Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
7Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Edward Kulemin - Commutation

Edward Kulemin - Commutation

Ratings: (0)|Views: 545 |Likes:
Book of conceptual vispo by Edward Kulemin. Russian edition.

Книга концептуальной визуальной поэзии за авторсвом Эдуарда Кулёмина. Русская редакция.
Book of conceptual vispo by Edward Kulemin. Russian edition.

Книга концептуальной визуальной поэзии за авторсвом Эдуарда Кулёмина. Русская редакция.

More info:

Categories:Topics, Art & Design
Published by: "Mycelium" samizdat publishers on Jun 13, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/14/2011

pdf

text

original

 
Эдуард Кулёмин
КОММУТАЦИЯ
медиа-арт-проект
2010
 
Мну ум(Каждый блин комом)
Лист./ Чистый./ Беру./ Пишу./ Все, что приходит в голову./ Или не приходит./ Ничего не получается./ А впрочем./ Чушь./ Скомкиваю./ Лист./ Бросаю./ Куда- то./ Сижу./ Думаю./ Осенило./ Где?/ Лист?/ Скомканный?/ Ищу./ Вот./ Он./ Читаю./ Бред!/ Рву./ На мелкие кусочки./ Сгребаю./ Несу./ В мусорное ведро./ Выбрасываю./ Всё.
(Процесс №7, 1991г.).
Скомкивание листа - одна из распространенных форм манипуляций с текстом, ис-пользуемая в современной художественной практике. При смятии бумажных слоев засчет наложения визуальных, вербальных и звуковых ассоциаций происходит умножениесмыслов с одновременной их концентрацией.Процесс скомкивания = жест+текст+действие+звук.Метафора комка многозначна. Вот к примеру лишь некоторые смысловые ассоциа-ции:- жест отчаяния (скомкивание бумажного листа с неудавшимся текстом);- уплотнение, сгусток (снежный ком, ком в горле…);- сжатие, напряжение (сжаться в комок, комок нервов…);- упорядоченный хаос, реформированный космос;- созидание через разрушение и т.п.Многие поэты и художники экспериментирующие с текстом использовали в своихцелях скомканный лист. Знаковой в данном случае можно считать работу итальянскогохудожника-концептуалиста Этторе Инноченте «Действие», где к скомканной бумажкеприкреплена фотография с изображением комкающего ее человека. Сергей Бирюков, кпримеру, в своих «Универсальных уничтожениях» (2001) также уделяет внимание этомупроцессу:«Скатывание в комокБросание в проБросок письмаУже ничтож».Основной частью инсталляции «Страницы любви», которую я впервые показал в 1992году, является куча скомканных бумажек с текстами, которые зритель может поднятьи прочитать, либо добавить свою смятую страницу. На моей выставке «Мультиматум» вЗверевском ЦСИ, кто-то по своей инициативе выложил из комков данной инсталляцииизображение черепа - таким образом «Страницы любви» приобрели дополнительноетрагедийное значение.Тема скомкивание имела продолжение в моей книге «Одохуйственный Улисс» (1994).Там в главе «Роман в стихах» есть описание перформанса, в ходе которого чтецы этого«романа», сидящие по кругу, каждую его страницу после прочтения вырывают, скомки-вают и бросают в специальный ящик. По мере прочтения очередной главы, получившийсяв ящике слой заливают подкрашенным клеем. После наполнения таким образом ящикадо верха, конструкции дают просохнуть, затем боковые стенки удаляют и получается такназываемое «Произведение».В свое время мною был выставлен объект «Вечная память», где на поверхности огром-ного холщового мешка кроваво-красного цвета была изображена выпуклая свастиканабитая внутри скомканными текстами. Мешок является своего рода символом неизвест-ности, бездны в которой таится загадка. Свастика, наполненная «скомканными идеями»,придавала объекту символику вечности и тайных познаний.Новый этап интерпретации идеи скомкивания в моей практике связан с использовани-ем компьютерных технологий. Они позволяют формировать текстовые комки, придаваяим «нерукотворную» пластическую форму, без физического воздействия на бумажнуюоснову. В данном случае процесс скомкивания осуществляется при помощи ряда компью-терных программ. Само слово «ком» (com) приобретает дополнительное технологическоезначение.
 
Фигуральной основой web-комка может служить широко используемый в Интернетезнак @, в котором изначально заложена некая комковая формула. При этом различныешрифтовые вариации знака @ позволяют моделировать разнообразные конфигурациикомков. Сам компьютер наглядно иллюстрирует идею скомкивания в момент, когда поль-зователь отправляет ненужные материалы в так называемую «корзину».В ходе моделирования компьютерных комков родилась идея сетевого проекта, которыйполучил название «КОММУТАЦИЯ». Название происходит от латинского commutatio, чтоозначает изменение, перемена. В лингвистике коммутация – это метод исследования,опирающийся на то, что при изменении в одном плане языка происходят изменения вдругом его плане. В нашем случае наблюдается целый ряд изменений: трансформациятекстуального ряда в визуальные, смещение смысловых пластов, изменение сознания подвоздействием увиденного и прочитанного и т.п.В рамках проекта «Коммутация» была проведена интернет-акция «Скомканные строки».Ее участникам было предложено предоставить автору проекта несколько строк собствен-ного сочинения на тему скомкивания, которыми они готовы пожертвовать во имя обретениясверхтекстуального смысла. В дальнейшем эти жертвенные вирши подверглись обработкена компьютере и при помощи специальных графических программ были «скомканы» дополучения «нерукотворного комка», которому присваивалось имя автора скомканныхстрок (например: «Нерукотворный комок им. А.С.Пушкина.»). В ряде случаев кураторпроекта брал на себя инициативу и выбирал строки по своему усмотрению, учитывая чтоэлемент волюнтаризма изначально заложен в идее скомкивания. В серию «Коммутация»включены также работы выполненные на основе нетекстуального материала, но по своейконфигурации соответствующие концепции проекта.На данный момент «Коммутация» представлена в Интернете на сайтах журнала«Футурум-АРТ» и выставки визуальной поэзии «Платформа». Презентации проекта про-ходили в рамках ряда крупных художественных мероприятий: Всемирный день поэзии(Зверевский ЦСИ, Москва), Международная акция «Музейная ночь» (Смоленский музейзаповедник), выставка Ars pro Arte. «Коммутации» был посвящен сюжет в телепередаче«Перезагрузка» (канал «Культура»).В процессе реализации проекта наблюдается, так называемый, эффект снежного кома.Налипающие коммуникативные пласты компонуют лакомую смысловую мякоть. Компаниязадействованных в «Коммутации» компетентных художников слова постепенно растет.Возникают встречные предложения. Ана и Миш Разуваевы (goglus), к примеру, сделалиgif-анимацию на данную тему, где слово TEXT после смятия бумажки в ладони трансформи-руется в слово BOOK. Логическим продолжением проекта стала видеопоэма «Комбикорм»,созданная совместными усилиями VJ Leksha и DJ Kaban на основе предоставленного мнойвизуального материала. В стилистике book-аrt периодически выпускается книга «Пища дляума» страницы которой представляют из себя реально скомканные артефакты проекта«Коммутация». Предполагаемые формы визуальной реализации проекта разнообразны:Интернет-страницы, слайд-шоу, видеоарт, принтерная печать (графика), рекламные щиты,стикеры, текстильный дизайн (футболки, ткани), почтовые марки, штампы, керамическаяплитка, обои, татуировки, клейма и др.Коммутаторы всех стран, соединяйтесь!Набьем оскомину верховному главкому!В катакомбах искомого рекомендую КОМ.О, КОМ! ТЫ - МИР!
Комманданте проекта Эдуард Кулеминe-mail: klmn2002@pisem.netРаботы проекта «Коммутация»можно также посмотреть на сайтах:www.litera.ru/slova/platform/show.php?a=Kulemin&p=may05www.futurum-art.ru/gallery/smeshannaya/kulemin/index.html

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
bruno neiva liked this
bruno neiva liked this
Al Rh Brooker liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->