Regloanento pqro el olorgominto dc lo osignocin de opercdor

' de moquinc pe rcdo

D IARIOOIIC IA TD EIA R E P B L I CA
DECHI T T
N9 3 2 3 7
SABADO| 2 DEDtCtti,lBRE DE | 998
MIN IS TE R
DIO
EO B RAPSS I I CRS

DECRETO
N9 I94

APRUEBAREGLAMENTO
PARAEt OTORGAYIIENTO
DETA
ASIGNACIN
DEOPERADORDEMAQUINAPESADA
S ANTIAGO
, 2 2 D EO C TU B D
R EI 998

D E C R E TO
N9 I.94

V I STOS:
lo di sp u e sto
e nel ortc ul32, o N q8, del o c o n s t it u cpionl t icdoelo Re p b lic o
lo pre scrito e ne l ortc ulnio c de
o l o -d.
LeyN, r 9 , 5 g 0q, u er o J . r n i. ; ; l; ; ; ; ;
de re m u n e r oc i ones del Mi ni s teri o o b r o s p u lL r r , d e s u ss e r v ic io s
dependient.-t y Insrituro Nocionql deHidruli.o;lo ;;;;tj;.r"1.,""'.i.ri",
70, i n ci sor e ,d4rl
elD FL,Mop N 'qg50,de r 9 9 7 , i . ; ; ; ; r o s p e r r in e n rdeesl
cd ig od,e lTr o b oi o
C on tr o lo rGe
o nerol t y ,l ges totui do
un ro R. r o lr . lrn. r ' - s 2 0d,e r 9 9 ,d e lo
de l o R epbl i c o.

DECRETO:
A P RU EBASE e l s i gui ente
regl omento porolo o p lic o c i dn
e lo r t c u lo
n ic o de
N n1 9 .5 ,80,'que es tobi .,u
.l pogod . ; . ; . ; ; ; ; ; . iin , u n , u o er n
, t.t f o vor
oel
' f pe r so n o d le lMi ni s teride
o O brosP b iic qyss u ss e r v ic iodse p e n d ie n t e s
queenformq permonenre eierzo funeiones
d. op.'rodo,' il'*oquinorio pesodo.
A rti cu l o le .'L o os i gnoc i n
quees tob le ceel o r t c u lo
n ic od e lo L e vNn
1958 0 co r re sp onder pogors u, o.ordec o nr o p r u r . r it o. ; . j; ; ; J : it
 a f,eglomento pqra el otorgomiento de lq orignocin de operodor de moquno pe:odo

t ro n s i t o rdi oe lmi smo cu e rp loe g o lo, co ntordelln deener ode 199ol per sonol
d e p l o n t oo, c o n tro to y tro b o j o d o reregidos
s por el Cdigodel Tr aboio,del
Ministerio d e o b ro s P b l i co ys su sser vicios dependienles que en for mo
p e r m o n e nei e i e rzo nfu n ci o n edse o p e rodorde m oquinor io
pesodo,y ffiientr os
lo sd e s e m p e e n .

A r t i c u l o 2 e.- L q o si g n o ci np o r oper odorde moquinor iopesodo

c o r r e s p o n d er
o l l 5 %d el o su mod e lsu eldo bosem slo osignocin
delor tcuio
,l 9 .i 8 5 ,
17 d e l o L e yN q cu o n d oco rr espondo,y tendr el cor cterde
(
re m u n e r o c ipo nroto d o sl o se fe ctolse qoles.
(
A r t i c u l o 3 e . 'E l n me rom xi mod e per sonos con der echoo r ecibirlo
os i g n o c i sne r d e 3 5 0 b e n e fi ci o ri o s .

A r t i c u l o4 e . ' A co n todr e l o o p l i co ci del

n pr esente
Reglom ento
lo osignocin
po ro p e r o d odre mo q u i n o ripoe so d o sel iquidor por
per odos
mensuolesy se
po g o r c o n i u n to me nco tene l su e l d o d e codoper odo.

Lo so s i g n o c i onyoe sd e ve n g o d o sp o rti rdel lr de ener ode 199,tombin

se
liq u i d o r pno r p e ro d ome
s n su q l e p se rosepogor nen un soloocto.
(
Ar t i c u l o 5 e . ' P o r re so l u ci dne l S u b secr etorde
io obr os Pblicos,
pr evio
t in f o r m ed e l i e fe S u p e ri odr e l se rvi ci or espectivo,
se individuolizorolos
t ro b o i o d o r eq sueo cce d e ronl b e n e fi cio,

L qr e s o l u c i qnu esed i cteso b rel o mo ter io deber serpuesto enconocimienlo

d e l o si n t e r e so d o s d i o n te
me su co n si g nocin que
en un cor tel se ubicor en
lo sd e p e n d e n cidoesl o u n i d o dA d mi n i str otivo,
y odem sen los unidodes de
m o q u i n o r yi omo e stro n zo d e, l re sp e ctivo
ser vicio,
dur onteochodioshbiles
c o n s e c u t i v o s.
l o me n o s.

A s i m i s m oc,o do u n o d e l o s b e n e fi ci or ios
ser notificodoindividuolm ente
m e d i o n tceo r t oce rti fi co ddoe sp o ch o do
o su dom icilio.

z
 Reglomento poro el otorgcmiento de lo oeignorin de operodor de moquno pesodo
'

Arti c u l o s . ' S i l o su mod e b e n e fi ci o ros

pr opuestos
excedierelocupom ximo
re f e r i d o
e n e l o r ti cu l o3 nd e e steR e g l o mento,
se pr efer ir
o losfuncionqr ios
c onm o y o ro n t i g e d oedn e l se rvi ci o .

Arti c u l o 7 e . ' P o ral o se fe ctodsel o mo te r io quer eguloel pr esente Reglom ento

y t e n i e n deon c u e n tol o i n fo rmo ci pnro por cionoio por ' losJefotur Js
de los
s e r v i c i oosp e r oti vodse e steMi n i ste ri otendr , nel cor cterde moquinor io
p e s o dyo p o re n desumo n e i ti o p i fi co rl o o cr ividoddeoper odor dem oquinor io
p e s o d o , l o s s ig u i e n te s:co mi n tro ctor , comin colibr odor ,lo* on
d e t l e c t m e t rmo
o , to n i ve l o d o ro
b u,l l d o zercor
, godorequipo
, de opoyoy de
re s c o t e n m o n te n ci dne co mi n o ds e i n v ier no, excovodor o, r etr cor godor ,
b o r r e n i e v eg,r y o te l e sc p i co
o u to p ro p ulsodo, tr octordesbiozodor 9Jilto
,
c om p c c t o d odre, p e so .su p e ri o r to n ., plontsm or or izodo por o pilotes,
pin t o b o n d o , dco e p o ci d o su
d p e ri oor 3 0 g' olones, r epor odor o' d. bo.h., o
mez c l o d odre o sfo l tomo , rti n e te mo to ri zq.do, bor .or o,bolso,mquino por o
s o n d o i e ,d r o g o, re mo l co d o r,ch o n co dor o,motop.r for oior "' y r .jitto
c om o p o c t o dtoi ro r d op o r tro cto r.

Arf i c u l o 8 . ' L o s Je fe ssu p e ri o redse s er vicioser nr esponsobles

de lo
o p li c o c i dne e steR e g l o me n i o .

ANTEsE,
TmsE
RAzNY PUBIiouEsE

l rr
l'i /
I *t-. I
/ * {rA- lL
FRE!
\-*PreRl-nte REIZ.TAGI.E
EDUARDO
delofrepblico
JAI ALEZ
MinistrodeOb r osP bl i c os

g
 t Ragilqmanlo pqro el otorgol rnicnto d lo q5gn*n
_ de opercdor dc moqunc pesodo

Se o r e s
D i r i g e n t eAN
s A T R A V IA T
P r eesnt e

Es t i m o d oAsm i g o s:

En pri me rl u g o rp e rmto n msoludore los

y o tr ovsde ustedes o
t o d o sl o so p e r o d o redse m q u i n o ,
Qu i e nes conr o osignocin de oper odorde
M o q u i n o r iPoe so dre o ci b i runnme re ci do r econocim .r. rr, oestr otgico
r obor
qu ec u m p l edno o d o p o .roe l l o g ro
d e losmer os . nu.r ,r oinsr iiucin.
As i g n o c i ne s fru ro d e r tro b o j l .o n cer todo Esto
enr r er os oufor idodes y r os
t ro b o j o d o r eqsue U ste d eru s p re re n to n.

D e b e more s co rd oqr u en u e strm

o isin
nosrmp o n ec/ o n s f ru irn u e v o s
o b r o s c, o n s e r voerl p o tri mo n ivi
o o l d e todoel pos,y t. ,
re o t t z o re s t u d io sp o ro
inic i o rn, u e v o spro ye cto s. E n co d oe sp ocioy lugore n c o n t ro mo s
op er o d or e s , o n u e s t ro s

L on ece si d odde co n roco r ntroboiodor codo

es vezmscor ificodos,
c o ne x p e r i e n cyi oco nvo co ci dne
se rvi cio,hocoindispensoble unoiniciotivo
d e e s t et i p o 'E l r e su l to ddoe e sfofo rmo
d e r er ocin.on
r o, r r obojodor yessus
o rg o n i z o c i o n ees, s u n e -i e mpqfou ed e b econtinuor ,
por ticr r or m ente
en todos
quefovorezcon
erdesorro[o
d, r;; r,.oboodo,,es
;:Tln;Xiorivos y romisin
Es t oo si g n o ci n u n p ri me rposo,
r econoce fo exper ienco,
c o p o c i d o dy l o re sp o n so.e s
bilido d
ro
d e tro bo od;r .;
v oli o s oos c o r g o .E ston o so b fi g o or .- i,...n equiposm uy
o se g u itr
r oboiondo' r .r ponr obfemente,
p re s e n l onru e v os por o
p ro ye ctoysp ro g ro moqsuepr emien
eresfuer .o .onu,oni.l.
t o d o so q u e l l oqsuefo *o ro r'p o ri .
d e fo Dir eccinde vior idod.

to
 leglomcnro poo d olorganlcnto dr l,a orignociiln de operodor de mcqulno perado
'

de ANATRAVIAL
Po r l ti moq u i e rofe l i ci toer stenuevoesfuer zo ot
pu b l i c o re l D ecre to1 9 4 d e 1 9 9 8 ,q ue r eglomenlo lo oplicocinde lo
A s i g n o c i dne Op e ro d odr e Mo q u i n o r io Pesodo,queper miteel occeso o lo
in f o r m o c i onto d o sy co d ou n od e l o sbeneficiodos y su difusinol inler ior
de l M i n i s t e r i o .

L e sso l u d qco r diolmente.

YonkoVilicicR.
I n g e n ieCiv
r o il
DireclorNocionol deViolidod

It