÀ CÆÁÍÄ RÇõP CÈÁõP uõÌø©¯õP
AÊzv øÁzx BvUP® ö\¾zu •iQßÓx Gߣøua ]¢vUP
÷Ásk®. CUTmh® 100US ‰ß÷Ó GsoUøP öPõshuõP
C¸¢uõ¾® C¢u 100US ‰ßÖ® öPmi¯õPÄ® & Pmk¨£õhõPÄ®
& uß \‰P |»ÝUS E°øµz uµ ÷ÁÖ Gøu²® v¯õP® ö\´x
£õk£h ÷Ásk® GßQßÓ J÷µ öPõÒøPø¯ Esø©¯õ´
Pøh¨¤izx Pmk¨£õhõ´ EøÇUS® \‰P©õ´ C¸¢x
Á¸ÁvÚõ÷»÷¯ 100US 97 öPõsh \‰Pzvß «x BvUP®
ö\¾zv Á¸QÓx.
uªÇß {ø»ø©
uªÇß GsoUøP°À 100US öuõsrÓõ´ C¸¢uõ¾®
GßÚ £¯ß? AÁß ö£õ¸Íõuõµz xøÓ°À \ºÁzøu²®
£õº¨£õÝUS AÊx Âmk ""÷©õñzvÀ Ch®'' ÷uiUöPõÒÍ
PؤUP¨£mhÁÚõQ Âmhõß. \•uõ¯z xøÓ°À £õº¨£õÝUS
öuõsk ö\´x ußøÚ÷¯ £õº¨£õÝUS AØ£n©õUQ £õº¨£õß
PõÀ Pʯ }øµ wºzu©õP EmöPõsk Auß ‰»® uõß
vÚ¢÷uõÖ® ö\´²® ""£õÁzxUS'' ©ßÛ¨¦z ÷uiU öPõÒÍ
÷Ási¯ÁÚõP BQÂmhõß.
£õº¨£Úº E¯ºÄUSU Põµn®
Aµ]¯À xøÓ°¾® £õº¨£õøÚ÷¯ uø»ÁÚõUQ
£õº¨£õÝUS FȯÚõP C¸¢x £õº¨£õøÚ uø»ø© ©¢v›¯õUQ
AÁß ‰»® Bm] ""Âkuø»'' ö£Ó Aiø©zöuõÈÀ ö\´¯
÷Ási¯ÁÚõP BQÂmhõß. C¨£i¨£mh C¢u ÷PÁ»
{ø»°¾® J¸ uªÇÝUS ÷uõßÖ® Gsn® ©ØöÓõ¸ uªÇÝUS
¤iUPõx, J¸ uªÇß ÷©À {ø»°À C¸¨£x ©ØöÓõ¸ uªÇÝUS
\QUPõx. G¢u {ø»ø©°¾® J¸ÁÝUöPõ¸Áß HÖ©õÖ
|hzøuø¯ öPõshÁÚõP C¸UQÓõß. BÚõÀ £õº¨£õ÷Úõ,
B›¯÷Úõ, ¦÷µõQu÷Úõ A¨£i°Àø». öuß÷Põi PßÛ¯õS©›°À
EÒÍ ""J¸ JÊUP[ öPmh'' £õº¨£õÝUS uß \‰P £õxPõ¨¦
Â審õ´ ©ØÓ \‰P ©UPøÍ AhUQ JkUQ BvUP® ö\¾zx®
319 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Â審õ´ ""J¸ A¤¨¤µõ¯® ÷uõßÖ÷©¯õÚõÀ A÷u \©¯zvÀ
Áh÷Põi C©¯©ø» Ea]°À C¸US® J¸ ""uÁ]÷µèh''
£õº¨£õÝUS A÷u A¤¨¤µõ¯® ÷uõßÔ ö\¯¼À CÓ[Q
ÂkÁõß. C¢u J¸ Sn÷© £õº¨£Úº GsoUøP°À EøǨ¤À
•øÓ÷¯ GÆÁÍÄ ]Ô¯ öuõøP¯õPÄ® ÷\õ®÷£ÔPÍõPÄ®
C¸¢uõ¾® AÁºPÒ £õk£hõ©À ÷©ßø©¯õÚ {ø»°À C¸¢x
öPõsk ©ØÓ \‰P[PÎß «x BvUP® ö\¾zuÄ® ©ØÓ
\‰P[PøÍ GßöÓßÖ® uø»ö¯kUP öÁõmhõ©À ö\´x AÊzv
øÁUPÄ® •iQßÓx.
î¢v¨÷£õº ÷|õUP®
Cv¼¸¢x uªÌ ©UPÒ u¨£÷Ásk® Gߣøu SÔU÷PõÍõPU
öPõs÷h C¢u î¢v¨ ÷£õøµ |hzu ÷Ásk÷©ö¯õȯ ÷PÁ»®
î¢v JÈ¢uõÀ ©õzvµ® ÷£õx® GßQßÓ AØ£ Bø\¯õÀ AÀ»
Gߣøu JÆöÁõ¸ uªÌ ©PÝ® Enµ÷Ásk® GßÖ
Bø\¨£kQ÷Óõ®.
î¢v¨ ÷£õµõÚx £õº¨£Ú BvUPzøu JÈUP uªÇÛß
uß©õÚzøuU PõUP Qøhzu J¸ J¨£ØÓ B²u® GߣuõPU P¸v
JÆöÁõ¸ uªÇÝ® AvÀ £[S öPõsk A¢u B²uzøu
£¯ß£kzvU öPõÒÍ ÷Áskö©ßÖ Bø\¨£kQ÷Óõ®.
1922&À Ba\õ›¯õº
CßÖ C¢|õmk Aµ]¯À uø»ÁµõPÄ®, Aµ\õ[P •uÀ
©¢v›¯õPÄ®, \•uõ¯zvÀ ÷©À áõvUPõµº GߣÁµõPÄ®
C¸UQÓ |©x ÷uõǺ PÚ® Ba\õ›¯õº AÁºPÒ J¸ Põ»zvÀ
AuõÁx 1922® Á¸åzvÀ v¸¨§›¾®, uº©¦›°¾® ö\õßÚ
]» AP®£õÁ©õÚ ÁõºzøuPøÍ CßÖ uªÌ ©UPÐUS GkzxU
PõmkQ÷Óõ®. (CøÁ •ßÚ•® Cµsöhõ¸ \©¯® GkzxU
Põmi¯ Âå¯[P÷ͯõS®.)
AuõÁx 1922&À v¸¨§º uªÌ|õk ©õPõn ©Põ|õmiÀ
÷PõÂÀ ¤µ÷Á\ \®©¢u©õP Á¢u wº©õÚ ÂÁõu Â審õPÄ®
÷uõǺ Áµuµõáú¾ |õ²k AÁºPÒ uø»ø©°À |hzu uº©¦›
uõ¿Põ Aµ]¯À ©Põ|õmiÀ ÷PõÂÀ ¤µ÷Á\ Â審õ´ Á¢u
wº©õÚ \®©¢u©õPÄ® |h¢u Áõu¨¤µv Áõu[PÎÀ
£õº¨£Ü¯zøuz uõUQ¨ ÷£]¯ Âå¯[Pøͨ £ØÔ A[÷P÷¯
¤ßÚõÀ \õÁPõ\©õP |h¢u \®£õåønPÎß ÷£õx Ba\õ›¯õº
AÁºPÒ ö\õßÚ ÁõºzøuPøÍ bõ£Pª¸US®Áøµ A¨£i÷¯
GkzxUPõmh Bø\¨£kQ÷Óõ®. AuõÁx ""£õº¨£Ú BvUP®
Si Aµ_ & 1938 (1) 320
}[PÒ P¸xQÓ£i AÆÁÍÄ _»£zvÀ JÈUPUTi¯uÀ». Aøu
JÈUP \›zvµ Põ»[PÎÀ ¦zuµõÀ J¸ øP £õºzuõ´Âmhx,
¦µõn Põ»[PÎÀ ©PõÁ¼ø© ö£ØÓ £» Aµ\ºPÍõ¾® J¸ øP
£õºzuõ´Âmhx. CÆÁÍøÁ²® \©õÎzxUöPõsk }[PÒ JÈUP
P¸x® £õº¨£Ú BvUP® CßÖ E°º ÁõÌQßÓx. A¨£i¨£mhøu
}[PÒ JÈUP ÷Áskö©ßÖ P¸vÚõÀ Ax BPUTi¯ Põ›¯©õ''
GÚ ö\õßÚ÷uõk ""A¨£i £õº¨£ÚµõvUPzøu AÈUS® ÷Áø»°À
Dk£kQÓÁºPÒ u[PøÍzuõß JÈzxU öPõÒÁõºPÒ'' GßÖ®
ö\õßÚõº. CÆÁÍÄ Á¼ø©²hß AÁº ÷£]¯ Põµn® £õº¨£Ú
`Ìa]US C¸US® \Uvø¯²® (uªÌ ©UPÐUSÒ C¸US®
uß©õÚ©ØÓ ußø©ø¯²®) uªÌ ©UPÐUS ©uzvß ÷£µõÀ
£õº¨£Ü¯® Fmi C¸US® Aiø©z ußø©ø¯²® |ßÓõ´
Enº¢x £õºzxU TÔ¯÷u¯õS®.
uªÇº Âkuø» ö£Ó ÷Ásk©õÚõÀ?
C¢u î¢v Gvº¨¤ß ‰»® uªÌ ©UPÒ öÁØÔ ö£Ó
÷Ásk©õÚõÀ AÁß \ŸµzvÀ Kk® £õº¨£Ú ©u Enºa] µzu®
AÆÁÍÄ® öÁίõUP¨£mk ¦v¯ _u¢vµ AÔÄ µzu®
£õ´a\¨£mk BP÷Ásk®.
HöÚÛÀ £õº¨£Ü¯® CßÖ î¢vø¯ uªÌ ©UPÐUSÒ
Pmhõ¯©õP ¦Szu ÷Ásk® GßQßÓ ‰ºUP¨ ¤iÁõuzøuU
öPõsi¸¨£vß Esø©U P¸zx GßÚ öÁßÓõÀ Aµ]¯¾US
AÀ», ö£õ¸Î¯¾UPõP ÁÀ» AÀ»x £õº¨£ÚºPÐUS
÷Áø»°À»õu vshõmhzøu JȨ£uØS GߣuØPõP AÀ»
CøÁPÐUPõP GßÖ ö\õÀ¾Áx® |®ø© P¸x®£i ö\´Áx®
|®ø© H©õÓa ö\´ÁuØPõP÷Á ¯õS®.
î¢v ¦µmiß A¢uµ[P ÷|õUP®
©ØÓ£i Esø©¯õÚ Põµn® GßÚöÁßÓõÀ CßÖ uªÌ
©UPÒ ö£¸®£õ÷»õ¸USÒ HØ£mh _¯©›¯õøu Enºa]¯õÀ
Bmh® öPõkzx C¸US® £õº¨£Ü¯ ©u Enºa]ø¯ uªÌ
©UPÐUSÒ ©Ö£i²® \›¯õÚ£i ¦Szv Aøu öPmi¨ £kzv
£õº¨£Ü¯zxUS uªÌ ©UPøÍ ¦µõn Põ»® ÷£õ» {µ¢uµ©õ´
Aiø©¯õUSÁuØPõP÷Á¯õS®. AuÚõÀuõß ÷\õÇÁ¢uõß î¢v
Gvº¨¦ ©Põ|õmiÀ Auß uø»Áº ""î¢vø¯ Pmhõ¯ £õh©õP
BUP¨£kÁøu JÈzuõÀ ÷£õuõx. î¢vø¯ Pmhõ¯ £õh©õUP
÷Ásk® GߣuØS EÒÍ EÒ Põµn[PøÍ JÈUP ÷Ásk®''
GßÖ TÔ°¸UQÓõº.
321 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
A›¯ \¢uº¨£®
Bu»õÀ uªÌ©UPÐUS î¢v¨ ÷£õº J¸ QøhzuØP›¯
£õUQ¯® Gß÷Ó JÆöÁõ¸ uªÌ ©PÝ® P¸u ÷Ásk® GßÖ
Bø\¨£kQ÷Óõ®. Cx ÷£õßÓ J¸ £¯ÚÎUPzuUP ÷£õµõmh®
CÛ _»£zvÀ HØ£k® GßÖ G¢u uªÌ ©PÝ® ÷»]À
P¸u•i¯õx Gߣ÷uõk Cx AÆÁÍÄ _»£©õÚx® AÆÁÍÄ
ö£›¯ £¯øÚ AÎUPUTi¯x©õÚ J¸ A¸®ö£¸® ÷£õµõmh©õS®.
AvP Põ»® }iUPõx AvP xߣ•® öuõÀø»²® C¸UPõx.
AvP £n |mh•® Th C¸UPõx GßÖ ö\õÀ»z uS¢u J¸
÷£õº Gß÷Ó ö\õÀ¾÷Áõ®. BP÷Á C¨£i¨£mh J¸ A¸ø©¯õÚ
\¢uº¨£zøu G¢u uªÌ ©PÝ® CÇ¢xÂhõ©À B[Põ[S EÒÍ
uªÌ ©UPÒ B[Põ[S AuõÁx G¢u G¢u FºPÎÀ EÒÍ £ÒÎU
Th[PÎÀ î¢v ¦Szu¨£kQÓ÷uõ B[Põ[SÒÍ uªÌ ©UPÒ
C¨÷£õ÷u î¢v Gvº¨¦ Pªmi ÷£õmk A[PzvÚºPøÍa ÷\ºzx
øÁzxU öPõsk î¢v Gvº¨¦z uø»ø©U Pªmi¯õ›hª¸¢x
GßÚ PmhøÍ Á¸QÓ÷uõ GßÖ Gvº£õºzxU öPõsk \P»
v¯õPzxUS® u¯õµõ´ C¸UP ÷ÁskQ÷Óõ®.
Á`¼¨£x uÛzuÛ¯õP AÔUøPPÒ ÂkÁx uÛuÛ¯õP
Põ›¯[PÒ xÁUP¨£kÁx •u¼¯ Põ›¯[PÒ AÆÁÍÄ Á¾øÁU
öPõkUS® GßÖ P¸u •i¯ÂÀø».
Gvº¨¦ •øÓ
JÆöÁõ¸ F›¾® î¢v Gvº¨¦ \[P® C¸UP ÷Ásk®.
AøÁ uø»ø© \[Pzxhß \®©¢u® øÁzxU öPõÒÍ ÷Ásk®.
wµ ö\¯ÀPÒ BØÖÁuØS xoÄ® \Uv²® EÒÍ A[PzvÚºPÒ
AU PªmiPÎÀ £vÄ ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk®. PªmiPÒ ÷£µõÀ
öuõøP Á`¼zx £zvµ¨£kzv ]UPÚ©õ´ ö\»ÁÈUP÷Ásk®.
öuõshºPøͲ® AÁºPÒ BØÖ® ö\¯ÀPøͲ® AÁºPÒ ©ØÓ
áÚ[PÎh® |h¢x öPõÒЮ |hzøuPøͲ® ö£õxáÚ[PÒ
Pso¯©õPÄ® £a\õuõ£¨£k® £i¯õPÄ® Aߦ® BuµÄ®
Põmk®£i¯õPÄ® |h¢x öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ BÁ÷»õk
Gvº£õºzx ÁnUPz÷uõk ÷PmkU öPõÒÐQ÷Óõ®. u¯õº! u¯õº!!
÷£õº ö|¸[Q Âmhx!!! öÁØÔ {a\¯®!!!!
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 15.05.1938

ö\ßøÚ Gvº¨¦
ö\ßøÚ°À J¸ ÷uõǺ Esnõµu® GßÝ® £miÛ
÷|õߦ C¸UQÓõº. ©ØÖ® £» ÷uõǺPÒ Qͺa]U Tmh® •u¼¯Ú
÷£õmk ÷£] Qͺa] FºÁ»® •u¼¯Ú ö\´QÓõºPÒ & Ti¯
^UQµzvÀ CøÁPÒ CßÝ® JÆöÁõ¸ xøÓ°¾® ö£¸P»õ®.
|øh•øÓUPõPÄ® Qͺa]UPõPÄ® GßÖ £» uUP ÁÈPøÍ
Pªmi¯õº Bµõ´¢öuk¨£õºPÒ. A÷ÚP©õP ö\ßøÚ Põ›¯[PÒ
÷uõǺ ].i. |õ¯P® AÁºPÍx B÷»õ\øÚ°¾® ÷©Ø£õºøÁ°¾®
|øhö£ÓU Tk®.
C®©õu® •iÄUSÒ î¢v Gvº¨¦ Pªmi Tmh ÷uõǺ
Â_Á|õu® AÁºPÒ |õÒ SÔ¨£õº. AuØSÒ CßÝ® A÷ÚP
öuõshºPÒ £vÄ ö\´x öPõÒÍ Bø\¨£kQ÷Óõ®. ö£s©oPЮ
uõµõÍ©õ´ ÷Ásk®.

£n EuÂ
£n Âå¯zvÀ JÆöÁõ¸ uªÌ ©PÝ® uõµõÍ ÷|õUP®
öPõsk £nzøu Põ›¯u›] Â_Á|õu® AÁºPÐUS Aݨ¤
öPõkUP ÷Ásk®. ö£õxÁõP Põ›¯[PÒ J¸ øP •øÓ¯õP
|hzu¨£h ÷Ásk® Gߣx |©x Bø\. uÛzuÛ¯õP £n®

Si Aµ_ & 1938 (1) 322 323 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

D÷µõk Põ[Pµì |õØÓ®
ö£õxáÚ[PÒ öÁÖ¨¦
& ÷|›À Psk ]›zuÁß
D÷µõk, ÷©.10.
<D÷µõk •Û]£õ¼miUS ö©áõ›mi¯õP 16 Põ[Pµì
öPÍß]»ºPÒ ÷uº¢öukUP¨£mi¸UQÓõºPÒ.
CßÖ ©õø» 5 ©oUS Põ[Pµì Pªmi°ß \õº£õP J¸
÷\º©øÚz ÷uº¢öuk¨£uØPõP Põ[Pµì G»Uåß B¥]À
AmíõU Pªmi Tmh® |øhö£ØÓx.
AUTmhzvØS ÷uõǺPÒ K©¢yº µõ©\õª öµmi¯õº,
÷PõøÁ AÂÚõ]¼[P® ö\mi¯õº, Smh¨£õøͯ® ÷P.Gì.
ö£›¯\õªU PÄshº, ÷PõøÁ _¨› •u¼¯ÁºPÒ Âᯮ
ö\´v¸¢uõºPÒ. ¦vuõP ÷uº¢öukUP¨£mh 16 öPÍß]»ºPЮ
Âᯮ ö\´v¸¢uõºPÒ.
Ph¢u ‰ßÖ |õßS vÚ[PÍõP "ö£õx áÚ[PÒ' ö£¯µõÀ
÷uõǺ G®.G. D_Áµß AÁºPøÍ÷¯ ÷\º©ÚõPz ÷uº¢öukUP ÷Ásk
ö©ßÖ £» xsk ¤µ_µ[PÒ öÁÎÁ¢x öPõsi¸¢uÚ. ÷\º©ß
£uÂUS £»º A÷£m]zuõºPÒ. CvÀ ÷uõǺPÒ G®. G. D_Áµß
ö£¯¸®, Bº.÷P. öÁ[Qh\õª ö£¯¸® •ußø©¯õP Ai£mhÚ.
÷uõǺ D_ÁµøÚ Bu›zx £» Áõ¼£ºPÒ öÁΰÀ
{ßÖöPõsk Qͺa]ö\´x, öÁ[Qh\õªUSU öPõkUPUThõöußÖ
BµÁõµ® ö\´uõºPÒ. ""öÁ[Qh\õªUSU öPõkUP ÷Ásk®,
D_ÁµÝUS¨ ö£õÖ¨¤Àø»'' GßÖ £»º öÁΰÀ {ßÖ
BµÁõµ® ö\´uõºPÒ.
CÆÁõÖ BµÁõµ® ö\´u Cµsk Pm]¯õ¸® Põ[PµìPõµº
P÷ͯõS®. Cµsk £UPzuõº Qͺa]²® ízx «ÖÁx Psk
Põ[Pµì Pªmi¯õº Aa\©øh¯ PªmiU Tmhzøu 9&©oUS
JzvøÁzx Âmk §¢xøÓ¨ ö£õxUTmhzvØPõP AÂÚõ]¼[P®
ö\mi¯õº ÷Põèi¯õº ö\ßÖÂmhõºPÒ.
÷uõǺ D_ÁµøÚ Bu›US® ÷Põèi¯õº ÷uõǺ
öÁ[Ph\õª AÁºPøͲ®, AÁøµa ÷\º¢uÁºPøͲ® ªPÄ®
Si Aµ_ & 1938 (1) 324
÷PÁ»©õPÄ®, CÈÁõPÄ® yæzx P»P® ö\´x Á¢uõºPÒ.
CuÚõÀ Cµsk £UPzuõ¸US® ö£›¯ P»P® HØ£kÁuØS AÔSÔPÒ
Bµ®£©õ°Ú. ÷uõǺ öÁ[Qh\õª AÁºPÒ ÷Põèi¯õ›ß \õ¢u
SnzuõÀ Aø©v {»Â¯x. ÷uõǺ D_ÁµøÚ Bu›US®
÷Põèi¯õº _©õº 100 ÷£ºPÒ JßÖ ÷\º¢x ÷uõǺ D_ÁµøÚ÷¯
÷\º©ÚõP ÷uº¢öukUP ÷Áskö©ßÖ ÁئÖzv ÷uõǺ
AÁÚõ]¼[P® ö\mi¯õº Põº •ß ©Ô¯À QhUP ÷Áskö©ßÖ
EÖv ö\´x öPõsk §¢xøÓUSa ö\ßÓõºPÒ. A¨£i ö\ßÖ
öPõsi¸US®÷£õx ÷uõǺ AÁÚõ]¼[P® AÁºPÎß Põº Á¢x
Âmhx. Aøu ©Ôzx ÷uõǺ D_ÁµøÚ÷¯ ÷uº¢öukUP
÷Áskö©ßÖ ÁئÖzvÚõºPÒ.
÷uõǺ AÁÚõ]¼[P® AÁºPÒ 9 ©oUSU Tk® TmhzvÀ
•iÄ ö\´ÁuõPU TÔ Á¢x Âmhõº.
«sk® 9 ©oUSU PªmiU Tmh® |øhö£ØÓx. 8 öPÍs
]»ºPÒ u[PÐUS ÷\º©ß £u ÷Áskö©ßÖ ÁئÖzvÚõºPÒ.
¤ß 4 ÷£ºPÒ Áõ£ì Áõ[QU öPõshõºPÒ.
«v C¸¢u 4 ÷£ºPÒ ªPÄ® ¤iÁõu©õP u[PÐUS ÷\º©ß
£u ÷Áskö©ßÖ ÁئÖzvÚõºPÒ. ÁõUS Áõu® Pkø©¯õP
HØ£h÷Á Tmhzøu Jzv øÁzx ÂmhuõPU TÔ TmhzøuU
Pø»zxÂmhõºPÒ. Tmhzøu Pø»zx Âmk AÂÚõ]¼[P®
÷Põèi¯õº öÁΰÀ Á¸®÷£õx ÷uõǺ D_ÁµøÚ Bu›US®
÷Põèi¯õº AÁøµ ©Ôzx ªPU ÷PÁ»©õP «ßPøh £õøå°À
÷£] D_ÁµøÚ÷¯ Bu›UP ÷Áskö©ßÖ P»P® ö\´uõºPÒ.
÷uõǺ ÷P. Gì. ö£›¯\õª AÁºPøͲ® ªPÄ® ÷PÁ»©õP¨
÷£] AÁøµ öÁΰÀ ÷£õPÂhõu£i ukzxU P»P® ö\´uõºPÒ.
¤ß ÷uõǺPÒ AÂÚõ]¼[P®, ö£›¯\õª, µõ©\õª öµmi¯õº
•u¼¯ÁºPÒ ÷ÁÖ J¸ ¤µ£»ìuº ÃmiØSa ö\ßÖ ÷uõǺ
Bº.÷P. öÁ[Qh\õªø¯÷¯ ÷\º©ß £uÂUS {¯ªzx Âmhuõ´U
TÔ¯uõPz öu›QÓx. CuÚõÀ {ø»ø© CßÝ® ªPÄ® ÷©õ\©õP
BQÂmhöußÖ öu›QÓx. ÷uõǺ D_Áµß ÷\º©ÚõP Á¢uõÀ
]» öPÍß]»ºPÒ µõâ|õ©õ ö\´x ÂkÁuõPU TÖQÓõºPÒ.
÷uõǺ öÁ[Qh\õª ÷\º©ÚõP Á¢uõÀ ÷ÁÖ ]» öPÍß]»ºPÒ
µõâ|õ©õ ö\´x ÂkÁuõPU TÖQÓõºPÒ.
D÷µõk ©PõáÚ[PÒ GÀ»õ® Põ[PµìPõµºPÎß £uÂ
÷©õPzøuU Psk GÒÎ |øP¯õkÁxhß Põ[PµìPõµºPÐUS
Kmk¨ ÷£õmhuØPõP öÁmP¨£mk £øǯ öPÍß]»ºPøͲ®
÷\º©øÚ²® £õµõmi ÷á ÷Põå® ö\´xÁ¸QÓõºPÒ.
325 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 D÷µõk •Û]£õ¼miUS ÷\º©øÚ {¯ª¨£uØSU Ti¯
AmíõU Pªmi¯õº ÷uõǺ Bº.÷P. öÁ[Qh\õª AÁºPøÍ ÷\º©ß
£uÂUS® ÷uõǺ G®.G. D_Áµß AÁºPøÍ øÁì ÷\º©ß £uÂUS®
|õª÷Úåß ö\´v¸¨£uõPz öu›QÓx. ÷uõǺ D_Áµß AÁºPÒ
øÁì ÷\º©ß £u uÚUS ÷Ási¯vÀø» ö¯ßÖ ©Ö¨£uõPÄ®
PÄß]»º £uÂø¯ µõâ|õ©õ ö\´¯¨ ÷£õÁuõPÄ® TÓ¨£kQÓx. uªÇõ
÷uõǺ D_Áµß AÁºPøÍ ÷\º©ÚõP |õª÷Úåß ö\´¯õuuõÀ
AÁøµ Bu›US® ÷Põèi¯õº PÖ¨¦ EøhPÐhÝ®, PÖ¨¦U
GßÚ ö\´¯¨÷£õQÓõ´
öPõiPÐhÝ® CßÖ ©õø» FºÁ»® ö\À»¨÷£õÁuõPÄ® öu›QÓx. C¢v Á¢x Âmhx!
÷\º©ß ÷uºu¾US ÷uõǺ D_Áµß ö£¯øµ |õª÷Úåß
ö\´¯õuuõÀ ÷\º©ß ÷uºuÀ |øhö£Ö® 14&5&38¢ ÷uv¯ßÖ
•Û]£õ¼mi B¥êØS •ß¦ ÷uõǺ D_ÁµøÚ Bu›US® £õº¨£Ú BvUPzøu {ø» {Özu & uªÇÛß uß
÷Põèi¯õº Põ[Pµì öPÍß]»ºPÒ •Û]£õ¼miUSÒ ö\À»õ©À ©õÚzøu AÈzx uªÇøÚ B›¯¸US GßöÓßÖ® {ø»¯õÚ
ukUP \zv¯õUQµP® ö\´¯¨ ÷£õÁuõPz öu›QÓx. Aiø©¯õUP î¢v uªÌ ©UPÐUS Pmhõ¯¨ £i¨£õP
HØ£kzu¨£mhõ´ Âmhx.
÷uõǺ D_Áµß AÁºPøÍ |õª÷Úåß ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ®,
A¨£ia ö\´¯õÂmhõÀ D÷µõmiÀ Põ[Pµ_US ö\ÀÁõUS¨ ÷£õ´ ¯õµõÀ? B›¯µõÀ
Âkö©ßÖ® £®£õ°¼¸US® •uÀ ©¢v› PÚ® ]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›
AÁºPÐUS®, uªÌ|õmkU Põ[Pµì Pªmiz uø»Áº ÷uõǺ •zxµ[P G¨£i? uªÌ ©UPÎß JßÖ£mh TUSµø»a
•u¼¯õº AÁºPÐUS® u¢v öPõkzv¸¨£uõ²® öu›QÓx. ]Ôx® ©v¯õ©À
öPÍß]»º ìuõÚzvØS {ØS®£i ]»øµU ÷PmS®÷£õx
÷\º©ß £u öPõk¨£uõP ÁõUSÖv öPõkzx C¨ö£õÊx
uªÇõ CÛ GßÚ ö\´¯¨÷£õQÓõ´?
öPõkUPõuuõÀ AÁºPÒ Põ[Pµê¼¸¢x »P¨ ÷£õÁuõPÄ® uø» Án[Q Áµ÷ÁØP¨ ÷£õQÓõ¯õ?
ö\õÀ»¨£kQÓx. D÷µõk Põ[Pµ]À C¨£i ¤ÍÄ HØ£mhøuU Gvºzx {ßÖ Âµmi AiUP¨÷£õQÓõ¯õ?
Psh ö£õxáÚ[PÒ ©g\Ò ö£miø¯ |®¤ KmkU öPõkzu
©hø©ø¯ Gso Á¸¢xQÓõºPÒ. CvÀuõß uªÇß C¸¨£uõ CÓ¨£uõ GßQßÓ •iÄ
C¸UQÓx.
D÷µõmiÀ G[S £õºzuõ¾® Põ[PµìPõµºPÎß £uÂ
÷Ámøhø¯U Psk ¯õÁ¸® öÁÖzx Psizx Á¸QÓõºPÒ. uø» Án[SÁuõÚõÀ Põ[Pµ]À C¸. Gvºzx {Ø£uõÚõÀ
Eß ö£¯øµ Gvº¨¦U PªmiUSU öPõk.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 15.05.1938 Si Aµ_ & AÔ¨¦ & 15.05.1938

Si Aµ_ & 1938 (1) 326 327 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

Põ[Pµ_® ø©Úõµmi²®
AߦÒÍ uø»ÁµÁºP÷Í! C¢x •ì½® ÷uõǺP÷Í!!
|õß ÷|ØÖ C[S |øhö£ØÓ |¤PÒ ö£¸©õß ¤Ó¢u |õÒ
öPõshõmhzvØS Á¸ÁuØS C¸¢÷uß. BÚõÀ Gvº£õµõu
Âu©õP HØ£mh ÷Áø»°ÚõÀ Áµ•i¯ÂÀø». A¢u Á¸zuzøuz
öu›ÂzxU öPõÒÁuØPõP÷Á CßÖ C[S Á¢v¸UQ÷Óß.
C¢u J¸ Áõµ©õP÷Á £» Ch[PÐUSa ö\ßÖ öuõhºa]¯õP¨
¤µ\õµ® ö\´x Á¢v¸UQ÷Óß. AuÚõÀ GÚx EhÀ {ø»²®
\›¯õP CÀø». A¨£i °¸¢x® C[S ÷£\÷Áskö©ßÓ
Bø\¯õÀ Á¢÷uß.
xUP ÷\v
A¨£i Á¢u |õß µ°ø» Âmk CÓ[Q Põ›À HÔ¯x®
GßøÚ µ°¾US AøÇUP Á¢u GÚx |s£º ÷uõǺ ¯õT¨ \õ¯¦
AÁºPÒ J¸ Á¸zu©õÚ Â寮 TÔÚõº. Ax ÷PÒ¨£mh
÷|µzv¼¸¢x Gß ©Ú® xiUQÓx. AuõÁx ÷uõǺ £µ÷©ìÁµ®
ö\mi¯õº Põ»® ö\ßÖ ÂmhuõPU TÔÚõº.
÷uõǺ £µ÷©ìÁµ® ö\mi¯õº AÁºPÒ GÚx A¸ø©
|s£º. |©v¯UPzvØPõP £» ÁøP°¾® Eu ö\´x Á¢uÁº.
AÁº J¸ CøÍbº. ªS¢u ö\ÀÁ¢uº. AÁøµ¨ ÷£õßÓ J¸
ö£õx Fȯº Cx \©¯® C¢u F¸US ªPÄ® AÁ]¯®. AÁº
Põ»©õÚx \QUP •i¯õu |èh®. E»QÀ ¤ÓUQÓÁºPÒ CÓ¢x
÷£õÁx C¯ØøP GßÓõ¾®, £÷µõ£Põ›¯õQ¯ J¸Áº CÓ¢x
÷£õÁx xUP¨£hzuUPuõQ ÂkQÓx.
CU Tmh® •ì½® ½U \õº¤À Tmh¨£mi¸UQÓx.
Bu»õÀ CßÖ ÷£\ ÷Ási¯ Â寮 •ì½®PÎß uØPõ»
Aµ]¯À {ø»ø© GßÖ öÁΰh¨£mi¸UQÓx.
BÚõÀ |©x Tmhzvß uø»Áº PÚ® P¼¦À»õ \õ¯¦
AÁºPÒ uØPõ» Aµ]¯À {ø» GߣuõPÄ® ö£õxÁõPÄ® ÷£\
÷Áskö©ßÖ PmhøÍ Cmi¸UQÓõº.
Si Aµ_ & 1938 (1) 328
C¢x •ì¼®
|õß CßÖ ö£õxÁõP |©x |õmi¾ÒÍ Aµ]¯À {ø»ø©
Gߣx £ØÔ²®, AvÀ •ì¼®PÒ {ø» Gߣx £ØÔ²® •u¼À
C¢x •ì¼® JØÖø©ø¯¨ £ØÔ²® ]Ôx ÷£_Q÷Óß.
C¨ö£õÊx C[S Ti²ÒÍ 5000 áÚ[PÎÀ C¢xUPÒ
AvP©õ´ C¸¨£uõÀ C¢xUPÒ GߣÁºPÐUS •u¼À ]»
ÁõºzøuPÒ TÖQ÷Óß. CßÖ C¢v¯õÂÀ •ì¼® \‰P® J¸
£»©õÚ {ø»¯õÚ J¸ \‰P® Gߣx |õß ö\õÀ»õ©÷» ÂÍ[S®.
A¨£i¨£mh A¢u \‰PzøuU Psk C¢xUPÒ öÁÖ¨£øh¯÷Áõ,
CÈÁõP ©vUP÷Áõ ö\´Áx uØöPõø»U öPõ¨£õS®.
|õß C¨£i ö\õÀ¾ÁuõÀ GßøÚ •ì¼®PÐUS C¢xUPøÍU
PõmiU öPõk¨£uØPõP AÁºPøͨ£ØÔ ¦PÌ¢x ¤µ\õµ® ö\´x
Á¸ÁuõPa ]» £õº¨£ÚºPÒ £õº¨£ÚµÀ»õuõ¸US E£÷u\®
ö\´x Â婨¤µ\õµ® ö\´x Á¸Áx GÚUSz öu›²®.
|õß EÖv¯õP JßÖ TÖQ÷Óß. C¢u |õmøh Âmk
•ì¼®PøÍ C¢xUPÒ Âµmi¯izxÂh÷Áõ, AÁºPøÍ
C¢xUPÐUS R̨£i¢x |hUPa ö\´¯÷Áõ, AhUQ Âh÷Áõ J¸
|õЮ •i¯õx.
PÚ® Ba\õ›¯õº J¸ \©¯® Á¢÷u ©õuµ® £õmkz uPµõÔÀ
""CèhªÀ»õuÁºPÒ C¢u |õmøh Âmk ÷£õPmk÷©'' GßÖ
ö\õßÚõµõ®.
A\mk¨ ÷£a_
Ax A\mk¨ ÷£a_, J¸ |õЮ AÁºPÒ ÷£õP©õmhõºPÒ.
Ax ÷£õ»÷Á C¢xUPøͲ® C¢u |õmøh Âmk
µmiÂh»õ® Gß÷Óõ AhUQ BÍ»õ® Gß÷Óõ G¢u •ì¼•®
P¸u •i¯õx. A¨£iU P¸xQÓÁÝUS J¸ {ªå•® K´Â¸UPõx.
C¢u |õk EÒÍ Áøµ°¾® C¢u Cµsk \‰P[PЮ C¸¢÷u
w¸®. Av¾® J¸Á¸UöPõ¸Áº \© _u¢vµzxhÝ® _¯©›¯õøu²hÝ®
ÁõÇ •¯Ø]zxU öPõs÷h C¸¨£õºPÒ.
C¢u C¸ \‰Pzuõ¸® G¨£i JØÖø©¯õP ÷ÁØÖø© Enºa]
CÀ»õ©À ÁõÇa ö\´Áx Gߣx uõß CßÖ C¢v¯õÂÀ •UQ¯
¤µa]øÚ. A¢u ÷Áø»°Àuõß |õß C¨÷£õx Dk£mk Á¸Q÷Óß.
HöÚÛÀ CßøÓ¯ {ø»°À C¢v¯õÂÀ EÒÍ GÀ»õ \‰P•®
áõv ©u ÁS¨¦ ÷£u©ßÛ°À J¸ Sk®£©õP, JØÖø©¯õP
ÁõÊ®£i ö\´uõÀ uõß |©x Aµ]¯À, ö£õ¸Î¯À, \•uõ¯
329 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
C¯À BQ¯ÁØÔÀ HuõÁx •Ø÷£õUPõÚ ©õÖuÀ Põn•i²® GßÖ
|õß Esø©¯õ´U P¸xÁuõÀ A¢u¨ ¤µ\õµ® ö\´x Á¸Q÷Óß.
Pm]¯õº ö\õßÚ÷u
Cøu |õß CßÖ ©mk® ö\õÀ»ÂÀø». AßÔ²® Cøu
|õß ©mk® ö\õÀ»ÂÀø». CßÖ C¢v¯ ©UPÎß Esø©
Âkuø»UPõP¨ £õk£kQÓÁöµßÖ®, Bz© \Uv Áõ´¢uÁöµßÖ®
TÓ¨£kQßÓÁ¸® ©Põz©õ £mh® ö£ØÖ C¸UQÓÁ¸©õÚ ÷uõǺ
Põ¢v¯õ÷µ ""C¢x •ì¼®PÒ JØÖø© HØ£hõÂmhõÀ |®
|õmiØS Âkuø» QøhUPõx, _¯µõ䯮 QøhUPõx'' GßÖ 20
Á¸åzxUS •ß TÔ°¸UQÓõº.
Ax ©mk©À», |©x |õmøh Âmk wshõø© JȲ®
Áøµ²® _¯µõ䯮 QøhUPõöußÖ® TÔ C¸UQÓõº. AÆÁÍ÷Áõk
AÁº {ßÖÂhÂÀø». AøÁ HØ£mhõ»ßÔ "_¯µõ䯮 Á¢uõ¾®
Eøuzxz uÒÐ÷Áß' GßÖ TÔ C¸UQÓõº.
Aøuzuõß |õß CßÖ ö\õÀ¼Á¸Q÷Óß. A¨£i C¸¢x®
GßøÚ ÁS¨¦ Áõvö¯ßÖ ÷u\£UuºPÒ GߣÁºPÒ ¤µ\õµ®
ö\´QÓõºPÒ. Cøuzuõß |õß £õº¨£Ú `Ìa] GßÖ®, £õº¨£Úz
öuõÀø» GßÖ® ö\õÀ» ÷Ási C¸UQÓx.
21 & |õÒ £miÛ
|©x |õmiÀ J¸ Põ»zvÀ ""Jzxøǯõø©'' GßÓ J¸
Põ[Pµì öPõÒøP C¸¢x Á¸øP°À ÷uõǺ Põ¢v¯õº C¢x
•ì¼® JØÖø©UPõP 21 |õÒ £miÛ Âµu® C¸¢x Á¸ÁuõPU
TÔ £miÛ Qh¢ux E[PÎÀ £»¸USz öu›²®.
Ax \©¯® |õÝ® CßÖ ¤µu© ©¢v›¯õP¸US® |s£º
]. µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPЮ ö\ßøÚ°¼¸¢x ""CÓ¢x
÷£õÁuØS Cx Põ»©À»'' GßÖ ÷uõǺ Põ¢v¯õ¸US u¢v
öPõkz÷uõ®. AuØS¨ £v»õP J¸ Piu® Põ¢v¯õ¸UPõP
Põ¢v¯õ›ß Põ›¯u›]¯õÚ ÷uõǺ ©Põ÷uÁ÷u\õ´ GÊv C¸¢uõº.
AvÀ C¢x •ì¼® JØÖø© HØ£hõ©À E°¸hß
C¸¨£vÀ £¯ÛÀø» GÚ GÊu¨£mi¸¢ux.
C¨÷£õx |õß Aøu¨ ¤ß£ØÔ¨ ¤µ\õµ® ö\´xÁ¢uõÀ
|õß ÷u\zøuU PõmiU öPõk¨£ÁöÚßÖ® •ì¼®PÐUS Ch®
öPõk¨£ÁöÚßÖ®, ÷u\zx÷µõQ GßÖ® TÔÁ¸Áx {¯õ¯©õ?
|õß Aøu¨ ö£õ¸m£kzuõ©À |õß Gx •UQ¯©õÚx,
AÁ]¯©õÚx GßÖ P¸xQ÷Ó÷Úõ Aøua ö\´x Á¸Q÷Óß.
Si Aµ_ & 1938 (1) 330
wshõø© JÈÁvß •UQ¯®
©ØÖ® ÷uõǺ Põ¢v¯õº J¸ \©¯® ]øÓ°¼¸US®÷£õx
]øÓ°¼¸¢x öPõs÷h uõß wshõø©ö¯õȨ¦ ÷Áø» ö\´¯¨
÷£õÁuõPÄ® AuØS ÷Ási¯ ö\ÍP›¯[PÒ ö\´x öPõkUP
÷Áskö©ßÖ®, ]øÓ AvPõ›PøÍU ÷Pmi¸¢uõº. AuØS
AÁºPÒ \®©vzuõºPÒ.
AuØS¨¤ß ÷uõǺ Põ¢v¯õº ]øÓU Pu÷Á ‰i C¸UPU
ThõöußQÓ ©õv›°À {£¢uøÚ TÔÚõº. AuØS öá°À ¹À
Ch® öPõkUPÂÀø» GßÖ AvPõ›PÒ TÔÚõºPÒ. AuØSU Põ¢v¯õº
""|õß ö\õÀ¾QÓ£i PuÄ vÓ¢v¸UPõÂmhõÀ |õß £miÛ Qh¢x
\õ÷Áß'' GßÖ £miÛ C¸UP Bµ®¤zuõº.
Cøu AÔ¢u AvPõ›PÒ ]øÓUPuÄPøÍz vÓ¢x øÁUP
•i¯õx AøuÂh }[PÒ öÁΰ÷» ÷£õ´ A[Q¸¢x öPõsk
÷Áø» ö\´²[PÒ GßÖ öÁΰÀ Aݨ¤ÂmhõºPÒ.
öÁΰÀ Á¢x GßÚ ö\´uõº. ©Ö£i²® J¸ £miÛ
µuª¸¢x wshõuõº uø»°À {µ¢uµ©õ´ CÛ GßöÓßÖ®
£miÛ C¸UP ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀ»õ©À ö\´x Âmhõº. Cøu
ö¯À»õ® |õß ¯õº «x® x÷Áå® öPõÒÁuØPõPa ö\õÀ»ÂÀø».
|õ[PÒ Gx ö\´uõ¾® AøÁPøÍz v›zxU TÔ Â婨
¤µ\õµ® ö\´x Á¸ÁuõÀ Cøuö¯À»õ® E[PÒ •ß TÖQ÷Óß.
•ì¼® 9 ÷Põi C¢x 25 ÷Põi
CßÖ |©x |õmiÀ •ì¼®PÎß GsoUøP \Ø÷ÓµU SøÓ¯
9 ÷Põi÷¯ BS®. BÚõ¾® AÁºPÐøh¯ £»® GÆÁÍÄ?
C¢xUPÎß GsoUøP 25 ÷Põi BS® GßÓõ¾® C¢xUPÎß
£»® GÆÁÍÄ? Gߣøu²® ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. •ì¼®PÒ
u[PÒ \‰P Âå¯zvÀ GÆÁÍÄ JØÖø©¯õP C¸UQÓõºPÒ.
AÁºPÒ A¨£i JØÖø©¯õP¸¨£uõÀ u[PÒ Põ›¯[PÒ
GÆÁÍÄ _ÐÂÀ •iQÓöuߣøuU PÁÛzx¨ £õ¸[PÒ.
25 ÷Põi GsoUøP²ÒÍ C¢xUPÎß JØÖø©ø¯a \ØÖ
PÁÛzx¨ £õ¸[PÒ. 25 ÷Põi°À J¸ ÷Põi ÷£µõÁx
JØÖø©¯õP J¸ áõv¯õP C¸UQÓõºPÍõ? CÁºPÒ áõvö¯ßÖ®
ÁS¨ö£ßÖ® £» £» ¤›ÄPÍõP¨ ¤›¢x uÛzuÛ¯õP u[PÎÀ
E¯ºÄ uõÌÄ Enºa]²hß C¸¢x Á¸ÁuõÀ C¢xUPÐUS
_¯©v¨¦ Enºa] ÷uõßÓ•iÁvÀø». ÷uõßÔÚõ¾® Gøu²®
\õvUP •iÁvÀø».AuÚõÀuõß |õ® _¯©›¯õøu CÇ¢x
""`zvµÚõ´'' T¼PÍõ´ uÂUQ÷Óõ®.
331 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
öÁÒøͯøÚ ÂµmkÁx
C¢u {ø»ø©°À C¸¢x öPõsi¸UQÓ |õ® CßÖ C¢u
|õmøh Âm÷h öÁÒøÍUPõµºPøÍ Âµmi AiUP ÷Áskö©ßÖ®,
|®ø© |õ÷© Bsk öPõÒЮ£i¯õÚ _¯µõ䯮 ö£Ó÷Áskö©ßÖ®,
HPõv£zv¯zøu JÈUP ÷Áskö©ßÖ® A¸zu•®, ö£õ¸zu•®
AØÓ ÁõºzøuPøͨ £õ©µ ©UPÒ PõvØS CÛø©¯õPÄ®
AÁºPÒ _»£zvÀ H©õÓUTi¯ ©õv›¯õPÄ® TÔ Á¸Q÷Óõ®.
CÁºPÒ C¢u |õmøh BЮ öÁÒøÍUPõµºPøÍ C¢u
|õmøh Âmk G¨£i µmkÁõºPÒ? C¢x •ì¼® \søh J¸¦Ó®;
C¢xUPÎÀ 1008 áõv £vÚõ°µzv Gmk ¤›Ä; CvÀ
wsh¨£hõuÁºPÒ 5 ÷Põi; «v°¾® £õº¨£õß ©ØÓÁºPøÍz öuõhU
Thõuõ®. C¨£i C¸US®÷£õx C¢v¯ºPÍõÀ GßÚ ö\´¯ •i²®?
A¨£izuõß \õv¨£uõ´ C¸¢uõ¾® C¢v¯Ûß B²u®
GßÚ? øPµõmiÚ•® uUQβ¢uõ÷Ú°¸UQÓx. A¢u µõmiÚ•®
uUQβ® öÁÒøÍUPõµøÚ GßÚ ö\´²®? J¸ ÷Põi ¹£õ´
ö\»Ä ö\´x 20 Á¸å©õ´ _ØÔ¯ µõmiÚ•® uUQβ®
öÁÒøÍUPõµøÚ GßÚ ö\´ux?
µõá ÂìÁõ\¨ ¤µ©õn® ö\´x \µnõPv Aøh¯zuõ÷Ú
ö\´ux?
|õß C¨£iU TÖÁuõÀ öÁÒøÍUPõµß C¢v¯õÂÀ
C¸¢x _µsiU öPõsk ÷£õS® £nzxUS GÚUS HuõÁx
Pªåß Á¸QÓx GßÖ {øÚzxÂhõwºPÒ. |õ® Esø©ø¯
÷£\ ÷Áshõ©õ?
÷£õv¯ £»® ÷Áshõ©õ?
öÁÒøÍUPõµß x¨£õUQ, ¥µ[Q, BPõ¯U P¨£À öÁiSsk,
Â娦øP •u¼¯ \õuÚ[PÐhß JßÖ£mh J÷µ áõv ©UPøÍ
£» »ñUPnUPõ´ £mhõÍzvÀ øÁzv¸UQÓõß. AÁøÚ JÈUP
|©US¨ ÷£õv¯ £»•® \õuÚ•® JØÖø©²® ÷Áshõ©õ
GߣuØPõPz uõß Cøua ö\õÀ¾Q÷Óß.
öÁÒøÍUPõµ÷Ú C¸UP ÷Ásk® GßQÓ AÁ]¯®
GÚUQÀø». AÁÝUS® GÚUS® µzu \®©¢u EÓÄ Qøh¯õx.
£õº¨£ÚºPÒ ÷Ásk©õÚõÀ öÁÒøͯ¸® uõ[PЮ J¸
ÁÈ°À Á¢uÁºPÒ GßÖ E›ø© £õµõmiU öPõÒÐQÓõºPÒ.
£õº¨£ÚºPÒ |®ªh® JßÖ ö\õÀ¾QÓõºPÒ, AÁºPÎh®
JßÖ ö\õÀ¾QÓõºPÒ. |õß A¨£i°Àø», öÁÒøͯß
Ki¨÷£õÁvÀ GÚUS B÷ñ£øn CÀø». G¨£i Kha ö\´Áx?
Si Aµ_ & 1938 (1) 332
C[Q½è öÁÒøÍ¯ß ÷£õ´ÂmhõÀ ᨣõß öÁÒøͯݮ
áº©Û öÁÒøͯݮ Áµõ©¼¸UP ÷Áshõ©õ? |®©õÀ GßÚ
ö\´¯ •i²®? ÷Põmøh Áõ\¼À xÍ]ø¯U öPõmi ÂmhõÀ
÷£õx©õ? AÀ»x PuøÁz uõÈmkU öPõsk ÷Áu® KvÚõÀ ÷£õx©õ?
C¢u 50 Á¸å Põ»©õP Põ[Pµì GßÝ® ÷£µõÀ GÆÁÍ÷Áõ
u¢vµ[PÒ ö\´x £õºzuõ´ Âmh÷u! öÁÒøÍUPõµøÚ GßÚ
ö\´÷uõ®. |©USzuõÚõPmk® E¨¦UPõÁx, ¦ÎUPõÁx
£»÷ÚØ£mhuõ? ö\®¦UPõ_ £»ÚõÁx Eshõ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
\ÁõÀ
Bsø©°¸¢uõÀ G¢u Põ[PµìÁõv¯õÁx £vÀ TÓmk®.
Põ[PµìPõµºPÒ ¯õµõÁx ö£õx©UPÎh® ÷£_®÷£õx Põ[Pµì
CxÁøµ ©UPÐUS CßÚ |ßø© ö\´ux GßÖ TÖQÓõºPÍõ?
""©Põz©õ Põ¢v Bmk¨£õÀ SiUQÓõº. Bµg_ µ\®
\õ¨¤kQÓõº. AÁøµ ]øÓ°»øhzuõÀ CµÂÀ öÁÎÁ¢x
ÂkQÓõº. AÁº ]Ö}º £ßܺ Áõ\øÚ AiUQÓx GßÖ Põ¢v¯õº
ö£¸ø©ø¯²®, Ai£m÷hõ®, Eøu£m÷hõ®, ]øÓ£m÷hõ® GßÖ
""v¯õP'' ö£¸ø©¨ ÷£a_¨ ÷£] ¦µõn Põ»÷ñ£® ö\´x
H©õØÖ¨ ¤µ\[P® ö\´Áøuz uµ ÷ÁÖ GßÚ AÁºPÍõÀ
GkzxU Põmh •iQÓx.
|õß CøÁPøÍö¯À»õ® E[PÒ •ß ö£õ´¯õP¨ ÷£]Âmk
KkQÓÁÚÀ». |õß ÷£]¯vÀ HuõÁx uÁÖuÀ C¸UQÓöußÖ
¯õµõÁx ¹¤zuõÀ uø» Án[Pz u¯õµõP¸UQ÷Óß.
Põ[Pµì HØ£mhuØS A¨¦Ó÷© Á›UöPõkø©, \®£ÍU
öPõÒøÍ, Ezv÷¯õP ÷Ámøh, ÁS¨¦U P»P®, £õº¨£Ú BvUP®,
£nUPõµºPÒ x÷µõP® BQ¯ Põ›¯[PÒ HØ£mhÚ. ¦ÒÎ
ÂÁµ[PÐhß |õß ¸áú ö\´÷Áß.
Põ[PµìPõµºPÒ uõ[PÒ ]øÓ ö\ßÓ ö£¸ø©ø¯¨ £ØÔ
÷£_QÓõºPÒ. CßÖ ö£›¯ Aµ]¯À uø»ÁºPÒ GßÖ
ö\õÀ¾QÓÁºPÒ 2 & uhøÁ ]øÓ ö\ßÔ¸¢uõÀ |õÝ® 6 & uhøÁ
ö\ßÔ¸UQ÷Óß. AÁºPøÍÂh ]øÓ°À ªPÄ® Pèh¨£mi¸UQ÷Óß.
|õß ]øÓ ö\À¾®÷£õx ]øÓ°À ªPÄ® Pèhª¸¢ux.
A¨ö£õÊx ‰zvµa \mi²®, uspºa \mi²® JßÓõP C¸¢ux.
CÁºPÒ ]øÓÁõ\®
÷Áø»²® ö\´÷uõ®. BÚõÀ AÁºPÒ ]øÓUSa ö\ßÓ
C¨÷£õ÷uõ G.QÍõì, ¤.QÍõì, ].QÍõì GßÓ ÂvPЮ, Ãmka
333 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
\õ¨£õmøhÂh |À» \õ¨£õk®, Ax ¤iUPõuÁºPÐUSz uÛa
\ø©¯ÀPõµÝ®, £i¨£uØS¨ ÷£¨£ºPЮ, ¦ìuP[PЮ
öPõkUQÓõºPÒ.
Cx uµ ÷©øá, |õØPõ¼, PmiÀ ö©zøu P®÷©õkPЮ
öPõkUQÓõºPÒ. C¨£i C¸UP ""]øÓ ö\ß÷Óß. Pèh¨£m÷hß''
GßöÓÀ»õ® TÖÁx Ãs H©õØÓ©õS®. |õß öÁÖ¨¤Úõ÷»õ,
ö£õÓõø©¯õ÷»õ Ezv÷¯õP Bø\°Úõ÷»õ CÁØøÓ¨ ÷£\ÂÀø».
÷uõǺP÷Í! CßÝ® |õß JßÖ E[PÐUSU TÖQ÷Óß.
|õß Cèh¨£mhõÀ |©x ©õPõn ©¢v›¯õP PèhªÀ»õ©À
Á¢x Âk÷Áß.
GÚx A¸ø© |s£º PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸US CßÖ
J¸ Piu® GÊv÷ÚöÚßÓõÀ CßÔ¸US® HuõÁöuõ¸ AßÚUPõÁi
©¢v›ø¯ ÃmiØPݨ¤Âmk |õøÍ÷¯ GßøÚ ©¢v›¯õP
{¯ª¨£õº. AxÄ® |õß Bø\¨£mhõÀ GßøÚ •uÀ ©¢v›¯õPU
Th {¯ª¨£õº. (]›¨¦)
Hß ]›UQÕºPÒ. CßÖ Põ[Pµø\²®, Põ¢v¯õøµ²® \uõ
CPÌ¢x öPõsi¸¢uÁºPÐUS Põ[Pµì x÷µõP® ö\´uÁºPÐUS,
|õøn¯ªÀ»õuÁºPÐUS 3, 4 ÷£ºPÐUS ©¢v› ÷Áø»
öPõkUPÂÀø»¯õ? A¨£i °¸US®÷£õx Ba\õ›¯õµx
|®¤UøPUS¨ £õzvµ©õÚÁÚõÚ GÚUS Hß öPõkUP©õmhõº?
Bu»õÀ |õß öÁÖ¨£õ÷»õ, Â÷µõuzuõ÷»õ ÷£\ÂÀø».
CßÖ |õmi¾ÒÍÁºPÒ £õ©µºPÒ AÁºPÎh® GßÚ
÷Ásk©õÚõ¾® ö\õÀ¼ H©õØÓ»õ® GßÓ øu›¯zxh÷Ú÷¯
Põ[PµìPõµºPÒ JÆöÁõ¸ Põ›¯•® ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
Põ[PµìPõµºPÒ CßÖ £u HØÖ _©õº 300 |õmPÐUS
÷©»õP BP¨÷£õQÓx.
÷uºuÀ ÁõUS G[÷P?
CxÁøµ ÷uºu¼À ÁõUSU öPõkzu G¢uU Põ›¯®
ö\´v¸UQÓõºPÒ.
AÁºPÒ Á¢uv¼¸¢x C¢|õmiÀ ©UPøÍ H©õØÔ
÷\õ®÷£ÔzuÚ©õP ÁõÌUøP |hzv Á¢u J¸ Tmhzuõºuõß CßÖ
E¯º¢v¸UQÓõºPÒ.
Ezv÷¯õP[PøÍ HP÷£õP©õ´ AÝ£ÂUQÓõºPÒ. AÁºPøÍU
Põ¨£õØÖÁuØPõPzuõß |©x ©õPõn •uÀ ©¢v›¯õº uÚx •Ê
Si Aµ_ & 1938 (1) 334
÷|µzøu²®, \P» \UvPøͲ® ö\»ÁÈzx Á¸QÓõº. Cøuzuõß |õß
CßÖ £õ©µ ©UPÒ •ß ¦ÒÎ ÂÁµ[PÐhß GkzxU TÔ Á¸Q÷Óß.
CßÖ •uß ©¢v›¯õP C¸US® |s£º µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
AÁºPÒ, CßÖ |©x TmhzvØSz uø»ø© ÁQzv¸US® |©x
uø»ÁµÁºPЮ, ©ØÓÁºPЮ CøhUPõ» ©¢v›¯õP C¸¢u
Põ»zvÀ ªPÄ® CÈÁõPÄ®, ÷PÁ»©õPÄ® AÁº Áõ¯õÀ
ÁµzuPõu ÁõºzøuPøͲ® ÷£]Úõº.
AuõÁx áÚ[PÒ ""SvøµPøÍz ÷uº¢öukzuݨ¤ÚõºPÒ.
PÁºÚº PÊøuPøÍz ÷uº¢öukzxU öPõshõº'' GßÖ TÔÚõº.
Ba\õ›¯õ¸US C¸¢u Bzvµ® AÁøµ A¨£iU TÓa ö\´ux.
Ba\õ› ©¢v›\ø£¯õº SvøµP÷ͯõÚõ¾® AøÁ
\ºUPìPõµß SvøµPÍõP PÁºÚº \ÄUSUS |k[QU öPõsk
ÁøͯzxUSÒÍõP÷Á KkQßÓÚ. AøÁPøÍÂh _u¢vµ
""PÊøuPÒ'' ÷©ö»ß÷Ó ö\õÀ¾÷Áß.
C¢u »ñnzvÀ EÒÍ CÁºPÒ (Põ[PµìPõµºPÒ)
•ì¼®PÒ \ø£¯õQ¯ •ì¼® ½øP²® £õº¨£ÚµÀ»õuõº
•ß÷ÚØÓzvØS ÷Áø» ö\´²® áìiì Pm]ø¯²® ÁS¨¦Áõu
\ø£ GßÖ TÖQÓõºPÒ. AøÁPøÍ JÈUP¨ £õºUQÓõºPÒ.
ÁS¨¦ÁõvPÒ ¯õº?
|õ[PÒ Põ[PµìPõµºPøÍÂh G¢u ÂuzvÀ ÁS¨¦
ÁõvPÒ? G¢u ÂuzvÀ ÷u\z x÷µõQPÒ?
CßÖ Põ[PµìPõµºPÒ Põ[Pµì öPõÒøP §µn _÷¯aø\
GßQÓõºPÒ GßÖ øÁzxU öPõÒÐ÷Áõ®. BÚõÀ öÁÒøÍUPõµºPÒ
÷PmhõÀ AuØS uzxÁõºzu® ÷ÁÖ TÖQÓõºPÒ.
•ì¼® ½U öPõÒøP²® §µn Âkuø»÷¯¯õS®. BÚõÀ
Cx uzxÁõºzuªÀ»õu £›_zu©õÚ §µn _u¢vµ©õS®.
BP÷Á Põ[Pµø\Âh ½U öPõÒøP G¢u ÂuzvÀ SøÓÁõÚx
GßÖ ÷PmQ÷Óß? áìiì Pm] öPõÒøP²® G¢u Âuzv¾®
Põ[Pµì öPõÒøPø¯ ÂhU SøÓ¢uuÀ».
Põ[Pµì ©UPÐUS¨ ¦›¯õu£i _¯µõ䯮 GßÖ ö\õÀ¼U
öPõsk J¸ ÁS¨£õ÷µ HP÷£õP©õP AÝ£ÂUP HØ£õk ö\´uõÀ
¯õºuõß \QzxU öPõsi¸UP •i²®? •ì¼® ½U uø»Áº
÷uõǺ âßÚõ AÁºPÒ Põ[PµìPõµºPÎh® ÷PmS® £õxPõ¨¦Pøͨ
£ØÔz u¨¦¨ ¤µ\õµ® ö\´x Á¸QÓõºPÒ. £õxPõ¨¦ ÷Pm£uõÀ
GßÚ u¨¦?
335 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Kº Euõµn®
J¸Áº GßøÚ AÁº ÃmiØS Á¸®£i AøÇUQÓõº GßÖ
øÁzxU öPõÒÐ÷Áõ®. |õß AÁ›h® I¯õ! E[PÐhß Á¸ÁuØS
GÚUS £¯©õP¸UQÓx. |õß ¯õøµ¯õÁx GÚUSz xønUS
AøÇzx Á¸Q÷Óß, AÀ»x øP°À uUP B²u©õÁx öPõsk
Á¸Q÷Óß. Cß÷ÓÀ J¸ ]Ö ui¯õÁx öPõsk Á¸Q÷Óß GßÖ
TÔÚõÀ Cvö»ßÚ u¨¦ C¸UQÓx.
EßÝhß Põ[Pµ]À Á¸ÁuØS¨ £¯¨£kQ÷Óõ®. } £»øµ
H©õØÖQÓõ´, AuÚõÀ £õxPõ¨¦ ÷PmhõÀ ÁS¨¦ Áõu©õ? |õß
ö\õÀ¾Q÷Óß Põ[Pµì Bµ®£÷© ÁS¨¦ Áõuzøu Ai¨£øh¯õPU
öPõskuõß Bµ®¤UP¨£mhx.
Ezv÷¯õP ÷Ámøh Põµn©õPzuõß Ax Bµ®¤UP¨£mhx.
|õß ö\õÀ¾Áx ö£õ´ö¯ßÖ ÷uõßÔÚõÀ Põ[Pµì \›zvµzøu
Áõ[Q¨£izx¨ £õ¸[PÒ.
µõá ÂìÁõ\•® Ezv÷¯õP Âsn¨£•÷© Põ[Pµì
öPõÒøP¯õP C¸¢ux.
©zv¯õÚ® ö\ßøÚ PÁºÚº A¢u ©Põ|õmiØS Á¢uõº.
÷uõǺ £õÚºâ J÷µ Ai¯õPU Svzx PÁºÚøµ GvºöPõsk
AøÇzx Á¢uõº. Põø»°À {øÓ÷ÁØÔ¯ µõá ÂìÁõ\z wº©õÚzøu
«sk® PÁºÚº •ß {øÓ÷ÁØÔÚõº. A÷uõk ©mk©À»
PÁºÚøµ²® öÁÒøÍUPõµøµ²® ÁõÚ©ÍõÁ¨ ¦PÌ¢uõº.
Põ[Pµì ©Põ|õkPÎÀ wº©õÚ® {øÓ÷ÁÓ ÷Ási¯xuõß
£õUQ, Eh÷Ú ö£›¯ ö£›¯ Ezv÷¯õP® ö£¸S®. Ax J¸
áõvUPõµºPÒ Á°ØÔ÷»÷¯ ÷£õ´ ÂÊ®.
CøuU Psh ©ØÓ ÁS¨£õºPЮ A¢u Ezv÷¯õP[PÎÀ
u[PÐUS¨ £[S ÷PmP Bµ®¤zuõºPÒ. A¨ö£õÊx uõß
Põ[Pµ\õÚx Põ[Pµ]À £õº¨£ÚºPЮ £õº¨£ÚµÀ»õu •ì¼®Pξ®
©ØÓÁºPξ® T¼PЮ Põ¼PЮ GßÚ ö\´uõÁx u[PÒ
_¯|»® ö£¸USÁ÷u ¤µuõÚö©ßQßÓ \õuõµn ©UPЮ uµ
÷ÁÖ G¢u ÷¯õUQ¯Ý® _¯©›¯õøuUPõµÝ® C¸¨£uØS
CÀ»õ©¾® Á¸ÁuØS CÀ»õ©¾® ö\´x öPõshõºPÒ.
öuõhºa] 29.05.1938 Si Aµ_ "Põ[Pµì ¤zu»õmh®.'

1920 Áøµ Põ[Pµì SÔ¨¦: 12.05.1938 CÀ ÷\»® ©õÁmh ÷Á¿›¾®, 14.05.1938

CÀ ÷Põ¯®¦zy›¾® |øhö£ØÓ ö£õxU Tmh[PÎÀ
Põ[Pµ\õÚx 1920® Á¸å® Áøµ ©Põ|õk TkQßÓ BØÔ¯ Eøµ.
JÆöÁõ¸ Á¸h•® JÆöÁõ¸ ©Põ|õk® •uÀ wº©õÚ©õP µõá
ÂìÁõ\•®, CµshõÁuõP öÁÒøÍUPõµºPøͨ ¦PÌÁx®, Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 22.05.1938
‰ßÓõÁuõP C¢v¯ºPÐUS A¢u Ezv÷¯õP® ÷Ásk®, C¢u
Ezv÷¯õP® ÷Áskö©ßÓ wº©õÚ® ö\´Áx®, |õßPõÁuõP
ÁS¨¦PÒ JØÖø©ø¯¨ £ØÔ²® wº©õÚ[PÒ {øÓ÷ÁØÖÁõºPÒ.
ÁS¨¦PÒ JØÖø© wº©õÚ® GuØöPßÓõÀ J÷µ ÁS¨£õº
Ezv÷¯õP[PøÍ öPõÒøͯi¨£øu ©ØÓ ÁS¨£õº Psk
ö£õÓõø©¨£hUThõx GߣuØ÷P. |õß TÖÁx ö£õ´ö¯ßÖ
÷uõßÔÚõÀ Põ[Pµì \›zvµzøu Áõ[Q¨ £i²[PÒ. Cøuö¯À»õ®
H©õØÖÁuØPõP E[PÒ •ß TÓ ÁµÂÀø».
ö£õxÁõPU TÔÚõÀ Põ[Pµ\õÚx öÁÒøÍUPõµÝ®, ÷©À
áõvUPõµÝ® ÷\º¢x ö£ØÓ ¤ÒøÍ Gß÷Ó ö\õÀ»»õ®.
CßÝ® Aøu¨£ØÔ ]» Euõµn[PÒ u¸Q÷Óß. C÷uõ
÷PõøÁ°À Ti¯ J¸ Põ[Pµì Tmhzv¾® •uÀ wº©õÚ©õP
µõá ÂìÁõ\¨ ¤µ©õÚz wº©õÚ® {øÓ÷ÁÔ¯x.
ö\ßøÚ°À ÷uõǺ ÷£õì AÁºPÒ uø»ø©°À J¸ Põ[Pµì
©Põ|õk Ti¯x. A¢u ©Põ|õmiÀ Põø»°÷»÷¯ µõá ÂìÁõ\¨
¤µ©õn® ö\´¯¨£mk ©ØÓ |hÁiUøPPÒ |h¢x öPõsi¸¢ux.

Si Aµ_ & 1938 (1) 336 337 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

öuõshºP÷Í & ö\ßøÚ ö\ÀP
AUQµPõµ \µnõPv ©¢v›PÎß Bm]ø¯ •iÄUS
öPõsk Áµ ÷Ási¯ AÁ]¯® ö|¸[Q Âmhx. uªÌ|õmiÀ
J¸ ]Ö AÍÄUS C¢v Gvº¨¦U Qͺa] Bµ®¤zu Ehß Aøu
JkUSÁuØS AÁ]¯©õÚ AhUS•øÓPøÍU øP¯õÍ •uÀ
©¢v› ÷uõǺ PÚ® Ba\õ›¯õº, Põ›¯U Pªmi¯õº AvPõµ®
ö£ØÖ Á¢x Âmhõµõ®. ©ØÖ® G¨£i¨£mh Qͺa]¯õ´ C¸¢uõ¾®
AuØS ÁS¨¦Áõu® GßQßÓ ö£¯øµU öPõkzx AhUQ Âh
AÝ©v ö£ØÖ Á¢v¸UQÓõº GßÖ® ö\õÀ»¨£kQÓx. ÷©¾®
C÷u \õUQÀ ußøÚ Bu›UPõu £zv›UøPPøͲ® u[PÍx
Esø©¯õÚ |hzøuPøͲ® ÷¯õUQ¯øuPøͲ® EÒ
Gsn[PøͲ® öÁΰk® £zv›øPPøͲ® JȨ£uØS®
AÝ©v ö£ØÖ Á¢x ÂmhõºPÍõ®.
uø»ÁºPÒ ÷¯õUQ¯øu
C¢u ""AÝ©v''PÎß ÷¯õUQ¯øu |õ©Ô¯õuuÀ» Põ[Pµì
uø»Á›ß ÷¯õUQ¯øuø¯²®, Põ›¯U Pªmi¯õ›ß
÷¯õUQ¯øuø¯²®, Põ[Pµ]ß \ºÁõvPõ›¯õÚ Põ¢v¯õ›ß
÷¯õUQ¯øuø¯²® £ØÔ uÛzuÛ¯õPÄ®, ÷\ºzx® £» uhøÁ
GÊv²® ö\õÀ¼²® Á¢v¸UQ÷Óõ®. PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ›ß
÷¯õUQ¯øuø¯ AÔ¢uÁºPÒ Põ¢v¯õ›ß ÷¯õUQ¯øuø¯
uÛ¯õP AÔÁuØS •¯Ø]UP ÷Ási¯ AÁ]¯® C¸UPõx. |®
|õmk ÷uõǺPÒ \zv¯‰ºzv, Áµuõa\õ›, \¢uõÚ® BQ¯ÁºPÒ
÷¯õUQ¯øuø¯ Enº¢uÁºPÐUS ÷uõǺPÒ £siu ÷|¸, ÷£õì
÷£õßÓÁºPÎß ÷¯õUQ¯øuø¯ AÔ¯ •¯Ø]UP ÷Ási¯vÀø».
Ax ÷£õ»÷Á ÷uõǺPÒ •zxµ[P •u¼¯õº £UuÁa\»®
•u¼¯ÁºPøÍ Enº¢uÁºPÒ ÷uõǺ £áõä £÷hÀ ¤µ\õz
•u¼¯ÁºPÎß ÷¯õUQ¯øuPøÍ EnµU PÁø» ö¯kzxU
öPõÒÍ ÷Ási¯vÀø». Cx÷£õ»÷Á ©ØÖ® ÷uõǺPÒ S¨¦\õª,
Asnõ©ø», _¨ø£¯õ, E£¯xÀ»õ, _¨¤µ©o¯®, Põ©µõä,
•zxa\õª •u¼¯ ÷uõǺPøÍ Enº¢uÁºPÒ Áh|õmk ©ØÓ
Põ›¯UPªmi ö©®£ºPøͲ® ©ØÓz uø»ÁºPøͲ® £ØÔ AÔ¯
{øÚUP ÷Ási¯vÀø».
Si Aµ_ & 1938 (1) 338
CvÀ HuõÁx Âzv¯õ\® C¸UPõuõ GßÓõÀ ÷©÷» SÔ¨¤mh
|®|õmkz ÷uõǺPÐUS |®ø©¨£ØÔ²®, |®|õmøh¨£ØÔ²®,
C[S £õº¨£ÚºPÒ |®ø© G¨£iU öPõkø©¨£kzxQÓõºPÒ Gߣx
£ØÔ²® |ßÓõPz öu›²®. BÚõÀ ÷©÷» SÔ¨¤mh Áh|õmkz
uø»ÁºPÒ GߣÁºPÐUS |®ø©¨£ØÔ²® £õº¨£ÚºPÒ |®ø©
G¨£i |hzxQÓõºPÒ Gߣøu¨£ØÔ²® |ßÓõ´z öu›¯õx.
öußÚõmøh¨ ÷£õßÓ÷u Áh|õk®
GßÓõ¾® |®|õmk £õº¨£ÚºPÎß |õn¯zvØS® ÷¯õUQ¯¨
ö£õÖ¨¦US® |hzøuUS® Áh|õmk £õº¨£ÚºPÎß |õn¯zxUS®,
÷¯õUQ¯øuUS®, |hzøuUS® ]Ôx Th Âzv¯õ\® Põn•i¯õx
GߣvÀ ¯õ¸US® \¢÷uP® ÷Ási¯vÀø».
GßÓõ¾® |®|õmk £õº¨£ÚºPÎß Sn® AÔ¢u A÷ÚP
£õº¨£ÚµÀ»õu ÷uõǺPÒ Áh|õmk¨ £õº¨£õ›h® \ØÖ
÷¯õUQ¯øu²®, ©›¯õøu²® øÁzx C¸¨£uõPU Põn¨£kÁuØSU
Põµn® Áh|õmk¨ £õº¨£ÚºPøͨ £ØÔ |®|õmk¨ £õº¨£Ú¸®
AÁºPÍx £zv›UøPPЮ ö\´²® ¤zu»õmh¨ ¤µ\õµ•®
|®©ÁºPøÍU T¼UPõµµõP¨ ¤izx T¼ öPõkzx P£õk®£i
ö\´²® ¤µ\õµ•® |®|õmhõºPøÍÂh Áh|õmhÁºPÒ
÷¯õUQ¯ºPÒ GßÖ® ©õö£¸® v¯õQPÒ GßÖ® P¸x®£i¯õP
BUQÂkQÓx. Cøuzuµ Áh|õmkUS®, öußÚõmkUS® ö£›¯
Âzv¯õ\® C¸¨£uõP TÖÁuØQÀø». C¨£i¨£mhÁºPøÍU
öPõsk Tmi¯ TmhzvÀ Ba\õ›¯õº AhUS •øÓUS ""AÝ©v''
ö£ØÖ Á¢x Âmhõº GßÓõÀ Ax H÷uõ J¸ ©Põ¤µ©õuö©ß÷Óõ
AÀ»x A¢u¨£i ö\´x wµ ÷Ási¯ AÁ]¯zøuU PõmkQÓöuß÷Óõ
©ø»UPzuUP Põ›¯® Gß÷Óõ |õ® P¸uÂÀø».
Põ›¯U Pªmi |õn¯®
÷uõǺ PÚ® Ba\õ›¯õº ÷uõǺ v¸a] µõáß AÁºPÐUS
©¢v› ÷Áø» öPõkzuøu HØÖUöPõsh Põ›¯U PªmiUS
GÆÁÍÄ }v²® ÷|ºø©²® C¸US® GßÖ |õ® ÷¯õ]UP
÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø». Ax ÷£õ»÷Á \mh\ø£ ö©®£ºPÒ
\ºUPõº ÷PõmøhUSÒ ÷£õ´ ö£õ´a \zv¯® ö\´ÁuõÀ
£õuPªÀø» GßÖ E£÷u\® ö\´u ÷uõǺ £siu¸US GÆÁÍÄ
JÊUP•® bõÚ•® C¸US® Gߣøu¨ £ØÔ |õ® ÷PmP
÷Ási¯vÀø». Ax÷£õ»÷Á Põ[Pµì Âå¯zv÷»õ \mh\ø£
ö©®£ºPÒ GßÚ ö\´¯ ÷Ási¯x GßQßÓ Âå¯zv÷»÷¯õ
¤µ÷Á]¨£x Gߣx J¸ \zv¯õUQµQ¯õQ¯ GÚUS ]Ôx®
339 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
|õn¯•øh¯uõPz ÷uõßÓÂÀø» GßÖ ö\õßÚ Põ¢v¯õº
A¨£ia ö\õßÚ 8 |õmPÐUSÒ \mh\ø£ ö©®£ºPÐUS PmhøͲ®
E£÷u\•® ÂkzuõµõÚõÀ Põ¢v¯õ¸US GÆÁÍÄ ÷¯õUQ¯øu
C¸US® Gߣx £ØÔ²® AÔ¯ ¯õ¸® ¤µ©õu©õP¨ £õk£h
÷Ási¯vÀø». uØPõ» Põ[Pµì uø»ÁµõÚ ÷uõǺ ÷£õì
AÁºPÒ öPõg\ Põ»zxUS •ß¦ £aø\¯õ´ Põ[Pµì ©UPøÍ
H´US® ìuõ£Úö©ßÖ® Põ[Pµì öPõÒøP G¨£i ©UPøÍ
H´¨£x GßQÓ `Ìa]uõß GßÖ® Põ[Pµì uø»ÁºPÒ ©UPøÍU
PõmiU öPõkzx £u ÷Ámøh¯õk® _¯|»ªPÒ GßÖ®
TÔ¯Áº C¨÷£õx uø»ÁµõÚÄhß Põ[Pµìuõß ""Pv÷©õñ®
AÎUPÁÀ»x'' GßÖ ö\õßÚõÀ AÁµx ÷¯õUQ¯øuø¯¨ £ØÔ
|õ® \¢÷uP¨£h Ch•shõ CÀø»¯õ? GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
CÁºPÐøh¯ C¢u ÷¯õUQ¯øuPÒ J¸ \©¯® ö\õ¢u
÷¯õUQ¯øu¯õ´ CÀ»õ©À Aµ]¯À ÷¯õUQ¯øu¯õP C¸UP»õ®
GßÖ ö\õÀÁuõÚõÀ Aøu |õ® J¨¦U öPõÒÍz uøh°Àø».
BÚõÀ |õ•® CÁºPÐøh¯ Aµ]¯À ÷¯õUQ¯øuø¯¨ £ØÔ÷¯
uõß TÖQ÷Óõ÷©¯À»õ©À, ö\õ¢u ÷¯õUQ¯øuø¯¨£ØÔU TÓ
ÁµÂÀø». Ax |©x ÷Áø»²® AÀ».
Ba\õ›¯õ¸US \Uv °¸¢uõÀ
A¨£i¨£mh Aµ]¯À ÷¯õUQ¯øu Eøh¯ÁºPÒ TmhzvÀ
""AhUS •øÓ øP¯õÍ ÷Ási¯x AÁ]¯''ö©ßÖ wº©õÚ®
ö\´xÂmhvÚõ÷»÷¯ AuØS AÁ]¯•®, }v²® C¸UQÓx
GߣuõP BQÂhõx. BÚõÀ AhUS•øÓ |hzu ÷Ásk® Gߣx
PÚ® Ba\õ›¯õ›ß Bø\ Gߣx®, Aøu²® ö\´x £õºzx Âh
Ba\õ›¯õº xo¢x Âmhõº Gߣx® ÂÍ[QÂmhx. ©ØÖ®
AÁ¸US \Uv C¸¢x Põ›¯•® |øhö£ÖÁuõ´ C¸¢uõÀ J÷µ
‰a]À uªÇºPøÍ AÝ©õºPÍõUQ uõ® J¸ µõ©ÚõP AÁ¸US
Bø\ C¸UP»õ® Gߣx uªÇºPÒ §µõÄ® \uõ \ºÁPõ»® µõ©
£áøn²®, µõ©£Uv²®, µõ©º öuõsk® ö\´²®£i ö\´xÂkÁõº
Gߣx® öu›¢x Âmhx. AuØS ÷¯õUQ¯øu CÀ»õuuõÀ uõß
C¨÷£õx î¢vø¯ ¦Szv uªÇºPøÍ µõ© £UuµõUP¨ £õºUQÓõº.
Aøu Gvº¨£ÁºPøÍ AhUP¨ £õºUQÓõº. C¢u AhUS•øÓø¯²®
uªÌ©UPÒ Gvº£õºzxzuõß J¸ øP £õºUQÓx GßQßÓ
xoÂß«x Cz öuõsiÀ CÓ[Q C¸UQÓõºP÷Í Jȯ
Ba\õ›¯õº §a\õsiUS® Põ›¯U Pªmi°ß ªµmh¾US® £¯¢x
KkQÓ {ø»°À C[S G¢u uªÇÝ® CßÖ î¢v Gvº¨¦
Qͺa]°À CÓ[PÂÀø» Gߣøu Põ›¯U Pªmi²® Ba\õ›¯õ¸®
Enµ ÷Ásk©õ´ Bø\¨£kQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1938 (1) 340
Põ›¯UPªmi¯õº ö£õÖ¨¦øh¯ÁºPÍõÚõÀ
Põ›¯UPªmiUS HuõÁx PkPÍÄ ö£õÖ¨£õQ¾®
PÁø»¯õQ¾® C¸US©õÚõÀ Ba\õ›¯õº AhUS•øÓUS
AÝ©v ÷PmhÄhß A¨£i¨£mh AÝ©v ÷Pmk® Põ›¯® GuØS
GßÖ® AuØS AÁ]¯® GßÚ GßÖ® AÔ¯ PÁø» Gkzx
Âå¯[PøÍ |ßÓõ´ Enº¢x ¤ÓS £›Põµ® ÷ui C¸¨£õºPÒ.
C¢v¯õÂÀ AvPõµÁºUP Bm] C¸UQÓ Põ»zvÀ ÁS¨¦
x÷Áå•® ÁS¨¦ P»P•® HØ£k®£i¯õÚ Põ›¯[PÒ |hUP»õ®
GßÖ ö\õÀ¾ÁõºPÒ. BÚõÀ C¨÷£õx Põ[PµìPõµºPÐøh¯
AxÄ® ©õPõn Bm] _u¢vµzxhß Ti¯ Bm] |hUS®÷£õx
Hß ÁS¨¦ x÷Áå©õÚ Põ›¯® AÁºPÒ GÀø»USÒ |hUP
÷Ásk® GßÖ ÷¯õ]UP ÷Áshõ©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
ÁS¨¦ x÷ÁåzxUS Põµnìuº ¯õº?
Ba\õ›¯õøµ¨ £ØÔUTh PÁÛ¯õ©À Põ›¯U Pªmi¯õº
|h¢x öPõÒЮ ÷¯õUQ¯øuø¯ £õºzuõ÷» Psi¨£õP ÁS¨¦
P»P[PЮ ÁS¨¦ x÷Áå[PЮ JÆöÁõ¸ Ch[Pξ® Á¼¯
HØ£k®£i¯õP AÁºP÷Í ö\´x Á¸QÓõºPÒ GßÖ ö\õÀ»
÷Ási C¸UQÓx.
Euõµn©õP ö\ßÓ 16¢ ÷uv £®£õ°À Ti¯ A÷u Põ›¯U
Pªmi°À Á¢÷u©õuµ¨£õmk Â審õ²® öPõi Â審õ²®
J¸ wº©õÚ® ö\´v¸UQÓõºPÒ. AuõÁx:
""£ÒÎUTh[PÎÀ Á¢÷u ©õuµ¨ £õmk £õhU ThõöußÖ®
÷u]¯U öPõiø¯ £ÒÎUTh[PÎÀ PmhU ThõöußÖ®
Pªmi •iÄ ö\´v¸UQÓx''
GßÖ 17&¢ ÷uv _÷u\ªzvµß, C¢x •u¼¯ £zv›øPPÎÀ
C¸UQÓx. BÚõÀ A¢u wº©õÚzvØS ¤ÓS
""CÆ Âå¯zvÀ ©õPõn PÁºßö©skPÒ uø»°h
÷Ási¯vÀø»ö¯ßÖ® £ÒÎUTh[PÎÝøh¯Ä® ìu»
ìuõ£Ú[PÐøh¯Ä® EÒ {ºÁõPzvÀ ©õPõn PÁºßö©skPÒ
uø»°hU Thõx GßÖ® Pªmi A¤¨¤µõ¯¨£kQÓx''
GßÖ® wº©õÛzx C¸UQÓõºPÒ. CxÄ® 17 & v _.ª.À
C¸UQÓx. Cuß P¸zx GßÚ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
£ÒÎUTh[PÎÀ Á¢÷u©õuµ¨ £õmk £õhUThõx, ÷u^¯U
öPõi PmhUThõx BÚõÀ £ÒÎUTh AvPõ›PÒ ìu»
ìuõ£Ú[PÒ £õiÚõÀ öPõi PmiÚõÀ ¯õ¸® ÷PmPUThõx
GßÖuõß Aºzu©õ AÀ»Áõ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
341 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Põ›¯U Pªmiz wº©õÚ® ö£õ¸Ðu ö\´£ÁºPÒ C¢v Gvº¨¦U Qͺa]U Põ›¯u›]¯õÚ
Á¢÷u ©õuµ® £õk®÷£õx SǨ£•®, Põ¼zuÚ[PЮ ÷uõǺ ÷P.H.¤. ÂìÁ|õu® AÁºPÒ v¸a] GßÓ Â»õ\zxUS
Aݨ¤U öPõkUPU ÷Põ¸Q÷Óõ®. öuõshºPÒ •ßÁµ
ö\´¯Ä® öPõi Pmk®÷£õx ©ØöÓõ¸Áº HÔ ukzx ¤´zx
÷Ásk©õ´ ÷Põ¸Q÷Óõ®. Cuß AÁ]¯zøu¨ £ØÔ •ß¦
QÈUPÄ® Czwº©õÚ® Ch® öPõkUQÓuõ CÀø»¯õ GßÖ
Cµsk uhøÁ GÊv C¸UQ÷Óõ®. CÛ ÷©»õÀ GÊu
÷PmQ÷Óõ®. H©õ¢u ÷\õnQ›PÒ C¸UQÓ ChzvÀ Põ›¯®
ö\ÍP›¯¨£k©õ? AxÁøµ |® £zv›UøPPøÍ Âmk
|hUPmk® GßQßÓ ÷PÁ» Enºa]°Úõ÷»÷¯ Czwº©õÚ® øÁzv¸¨£õºPÍõ? Gß£Ú \¢÷uP©õ´ C¸UQÓuõÀ öÁÎ|õmk
ö\´¯¨£mi¸¨£uõ´U P¸u ÷Ási°¸UQÓx. EÒ|õmkz ÷uõǺPÒ Cøu A»m]¯©õ´U P¸uõ©À \ØÖ ©õÚ
Cx ÷£õ»÷Á PÚ® Ba\õ›¯õº uÚx \mh\ø£ ö©áõ›mi Enºa]÷¯õk P¸x©õÖ ÷ÁskQ÷Óõ®.
£»zvÚõÀ GßÚ öPõkø© ÷Ásk©õÚõ¾® ö\´¯»õ®
GߣuØPõP÷Á Põ›¯UPªmi Ba\õ›¯õ¸US AhUS•øÓUS Si Aµ_ & uø»¯[P® & 22.05.1938
EzvµÄ öPõkzv¸¨£uõP÷Á öu›QÓx. GßÓõ¾®, J¸ øP
£õºUS® GsnzvÀuõß uªÌ ©UPÒ CvÀ ¤µ÷Á]UQÓõºP÷Í
Jȯ AhUS•øÓ Áµõx GßÖ P¸v ¯õ¸® ¤µ÷Á]UPÂÀø»
Gߣøu öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óõ®.
uµ ö\ßøÚ°À C¢u î¢v Gvº¨¦ Qͺa] Â審õ´
÷uõǺ ìhõ¼ß áPw\ß AÁºPÒ 1& ¢ ÷uv°À C¸¢x
Esnõµuª¸UQÓõº. ©ØÖ® ÷uõǺ £À»h® ö£õßÝ\õª
AÁºPÒ •uÀ ©¢v› Ãmk Áõ\¼À Esnõµuª¸UP¨
÷£õÚÁøµ ]»º {ºÁõPU Pªmi Tmh® Ti vmh®
wº©õÛUS®Áøµ ö£õÖzv¸US®£i {Özv C¸UQÓõºPÍõ®.
G¨£i²® ÷uõǺ ö£õßÝ\õª áüß ©õu® •uÀ ÷uv°À
C¸¢x •uÀ ©¢v› Ãmiß •ß £miÛ Qh¢x \õÁuõP EÖv
öPõsk C¸UQÓõº GÚz öu›QÓx. CÛ PÀÂ ©¢v› Ãmiß
•ß ©ØöÓõ¸ ÷uõǺ £miÛ Qh¢x \õP¨ ÷£õQÓõµõ®. £»
÷uõǺPÒ ukzx® ÷uõǺ ìhõ¼ß áPw\ß Cn[Põ©À \õP¨
÷£õQÓõº. CßÝ® £»º CUPõ›¯zvÀ ¤µ÷Á]UP»õ® GßÓõ¾®
Gvº¨¦ Qͺa]°ß vmh® Cx ©õzvµ©À» Gߣ÷uõk AvÀ
Cx •UQ¯©õÚuÀ» Gߣøu²® öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®.
Gvº¨¦ Pªmi¯õº £» vmh[PÒ ÁS¨£õºPÒ. £» Ch[PÎÀ
Qͺa] |hUP ÷Ási C¸US®. Bu»õÀ C¨ö£õÊx •ß
Á¢xÒÍ öuõshºPÒ ÷£õÀ CßÝ® £»º ÷Ási°¸UQÓx.
öÁÎ |õmk |s£ºPÒ £»º u[PÒ AÝuõ£zøu öu›Âzx
|®ø© FUQ Á¸QÓõºPÒ. BÚõ¾® Põ›¯zvØS ö£õ¸Íõuõµ
Eu²® ÷Ási°¸¨£uõÀ C¢v¯õÄUS öÁΰ¾® |®
©õPõnzxUS öÁΰ¾® EÒÍ uªÌ ©UPÒ uªÌ A¤©õÛPÒ
uS¢u ö£õ¸Ðu ö\´¯ ÷Ásk©õ´ ÷ÁsiU öPõÒÐQ÷Óõ®.

Si Aµ_ & 1938 (1) 342 343 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

CßÚ•©õ Põ[Pµì
uªÌ|õmiÀ Põ[Pµì ¦µmkUS® £õº¨£Ú `Ìa]US® \õÄ©o
Aizuõ´Âmhx. \«£zvÀ |h¢u ÷uºu¼À C¸¢x Põ[Pµì
Gߣx £õº¨£ÚºPЮ, uSv¯ØÓÁºPЮ £uÂ÷Ámøh Bk®
J¸ ¤zu»õmh ìuõ£Ú® Gߣx öÁmh öÁÎa\©õ´Âmhx.
©g\Ò ö£mi GßÓõÀ ©UPÒ ©¯[Q ö©ÍjPºPÍõS®
©v÷©õ\•® JÈ¢xÂmhx. CÛ £õº¨£ÚºPÒ £»õzPõµzuõ¾®
‰ºUPzuÚzuõ¾® ö£õx ©UPÎß Á›¨£nzøu Áõ› Áõ›
Põ¼PÐUS® T¼PÐUS® CøÓzx BÒ ÷\ºzxU öPõsk
ö\´²® Amlȯzøu BuµÁõPU öPõsk÷©uõß Põ[Pµì C¢u
|õmiÀ ÁõÇ÷Ási¯ öÁΨ£øh¯õÚ {ø»ø©°À C¸¢x
Á¸QÓx. C¢u {ø» Th CÛ GzuøÚ |õøÍUS C¸UPU Tk®?
ö£õx áÚ[PÒ C¢u BmPÎß ÷¯õUQ¯øuPøÍ ÷|›À Psk
ªP ªP \«£zvØS Á¢x Âmh£i¯õÀ AxÄ® öÁÐzx¨ ÷£õP¨
÷£õQÓx GߣvÀ I¯ªÀø».
|õn¯©ØÓ Põ›¯[PÒ
CÆÁÍÄ øu›¯©õ´ |õ® GkzxUPõmkÁuØS ¤µzv¯m\
Buõµ® \«£zvÀ |h¢u •Û]£À PÄs]»º, ÷\º©ß •u¼¯
÷uºuÀP÷ͯõS®. •Û]£À ÷uºuÀPÒ uS¢u Põ»zvÀ Qµ©©õÚ
KmhºPøÍU öPõsk |øhö£ØÔ¸US÷©¯õÚõÀ uªÌ |õmiÀ
Põ[PµìPõµºPÒ JßÖ Cµsk ìuõÚ[PÒ Th øP¨£ØÔ°¸UP
•i¯õu ©õv›°À £õuõÍ® ÷£õ´ ÷\º¢v¸¨£õºPÒ. BÚõÀ
\µnõPv AUQµõµ ©¢v›PÒ A¢u¨£i |hUP Âhõ©À u[PÍõ»õÚ
|õøn¯©ØÓ Põ›¯[PøÍ GÀ»õ® ö\´x £õºzx KmhºPøÍ÷¯
©õØÔÂmhõºPÒ. •u»õÁx £õº¨£ÚºPÒ GÀ÷»õ¸® KmhºPÍõS®£i
ö\´uõºPÒ. CµshõÁx •ß A\®¤Îz ÷uºu¼À ©g\Ò
ö£miUS ©¯[QÂmh KmhºPøÍ ö¯À»õ® •Û]£À ÷uºuÀ
Kmhº ¼ìiØSÒ ¦SzvÚõºPÒ. KmhºPøÍa ÷\º¨£uØS GßÖ
£» uhøÁ Áõ´uõ öPõkzuõºPÒ. C¢u KmhºPøÍa ÷\ºUS®
÷Ámøh Põ[Pµì T¼PÐU÷P \õzv¯¨£kÁuõ´a ö\´¯ £»
u¢vµ•® \¾øP²® PõmiÚõºPÒ. ©ØÖ® •ß¦ ö£õx ©UPøÍ
Si Aµ_ & 1938 (1) 344
H©õØÔ¯ Põ›¯©õQ¯ Áºn¨ö£mi •øÓø¯²® ¦Szv
u[PÐUS ©g\Ò ö£mi GßÖ øÁzxUöPõshõºPÒ.
A\®¤Îz ÷uºuÀ ÷£õ»÷Á ""÷uºu¾US {ØS® BmPøÍ
»m]¯® ö\´¯õ©À PÊøu {ßÓõ¾® PÁø»¨£hõ©À ©g\Ò
ö£miUS Kmk¨ ÷£õk[PÒ'' GßÓ ¤µPõµ® ö\´x ©UPÎß
^ºyUQ¨ £õºUS® Snzøu¨ £õÇõUQÚõºPÒ.
J¸ x÷µõP®
©¢v›PÒ, Põ›¯u›]PÒ BQ¯ÁºPÒ ö£õx áÚ[PÎß
Á›¨£nzvß ö\»ÂÀ Fº Fµõ´a _ØÔ¨ ¤µ\õµ® ö\´uõºPÒ.
•Û]£À AvPõ›PøͲ®, G»Uåß B¥\ºPøͲ® ©¢v›PÎß
\¾øPø¯UöPõsk ªµmi, ö\´¯z uPõu CÈÁõÚ Põ›¯[PøÍ
ö¯À»õ® ÷uºu¼À ö\´x ÷|ºø©¯ØÓ •øÓ°À ÷uºuø»
|hzvÚõºPÒ. CÆÁÍÄ® ÷£õuõ©À •ß¦ •Û]£õ¼mi°À
÷\ºö©ÚõPÄ®, PÄs]»ºPÍõPÄ® C¸¢u Põ[Pµì AÀ»õu
uø»ÁºPÍõ´, ¤µ•PºPÍõ´ C¸¢uÁºPÒ, JÊUP DÚ©õ´.
÷PõøÇzuÚ©õ´, x÷µõP©õ´ ]» Ch[PÎÀ |h¢x ©ØÓ
áÚ[PÍx •¯Ø]PøͲ® Sø»zx _¯|»zxUPõP Gv›PÐUS
Aiø©¯õP Bø\¨£mk ©Úuõµz øu›¯©õ´ £» `Ìa]PÒ ö\´x
Põ[PµìPõµºPÐUS¨ £» Ch[PÎÀ ö\ÍP›¯[PÒ ö\´x
öPõkzuõºPÒ. ©ØÖ® £»º C¨£i¨£mh JÊ[RÚ©õÚ Põ¼zuÚ©õÚ
÷uºu¼À P»¢x öPõÒÐÁx u[PÒ PĵÁzxUS CÈÄ GßÖ P¸v
Jx[Q C¸¢x ÂmhõºPÒ. ÷©¾® Põ[PµìPõµºPÒ AÀ»õuÁºPÐUS
÷uºu¾US {ØP J¸ ìuõ£Ú® CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx. C¢u
{ø»°À ÷£õmi ÷£õhõu ìuõÚ[PÒ ÷£õP ÷£õmi°mh
ìuõÚ[PÎÀ ö£›x® Põ[PµìPõµºPÒ £k÷uõÀ ²ØÔ¸UQßÓÚº.
C¨£iö¯À»õ® Põ›¯[PÒ |h¢x® Põ[Pµ_USa \µõ\›
100US 60 £[Suõß öÁØÔ HØ£mi¸UQÓx GߣuõPa ö\õÀ»»õ®.
Põ[Pµì Pmk¨£õmiß »m\n®
A¢u¨£i öÁØÔ C¸¢uõ¾® Põ[PµìPõµºPÐUSÒ C¸¢u
Pmk¨£õk® Põ[Pµì ÷£µõÀ öÁØÔ ö£ØÓ PÄs]»ºPÐøh¯
|õøn¯•® AmíõU Pªmi¯õº |h¢x öPõsh ÷¯õUQ¯•®
G¨£i¨£mhx GßÖ öu›¢x öPõÒÍ ÷Ásk©õÚõÀ ÷\ºö©ß,
øÁì ÷\ºö©ß BQ¯ ÷uºu¼¼¸¢x öu›¢x öPõÒÍ»õ®.
D÷µõk •Û]£À ÷\ºö©ß ÷uºuÀ ]›¨£õ´ ]›zx D÷µõ÷h
\¢v \¢v¯õ´U Põ› EªÇ¨£mkz xsk¨ ¤µ_µzvß «x xsk¨
¤µ_µ•® ö£õxU Tmh[PÎß «x ö£õxU Tmh•® ""÷£õhõ
345 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Áõhõ Põ¼¨£¯÷»'' GßQßÓuõÚ Áø\©õ› «x Áø\©õ›²® Pm]U
TmhzxUS ÷£õ½ì ÷uøÁ²®, £miÛ Âµu•®, PÖ¨¦U öPõi
FºÁ»•® ©ØÖ® £» CvÀ GÊuz uSv¯ØÓ •øÓ²®
Põ[PµìPõµºPÐUSÒÍõP÷Á |h¢x ÷\ºö©ß, øÁì ÷\ºö©ß
öu›¢öuk¨¦ \h[S •i¢ux. AxÄ® GvºPm]¯õº ]Ôx
•¯Ø]zv¸¢uõÀ Ai÷¯õk Põø» Áõ›Âmi¸US®£i¯õÚ {ø»°À
C¸¢ux. BÚõÀ Gvº Pm]¯õº CvÀ ]Ôx® ¤µ÷Á]UPÂÀø».
©ØÖ® Akzu uõ¿PõÁõQ¯ uõµõ¦µzvÀ 16 ö©õzu
PÄs]»ºPÎÀ Põ[Pµì ÷£µõÀ 11 ö©®£¸® _÷¯aø\¯õP 5
ö©®£¸÷© Á¢v¸¢x® Põ[Pµì Pm]°À ]£õº_ ö\´¯¨£mh
÷\ºö©ß ÷uõÀ Aøh¢uõº. AÁøµ Gvºzx ÷£õmi÷£õmhÁ÷µ
÷\ºö©ß BÚõº. 11 ö©®£ºPÒ C¸¢x® Põ[Pµì ÷\ºö©ÝUS
6 KmkPÒuõß Qøhzv¸UQßÓÚ.
ugø\°À 32 ìuõÚzvÀ Põ[Pµ_US 20 ìuõÚ[PÒ
Qøhzv¸¢x®, øÁì ÷\ºö©ß G»UåÛÀ Põ[Pµì Pm]°À
]£õº_ ö\´¯¨£mhÁ¸US 12 KmkP÷Í Qøhzx ÷uõÀ Aøh¢uõº.
µõâ|õ©õ §a\õsi
]zyº •Û]£õ¼mi°À 20 ìuõÚ[PÎÀ Põ[Pµ_US 15
ìuõÚ[PÒ Qøhzv¸¢x® ÷\ºö©ß ÷uºu¼À Põ[Pµì Pm]
÷\º©ÝUS 8 KmkP÷Í Qøhzx £k÷uõÀ Aøh¢v¸UQÓõº.
A¢u âÀ»õ Põ[Pµì ìuõ£Ú® Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ Á¢u 15
PÄs]»ºPøͲ® ÷Á¿º âÀ»õ ÷£õºk ÷£õÀ µõâ|õ©õa
ö\´²®£i EzuµÄ ÷£õmhvÀ 11 ÷£ºP÷Í µõâ|õ©õa
ö\´v¸UQÓõºPÒ. ©ØÓ 4 & ÷£ºPÒ E[PÒ ÷¯õUQ¯øuUS G[PÒ
÷¯õUQ¯øu SøÓ¢x ÷£õPÂÀø», hõUhº µõáÛh® •u¼À µõâ|õ©õ
Áõ[S[PÒ GßÖ ö\õÀ¼ µõâ|õ©õa ö\´¯ ©ÖzxÂmhõºPÒ.
300&|õÒ Bm] £»ß
©ØÖ® £» FºPÎÀ Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ Á¢u PÄs]»ºPÎÀ
£»º Põ[Pµ_US Kmk¨ ÷£õhõ©¾®, ÷uºu¾US Áµõ©¾®
C¸¢v¸UQÓõºPÒ. C¢{ø»°À B¢vµ |õmi¾® £» Ch[PÎÀ
SiÁõhõ, Ph¨ø£, öußÚõ¼, ©`¼£mhn®, Sslº, ö|À¿º
•u¼¯ A÷|P Ch[PÎÀ Põ[Pµì ÷\ºö©ßPÒ Áµ•i¯õ©À
Põ[Pµì AÀ»õuÁºPÒ øP¨£ØÔ°¸UQÓõºPÒ. CßÝ® £»
Chzxa ö\´vPÒ öu›¯ÂÀø».
CøÁPÎß •iÄ G¨£i C¸¢u÷£õv¾® ÷ÁöÓõ¸ •UQ¯©õÚ
Â寮 GßÚöÁßÓõÀ Põ[Pµì £u ö£ØÖ Bm] |hzvÁ¸®
Si Aµ_ & 1938 (1) 346
C¢u 300 |õmPÐUSÒ Põ[Pµì ©¢v›PÒ öÁΰÀ uø»Põmh
÷¯õUQ¯øu CÀ»õ©À ÷£õ´Âmh÷uõk Põ[Pµì G®.GÀ.H.PÒ
÷£õ½ì PsPõo¨¤À C¸UP ÷Ási¯ÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ
GߣuÀ»õ©À ÷uºuÀPÎÀ Põ[Pµ]ß HP÷£õP® ]uÓiUP¨£mk
]›¨£õ´ ]›UP¨£mk Âmhx Gߣx PsThõQ Âmhx.
©ØÖ® Põ[Pµ]ß _¯©›¯õøu²® õ•® G¢u AÍÂÀ
C¸UQÓx GßÖ £õºzuõÀ •ì¼® ½øP Põ[Pµ\õÀ HØÖUöPõÒͨ£h
©õmhõx GßÖ® Ax ¤µv{vzxÁ® Áõ´¢uuÀ»öÁßÖ® ÷uõǺ
âßÚõ ÁS¨¦ Áõv÷¯ Jȯ Aµ]¯ÀÁõv AÀ»öÁßÖ® ""©ØÓ
Pm]PÐhß (•ì¼® ½Shß) µõâ ö\´xöPõsk |õøÍUSÁ¸®
_¯µõä¯zøu Âh µõâ ö\´x öPõÒÍõ©À 100 Á¸å® ö£õÖzx
Á¸QÓ _¯µõ䯮 ÷©À'' GßÖ® ö\õßÚ Põ[Pµ_® Põ[Pµì
uø»ÁºPЮ CßÖ PÚ® âßÚõ Áõ\À £i°À Põ¢v¯õº EÒ£h
©si ÷£õkÁx®, Põ[Pµ]¼¸¢x \õª öÁ[Phõ\»® ÷£õßÓ
£»øµ öÁΨ£kzxÁx® Põ[Pµø\Âmk £»º öÁΨ÷£õÁx®,
AmíõU Pªmiø¯U Põ[Pµì ©UP÷Í ©vUPõux® AmíõU
Pªmi {¯©Ú A[PzvÚºPÍõÀ {Özu¨£mhÁºPÒ S®£À
S®£»õ´ ÷uõÀ¯øhÁx® J¸ AmíõU Pªmi {¯©Ú
ö©®£¸US® ©ØöÓõ¸ AmíõUPªmi ö©®£º ÷£õmi ÷£õmkz
÷uõØPi¨£x® Põ[Pµ]ÚõÀ JÊ[S |hÁiUøP Gkzx
uÒͨ£mhÁºPÒ Põ[Pµì A÷£m\Pøµ ÷uõØPizux® •u¼¯
Põ›¯[Pøͨ £õºzuõÀ CßÚ•©õ Põ[Pµì? Põ[Pµì ö£¯øµ
Ea\›UP öÁmPªÀø»¯õ? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
ø©Úõµmi £õxPõ¨¦?
uµ C¢u ÷uºu¼À uªÌ|õmiÀ Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ ]»
£õº¨£ÚºPÒ ÷\ºö©ß, øÁì÷\ºö©ß £uÂPÐUS Á¢uõºP÷Í
Jȯ J¸ •ì½÷©õ J¸ BvvµõÂh÷µõ Á¢uõº GßÖ
ö\õÀ¾ÁuØS CÀ»õ©÷» ÷£õ´Âmhx. A¢u¨£i ¯õµõÁx
Áµ÷Ásk ö©ßÓõÁx Põ[PµìPõµºPÒ £¯ÚÎUPzuUP •¯Ø]
GkzxUöPõshõºPÍõ GßÓõÁx öu›¯ÂÀø».
Cv¼¸¢x Põ[Pµ]ß ø©Úõµmi ÁS¨£õ›ß £õxPõ¨¦
Gߣx \¢x Qøhzu ChzvÀ GÀ»õ® £õº¨£ÚºPøͲ®
£õº¨£Ú¨ ö£sPøͲ® vo¨£x GߣuÀ»õ©À ÷ÁÖ G¢u
•øÓ°À ø©Úõµmi ÁS¨¦US Põ[Pµì £uÂ÷¯õ £õxPõ¨÷£õ
AÎzv¸UQßÓuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. D÷µõk •Û]£õ¼mi°À
J¸ uõÌzu¨£mh _÷¯aø\ Áõv ÷\ºö©ß £uÂUS {ßÓõº. £»
Âuzv¾® AÁº uSv²ÒÍÁ÷µ¯õÁº. AÁøµ Põ[Pµ_UPõµºPÒ
347 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
÷uõØPizuõºPÒ. Põ[Pµì ö©®£ºPÒ AvP©õP EÒÍ uõµõ¦µzv¾®,
ugø\°¾® Põ[Pµ]ÚõÀ ]£õº_ ö\´¯¨£mh C¸ •ì¼®PÒ
Põ[Pµì ö©®£ºPÍõ÷»÷¯ ÷uõØPiUP¨£mi¸UQÓõºPÒ.
C¨£i¯õPÄÒÍ Põ[Pµì ""]»øµ G¨÷£õx® H©õØÓ»õ®.
£»øµ ]» Põ»® H©õØÓ»õ®. G¨÷£õx® GÀ÷»õøµ²®
H©õØÓ»õ® Gߣx •i¯õu Põ›¯®'' GßÝ® B¨u ÁõUQ¯zxUS
BÍõQÂmhx Ba\›¯©À».
& 17.05.1938 "Âkuø»'.
Si Aµ_ & Pmkøµ & 22.05.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 348
£Qµ[PU Piu[PÒ
AQ» C¢v¯ Põ[Pµ_US,
H A|õv÷¯!
} ¤Ó¢uuØS®, Áͺ¢uuØS® C¨£i¨£mh ÷PÁ»©õÚ
{ø»ø©US Á¸Áõö¯ßÖ |õß {øÚUP÷Á°Àø». EßÛhzvÀ
¤zu»õmhUPõµºPЮ, Põ¼PЮ, T¼PЮ {øÓ¢v¸¢uõÀ
G¨£i EßøÚ¨ ö£õx áÚ[PÒ |®¤ ÷u\zxUPõP¨ £õk£kÁõºPÒ.
¦µmi¨ ¦µmi¨ ÷£_QÓÁºPøͲ®, öPõÒøP ©õÖ®
£a÷\õ¢vPøͲ® G¨ö£õÊx JÈUP¨÷£õQÓõ´? ©uzøu²®,
¦µõn CvPõ\[PøͲ® Põmi } CßÝ® G¢uøÚ Põ»zxUS¨
£õ©µ ©UPøÍ H©õØÓ •i²®? A÷¯õUQ¯zuÚ® {øÓ¢u J¸
áß©® C¸¨£øuÂh CÓ¢xÂkÁ÷u ÷©À. }¯õP JȯõÂmhõÀ
©ØÓ \UvPöÍÀ»õ® ÷\º¢x EßøÚU öPõg\ Põ»zvÀ
öuõø»zxÂk® Gߣøu AԯĮ.
Smø£.
Áºnõa]µ©zxUS,
H |øh¨¤n÷©!
} \õQÓ Põ»zv÷» GuØPõP »÷£õ »÷£õ GßÖ AizxU
öPõÒQÓõ´? EßÚõ÷»uõß E»P÷© £õÇõ´¨÷£õa÷\, C¢v¯õÄ®
E¸¨£hÂÀø»÷¯. ¯õºö\zuõ¾® \›, ¯õº ÁõÌ¢uõ¾® \›, PÁø»
°À»õ©À, } ©õzvµ® vßÖ öPõÊzxU öPõg\•® ©õÚªÀ»õ©À
EßÝøh¯ SmiPÒ ©õzvµ® C¢u E»Pzv÷» _P©õ°¸UP
÷Áskö©ßÖ Â¸®¦QÓõ÷¯ Cx GßÚ {¯õ¯®? EÚUS
GuØPõP C¢u "}á' £õøå C[½è? Ezv÷¯õP® GuØPõP? C[÷P
Hß C¸¢x öPõsk ©UPÎß E°øµ Áõ[SQÓõ´? FøµU
Smia_ÁµõUSQÓõ´? G[PõÁx ©ø»PÐUS¨ ÷£õ´ A[÷P÷¯
©i¢x ©õ´¢xÂk, CÀ»õÂmhõÀ Eß ÷£º ö\õÀ» BÒ
CÀ»õ©À ÂgbõÚ® EßøÚ JÈzxÂk® Gߣøu AԯĮ.
Smø£.
349 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
áìiì C¯UPzxUS,
H "CµõÁnß uø»' ìuõ£Ú÷©!
} ö\zx¨÷£õ´Âmhõö¯ßÖ®, EßøÚ öÁS BÇzvÀ
¦øuzuõa_ GßÖ®, } C¸UQÓõ¯õ CÀø»¯õ GßÖ® ]»
A÷¯õUQ¯ºPÒ, ©øh¯ºPÒ, RÌ©UPÒ ö\õÀ¼z v›QÓõºP÷Í. }
¤Ó¢vÀ»õ Âmhõ¾®, GÆÁÍ÷Áõ Gvº¨¦US Cøh°À |À»
Põ›¯[PøÍa \õvzv¸UPõÂmhõ¾® £õº¨£Úº AÀ»õuõ›ß
{ø»ø© C¸¢u Ch® öu›¯õ©À ¦À •øÍzv¸UPõuõ? |õß
uõß C¢u ©õv› EÚUS J¸ Põ»zxU Piu® GÊu •i²©õ
GßÖ ÷¯õ]zx¨£õº. } EÒ÷Í C¸¢x ÷Áø» ö\´Áx ÷£õuõx.
öÁΨ£øh¯õP Á¢x Pa\zøu CÊzxU PmiU öPõsk
÷PõnÀPøÍ ö¯À»õ® ÷\ºzx {ªºzx ÂmhõÀ EÚUS GvµõP
EßøÚ¨ £ØÔU ÷PÁ»©õP G¢u |õ¯õÁx Sø»US©õ? G¢uU
PÊøu¯õÁx Pzx©õ? G[÷P EßÝøh¯ ÷£ºÁÈPøÍ ö¯À»õ®
A¤¨¤µõ¯ ÷£u[PøÍ ÂmkÂha ö\õÀ¼ JßÖ ÷\ºzx J¸ øP £õº.
Smø£.
wshõø©¨ ÷£´US,
H |›z u¢vµ•ÒÍ K|õ÷¯!
} Ág\PºPøÍU Põmi HøÇPøÍ CßÝ® GzuøÚ
|õøÍUS H©õØÓ •i²®? £uÂPÎÀ C¸US® wsh¨£hõuõºPÒ
GÀ»õ¸® AÁºPÒ £mh Pèhzøuö¯À»õ® öPõg\® ©Ó¢xÂmkz
y[QU öPõsi¸UQÓõºPÒ. Gö»Ui›U ø»mi¾®, ö©zøu øuzu
÷\õ£õ¾® y[SÁøuz uµ ÷ÁÖ¯õº GßÚuõß ö\´ÁõºPÒ!
AÁºPÒ ÂÈzxUöPõsk, |õ® GuØPõP C[S Á¢÷uõ®, |®ø©
¯õº |®¤°¸UQÓõºPÒ. Ahõhõ y[QÂm÷hõ÷©, £õº¨£Ü¯
÷©õQÛø¯U PshÀ»÷Áõ ©¯[Q Âm÷hõ®! GßÖ uh uhzx
GÊ¢x «ø\ø¯ •ÖUQU öPõsk {ªº¢x {ßÓõÀ } GßÚ
BÁõ´? EßøÚ Bu›US® ¡Àuõß GßÚ BS®? GÀ»õ®
A÷uõPvuõß GßÖ AԯĮ.
Smø£.
Si Aµ_ & Piu[PÒ & 22.05.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 350
Põ[Pµì ¤zu»õmh®
÷uõǺP÷Í!
CßÝ® Cµsöhõ¸ •UQ¯ Âå¯[PøÍU TÔÂmk
•izxU öPõÒÐQ÷Óß.
Põ[PµìPõµºPÒ CßÖ \ºUPõ›À, \®£Ía ö\»Ä AvP®, AvP®
GßÖ TÖQÓõºPÒ. Cx ¯õµõÀ AvP©õQ¯x GßÖ PÁÛ²[PÒ.
C¢u Põ[Pµì HØ£hõuuØS •ß¦ •ß^¨¤ØS 200
¹£õ´uõß \®£Í®. C¨ö£õÊx 400 ¹£õ´ •uÀ 600 ¹£õ´
Áøµ öPõkUP¨£kQÓx.
•ß¦ ÷£õ½ì Cßìö£UhºPÐUS 70 ¹£õ´ \®£Í®
öPõkzx Á¢uõºPÒ. C¨÷£õx 150 ¹£õ°À Bµ®¤UQÓõºPÒ.
Cx÷£õÀuõß GÀ»õ Ezv÷¯õPìuºPÐUS® \®£Í® E¯º¢v¸UQÓx.
CuØSU Põµn® Á› öPõk¨÷£õº £õº¨£ÚµÀ»õuõº, Ezv÷¯õP[PÒ
£õº¨÷£õº £õº¨£ÚºPÒ. Bu»õÀ £nzvß A¸ø© AÁºPÐUSz
öu›¯ÂÀø» öPõÒøͯizuÁøµ »õ£ö©ßÖ P¸vÚõºPÒ.
Põ[Pµì GÀ»õ Ezv÷¯õP[PЮ C¢v¯ºPÐUS ÷Ásk®
GßÖ® öÁÒøÍUPõµºPÐUSU öPõkUS® \®£Í÷© C¢v¯ºPÐUS®
÷Áskö©ßÖ® wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÔ¯xuõß Põµn®.
Põ[Pµì \õvzuöußÚ?
Cxuõß ÷£õPmk®. Põ[Pµì ÷uºu¼À {ßÖ £õ©µ ©UPøÍ
H©õØÔ ©[PÍPµ©õÚ ©g\Ò ö£miö¯ßÖ®, ©g\Ò ö£sPÒ
uõ¼°ß {Óö©ßÖ® AøÚÁ¸® SÎzx •ÊQÂmkz ÷u[Põ´
Eøhzx Kmk¨÷£õh ÷Áskö©ßÖ® ¦µõn¤µ\[P® ö\´x
KmkU ÷PmhõºPÒ. Aøu |®¤ £»º Kmk¨ ÷£õmhõºPÒ. A¢u
öÁØÔ°ÚõÀ Põ[Pµì GßÚ ö\´¯ •i¢ux? JßÖªÀø» •ß
Põ[Pµì uø»ÁµõÚ £siu áÁíº»õÀ ÷|¸ AÁºPÒ
HPõv£zv¯zøu JÈUP¨ ÷£õQ÷Óõ®, öÁÒøÍ AÔUøPø¯
QÈUP¨ ÷£õQ÷Óõ®, G[PÐUS KmkU öPõk[PÒ GßÖ
\Áhõ»izuõº. £miÛ JȲx £g\® £ÓUSx GßÖ PzvÚõº.
HPõv£zv¯® JÈ¢uuõ? öÁÒøÍ AÔUøP QÈUP¨£mhuõ?
351 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
£g\® ©øÓ¢uuõ? £miÛ wº¢uuõ? 144&Áx \mh® JȨ£uõPU
TÔÚõº Ax JÈ¢uuõ? JßÖ® CÀø». GÀ»õ® ¤zu»õmh©õ´z
uõ÷Ú •i¢ux?
øÁìµõ´ öÁiSsk
Ax ÷£õPmk®. ö£õx áÚ[PÒ ÷uºu¼À ö£¸Áõ›¯õÚ
KmkPøÍU öPõkzx CÁºPøÍ AÍÄ Ph¢u ö©áõµmi²hß
\mh \ø£UPݨ¤ÚõºPÒ. Eh÷Ú AÁºPÒ \ºUPõ¸US {£¢uøÚ
öPõkzuõºP÷Í Jȯ ö£õx áÚ[PÐUSU öPõkzu ÁõUSÖvø¯¨
£ØÔU PÁø»¨£h÷Á Qøh¯õx. AxÄ® ""|õ[PÒ E[PÒ
\mhzvØS Ah[Q |hUQ÷Óõ®. G[PÐUS ©¢v› \ø£°À
Ch® öPõk[PÒ'' GßÖ \ºUPõøµ Á¼¯ öPg]ÚõºPÒ. CuØS
PÁºÚºPÒ ""AöuÀ»õ® G[PÐUSz öu›¯õx. }[PÒ GßÚ÷©õ
ö\´x öPõÒÐ[PÒ'' GßÖ ö\õÀ¼ÂmhõºPÒ. Auß «x
öÁmPzuõÀ ]Ôx ¤SÄ ö\´uõºPÒ. Eh÷Ú PÁºÚºPÒ ÷ÁÖ
©¢v›PøÍ {¯ªzx JÊ[PõP ÷Áø» |hUPa ö\´xÂmhõºPÒ.
Auß «x Põ[PµìPõµºPÒ u[PÍx AvP¨ ¤µ\[PzxUS Á¸¢v
©¢v› ÷Áø»ö£Ó HuõÁx \õUSz÷uh PáPµn® ÷£õmk¨
£õºzuõºPÒ. JßÖ® £¼UPÂÀø». CuØSÒ øÁìµõ´ ¤µ¦
©›¯õøu¯õ´ E[PÒ ÁõÀPøÍ AhUQUöPõsk JÊ[PõP
|hUQÕºPÍõ? AÀ»x }[PÒ GßöÓßÖ® uø»ö¯kUP •i¯õ©À
AÊzu¨£h ÷Ásk©õ? GßÖ J¸ öÁiSsk ÷£õmhõº.
Põ[Pµì uø»ÁºPÒ \µnõPv
Põ[PµìPõµºPÒ |k[Q¨÷£õ´ \µnõPv Aøh¢uõºPÒ.
C¢u ©zv°À øÁìµõ´ öÁiSsøh¨ £ØÔ Põ[Pµì
£zv›øPPÒ øÁìµõø¯U PsiUP Bµ®¤zuÚ. BÚõÀ Põ[Pµì
uø»ÁºPÒ øÁ]µõø¯U PsiUP ÷Áshõ® GßÖ® øÁ]µõ´
|À» ÁõUSÖv öPõkzxÂmhõº GßÖ® GÊx®£i ö\´x
öPõshõºPÒ. ©ØÖ® Põ[PµìPõµºPÒ öÁØÔ ö£ØÓ Eh÷Ú
A¨÷£õx Põ[Pµì uø»ÁµõP¸¢u £siu áÁíº»õÀ÷|¸
AÁºPøÍ \mh\ø£USÒ ÷£õ´ \zv¯•® µõá ÂìÁõ\•®
ö\´¯ ÷Ásk÷© AuØS GßÚ ö\´Áx GßÖ ÷PmhõºPÒ.
AuØS £siu áÁíº»õÀ ÷|¸ AÁºPÒ ""}[PÒ ©ÚvÀ JßÖ
øÁzxU öPõsk öÁΰÀ ö£õ´ \zv¯® ö\´x Âk[PÒ.
AuÚõÀ JßÖ® SØÓªÀø»'' GßÖ TÔÚõº. Cx ¯õøµ H©õØÓ?
\ºUPõ¸US ö£õ´ \zv¯® ö\´uõºPÍõ? áÚ[PÐUS ö£õ´
\zv¯® ö\´uõºPÍõ? GßÖ CßÖ AÁºPÐøh¯ |hzøu°À
C¸¢x öu›¢x öPõÒÐ[PÒ.
Si Aµ_ & 1938 (1) 352
Euõµn® ÷Ásk©õ?
Põ[PµìPõµºPÒ CßÖ öÁÒøÍUPõµºPÒ ö\õÀÁuØöPÀ»õ®
uõÍ® ÷£õk® {ø»ø©°À Á¢x AÁºPøÍ \uõ ¦PÌ¢x
öPõs÷h C¸UQÓõºPÒ.
|©x ©õPõn ©¢v› PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº AÁºPÒ
÷uºu¾US •ß, öÁÒøÍUPõµºPÐUS ©mk® \®£Í® AvP©õPU
öPõkUP¨£kQÓx. |©x C¢v¯ºPÐUSa \®£Í® SøÓa\»õP
öPõkUP¨£kQÓx. |õ[PÒ \mh\ø£US¨ ÷£õ´ C¢uU öPõkø©ø¯
JÈUP¨ ÷£õQ÷Óõ®. G[PÐUS KmkU öPõk[PÒ GßÖ
ö\õßÚõº. Auߣi |õ® KmkU öPõkz÷uõ®. CßÖ GßÚ
ö\õÀ¾QÓõº? öÁÒøÍUPõµºPÐUS \®£Í® SøÓUP •i¯õuõ®.
AÁºPÒ £[PÍõUPÎÀ øÁUPU Ti¯ ÷µõáõa ö\iPøÍ
÷£õßÓÁºPÍõ®. C¢v¯ºPÒ PõmiÀ C¸UPUTi¯ £øÚ©µ®
÷£õßÓÁºPÍõ®. CÁºPÐUSa \®£Í® SøÓUP»õ® GßÖ ]Ôx®
öÁmPªÀ»õ©À øu›¯©õ´ TÖQÓõº. •ß }v {ºÁõP C»õUPõ
¤›UP¨£h ÷Áskö©ßÓõÀ CßÖ Aøu¨ ¤›zuõÀ \ºUPõº
\›¯õ´ |hUPõx GßQÓõº. •ß ].I.i. Thõx GßQÓõº. C¨÷£õx
].I.i. AÁ]¯® ÷Áskö©ßÖ ö\õÀ¼Âmhõº ÁS¨¦Áõ›
Ezv÷¯õP EzuµøÁ ©õØÖÁvÀø» GßÓõº. C¨÷£õx vøµ©øÓÂÀ
AÆÄzuµøÁ öPõø» ö\´QÓõº. ÷PmhõÀ ""|õß Gß Cèh¨£iuõß
|h¨÷£ß. E[PÐUS¨ ¤iUPÂÀø»¯õÚõÀ CÛ÷©À 5 Á¸å®
ö£õÖzx E[PÎh® Á¸øP°À KmkU öPõkUPõwºPÒ'' GßÖ
BnÁ©õPÄ®, AP[Põµ©õPÄ® £vÀ TÖQÓõº.
¯õº ÁS¨¦ÁõvPÒ?
PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº áìiì Pm]ø¯²®, •ì¼®
½UøP²® ÁS¨¦ÁõuU Pm] GßÖ ö\õÀ¼ AøÁPøÍ JÈUP ÷Ásk®
GßQÓõ÷µ, CßÖ AÁµx ©¢v› \ø£°À ÁS¨¦ÁõuªÀø»¯õ
GßÖ £õ¸[PÒ. CßÖ £zx ©¢v›PÎÀ AÁºPÒ ÂQuõa\õµzxUS
÷©À JßÖUS I¢x Ãu® ©¢v›PÍõP Á¢v¸UQÓõºP÷Í. Cx
ÁS¨¦ ÁõuªÀø»¯õ?
Ax©mk©À». RÌ \ø£US Cµsk uø»ÁºPЮ
£õº¨£ÚºPÍõP÷Á {¯ªzxU öPõshõºP÷Í Ax ÁS¨¦
ÁõuªÀø»¯õ? ÷©À\ø£z uø»Á¸US® £õº¨£Úøµ÷¯
{¯ªzxU öPõshõºP÷Í Ax ÁS¨¦Áõu©À»Áõ? ¤µu© ©¢v›²®,
¤µu© Põ›¯u›]²® £õº¨£ÚºPÍõP÷Á BUQU öPõshõºP÷Í
Ax ÁS¨¦Áõu©À»Áõ? |® |õk ©õzvµ©À»õ©À BÖ ©õPõn
•uÀ ©¢v›PЮ £õº¨£ÚºPÍõP÷Á A©º¢x öPõshõºP÷Í!
Ax ÁS¨¦Áõu©À»Áõ? vÁõߣPyº £mh® Âmh ö£›¯
353 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
£i¨£õβ® AÝ£Á•® EÒÍ µõ©¼[P ö\mi¯õøµ ‰ø»°À
EmPõµ øÁzxÂmk J¸ \õuõµn £i¨£õβ® AÝ£Á•ªÀ»õu
J¸ £õº¨£Úº ÷©À\ø£US uø»ÁµõUP¨£mk Âmhõ÷µ! Ax
ÁS¨¦Áõu©À»Áõ? v¸a] ÷uÁøµ öu¸ÂÀ vshõh ÂmkÂmk
Põ[Pµ_USz x÷µõP® ö\´x Põ[Pµ\õÀ usiUP¨£mh J¸
£õº¨£Úº ©¢v›¯õUP¨ £mhõ÷µ Ax ÁS¨¦Áõu©À»Áõ? 26
ª¸P øÁzv¯ Ezv÷¯õPzxUS 19 Ezv÷¯õP® £õº¨£Ú¸USU
öPõkzuõÀ Ax ÁS¨¦Áõu©À»Áõ? Põº¨£÷µåÛÀ 10
Gm©õìhº ÷Áø» Põ¼¯õUP¨£mhuØS 10US® £õº¨£ÚºPøÍ÷¯
{¯ªzux ÁS¨¦ÁõuªÀø»¯õ? Põº¨£÷µåß PÀ AvPõ›
÷Áø»US uSv¯õÚ J¸ £õº¨£ÚµÀ»õu ÷uõǺ ]Áø\»®
¤ÒøÍ G®.H.GÀ.i.ø¯ Põº¨£÷µåß PÄß]¾® Põ[Pµì Pm]²®
öu›¢öukzx® Aøuz uÒÎÂmk SøÓ¢u ÷¯õUQ¯øu²øh¯
J¸ QǨ £õº¨£Úøµ AvPa \®£ÍzvÀ {¯ªzux
ÁS¨¦Áõu©À»Áõ? CßÝ® £õº¨£ÚµÀ»õuõº Ezv÷¯õP[PÒ
Põ¼¯õÁuØöPÀ»õ® £õº¨£ÚºPøͨ ¦SzxÁx® u¨£õÚ
ÁÈ°À £õº¨£ÚµÀ»õu ö£›¯ Ezv÷¯õPìuºPøÍ JÈUP
•¯Ø]¨£x® ÁS¨¦Áõu©À»Áõ? ©ØÖ® Põ[Pµ]¾® ö\ßøÚ
÷£õßÓ Ch[PÎ÷»÷¯ \õª öÁ[Qhõ\»® ö\mi¯õº, Â|õ¯P
•u¼¯õº, »m_©n\õª •u¼¯õº, \UPøµ ö\mi¯õº, Bv
÷P\Á¾ |õ¯UPº •u¼¯ £õº¨£ÚµÀ»õuõº «x ©õzvµ® JÊ[S
|hÁiUøP Gkzx usi¨£x®, Põ[Pµø\ Âmk µmkÁx®
£õº¨£ÚºPÍõ°¸UQÓÁºPÒ GÆÁÍÄ A÷¯õUQ¯zuÚ•®, AUQµ•®
ö\´uõ¾® Aøu¨£ØÔ \ØÖ® PÁÛ¯õ©À C¸¨£x
ÁS¨¦Áõu©À»Áõ? CøÁPÒ GÀ»õ•©õ APì©õzuõ´
HØ£mhøÁ GßÖ ÷PmQ÷Óß?
£õº¨£õÝUS¨ ø£zv¯® ¤izuõÀ
£õº¨£õÝUS¨ ø£zv¯® ¤izuõÀ öÁΰÀ QhUS®
\õ©õßPÒuõß ÃmiØSÒ ÷£õS÷© uµ, ÃmiØSÒ C¸US®
\õ©õßPÒ JßÖTh öÁΰÀ GÔ¯¨£h©õmhõ Gߣx ÷£õÀ
GÀ»õ APì©õzx® £õº¨£ÚºPÐU÷Puõß AÝT»©õ°¸¨£õ÷Úß?
20 Á¸åzvØS •ß£õP |©x ©õPõn® Cµs÷h
©¢v›PÍõÀ {ºÁõP® ö\´¯¨£mhx. Põ[Pµ]ß Ezv÷¯õP
÷Ámøh°À CßÖ £zx ©¢v›PÒ BÍ ÷Ási¯uõQÂmhx.
CÁºPÐUS 10 Põ›¯u›]PÒ ÷Ási¯uõQÂmhx. CÁºPÎh®
\ºUPõº ÷Áø»PøÍ J¨¦ÂUP ÷Ásk©õ®. \ºUPõº |hÁiUøP
PÊøu ¦µsh PÍ©õQ Smia_Áº BÁuØS CøuÂh ÷ÁÖ Põ›¯®
GßÚ ö\´¯ ÷Ásk©õ? GßÖ £õ¸[PÒ.
Si Aµ_ & 1938 (1) 354
Põ[Pµì ©¢v›PÒ Põ›¯u›]PÒ ö©®£ºPÒ ÷¯õUQ¯øu
E[PÐUSz öu›¯õu C¨÷£õ÷u ÷\»zvÀ µõzv› \õ¨£õmkUS
ÁÈ°À»õu J¸ AßÚUPõÁi G®.GÀ.H. ""Pö»Uhøµ ©õØÔ
ÂkQ÷Óß £õº, ÷£õ½ì `¨µsöhsøhz öuõø»zx ÂkQ÷Óß
£õº, GÚx ¤³øÚ {ÖzvÚõ¾® }[PÒ Kmk¨ ÷£õmkzuõß
BP ÷Ásk®'' GßÖ ÷©øhPÎÀ õ® ÷£_QÓõº. ÷£õ½ø\U
Psizxz wº©õÚ® ÷£õkQÓõº. CÛ CÁºPÒ ÷uõǺPÍõÚ
Põ›¯u›]PÎh® \ºUPõº ø£À (Files) ›UPõºkPøÍU öPõkzx
ÂmhõÀ GßÚ |hUS® GßÖ |õß ö\õÀ» ÷Ásk®.
\ºUPõº ö\»ÂÀ ÷uºuÀ ¤µ\õµ®
CßÖ •Û]£À ÷uºuÀ ¤µ\õµzxUS ©¢v›PЮ ö©®£ºPЮ
\ºUPõº ö\»ÂÀ ö\ßÖ øu›¯©õ´ ö£õ´¨ ¤µ\õµ® ö\´QÓõºPÒ.
öÁ´°À Põ»zxUS ©ø»US¨ ÷£õ´ ©ø»Áõ\®
ö\´¯UThõx GßÖ ©ØÓ ©¢v›PøÍU SøÓ TÔÚõºPÒ. CÁºPÒ
£uÂUS Á¢ux® CÁºPÒ RÌ EÒÍ öÁÒøÍUPõµºPÐUS ©ø»US¨
÷£õP»õ® GßÓõºPÒ. C¨÷£õx ©¢v›P÷Í v¸mkzuÚ©õ´
SøhUPõÚ¼¾®, }»Q›°¾® EÀ»õ\©õ´z v›QÓõºPÒ. CÁºPÒ
Põ›¯u›]PÐUSU Th ©ø»Áõ\® ÷Ási¯uõP C¸UQÓx.
CÁºPÍx |õn¯•®, ÷¯õUQ¯•® GßÚ GßÖ £õ¸[PÒ.
÷uõǺ µzvÚ\£õ£v •u¼¯õº AÁºPÒ Ãmk PÀ¯õnzvØS
J¸ ©¢v› }»Q›°À C¸¢x Á¢x ÷£õÚuØS ""CöuÀ»õ®
¯õ¸øh¯ ö\»Ä'' GßÖ \zv¯‰ºzv¯õº ÷Pmhõº. C¨÷£õx C¢u
©¢v›PÎÀ ]»º GÇÄUS¨ ÷£õPÄ®, uõ] ÃmkUS¨ ÷£õPÄ®
Á›¨£nzvÀ ÷£õQÓõºP÷Í, ÷PÒ CÀø»¯õ? GßÖ ÷PmQß÷Óß.
S®£÷PõnzvÀ J¸ BÐUSU øP°À Ai£mhx
GߣuØPõP ¤µu© ©¢v› âÀ»õ hõUhº (D.M.O)ÄUS u¢v
öPõkzx øÁzv¯® £õºUPa ö\õßÚõ÷µ. Cx GßÚ ÷¯õUQ¯øu?
A¨£i¯õÚõÀ D.M.O.UPÒ \›¯õ´ øÁzv¯® £õº¨£vÀø» GßÖ
A¸zu©õ?. AÀ»x A¢u |£º Ba\õ›¯õ¸US ÷Ási¯Áº
GߣuØPõP D.M.O.øÁzv¯® £õºUP ÷Ásk©õ? £õº¨£Ú Bm]
GÆÁÍÄ A¢uµ uº£õº GßÖ PõmkÁuØPõP Cøu ö\õÀ¾Q÷Ó÷Ú
uµ GÚUS Cx Âå¯zvÀ ö£õÓõø© JßÖ® CÀø».
÷uõǺP÷Í!
÷u^¯U PhøÚ JÈUPõ©À ÷©¾® Phß Áõ[P»õ©õ?
CÛ J¸ ¤zu»õmhzøu¨ £õ¸[PÒ. Põ[PµìPõµºPÒ
\mh\ø£z ÷uºu¾US {ØS®÷£õx CuØS •ß C¸¢u \ºUPõº
355 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
(áìiì Pm] EÒ£h) |©x ÷u\zvß ÷£µõÀ Phß Áõ[Q ÷u\zvÀ
EÒÍÁºPøÍU Pèh©øh¯a ö\´x Á¸ÁuõÀ uõ[PÒ £uÂ
HØÓÄhß ÷u^¯U PhßPøÍ Ai÷¯õk ö\À¾£i AØÓuõUQ,
JÈzxÂh¨ ÷£õÁuõPU TÔÚõºPÒ. BÚõÀ C¨÷£õx GßÚ
ö\´uõºPÒ GßÖ £õ¸[PÒ. £uÂUS Á¢ux® |©x ÷u\zvß
«x •ß C¸¢u PhÝUS® ÷\ºzx øPö¯Êzx¨ ÷£õmk |©x
©õPõnzvØS ©õzvµ® 3¼ ÷Põi ¹£õ´ ¦v¯ Phß Áõ[Q
ÂmhõºPÒ. Ax Áõ[Q GßÚ ö\´uõºPÒ? Áõ´UPõÀ öÁmiÚõºPÍõ?
÷µõmk¨ ÷£õmhõºPÍõ? Aøn PmiÚõºPÍõ? HuõÁx ¦xUPõ›¯®
ö\´uõºPÍõ? 10 ©¢v›, 10 Põ›¯u›] {¯ªUPÄ®, PõºPÒ Áõ[PÄ®,
\uõ Fº _ØÓÄ®, hõ®¥P©õP ø©Úº ÂøͯõmkPÒ ÂøͯõhÄ©õÚ
Põ›¯[PÐUSzuõß ö\»Ä ö\´uõºPÒ Gߣ÷uõk HØPÚ÷Á
C¸US® £ÒÎU Th[PøÍ ‰kQÓõºPÒ, Bì£zv› hõUhºPÐUSa
\®£ÍªÀø» GßQÓõºPÒ, Qµõ©[PÎÀ QnÖ öÁmh £nªÀø»
GßQÓõºPÒ. A¨£i¯õÚõÀ ‰ßÓøµ ÷Põi Phß Áõ[Q¯x
GuØPõP GßÖ £õ¸[PÒ. •ß¤¸¢u ©¢v›PÒ ÁµÄ ö\»ÄPøÍa
\›¨£kzv Á›PøͲ® SøÓzx PhÛÀ»õ©À \ºUPõº JÊ[PõP
|hUS®£i ö\´x Bm] ö\¾zv Á¢uõºPÒ. C¨÷£õx CÁºP÷Íõ
Phß ÷©À Phß Áõ[Q uõ® y® ö\´x Âmk Auß ö£õÖ¨ø£
|©x ©UPÒ uø»°À _©zxQÓõºPÒ.
µõâ|õ©õ¨ ¦µÎ GuØS?
¯õµõÁx ÷PmhõÀ µõã|õ©õ ÷ᨤÀ C¸UQÓx GßQÓõºPÒ.
Cuß P¸zx GßÚ? Phß Áõ[QU Psh£i ö\»ÁÈzxÂmk
Ki¨÷£õÚõÀ GÁ÷Úõ Á¢x ©UPÒ «x AvP Á› ÷£õmk PhøÚU
Pmhmk® GßÖ P¸v Fµõß uø»°À PhߣÐøÁ _©zuzuõ÷Ú
AÀ»õ©À ÷ÁÖ GßÚ? J¸ âÀ»õÂÀ ö\´u ©x»USUPõP
GzuøÚ £ÒÎUTh Qµõsk, GzuøÚ ÷µõk, £õ»® Qµõsk, GzuøÚ
Qµõ© Siuspº Qµõsk BQ¯øÁPøÍö¯À»õ® {Özv ÂmhõºPÒ
GßÖ £õ¸[PÒ. CßÝ® ö\»øÁU SøÓUP Bì£zv›PÎÀ
C¸US® hõUhºPøÍ GkzxÂkQÓõºPÍõ®. Cx GßÚ AUQµ©®.
©õmkUS®, G¸ø©US®, PÊøuUS®, |õ´US® øÁzv¯® £õºUS®
hõUhºPÐUS \®£Í©õ®. BÚõÀ ©ÛuºPÐUS øÁzv¯® £õºUS®
hõUhºPÐUS \®£Í® CÀø»¯õ®. ÷uõǺP÷Í C¢u ©¢v›PÒ
|õ´, PÊøu, Svøµ, ©õk, G¸ø© E°ºPøÍÂh ©Ûuº E°º
÷PÁ»©õÚöußÖ CÁºPÒ P¸xQÓõºPÍõ AÀ»ÁõöÁßÖ
÷PmQ÷Óß. ©¢v›PÐUS ÷|õÄ Á¢uõÀ hõUhº S¸\õª
Põzv¸UQÓõº. |©US ÷|õÄ Á¢uõÀ J¸ hõUh›h® ÷£õP
Si Aµ_ & 1938 (1) 356
÷Ásk©õÚõÀ |õ® öPõkUS® Á› ÷ÁÖ GuØS¨ £¯ß£kQÓx
GßÖ ÷PmQ÷Óß. \®£ÍªÀ»õu hõUhºPÒ ÷¯õUQ¯©õ´
øÁzv¯® £õº¨£õºPÍõ?
÷|õ¯õÎPøÍz u©x ÃmiØS Á¸®£i ö\õÀ¼¨ £n®
\®£õvUP ÁȯõS÷© uµ ÷ÁÖ |ßø© HØ£hõx.
¯õ÷µõ ø£zv¯UPõµºPÒ, ©g\Ò ö£miø¯ {µ¨¤¯
£õÁzvØPõP |©x PÀÂ, øÁzv¯®, _Põuõµ®, ÷£õUSÁµÄ Á\v
CÆÁÍÄ® |õ\©õP¨ ÷£õ´ |õ® ª¸P[Pξ® ÷PhõP ÁõÌÁuõ
GßÖ E[PøÍU ÷PmQ÷Óß.
©ØÖ® C¢u¨ £õº¨£ÚºPÒ £u ö£ØÓ BnÁzuõÀ
|®©ÁºPøÍ G¨£i ©vzv¸UQÓõºPÒ Gߣøu \ØÖ ]¢vzx¨ £õ¸[PÒ.
£õº¨£Ú Bm]°À |õ® Psh £»ß
Cµmøh Bm]°À C»õPõUPøÍ JxUQU öPõkzuvÀ
""\ºUPõº C»õPõUPøÍ ö£õÖ¨¦ÒÍ AvPõµ[PøÍ uõ[PÒ øÁzxU
öPõsk áÚ¨¤µv{vPÐUS ö\õzøu C»õUPõUPÒ öPõkzuõºPÒ''
GßÖ ö\õßÚõºPÒ. ©ØÖ® ""uSv EÒÍÁºPøÍz uÒÎÂmka
\ºUPõº Aiø©PÐUS® ö\õzøuPÐUS® £uÂPÒ öPõkzuõºPÒ''
GßÖ ö\õßÚõºPÒ.
CÁºPÒ øPUS AvPõµ® Á¢uÄhß CÁºPÒ G¨£i |h¢x
öPõshõºPÒ. ö£õÖ¨¦ÒÍ C»õPõUPøÍ AuõÁx öÁÒøͯºPÒ
£õºzxÁ¢u C»õPõUPøͨ £õº¨£ÚºPÒ GkzxU öPõshõºPÒ.
ö\õzøuPøÍ uªÇºPÐUSU öPõkzuõºPÒ. ÷uõǺ µõ©|õuß
AÁºPÐUS ÂÍ®£µ ÷Áø» öPõkzx ©õmi Ási Kmha
ö\õßÚõºPÒ. ÷uõǺ _¨£µõ¯ß AÁºPÐUS PÀ C»õPõ
öPõkzx î¢vø¯¨ ¦Szu {º¨£¢u¨£kzv¯xhß ¯õµõÁx umi¨
÷£]ÚõÀ µõqÁzøu²®, ÷£õ½ø\²® öPõsk AhUPa ö\õßÚõºPÒ.
÷uõǺ •Û\õª ¤ÒøÍUS ÂÁ\õ¯•®, P»õÀ C»õPõÄ®
öPõkzx Av¾® Põmi¯ ChzvÀ £izxUTh¨ £õºUPõ©À
øPö¯Êzx ÷£õkQÓ E›ø© ©õzvµ® öPõkzuõºPÒ. ©ØÓ£i
uªÇºPÐUS £õº¨£Úº öPõkzu C»õPõ GßÚ? GßÖ £õ¸[PÒ.
CÁºPÒ ö£õÖUQö¯kzu BÒPÎß ÷¯õUQ¯øuuõß
GßÚ? Pøh¢öukzu Aiø©PÍõPÄ®, £uÂUS®, \®£ÍzxUS®
\ØÖ® u¯[Põ©À GßÚ ÷Ásk©õÚõ¾® ö\´¯z u¯õµõ´
C¸¨£ÁºPÍõPÄ® £õºzx £u öPõkzuõºP÷Í Jȯ ©Ûuz
ußø© Eøh¯ÁºPøÍa \ØÓõÁx PÁÛzuõºPÍõ? PÁÛUPõÂmhõ¾®
_®©õÁõÁx ÂmhõºPÍõ?
357 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
\©ºzuºPÒ Pv
Euõµn©õPa ]» Âå¯[PøÍ GkzxU öPõÒÐ[PÒ. C÷u
÷PõøÁ âÀ»õÂÀ ÷uõǺ ].Gì. CµzvÚ\£õ£v •u¼¯õº, i.G.
µõ©¼[P® ö\mi¯õº, Â.]. öÁÒί[Q›U PÄshº, Bº.÷P.
ås•P® CÁºPÒ ÷»\õÚÁºPÍõ? 10, 20 Á¸å[PÐUS
•ß¤¸¢x ö£õx|» ÷\ÁP® ö\´£ÁºPÒ. Aµ]¯¼ß ÷£µõÀ
Á°Ö ÁͺUP ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀ»õu ö\ÀÁÁõßPÒ. B[Q»
bõÚ•øh¯ÁºPÒ. {ºÁõP AÝ£Á•øh¯ÁºPÒ. ö\õ¢u
ÁõÌUøP°À Pso¯©õÚ |hzøuUPõµºPÒ. C¨£i¨£mh
CÁºPÒ Pv GßÚ B°ØÖ? Põ[PµìPõµºPÒ ÷uõǺ ].Gì.Bº.
AÁºPøÍ H©õØÔ Ág]zx SØÓ® TÔÂmhõºPÒ. 20 Á¸å
Põ»©õP uÚx ö\õ¢u •uÀ »ñUPnUQÀ ö\»ÁÈzx §µõ
÷|µ•® ö£õx|»zxUS £õk£mh AÁºPÒ Pv C¨£i¯õ°ØÖ.
÷uõǺ i.G. µõ©¼[P® ö\mi¯õº AÁºPЮ 30 Á¸å® ö£õx|»
÷\øÁ ö\´x Pøh]°À vÁõß £Pyº £mhzøuÂmk ‰ø»°À
EmPõµ ÷Ási¯uõ°ØÖ. ÷uõǺ Bº.÷P. ås•P® AÁºPÍx
\õ©ºzv¯® ¦zv GÀ»õ® ÷ÁÖ |õmkUS £¯ß£k®£i¯õP
BQÂmh÷u uµ, |©x |õmhõº AÝ£ÂUP •i¯ÂÀø». C¢u
âÀ»õ ö£¸[Si ©UPÒ TmhzvÀ •UQ¯ÁµõÚ ÷uõǺ Â.].
öÁÒί[Q›U PÄshº AÁºPЮ HöÚßÖ ÷Pm£uØS
BÎÀ»õ©À ©ØÓ£i ÷PõøÁ âÀ»õÄUS uø»ÁºPÒ ÷uõǺPÒ
_¨›, _¨ø£¯õ, ©Põ¼[P´¯º ©ØÖ® ¯õ÷µõ J¸ A´¯º
CÁºPÐUS¨ ¤ßÚõÀ {ßÖ öPõsk ÷á ÷£õmk ¤ß£ØÓ
÷Ási¯ uø»ö¯Êzx ÷uõǺPÒ i.G. µõ©¼[Pa ö\mi¯õ¸US®,
Â.]. öÁÒί[Q›U PÄshº AÁºPÐUS® C¸UQÓöußÓõÀ,
Põ[Pµ]ß ÷¯õUQ¯øuUS ÷ÁÖ GßÚ Azuõm] ÷Ásk®.
âÀ»õz uø»ÁºPÒ ¯õº?
©ØÖ® JÆöÁõ¸ âÀ»õøÁ²® £õ¸[PÒ. ö\ßøÚUS
uø»Áº ÷uõǺ \zv¯‰ºzv¯õº, ÷Á¿º âÀ»õÄUS uø»Áº ÷uõǺ
S¨¦\õª, E£¯xÀ»õ, v¸Ásnõ©ø» âÀ»õÄUS uø»Áº
÷uõǺ Asnõ©ø», µõ©Úõu¦µ® âÀ»õÄUS uø»Áº ÷uõǺPÒ
Põ©µõá |õhõº, •zx\õª; ©xøµUS uø»Áº ÷uõǺ ©mh£õøÓ
A´¯º, v¸ö|À÷Á¼USz uø»Áº ¯õ÷µõ J¸ A´¯º. v¸a]US
uø»Áº B»õ]¯® A´¯º, ugø\US uø»Áº ÷uõǺ §ÁµõP®;
÷\»zxUS uø»Áº _¨¤µ©o¯®; öuß BØPõmkUS uø»Áº
ø|Û¯¨£ß. C¨£i¯õPzuõ÷Ú C¸¢x Á¸QÓx. Cx uªÌ
©UPÐøh¯ ©õÚzxUS ©›¯õøu AÎUPU Ti¯uõ GßÖ ÷PmQ÷Óß.
Si Aµ_ & 1938 (1) 358
£õº¨£Ú Bm]°À |õn¯©õÁxshõ?
CßÖ Põ[Pµì C¨£iz uªÌ ©UPøÍ AhUQ JkUQ
‰ø»°À øÁzxÂmk ö\¯»õØÖÁv»õÁx |õn¯©õ°¸UQÓuõ
öÁßÖ £õ¸[PÒ. \mh\ø£°¾ÒÍ ö©®£ºPÐUS ©õu® 75
¹£õ´ \®£Ízøu öPõkzx £»øµU øP Pmi, Áõ´ ö£õzvU
öPõsi¸US®£i EmPõµøÁzxU öPõsk AÁºPÒ Gv›÷»÷¯
(uªÇºPøÍ) GßÖ® uø»ö¯kUP öÁõmhõ©À C¸US®£i¯õÚ
Põ›¯[PÒ ö\´QÓõºPÒ. Cøuz uªÇß 75 ¹£õ Põ_US ÷ÁiUøP
£õºUQÓõß. ]»º ÷ÁÖ Pv°À»õ©À \µnõPv Aøh¢x
QhUQÓõºPÒ. CÛ²® Põ[Pµ]ß ÷£µõÀ £õº¨£ÚºPÒ ö\´²®
öPõkø©PÒ ö\õÀ»zuµ©À». CÛ |®©ÁºPÒ £¨ÎU ¤µõ]
Tmhµõ´ Áµ •i¯õx. Põ÷»ä Pªmi GkzxÂmhuõÀ |®
¤ÒøÍPÒ •ß÷£õÀ ÷©À£i¨¦US Áµ •i¯õx. î¢v
Pmhõ¯zuõÀ RÌ£i¨¦® £õÇõ´ Âk®. Áõºuõ PÀÂz vmhzuõÀ
¤ÒøÍPÐUS øPö¯Êzx¨ ÷£õhz öu›Á÷u Pèh©õ´ •i²®.
Phß {Áõµna \mh® GßQßÓ ¦µmhõÀ ]Ö Si¯õÚÁºPЮ,
Qµõ©Áõ]PЮ £mhn[PÐUS Ki Aiø©¯õ´zuõß ÁõÇ
÷Ásk®. CÀ»õÂmhõÀ ÂÁ\õ° T¼¯õP BP ÷Ásk®.
|õøn¯÷© JÈ¢ux.
ö©õzu¨ £»ß
ö©õzuzvÀ J¸ Áõºzøu°À ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ
Á¸nõa]µ© •øÓ uø»ö¯kUP Bµ®¤zxÂmhx. Ax C¢u
©¢v› \ø£°À £»¨£mk {ø» {ØP¨ ÷£õQÓx. CøÁPøÍö¯À»õ®
|ßÓõ´ ©Úv¼¸zv Põ[PµìPõµºPЮ, £õº¨£ÚºPЮ
ö\õÀ¾Áøu²® |ßÓõ´ ÷Pmk E[PÐUS Gx \› GßÖ
£kQÓ÷uõ A¨£i |h[PÒ. ©o CµÄ 11 BQ ÂmhuõÀ CÛ
E[PøÍ PõUP øÁUP CèhªÀø».
SÔ¨¦: ÷Á¿º, ÷Põ¯®¦zyº BQ¯ Ch[PÎÀ BØÔ¯ Eøµ.
22.05.1938 Si Aµ_ öuõhºa].
Si Aµ_ & ö\õØö£õÈÄ & 29.05.1938
359 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

÷£õº ‰sk Âmhx
uªÇº JßÖ ÷\ºP
B›¯ `Ìa]US®, uªÇº (vµõÂhº) õzvØS® ÷£õº
‰sk Âmhx. ‰Íõ©À ukUP uªÌ ©UPÒ GkzxU öPõsh
•¯Ø]PÒ GÀ»õ® £¯ÚØÓuõQ ÂmhÚ.
uªÇºPmSÒ JØÖø© CÀø» GßÖ®, uªÇºPøÍ PõmiU
öPõkzx uªÇºPøÍ AÈUP uªÌ ©UPÎÀ u[PÐUS ÷Ási¯
""A~©õº, _UQŸÁß, Â¥ånß'' ÷£õßÓ CÈ ©UPÒ
Qøhzv¸UQÓõºPÒ. CßÝ® Qøh¨£õºPÒ GßÖ® P¸v°¸US®
CÖ©õ¨£õÀ ""|õß ö\´Áøua ö\´Q÷Óß. EßÚõÀ BÚøu¨
£õº'' GßÖ `Ìa]°À ÁÀ» |©x Ba\õ›¯õº ÷£õºU÷Põ»®
öPõsk Âmhõº. ¤›miè Bm]²® uÚx _¯|»zøu²®, uªÌ
©UPÎß Pv¯ØÓ {ø»ø©²® P¸v uªÇº ©õÚzøua `øµ¯õh
Ba\õ›¯õ¸US AÝ©va^mk AÎzxÂmhx. Bu»õÀ GsoUøP°À
ö£¸zx JØÖø©°ßÔa ]uÔ Á¼ø©°À ]ÖzxU QhUS® uªÌ
©UPÐUS ÷£õUQh® CÀ»õ©À CßÖ |¼¯ ÷Ási¯ {ø»ø©
HØ£mk Âmhx.
uªÌ|õmiÀ £ÒÎPÒ SøÓUP¨£kQßÓÚ.
øÁzv¯ºPÎß ö£õÖ¨¦PÒ APØÓ¨£kQßÓÚ. ÷£õUS ÁµÄ
\õuÚ Á\vPÒ SøÓUP¨£kQßÓÚ.
Qµõ© }º{ø» _Põuõµ® •u¼¯ \ÄP›¯[PÒ A»m]¯¨
£kzu¨£kQßÓÚ. CÁØÔØSU Põµn® Ba\õ›¯õº Bm]US
ö£õ¸Íõuõµ \ÄP›¯® CÀø»¯õ®. J¸ âÀ»õÂÀ ©x»USa
ö\´¯¨£mhx GßQßÓ \õUøP øÁzx uªÌ|õk •ÊÁv¾®
CUöPõkø©PÒ ö\´¯¨£kQßÓÚ. uªÌ |õmiß ÷£µõÀ Cµsk
Á¸å ÁµÄ ö\»Ä vmhzvÀ 3 ¼ ÷Põi ¹£õ´ Aµ\õ[P
{¸ÁõPzvØS GßÖ Ba\õ›¯õº Bm] Phß Áõ[Q²®Th
£ÒÎø¯U SøÓzx, £õøuø¯U SøÓzx, £siuzøu SøÓzx,
£õ[øPU SøÓzx, Si uspº Á\vø¯U SøÓzxuõß {ºÁõP®
ö\´¯ ÷Ási¯ {ø»°À C¸¢x Á¸QÓx. CU öPõkø©ø¯z
uªÌ ©UPÒ CßÝ® \›¯õÚ£i EnµÂÀø».
Si Aµ_ & 1938 (1) 360
î¢v £»õzPõµ®
CøÁ G¨£i÷¯õ ÷£õPmk® GßÓõ¾® î¢v £õøå GßÓ
J¸ £õøåø¯ Ba\õ›¯õº Bm]¯õÚx uªÌ ©UPÐUSÒ
Pmhõ¯©õP¨ ¦Szu \£u® ö\´x öPõshuõÚx ö£õÖUP •i¯õu
öPõkø©¯õP C¸¢x Á¸QÓx. uªÌ |õmiÀ uªÌ ©UPÐUS
CßÖ 100US 90 ÷£ºPÐUS ÷©À u[PÒ uõ´ ö©õÈ°À (uªÈÀ)
Th øPö¯Êzx¨ ÷£õhz öu›¯õu AÆÁÍÄ uØSÔ & £õ©µz
ußø© C¸¢x Á¸QÓx. CvÀ J¸ ÂQuzøu¯õÁx SøÓUP
Ba\õ›¯õº Bm] CxÁøµ J¸ ]Ö •¯Ø]²® GkzxU
öPõshuõPa ö\õÀ» GÆÂu Buõµzøu²® Põn •i¯ÂÀø».
C¢{ø»°À EÒÍ uªÌ ©UPÐUS ©ØÓ J¸ A¢{¯ £õøåø¯U
öPõsk Á¢x ""Á¾ÂÀ ¦Szvzuõß w¸÷Áß'' GßÖ Ba\õ›¯õº
Bm] ö\õÀ¾÷©¯õÚõÀ CvÀ HuõÁx `Ìa]÷¯õ Ág\P÷©õ
CÀ»õ©À ]ÔuõÁx ÷¯õUQ¯¨ ö£õÖ¨¦ C¸UP •i²©õ GßÖ
÷PmP ÷Ási°¸UQÓx.
E»Q÷»÷¯ C¢v¯õ ÷u\® PÀÂ, AÔÁØÓ |õk GßQßÓ
ußø©°À C¸US®÷£õx® SÔ¨£õP uªÌ|õk ªUP £õ©µ
©UPøÍU öPõshuõP C¸US®÷£õx® Av¾® £Ç[Si
©UPÍõQ¯ uªÇºPÎÀ \µõ\› 100US 95 ÷£ºPÒ uØSÔPÍõPÄ®,
ö£sPÒ 100US 99 ÷£º uØSÔPÍõPÄ® C¸US® ÷£õx®
£i¨¤À»õuÁºPÐUS £i¨ø£U öPõkUP ÁÈ÷Põ»õ©À £izx
C¸US® ©UPÐU÷P ©ØÖ® J¸ £õøå £i¨¤UP •¯Ø]¨£x®,
£n®, FUP®, ÷|µ® BQ¯øÁPøÍ £õÇõUP •¯Ø]¨£x® G¨£i
÷¯õUQ¯©õÚx® |Àö»sn•øh¯x©õÚ Põ›¯©õSö©ßÖ
©Ö£i²® ÷PmQß÷Óõ®.
©Ý •øÓUSa `Ìa]
PÀÂUPõP ©UPÎh® C¸¢x Á`¼US® Á› PÀÂ
CÀ»õuÁºPÐUS PÀ PؤUPÁõ AÀ»x PØÓÁºPÐUS ©ØÖö©õ¸
£õøå PؤUPÁõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. CøÁPøͨ £õºUS®÷£õx®
÷uõǺ Põ¢v¯õº •u¼¯ £» Aµ]¯À uø»ÁºPÒ.
""C¢v¯õ _¯µõ䯮 ö£ÖÁx GßÓõÀ Á¸nõa]µ©
uº©©õQ¯ ©Ýuº© Bm] •øÓø¯ {ÖÄÁxuõß.''
GßÖ ö\õÀ¼ Á¢uøu C¨÷£õx G¨£i÷¯õ \©¯® Qøhzu
Ehß ©Ýuº© Bm] HØ£kzu Põ¢v¯õ›ß ¤µu© ]毺 GßÓ
E›ø© £õµõmiU öPõÒЮ Ba\õ›¯õ›ß Bm] ‰ºUP
•¯Ø]°À CÓ[QÂmhx. C¢u Á¸nõa]µ© ©Ýuº© Bm]
361 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
{ÖÁ¨£mhõÀ C¢|õmkz uªÌ ©UPÐøh¯ _u¢vµ®, õ®, uß©õÚ®
BQ¯øÁ Ai÷¯õk ¦øuUP¨£mhx Gߣxuõß P¸zuõS®.
î¢v Áhö©õÈ £õøåø¯ uʯx Gߣ÷uõk î¢v
£õøå°ß GÊzxUPÒ A÷|P©õP Áh ö©õÈUS HØ£mh
GÊzxUP÷ͯõS®. \¨u•® ö£›x® Ax÷Á¯õS®. A¨£õøå°À
£iUP ÷Ási¯ Âå¯[PЮ, £iUP ÷|¸® Âå¯[PЮ
©Ýuº©zøu Bu›UP ysk® Âå¯[PЮ ©Ýuº©¨£i |hUPa
ö\´²® Âå¯[PÐ÷©¯õS®. uªÌ |õk® ]Ó¨£õP uªÌ
©UPЮ CßÖÒÍ C¢u CÈ {ø»US AuõÁx uß©õÚ©ØÖ,
Gv›ø¯¨ £o¢x®, \õº¢x®, ÁõÌÄ |hzx® ©Ú¨£õßø© öPõsk
ÁõÇ ÷Ási¯ {ø»°À C¸¨£uØSU Põµn® B›¯ `Ìa]¯õÀ
©Ýuº© •øÓø¯ J¨¦UöPõsk CxÁøµ ÁõÌ¢x Á¢u÷u¯õS®.
H÷uõ CøhUPõ»[PÎÀ AÆÁ¨÷£õx JßÔµsk uªÇºPÒ
u[PÒ |õmiß £øǯ {ø»ø©²®, \‰Pzvß £Ç¢ußø©²®,
u[PÒ Pø»PÎß E¯ºøÁ²® Kº ]ÔuõÁx Enº¢x ö\´x
Á¢u Esø©z öuõskPÎÚõÀ "uªÇº B›¯¸US Aiø©PÍÀ»
B›¯¸USz öuõsk ö\´¯ ¤Ó¢uÁµÀ», B›¯›ß ÷£õP¨
ö£siºPÎß ©UPÍÀ» & `zvµºPÍÀ»'' GßÖ uø»{ªº¢x
÷£\Ä®, £øÓ \õØÓÄ® uªÌ ©UPÐUS EnºzuÄ©õÚ {ø»
\ØÖ HØ£mk®, ©øÓ¢x® ©Ö£i²® uø»yUQ²® C¨£i÷¯
|h¢x Á¢v¸UQÓx.
ø\ÁµõÀ HØ£mh CÈÄ
ö£õxÁõP uªÌ ©UPøÍ C®©õv›¯õÚ B›¯¨ £kSÈ°À
uÒÎ GßÖ® uø» yUPõ©À C¸UPzuUP Ásn® B›¯¸USz
xøn¦›¢x Á¢uÁºPÒ & Á¸QÓÁºPÒ ø\ÁºP÷ͯõS®.
AÁºPЮ, AÁºPÍx ø\Á \‰P÷© uªÌ|õmiÀ B›¯zøu
Áͺzx B›¯ºPÐUSz uªÇºPøÍ Aiø©¯õUQØÖ. CßÖ®
ö£¸®£õ¾® ø\Á÷Úuõß B›¯ØS AÝ©õº, _UŸÁºPÍõPÄ®,
Â¥ånºPÍõPÄ® C¸¢x Á¸QÓõºPÒ. C®©õv› B›¯ Aiø©a
\©¯ Enºa] HØ£hõv¸¢v¸US©õÚõÀ CßÖ B›¯¸US
G¢|õmøh²® Âh CzuªÌ |õmiÀ ©õzvµ® CzuøÚ ]Ó¨¦®
‰ºUP Enºa]²® HØ£mi¸UP •i¯õöuß÷Ó ö\õÀ»»õ®.
GÚ÷Á B›¯ºPÒ |® |õmiÀ \©¯zvß ÷£µõÀ ö£ØÓ
ö\ÀÁõUPõÀ uõß \‰PzvÀ ÷©®£õhøh¢uõºPÒ. \‰PzvÀ
Aøh¢u ÷©®£õmhõÀuõß CßÖ Aµ]¯¼À BvUP® ö£ØÓõºPÒ.
A¢u Aµ]¯À BvUPzuõÀuõß |®ø© ©~•øÓUS uÒÐQÓõºPÒ.
Si Aµ_ & 1938 (1) 362
A¨£i¨£mh AÆÁõvUPzvØS CßÖ® ø\ÁºP÷Í ö£›x®
AÝ©õºPÍõ´ C¸UQÓõºPÒ GßÓõÀ ø\ÁºPÒ u[PÒ AÔÁØÓ
ö\¯¾US ¤µõ¯a]zu® ö\´x öPõÒÍ ÷Áshõ©õ GßÖ
÷PmQ÷Óõ®. Esø©a ø\ÁºPÐUS PkPÍÁõÁx uß©õÚ
Enºa] HØ£mk u[PÐøh¯ \Ø`zvµ uzxÁzøu ]ÔuõÁx
¤ß Áõ[QU öPõÒÍ AÔÄ öPõÒÐÁõºP÷ͯõÚõÀ Ba\õ›¯õ›ß
‰ºUP Bm] Aß÷Óõk Aȯz öuõh[Q Âk® GߣvÀ ¯õöuõ¸
\¢÷uP•® öPõÒÍ ChªÀø» GßÖ EÖv TÓ»õ®. A¢u Enºa]
ø\ÁºPÐUS _»£zvÀ HØ£hõx GßQßÓ øu›¯zuõ÷»÷¯ CßÖ
Ba\õ›¯õº CÆÁÍÄ xoa\¾hÝ®, ‰ºUP Enºa]²hÝ®
Põ›¯õvPÒ ö\´¯ •iQßÓÚ.
í›áÚ¨ £mh® Hß?
Euõµn©õP uõÌzu¨£mh ©UPÐUS ""í›áÚ[PÒ'' GßÖ
ö£¯›hÄ®, Ax CßÖ Aµ]¯À Buõµzv¾® Ch® ö£ÓÄ©õÚ
AP¢øu HØ£h Ch® öPõkzuÁºPÒ ø\ÁºP÷ͯõÁõºPÒ.
©ØÖ® \«£zvÀ uªÌ ©UPÎß ©›¯õøuU SÔ¨¦UPõP
ö£õxÁõP ©Põµõá µõáÿ GßÖ C¸¢uøu ©õØÔ ÿ GßÖ
øÁnÁ SÔ¨ø£ uªÌ|õmiÀ Aµ]¯À BuõµzvÀ øÁzxU
öPõshx©õÚ Põ›¯[PÒ CßÖ Hß GßÖ Th ÷Pm£õµØÖU
Qh¨£uØS ¯õº ö£õÖ¨£õÎ GßÖ £õºzuõÀ ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
©ØÖ® öÁSPõ»©õP÷Á uªÌ|õmiÀ B›¯ BvUPzøu
JÈUPa ö\´u •¯Ø]PÐUöPÀ»õ® ø\ÁºP÷Í SÖU÷P ÂÊ¢x
B›¯zxUS BUP® ÷uiU öPõkzx Á¢v¸¨£uØS £»
Euõµn[PÒ TÓ»õ®.
CßÖ ø\ÁºPÎß öu´Á[PÒ, ÁÈ£õk, §ø\ •øÓPÒ
©ØÖ® ¦µõn® \›zvµ® PøuPÒ ö£¸®£õ¾® B›¯zøu
Jmi¯uõP÷Á C¸¢x Á¸ÁuØSa ø\ÁºPÒ Cø\¢x öPõsk
H÷uõ ]» uÛ¨£mh u[PÒ uÛUPõ›¯[PÐUSz uøh HØ£k®
÷£õx ©õzvµ® B›¯ß Pshõ´ & uªÇß Pshõ´ GßÖ TÔU
öPõsk Á¸QÓõºPÒ.
CUPõ›¯[PÒ ©ØÓ ÷ÁÖ ÁøPPÎÀ öuõÀø» öPõkzx
©UPøÍ CÈÄ£kzxÁx J¸¦Óª¸¢uõ¾® CßÖ Aµ]¯¼À
BvUP® ö£ØÖz uªÇºPÎß uß©õÚ® \›zvµzv¾® ]zvµzv¾®
Ch®ö£Ó ChªÀ»õu ©õv›°À AÈÄÓa ö\´x Á¸Áøu
JÈUPÁõÁx ø\ÁºPÒ xøn ¦›¯U Thõuõ GßÖuõß Pu¸Q÷Óõ®.
363 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
î¢v Cèh¨ £õh©õPÁõÁx Hß?
î¢v £õøå Pmhõ¯ £õh©õPU Thõx Gߣxuõß CßÖ
uªÌ ©UPÎß ¤µõºzuøÚ¯õP C¸UQÓ÷u uµ ©ØÓ£i î¢v
£õøå uªÇºPÒ £ÒΰÀ Cèh¨ £õh©õPÁõÁx Hß ~øǯ
÷Ásk®? GßÖ ÷Pm£uØS CxÁøµ G¢uz uªÇÝ®
•ßÁµÂÀø». C[Q½è Hß Á¢ux uªÇß £ÒΰÀ G¨£i
~øÇ¢ux GßÖ ]»º ÷PmP»õ®. C[Q½øå öPõsk Á¢uÁºPÒ
B›¯ºPÒ. C[Q½øå £µ¨¤ÚÁºPÒ B›¯ºPÒ. C[Q½åõÀ
£¯Úøh¢uÁºPÒ B›¯ºPÒ. C[Q½øå¨ ¦Szu EzvµÄ
÷£õmhx ¤›miåõº. Bu»õÀ C[Q½è uªÇºPÒ £ÒΰÀ
¦S¢uuØS uªÇºPÒ ]Ôx® ö£õÖ¨£õÎPÒ AÀ». C[Q½æß
Eu°À Bm] BvUPzøuU øP¨£ØÔ¯ B›¯ºPÒ u[PøÍz
uªÌ ©UPÒ ¤µv{vPÒ GßÖ ö\õÀ¼U öPõsk GuØPõP ©ØöÓõ¸
AßÛ¯ £õøå¯õQ¯ î¢vø¯ uªÌ |õmiÀ uªÌ ©UPÐUS
£ÒÎPÎÀ ¦Szu ÷Ásk®. AxÄ® Hß Pmhõ¯¨£kzu
÷Ásk®? Gߣxuõß |©x ÷PÒ¯õS®.
GÆÁÍ÷Áõ Av¸¨vø¯²®, Gvº¨ø£²®, öPg_uÀPøͲ®,
¤µõºzuøÚPøͲ® ]Ôx® »m]¯® ö\´¯õx î¢vø¯z uªÇß
£ÒΰÀ uªÇß Á›¨£nzvÀ uªÇß \®©uªßÔ ¦Szu EzuµÄ
÷£õmhõ´Âmhx.
CÛ GßÚ ö\´Áx? •ì¼®Pøͨ £õ¸[PÒ
CÛ GßÚ ö\´Áx Gߣxuõß |õ® ö£›x® PÁÛUP
÷Ási¯uõS®. uªÇºPÎÀ JØÖø©²® JßÖ£mh •¯Ø]²®
Cßø©÷¯ CßøÓ¯ î¢v £»õzPõµzvØS Buõµ©õS®. Hß
GßÓõÀ •ì¼®PÒ JØÖø©²® JßÖ£mh •¯Ø]²®
Ba\õ›¯õ›ß AP®£õÁzøu²® BnÁzøu²® ]uÓizx
ÂhÂÀø»¯õ GßÖ £õ¸[PÒ.
""Á¢÷u ©õuµ®'' G[÷P?
Á¢÷u ©õuµ¨ £õmk î¢v÷£õÀ ¦vuõPU öPõsk Á¢x
~øÇUP¨£mhuÀ». C¢v¯ ÷u^¯® GߣvÀ CµshÓU P»¢uuõS®
GßÖ ö\õÀ»¨£mhx. Á¢÷u ©õuµ¨ £õmøh {ÖzxÁx Gߣx
£õµu ©õuõøÁU öPõø» ö\´ÁuõS® GßÖ® ö\õÀ»¨£mhx.
Á¢÷u ©õuµ¨ £õmkUS Gvº¨£õ´ ©õºa_ 5 &¢ ÷uv \zv¯õUQµP®
ö\´¯¨£k® GßÖ ¤¨µÁ› ©õu® 7 &¢ ÷uv ö\ßøÚ ö©°¼À
J¸ Jzøu •ì¼® Áõ¼£º ÷uõǺ Gì.Gì. £õ©Û \õ¯¦
öu›¯¨£kzv¯Ähß Ba\õ›¯õº ©õºa 1 &¢ ÷uv°÷»÷¯ Á¢÷u
©õuµ¨ £õmøh {ÖzvÂmhuõP ÂÍ®£µ¨£kzv Âmhõº.
Si Aµ_ & 1938 (1) 364
©ØÖ® ""î¢x & •ì¼® JØÖø©ø¯ §µn _¯µõ䯮
ö£ÖÁuØS •ß •i¯õx'' GßÖ Põ¢v¯õº Ámh÷©øá
©Põ|õmiÀ ö\õßÚõº.
©ØÖ® ""•ì¼® ½UøP J¸ ìuõ£Ú©õP J¨¦U öPõÒÍ
•i¯õx'' GßÖ ÷uõǺ áÁõíº»õÀ ö\õßÚõº.
öÁØÔ ö£ØÓ ©©øu°À AÁ÷µ ""÷ÁÖ Pm]PÐhß \©õuõÚ®
ö\´x öPõsk _¯µõ䯮 ö£ÖÁøuÂh _¯µõ䯮 yµ©õQÂmhõ¾®
SØÓªÀø»'' GßÖ ö\õßÚõº. A÷u ÷|¸÷Á ""áÚõ¨ âßÚõ
•ì¼®PÐUSz uø»ÁµÀ»'' GßÖ ö\õßÚõº. •ì¼®PÎß
JØÖø©¯õ¾® JßÖ£mh •¯Ø]¯õ¾® CßÖ AÆÁÍÄ
õºPЮ AÁºPÍx õ•® áÚõ¨ âßÚõ Ãmk Áõ°¼À
Ai£o¢x ÂhÂÀø»¯õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. BÚõÀ A÷u
õºPÍõÀ CßÖ uªÇß Ãµzøu ©hzuÚ® GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx.
uªÇß Qͺa]ø¯ AhUP AhUS •øÓ ÷Põµ¨£kQÓx.
uªÇß Gvº¨ø£ \õµõ¯¨¦mi ÷£õmk SiöÁÔ GßÖ Põmh¨£kQÓx.
uªÇß £miÛ Qh¢x E°ºÂkÁx ‰ºUPzuÚö©ßÖ®
÷£õUQ›zuÚö©ßÖ® TÓ¨£kQÓx. AxÄ® ÷uõǺ Põ¢v¯õ¾®,
PÚ® Ba\õ›¯õµõ¾® ö\õÀ»¨£kQßÓx GßÓõÀ uªÇºPÒ
CÛ²® E°ºÁõÇ ÷Ásk©õ GßÖ ÷Pm£÷uõk uªÇÝUS
©õÚ•sk GßÖ ö\õÀ¼U öPõsk öÁΰÀ uø»Põmh
Ch•shõ GßÖ ÷PmP ÷Ási°¸UQÓx.
Põ¢v £miÛ ©º©®
÷uõǺ Põ¢v¯õº öá°¼À Aøh£mh÷£õx ©Ú¨§ºzv¯õP
÷Áskö©ß÷Ó öá°¼À C¸¢x öÁÎÁµ J¸uhøÁ £miÛ
C¸¢uõº. AuõÁx uÚUS ""í›áÚ ÷\øÁ ö\´¯ Á\v AÎUP
÷Ásk®'' GßÖ £miÛ C¸¢uõº. \ºUPõº GÆÁÍ÷Áõ Á\v
AΨ£uõP ÁõUSÖv öPõkzx® ""Põø» •uÀ CµÄÁøµ
ußÛh® ¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾® Á¢x
÷£õP Á\v C¸US®£i öá°À PuÄPÒ vÓ¢v¸UP ÷Ásk®''
GßÖ £miÛ C¸¢uõº. A¢u¨ £miÛ¯õÀ \ºUPõº Põ¢v¯õøµ
öÁΰÀ Âmk ÂmhõºPÒ. C¢u £miÛ Põ¢v¯õº ußøÚ
£›_zu® ö\´x öPõÒÁuØPõP C¸¢uõµõ? J¸ SÔ¨¤mh
Põ›¯zøu Aøh¯ Gv›PÒ Chª¸¢x CèhªÀ»õuøu
£»õzPõµ©õ´ umi¨ £ÔUP £miÛ C¸¢uõµõ? GßÖ ÷¯õ]zx¨
£õºUP ¸®¦Q÷Óõ®.
©ØÖ® Ámh÷©øá ©Põ|õk |hzøu°À uõÌzu¨£mh
©UPÒ \ºUPõ›h® C¸¢x ö£ØÖ Á¢u J¸ _u¢vµzøu¨ £ÔUP
365 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
\õS® Áøµ £miÛ GßÖ £miÛ Qh¢uõº. AuÚõÀ uõÌzu¨£mh
©UPÒ öÁS|õÍõP uÁª¸¢x ö£ØÓ uÛzöuõSv E›ø© J¸
ÁõµzvÀ ¤k[P¨£mk¨ ÷£õ°ØÖ. CuÚõÀ Põ¢v¯õº ußøÚa
_zu® ö\´x öPõÒÍ £miÛ C¸¢uõµõ AÀ»x J¸ \‰Pzuõ›ß
E°º ÷£õßÓ E›ø©ø¯ £»õzPõµ©õP¨ ¤k[QU öPõÒͨ £miÛ
Qh¢uõµõ GßÖ ÷¯õ]US®£i ÷ÁskQ÷Óõ®.
©ØÖ® C¢u 5, 6 Á¸å Põ»©õP C¢v¯ |õmiÀ GzuøÚ
÷£ºPÒ £miÛ Qh¢v¸UQÓõºPÒ. AÁºPÎÀ A÷ÚPøµ Põ¢v¯õ÷µ
÷PmkU öPõsk £miÛø¯ {Özx®£i ö\´v¸UQÓõº. CÁºPøÍ
GÀ»õ® £õºzx AÁºPÍx £miÛ £»õzPõµ©õÚx GßÓ
Põµnzøua ö\õÀ¼uõß {Özua ö\õßÚõµõ? GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
CÁØøÓ Hß SÔ¨¤kQ÷Óõ® GßÓõÀ CßÖ 30 |õmPÍõP
î¢v Thõx GßÖ ö\ßøÚ°À £miÛ QhUS® ÷uõǺ ìhõ¼ß
öáPw\ß AÁºPÍx £miÛø¯¨£ØÔ ÷uõǺ Põ¢v¯õº ""C¢u
£miÛ¯õÚx ÁiPmiÚ £»õzPõµ®'' GßÖ® ""AuØSa ]Ôx®
Cn[PU Thõx'' GßÖ® u¢v öPõkzv¸UQÓõº GßÓõÀ
_÷u\ªzvµÝ® Cøu Bu›zx C¢u ©õv› £miÛUS Cn[PU
Thõx GßÖ GÊxÁx GßÓõÀ ©ØÖ® ]» £õº¨£Ú¨ £zv›UøPPЮ
£õº¨£ÚµÀ»õu ©õÚ[öPmh T¼¨ £zv›UøPPЮ ""C¢u¨
§a\õsiUS GÀ»õ® £¯¨£h •i¯õx'' GßÖ GÊxÁx GßÓõÀ
÷uõǺ Ba\õ›¯õ¸® Põ¢v¯õº £miÛ ußøÚ¨ £›_zu® ö\´x
öPõÒÍzuUPx GßÖ® ©ØÓÁºPÒ £miÛ P»Áµzøu
EshõUPzuUPx GßÖ® ö\õÀ¾ÁuõÀ CøuU SÔ¨¤m÷hõ®
Gߣ÷uõk CÁºPÐøh¯ AP®£õÁ•® A÷¯õUQ¯zuÚ•®
G¨£i¨£mhx Gߣøu²® uªÇºPÒ G¨£i |h¢uõÀ CÁºPÐUS
¦zv PؤUP •i²® Gߣøu²® JÆöÁõ¸ uªÌ ©PøÚ²® ]¢vzx¨
£õºzxa ö\¯¼À CÓUS®£i ÷ÁsiU öPõÒÁuØPõPÄ® GÊxQ÷Óõ®.
Ba\õ›¯õº ¤iÁõu® ]Ôx® SøÓ¯ÂÀø» GßÖuõß •iÄ
ö\´¯ ÷Ási°¸UQÓx. C¨¤iÁõuzøu uªÇºPÒ JØÖø©¯õ¾®
JßÖ£mh •¯Ø]¯õ¾® uõß JÈUP ÷Ási°¸UQÓx.
CuØPõP÷Á 28.5.38À v¸a]°À J¸ PªmiU Tmh®
Tmh¨£mhx. AvÀ î¢vø¯ JÈUP¨ ÷£õº öuõkUP £»
•øÓPÒ ÁSUP¨£mi¸UQßÓÚ.
£»õzPõµ¨ ¦µÎ
A®•øÓPÐUSz uªÌ ©UPÒ BuµÁÎzx ÷£õ›À CÓ[Q
öÁØÔ ö£Óa ö\´¯ ÷Ási¯x uªÇºPÎß }[PõU Phø©¯õS®
Gߣøu JÆöÁõ¸ uªÇ¸® Enµ ÷Ásk® GߣuõP ÷ÁsiU
öPõÒÐQ÷Óõ®. ÷£õ›À Põ¢v¯õº ªµmk® £»õzPõµzøu¨ £ØÔ
GÁ¸® PÁø»¨£hU Thõx. £»õzPõµzxUS C¢u E»QÀ
Põ¢v¯õº ©õzvµ÷© £õæ¯UPõµöµßÖ P¸x® •mhõÒ
÷Põèi°À |õ® ÷\º¢uÁµÀ». Esø©°À £»õzPõµ® GßÓõÀ
\ŸµzvØS ÷|õÄshõS®£i ö\´Áx® ©ÛuÝøh¯ \Ÿµ £»zøu
©ØöÓõ¸ ©Ûu \Ÿµzvß «x ¤µ÷¯õQ¨£øu²÷© |õ® £»õzPõµ®
GßÖ P¸xQ÷Óõ®. A¨÷£º¨£mh £»õzPõµ® |©US _©õº 20 &
Á¸å©õP÷Á Thõu & Psi¨£õ´ Thõu Põ›¯©õ´ C¸¢x
Á¸QÓx. |õ® ÁSUS® G¢u ÷£õº •øÓ°¾® C®©õv›
£»õzPõµzøu AÓ÷Á öÁÖzx® }UQ²® Á¢v¸UQ÷Óõ®. Bu»õÀ
v¸a] ÷£õº •øÓ¯õÚx C¨£i¨£mh £»õzPõµªÀ»õ©À ©ØÓ£i
G¨£i¨£mh •øÓ¯õÚõ¾® AuØS uªÌ ©UPÒ Cø\¢x
BuµÁÎUP ÷Áskö©ßÖ ÷PmkU öPõsk Cøu •iUQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 29.05.1938

µõâ •¯Ø]
©ØÖ® ]» uªÌ ©UPÒ Ba\õ›¯õ¸US®, ÷uõǺ ìhõ¼ß
öáPw\ÝUS® µõâ ö\´¯ •¯Ø]¨£uõP öÁÎÁ¢x µõâ
{£¢uøÚ¯õP ""î¢vø¯ Pmhõ¯ £õh©õP øÁUP¨£k÷© Jȯ
AvÀ £Ÿmø\ øÁUPõ©÷» ©ØÓ £i¨¦PÎÀ ©õzvµ® ÷uÔ
C¸¢uõÀ ÷©À ÁS¨¦US Aݨ£¨£k®'' GßÖ Ba\õ›¯õº
J¨¦UöPõÒÁuõPa ö\õÀ¼ µõâ ÷£_QÓõºPÒ. î¢vø¯ £Ÿmø\
øÁ¨£vÀø» GßÖ PÀ ©¢v› hõUhº _¨£µõ¯ß AÁºPÒ 3
©õuzvØS •ß÷£ D÷µõmiÀ ö\õÀ¼Âmhõº. CvÀ Ba\õ›¯õº
u¯Ä GßÚ ÷Ási°¸UQÓx Gߣx ÂÍ[PÂÀø». GßÚÁõÚõ¾®

Si Aµ_ & 1938 (1) 366 367 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 uªÇº ÷£õº ‰skÂmhx
GuØPõP?
uªÊUPõP
uªÇº uß©õÚzxUPõP uªÇº AÔÄ, Pø», õ® BQ¯ÁØÔØPõP,
GÚ÷Á
uªÇõ Eß Phø© GßÚ?
©õu® 75 ¹£õ´ Põ_US Gv›°ß Põø» |USÁuõ? AØ£
£uÂUPõP \P»zøu²® Evºzx uªøÇ, uªÇøÚ, uªÌ|õmøh
PõmiUöPõkzxÂmk ÁøͯÀ ÷£õmkUöPõsk •UPõmimk
‰ø»°À S¢v C¸¨£uõ? ^a^ Cx ]ØÔÚ¨ ¤øǨ£À»Áõ?
©ØöÓßÚ Eß Phø©?
Gv›°ß TmkÓøÁ JÈ.
õzxhß öÁΰÀ Á¢x ©õºumk.
Qͺa]¨ ÷£õ›À •ßÚo°À {À¾.
Gv› öÁmP¨£h, AÔÄ ö£Ó, Ki Jȯ
Eß E°ºÂhz u¯õµõS.
CøÁ EßÚõÀ BPõÂmhõÀ Põ_öPõkzx Bu›zx } uªÇß
Gߣøu¯õÁx PõmiUöPõÒ.
Si Aµ_ & AÔ¨¦ & 29.05.1938
Si Aµ_ & 1938 (1)
î¢v¨ ÷£õº
î¢v¨÷£õº Bµ®£©õQ Âmhx. î¢v Gvº¨£õͺ ‰Áº
]øÓ¨£kzu¨£mk AÁºPÒ «x ÁÇUS® öuõhµ¨£mk Âmhx.
C¸Áº áõ«ÛÀ Âh¨£mi¸UQßÓÚº. CøÁPÒ GÀ»õ®
Gvº£õºUP¨£mhøÁP÷Í. ö\ßøÚ ©õPõnz uªÇº ©Põ|õmk
{¸ÁõPU Pªmi¯õº CøÁPøÍö¯À»õ® Gvº£õºz÷u •iÄ
ö\´v¸UQÓõºPÒ. {ºÁõPU Pªmi¯õº {¯©Ú® ö\´u ö\ßøÚ
\ºÁõvPõ› ÷uõǺ ê.i. |õ¯PzxUS¨ £v»õP ¯õº \ºÁõvPõ›¯õP
{¯ªUP¨£kÁõº GßÖ® ÷©ØöPõsk GßÚ |hUSö©ßÖ®
öu›¯ÂÀø». CuØQøh°À, Põ[Pµì uø»Áº ÷uõǺ _£õè
\¢vµ ÷£õì î¢v Gvº¨¦z uPÁÀPøͨ §µn©õPz u©US
öu›ÂUP ÷Áskö©ßÖ, î¢v Gvº¨¦ \ºÁõvPõ› ÷uõǺ ê.i.
|õ¯Pzøu GÊzx ‰»® ÷PmkU öPõshuõPÄ® AuØS ÷uõǺ
ê.i. |õ¯P® HØPÚ÷Á £v»Ý¨¤ÂmhuõPÄ® Põ[Pµì
£zv›UøPPÎÀ J¸ ö\´v öÁÎÁ¢v¸UQÓx. ÷uõǺ ê.i.
|õ¯P® ÷uõǺ _£õè ÷£õ_US Aݨ¤¯ £v¼À Põ[Pµì
uø»Áº ö\ßøÚUS Á¢x î¢v Gvº¨¤ß Áßø©ø¯ ÷|›À
Enµ ÷Áskö©ßÖ®, Cx Â審õP J¸ •iÄ HØ£k®Áøµ
î¢v Pmhõ¯ £õh Â審õP GxÄ® ö\´¯U ThõöußÖ PÚ®
µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õøµU ÷PmkU öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ®
SÔ¨¤mi¸¨£uõP Põ[Pµì £zv›øPPÒ TÖQßÓÚ. BÚõÀ Cx
Â審õP |©US CßÖ Áøµ î¢v Gvº¨¦a \ºÁõvPõ›°hª¸¢x
GzuøP¯ uPÁ¾® QøhUPÂÀø». GÚ÷Á ¤µìuõ£ Â審õP
|õ® GxÄ® TÓ•i¯ÂÀø». ÷uõǺ _£õè÷£õì ö©´¯õP÷Á
÷uõǺ ê.i. |õ¯PzxUSU Piu® GÊv°¸¢uõÀ ö\ßøÚ
Põ[Pµì \ºUPõº î¢v Gvº¨£õͺ «x |hÁiUøP Gkzv¸¨£õºPÍõ
GßÓ \¢÷uP•® |©US EshõQÓx. Põ[Pµì µõä¯zv÷» \ºÁ
áÚ[PÐUS® §µn©õÚ ¤µáõ _u¢vµ[PÒ & C¸¢x Á¸® GÚ
Põ[PµìPõµºPÒ ÂÍ®£µ® ö\´uÚº; ö\´QßÓÚº. BÚõÀ
AÁºPÍx ¤µáõ _u¢uµ® Gzußø©¯x Gߣøu ö\ßøÚ
ö©°ø»¨ ÷£õ»÷Á |®©õ¾® Enµ •i¯ÂÀø». J¸UPõÀ
AÁºPÒ TÖ® ¤µáõ _u¢uµ® Põ[PµìPõµ¸US ©mk®uõß
368 369 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Eshõ? \«£zvÀ ö\ßøÚ°À Qµõ®¦ ©Ô¯À |øhö£ØÓx. C®©õv› ÁÇÁÇõU öPõÒøPø¯U Põ[Pµì ©¢v›PÒ ¤ß£ØÖÁx
©õPõn Põ[Pµì uø»Áº BuµÂ÷»÷¯ A¢u ©Ô¯À ÷£õº ÷|ºø©¯õS©õ? öußÚõmk ©UPÎÀ 100US 93 ÷£º GÊzx
|øhö£ØÓx. ÂÁ\õ¯ ©¢v› PÚ® •Û\õª¨ ¤ÒøͲ® A¢u Áõ\øÚ CÀ»õuÁºPÒ GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. uõ´ ö©õȨ
©Ô¯À ÷£õøµU PsqØÓõº. £°Ø]°÷»÷¯ ö\ßøÚ ©õPõn® CÆÁÍÄ ÷©õ\©õP C¸¢x
BÚõÀ A¢u ©Ô¯ÀPõµº «x GzuøP¯ |hÁiUøP²® Á¸øP°À î¢v Pmhõ¯ £õhzøua ö\ßøÚ ©õPõn ]ÖÁº,
GkUP¨£hÂÀø». BP÷Á Põ[Pµì \ºUPõº ¤µáõ _u¢uµzxUS ]Öª¯º uø»°À HØÖÁx GßÚ }v? ö\ßøÚ ©õPõnU
ÁÇ[Q°¸US® ö£õ¸Ò |©US ©º©©õP÷Á C¸UQÓx. î¢v PÀ°ßø©ø¯¨ ÷£õUP ö\ßøÚ ¤µu© ©¢v› Hß •¯Ø]
Gvº¨¦¨ ÷£õº AÚõÁ]¯©õPÄ®, AUQµ©©õPÄ® öuõh[P¨£mhuÀ». ö\´¯ÂÀø»? PÀ°ßø©ø¯¨ ÷£õUP ÷Ási¯uÀ»Áõ
Põ[Pµì ©¢v›PÒ ¤ß£ØÓ ÷Ási¯ öPõÒøPPøÍ Põ[Pµì ö£õÖ¨¦øh¯ J¸ ©¢v›°ß •uÀ ÷Áø». IUQ¯ ©õPõnzv÷»
Põ›¯U Pªmi÷¯ {ºn¯® ö\´²ö©Úa ö\õÀ»¨£kQÓx. PÀ°ßø©ø¯¨ ÷£õUP 10 & »ñ® ¹£õ´ JxUQøÁzx
ö£õx£õøå J¸ AQ» C¢v¯¨ ¤µa]øÚ. ö\ßøÚ ©õPõnzxUS ÷Áø»PÒ |øhö£ØÖ Á¸Áøu ö\ßøÚ¨ ¤µu© ©¢v› AÔ¯õµõ?
©mk® E›zuõÚuÀ». ÷u^¯ ö£õx £õøåø¯¨£ØÔ AQ» C¢v¯ PÀ Âå¯zvÀ IUQ¯ ©õPõn ©¢v› J¸ Âu©õPÄ®, ö\ßøÚ
Põ[Pµì Pªmi¯õº CxPõÖ® •iÄ ö\´¯÷Á CÀø». 훦µõ ©õPõn ©¢v› ÷ÁÖ Âu©õPÄ® |h¨£x Põ[Pµì öPõÒøPUS¨
Põ[Pµ]¾®Th ÷u^¯ ö£õx¨£õøå Â寮 £›^»øÚ ö£õ¸zu©õP C¸UQÓuõ? •UQ¯©õÚ Âå¯[PÎÀ Põ[Pµì
ö\´¯¨£hÂÀø». ö\ßÓ ö£õxz ÷uºu¾US •ß, ÷u^¯ ö£õx ©õPõn[PÒ GÀ»õ® J÷µ ©õv›U öPõÒøPø¯÷¯ ¤ß£ØÖ®
£õøåø¯¨£ØÔ Põ[PµìPõµº J¸ Áõºzøu¯õÁx ÷£\ĪÀø». GÚU TÓ¨£kÁx ö\ßøÚ ©õPõnzxUS ©mk® ö£õ¸¢uõuõ?
GÚ÷Á vk® ¤µ÷Á\©õ´ î¢vø¯ uªÌ |õmiÀ ¦Szu¨ ÷£õÁx G¨£i¨ £õºzuõ¾® \›, ö\ßøÚ •uÀ ©¢v›¯õº ÷£õUS Bu›UPU
÷|ºø©÷¯ AÀ». Cx £» î¢v Gvº¨¦ ©Põ|õmk •iÄPÒ Ti¯÷u AÀ». BP÷Á ö\ßøÚ ©õPõn uªÇº ©Põ|õmk
‰»® ö\ßøÚ Põ[Pµì \ºUPõ¸US öu›¯¨£kzu¨£mi¸UQÓx. {¸ÁõPU Pªmi¯õº •iÄPøÍ {øÓ÷ÁØÔ øÁ¨£øuz uµz
î¢vUS öußÚõmiÀ C¸¢x Á¸® Gvº¨¤ß Áßø© Põ[Pµì uªÇºPÐUS ÷ÁÖ ÁÈ°Àø». BP÷Á {ºÁõPU Pªmi¯õº
\ºUPõ¸USz öu›¯õux©À». î¢v Pmhõ¯¨ £õh Â審õP Pmhøͨ£i |hUP öußÚõmhõº u¯õµõP C¸UP ÷Áskö©ßÖ
ö\ßøÚ •uÀ ©¢v› PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õ¸®, PÀ ©¢v› ÷PmkU öPõÒÐQ÷Óõ®.
PÚ® hõUhº _¨£µõ¯Ý® u® A¤¨¤µõ¯[PøÍ ©õØÔU öPõsk
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 05.06.1938
Á¢v¸¨£÷u î¢v Gvº¨¤ß Áßø©ø¯ ö\ßøÚ Põ[Pµì
©¢v›PÒ Enº¢v¸UQÓõºPÒ GߣuØS Azuõm]. D÷µõk ö£õxU
TmhzvÀ PÀ ©¢v› hõUhº _¨£µõ¯ß ÷£_øP°À î¢v°À
£Ÿmø\ |hzu¨ ÷£õÁvÀø»ö¯ßÖ TÔÚõº. ö\ßøÚ ©õPõn®
•ÊÁx® î¢vø¯U Pmhõ¯ £õh©õUP¨ ÷£õÁuõPU TÔ¯ PÚ®
•uß©¢v› 125 £ÒÎU Th[PÎ÷» £Ÿñõºzu©õP î¢vø¯U
Pmhõ¯ £õh©õUP¨ ÷£õÁuõPÄ® î¢v¨ £Ÿmø\°À ©õºUS
Áõ[PõuÁºPЮ ©ØÓ¨ £õh[PÎÀ ÷£õv¯ AÍÄUS ©õºUS
Áõ[Q°¸¢uõÀ ÷©À ÁS¨¦US ©õØÓ¨£kÁõºPÒ GßÖ®
C¨ö£õÊx TÖQÓõº. PÀ ©¢v› î¢v°À £Ÿmø\÷¯
|hzu¨£h©õmhõx GßÖ TÔ°¸UøP°À î¢v¨ £Ÿmø\°À
©õºUS Áõ[PõuÁºPЮ ÷©À ÁS¨¦US ©õØÓ¨£kÁõºPÒ GÚ
PÚ® •uß©¢v›¯õº TÖÁvß ©º©® GßÚ? CuÚõÀ î¢v
Â審õP ¤µu© ©¢v›U÷Põ, PÀ ©¢v›U÷Põ vh©õÚ öPõÒøP
CÀø» Gߣx ÂÍ[PÂÀø»¯õ? ö\ßøÚ ©õPõn ©õnÁ
©õnÂPÎß ÷ñ©zøu¨ £õvUPU Ti¯ PÀ Âå¯zvÀ

Si Aµ_ & 1938 (1) 370 371 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

£ÈUS¨ £ÈÁõ[S®
£õº¨£Úº Bm]
& £õº¨£ÚÚÀ»õuõß
uªÌ|õmk Aµ\ºPÒ £»uhøÁPÒ Áh|õmk¨ £õº¨£Ú
Aµ\ºPÎß ÷©À £øh Gkzx¨ £õº¨£Ú Aµ\ºPøÍ •Ô¯izx
öÁØÔ©õø» `i C¸UQßÓõºPÒ. Cx P¼[Pzx¨£µo ÷£õßÓ
£Ç¢uªÌ ¡ÀPøÍ Bµõ´¢uõÀ öuÒÎvß ÂÍ[S®. |¢uªÇº uªÌ
¡ÀPÎÀ |À» ÷uºa] ö£Óõ©¾®, ]Ôx ÷uºa]¨ ö£ØÓõ¾®
¤µõ©n&¦µõn ‰h£Uv°ß ªSv¯õÀ £SzuÔÄ öPõsk
Bµõ¯õ©¾® u͵ÂmhvÚõÀ uõß, E»P® ¦PÌ¢u |¢uªÌ |õk
£»ªßÔ¨ £õÌzx Á¸QßÓx. £õº¨£Ú Aµ\ºPøÍ |® õzuªÌ
|õmhµ\ºPÒ £» uhøÁPÎÀ ÷£õ›À öÁßÖ ÂÓØöPõi HØÔ
C¸UQßÓõºPÒ. Euõµn©õP:&
J¸ \©¯® Áh|õkPÎÀ JßÔÀ H÷uõ J¸ Â÷\h
\¢uº¨£zvÀ £» £õº¨£Ú Aµ\ºPÒ ÷\º¢v¸¢uõºPÒ. AÁºPÎÀ
¤µ£»ìuºPÒ PÚPß, Âá¯ß GßÝ® C¸Áº. CÁºPÒ GÀ÷»õ¸®
EskPÎzx EÀ»õ\©õP Eøµ¯õiU öPõsi¸US®÷£õx,
öußÛ¢v¯ ushªÌ Aµ\ºPøͨ £ØÔ²® ÷£\ Bµ®¤zuõºPÒ.
AÁºPÎö»õ¸Áß, uªÇµ\ºPÎß Ãµ¨ ¤µuõ£[PøͲ®, ÷£õºz
vÓø©PøͲ® £ØÔ¨ ¦PÌ¢x ÷£]Úõß. Eh÷Ú PÚPÝUS®,
Âá¯ÝUS® ÷Põ£® Á¢xÂmhx. AÁºPÒ ""•ß |® B›¯
Aµ\ºPÒ ‰hz uÚzvÚõÀ ÷uõØÖÂmhõºPÒ. C¨ö£õÊx A¢u
uªÇµ\ºPÒ £øh Gkzx Á¢uõÀ AÁºPøͨ ¦Ó•xQm÷hõk®£i
|õ[PÒ Aizx Âk÷Áõ®'' GßÖ Ãµ Áõºzøu ux®£¨ ÷£]ÚõºPÒ.
C¢u ÁõºzøuPøÍz uªÌ |õmi¼¸¢x Põ] •u¼¯ Áh|õmk
÷ñzµ ¯õzvøµa ö\ßÔ¸¢u J¸Áß ÷PmkU öPõsi¸¢x v¸¨¤
Á¢x ÷\µ µõáÛh® ö\¨¤Úõß. Eh÷Ú ÷\µ µõáÝUSU ÷Põ£®
¤Ó¢x PsPÒ ]ÁUP ]Ú ÁõºzøuPÍõÀ ^ÔÚõß. CøuUPsh
Aø©a\ß(£õº¨£Úß) uß CÚzuõ¸US B£zx Á¢uöußÓÔ¢x
Aµ\øÚa \©õuõÚ¨£kzu Gso ""Aµ÷\! AÁºPÒ u[PøÍa
Si Aµ_ & 1938 (1) 372
ö\õÀ»ÂÀø». •ß £øh Gkzxa ö\ßÖ AÁºPøÍ Áõmi¯
£õsi¯ |õmhµ\øÚzuõß ö\õßÚõºPÒ'' GßÖ ÂÚ¯©õP¨
¦PßÓõß. Aµ\ß •ßÛ¾® ªUP ]Ú[öPõsk ""£õsi¯øÚ
ö\õßÚõö»ßÚ, GßøÚa ö\õßÚõö»ßÚ? |õ[PÒ uªÌ
|õmhµ\ºPÒ uõ÷Ú. CßÖ £õsi¯øÚa ö\õßÚx÷£õ»zuõ÷Ú
|õøÍ GßøÚ²® ö\õÀ¾ÁõºPÒ. BøP¯õÀ |õß AÁºPøÍ _®©õ
Âh©õm÷hß. AÁºPÎß ÷©À £øh Gkzxa ö\ßÖ, ö£õ¸x
öÁØÔ ö£ØÖ AÁºPøÍa ]øÓ¨¤izx, AÁºPøÍ C©¯©ø»US
AøÇzxa ö\ßÖ Av¼¸¢x J¸ PÀø» Gkzx AÁºPÒ uø»«x
øÁzxUöPõsk Á¢x, P[øP Põ÷Á› |vPÎÀ }µõmi AUPÀ¼À
(PsnQ) PõÎ ÂUQµP® ö\´÷Áß. CÀø»÷¯À |õß ÃµzuªÇÚÀ».
Cx \zv¯®'' GßÖ ÷uõmPÒ xiUP õ® ÷£], Eh÷Ú \søhUS¨
¦Ó¨£k®£i ÷\øÚPm SzuµÂmhõß. CxÁÀ»÷Áõ uªÌ|õmiß
u¸©ö|Ô! (xèh {UµP ö\ÍP›¯® ]èh £›£õ»Ú ÷¯õU¯®)
uªÇºPÎß JØÖø©! Eh÷Ú \xºÂu÷\øÚP÷Íõk® ¦Ó¨£mk
Áh|õk ö\ßÖ ÷£õº¦›¢x B›¯ Aµ\ºPøÍ GÀ»õ® öÁßÖ, PÚPß,
Âá¯ß BQ¯ÁºPøÍa ]øÓ¤izx, C©¯©ø» ö\ßÖ AøuU
Ph¢x A¨¦Ó® ö\ßÖ ÷£õº¦›¢x öÁØÔ ö£Ó •i¯õø©¯õÀ,
A®©ø»°ß Kº £õøÓ°À uÚx ¦¼UöPõiø¯a ö\xUQÂmk, J¸
PÀø» Gkzx A¨£õº¨£Ú Aµ\ºPÎß uø»÷©À øÁzx
÷\µ|õmiØS (©ø»¯õÍ®) _©¢x Á¸®£ia ö\´x AUPÀ¼À uõß
(PsnQ) PõÎÂUQµP® ö\´uõß. Ca\›zvµ \®£Á® uªÇµ\ºPÎß
÷£õºzvÓø©ø¯²® |õP›Pzøu²®, JØÖø©ø¯²® |ßÓõ´
ÂÍUSQßÓuß÷Óõ? CÆÂu©õP S©› •uÀ C©¯® Áøµ
¯õ¤zv¸¢u uªÇºPÎß Cµõ䯮, £õøå, |õP›P®
•u¼¯øÁPÒ G¨£i AÈ¢uÚ Gߣx ]¢vUPØ £õ»uß÷Óõ? Ax
uõß B›¯ºPÎß Ág\P®.
÷©÷» ö\õÀ»¨£mh uªÇºPÎß Ãµzøu AhUP ÷Áskö©ßÖ
B›¯ºPÒ £»Âu `Ìa]PÒ ö\´x uªÇºPÎß Â›¢u
Cµõäâ¯zøu²®, ]Ó¢u Pø»PøͲ® , ÷©»õÚ |õP›Pzøu²®
]ÖPa ]ÖPU öPkzxÂmhõºPÒ Gߣx BÌ¢x ]¢vzuõÀ
ÂÍ[Põ©À ÷£õPõx.
C¢x ©u®
C¢x ©u® Gߣx £õº¨£ÚºPÒ ©ØÓÁºPøÍ AhUQ BÍÄ®
uõ[PÒ G¨ö£õÊx® _PãÂPÍõP C¸UPÄ® £õ¨¨£ÚºPÍõÀ
HØ£kzu¨£mh J¸ ¤›zuõЮ `Ìa] {øÓ¢u ©u® Gߣx £»
÷©uõÂPÍõÀ J¨¦UöPõÒͨ£mhuõS®.
373 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
î¢v £õøå
Cx CÓ¢x÷£õÚ \©ìQ¸u©õQ¯ £õº¨£Ú £õøåø¯
«sk® E°º¨¤UPÄ® B›¯U Pø»PÍõQ¯ Aiø© PؤUS®
Pø»PøÍU Pؤzx, ]Ôx _¯©›¯õøu¯øh¢u ©UPøÍ ©Ö£i²®
Aiø©PÍõUPÄ®, ‰h¨¦µõn £UvPÍõÀ C¢v¯ºPøÍ
A¢{¯¸[Psk |øPUPU Ti¯ÁõÖ ©øh¯ºPÍõUPÄ® î¢v
ö¯ßÝ® C»UPn ªÀ»õ £õøåø¯ •µmk \¨u•ÒÍ £õøåø¯
£õº¨£ÚºPÒ Á¼¯¨ ¦SzxQßÓõºPÒ. ÷u\zxUöPõ¸ £õøå
÷Áskö©ßÓõÀ Ax Aiø© PؤUS® £õøå¯õPzuõß
C¸UP÷Ásk©õ? £» áõvPøÍa ö\õÀ¼ ©ÛuºPøͨ ¤›zxøÁUS®
£õøå¯õPzuõß C¸UP÷Ásk©õ? ]» »m\ áÚ[PÒ ÷£_® î¢v
£õøåø¯ £» ÷Põi ©UPÒ £ÇP ÷Áskö©ßÖ ö\õÀ¾Áõ÷Úß?
Av¾® |® ushªÌ |õmiÚøµ {º¨£¢u¨£kzxÁõ÷Úß?
uªÇµ\ºPÒ B›¯ºPÎß Cµõä⯮, £õøå •u¼¯ÁØøÓ
AÈzuõºPÒ GßÝ® Ág\¢wºUPÁõ? uªÇߣºP÷Í! Cøua
]¢vzx¨ £õ¸[PÒ.
µõ© µõä⯮
C¨ö£õÊx Põ[Pµì uø»ÁºPÒ _¯µõ䯮 GßÓõÀ µõ©
µõä⯢uõß GßÖ ö\õÀ¾Áx GÀ÷»õ¸US® öu›¢u÷u.
Cµõ©µõä⯮ GßÓõÀ £õº¨£Ú áõvUS ªUP AÝT»©õÚ
\mh[PÍõÀ HØ£kzu¨£mh Cµõáõ[P•øÓ²ÒÍ Cµõä⯮
Gߣx Cµõ©õ¯nzøu £SzuÔ÷Áõk |k{ßÖ £i¨÷£õºUS
|ßÓõ´ ÂÍ[S®. G¨£i GÛÀ, £õº¨£ÚµÀ»õuõß (\®¦Pß)
J¸Áß uÁ® ö\´xUöPõsi¸¢uõß. Ax £õº¨£ÚºPÐUS¨
¤iUPÂÀø». Eh÷Ú Cµõ©øÚ CÈÁõP¨ ÷£] A¢u uÁ
]÷µèhß÷©À HÁ, Cµõ©ß A¢u £õº¨£ÚÚÀ»õuõøÚU
öPõßÖÂmhõß. CÆÂu©õÚ £õº¨£ÚºPÐUS AÝT»©õÚ Cµõ©
µõä⯠}v•øÓPøÍU öPõsh _¯µõä⯮ Aø©UP ÷Ásk©õ®.
C¨£i¨£mh _¯µõä⯕® £õº¨£ÚºPÐUSz uõ÷Ú AÝT»®.
áõv¨¤›ÂøÚ ÷£õvUS® Cµõ© µõä⯮ C¢x©u µõä⯮
GߣvÀ GßÚ \¢÷uP®. î¢x ©uzøu HØ£kzv¯ÁºPÒ
£õº¨£ÚºPÒ. BøP¯õÀ Cµõáõ[P•® £õº¨£ÚºPÐøh¯÷u!
Aµ\º
÷©ØTÔ¯ Põµn[PÍõÀ ©UPÒ î¢x ©uzvØS®, î¢v
£õøåUS®, Cµõ© µõäâ¯zvØS® Aiø©¨£mk ‰h £Uv
öPõshÄhß B›¯ß (£õº¨£Úß) uõß Aµ\ÚõÁõß GߣvÀ
Si Aµ_ & 1938 (1) 374
GßÚ \¢÷uP®? ÷Ásk©õÚõÀ C¨ö£õÊv¸US® Põ[Pµì
\ø£°ß ÷£õUøP¨ £õ¸[PÒ. £u ö£ØÓ HÊ ©õPõn[PÎÀ BÖ
©õPõn[PÎÀ B›¯ºPÒ •uß ©¢v›PÒ. _¯µõä⯩õQ¯ µõ©
µõä⯮ Á¢xÂmhõÀ C¢v¯õ¼¸US® ©õPõn[PÒ •ÊÁv¾®
B›¯ºPÎß BvUP® Á¾zxÂk® Gߣv÷»uõÁx \¢÷uP
•shõ? B›¯ºPÎß BvUP® Á¾zuÄhß B›¯ß uõß
Aµ\ÚõP÷Áõ, ¤µ]öhshõP÷Áõ, \ºÁõvPõ›¯õP÷Áõ Á¸Áõß
GߣvÀ Gmkøn²® \¢÷uPªÀø». A¨£i Á¢uÄhß £øǯ
©Ýuº©a \mh® uõß µõáõ[P \mh©õS® GߣvÀ H÷uÝ® \¢÷uP®
Eshõ? ö\ßøÚ Põºö£õ÷µåÛÀ uø»ø© E£õzv¯õ¯ºPÎß
{¯©Úzøu²®, ©õmk øÁzv¯ C»õPõ Ezv÷¯õP {¯©Úzøu²®
£õ¸[PÒ&£õº¨£Ú AvPõµzøu.
CøÁPøÍ GÀ»õ® ]¢vzx¨ £õºzuõÀ, £õº¨£ÚºPÒ
CÇ¢x÷£õÚ u[PÒ Cµõ䯮, ©u®, £õøå •u¼¯øÁPøÍ
©Ö£i²® ö£Ó `Ìa] ö\´QßÓõºPÒ Gߣx |ßÓõ´ ÂÍ[Põ©Ø
÷£õPõx. CuØöPÀ»õ® AìvÁõµ® £õøå. £õøå B›¯©õP
C¸¢uõÀ ©ØÓ |øh•øÓPЮ Aøuz uÊÂzuõ÷Ú C¸US®.
BP÷Á, £õº¨£ÚºPÒ CÇ¢x÷£õÚ u[PÒ Cµõ䯮,©u® , £õøå
•u¼¯øÁPøÍ ©Ö£i²® Aøh¯ ÷Ási î¢v £õøåø¯U
Pmhõ¯©õP¨ ¦SzxÁuõÀ, uªÇº ÷©¾® £õº¨£ÚµÀ»õu ©ØÓ
C¢v¯º ÷©¾® BvUP® ö\¾zv £ÈUS¨ £È Áõ[P £õº¨£ÚºPÒ
î¢v £õøå ‰»® AìvÁõµ® ÷£õkQßÓõºPÒ Gߣx |ßÓõ´
ÂÍ[SQßÓ uß÷Óõ. £õº¨£ÚµÀ»õu C¢v¯ºP÷Í! ushªÇºP÷Í!
}[PÒ GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQßÕºPÒ ?
G¢uz öuß|õmk Põ[PµìPõµº Áh|õk ö\ßÖ Põ[PµéúUS¨
£n® Á`¼zv¸UQÓõºPÒ. Áh|õmkUPõµºPÒ uõ÷Ú öuß|õmiÀ
Á¢x £n® Á`¼zxU öPõsk ö\À¾QßÓõºPÒ. (öuß|õmkz
uµPºPÍõQ¯) PÚ® Ba\õ›¯õº, ©PõPÚ® ^ÛÁõ\ \õìv›¯õº,
÷uõǺ \zv¯‰ºzv, ÷uõǺ ^ÛÁõ\ I¯[Põº ÷£õßÓÁºPÒ
Áh|õmhõºPøÍ ÁµÁøÇzx, öuß|õmi¾ÒÍ H©õ¢u
£nUPõµºPÍõQ¯ |®©÷ÚõøµU PõmiUöPõkzx¨ £n® £Ôzxa
ö\ßÖ ÂkQßÓõºPÒ. öuß|õmk¨ ¤µ•PºPÒ Áh|õk ö\ßÖ £n®
Á`¼UP »õ¯UPØÓÁºPÍõ? Áh|õmiÀ ÷©øh¨¤µ\[Pg ö\´¯
BØÓ»ØÓÁºPÍõ? Hß CÁºPøÍ AhUQ÷¯ øÁzv¸UQßÓõºPÒ?
""PÊøuUS EÒ HÔ PõmhUThõx'' GߣuØ Qn[P CÁºPÐUS
Áh|õmkUS ÁÈPõmiÂmhõÀ ¤ÓS £õº¨£ÚºPÐUS ©v¨¤¸UPõ
öuߣvÚõ»õ? Cøu GÀ»õ® Põ[Pµê¼¸US® |® £õº¨£ÚµÀ»õu
\÷PõuµºPÒ ]¢vzx¨ £õºUP ÷Áshõ©õ? ]» Põ»® Põ[Pµì
375 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Pm]°À ÷\º¢x ÷u\ Âkuø»UPõP EhÀ, ö£õ¸Ò, B¯õ¾®
EøÇzx £õº¨£Ú u¢vµ&Ág\P Esø© AÔ²® \©¯zvÀ
£õº¨£ÚµÀ»õuõøµU Põ[Pµê¼¸¢x µmi ÂkQßÓõºPÒ.
CÆÂu® µmi AiUP¨£k® Esø©z v¯õQPÎÀ \õª
öÁ[Phõá»® ö\mi¯õ¸® J¸Áº. \õª öÁ[Phõ\»® ö\mi¯õ¸US
\zv¯‰ºzv öPõkzv¸US® \ÄUPi AvP _¸UöPßÔ¸UQßÓx.
Esø©°÷»÷¯ CÁº Pvø¯¨ £ØÔ ªP Á¸¢u ÷Ási¯x uõß.
ö©a\zuUPz v¯õP®, }sh Aµ]¯À AÝ£Á®, uõ´|õmk
Âkuø»÷¯ uß ©õÚ©õPU öPõsh CzuøP¯ ö£›¯õºPÎß Pv÷¯
C¨£iö¯ßÓõÀ ©ØÓ £õº¨£ÚµÀ»õuõ›ß Pv Põ[Pµì Pmk¨£õmiÀ
GßÚõS® Gߣøu {øÚUP £¯[Pµ©õ°¸UQßÓuÀ»Áõ?
BøP¯õÀ £õº¨£ÚµÀ»õu ÷uõǺP÷Í! uªÇºP÷Í! £ÈUS¨ £È
Áõ[S® £õº¨£Ú Bm]ø¯ ]¢vzx¨ £õ¸[PÒ! ÃÖ
öPõsöhÊ[PÒ! ushªøÇU Põ¨£õØÖ[PÒ!
Si Aµ_ & Pmkøµ & 05.06.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 376
Ba\õ›¯õº AÔUøP
î¢v Gvº¨¦U Qͺa]ø¯¨ £ØÔ PÚ® µõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº
AÁºPÒ A÷\õ]÷¯mhm ¤µì {¸£¸US ÷£mi AÎzx ÷£]¯vÀ
C¨÷£õx EÒÍ î¢v Gvº¨¦U Qͺa]°À C¸¢x uõ®
ö\´x öPõÒÍ ÷Ási¯ •iÁõÚx ""uªÌ C¸¨£uõ JÈÁuõ
Gߣx AÀ»'' öÁßÖ®,
áÚ[PÍõÀ ÷uº¢öukUP¨£mhÁºPÍõÚ u©US C¢|õmk
©UPÐUS uõµõÍ©õÚ •øÓ°À (uß Cèh¨£i) PÀ ÷£õvUP
AvPõµ® C¸UQÓuõ CÀø»¯õ Gߣøu CµsiÀ JßÖ £õºzx
Âh ÷Ásk® GßÖ®,
C¢|õmøh áÚ[PÍõÀ öu›¢öukUP¨£mh uõß (].Bº.
Ba\õ›¯õº, £&º) BÐÁuõ AÀ»x ]»¸øh¯ ªµmku¾US¨
£¯¢x Âmk Âmk¨ ÷£õ´ÂkÁuõ Gߣøu²® J¸ øP £õºzx
Âh¨ ÷£õÁuõPÄ® ö\õÀ¼ õ PºáøÚ ¦›¢x Cøu £zv›UøPPÎÀ
ÂÍ®£µ® ö\´¯a ö\´v¸UQÓõº.
|©x PÁø» GßÚ?
BP÷Á Cv¼¸¢x CßøÓ¯ vÚ® PÚ® Ba\õ›¯õº
AÁºPÐUS î¢vø¯U Pmhõ¯ £õh©õP BUS® Põ›¯®
AÆÁÍÄ •UQ¯©õÚuÀ»öÁߣx®, uÚUSÒÍ AvPõµ®, £»®,
_u¢vµ® GÆÁÍÄ Gߣøu •iÄ ö\´ÁuØPõP÷Á C¢u î¢v
¤µa]øÚø¯ øPU öPõsi¸¨£uõPÄ® |ßÓõ´ ÂÍ[SQÓx.
BÚõÀ |©x PÁø»²® P¸zx® AxÁÀ». Ba\õ›¯õ¸US
\ºÁ ÁÀ»ø© C¸¨£x® AÁº {øÚzu Põ›¯zøua \õvUPU
Ti¯ BØÓ¾® C¸¨£x® |©US |ßÓõ´z öu›²®. G¨£iö¯ÛÀ
AÁº øP°À ÷£õx©õÚ AÍÄUS ÷©Ø£mh uªÌ Aiø© ©UPÒ
uõµõÍ©õ´ C¸UQÓõºPÒ. AuõÁx PÚ® ÷uõǺPÒ hõUhº
_¨£µõ¯ß, µõ©|õuß, _¨£´¯õ, _¨¤µ©o¯®, Asnõ©ø»
÷£õßÓ BÒPÒ Ba\õ›¯õº GßÚ ö\õßÚõ¾® Bu›UPÄ®, øP
yUPÄ® (His Master's Voice) îì ©õìhºì Áõ´ì Gߣx÷£õÀ
Ba\õ›¯õº ö\õßÚøu²® EÒÍzvÀ {øÚ¨£øu²® A¨£i÷¯
377 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
E¸USø»¯õ©À u[PÒ Áõ°ÚõÀ u[PÒ ö£õÖ¨¤À GßÖ ö\õÀ»Ä®
100&U PnUPõÚ ©UPÒ C¸US®÷£õx AÁº Cµsiö»õßÖ
£õºzxÂkQ÷Óß GßÖ ö\õÀ¾ÁvÀ Ba\›¯ªÀø». BÚõÀ
PÚ® Ba\õ›¯õº uÚx Á¼ø© GÆÁÍÄ Gߣøu öu›¢x
öPõÒÍ î¢v ¤µa]øÚø¯ Âmk Âmk ÷ÁÖ ¤µa]øÚø¯
øPU öPõÒÁõµõÚõÀ |©USa ]Ôx® PÁø» CÀø» Gߣ÷uõk
Ba\õ›¯õ¸US \ºÁ\Uv²® ÁÀ»ø©²® C¸¨£uõP J¨¦U
öPõÒÍ |©US B÷ñ£øn²ªÀø». A¨£iUS CÀ»õ©À J¸
\‰Pzøu÷¯ Ai÷¯õk |õ\® ö\´x AÈUS® Põ›¯zvÀ
CÓ[QÂmk Aøu ö\´x •iUP GÚUSa \Uv C¸UQÓuõ
CÀø»¯õ GßÖ £õºzxÂkQ÷Óß GßÖ \£u® TÖÁõ÷µ¯õÚõÀ,
Ax ªPÄ® PÁø»ø¯²®, xߣzøu²®, öuõÀø»ø¯²®
öPõkUPU Ti¯ Põ›¯©õPzuõß •i²÷© Jȯ õ¨¤µuõ£zvß
£ŸøñUS AÍÄ P¸Â¯õP C¸UP •i¯õöuß÷Ó P¸xQ÷Óõ®.
Ba\õ›¯õº |õmk ©UPÍõÀ ÷uº¢öukUP¨£mhÁµõ?
Ba\õ›¯õº ¤µu© ©¢v›¯õÚõ¾® J¨£ØÓ J÷µ uÛ
©¢v›¯õÚõ¾® AÀ»x \ºÁõvPõµ•ÒÍ ußÚõm] EÒÍ HP÷£õP
\UPµÁºzv÷¯¯õÚõ¾® AÁº C¢|õmk¨ ö£¸®£õßø© ©UPÍõÚ
(100US 97 ÷£ºPÍõÚ) £Ç[Si ©UPÐUS AßÛ¯¨£mh J¸
£õº¨£Úº & AxÄ® B›¯¨ £õº¨£Úº Gߣøu²® Av¾® B›¯
©u®, B›¯UPø», B›¯¨£ÇUPÁÇUP® BQ¯øÁPÎÀ Sµ[S¨
¤iÁõu•ÒÍ J¸ ÁS¨ø£a ÷\º¢u & J¸ P¸zøu & öPõÒøPø¯U
öPõsh J¸ AßÛ¯ ©Ûuß Gߣøu AÁº ©Ó¢xÂhU Thõx
Gߣøu AÁ¸US bõ£P¨£kzxQ÷Óõ®. ©ØÖ® C¢|õmk
áÚ[PÍõÀ Ba\õ›¯õº ©õzvµ® öu›¢öukUP¨£mk ÂhÂÀø»
GßÖ® Ba\õ›¯õ÷µ ö\ßÓ Á¸hzvÀ uÚUS ©¢v› ÷Áø»
QøhUPõ©À ÷£õ´Âmh PõµnzuõÀ HØ£mh ÷Põ£zvÀ C¢|õmk
©UPÍõÀ öu›¢öukUP¨£mhÁºPøÍ÷¯ PÊøuPÒ, PÊøuPÐUS
\©õÚ©õÚÁºPÒ GßÖ ]»øµU SÔ¨¤mka ö\õßÚøu
Ba\õ›¯õ÷µ ©Ó¢v¸UP ©õmhõº GßÖ® P¸xQ÷Óõ®. BøP¯õÀ
C¢|õmk ©UPÍõÀ öu›¢öukUP¨£mk Âmhuõ÷»÷¯ AÁºPÒ
GÀ»õ® AvPõµ® ö\´¯a ö\õÀ¾QÓuõ CÀø»¯õ GßÖ
Cµsiö»õßøÓ¨ £õºzxÂh uSv Eøh¯ÁºPÒ GßÖ
ö\õÀ¼Âh •i¯õx. Av¾® Ba\õ›¯õº ÷£õßÓÁºPÒ u[PøÍ
C¢|õmk ©UPÍõÀ öu›¢öukUP¨£mhÁºPÒ GßÓ £õzv¯®
öPõshõkÁx ]Ôx® ö£õ¸zu©ØÓ÷u¯õS®. HöÚÛÀ
Ba\õ›¯õøµ uªÌ ©UP÷Íõ, ö£õx©UP÷Íõ öu›¢x GkzxÂhÂÀø».
AÁº , £õº¨£ÚºP÷Í 100 & US 75 ÷£ºPÒ öPõsh £mhuõ›PÒ
Si Aµ_ & 1938 (1) 378
öuõSv°À öu›¢öukUP¨£mhÁº. Ba\õ›¯õ¸US Ai£o¢x
øPyUQ, Áõ´ Euhõ´ C¸¢x ÁõÊ® ö£¸®£õßø©z uªÌ
©UPЮ ©ÛuºPÒ GßQßÓ •øÓ°À ÷uº¢öukUP¨£mhÁºPЮ
AÀ». ©ØöÓßÚöÁßÓõÀ ""TÚõ´ C¸¢uõ¾®, S¸hõ°¸¢uõ¾®,
©µUPmøh¯õÚõ¾®, PÊøu¯õÚõ¾®, ©g\Ò ö£miUS Kmk¨
÷£õk[PÒ'' GßÓ ¤µ\õµzvØS BÍõQ ©u Enºa]°À ©g\Ò
ö£miø¯ öu›¢öukzu •øÓ°À öu›¢öukUP¨£mhÁºPÍõÁõºPÒ.
C¢u {ø»°À G¨£i uÚx £uÂø¯ áÚ[PÍõÀ öu›¢öukUP¨£mh
©ÛuÛß £u GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒÍUTk® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
A¨£i÷¯uõß BPmk® áÚ[PÍõÀ ÷uº¢öukUP¨£mhuõ÷»÷¯
AÁºPÍx BUQøÚPÐUöPÀ»õ® ©UPÒ R̨£i¯ ÷Ási¯x
Psi¨¦ GßÖ® AÁ]¯® GßÖ® Ba\õ›¯õº ö\õÀ¾QÓõµõ
Gߣøu AÔ¯ Bø\¨£kQ÷Óõ®.
A¨£i¯õÚõÀ Ba\õ›¯õº Bm]US •ß áÚ[PÍõÀ
öu›¢öukUP¨£mh ©¢v›PÒ |hzvÁ¢u Põ›¯[PøÍö¯À»õ®
Ba\õ›¯õº uø» Án[Q HØÖ Auߣi |h¢x Á¢uõµõ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®.
÷uº¢öukUP¨£mh £øǯ ©¢v›PÐUS Ba\õ›¯õº
R̨£i¢uõµõ?
Ba\õ›¯õº £u HØÓ ¤ß£õÁx uõ® áÚ[PÍõÀ
öu›¢öukUP¨£mhÁµõÚuõÀ u©x BUQøÚ ö\À¾QÓuõ CÀø»¯õ
Gߣøu ""Á¢÷u ©õuµ¨ £õmiÀ'' Hß J¸ øP £õºUPÂÀø» GßÖ
÷PmQß÷Óõ®.
©ØÖ® PÚ® Ba\õ›¯õº áÚ[PÍõÀ öu›¢öukUP¨£mhÁº
GßQßÓ Âå¯zvÀ \¢÷uP©Ó EÖv öPõsk u©x AvPõµ®
ö\À¾QÓuõ CÀø»¯õ? Gߣøu Esø©°À AÔ¯ Bø\¨£h
J¸ Bsø© EÒÍ ÃµµõÚõÀ ö\ßøÚ ©õPõn® §µõÄ®
î¢vø¯ ¦Szu •iÄ öPõsh AÁº 125 £ÒÎUThzxUS ©õzvµ®
SøÓzx öPõÒÁõ÷Úß? Pmhõ¯ £õh® GßÖ ö\õßÚÁº £Ÿøñ
CÀø» GßÖ ö\õÀÁõ÷Úß? •ì¼®PÒ E¸xÂÀ £iUP»õ®
GßÖ ö\õÀ¾Áõ÷Úß? î¢v GßQßÓ Ea\›¨ø£ ©õØÔ
î¢xìuõÛ GßÖ Ea\›¨£õ÷Úß? Tk©õÚÁøµ u[PÐUS
BvUP•ÒÍ £ÒÎPøÍ ©õzvµ® ö£õÖUQ Gkzx AvÀ øÁUPa
ö\õÀ¾Áõ÷Úß? GÀ÷»õ¸US©õP GßÖ Bµ®¤zu î¢v 1, 2, 3
£õµ[PÐUS ©õzvµ® GßÖ ©õØÓ¨£kÁõ÷Úß?
÷u^¯zxUPõP î¢v £iUP÷Ásk® GßÖ ö\õßÚ
Ba\õ›¯õº PÀ•øÓ §ºzv Aøh¯ î¢v AÁ]¯® GßÖ
379 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
ö\õÀ¾Áõ÷Úß?
•ß¦ î¢vø¯ |õP› ¼¤°À £izuõP ÷Ásk® GßÖ
ö\õßÚ Ba\õ›¯õº ¤ß¦ •ì¼®PÒ E¸x¾®, î¢xUPÒ
|õP›°¾® £iUP ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¾Áõ÷Úß?
¤ÓS CßÖ 9 &® ÷uv A÷\õ]÷¯m ¤µì {¸£¸US AÎzu
A÷u ÷£mi°À G¢u ©õnÁ¸® ""G¢u GÊzvÀ ÷Ásk©õÚõ¾®
AuõÁx |õP›°÷»õ, E¸xÂ÷»õ PØP»õ®'' GßÖ ö\õÀ¾Áõ÷Úß
GߣøÁPøÍö¯À»õ® £õºzuõÀ Ba\õ›¯õº u©US AvPõµ®
C¸UQÓuõ CÀø»¯õ GßQÓøu £õºzx ÂkÁuØPõP î¢v
¤µa]øÚ øÁzv¸UQÓõµõ AÀ»x |h¢u Áøµ°À ©UPÒ H©õ¢u
Áøµ°À £õº¨÷£õ® GßÖ P¸v G¨£i¯õÁx î¢vø¯ CßÖ
¦SzvÂmhõÀ ©ØÓ Põ›¯zøu |õøÍ ]Ôxa ]ÔuõP \›¨£kzvU
öPõÒÍ»õ® GßÖ £õºUQÓõµõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. Pøh]¯õP,
uõ® Bm] |hzxÁuõ ÂmkÂmk¨ ÷£õ´ÂkÁuõ Gߣøu¨
£õºzx ÂkÁuõP õ® TÖQÓõº.
Bm]•øÓø¯ ^ºv¸zu \mhzøu AÈzxÂmk¨ ÷£õÁuõP
ÁõUPÎzx Kmk¨ö£ØÖ £u ö£ØÓ Ba\õ›¯õº, Bm] |hzu
•iQÓuõ CÀø»¯õ ^ºv¸zu \mh¨£i AvPõµ® ö\´¯ •iQÓuõ
CÀø»¯õ Gߣøu KmhºPÎh® J¸ øP £õº¨£uõPU TÖ® CÁº
Esø©°À J¸ õµõP C¸UP •i²©õ? AÀ»x ÷PõøÇ
Ág\PµõP C¸UP •i²©õ Gߣøu Áõ\PºPøÍ÷¯ ÷¯õ]zx¨
£õºzx •iÄ ö\´xöPõÒЮ£i ÂmkÂkQ÷Óõ®.
Ba\õ›¯õº õ¨¤µuõ£® J¸¦Óª¸UPmk®
Ba\õ›¯õ›ß õ¨¤µuõ£® J¸¦Óª¸UPmk®. AÁµx
|Àö»snzøu²® |õøn¯zøu²® £ØÔ ÷¯õ]¨÷£õ®. ö©°À
£zv›øP SÔ¨¤mhx÷£õÀ uõ´¨£õøå öu›¯õu ©UPÒ 100
&US 93 ÷£º C¸UQÓ uªÌ|õmiÀ A¢u £õøåø¯, uªøÇ,
GÀ÷»õ¸US® Pmhõ¯ C»Á\ £õøå¯õP Ba\õ›¯õº BUPõ©À
J¸]» SÇ¢øuPÐUS AßÛ¯ & B›¯ £õøåø¯¨ £n® öPõkzx
Pmhõ¯©õP £iUS®£i ö\´Ávß P¸zx GßÚ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
|õk §µõÄ® J¸ £õøåø¯¨ ö£õx £õøå¯õP ]»º
PØÓõP ÷Áskö©ßÓõÀ A¢|õmk©UPÎß uõ´£õøå GßÚ Pv
Aøh¢x Aøu GÀ÷»õ¸® £iUP GßÚ HØ£õk ö\´¯¨£mi¸UQÓx
GßÖ ÷¯õ]zx¨£õºzuõÀ Ba\õ›¯õº uªÌ ©UPÐUS AÁºPÍx
uõ´£õøåø¯U PØÖUöPõkUP÷Áõ Põ¨£õØÓ÷Áõ uÚUS
AvP©õÚ PÁø» C¸UQÓx GßÖ ö\õÀ¾ÁvÀ ÷¯õUQ¯÷©õ
JÊUP÷©õ C¸UQÓuõ GßÖ ÷¯õ]zx¨£õºUP ÷ÁskQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1938 (1) 380
uªÌ £õøåø¯ B›¯¨£õº¨£ÚºPÒ PØÖU öPõkzuuõ÷»÷¯
CßÖ 100&US 33 ÁõºzøuPÒ B›¯ £õøåø¯ P»UPõ©À ÷£\
•i¯ÂÀø» GßÓõÀ CÛ B›¯ £õøåø¯ Pmhõ¯©õP B›¯
E£õzv¯õ¯ºP÷Í PØÖUöPõk¨£uõÚõÀ Auß ‰»® uªÌ
£õøå°À CÛ²® J¸ 33 ÂQu® B›¯ £õøå uªÌ ÷£a]À
P»¢x Âhõuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
CßÖ 100US J¸Áº C¸Áº B[Q»® £izv¸¨£uõ÷»÷¯
uªÌ £õøå Qµõ©[PÎÀ Th 100&US 10, 15 B[Q» Áõºzøu
P»UPõ©À ÷£\•i¯ÂÀø» GßÓõÀ C¢u GÀ»õ £õøåPЮ CÛ²®
SǨ£¨£k©õÚõÀ uªÈÀ GßÚ «v¯õS® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
C¢u {ø»°À PÚ® Ba\õ›¯õº î¢vø¯ Pmhõ¯©õ´ 10,
11, 12 Á¯x SÇ¢øuPÐUS¨ ¦SzvÚõÀ uªÌ ]Ôx® öPhõx
GßQÓõ÷µ, Cx öu›¯õ©À ÷£_QÓõµõ AÀ»x öu›¢÷u ©UPøÍ
Ág]UP ÷£_QÓõµõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
£õøåz öuõÀø» J¸¦Óª¸UPmk®
£õøåz öuõÀø» J¸¦Ó® C¸UPmk®. uªÌ ©UPÒ î¢v
Pmhõ¯ £õh Âå¯zvÀ u[PÐøh¯ Av¸¨vø¯ PõmiU
öPõshõÀ AÁºPøÍ AhUS•øÓ öPõsk AhUSÁõ÷Úß GßÖ
÷PmQß÷Óõ®. PÚ® Ba\õ›¯õº î¢vø¯ ÷uõǺ µõ©\õª
J¸Áºuõß GvºUQÓõº GßÖ \mh\ø£°À ö\õßÚõº. BP÷Á
Ba\õ›¯õº î¢vø¯ ö£õx©UPÒ GvºUQÓõºPÒ Gߣx
öu›¯ÂÀø» Gß÷Ó øÁzxU öPõÒÐ÷Áõ®. Aøu AÁº
AÔ²®£i ö\´¯ AuõÁx ÷uõǺ µõ©\õªø¯z uµ ÷ÁÖ
"]»µõÁx' GvºUQÓõºPÒ Gߣøu Ba\õ›¯õº AÔ¯ ÷Ásk®
GߣuØPõP ©UPÒ •¯Ø] ö\´uõÀ Ax \mh Â÷µõu©õ? GßÖ
÷PmQ÷Óõ®. AxÄ® ¯õ¸US® GÆÂu Aö\ÍP›¯® ÂøÍÂUPõ©À
•Û]£õ¼mi ÷µõmiÀ ia] KµzvÀ ÷£\õ©À EmPõº¢v¸¢÷uõ
{ßÖ öPõsi¸¢÷uõ ÂÍUSÁx \mhÂ÷µõu©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
CxÁøµ CUPõ›¯zxUPõP _©õº 30 ÷£ºPÐUS ÷©À øPv
ö\´¯¨£mi¸UQÓõºPÒ GßÓõÀ Ba\õ›¯õº Bm] ¤µáõ E›ø©,
\õÁuõÚ©õÚ Qͺa] E›ø© Eøh¯ áÚ|õ¯P Bm]¯õ GßÖ
÷PmPU Phø©¨£mi¸UQ÷Óõ®. öu¸ÂÀ KµzvÀ ÷£\õ©À {ßÖ
C¸¨£x \mhÂ÷µõu©õÚõÀ, ÷£õÚÁõµzvÀ Põ[PµìPõµºPÒ
QÓõ®¦ £QèPõµ® GßÝ® ÷£µõÀ Ási°ß \UPµzui°À £kzx
©Ôzx® PøhPÎß •ß {ßÖ Qµõ®¦ Áõ[S£ÁºPøÍ Áõ[P
öÁõmhõ©À ukzx ©Ô¯À ö\´ux® \mhzxUS Pmk¨£mh
Põ›¯©õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
381 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 GÚ÷Á C¨£i¨£mh Ba\õ›¯õº Bm]¯õÚx áÚ[PÍõÀ
öu›¢öukUP¨£mhx GßQßÓ Põµnzuõ÷»÷¯ GxÄ® ö\´x
Âh»õ® GßÖ® ö\´¯ •iQÓuõ CÀø»¯õ GßÖ® J¸ øP £õºzx
Âh¨ ÷£õÁuõPÄ® §a\õsi PõmiÚõÀ Cøu G¢uz uªÌ ©Pß
»m]¯® ö\´Áõß GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
Ba\õ›¯õ¸US EÒÍ Ãµ•® EÖv²® Cµsiö»õßÖ
£õºzxÂk® `µzußø©²® Aøuz ukUP •i²©õ •i¯õuõ?
GßÖ £õºzxÂh uªÌ ©UPÐUS® Esk Gߣøu Ba\õ›¯õº
Enµ ÷Ásk©õ´ ÁnUP©õ´ ÷ÁsiUöPõÒÐQ÷Óõ®.
Ax©õzvµ©À». C¢u¨ ¤µa]øÚ°ß ‰»® C¢u |õmk
ÁõÌUøP •øÓ uªÌ •øÓ¯õ B›¯ •øÓ¯õ Gߣøu J¸ øP
£õºzx ÂkÁöuß÷Ó •iÄ ö\´x öPõsi¸UQ÷Óõ® Gߣøu²®
PÚ® Ba\õ›¯õº AÁºPÒ AÔ¯ ÷Ásk® GßÖ ¤ÓõºzvzxU
öPõÒÐQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 12.06.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 382
}hõ©[P»zxUS ""}v''
}hõ©[P»zvÀ 28&12&37À |øhö£ØÓ Põ[PµìPõµºPÒ
©Põ|õmiÀ |h¢u \õ¨£õmk £¢v°À ]» BvvµõÂh QÔìuÁ
÷uõǺPÒ EmPõº¢x \õ¨¤mhuØPõP AÁºPøÍ Aizxz
öuõ¢vµÄ ö\´x ö©õmøh Aizx AÁ©õÚ¨£kzv¯uõP
"Âkuø»'¨ £zv›øP°À Á¢u ö\´vø¯ A®©Põ|õmøh |hzv¯
¤µ•PºPÒ ö£õ´ GßÖ ©Özuxhß Aaö\´v öÁίõÚuõÀ
uÚUS ©õÚ |èh® HØ£mk ÂmhöußÖ Âkuø»¨ £zv›øP
¤µ_›¨£Áº «x®, B]›¯º «x® i¨i ÷©âìm÷µm ÷PõºmiÀ
¤µõx öPõkzv¸¢ux® A¢u ÁÇUS _©õº 4, 5 ©õu©õP |h¢x
Á¢ux® Áõ\PºPÒ AÔ¢u Âå¯÷©¯õS®. C¢u 4, 5 ©õu©õP
|h¢u ÁÇUS \P» Â\õµøn²® •i¢u ¤ÓS C®©õu® 15÷uv
•iÄ TÓ¨£mhx. A®•iÁõÚx Âkuø» ¤µ_›¨£ÁµõÚ ÷uõǺ
D.öÁ. Q¸èn\õª AÁºPÐUS ¹.200 A£µõu•® Âkuø»
£zvµõv£µõÚ ÷uõǺ £siu •zx\õª¨ ¤ÒøÍ AÁºPÐUS
¹.200 A£µõu•©õP ushøÚ Âvzx •iÄ ö£ØÖÂmhx.
C¢u ÁÇUQß •iÄ C¨£izuõß •i¯»õ® GßÖ HØPÚ÷Á
£»µõÀ Gvº£õºUP¨£mhöuß÷Ó ö\õÀ»»õ®. HöÚÛÀ Põ[Pµì
uø»ÁºPÍõÀ |hzu¨£mh |hÁiUøPPÒ GxÁõ´ C¸¢uõ¾®
Aøuz SØÓ©õÚöußÖ Põ[Pµì µõäâ¯zvÀ J¸ ÷Áø»
Põ¯ªÀ»õu }v£v°h® C¸¢x }v ö£ØÖÂh»õ® GßÖ ¯õ¸®
P¸u©õmhõºPÒ. Põ[Pµì £õº¼ö©sh› ö\Pµmh› GߣÁº
ö£mi÷¯Ô \›¯õP÷Áõ u¨£õP÷Áõ J¸ Pm]USa \õº£õ´ \õm]
ö\õÀ¼ C¸US®÷£õx® ©ØÖ® £» Põ[Pµì uø»ÁºPÒ
GߣÁºPЮ J¸ Pm]US AÝT»©õ´ \õm] ö\õÀ¼°¸US®÷£õx®
J¸ ÷©âìm÷µm }v£v AuØS ©õÓõP •iÄ TÖÁöußÓõÀ
Cx \µõ\› ÷¯õUQ¯øu²ÒÍÁºPÎh® Gvº£õºUPUThõu
Põ›¯÷©¯õS®. Bu»õÀuõß C¢u •iÄ HØPÚ÷Á £»µõÀ
Gvº£õºUP¨£mhöuß÷Ó ö\õÀ» ÷Ási¯uõ°ØÖ. C¢u
•iÂÚõÀ ¯õ¸® P»[P÷Áõ AÀ»x }hõ©[P»® ÷uõǺPÐUS
383 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Põ[PµìPõµºPÒ ö\´u öPõkø© Esø©¯ØÓuõ´ C¸US÷©õ AuõÁx uõÌzu¨£mh ©UPÒ ""î¢x'' \‰PzvÀ J¸
GßÖ ¯õµõÁx \¢÷uP¨£h÷Áõ ÷Ási¯vÀø» Gߣøu •u¼À ©ÛuÚõ´ C¸¢x öPõsk ©õÚzxhß ÁõÇ •i¯õx Gߣxhß
öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®. C®©õv›¯õÚ AÁ©õÚ[PÐUS® £›Põµ® ÷uiUöPõÒÍ •i¯õx
Gߣ÷u¯õS®. AÁ©õÚ¨£mk Ai£mk Eøu£mk, xߣ¨£mh
G¢u øu›¯zøuU öPõsk A¨£ia ö\õÀ¾Q÷Óõö©ßÓõÀ
BmPÎÀ QÔìxÁºPÒ AvP©õ´ C¸¢x[Th AÁºPÐUS®
}hõ©[P»® \®£Á® |h¢uuõP Âkuø», Si Aµ_ £zv›øPPÎÀ {¯õ¯® QøhUP •i¯ÂÀø». BÚõÀ CÁºPÒ •ì¼®PÍõ´
÷\v Á¢uÄhß Auß Esø©ø¯ Â\õ›UPa ö\ßøÚ ©õPõn C¸¢x C¨£i¨£mh AÁ©õÚ® |h¢v¸¢uõÀ CuØS¨ £›Põµ®
÷u÷Á¢vµ ÷ÁÍõÍ \[Pzuõº Eh÷Ú J¸ Tmh® Ti C¢u QøhUPõ©À C¸¢v¸US©õ Gߣøu }hõ©[P»® Bv vµõÂh
Âå¯zøu¨£ØÔ Â\õ›zx •iÄ öu›ÂUS®£i J¸ Pªmiø¯ ÷uõǺPÒ ]¢vzx¨£õºUS®£i ÷ÁsiU öPõsk Cøu C¨÷£õx
{¯ªzxÂmhõºPÒ. AUPªmi°À \õuõµn BÒPøÍ {¯ªUPõ©À •iUQ÷Óõ®. ©ØÓøÁ ámäö©sm £õºzu¤ÓS ÂÍUS÷Áõ®.
Aa\[Pzvß ©õPõn ¤µ]öhshõÚ ÷uõǺ G®. £õ»_¢uµµõä
AÁºPøͲ® Aa\[Pzvß Põ›¯u›] ÷uõǺ Â. ᯵õä Si Aµ_ & uø»¯[P® & 19.06.1938
AÁºPøͲ® AUPªmi°ß ö£õ¸Íõ͸® Põ[Pµì G®.GÀ.H.²©õÚ
÷uõǺ Gì.]. £õ»Q¸ènß AÁºPøͲ® uªÌ|õk Põ[PµìPªmi
ö©®£µõÚ ÷uõǺ H. A´¯Úõº AÁºPøͲ® ÷uõǺ ÷á.
÷uÁõ^ºÁõu®, ÷uõǺ Gì.Â. AUQÛ•zx BQ¯ÁºPøͲ®
{¯ªzuõºPÒ. AUPªmi¯õº ¤¨µÁ› &N 6&ˆ }hõ©[P»® ö\ßÖ
}hõ©[P»zv¾® Auß _ØÖ¨¦Ó[Pξ® A÷|P \õm]PøÍ
•øÓ¨£i Â\õ›zx \õm] £vÄ ö\´x PÁø»÷¯õk Bµõ´¢x
£õºzx •iÄ GÊv AÔUøP öÁΰmk C¸UQÓõºPÒ.
AÆÁÔUøP°À AÁºPÒ SÔ¨¤mi¸¨£x GßÚöÁßÓõÀ & C¢u
Pªmi¯õº Eh÷Ú ¦Ó¨£mk ÷£õ´ }hõ©[P»® •u¼¯
_ØÖ¨£UP[PÎÀ Â\õ›zuvÀ uõÌzu¨£mh ©UPÐUS ö\´¯¨£mh
öPõkø©PÒ Esø©¯õÚx GßÖ öu›¢uõºPÒ GߣuõPÄ® ©ØÖ®
Pmi øÁzx Aizuøu¨£ØÔ²® ö©õmøh AiUP¨£mhøu¨£ØÔ²®
\õo¨£õÀ FØÔ AÁ©õÚ¨ £kzu¨£mhøu¨£ØÔ²® £»÷£º
\õm] ö\õßÚõºPÒ GßÖ® Cøu ©øÓUP £»º •¯Ø]¨£uõ´
öu›QÓöußÖ® ö\õÀ¼ C¸UQÓõºPÒ.
GÚ÷Á C¢u Â寮 |h¢ux Esø©¯õ ö£õ´¯õ GߣvÀ
|©USa ]Ôx® \¢÷uPªÀø» Gߣ÷uõk ÷Põºm |hÁiUøP°À
{¯õ¯® QøhUPõuuõÀ ¯õ¸® PÁø»¨£h ÷Ási¯vÀø»
GßÖ® öu›ÂzxU öPõÒÐQ÷Óõ®. þ ÷Pì \®©¢u©õÚ ÷Põºm
ámäö©søh |õ® £õºUPõuuõÀ Auß EÒ Âå¯[Pøͨ £ØÔ
|õ® JßÖ® GÊu •Ø£hÂÀø» GßÓõ¾® A¢u ámäö©sm
G¨£i¨£mhuõ´ C¸¢uõ¾® }hõ©[P»® \®£Á® \®©¢u©õ´
J¸ •iÄUS Á¸Áøu Ax ukUPÂÀø» Gß÷Ó P¸xQ÷Óõ®.

Si Aµ_ & 1938 (1) 384 385 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

Ba\õ›¯õº AhUS•øÓUS ÷á!
CßÖ C¢v¯õÂÀ 7 ©õPõn[PÎÀ |h¨£x Põ[Pµì
Bm]. Põ[Pµ÷\ \ºUPõµõPÄ® \mh©õPÄ® C¸¢x, ö£¸®£õ»õÚ
KmkPøÍU öPõsk öÁØÔö£ØÓ £õzv¯øu¯õÀ |hzx® áÚ|õ¯P
Bm], ©ØÖ® _¯µõä¯zvÀ J¸ ]Ö £[S Qøhzv¸¨£uõPU
P¸v Aµ]¯À \mhvmh[PÐUS Em£mk u[PÐUS C¸US®
AvPõµ® §µõøÁ²® ö\¾zu ¤›miåõ›h® AÝ©v²®
""ÁõUSÖv''²® ö£ØÖ 100 & US 85 Ãu® EÒÍ ö©áõ›mi
£»zvÀ |hzx® HP÷£õP Bm]²©õS®. C¨£i¨£mh Bm]°À
Põ[PµìPõµºPÒ ö\´Áx GßÚ?
öPõkzu Phß ö\À»õx, Áõ[QÚ Phß öPõkUP ÷Ási¯vÀø».
©Ú¨§ºÁ©õP \®©vzx GÊvU öPõkzu£i |hUP
÷Ási¯vÀø». |hUS®£i Pmhõ¯¨£kzu GÁ¸US® E›ø©°Àø».
GßÖ \mh® ö\´uõ´Âmhx. \©uº©ÁõvPÒ ö£õx Ehø©
Enºa]¯õͺPÒ Cøu Bu›UP»õ®. BÚõÀ C¢u uÛ Ehø©
µõä¯zvÀ öPõkUPÀ Áõ[PÀ |hUP ÷Ásk÷©, AuØS \ºUPõº
GßÚÁÈ ö\´uõºPÒ? Cuß ‰»® £nUPõµß GßÖ®
£nUPõµÚõ´ C¸UPÄ® HøÇ GßÖ® Høǯõ´ C¸UPÄ®
Eu¦›²® (Á¸nõa]µ© uº©zøu¨ ÷£õÀ) J¸ ö£õ¸Íõa]µ©
uº©zøu EshõUQ ÂmhõºPÒ.
HøÇPÒ uø»yUP •i²©õ?
öPõkUPÀ Áõ[PÀ CÀø»¯õÚõÀ HøÇPÒ G¨£i
•ß÷ÚØÓ©øh¯ •i²®? T¼UPõµÚõ´ C¸US® J¸
Si¯õÚÁß •ßÝUS Á¢x AÁß J¸ ]Ö ÂÁ\õ° BQ
£õk£mk ÂÁ\õ¯® ö\´x Av¼¸¢x ]Ôx «zv AøuUöPõsk
Aøµ HUPµõ÷Áõ J¸ HUPµõ÷Áõ §ª Áõ[Q ¤ÓS AÁß J¸
ö\õ¢u¨§ª²ÒÍ Si¯õÚÁß BP ÷Ásk©õÚõÀ AÁÝUS J¸
£zx, I¢x ¹£õ¯õÁx Phß QøhUS®£i¯õÚ \ÄP›¯®
C¸¢uõÀ uõß •i²®. BÚõÀ Põ[PµìPõµºPÒ C¨÷£õx
ö\´v¸US® Phß SøÓ¨¦ \mhzuõÀ AuØSa ]Ôx®
ÁÈ°À»õ©À ÷£õ´Âmhx.
Si Aµ_ & 1938 (1) 386
SøÓ¢u Ámi¯õÁx QøhUPmk® GßÖ Phß öPõkUPÄ®
GÁ¸US® øu›¯ªÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx. HöÚÛÀ CÛ CÁºPÒ
(C¢u Põ[PµìPõµºPÒ) |õøÍUS GßÚ \mh® ö\´ÁõºP÷Íõ
GßÖ £¯¢x øP°À ]UQ¯ ö£õ¸øÍa \ºUPõº £õ[Q°À ÷£õh÷Áõ
¦øuzx øÁUP÷Áõ ysk®£i ö\´xÂmhx. CuÚõÀ
•u»õÎPÐUSU Pèh® CÀø» GßÓõ¾® HøÇ ÂÁ\õ°PÒ T¼
ÂÁ\õ°PÒ |_UP¨£mhõºPÒ JÈUP¨£mhõºPÒ Gߣx uõß £»ß.
©x»US¨ £»ß
©ØÖ® ÷\»zvÀ (©õzvµ®) ©xøÁ {ÖzvÚõºPÒ GßÓ
ö£¯øµ EshõUQU öPõsk A¢ua \õUøP øÁzx¨ £»
¡ØÖUPnUPõÚ £ÒÎUTh[PøÍ ‰ha ö\´uõºPÒ. £ÒÎUTh
EuÂz öuõøPPøÍ {ÖzvÚõºPÒ. ÷£õUSÁµzx Á\v & Qµõ©U
Si uspº Á\v & _Põuõµ Á\v & øÁzv¯ Á\v BQ¯øÁPÍõÚ
E°º ÷£õßÓ áÚ ÁõÌUøP E›ø©PøÍö¯À»õ® JÈzx Á¸QÓõºPÒ.
CÆÁÍÄ Pèh® AÝ£Âzx® Si JÈ¢u£õiÀ»õ©À J¸
âÀ»õ Si {ÖzuzxUPõP ©ØÓ 25 âÀ»õUPЮ, A¢u âÀ»õ
{¸ÁõPzxUS® Si {Özu ÷©Ø£õºøÁUS® Á› (ö\»ÄUS¨
£n®) öPõkUS®£i¯õPÄ® ÷\»® âÀ»õ¾ÒÍ SiPõµºPÒ
AvPa ö\»Ä ö\´x öÁÎ& GÀø» âÀ»õUPÐUS¨ ÷£õ´
SizxÂmk Á¸®£i¯õPÄ® CuÚõÀ £» Sk®£[PÒ AøµU
Pg] PõÀ Pg]¯õÁx Sizx Á¢u Sk®£[PÒ Tm÷hõk ¤aø\
GkUPU Qµõ©[PÐUS¨ ÷£õS®£i¯õPÄ® BQÂmhx.
C¢u Cµsk Põ›¯[PøͲ® £ØÔ PÚ® Ba\õ›¯õº
Esø©US ©õÓõP ¤µ\õµ® ö\´¯¨ £» `Ìa] HØ£õkPÒ ö\´x
©UPøÍ H´zx Á¸QÓõº. Cx G¨£i÷¯õ ÷£õ´z öuõø»¯mk®.
î¢v ÷£µõÀ AhUS•øÓ
î¢v £õøå GßÝ® B›¯ £õøåø¯ uªÌ ©UPÐUS
Pmhõ¯©õP¨ ¦Szv÷¯ w¸÷Áß GßQßÓ ‰ºUPzuÚzvÀ CÓ[Q
AuØPõP CßÖ ußÝøh¯ Pøh] AhUS•øÓ B²uzøu¨
¤µ÷¯õQzx Âmhõº.
Ba\õ›¯õ›ß ¦zv ~m£zøu²® `Ìa]z vÓøÚ²®
AÔ¢uÁºPÒ Ba\õ›¯õº CÆÁÍÄ ]UQµzvÀ C¢u {ø»US
Á¢x ÂkÁõº GßÖ®, ©ØÓÁºPÒ «x CÁº SøÓ ö\õßÚ
Põ›¯[PøÍ GÀ»õ® CÆÁÍÄ ^UQµzvÀ CÁ÷µ ö\´x wµ
÷Ási¯ {ø»ø©US Á¢xÂkÁõº GßÖ® P¸v C¸UP ©õmhõºPÒ.
BÚõÀ ©nÀ Ãk & ö£õ´U÷Põmøh GÆÁÍÄ |õøÍUS {ØS®?
387 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
Ba\õ›¯õº ©UPÐUS & |õmkUS |ßø© ö\´¯U PÁø»²øh¯ÁµõÚõÀ
& ö\´¯ ÷Ásk® GßQßÓ |À» Gsn® Eøh¯ÁµõÚõÀ &
AÁµx |ÀÁõÌÄ CßÚ® öPõg\ |õøÍUPõÁx C¸UP
÷Áshõ©õ? GßQßÓ PÁø»÷¯õk ÷¯õ]zx¨ £õºzx Gøu²®
ö\´¯ •ß Á¢v¸¨£õº. AÁº G¨£i÷¯õ ¦µmk ¤zu»õmh®,
uQkuzu® ö\´uõÁx £uÂø¯¨ ö£ØÖ ‰ßÖ |õÒ £u°À
C¸¨£uõÚõ¾® AuØSÒ uªÇºPÒ ÁõÌÄUS GÆÁÍÄ ÷Pk
ö\´¯»õ÷©õ AÆÁÍøÁ²® ö\´x B›¯¨£õº¨£Úº ÁõÌøÁ
Á¸n uº©¨£i ÷©ßø©¯õUQÂmk¨ ÷£õ´Âh»õ® GßQßÓ
•iÂÀ C¸UQÓÁº. BP÷Á A¨£i¨£mhÁº CßÖ G¨£i÷¯õ
ÂÈzxU öPõsi¸US® uªÌ ©UPøÍ G¨£i H´UP •i²®?
AhUS •øÓ²® ui¯i²® öPõk[÷PõÀ Bm]²® CÀ»õ©À
AÁº CÛ Aøµ |õÈøP¯õÁx G¨£i BvUP® ö\¾zu •i²®?
Bu»õÀ CÆÁÍÄ ^UQµzvÀ AÁµx Bm] C¢uU Pv Aøh¢x
Âmhx GߣvÀ Ba\›¯ªÀø».
Ba\õ›¯õ¸US ]» ÷PÒÂPÒ
Ba\õ›¯õº uªÌ|õmk Bm]°À uø»ø© ©¢v› ìuõÚ®
ÁQ¨£Áº. ÷£õ½_ C»õPõÄ® EÒ|õk C»õPõÄ® ö£õ¸Íõuõµ
C»õPõÄ® uÚU÷P GßÖ uß øP°À øÁzxUöPõsi¸UQÓÁº.
©ØÓ C»õUPõUPøͲ® uß Põ»i°À øÁzx ªvzxUöPõsk,
uÚx Aiø© ÷£õßÓÁºPøÍU öPõsk |hzv Á¸® HP÷£õP
\ºÁõvPõ›¯õP C¸¨£Áº. C¨£i¨£mh CÁº C® ©õu® 16&¢
÷uv ö\ßøÚU PhØPøµ°À J¸ ö£õxUTmh® Tmi AvÀ uõ®
÷£\¨÷£õÁuõP ÂÍ®£µ® ö\´x, EÒѺ ö£õx áÚ[PÒ
GÀ÷»õøµ²® Á¸®£i AøÇzu TmhzvØSz uõ® Á¸ÁuØS
•ß÷£ 100 Svøµ¨ £øhø¯²® 600, 700 ÷£õ½ì £øhø¯²®
ÁµÁøÇzx øÁzxU öPõsk ¤ß¦Ó©õP µP]¯©õP ©õÎøP÷£õÀ
Pmh¨£mh ÷©øh°À ÷uõßÔ ÷£\ Bµ®¤¨£õµõÚõÀ AxÄ®
÷£_ÁuØS •ß÷£ TmhzvÀ Svøµ¨£øhø¯ µmi TmhzøuU
Pø»zx ö£õx áÚ[PøÍ Kh Kh ÷£õ½\õµõÀ SÖ¢ui öPõsk
Aizxz xµzv Âmk uÚUS ÷Ási¯ J¸ ]»øµ öÁÖ®
£õº¨£ÚµõP ©õzvµ® øÁzxUöPõsk Tmh® |hzvÂmk
Tmhzøu •øÓ¨£i Th •iUPõ©À Áøͯ® ÷£õmh ÷£õ½ì
PõÁ¾h÷Ú Põº HÔ KkÁõµõÚõÀ ö£õxáÚ |ß©v¨¦¨ ö£ØÓ
áÚ|õ¯P ©¢v› GßÖ u®ø© CßÚ•® ö\õÀ¼U öPõÒÍ
Bø\¨£kQÓõµõ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
Axuõß ÷£õPmk®. uõ•® u©x ¤µu© ]诸® u®ø©
ÂÍ®£µ¨£kzx® ÂÍ®£µ® ©¢v›²©õÚ PÚ® µõ©|õuß
Si Aµ_ & 1938 (1) 388
AÁºPЮ ö\À¾ªh[PÎö»À»õ® Gvº¨¦® £QèPõµ•®
SǨ£•® Tmh[PÎö»À»õ® ©s©õ›²®, ö\¸¨¦©õ›²®,
Áø\©õ›²® Pk©øÇ ÷£õÀ ö£´²®÷£õx® PÚ® Ba\õ›¯õº
u®ø© CßÚ•® ö£õx áÚ[PÍõÀ öu›¢öukUP¨£mhÁº
GßÖ®, u®ø© CßÚ•® ö£õx áÚ[PÒ Bu›UQÓõºPÒ GßÖ®,
ö£õx áÚ |®¤UøPUSz uõ® £õzvµ©õÚÁº GßÖ® ö\õÀ¼UöPõÒÍ
Bø\¨£kQÓõµõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
ö£õx áÚ[PÒ £vÀ
Ba\õ›¯õº î¢vø¯U Pmhõ¯ £õh©õUS÷Áß GßÓõº.
ö£õx áÚ[PÒ Thõx GßÖ Qͺa] ö\´uõºPÒ. Ba\õ›¯õº
Cøu¨ ö£õx áÚ Qͺa] AÀ» GßÖ® Cx J¸ uÛ ©Ûuß
(µõ©\õª) Qͺa] GßÖ® ö\õÀ¼ H´UP¨ £õºzuõº.
ö£õx áÚ[PÒ CuØS £vÀ ö\õÀ¾ÁuØPõP Cx J¸
©Ûuß (µõ©\õª) Qͺa] AÀ», ö£õx áÚ[PÒ Qͺa] GßÖ
PõmkÁuØPõP Ba\õ›¯õº •ß u[PøÍU PõmiU öPõÒÐQÓõºPÒ.
CuØS Ba\õ›¯õº ö\´¯ ÷Ási¯ £vÀ î¢vU Qͺa]
ö£õx áÚUQͺa] Gߣøu J¨¦U öPõs÷hß GßÖ ÷¯õUQ¯©õ´
J¨¦U öPõÒÍ ÷Ási¯÷u¯õS®. Aøu Âkzx ui¯i²®, SvøµU
SÍ®¦ ªv²®, AUQµ© A{¯õ¯ \mh¨¤µ÷¯õP•® ö\´x ]øÓz
ushøÚ²® ö\õzx¨ £Ô•u¾® BQ¯ AhUS•øÓPÍõÀ CU
Qͺa]ø¯ JÈzxÂh¨ £õºzuõÀ, Cøu ö£õÖzxU
öPõsi¸¨£x î¢vø¯ Pmhõ¯ £õh©õ´ ~øǨ£uõÀ HØ£k®
öPkvø¯ & B£zøuÂh Cx J¸ ö£¸® B£zx AÀ»Áõ
GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
î¢v Gvº¨¦UPõP Cx Áøµ 100 ÷£ºPÒ øPx ö\´¯¨
£mi¸UQÓõºPÒ. HØPÚ÷Á ]Ö \mh[PÍõÀ usiUP¨£mhÁºPÒ
_©õº 10, 15 ÷£ºPÒ ÷£õP C¨÷£õx AhUS•øÓa \mhzvߣi
10, 15 ÷£ºPÒ 3 ©õu Põ»zxUS PiÚ PõÁ¾® 4 ©õu Põ»zxUSU
PiÚ PõÁ¾©õ´z usiUP¨£mhõ´ Âmhx.
]øÓ ¦S÷Áõº ÷|õUP®
£õUQ¨ ÷£ºPЮ, CÛ²® øPx ö\´¯¨£h¨ ÷£õS®
B°µUPnUPõÚ ÷£ºPЮ Cx ÷£õ»÷Á CßÚ® AvP©õPÄ®
usiUP¨£h»õ®. ""ysk£ÁºPÒ'' GßQßÓ ÷£µõÀ £»º Á¸åU
PnUQÀ usiUP¨£h»õ®. AuÚõÀ GxÄ® •ÊQ¨ ÷£õ´Âk®
GßÖ |õ® P¸uÂÀø». ""uªÌ ©UPÒ ÷PõøÇPÒ & öá°À GßQßÓ
v¯õPzxUS¨ £¯¢uÁºPÒ'' GßÖ Põ[Pµì £õº¨£ÚºPЮ
389 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
AÁºPÍx T¼PЮ S»õ®PЮ T¨£õk ÷£õmkU öPõsi¸¢ux
ÁiPmiÚ A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ T¨£õk GߣuõP ö©´¤UP J¸
|À» \¢uº¨£©õPÄ® HØ£mhöuß÷Ó |õ® ©QÌa] AøhQß÷Óõ®.
BÚõÀ AuØPõP ÷Ási £»õzPõµ® ö\´¯ ÷Áskö©ß÷Óõ
©ØÓ ©UPÐUSa \mh Â÷µõu©õÚ •øÓ°À ©Úz uõ[PÀ
HØ£k®£i¯õÚ Põ›¯[PÒ ö\´¯ ÷Áskö©ß÷Óõ ¯õº «x®
¯õ¸US® AÚõÁ]¯©õÚ öÁÖ¨¦® x÷Áå•® HØ£k®£i |hUP
÷Ásk® Gß÷Óõ |õ® ]Ôx® P¸u ©õm÷hõ® Gߣ÷uõk
A¢u¨£i ¯õ¸® |hUPU Thõx GßÖ® ªPU Psi¨£õ´ TÖ÷Áõ®.
BÚõÀ C¢u \ºUPõº AÀ»x Põ[Pµ_, AÀ»x Ba\õ›¯õº
G¢u AÍÄUS¨ ö£õx áÚ[PøÍ AÝ\›zx & AhUS •øÓ
CÀ»õ©À ÷¯õUQ¯©õÚ •øÓ°À Aߦ öPõsk |À»
Gsnzxhß |ßø©¯õÚ Põ›¯® ö\´x Bm] ¦›QÓõºPÒ
Gߣøu²®, CuØS •ß C¸¢uÁºPÒ G¢u •øÓ°À CÁ¸US
JÈUP¨£h & AÈUP¨£h & ¦øuUP¨£h ÷Ási¯ÁºPÒ BÚõºPÒ
Gߣøu²® ö£õx áÚ[PÒ En¸ÁuØ÷PØÓ£i Esø©ø¯
öÁΨ£kzxÁuØSz uS¢u£i |®©õ»õÚ Põ›¯[PøÍa ö\´x
w¸Áxhß JÆöÁõ¸ uªÌ ©PÝ® ußÚõ»õÚ Põ›¯zøua ö\´¯
÷Ási¯x AÁµÁº Phø© GßÖ ö\õÀ» ¤ß Áõ[P ©õm÷hõ®.
Gvº¨£õͺ ö\´u SØÓ®
CxÁøµ |h¢u ÷P_ Â\õµøn°À Ba\õ›¯õº £UP®,
AuõÁx \ºUPõº £UP® JÆöÁõ¸ ÷P_US® Cµsk \õm]PÒ
Â\õ›UP¨£mi¸UQßÓÚº. AÁºPÒ \ºUPõº BÒP÷Í. AuõÁx
Ba\õ›¯õº uõß {øÚzu Ehß J¸ ‰møh¨ §a]ø¯ |_USÁx
÷£õÀ |_UQÂhzuUP ©õv›°À uß RÌ EÒÍ (÷£õ½ì) C»õPõÂÀ
]USsh J¸ ÷£õ½ì AvPõ›²®, J¸ Põßìh¤Ð÷©¯õS®.
AÁºPÒ ö\õßÚ Âå¯[P÷Íõ ""CÁß (C¢uz öuõshß) uªÌ
ÁõÌP! GßÓ AmøhU öPõiø¯ øP°À øÁzxUöPõsk
Ba\õ›¯õº ÃmkUS¨ £UPzvÀ {ßÖ uªÌ ÁõÌP î¢v JÈP
GßÖ Ta\À ÷£õmhõß'' GßÖ uõß ö\õßÚõºPÒ. Ax÷Á A¢ua
\mh¨£i SØÓ©õQÓuõ®.
AuØS 3 ©õu 4 ©õu PiÚ PõÁÀ ushøÚ¯õ®. \õm]PÒ
Esø©ø¯÷¯ ö\õÀ¼ C¸UP»õ®. }v£v \mh¨£i \›¯õ´
|h¢v¸UP»õ® Gß÷Ó øÁzxU öPõÒÐ÷Áõ®. BÚõÀ C¢uU Põ›¯®
uº© {¯õ¯©õÚuõ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®. AhUS •øÓø¯ JÈzx
¤µáõ E›ø©ø¯U Põ¨£õØÓ Á¢u uº©µõä¯ ¤µ£õPµºPÍõQ¯ÁºPÎß
µõ©µõä⯠uº£õº Cx uõÚõ GßÖ ÷PmQ÷Óõ®.
Si Aµ_ & 1938 (1) 390
""ø\©ß Pªåß JÈP'' ""ø\©÷Ú v¸®¤¨ ÷£õ'' GßÖ Fº
•ÊÁx® TzuõiÚõºPÒ. ø\©ß Pªåß •ß÷ÚÓ öÁõmhõ©À
•ß {ßÖ ukzuõºPÒ. CßÝ® C¨£i GzuøÚ÷¯õ ö\´uõºPÒ.
CøÁ ¤µáõ E›ø© CÀ»õu AhUS •øÓ Bm]°À |hUP
Ch® öPõkUP¨£mhøÁ¯õS®.
Qµõ®¦ £QèPõµ®
Ba\õ›¯õ›ß uº© µõä¯zvÀ ö\ßÓ ©õuzvÀ |h¢u Qµõ®¦
£QèPõµ®, Qµõ®¦ Ási \UPµzvß RÌ£kzxU öPõsk
Ásiø¯¨ ÷£õPöÁõmhõ©À ukzx, Qµõ®¦ Áõ[SQÓÁøÚ
Áõ[P öÁõmhõ©À ukzux, BQ¯ Põ›¯[PÒ C¢ua \ºUPõ›À
C¢ua \mhzvß RÌ Á¸ÁvÀø» GßÓõÀ & Cøu C¢u¨ ÷£õ½\õº
ukUP |hÁiUøP GkzxU öPõÒÍÂÀø» GßÓõÀ & Ba\õ›¯õ›ß
|À» Bm]US® £siu áÁíº»õ¼ß ¤µáõ E›ø©US®
CøuÂh ÷ÁÖ GßÚ Azuõm] ÷Ásk® GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
BP÷Á CUöPõkø©PøÍ JÈzxz uªÌ ©UPÎß
uß©õÚzøuU Põ¨£õØÓ }sh ÷£õº öuõkUP ÷Ási¯ {ø»
HØ£mk Âmhx. 10000 £vÚõ°µ® ÷£µõÁx ]øÓ ö\À»õ©À
uªÌ ©UPÐUSa ö\´¯¨£k® ©õö£¸® ÷PkPЮ AUQµ©
\mh[PЮ A{¯õ¯ AhUS •øÓPЮ J¸ |õЮ Jȯõx
GߣuõP÷Á P¸u ÷Ási¯uõ´ Âmhx. ]øÓ ö\À»z
öuõshºPÒ £g\ªÀø» Gß÷Ó öu›QÓx. ©ØÓ£i £n® uõß
AÁ]¯©õPz ÷uøÁ¨£kQÓx. uSv²øh¯ PÚÁõßPÒ
B°µUPnUPõ´ Aݨ¤U öPõkUP ÷Ásk®. öÁÎ |õmi¾®
EÒ |õmi¾® JÆöÁõ¸ F›¾® EÒÍ ÷uõǺPÒ £n® Á`¼zx
PªmiU Põ›¯u›] ÷uõǺ ÷P.G.¤.Â_Á|õu® AÁºPÐUS
Aݨ£ ÷Ásk®. uªÌ ©UPÐUS Cx J¸ |À» \¢uº¨£®.
&"Âkuø»''
Si Aµ_ & Pmkøµ & 26.06.1938
391 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26

î¢v²® •ì¼®PЮ
î¢v Gvº¨¦ Qͺa]°À •ì¼®PÒ \®©¢u® øÁzxU
öPõÒÍU Thõx GßÖ Põ[Pµì £zv›øPPÒ •ì¼®PÐUS
E£÷u\® ö\´¯¨ ¦Ó¨£mk ÂmhÚ. C¢u £zv›øPPÐUS vjöµßÖ
C¢u bõÚ® Eu¯©õÚx |©US Ba\›¯zøu ÂøÍÂUPÂÀø».
HöÚÛÀ Põ[Pµì £õº¨£Ú BvUP•ÒÍ ìuõ£Ú®
Gߣx® C¢|õmiÀ £õº¨£ÚºPÐUS £õº¨£Úº AÀ»õu ©UPÒ
«x CÆÁÍÄ BvUP® AuõÁx £õº¨£ÚºPÒ 100 &US 3
÷£ºPÍõ°¸¢x® £õUQ EÒÍ ©UPøÍ Âh uõ[PÒ ö£›¯ áõv
GßÖ®, ©ØÓ áõv ©UPÒ ÷©õñzvØS ÷£õÁuØSz uõ[P÷Í
uõß ÁÈPõmiPÒ GßÖ®, u[PÒ ‰»÷© uõß GÁ¸® ÷©õåzvØS¨
÷£õP•i²® GßÖ® ©ØÖ® GÁß G¨£i¨£mh £õuP©õÚ
£õÁPõ›¯[PøÍa ö\´uõ¾® u[PÒ ‰»©õP ©ßÛ¨¦U ÷Pmk
öPõshõÀuõß ©ßÛUP¨£k® GßÖ® ö\õÀ¼U öPõsk & E»P
©UPÒ £õÁzøu AP»a ö\´¯ PhÄÍõÀ Aݨ£¨£mhÁºPÒ
GßÖ E›ø© £õµõmiU öPõsk \ŸµzuõÀ £õk£hõ©À Á°Ö
ÁͺzxU öPõsi¸¨£uØS Põµn® uõ[PÒ uµ ©ØÓ ©UPøÍ
B°µUPnUPõÚ ¤›ÄPÍõPÄ®, ¡ØÖUPnUPõÚ E¯ºÄ, uõÌÄ
£iPÍõPÄ® ¤›zx øÁzx AÁØøÓ öÁS £zvµ©õPU Põ¨£õØÔ
Á¸Áøu÷¯ ©u u¸©©õPU öPõsk Aøu¨ £»¨£kzv
£›£õ¼¨£÷u PhÄÒ ußø©¯õP ¤µ\õµ® ö\´x Á¸ÁuÚõÀ
AÁºPÐUS ©ØÓÁºPÒ «x _»£zvÀ BvUP® ö\¾zu •iQÓx.
Cøu JÈUP ÷Áskö©ßÖ £õk£k£ÁºPÎÀ •ßÚo°À
{Ø£ÁºPÒ _¯©›¯õøuUPõµºPÍõ´ C¸¨£uõÀ £õº¨£ÚºPÐUS®
AÁºPÒ Aiø©PÍõÚ £õº¨£ÚµÀ»õu ]» Põ[PµìPõµºPÐUS®
_¯©›¯õøuUPõµºPÒ ""µõm\uº''PÍõP ""A_µº''PÍõP ""AµUPº''PÍõP
Põn¨£kQÓõºPÒ. AuÚõ÷»uõß, _¯©›¯õøuUPõµºP÷Íõk, ©ØÓ
¯õµõÁx QÔìuÁºP÷Íõ, •ì¼®P÷Íõ, Bv vµõÂhºP÷Íõ
÷\¸QÓõºPÒ GßÓõÀ £õº¨£ÚºPÐUS® AÁºPÍx Aiø©PÐUS®
Bzvµ® ö£õ[Q AÔÂÀ»õ©À ©õÚªÀ»õ©À EÍÔ u[PÎß
•mhõÒ uÚzøu²® A÷¯õUQ¯z uÚzøu²® CÈ ¤Ó¨ø£²®
PõmiU öPõÒÐÁvÀ Ba\›¯ªÀø».
Si Aµ_ & 1938 (1) 392
_.©. Põµº î¢vø¯ GvºUPU Põµn®
_¯©›¯õøuU PõµºPЮ î¢vø¯ GvºUQÓõºPÒ Gߣx
CßÖ E»PÔ¢u Â寮. Aøu AÁºPÒ ©øÓUPÂÀø». AÁºPÒ
î¢vø¯ Gvº¨£uØS •UQ¯ Põµn® GßÚöÁÛÀ B[Q»¨
£i¨¤Úõ¾® _¯©›¯õøuUPõµºPÒ ¤µ\õµzvÚõ¾® Bi¨÷£õ´
ö|USÂmh £õº¨£Ü¯zøu ©Ö£i²® £»¨£kzv {ø»{Özv
£õº¨£ÚºPÒ ""µõ© µõä¯'' Põ»zx §÷uÁºPÒ ußø©ø¯ AøhÁuØPõP
Á¸nõa]µ© •øÓø¯ £õº¨£ÚµÀ»õu ]ÖÁºPÐUSÒ ¦Szua
ö\´¯¨£k® `Ìa] GßÖ® ©ØÖ® £õº¨£ÚµÀ»õu SÇ¢øuPÒ
ö£õx&bõÚU& PÀ°À •ß÷ÚØÓ©øh¯õ©À ""`zvµz'' öuõȾU÷P
AÁºPÒ »õ¯UPõP ÷Ásk® GߣuØPõP÷Á £õº¨£Ú ©¢v›¯õÀ
Pmhõ¯©õP¨ ¦Szu¨£kQÓx GßÖ® Esø©¯õ´ ©Úuõ¾®
ÁõUPõ¾® ö©´¯õ¾® En¸ÁuõÀuõß î¢vø¯ GvºUQÓõºPÒ.
C¢uU P¸zøu •ì¼® \‰P uø»ÁµõQ¯ ÷uõǺ áÚõ¨
âßÚõ AÁºPЮ ö\õÀ¼ C¸UQÓõº. AuõÁx ""Põ[PµìPõµºPÒ
£ÒÎU Th[PÎÀ î¢vø¯ Pmhõ¯©õP¨ ¦SzxÁuõÚx
•ì¼® Bs ö£s SÇ¢øuPÐUS B›¯ ©uxÁzøu
Pmhõ¯©õP¨ ¦SzxÁuõS®'' GßÖ ö\õÀ¼ C¸UQÓõº.
QÔìuÁº, Bv vµõÂhº GvºUP ÂÀø»¯õ?
Ax÷£õ»÷Á BvvµõÂh \‰Pzuø»ÁºPÍõÚ ÷uõǺPÒ
vÁõߣPyº Bº. ^ÛÁõ\ß G®.GÀ. ]., ©õâ ©¢v› µõÆ£Pyº
G®.]. µõáõ G®.GÀ.H., µõÆ\õQ¨, Gß.]Áµõä ¤.H., ¤.GÀ.,
G®.GÀ.H., •u¼¯ÁºPЮ ""Põ[PµìPõµºPÒ î¢vø¯U
Pmhõ¯©õP¨ ¦SzxÁvß CµP]¯® Bv vµõÂh SÇ¢øuPÎß
PÀÂø¯ uk¨£÷u¯õS® GßÖ® QÔìuÁ \‰Pzvß
uø»ÁºPÍõÚ ÷uõǺPÒ áõºä ÷áõ\¨, \º.G.i. £ßܺ ö\ÀÁ®,
öµÁöµsm A¸Ò u[øP¯õ, µzvÚ\õª •u¼¯ÁºPЮ Ax
÷£õ»÷Á Pmhõ¯ î¢vø¯U Psizx® Gvºzx¨ ÷£]²®
Av¸¨v Põmi²® C¸UQÓõºPÒ.
£õº¨£Úº, ©hõv£vPÒ GvºUPÂÀø»¯õ?
©ØÓ£i £õº¨£ÚµÀ»õuõºPξ® Põ[Pµ]À C¸¨£ÁºPÒ
•uØöPõsk ©ØÖ® JÆöÁõ¸ Pm]°À xøÓ°À C¸¨£ÁºPЮ
H÷Põ¤zx Gvºzx Av¸¨vø¯U Põmi Á¸QÓõºPÒ. £» £õº¨£Ú
ö£›¯õºPЮ £õº¨£Ú £siuºPЮ Gvºzx¨ ÷£]z u[PÒ
Av¸¨vø¯U Põmi Á¸QÓõºPÒ. £» ©hõv£vPЮ \߯õ]PЮ
Th GvºUQÓõºPÒ.
393 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 C¨£i¨£mh {ø»°À î¢v Gvº¨¦UPõµºPÒ _¯©›¯õøuU
PõµºPÒ BÚuõÀ AÁºPÐhß •ì¼®PÒ ÷\µUThõx GßÖ®,
©ØÓÁºPÒ ÷\µUThõx GßÖ® ]» £õº¨£ÚU T¼¨ £zv›UøPPÒ
GÊxÁvß A¸zu® GßÚ? Gߣx® AuØS ÷¯õUQ¯©õÚ
Põµn[PÒ Põmhõ©À _.©. PõµºPÒ \õª CÀø» ©u® CÀø»
GßÖ ö\õÀ¾QÓÁºPÍõa_÷u AÁºPÐhß ÷\µ»õ©õ GßöÓÀ»õ®
A÷¯õUQ¯zuÚ©õÚ Põµn® ö\õÀ¾Ávß P¸zx GßÚ |©US
ÂÍ[PÂÀø». C¢xUPøÍ £» áõv¯õ´¨ ¤›zx ]ßÚõ
¤ßÚ©õUQ¯x ÷£õÀ •ì¼®PøͲ® C¢xUPÐhß ÷\µõ©À
¤›zx uÛU Tmh©õP BUQ Av¾® ]» T¼Pøͨ ¤izx
P»P•shõUQ Pm] ¤›zx ]uÓizx •ì¼®PøͲ® BvvµõÂhºPÒ
÷£õÀ & ª÷»a\ áõv¯õ´ |hzu»õ® GßQßÓ P¸zx AÀ»õ©À
÷ÁÖ GßÚ C¸UP •i²® Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
|Áõ¨ íUR® \õ¯¦ ö\õßÚ öußÚ?
uªÌ|õmiÀ öPõøh ÁÒÍ»õ²® Esø©°÷»÷¯
¡ØÖUSz öuõsqØöÓõߣx C¢x •ì¼® ©UPÎß EÒÍzøuU
PÁº¢v¸¢u Ezu©µõÚ Põ»® ö\ßÓ ö\õÍPõº |Áõ¨ A¨xÀ
íUR® \õ¯¦ AÁºPÒ ÷uõǺ ¤µu© ©¢v› PÚ® Ba\õ›¯õº
÷£_® Tmhzv÷»÷¯ øu›¯©õ´ GÊ¢x ""Ba\õ›¯õøµ î¢vø¯
Pmhõ¯£õh©õP øÁUPU Thõx'' GßÖ v¯õPµõ¯ |Pº TmhzvÀ
÷PmkU öPõsk C¸UQÓõº. C¢u ÷\v Põ[Pµì & £õº¨£Ú
£zv›UøPPÎ÷»÷¯ ¤µ_µ©õQ C¸UQÓx.
©ØÖ® uªÌ |õmiÀ •ì¼® ½U ©õPõn uø»ÁµõÚ
÷uõǺ á©õÀ ©P®©x \õ¯¦ AÁºPÒ v¸a]°À J¸ Bsk
ÂÇõÂÀ uø»ø© ÁQzx¨ ÷£]¯ uø»ø©¨ ¤µ\[PzvÀ
""Ba\õ›¯õº î¢vø¯ Pmhõ¯ £õh©õP BUP ©õmhõº'' GßÖ
•ì¼®PÐUS EÖv TÔÚõº. CøÁ uµ CßÖ uªÌ |õk
•ÊÁx® _ØÖ¨ ¤µ¯õn® ö\´x õ PºáøÚ ¦›¢x öÁØÔU
öPõi |õmiÁ¸® uªÌ |õmk •ì¼® ½UQß Esø©¯õÚ
uø»Á¸® ö\ÀÁõUSÒÍÁ¸©õÚ ÷uõǺ ¤. P¼¦À»õ \õ¯¦
G®.H.¤.GÀ., G®.GÀ.H., ©õâ ©¢v› AÁºPÒ î¢v Gvº¨ø£z
uªÌ |õmiÀ •uÀ •uÀ Bµ®¤zuÁº Gߣ÷uõk CßÖ®
•ì¼®PøÍz umi Gʨ¤ î¢vø¯ Cèh¨£õh©õPU Th
øÁUP Ch[ öPõkUP Thõx GßÖ \[P |õu® •ÇUQ Á¸Áx
GÁ¸® AÔ¯õuuÀ». BP÷Á •ì¼®PÒ î¢vø¯ öÁÖUQÓõºPÒ
& GvºUQÓõºPÒ GߣuØSU Põ[PµìPõµºPÒ CÛ ¯õ¸øh¯
Azuõm] ÷Áskö©ßQßÓõºPÒ Gߣx |©US ÂÍ[PÂÀø».
Si Aµ_ & 1938 (1) 394
•ì¼®PÐUS¨ ¦P¼h® G[÷P?
uªÌ |õmiÀ Põ[PµìPõµº BPmk® £õº¨£ÚºPÒ BPmk®
•ì¼®PÎß ¤µv{v¯õP ¯õº C¸UQÓõºPÒ GßÖ ö\õÀ»mk÷©
£õº¨÷£õ®. ÷uõǺPÒ áÚõ¨ E£¯xÀ»õ \õ¯¦ AÁºPЮ µõ©õ¯n
\õ¯¦ GßÖ ©Ö÷£º ÁÇ[P¨£k® áÚõ¨ AÀíõä uõÅzåõ
\õ¯¦©À»õ©À ÷ÁÖ ¯õº C¸UQÓõºPÒ Gߣ÷uõk, CÁºPÒ uµ
÷ÁÖ G¢u öu›¢u •ì¼® C¸UQÓõºPÒ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
BP÷Á C¢|õmk •ì¼®PÒ u[PÎß H÷Põ¤zu î¢v Gvº¨ø£U
PõmiUöPõÒÍ C¢uU Põ[Pµì Ga]ø»¨ £zv›øPPÒ ÷ÁÖ HuõÁx
J¸ ÁÈ PõmiÂmk _¯©›¯õøuUPõµºPÐh÷Úõ AÀ»x ÷ÁÖ
HuõÁx C¢v Gvº¨¦U Pm]²h÷Úõ ÷\µõwºPÒ GßÖ •ì¼®PÐUS
bõ÷Úõ£÷u\® ö\´¯ •ß Á¢v¸¢uõÀ, Aøu J¸ AÍÄUPõÁx
|õøn¯•øh¯x & ÷¯õUQ¯•øh¯x GßÖ ö\õÀ»»õ®.
A¨£iUQÀ»õ©À î¢v öu´ÃP £õøå & ÷u^¯ £õøå &
_¯µõä¯zxUS (µõ©µõä¯zxUS) AÁ]¯©õÚ £õøå &
öÁÒøÍUPõµºPÒ C¢v¯õøÁ Âmk Kmh¨£mk ÂmhõÀ ¤ÓS
Bͨ£h÷Ási¯ & £õøå & \ºUPõº Ezv÷¯õP® ÷Ásk©õÚõÀ
÷¯õUQ¯uõ®\® Põmh¨£h÷Ási¯ £õøå& xÍ]uõì µõ©õ¯n®
öu›¢x öPõÒÍU Ti¯ £õøå & \©ìQ¸u \õìvµ[PÒ, ¦µõn[PÒ
öu›¢x öPõÒÍ \ÄP›¯©õÚ £õøå & PÀ §ºzv¯õPU Pmhõ¯©õP
£izuõP ÷Ási¯ £õøå & ö©áõ›mi KmiÀ öÁØÔ ö£ØÖ
£uÂ÷¯ØÖ \ºUPõº Bm]°À C¸US® J¸Áß uõß {øÚzu£i
ö\´¯ •iQßÓuõ CÀø»¯õ GߣuØS AÔSÔ¯õ´ £Ÿøñ £õºUP
øÁzv¸US® £õøå & 10, 11, 12 Á¯vÀ 1, 2, 3, Áx £õµzvÀ
©õzvµ® £izx £õì £snõ©À ©õºUS Áõ[Põ©À 13Áx Á¯vÀ
4Áx £õµzvÀ Ai÷¯õk ÂmkÂh ÷Ási¯ £õøå & î¢v
Pmhõ¯ö©ß£x ÷£a]À uõß Pmhõ¯÷© Jȯ Põ›¯zvÀ JßÖ®
Pmhõ¯ªÀø» GßÖ ©Ê¨¦® £õøå & •u¼À î¢v GßÖ
ö\õÀ¼Âmk •ì¼® Gvº¨¦ Á¾zuÄhß î¢xìuõÛ GßÖ
ö£¯º öPõkzx H©õØÖ® £õøå & C¢v¯õ §µõÄUS® J¸ ÷u^¯
£õøå ÷Ásk®. BÚõÀ •ì¼®PÒ E¸x GÊzv¾® C¢xUPÒ
\©ìv¸u GÊzv¾® £iUP»õ®. Av¾® Cµsk ÷£¸® J÷µ
¦µõnU Pøu £õhzvß ‰»®uõß £iUP ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¾®
£õøå. BøP¯õÀ C¨£i¨£mh £õøåø¯ Pmhõ¯©õP¨ £iUP
øÁz÷u w¸÷Áß, CuÚõÀ GßÚ BQÂmhõ¾® \› GßÖ ©õºumh
Bµ®¤zuõÀ •ì¼®PÐUS ÷£õUQh® G[S GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
|õìwP µõ©|õuß ©mk® CÛ¨£õ÷Úß?
_¯©›¯õøuUPõµºPÒ PhÄÒ Thõx ©u® Thõx GßÖ
ö\õÀ¾QÓõºPÒ GßÖ ]»º ö\õÀ¾Áuõ÷»÷¯ AÁºPÐhß ¯õ¸®
395 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
÷\µUThõuõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. _¯©›¯õøua \[PzvÀ
Põ›¯u›]¯õ°¸¢x \õªUThõx ©u® Thõx GßÖ ¤µ\õµ®
ö\´x Á¢uÁ¸® CßÖ® •Ê |õìzvPµõ²® ©u©ØÓÁµõ²®
C¸UQ÷Óß GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒÐÁx ©õzvµ©À»õ©À ©Ûu
\‰PzxUS JÊUP•® Pmk¨£õk® Thz ÷uøÁ CÀø» GßQßÓ
öPõÒøP Eøh¯Áµõ´ C¸¢uÁøµ u[PÒ Pm]°À ÷\ºzx GÀ»õ
\©¯ \‰Pzuõ¸US® ö£õxÁõÚ Aµ]¯¼À ©¢v›¯õUQ •Ê
BìzvPº GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒЮ Ba\õ›¯õº u®ø©
ÂÍ®£µ® ö\´¯ ÂÍ®£µ AvPõµ® öPõkzx uÚUS •ß÷Úõk®
¤Òøͯõ´ ö\À¾® Ch[PÐUöPÀ»õ® AøÇzx¨÷£õ´
•ßÛÖzv ¤ßÛßÖ ÁõÌQßÓõ÷µ Cx SØÓªÀø»¯õ GßÖ
÷PmQß÷Óõ®. BP÷Á C¨£i¨£mhÁºPøÍö¯À»õ® C¢u Põ[Pµì
Ga]ø»¨ £zv›øPPÒ £h® ÷£õmk, ¦PÌ¢x, P£õi AÁµx ÷\vPøÍ
¤µ_›UQßÓÚ÷Á CøÁPÐUS ©õÚ÷©õ DÚ Enºa]÷¯õ,
|ØSi¨¤Ó¨÷£õ C¸UQßÓÚÁõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
áÁíº»õÀ BìvPµõ?
\õª CÀø», \zv¯® CÀø» GßÖ ö\õÀ¼ ÷PõºmiÀ
\zv¯® ö\´¯UTh ©Özu ÷uõǺ áÁíº»õÀ AÁºPøÍ BìvP
E¸Á¸® ""vÚ® PhÄÐhß ÷£_® £Uu''¸©õÚ ÷uõǺ Põ¢v¯õº
(Ba\õ›¯õº PÚ® µõ©|õuøÚ¨ £õ¨£x ÷£õÀ) £õÂzx
£¯ß£kzvU öPõsi¸¨£÷uõk AÁøµ Põ[Pµ_U÷P uø»ÁµõUQ
uø»ø©°À EÒÍ Põ[Pµ]À £» ö©Í»õÚõUPÒ, ö©ÍÀÂPÒ,
£» AáõzxUPÒ, B¼ áÚõ¨PÒ, AÀ BäáúUPÒ uø»Án[Q
¤ß£ØÖ£ÁºPÍõP C¸¢uõºP÷Í C¸UQÓõºP÷Í CvÀ JßÖ®
©õÚ[öPmk¨ ÷£õPÂÀø»¯õ? JÊUP® öPmk¨ ÷£õPÂÀø»¯õ?
|õøn¯® öPmk¨ ÷£õPÂÀø»¯õ? PhÄÒ ©u£Uv öPmk¨
÷£õPÂÀø»¯õ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®. CßÝ® £» •ì¼®
Áõ¼£ºPÒ Põ[Pµ]¾ÒÍ ö£õx Ehø© & \©uº© |õìvPºPÐUS
]诺PÍõP \PõÁõP ¤ß£ØÖ£ÁºPÍõP C¸UQÓõºP÷Í
CÁºPÍõÀ Aa\‰PzxUS B£zx Á¢xÂmhuõP C¢u Ga]ø»¨
£zv›UøP G¨÷£õuõÁx GkzxU PõmiØÓõ GßÖ ÷PmQß÷Óõ®.
GÚ÷Á C¢u Ga]ø»¨ £zv›øP •ì¼®PøÍ GÆÁÍÄ
£°zv¯UPõµºPÒ GßÖ P¸v°¸¢uõÀ CÆÁÍÄ øu›¯©õP
•ì¼®PÐUS bõ÷Úõ£÷u\® ö\´¯ •ß Á¢v¸US® Gߣøu
JÆöÁõ¸ •ì¼® ÷uõǸ® ÷¯õ]zx¨ £õºUP ÷Áskö©ßÖ
¸®¦Q÷Óõ®.
Si Aµ_ & uø»¯[P® & 26.06.1938
Si Aµ_ & 1938 (1) 396
uªÌzuõ°ß ©UPÐUS Jº
÷Ásk÷PõÒ
uªÌzuõ°ß ¦uÀÂP÷Í! ¦uÀÁºP÷Í!!
AUµPõµ •uÀ ©¢v› PÚ® Ba\õ›¯õº "wmiÚ ©µzv÷»
Tºø© £õº¨£x ÷£õÀ' uªÌ ©UPÎhzv÷» u©x Tºø©ø¯U
Põs¤UQÓõº. uªÌ ©UPÍõÀ Kmk¨ö£ØÖ •uÀ ©¢v› £uÂUS
Á¢u PÚ® Ba\õ›¯õº, uªÌ ©UPÐU÷P x÷µõP® ö\´¯z
xo¢xÂmhõº. ÷uºuÀ Põ»zvÀ ÁõUSUöPõkzux®, uªÌ
©UPÍõÀ ªUP ÷Ásh¨£kÁx©õÚ B»¯¨¤µ÷Á\ ©÷\õuõøÁ
‰ø»°À uÒÎÂmk uªÇºPÍõÀ öÁÖUP¨£kÁx®
÷Ásh¨£hõux©õÚ A¢{¯ £õøå¯õQ¯ î¢vø¯ uªÌ
©UPÎhzvÀ ¦Szuz xo¢v¸¨£x PÚ® Ba\õ›¯õ›ß
G÷ua\vPõµ©õ? •uÀ ©¢v› £u Ezv÷¯õP ©©øu¯õ? £õº¨£Úz
u¢vµ©õ? AÀ»x £õº¨£ÚºPÎß Á°ØÖ¨ ¤øǨ¦US ÁÈ
÷ukÁvß ÷|õUP©õ? GßÖ ÷PmQ÷Óß. C¢u AØ£ AvPõµzv÷»÷¯
CÆÂu©õÚ G÷ua\vPõµ® uõshÁ©õiÚõÀ, §µn _¯µõ䯮
QøhzxÂmhõÀ GßÚÁõS÷©õ? A®©®©!! ©°º Ta_ÖQßÓ÷u!!!
uªÌ|õmk õºP÷Í vµsöhÊ¢x Ba\õ›¯õ›ß î¢v
£õøåø¯ Gvºzx \zv¯õUQµP® ö\´²[PÒ.
uªÌ|õmk uõ´©õºP÷Í, uP¨£ß ©õºP÷Í! E[PÍx
¤ÒøÍPøÍ î¢v Pmhõ¯ £õh £ÒÎUTh[PÐUS Aݨ£õwºPÒ.
©õnÁºP÷Í î¢v Pmhõ¯£õh £ÒÎUTh[Pμ¸¢x
öÁÎ÷¯Ôa \zv¯õUQµP® ö\´²[PÒ.
PÚ® Ba\õ›¯õº î¢v £õøå¯õQ¯ Dmiø¯U øP°÷»¢vz
uªÌzuõø¯ öPõø» ö\´¯z xo¢x {ØQÓõº. PÚ® Ba\õ›¯õ›ß
Dmiø¯¨ £õºUP |©x uªÌz uõ°ß AÊSµÀ ÃÔmk GÊQÓx.
uªÌ ©UP÷Í |©x uõø¯ C¢u A»[÷Põ» {ø»°À £õºUP ©Ú®
\QUQßÓuõ? Ca\©¯zøu }[PÒ uÁÓÂmhõÀ uªÌz uõ°ß {»ø©
£›uõ£Pµ©õP •i²ö©ß£x {a\¯®. BøP°ÚõÀ uªÌ õºP÷Í
C¢ua ñn÷© ²zu\ßÚu©õQ uªÌzuõø¯U PõUP •øÚ¢x
Áõ¸[PÒ. PÚ® Ba\õ›¯õ›ß G÷ua\vPõµzøu EøhzöuÔ²[PÒ.
397 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
 uªÌz uõ°ß A¸¢uÁ ©UP÷Í, PÚ® Ba\õ›¯õº uªÌ
©UPøÍ î¢v £õøåUS Aiø©¯õUP, øP°À ©õ¯Áø»²hß
_ØÖ¨¤µ¯õn® Á¸Áõº. uªÇºP÷Í EåõµõP°¸¢x PÚ®
Ba\õ›¯õ›ß ©õ¯Áø»°À ]UPõ©À PÚ® Ba\õ›¯õøµ ¦Ó•xS
Põmi Kk®£i ö\´ÃºPÍõP. î¢v ÃÌP ""uªÌ ÁõÌP'' .
A¸gö\õÀ ö£õ¸Ò
Si Aµ_ & ÷Ásk÷PõÒ & 26.06.1938

AUPõµÁi]À & \¸UPøµ¨ ö£õ[PÀ ÁøP

A¢uº & {ÖzuÀ AÍÄ (50 Q÷»õ Gøh)
A`ø¯ & ö£õÓõø©
A©›UøP & Aø©v
BUQøÚ & PmhøÍ
B¨¦ & ‰øÍ
Cg]}¯º & ö£õÔbº
Esøh Pmi & ÷Põ°¼À u¸® ÷\õØÖ E¸søh
EøÍ©õ¢øu & Pk÷|õ´, Em¦s
Jmøh ÷Ámk & £zx µØPøh öÁi
Põ»õiPÒ & öuõÈ»ØÖz v›÷ÁõºPÒ
Q÷»\® & xߣ®
SuøÁ & Ah©õÚ®
Sa_UPõ› & Âø»©Pκ
S©› C¸mk & Âi¯ØS •ß EÒÍ C¸Ò
\®\¯Áõv & \¢÷uPÁõv
]»õUQzu & ¦PÌ¢u
ø\߯[PÒ & £øhPÒ
ö\õUPõµß & \P»ß
uuõìx & A[VÚ÷© BSP
uv÷¯õuÚ® & u°ºa÷\õÖ
uPµ¨ ÷£õQoPÒ & uPµ }ºUP[PÒ
uõ\õzxÁ® & Aiø©zuÚ®
ö|USÂmh & uÒÎÂmh, ¤ÍÄ£mh

Si Aµ_ & 1938 (1) 398 399 ö£›¯õ›ß GÊzx® ÷£a_®: öuõSv & 26
xø» ÁÈ & {øÓ÷PõÀ ÁÈ
x÷ñ£® & wø©
£›P›UP & }UP
£›©ÎUS® & TiU PÎUS®
£mhõ[P©õ´ & Esø©¯õ´
ö£õUQ & uÔuø»
¤µU¯õv & ¦PÌ
¦zvµ \¢uõÚ® & ¦uÀÁØ ÷£Ö
¤µPõµ® & ußø©, Âu®
¦Ú¸zuõµn® & «sk® {ø» {ÖzxøP
§s & PÁ\®
©õŸ\® & Ág\P®, J´¯õµ®
ª¸Põv & ¦¼
•mißÔ & ö|¸UPi°ßÔ
•ÛÄ & ]Ú®, öÁÖ¨¦, Pøͨ¦, Á¸zu®.
{ªzv¯® & \SÚ®, Põµn®
Ááõ & {»Á›zuÒУi
ÁõUSzuzu® & EÖv ö©õÈ TÓÀ
µUPøh uÁøn - J¸©õu uÁøn
¸zuß & •uø©÷¯õß, ÷©÷»õß
øÁ› & £øPÁß
»sh & •µskz uÚ

Si Aµ_ & 1938 (1) 400