Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
Making a difference? Evaluating an innovative approach to the project management Centre of Excellence in a UK government department

Making a difference? Evaluating an innovative approach to the project management Centre of Excellence in a UK government department

Ratings: (0)|Views: 15|Likes:
Published by Aamir Shehzad
The UK Government has introduced measures in recent years aimed at improving project delivery capability in government departments,
including the establishment of departmental Centres of Excellence (CoE) of Project and Programme Management (PPM) – ‘super
programme offices’ charged with ‘embedding best practice’.
This paper presents a case study of an innovative approach to the introduction of a CoE for IT-enabled change projects that includes
a central team of highly skilled, experienced managers to intervene directly as required in problematic projects. The positive impact of
this approach is compared with that of a previous conventional CoE focused mainly on ‘best practice’ process implementation, where no
direct impact could be seen.
Taken together with research literature from a number of disciplines, the case study supports the view that the conventional CoE
approach of embedding ‘best practice’ control processes may have little success in improving project delivery. It highlights the importance
of direct intervention using experience-based, context-sensitive skills in improving project performance, and points to the essential
role of organisational power, politics and rhetoric in ‘making a difference’.
2008 Elsevier Ltd and IPMA. All rights reserved.
UK government department
The UK Government has introduced measures in recent years aimed at improving project delivery capability in government departments,
including the establishment of departmental Centres of Excellence (CoE) of Project and Programme Management (PPM) – ‘super
programme offices’ charged with ‘embedding best practice’.
This paper presents a case study of an innovative approach to the introduction of a CoE for IT-enabled change projects that includes
a central team of highly skilled, experienced managers to intervene directly as required in problematic projects. The positive impact of
this approach is compared with that of a previous conventional CoE focused mainly on ‘best practice’ process implementation, where no
direct impact could be seen.
Taken together with research literature from a number of disciplines, the case study supports the view that the conventional CoE
approach of embedding ‘best practice’ control processes may have little success in improving project delivery. It highlights the importance
of direct intervention using experience-based, context-sensitive skills in improving project performance, and points to the essential
role of organisational power, politics and rhetoric in ‘making a difference’.
2008 Elsevier Ltd and IPMA. All rights reserved.
UK government department

More info:

Published by: Aamir Shehzad on Jun 13, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

12/11/2010

 
Khcgfm h bgfflo~ofjo5 Oqhiuhrgfm hf gffeqhrgqo htt~ehj` re r`ot~elojr khfhmokofr Jofr~o ea Opjoiiofjo gf h_C meqo~fkofr both~rkofr
Rgk E‗Ioh~w
,
) Ro~~w ]giighkz
Zj`eei ea Khfhmokofr) Zeur`hktref _fgqo~zgrw) @hfrz ZE8= 8NL) _C 
^ojogqob 8: Khw >4403 hjjotrob >4 Khw >440
Hnzr~hjr
R`o _C Meqo~fkofr `hz gfr~ebujob kohzu~oz gf ~ojofr woh~z hgkob hr gkt~eqgfm t~elojr boigqo~w jhthngigrw gf meqo~fkofr both~r+kofrz) gfjiubgfm r`o ozrhnigz`kofr ea both~rkofrhi Jofr~oz ea Opjoiiofjo (JeO' ea T~elojr hfb T~em~hkko Khfhmokofr (TTK' ‚ ‐zuto~t~em~hkko e﬊joz‗ j`h~mob }gr` ‐oknobbgfm nozr t~hjrgjo‗&R`gz thto~ t~ozofrz h jhzo zrubw ea hf gffeqhrgqo htt~ehj` re r`o gfr~ebujrgef ea h JeO ae~ GR+ofhniob j`hfmo t~elojrz r`hr gfjiubozh jofr~hi rohk ea `gm`iw zcgiiob) opto~gofjob khfhmo~z re gfro~qofo bg~ojriw hz ~oxug~ob gf t~eniokhrgj t~elojrz& R`o tezgrgqo gkthjr ea r`gz htt~ehj` gz jekth~ob }gr` r`hr ea h t~oqgeuz jefqofrgefhi JeO aejuzob khgfiw ef ‐nozr t~hjrgjo‗ t~ejozz gktiokofrhrgef) }`o~o febg~ojr gkthjr jeuib no zoof&Rhcof remor`o~ }gr` ~ozoh~j` igro~hru~o a~ek h fukno~ ea bgzjgtigfoz) r`o jhzo zrubw zutte~rz r`o qgo} r`hr r`o jefqofrgefhi JeOhtt~ehj` ea oknobbgfm ‐nozr t~hjrgjo‗ jefr~ei t~ejozzoz khw `hqo igrrio zujjozz gf gkt~eqgfm t~elojr boigqo~w& Gr `gm`igm`rz r`o gkte~+rhfjo ea bg~ojr gfro~qofrgef uzgfm opto~gofjo+nhzob) jefropr+zofzgrgqo zcgiiz gf gkt~eqgfm t~elojr to~ae~khfjo) hfb tegfrz re r`o ozzofrghi~eio ea e~mhfgzhrgefhi te}o~) teigrgjz hfb ~`ore~gj gf ‐khcgfm h bgfflo~ofjo‗&
Ú
>440 Oizoqgo~ Irb hfb GTKH& Hii ~gm`rz ~ozo~qob&
Cow}e~bz<
T~elojr khfhmokofr3 Jofr~o ea Opjoiiofjo3 T~elojr zujjozz3 T~elojr gfro~qofrgef3 Nozr t~hjrgjo
8& T~elojr khfhmokofr Jofr~oz ea Opjoiiofjo
8&8& Nhjcm~eufb 
H >44: meqo~fkofr ~ote~r
‐Gkt~eqgfm T~elojr hfb T~e+ m~hkko Boigqo~w< Gfj~ohzgfm r`o Jgqgi Zo~qgjo‗z Jhthjgrwhfb Jhthngigrw re Boigqo~‗
S8[`gm`igm`rob r`o gkte~rhfjoea T~elojr hfb T~em~hkko Khfhmokofr (TTK' gf koorgfmr`o Meqo~fkofr‗z enlojrgqoz ae~ gkt~eqgfm tunigj zo~qgjoz&H
 tgqerhi‗
~ojekkofbhrgef }hz r`o gfr~ebujrgef ea Jof+r~oz ea Opjoiiofjo ae~ TTK (JeOz')
zuto~ t~em~hkkoe﬊joz‗
jekngfgfm r`o ~eio ea both~rkofrhi t~em~hkkokhfhmokofr e﬊jo }gr` ~oztefzgngigrw ae~ nugibgfm TTKjhthngigrw hfb jhthjgrw&JeOz }o~o zoof hz zutte~rgfm ret khfhmokofr gf gktio+kofrgfm h t~em~hkko khfhmokofr htt~ehj` re boigqo~wr`~eum`eur r`o e~mhfgzhrgef) hfb t~eqgbgfm r`o gfae~kh+rgef ae~ t~e+hjrgqo zr~hromgj khfhmokofr ea r`o t~elojrte~raeige& R`ow }euib gkt~eqo t~elojr zujjozz nw
‐oknob+bgfm nozr t~hjrgjo‗
hfb t~eqgbgfm zutte~r re t~elojrzr`~eum`<
T~ejozzoz hfb reeicgrz
t~eqgbgfm zrhfbh~bgzob t~e+jozzoz) gfjiubgfm r`o zrhfbh~b t~elojr igaojwjio) reeiz)j`ojcigzrz hfb zr~ujru~ob mugbhfjo ze r`hr both~rkofrzjhf khfhmo r`og~ t~elojrz
‐‐}gr` m~ohro~ jefzgzrofjw hfb 
4>1:+=01:%":2&44
Ú
>440 Oizoqgo~ Irb hfb GTKH& Hii ~gm`rz ~ozo~qob&beg<84&8481%l&glt~ekhf&>440&4?&48:
,
Je~~oztefbgfm hur`e~& Roi&< #22 ===4 2=87:7&
O+khgi hbb~ozzoz<
rgkeioh~wDnrgfro~for&jek(Rgk E‗Ioh~w')r&}giighkzDzeref&hj&uc(Ro~~w ]giighkz'&
 Hqhgihnio efigfo hr }}}&zjgofjobg~ojr&jek
Gfro~fhrgefhi Leu~fhi ea T~elojr Khfhmokofr >1 (>440' ??1‚?1?
}}}&oizoqgo~&jek%iejhro%glt~ekhf
 
~gmeu~
) b~h}gfm utef r`o jofr~hi mugbhfjo ea r`o E﬊jo ea Meqo~fkofrJekko~jo (EMJ') hfb r`o Fhrgefhi HubgrE﬊jo (FHE'
8
3
Boqoietgfm zcgiiz
‚ t~eqgbgfm a~hko}e~cz) nhzob ef r`ohneqo reeicgrz) hfb zutte~rob nw t~eaozzgefhi hjj~obgrh+rgef zj`okoz) ae~ r`o hzzozzkofr) ~oj~ugrkofr hfb boqoi+etkofr ea zrhffl }gr` r`o TTK zcgiiz ~oxug~ob ae~ bgfflo~ofrboigqo~w ~eioz&Borhgiob mugbhfjo gzzuob nw EMJ gf >442S>[khcoz grjioh~ r`hr h JeO gz zoof hz `hqgfm hf hbqgze~w hfb mugbgfm~eio gf ozrhnigz`gfm TTK) th~rgjuih~iw hr r`o eurzor ea t~e+ lojrz& ]`gio kefgre~gfm t~em~ozz hfb ~ote~rgfm gzzuoz rezofge~ khfhmokofr) gr gz fer optojrob re hjrgqoiw gfro~qofogf t~elojrz& Boigqo~w hjjeufrhngigrw ~ozrz }gr` r`o Zofge~^oztefzgnio E}fo~ (Z^E ‚ zofge~ khfhmo~ }gr` t~elojrztefze~z`gt ~oztefzgngigrgoz' hfb r`o t~elojr khfhmo~&
8&>& ]euib }o optojr Jofr~oz ea Opjoiiofjo re }e~c5 
R`o Jofr~oz ea Opjoiiofjo htt~ehj` gz }gboiw hjjotrobgf meqo~fkofr hfb oizo}`o~o&
>
@e}oqo~) r`o zujjozz ea r`o JeO
:
htt~ehj` gf gkt~eqgfm t~elojr hfb t~em~hkkoboigqo~w hfb nugibgfm e~mhfgzhrgefhi boigqo~w jhthngigrw~oigoz ef zeko t~eniokhrgj hzzuktrgefz<8& r`hr r`o }gbozt~ohb hfb jefzgzrofr hbetrgef ea ‐nozrt~hjrgjo‗ zr~ujru~ob kor`ebz re khfhmokofr ea hii t~e+ lojrz }gii iohb re gkt~eqokofrz gf t~elojr eurjekoz3>& r`hr t~elojr rohkz }gii hbetr ‐nozr t~hjrgjo‗ zr~ujru~obkor`ebz r`~eum` h jekngfhrgef ea e~mhfgzhrgefhi bgjrhrhfb gkt~eqob cfe}iobmo hfb h}h~ofozz ea r`o reeiz hfbroj`fgxuoz3:& r`hr r`o zcgiiz ~oxug~ob ae~ zujjozzaui boigqo~w }gii noboqoietob ih~moiw r`~eum` r~hgfgfm gf ‐nozr t~hjrgjo‗ t~e+jozzoz) hfb a~ek opto~r zutte~r gf r`o httigjhrgef ea r`ezo reeiz hfb roj`fgxuoz&Gf ophkgfgfm r`ozo hzzuktrgefz) }o jhf ru~f re h nebwea ~ojofr }e~c j`hiiofmgfm r`o hzzuktrgefz hfb o﬊jhjw ea ae~khi t~elojr khfhmokofr kor`ebz a~ek h fukno~ ea bga+ao~ofr to~ztojrgqoz& Zeko }e~c rhcoz h j~grgjhi to~ztojrgqore j`hiiofmo r`o t`giezet`gjhi hzzuktrgefz hfb te}o~gktigjhrgefz ufbo~iwgfm khgfzr~ohk t~elojr khfhmokofrS:)2[& R`o~o h~o j`hiiofmoz re r`o uzo ea zr~ujru~ob kor`eb+eiemgjhi htt~ehj`oz e~ }e~c ~hrgefhigzhrgef gf t~gfjgtioS?‚ =[) hz }oii hz oqgbofjo ea ie} ~hroz ea hbetrgef gf t~hjrgjoS0‚84[& R`o ~gruhigzrgj uzoz ea kor`ebeiemgoz `hz noof `gm`+igm`robS88[) hfb r`og~ ~eio gf t~eqgbgfm tzwj`eiemgjhi hzzu~+hfjo hfb zwkneiz ea jefr~eiS7)8>[&H ~otohrob r`oko gf ~ojofr ~ozoh~j` gz r`o gfqhigbgrw ea r`o ufbo~iwgfm zr~ujru~ob keboi gf jetgfm }gr` r`o bhw+re+bhw ~ohigrw ea t~elojrzS8:[& T~elojrz h~o gf ~ohigrw kuj`ke~o jektiop hfb ufjo~rhgf r`hf gz gktigob nw r`o zr~uj+ru~ob tihffgfm hfb jefr~ei keboiz ufbo~tgffgfm khgf+zr~ohk t~elojr khfhmokofr t~ozj~gtrgefz) hfb ﬎opgniohtt~ehj`oz h~o ~oxug~ob re hjjekkebhro r`gz ~ohigrwS82‚ 8=[& Ner` ‐`h~b‗ hfb ‐zear‗ hztojrz ea t~elojrz foob re nokhfhmob) r`o ihrro~ foobgfm bgfflo~ofr htt~ehj`ozS80[& Hiir`gz ~oxug~oz ~o+r`gfcgfm r`o t~elojr khfhmokofr th~hbgmkhfb boqoietgfm ufbo~iwgfm r`oe~wS87‚>8[&R`o foob re khfhmo bgfflo~ofr rwtoz ea t~elojr gf bgfflo~ofr}hwz `hz noof ~ojemfgzobS>>[hfb GR hfb nuzgfozz j`hfmot~elojrz (r`o khgf aejuz ea r`gz ~ozoh~j`' h~o gfr~gfzgjhiiwjektiop hfb ufjo~rhgf) ih~moiw nojhuzo ea r`o e~mhfgzh+rgefhi gkthjrz& GR gktiokofrhrgefz h~o j`h~hjro~gzob nw
‐‐h jefrgfueuz zr~ohk ea gfro~qofrgef) n~gjeihmo) gkt~eqgzh+rgef) ette~rufgzk) gfro~~utrgef hfb kuruhi fomerghrgef hzkuj` hz nw ~omuih~grw) t~em~ozz kgiozrefoz) tihffgfm hfb khfhmokofr jefr~e
S7[& R`o gkte~rhfjo ea e~mhfgzh+rgefhi) teigrgjhi hfb no`hqgeu~hi gzzuoz gf r`o gktiokofrh+rgef ea GR t~elojrz gz h khle~ r`oko ea r`o GZ ~ozoh~j`igro~hru~oS>:‚>1[) hfb ~ojofr }e~c ef ofro~t~gzo zwzrokzS>=)>0[&R`o~o gz hize kuj` ea ~oioqhfjo gf r`o `umo nebw ea ~ozoh~j` ef gfrofrgefhi e~mhfgzhrgefhi j`hfmo) }`gj` r`o~ogz fer zjeto gf r`gz thto~ re jekt~o`ofzgqoiw ~oqgo}& Zu﬊jore zhw r`hr r`o igkgrhrgefz ea `gm`iw ~hrgefhi khfhmokofrkeboiz ea e~mhfgzhrgefhi j`hfmo nhzob ef zwzrokz r`oe~w`hqo noof iefm ~ojemfgzobS>7‚:>[& M~ohro~ okt`hzgz `hzrofbob re no tihjob ef r`o ‐toetio‗ hztojrz) om iohbo~z`gt)rohk }e~cgfm) khfhmgfm jektorgfm gfro~ozrz) hfb r`o oke+rgefhi hfb tzwj`eiemgjhi ~oztefzo re j`hfmoS::‚:1[& R`ogf`o~ofr uft~obgjrhngigrw ea gfro~hjrgefz nor}oof `ukhfnogfmz gf e~mhfgzhrgefz gz zoof hz igkgrgfm r`o uzoauifozzea r`o jwno~forgj jefr~ei keboi ea e~mhfgzhrgefhi j`hfmohr r`o `oh~r ea t~elojr khfhmokofr r`oe~wS:=):0[& R`o mof+o~higzhrgefz ozzofrghi gf h zr~ujru~ob khfhmokofr kor`eb+eiemw) hfb r`o gktigjhrgefz ea t~obgjrhngigrw) h~ot~eniokhrgj nojhuzo eurjekoz ea khfhmokofr hjrgefzbotofb utef th~rgjuih~ jg~jukzrhfjoz) jefropr hfb `gzre~wS:7[) hfb khw oqof no jeufro~+t~ebujrgqo }`o~o jektiopgfro~hjrgefz h~o fer ufbo~zreeb& Jektiopgrw r`oe~goz `hqo~ojofriw noof uzob re optie~o `e} jektiop e~mhfgzhrgefhij`hfmo jhf no norro~ khfhmobS:=)24)28[&Mgqof r`gz nhjcm~eufb) r`o hngigrw re khfhmo jektiopt~elojrz zujjozzauiiw ~oxug~oz gfrugrgqo ufbo~zrhfbgfm ea ner` bwfhkgj hfb no`hqgeu~hi jektiopgrw) gfjiubgfm zofz+gfm thrro~fz) gkt~eqgzgfm hfb bohigfm }gr` oqofrz hz r`owh~gzo) hfb httiwgfm t~gfjgtioz gf iejhi jefroprS2>‚21[Offloj+rgqo khfhmokofr htt~ehj`oz gf t~hjrgjo h~o ‐zokg+zr~uj+ru~ob‗) jekngfgfm zeko jofr~higzob ‐jekkhfb hfbjefr~ei‗ }gr` h bom~oo ea iejhi hurefekw hfb gkt~eqgzh+
8
R`o EMJ hfb FHE mugbhfjo hfb ‐nozr t~hjrgjo‗ ~oao~~ob re `o~o gzjiezoiw higmfob }gr`) hfb nhzob ef r`o zhko t`giezet`gjhi hfb jefjotruhihzzuktrgefz hz r`o qh~geuz t~eaozzgefhi t~elojr khfhmokofr nebgoz‗‐nebgoz ea cfe}iobmo‗&
>
R`o >44: thto~ b~o} ef r`o CTKM T~em~hkko Khfhmokofr Zu~qow>44> ea 8:2 t~gqhro hfb tunigj zojre~ e~mhfgzhrgefz re jefjiubo r`hr ‐‐r`o~ogz h zr~efm je~~oihrgef nor}oof T~em~hkko E﬊jo offlojrgqofozz%khru~grwhfb t~elojr zujjozz
&
:
R`~eum`eur r`gz thto~) }o h~o ~oao~~gfm efiw re r`o EMJ Jofr~o ea Opjoiiofjo) r`eum` jioh~iw gr khw no tezzgnio re b~h} }gbo~ jefjiuzgefzhneur zgkgih~ aufjrgefz ke~o mofo~hiiw&
Rgk E‗Ioh~w) Ro~~w ]giighkz%Gfro~fhrgefhi Leu~fhi ea T~elojr Khfhmokofr >1 (>440' ??1‚?1?
??=
 
rgef&S2>)2=[& Offlojrgqo t~elojr khfhmo~z mgqo t~ge~grw rekhfhmgfm cow zrhco`eibo~z) hfb `hqo r`o teigrgjhi zcgiizre ‐tihw r`o ru~a mhko‗S20)27[&R`ozo ‐j~har‗ e~ ‐t~hjrgjhi }gzbek‗ zcgiiz ea r`o t~elojrt~hjrgrgefo~ jhf efiw no nugir ut r`~eum` opto~gofjo hfb~o﬎ojrgqo t~hjrgjoS?4‚?:[& R`ow h~o ioh~fob r`~eum` ‐jek+kufgrgoz ea t~hjrgjo‗) boqoietgfm hf hzzejghrob zor ea qhi+uoz) fe~kz hfb kgfb+zor r`~eum` zejghi t~ejozzozS?)?2[&Zejghi t~ejozzoz ea ioh~fgfm gf iejhi jefropr hize tihw hcow ~eio gf r~hfzao~ ea ‐nozr t~hjrgjo‗3 fo} khfhmokofrcfe}iobmo gz fer zgktiw hjxug~ob nw jebgawgfm fo} t~ejo+bu~ozS??)?1[&]o jhf zoo r`o~oae~o r`hr h jefzgbo~hnio nebw ea ~ozoh~j` a~ek bgfflo~ofr bgzjgtigfoz xuozrgefz r`o r`~oohzzuktrgefz zor eur hneqo utef }`gj` r`o zujjozz ea r`oJofr~o ea Opjoiiofjo gz t~obgjhrob& R`o~o h~o beunrz}`or`o~ ‐nozr t~hjrgjo‗ zr~ujru~ob keboiz hfb t~ejobu~ozh~o h meeb nhzgz ae~ hj`goqgfm zujjozzaui eurjekoz gf jek+tiop e~mhfgzhrgefhi j`hfmo t~elojrz) fer iohzr nojhuzo r`okeboi gz h tee~ ﬈r re ~ohigrw& Oqof ga r`o keboi gz r`o}hw t~elojrz ‐eum`r‗ re no) hbetrgef ea ae~khi kor`ebeie+mgoz gz earof ie} gf t~hjrgjo) hfb r`ow uzuhiiw foob re nokebg﬈ob oprofzgqoiw gf r`o iejhi jefropr& R`o zcgiiz~oxug~ob ae~ zujjozz h~o nugir ke~o r`~eum` opto~gofjo r`hfcfe}iobmo ea roj`fgxuoz) h~o nhzob ef rhjgr cfe}iobmoboqoietob gf jefropr r`~eum` t~hjrgjo) hfb h~o ferohzgiw rhum`r& R~hfzao~ ea gkt~eqob t~hjrgjo gf e~mhfgzh+rgefz gz nw fe kohfz h zr~hgm`rae~}h~b t~ejozz ea gfr~e+bujgfm fo} t~ejobu~oz& Hii ea r`gz j`hiiofmoz r`ohzzuktrgefz ufbo~tgffgfm r`o fergef ea r`o TTK Jofr~oea Opjoiiofjo&
8&:& Kohzu~gfm gkt~eqokofrz gf t~elojr to~ae~khfjo
R`o hgk ea r`o JeO gfgrghrgqo gz
‐gfj~ohzgfm zujjozzaui boigqo~w‗
ea t~elojrz gf meqo~fkofr) hfb EMJ mugbhfjozummozrz r`hr JeOz z`euib zooc re kohzu~o r`o ofzugfmgkt~eqokofrz gf t~elojr hfb t~em~hkko boigqo~w& @e}+oqo~) r`gz gz nw fe kohfz zr~hgm`rae~}h~b& R`o fergef ea t~elojr zujjozz gz grzoia jektiop hfb hkngmueuzS?=)?0[&R`o khgfzr~ohk qgo} ea r`o ‐g~ef r~ghfmio‗ ea jezr+rgko+xuhigrw `hz zgmfg﬈jhfr igkgrhrgefz) hfb khfw tegfr re r`ofoob ae~ n~ehbo~ zje~ojh~bz) th~rgjuih~iw h~eufb zrhco+`eibo~ zhrgzahjrgef hfb hj`goqokofr ea nuzgfozz eurjekozS?7‚18[& E~mhfgzhrgefhi to~ztojrgqoz jhf no zr~efmiw gf﬎u+ofjob nw `gzre~w hfb jefropr) }gr` bgfflo~ofr to~ztojrgqozea zujjozz nojekgfm ke~o bekgfhfr hjje~bgfm re r`ote}o~ ea r`o m~eutz t~ekergfm r`okS1>‚12[& Au~r`o~+ke~o) t~elojrz jhf no zoof hz keqgfm a~ek ahgiu~o re zuj+jozz hfb nhjc hmhgf eqo~ rgkoS1?[&Khfw ea r`ozo jektiopgrgoz h~o oqgbofr gf eu~ jhzozrubw& Gf th~rgjuih~) r`o bwfhkgj fhru~o ea t~elojr zujjozzgz ~oioqhfr) hz }o enzo~qo r`o offlojr ea h fukno~ ea ‐gf+﬎gm`r‗ gfro~qofrgefz eqo~ rgko& R`o kohfz ea hzzozzgfm t~e+ lojr to~ae~khfjo uzob gf r`gz jhzo gz r`o j`hfmo gf ‐r~h﬊jigm`r‗ zrhruz hzzgmfob re t~elojrz&
8&2& R~h﬊j igm`r ~ote~rgfm 
JeOz uzo r`o ahkgigh~ r~h﬊j igm`r ~ote~rgfm zwzrok rezukkh~gzo t~elojr zrhruz hfb re `gm`igm`r t~eniokhrgj t~e+ lojrz& Rwtgjhiiw t~elojrz h~o ﬎hmmob hz ‐^ob‗ }`of r`ow`hqo zo~geuz t~eniokz }`gj` ~oxug~o gkkobghro ~okobghihjrgef) ‐Hkno~t~elojrz h~o mgqgfm jhuzo ae~ jefjo~f)hfb ‐M~ooft~elojrz h~o ~uffgfm hjje~bgfm re tihf&Both~rkofrhi ~ote~rgfm re EMJ ea r`o kezr zgmfg﬈jhfrt~elojrz (jhiiob ‐kgzzgef+j~grgjhi‗ t~elojrz') au~r`o~ zoth+~hroz r`o Hkno~ jhrome~w gfre Hkno~%^ob hfb Hkno~%M~oof&R~h﬊j igm`rz t~eqgbo h zunlojrgqo hzzozzkofr ea to~ae~+khfjo) r`eum` r`hr hzzozzkofr khw gf th~r no nhzob efke~o xuhfrgrhrgqo kohzu~oz ea jezrz hfb rgkozjhioz& R~h﬊jigm`r zrhruz gz uzuhiiw h~~gqob hr r`~eum` jektiop zejghi hfbteigrgjhi fomerghrgefz) }`gj` r`okzoiqoz ko~gr jiezo~ ophk+gfhrgef3 r`ozo gfbgjhre~z jhffer no zoof hz hf uft~eniok+hrgj enlojrgqo kohzu~o ea to~ae~khfjo& Ae~ gfzrhfjo) hfgfj~ohzo gf t~elojrz hr ‐^ob‗ zrhruz ae~ h to~geb) ~hr`o~ r`hfgfbgjhrgfm h bojigfo gf to~ae~khfjo khw ~o﬎ojr h ke~o `ef+ozr hzzozzkofr) e~ no h teigrgjhi keqo re aejuz hrrofrgef&@e}oqo~) hz h n~ehb gfbgjhre~ ea r`o to~jogqob to~ae~+khfjo ea r`o te~raeige eqo~ khfw kefr`z) hfb zunlojr reh}h~ofozz ea r`og~ igkgrhrgefz hz hf enlojrgqo to~ae~khfjokohzu~o) r`o r~h﬊j igm`rz `hqo t~eqgbob gf r`gz zrubw h uzo+aui aejuz ae~ hfhiwzgz&
>& Jhzo zrubw
 >&8& Nhjcm~eufb re r`o jhzo zrubw
R`o jhzo zrubw ophkgfoz r`o boqoietkofr ea r}e JeOgfgrghrgqoz gf h _C meqo~fkofr both~rkofr (‐r`o both~r+kofr‗' eqo~ h :+woh~ to~geb a~ek Aon~uh~w >442& R`o ﬈~zrgfgrghrgqo (‐TTKJeO‗' gz h jefqofrgefhi gktiokofrhrgef gfigfo }gr` r`o jofr~hi mugbhfjo3 r`o zojefb (‐GRJeO‗'aejuzob ef GR+ofhniob j`hfmo t~elojrz efiw) rhcoz h bgfflo~+ofr) ke~o gfro~qofrgefgzr) htt~ehj`& R`o ~ozoh~j` }hz jh~+~gob eur bu~gfm h to~geb ea bg~ojr gfqeiqokofr hz hjefzuirhfr nw efo ea r`o hur`e~z (‐r`o ~ozoh~j`o~‗' a~ekZotrokno~ >44?) }`of r`o hiro~fhrgqo htt~ehj` }hz ﬈~zrgfr~ebujob) ufrgi Kh~j` >44=& Oqofrz t~ge~ re r`hr bhro`hqo noof bozj~gnob ef r`o nhzgz ea hqhgihnio bejukofrh+rgef) gfjiubgfm gfr~hfor thmoz) tihfz) zrhruz ~ote~rz) ~oqgo}~ote~rz hfb kgfuroz ea koorgfmz) remor`o~ }gr` feroz ea bgz+juzzgefz }gr` ~oioqhfr khfhmo~z& R`o htt~ehj` re r`o jhzozrubw a~ek Zotrokno~ >44? ef}h~bz gz h jekngfhrgef ea hjrgef ~ozoh~j` hfb th~rgjgthfr enzo~qhrgef& R`o gfae~kh+rgef hfhiwzob hfb gfro~t~orob gz gf kuj` m~ohro~ botr` hfbgfjiuboz bhgiw feroz ea koorgfmz hfb jefqo~zhrgefz) gfro~fhibejukofrz hfb okhgiz ~orhgfob eqo~ r`o to~geb) hfhiwzgz ea t~elojr zrhruz ~ote~rz (zukkh~gzob gf r`o ‐r~h﬊j igm`r‗ zrh+ruz') h zu~qow ea t~elojr khfhmo~z) hfb gfro~qgo}z }gr`khfhmo~z ofmhmob gf e~ bg~ojriw hfflojrob nw r`o gfgrghrgqo&R`o thto~ `hz hize noof bgzjuzzob gf borhgi }gr` zeko ea 
??0
Rgk E‗Ioh~w) Ro~~w ]giighkz%Gfro~fhrgefhi Leu~fhi ea T~elojr Khfhmokofr >1 (>440' ??1‚?1?

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->