~ othCT ~ fwan

~3

ren-' ~Qlo ~5 0\150' caRe

fuss R~OI : ))fCiT61Hl~'~ fRtf fa 81t1o )){~~. &5"ija llf'C)){T.5' I

f~ w€tc a}~}J{TOT, mriar (*11101&') (R .. ;;rfri't!a rRUl fR~ :atiJl~)

1997

a]~ ~ ~ tHan ccit-464

~ ('51'('i'"q ~' fHBO. ~T 1)fI:G fRij foc?ltTo >i{~ 'cmtra 1, f~B~ waaT. IDI.fBO '3aratJfcl1iTgr I

l{P.i: 4-00 gtiE

Do~H t!T lJin..(~T IlflUV cmrM li30 ~er ill rnH ~ ~t!d' 1ijTffi UfTBc:T ill ~Ff "&11' Bt Ff~3I Bt ;;£THo <ItT ~ I fuo ftlff watt BT aR (oT~) Ht.I~.3 iJ~~R ~tIO~R'ol ~~ofl31 ;:fel ~ I Q_[~ 0T00i' ~ fHEn Bt ]:fEI1l.!3' fl:r~uoH lJi3 fRtf cn:5trcJ ~ l{l1Ta B ~8 0T8" jEl R1 lJ13 feR tr· FfIQ7i FrT ~~ ~ ~k~ l{0i'fF.I.3 Oi'OOT I R fR'TB UW '5fElJiT fu f;:rR fRU ~ lJIDi ~ cm:~ ~ 4_1=f'aol ~.~ fRtf·t!t Rc5l:fC31 fu'Ff -aTe; fuB' ~ ".,a ~. iid' tlCJHl 3 CffiBa:t.r ~ fc9HTOl ~~ il ? fER .~ ?) .~ tft lf01f tT l{aoT ft!31 .lJi3 ~ 'Why Am I A Sikh ?' (W f'l::fl:f fCf~ tJi) BT §OaT iife>lft, f;:IH BT ~d~ <:11 fl.IB6 ~ .~:5cI ~fu:niT l'>i3 fEHt5 fHF.rO lilo1i! -e c5i:ia feeT };f3 ~ t!T ~l.fwa fRlJi'T I fBD AT &H ftJR ~l.!o fHHO BT ~ ij3a €tBffcwr fijpfiT l:H3 fNI a Cifi:!H ST ffi:l'H ~ E'O <J·fulJil J fu~~ .3~ij~ nftl 1997 * .3OIcfI'Cfi'i

..... -: . - _.... =

34 FrTB' ii Ole ao f;:rFr Fn=r".fee fHF.lO fmf3CJ >rfTl../iI BTg BB"tr

>!fTfuw ~ "3 ftfR er RR3ICJ 11fFit~ >li;:r wtri tlTQOlT ?)T8' FiTST qo 05 <Jf lf~ feR ~"ij fHBO ~ f<:io1 RGB"3l <1t!1 ti, feR BT ~HTO ~ fHao -e troori "3 5~B "01 I

fHF.l7i Bt 34Gl'l Gl'a ate l1(H 3~ q"!;? H<:rT3 f~" ~T 26 'tlPiTET

... - _, - .

. 19 97 ~ 11fT otit ~ I R1'~ >HtI AtI~ t!l ~~ tI fq l)iRT~ fel:( ~ f~' HQT~;:rr tt- I orT tlToC( feR tra"aTE wtri HST~ fH~ itlc:ciT ?

t1 l11Al m.~ "()T(')Ol E~ fHHO' Hf<m t:'1 ~ATCJl fuR· H0T0 .01(; ao€ orE· at RfuOJ.~ m lJi1..J1Cl sl:Ifaa RBorT fHBo ~ alaM, WfuH~ l1fa tffiimH' t!i;fffil}fl ~1l-f?)T8ijfT IfoEB'T trIij :

~J a Ha ~f5 ~ aT fCilJ)fT HOsIt:!'

= - -

uf~T f~ Ol'~ R~ ~ ~1 fmJro ~tfij3 anr (')l"(')q~-

- . - - -.

fHEO tft Fle'f1.fOT 2 6 ;;jW~ 1963 '§ ~ HT3CI ~ fR'l:r ofuil (Sikh way of life), ffi"1::l fAtJi3. lJijlJal ~ m1::l ft!f3<:rTH (Sikhprinciples, tradition and Sikh history) ~l i1~ ~~ NET cit31Q1ET Fft J ft!RtT RTQO ~ r )j{~tll -3 f~:f1it fuij' ~ i2 Zkqc ~ ~R3CT ~ ~ fHf6lli' fur,.rl RT I l)fIl{ 3'a 3 ~ ~qcfuB f~ <;]1 RH '3 ~ ~ ~ .mi" I ·orrail tT ))fTij-g- 'Wby am I a Sikh r B" ~. ~

~l ~ \fiJnit ~ ~ 19 63 ~ fur farw Rl·~ cn:ft ~TO sf'tp,fT ~ Bli 3 l.fOffi:It ~"ij;;roT ~ fare31 ~. ~funfl ~ I lffifu m.slm_ -m t ~ t['U3 ~ f~R BT cfs- fij~RT ~~. ~ l{_0lTlB cft3T I f~R' 3q:t fuu'f'R'8ffr8"T il'ol .~ far»fT ~- wgw g 2.i~(!' m f~ -a~ ~tl:er ~~tlB1 1988 ~ ~ -{qc HTSTOT ~ orao 30T il' lfW tt ~c: ur2 We 1 0 ~qc' l.{31 HTS ~ f(JTlHT ~ I crel ~ fffi:r f~3T ~ 3~ ~ ~q aritm I ~ 1997 ~q l)itl~ 34 w:Hf Ru fEB fHBO 47'0 3~ ~utl 2~))f3 »fo "riolw lJR'3Oli-cretllfi ~

~. -

~j 5llJT ~l-t{_iiPf.13 <rn ~crr Warr I ifm»ft qR3'qT ~ l.lful;~ tJqTf.f3-~e as' 2qct t!I Hoifutft iiBlw JO I

.... - . ..., - ....

~ ~. ~~ fHBO t ~ ~ QT'8' ~ tffu8 l!S' HTBfoag fR1:r f,#iJidQidl-Q1H wit, fi:n.rno, QlO ·BSB ~ lHOIl W ~ ~. »f3 ~ fi:i"1::l fef3u1:R ir:ijtft TB'1::l~ ~ l.{CrF.IO 3q til >IfT~ >IfTtf ~ ROO ~ Rr~ 1978 ~ B f-eo f~orraTll-fT oaO ora c} cfut3it 13 ~;,p:e w-a ;:p-c: 3 ):f. Ol'l:[O mUl ~.Rl~R. ~ ~='Sikhism and ~irankaIi Movement' 1Hao mit;! 16 2 ~Q ll~ (fiffi ~ I frn:r ~ m? m sraa· ~ .~ fiWi .~ ~ oEl tft ~ ~ ihft

• I

m' 1: f8:f. 0'131 '81' ~~1 fi,mo B 1.flo:qt DIE ~A liH'" wser .:if~l}fT tr€~ fu1:r € t.r.rt 8~qi ~;:O!C'O ir5T n:fUI fef3ti'l=fc(To, l{ t:lro fHEo r furmw 5I5 mur iJ~ ti';:rra uarnor ~H qfi;Ho, H. CfTt1~~ fHur ~~ck, ~lCRO d~TCT fHUI ~H.51. l}f3 ~rV o~c; fHui HC(30 (11'[ OTOq ~ fHHo.E, PFrcf3:. <10 fHBO m:oltr 203 • !.f8l:i ,tll:f l{3l W03 ~ -e1 oBTB ~J ~3 ~~ 191H·:~k~:qq~· ~~T I f~H fu~~ ~8 ))i<'!FfTO I1H~ >il=i~ f~H fui.'t 3" j"iJ c3-l:f ~1 l{q;lE 'QB ~ il~ 1984 futi Q;aicil1 floci'd ~g" 1l atHA'I5 llf8'u:r-a-tlf.Jgr HCI" 1iQ' ~

= .... ':;. L,=

~, ~~ ~ f~tr ~031~ ~" ftmtul1f'pCJ'~ ,titrTp'fi:ftf'5,*ro qu <t<J HB <nE, l.itl H we PTRiful}!T f~fuf3<iTHj·~~m~· .~. am "GtrfB FQ i:!r~ ~~ R~ til ~ H~u' 1){0!' ic cif3 ffi~; ,~i53~. mfua m<J $ft <iBr fdlW I ~ ~ Hta~3 13'1 mtf. Ru31 ~'iT 3 '3i3T\]' oit~ 'Olit~FI~t 3~ m; £R~ ME fj:t"1:Ii f~~, >rrflfcU';)lITC ttl

". ';:::: .' - , .. ~ I:

~T8r <ftor fcrill1l );.f3 fRtf B1 PH )).fa U'dBRt »>'ea 'ijc;l:Wl:i,i m?llJil HZ q13t furw-fli3f BOB ~>W URo~~ ·fRtf .. f~T, <, ;;g~ -& a1:l

u '. = :"_

f#3f' I fml illa oToor 't1 fuoBT f~ar ~HOlwt! Bl3~T(Jj ~1:1 '& fil

me· ~~J ~cr .:ift!*fT FIT :'~.cit ~TC1 ;,nlq01 }}fT~ '~~.~l'fEFI1thl, ctl i{c:)T' @R mCl BoTH :3 R'l:IT1I3<Jft!11fT fHF.IO B'tr -qfci~ .. ~~ fci~~ lfTlfH of<J~RCf~= Rl1:FH ~ ti€~ ~F[Br fli~lt ~~~ ~TP.i~ '~Hf~~ ~3" "JS fRl::f h-[BTaT aUla HBa ~HOJ~ac: ~qT Rl.1 f~.~l_ ~aJa

. .. __. ,: ' ',::'":. :'~-"-; ~-:~

'Ol(')q' ~~ f)-nj":O eJlJ1t f5tf3T J~B l}f.rB' H~ t!T ftn,HS: ~, 'f~ c;R-a

~R'TQ' iJ~~t fB"t:f3T BJ{C(TH3C?on ~T -aT{] UfSl}fT I.

, '

V'HTS RRIf2c1f.[ crftl,IBBO ~c(c l1itito: ffi5 -1978 RtJ (jIdo1(iiil

E~ 1HmS 7;; 143 WE t9'7~-79 :3' ofHRCa.~rf8l}fT fOl~T #i, J .~~

",' . ..:.-d

O'roor B~ fH80 ~;g~ ~Ci'C. l}f3 Ul1301 &~B .: giIDEL HWnHg'iJl J-;i~

.,:,. - . . , ~.-,,,. : , .. _ ~, .

~tB~:O', f'8'5 orr?oil fO!: <JCI Zea.~ ~cT,oT HT3a \]'l~t:!1.,il---:~~

H"~iji!l ~. f'8'u ftl?PH:t:f, j;l;:rtE <J('j .I H.~ao,'i~T ~~ .. f~~ _$~_~:~ofliJtl ~. tJ~" ;=i l}f€J~ RB" -&~i!? : lfttTtJ '2:~ AT, <;Ie' 1 ~ 9 7 f~~'--25"Q] - .~, I fire?) 4!lla ir~ tf.~w.f~~ <J~Tel, ~Tii~w~,~iR., jiic -$g} 1000 alf adHRoB P.i~G "~'l;fCIff ii~~) i 997 f~~ ~~;'l~ 3'9'0 ~3:tRJ~Rl (~~~T, ~.~H,e .. ; fim~':~j ·fFf&t~a~. ~F.l1l}fTi"" tI!Wo',' ~

L _ ,,',"1 r'_' ·• •• 1 •• -',

~T~Hll1fT) kiJ 7 I '<:10 I fl-l80 il ill-! ~' foor :€Jf~T ~ foomj crcroT ~ 01 ~# llf~-cret RlJ1c81 n8 :qrofHE[ AWRi '~ ~G(C fl-f1;ro W!ii;, l::fBlt €t' RiTI31 f~ ~~ BT ~tH or crcreMf I f~t f?B fHa?> ~ >HIfe' ~TH' :j~ ,ft!'~'tJRift g o5C(~ f?~3'l :3 RH'ij~ 110 R feR rrW F,raf~ oj ~ -a:cif~Q Pf~'l=lra 'OfiJ ijJ~~t '<JO' :

1 ~ ,>;i~H'l1)jlG fRl::f f8BlfRi ~~~a5Bd" l.(fc>wgr I 2 . .: ~ tJjg fHunmr, 'H'fg ~, uf'cI1f1ET I

3, 'R. 3fiBd't[1'B' fi:fUj' tit, fom.rB' R<JTa, o?l1'1t-81 I 4. ~ H .. 'Ifufeo mw +it, ~<n fs:fUl ?TF,iT (l.l'fC))i lET) I

5. j:f, Ojatra7i fHW 1t51. l-Ifd'H, ){mft I

, [~'Ff~! e5T?T ~:e.l ~H Flvtl~ ?1 <:To '~ faot B" HiRe') ~ RH! RH'! l-ITfEa ffillfE3T jtffiafd'e <:Io .()1i I

fHf.J5~~! J4 W8' ~F1~! f~ 47Q ~ ~B ~Cl2 y'~f,13 ~T fClR f~ Hl::fcrE '01H ()TB' ~T o1cr (,)<Jl! iJ~arr, 9r~= fEe? fBJ" ag¥ fHF.J?) ;! ~~ ?~.! f~ ale <Ji;!)' tra f~.t k~ro OJ.~~i frR f~ fHRO tT ti'"!l ?ClfEllfT, ~C'?T ?H! l::PHR ofuc;T ~il1 j~orr I ~i ~ ~3!tIfm?T, ~TH wet' wf<J§ lliOSfO FRw 1ft B~l!;jT 'tT n{T~!:er V I cSCIB' R~ ~! ~l"CfCQ ar~! fi::fUI, fijJllfT('5'Tglg fRW, ~ Hf~ftO fi:f~ ~ ~ $g6ZGjijJ ~ I W<Id ~ llf~ BW RB fuBR Q1H R., ~ fRw;:it HaTT (~~) :er 1){1'~ ~ I~T 3= fu8~T a. Cl"ffCiE §!Bild6 fH'U1 i=fT8'llO, R. l'){11Ho fR"1J4 8'~, ~.~ fHut ~ ~l. <i~fFfur (fui ~" ~l tJi.~8c1 ~f~, H, ~ fi:fUf <.PJil:W. H1iO 1W3 fFfur ~~ (\!~ RBl). Ff. ~ fI=iUl iftm (~ ~)_. Fr. 'illW5 fiiUJ fH'$Rf!f53 (~~i) q. naG fFful ~fH ... 3HO. ~. ijJ.~. Rill, it- OJ,~ ft:fw3T8"EI, y_. ~t[ful){T5 fFfw. q.~' mUf )){f~, 1{. ~l::f ·tij'~t H .. ~ fi:fU! :§'~lt f{l!f31 ag;, ~,

b fi "~ ~ ~ ~" ~ fi n

H. ~ ijUf, Terr. ~ I!1W, Ff. Cffi3!O'!1Uj ~Q1101~. H. ~ RW

,~ a :crenr; ~,tRw'OsW fuBl, H. ~.tiI. FrC1T3 fFfuJ IDmt, '1i\Iit ~~. ~. ~fl:fUJt ft;f. ~ fR1;lj~" Fl. fe8itlla

faR 3'0 T 't!ln-t tJ1B'

.1,1 ,

3' gG ?lj~ ~

fi:iW, ftf. OlOl:P:! fRur, ~t. ftirt~ fHuf, ~. ~o fi:fUf·~ .2i1H. ~t;f(l TJ3' !

fE'S'f ~ wg ~ HW lIit!O ~ Zii2' a- f~ 'il U~i

~ -

fMF.R) % l{Z(TB3 ~Ifl <:Io g~i tW"" (,{!1 t:l ~iRf fE'R 4.,arcr ~ :.

L OlOCl foaHB. tis ~ lOJOHfu foa<!) fuu ~ ~ .~ fi.rno c5' n8. 3ltn ~~lao csr.Ja§'q W1.l ~~ 0T8 wo~'lc 1:2f~ ?> SlUT~· t

2. ~t}{ f~Br-fuH til ~ ~TC!rn~ ~ifu:io fkeo ~ 1986 ~ ~ <ii31 m I

3. illCR~ usu Ftoto Rf;:ra 1920 ~ 192j~f8ffi!1 t:!l=Il ~a1Ho >'rl<i;Hl- ~ f~l;1~tIo ~.~ ~ ~ ~ HfUliior ;8 1984 ~ sru1.ill21 fiT I

4. .~ ctt3 ~RIB'6O?a1 ~ ~~1 ~ HEl1986 fut:r fi:fur ~ij ~3HO i sRlT ~ I ~ ·wa ~ m o-ac fifw ~H.B; Rti30 fi..rnc til «rn-it! <13 I

5. fi:m ifurc (f~B'l fi.f~cnl ffT'Q a eTqr) fi\3 q. 'Qa~ fRUi til ~fi-t3RQ !

6. A Peep into Sikhism (four articles) by 3'l1'it RTfus ~ fi:fUl ;:ft 13~;W I

7. One Guru One Movement (including article Ql:a »m=JT) 9Tffi Htfutl ~ot'Ho fRUl til I

>If'fu lj.fTf\:, I

feu l;!ROai l'fl3 ~cft ad ~i'.f? fi.mn ~ ~ ~~tft·~T"G fR~ faBltm ~ crntl'd, 1 re5~ HTaaT, ~ftfua oora;' ~Tg1 3~ fffi5 Horn <]0 I ~a1 furi!3T f~tJ ~iftB~?rB Ff'H<! ~ 25 llIDIiJ3 qfHljjO &31 tlitft ~ I

qm QTnqB~ tHEo Raul €!Cf3 t:!T(!qT(l'T mt1 ae· fu<J orf<J<!! ret!

Hrt ·~ET fIR' oill~ fq '3""el RTfus ~a 3TBT ~ra fj:fUf tit .til

~ .

*f6dQ!<!Gl1or' O'H tit ~Ci'G cs;it a' f\:I~~ ~g orocr .~~. fHI!l~ R'kftil e ul OJOHS RTfu3l{Htan·t1 fotfao if5 .. , tml€tH f~Rj.(·· ~ feer RR'flT f®l iF HOfET ~ I

( 4'.)

tf~ fHi H1i fk1iCi ~ fBR m'Q ~T ~~l,,~ lH3 ~1~ lW~t! 0+ fer 11801:3' ,»Ttfc:l fH(j1J' REel ~l1!TCfT ~w lJTH" re<J ~T

-lIS ..... - -- ..

g'"Eof<J2:oY, FlT~ f~ E ~H'mJt ~ mi-s So f51 f<Jm:I 31 ~ ,f&' flCl'~

~g~ fER' mOHf3 ll'I'rfu3 '#iUFlTon ~ fHF.loB H'~ m .,~ ~~' -;f~ H~f.ft1~ ~ ;,:W €toTWrr forrr1 I lHROE ~ ~ ~' fuR CTB ;a;} H'aor ~ crel om' RfehlT fur fER UocITE .(Z~ "el ~ ~E1' ftfH~ ~ I ~ ~<J lIf'Uil W l;fTtTi-Wl.li.~ f~B fHAn 11 H~ ~~ El' lISe: ;:;roB 3t '&eT ~";:!<J oul" FIT for feo fur~l 'tltIJit 3;;] ('iT tm"1 ;:tt~ I fER tr~· URTa"3' armr ~RBq~ ~t:i~i ~ m fqJ)f1:o ~ 't!' ;;roo ~3n oIT3l ~ ftf?>T BT fHB'n ~el ~ €'v~?)~ :

:;;:;:; - - u ....

R,afcftlo fH'vr l::Irm:IT orRel, 11. R'NBd' ftfur lil:1'el, R; ;jt:J1:? fl:fti{ '(5Tar1fdl 3=1. Hfu31~ fRUl ~1!. feal, Fl'~ R{f~ fHw ffi.JTO'()1.;!o, , fHFf~ ~ m. ~. Rul R. >w3W flfw t:iCllo T~' is i,.r11.l"il rEa' UO~ ~d'1 f~ 2 5 ~ orolsH'"sa reCf li5Cf ~?)iS"T ~ "a<!':t8 fio I UCl"~l'~ J:rt:l'2; '31 Il10Ta reqo ftrXTO Be: 3i ~~ tfflBRT . f~tJ fHF.!O 5;it 1;1;l1{1'"d'T ~ra'fHlit E 4. tfTO W 'R<Jet RT'Q'o 'S<! FfClB '<J?i I

fi..o:ffi ~ a-rmr f~ fuR3To ~ foPlfT l)i~ ~H ~l;j" <icl, e<i~t ~)}fror fEt] 'trelilaaT f~ opO'1:rE'h; ~, I ){l;j" caRe "50 fBif ~;:

1. )jfC{J81 "6 S1 nfur ti{Tt!ijj'TCJl caRe

'"'

fuR c~R(;, )).ftil?:; uo Hlp') fRtf qrl l1TfnST('i r R} .,qr~ oft:f Rtfua, ml<f Q'Oi-I, 1W:f m3'Cf3T, TIll:! fu'f3uTR ? R'firJ1flBTO' sra ft.r6:~ 80 R'lC)t f~"ij"~l RB i~ ~llW ~Raor?i 61 oo/~ qt/~ tir f~TH ft!3T 1l{t-et '~I

2. ST" aJ"S" fR'Ul tilT~Tel C!iRc

fu-R caRe ?B" '~fuq ~tJ-tl'3a ttf3t'rGl3T f~"ij" t/fu8. ~;l'3 d'liJ Rt:fri ~t/O' ~G ?r5~t:r;_ll3Clt ~ q,H<gT03100/-. I 5Qo/~ "3 '1900/- ~uB. B1 fBOTH -a ~Q'gEt~JiT<J ~~ fenrH fEj .ilj~

(J'O I .

3.. Hea ))(1':1' \:f'3R" t;JT@8f'al GiR(!'

','.. .. -

f~ zcrnc va RTB (lIBH: ~ ~~1)j.{t~ e&el ~raa· tfira·'i' ~aHf3

'f ,,')

·w; fBHB<J:TO ci -& ~a ~9 ~~ l{tlH fio i1§TO l.J.Tl.l;1 ~(i ~7i5 ~~Prtt "§ fuolH RBl ~ I f~ fEHf~~'OJ~ mfaB fRul Ri~l ~, (2fqnil~ ~cr>;-[tlJjfnd cft3 tlt~ .~ I'

14.:" 'far~'ol C{d'3-'CJ fRill lip,e'6J'al cjR(! ~3 [ijp'f'7i1 ftf3 f~Us

'-r. t;p;:aJfal''C!6Rc _ '.' -' .

,

~ ~Rir ?B" MiD ~ ~uo a~ ~(ET Z 8l:fil cmr;:J-

., y - ...... - .

'I;J~~T C5~T ~ ~f!lrfTQt ~ f1:rijBT-el ftful t{t~l ';:r I fu~t tT lrfn:;frn'i

' .. ~1 ~~ QTfti'e fi:fUJ RZg-lIiclo15 (2fql)f1(!;T ~' ciST :t!.i'W ~ I

~_. 'i~~' ~~ fHl# til't!aJ1ai c~Rc

~ wf~ fF!ll.I R?~l ROor8, ~fql)fTClT CJl~r kfio qTBW 3- , ~' f~ R~rot ~g' QlC!l-ffo ~~~T or~f3<JT r1 '~ fuH:I'nfT €?'3

,-- - --', - -

- S-rl:fc5 CiI"Cl'<JT~itftB iJ7) I

6. ·Ff. nee rRUI JiJ'_~ijJlal_?j.,c

,-

Ha5 E- f~f~f1mftll-lt * m;rrn ftS WB ~o ,

_. - ' -

, fuR' All fR~B Olg: OT(')q ~ fHBO :e wqlRri zaF.C lli~fuq :to 3' ~-f(')09'a '<.J(!). n-r~ fe~ot '&5 feol ~ alm'~ for ~. ~. €!fH-8E RE ~1·>J.fTtr~'OlratJ * fo&3CJ at( f~" ~(i5T F!'CifCl trcJ 1.l31 (')<]1' fu~~

II!:: '::: ==

<!!~ ()T?)cir ~ fH80 >;-[~ 3q ~ 11irafll& 30' '3 >HT~ vat '3 O~:W cr;j

fl[&~}{r I ~qct m ~l.lTEl ;g8l feR * ~H8T til RH'-Air fRQ fHB~

. ~. -

H~lf.~r, fI15~03o nJ3 BftpJ-iT W fOcl~ -,j'cr' u~ '~I fl..f5B 6 ~

H<l'lfoW ¥ fuR -ij3a f~B ~1 or10't!'F.llB -,j (} 'G(3'3 -a131:;:rr f~ ~ for fHHO E 51E16 H"ijOT t!1 fdR:31 <;gUT ~ ~(')i 3'- tplJ3' -ij'E ~ fHEO tit l-fP.i d'TF.ll m21'lfT tl~ I Rf3OlO ;;ft tlijf8E ~ fq fH'Ro ~ 6 c;r H;:rlfc;l)fT

III;! -= -

B lif30 ?ire;: f~ O'lF.ll 70,000/- ~t!~ ~O(} f~ Bcr~t(~ 3'01' tf<J.~ 'meT ~ ItER it30 fuB l)f'Rlo eiRe ~ H~8ot 30 l.[ijc fHP.i?03o ~ ·tmJOT GfOB ~tnf3l)f~l~CfflB ~l fq mr H:eauiz-Ul~ 2 ill;go utis

- - ~ ~ . . - ~ - ...

H~i{a 2(!:Ja I ~~ f& z;:r~ t1 tlrm--gn}j1;[ ~ f~ fuEfil3 ~ fCl'

llfRf liP.i OTF.ll 3~ Be ~1 ~HBo:eT 33 % ~ 1i8 "01ET fmr t=l111 c;,raB~t ~ 1=i ~f~cf tn>J.fT ~~Jw ~3t B ~ ~ ~ qW t=lT Aa l~:' ~~ <Ji for fF<i ~T=al fHBO :el' l;!'S ~ m33 craw-'1'Ii ~

I( .. § :.~

~~ (fa(j "8'21 f:ecf31 ~ -;:fTE f?O f8<J Flfti'fr ~ uf~-a '<11 )}jr~ .~lH1 9ff;;[l:f31 l:faftl"rrrT "§ \{fcPJiT qd (g~QTT I "f~F! RH· Olg (')10Cl' ~~ fHan ~ f?BRt f~B 71 3'§J~3 f~B' 3 9 li11~o l{~3' H~8Cf '<1() I' -

re-R RHo OIdornCi'~? fHBo B' crro;Si'cira?ft crH~l BI~hlo ~'O:f~

. -: .... .

®:

l. ~T. 5aT3 Mar,.

?~111 BTJ:rffiJ (foci, ) tiHTm ~oW1121

1 3 4-~, tftrrm war, uRl-)-IT"(gT I

2. tliltno~H fAUf ~;lHrtfCfr, 6-8 HT3B ~@-6 l.IRlj.[TB,T 1

J. = t

3, mJBTO BCfB?) fRU!,

7-~11 , iR:B1o HTmtl,lIRlj-ftgTr 4 ' p.[Rltrn OlaH~ fl::fuJ ~ll.ll~, (ti:;:fTS) (facT,)

5 o-tJ'jTB'f.i~ ,cffitt,~TBT 'I

- "5, q~R"a' oJaB?fRUlijQ~ (fB?T.),l:fTBRT 'a'l'B'-;:f :cffiit; UfGll1l"(gT 1

6" <rcf0B i=lQIBltl fFfur fAg, (fcICT,), ~-eHq fu'~TI1, ~CfCa1-eCJ1lJi!, 'URIltTBTI

7. FIOBrcr ~fafta' fffut ~CT fRw £TB7, Rio, lIfcl1{T81 I

8. Br. o_raeoo Mur,.' q~R'3 (faCT.) uwm li!it~afl=R1,

l-ftl8" l-fTCJdT,~fli~ Oilla, ~lJ1TBl' t

9. qaoB IlttUfo f!=fur (facT.) I

4 7 o-~ ,<Jfor(,)CIlCl, tJfcl1iTg-T I

10. 'Rot:!Ta JlfHO fRUf ~ai=l, fOlHn9f~Or fCfflO 3'010, 81110 W8, lifcl1flBT I

"11. Ril€TO ~,~. H~~;

5 3, l:fTgRT ·Cffffil cffiit, tlf<!'hfT8'T I

12 .. mrnra limJ fRUf R53'Tt ~1a'?i'Ol(lr ta ,,(It!', l..Ifc~T I

1 3 . 'iraB'{J:;:I R-e? f1:fUl RlJ:, FJ'TijqT ~H.~g.B "

»!t!'lB3a;;rTO, RTBHi ?i~or aR~"f~J. ufc'*fTST I

14. fIOBTO 'lliHOtit3 Mw 0l;l~JT5, 60-ofto: -am, lIfclltlBJ I 15". fI{JB'O ,,){R,~R. ~RTO,

ac;rr wfua fRtqfl{Tc, ufctliTp.).T I

16. ROBTO Hfd'BO mUi mHT, mJo <[~ or~tt,

B1w H~B, HtJo: fHUS ~8(5T, f3 .. usl, lJfcl)fl"8T r

GiRV ?i BBr@'c 3m 5 wHi ffi!t tJf~'liT

'" - -

~T'8' fI :

1. ;!'T .: ~. fR'Uj (fuCT.)

2. ftfRluB ~ fRut (foer.)

3. 1=I~t!'ra ~CJ~R fi.iw, ;:JID-frtJOl 4 • Ff'oBTCJ trcJF.IO" fAUl

S, tIiRd' o.rae~ fRut strr~, (fucr.) 6. craog;:rarBlu friUl fRg (fOCT.)

1. fICJt!'TQ;:tfufBo fFlW

8! aT. OlCJBOCi fAW

-l{Q'IO

-H131£QTO

- ,

~~: 464 fro fsntlJfi ~RU'fe3"3 ~a'3n OTS gtfu",,far~T :

I, sJJ ~ 'fijus H3'. WiS ~ ~ I

.2. R~ ~ fiiUl, ~ ~. ~'fe8l I 3. R. ~ fiiW, F'ifJf~, .~. 11 4t~R.'i!dild6 iHiu 'ilSt. ~i Jitrel: •

s, JI. ~ fiflll ,Holl~ ffini1I, 'fi!m III

fHan ~. caac tla~'CJ fti'3 ~i!e ~1 5rm3 ).15 @3 urua a'a

- _... -

~Ta3 ~tCIECi ~-~3 f~ea ~ tiWo~3

35/- 250/-

100./- 10.00./-