CELESTINFREINET

1
1

 ,

,

,,

(Celestin Freinet)


: .4
: . 5
1 :
1.1. Rousseau, Pestalozzi Frobel 6
1.2. Freinet 9
1.3. Freinet 13
1.4. Freinet 15
1.5. Freinet 19

1.6.

Freinet 31

2.1. 5
11-1944) 40
1-1955) 41

1-1973) 3

1-1 1- :
5
2.6. 50
Freinet

3.1. 4

4
5
4
5


Celestin Freinet
Celestin Freinet,
, ,
,
, , ,

,
, ,



,
,

Freinet,
,
,
,
Freinet, ,

Freinet,
,

,
,
, ,

- : Freinet, , , , ,
, ,




Celestin Freinet,

1. Freinet;
2. Celestin Freinet
3.
Celestin Freinet, ,
,
,

,
,
, ,




Freinet ,


,

Celestin Freinet



Celestin Freinet,
, , ,
Freinet ,
Freinet,




Freinet
, , ,
Freinet
, 1
,
,


1-1937)

 1941-1944)
1946-1955)
1956-1973)
1-1 1-
,



,


Freinet


,


,
,
,

, -

,
,

1
1.1.
Rousseau, Pestalozzi Frobel

,

, ,
,
,

, ,



( Freinet)1
1

., ., . . ., . ., . , . , . , . , . ,
. . , . ., . . ,
. ,
. , . , . .
.

, ,


,
Freinet

, Jean
Jacques Rousseau Johan Heinrich Pestalozzi
Freinet.
,Rousseau ,
, 1
1 , ,
Rousseau
, ,

,
,

Rousseau ,
,


-

, ,
, ,
,
,

,

, , ,
, ,
, ,
(Jean-Jacques Rousseau)2
O Freinet, ,
Rousseau ,


,
,
,

.
, ,
,
2

-
, .

, . .

, J.J. Rousseau, Emile

20 .

,
,
,

 Rousseau,

,
, ,

,

,








,
,



, ,
,,


,

,


(Jean Jacques Rousseau)3
, Freinet
Pestalozzi
Pestalozzi
,
Pestalozzi)
Freinet, Pestalozzi,
,
Johann Heinrich Pestalozzi

,

,

, , ,
, , ,

Pestalozzi, Freinet

Fauconnier,G. (1993), Le Vocabulaire Pedagogique de J. J Rousseau, Etudes Rousseau isset Index des Oevres
de J.J. Rousseau, Editions Slatkine, Geneve-Paris



Freinet

Frobel, kindergarten). O
Frobel, , ,
Keilhau,



,
Pestalozzi.
,


( )


, ,
,

, , ,
,
(Frobel)4

1.2. Freinet
1
,




, Attivismo,
, , ,
,
, ,
,
Freinet

,
,

,

,
Peyronie, H. (2000), Celestin Freinet , ,
: Rousseau, Pestalozzi, Frobel, Robin, Ferrer, Steiner, Dewey, Decroly, Montessori, Makarenko,
Ferriere, Cousinet, Freinet , Neil, Rogers. : Jean Hussaye. : ,
, 75
4

 ,

(Freinet)5


,
G.Kerchersteiner,
, H.Gaudig
O.Scheiber
,
Kerchersteiner

6
1. ,



2. ,

,


3. , ,
, ,


4. , ,
,
Kerchersteiner, , J.Dewey,
, -
Freinet-

,
,

Gaudig Schreiber
,

O.Scheiber
,

.,

, .,

.
6
Reble,A. (1990). ,
: . . . . .
.
, :
. - , .
,

,
Gutenberg

10



2.

,

3.
, ,

4.
,
,

5.
,
,
6.
7
,
,
Celestin Freinet
, ,
,



,
,
1

,
,

1.

(1 8
,
, ,



,

,
,
,

Gaudig.H.(1924) H ,

. . : Freie geistige
Schularbeit) :
. .
, . . - , .
,

, Gutenberg
8

Freinet.,C. (13 juin 1926), Mes impressions de pedagogie en Russiesovietique. Une method de travail: la base
sociale des complexes en Russie. Ecoleemancipee 37,
: http://www.amisdefreinet.org/

11


,
- ,
,
,
,
.
-
- ,
, ,

,
,

,
,
,
-

,



,


,
( )

,
, ,
Celestin Freinet


Freinet Freinet

, , ,

12

1.3. Freinet
Celestin Freinet.
Freinet , St. Paul
,

,
,

,
,
1, Freinet , ,

, ,

, " ,
,
,

- ,

Freinet ,



, ,
, ,

- ,
-
,
,


Bar sur loup.

11928
L'imprimerie a l'ecole"
)

1
La Gerbe
Freinet
Enfantines, Extraits de la Gebre"
Leducateur
,
Brochures d

13

Education Nouvelle Populaire Bibliotheque de Travail

1 , Freinet

St. Paul 9.
Freinet
Vence
,

,


, ,
, ,
1 ,
, Cheltenham

Freinet
Lecole
Buisssonniere 1
1




,




Freinet,

,

Freinet

Freinet
,

Freinet
Ferriere , o Fauconnet , o Langevin , Pierron Hemaide
Declory 1

,
, , ,

,
,


,,1 ,
-316

14


, ,
, ,
,



, ,



10


Freinet


,
Freinet


,


, ,
-

,
,
,
, ,
,
,

1.4. Freinet

,

,
11
10

. ,,1 ,
-316

Peyronie, H. (2000), Celestin Freinet, ,

Rousseau, Pestalozzi, Frobel, Robin, Ferrer, Steiner, Dewey,Decroly,Montessori, Makarenko, Ferriere,
Cousinet, Freinet , Neil, Rogers. Jeanussaye ,
,
11

15

 ,

Freinet
Freinet,
,

, 1



,

,

Peyronie,
, , ,
Freinet

,

, ,


Freinet



Claparede
Claparede
,

Freinet
(
LApprentissagedelalingue,
1),

(LApprentissagedudessin,
1)

(LApprentissagedelecritura, 1971).
,


12 ( Peyronie, ,

Peyronie, H. (2000), Celestin Freinet , ,

Rousseau, Pestalozzi, Frobel, Robin, Ferrer, Steiner, Dewey,Decroly, Montessori, Makarenko,

12

16


,
1


,
, ,


Freinet
, ,
,
Freinet


Lamarck,
Freinet ,


Freinet


,

, ,
,

Freinet,
, ,
, ,

Freinet

1 Freinet ,



O Peyronie , 2000,
Ferriere, Cousinet, Freinet , Neil, Rogers Jean ussaye ,
, -282

17

 ,
Freud Freinet (1)

, , ,
, ,
, ,
, ,


, , , ,

Freinet
,
13
Freinet , -
:

,
,
, ,

, ,
,
, ( ) , ( )

,
,, ,
,
- ,
,
,
,
, ,
14

Peyronie, H. (2000), Celestin Freinet , ,

Rousseau, Pestalozzi, Frobel, Robin, Ferrer, Steiner, Dewey, Decroly,Montessori, Makarenko,
Ferriere, Cousinet, Freinet , Neil, Rogers. Jean ussaye ,
, -285
13

18

O Peyronie,




, ,

,


,
Freinet
15

1.5. Freinet

Peyronie

, ,




(
)



, ,

( Daniel Finistere 1
, ,
(

Houssaye, J. ( Collection). (2000) Quinze pedagogues. Textes choisis Bordas. P. 222-233. :

14

19

 )
: Gerbe, 116
Freinet


Freinet ,

,
,
, ,

,
,
,
,





, ,


,
-

,

17
,
- ,
, ,

,


Peyronie, H. (2000), Celestin Freinet, ,
: Rousseau, Pestalozzi, Frobel, Robin, Ferrer, Steiner, Dewey,Decroly,Montessori, Makarenko, Ferriere,
Cousinet, Freinet , Neil, Rogers. : Jean Hussaye. ,
,
16

11
Freinet
17

20






, , ,


- ,




,
18
,
, ,


,
,

, ,
,
,
Freinet,
,
,
, , ,

, ,
,
19
Celestin Freinet

18

11 Freinet

,1
Elise Freinet, .140-146

19

21

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
- , - ,

8.
-
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15. -
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26. , ,
27.
28.

Freinet
,

Freinet ,
,

Henry Landroit20 , ,

20

Landroit, H. , (1991) ,Entrons Dans Une Classe Freinet , Journees Internationales Freinet, Liege, Novembre
1991, In Auffrand, R. (2007). Changeons cole ous Sommes Tous inistres de ducation a
Pedagogie Freinet. Paris. Agence Information Enfance., p. 102 (
-
, http://www.skasiarxeio.wordpress.com

22

 ,


Freinet
- ,

Freinet


,

Freinet

,







,

23

Freinet











, ,
, ( , ,
, ,

Freinet


,

Freinet

,
, , ,

Freinet
,


,

24



ex cathedra



,
, ,

,

Freinet

,
, ,
, ,

Freinet,
, ,
,


21
,1
Elise Freinet, 1-190

21

25

1.
, ,

2.



3.: ,


,

, ,

,

4.:

, -

,

5. :



,

6.: ,


,
,
7.: ,

,

8.: ,
,

,

26




9 :


,

10:

1 ,
O Freinet
,

1
Freinet
,
,

11.: ,
-

, ,
,

12.: , ,
,

27

1 , ,

, , , ,

,


14: ,
,
,

,
15:
,




, ,

16: ,
,
, , ,
, ,
Freinet
17. : ,
, ,
,
,
Freinet
11 , ,
,

18: , , ,
,
, ,


, ,

28

19: .


, ,



20: 1,




21:

, ,
,
, ,

,
,
22.: Freinet


,
,
,

23.:
,
, Freinet
, ,
,
24.: ,
,
, , ,


,
,
25.:
, ,

35-

29

 ,
,

26.:
,
, ,

,
,
,
, ,

,

27.:

,
-
,
,
, ,
,

28.:





29.: ,
, ,- -
,
,
,

30.:

,


,

30

1.6.
Freinet

Celestin Freinet , Freinet

, institutional pedagogy) .
1
Freinet
,
, ,
,


,
,


Freinet
,

Celestin Freinet

,
,,

institutional


, ,

,
, ,
, , ,

31

 , ,
22
Freinet


, ,
, ,
-
, Freinet



,
Freinet ,


,
, ,






, les regles de vie
(
,







, , ,
,

, ,
, , , 1, , ,
27.
22

32

 ,

,

les ceintures

,

,

, ,

,

,
,

, ,
,
,
, ,
, , ,

, ,

, ,
,1

, -



1 ,
, ,

33

 ,
,
Celestin Freinet. 23

,

,
Freinet, ,

,
1, , 1-167

23

34

2.1. '
"

,
!
,
, 24
elestin reinet








Celestin reinet
,

1,
,
,
,
,
25
1

reinet
11 ,
, 1-1 reinet

- reinet ,



Freinet,C. .. . .

24

: , . . . .

,1 elestinreinet

25

35




1,
,

, reinet ,
1 1
1,, reinet

elestin reinet -
1
reinet
, reinet

26











, ,
, ,
,
27

,

,
Pourl ere ouvelle
Alfred Westharp
Freinet,C. .. . .

: , . . . .

, .

Freinet,C. .. . .

: , . . . .

, .

26

27

36


,
,
,
, ,
, 28
reinet , , reclory,

, reclory, ,


-


,
(
)29
-




,
30

, ,

Freinet,C. .. . .

: , . . . .

, .

Freinet,C. .. . .

: , . .. .

, .

Freinet,C. .. . .

: , . . . .

, .

28

29

30

37

-179





' '

, , ,
( ')

, !
, )

-
-

( )
(,')
, , ,

()

, -

38

(1 1)

,


,
,
, ,

- ' ()

,
, 1-1
, ,

, 31

32
,1

32
,1

31

elestinreinet
, 1
elestinreinet
, 11

39

2.2. 11-1944 )

, reinet
reinet
,

-12-11
" , ,

, , ,

, ,

,

,
,
, ,

,
,

, ,
, ,



, ,

,
,
33


11
,

, ,
http://idrimaterzi.gr/book_2.html
33

' '

40

 ,
1 ,


,


reinet
34
,
35


reinet

2.3.
1-1955)

1 Freinet ,
1
Freinet

-
,

1
36 1-1

, , ,
1
,1 elestin reinet
, 11
35
,,1
34

,1

36

41


,

,
, ,



,


()37
,
,



, , ,
,
, ,
,
,


office del orientation
professionelle) ,




38

,
11 1



,

,,1

37

, , ,

,1 , ,
, -7
38

42



,
, -
39
1-1
Freinet,
,
,
Freinet

14
,,
Freinet

,


,
Freinet,
40

,
,
Freinet

2.4.
1-1973)

,
Freinet

41 Freinet
11-1 ,,
Freinet,C.(1954). . M

39
40

,1 elestinreinet
,
11

4141

43



,

,

42


1
Freinet .
1 1
1 ,
, ,
Freinet ,
,
43
Freinet.


, , ,

Freinet

, , ,
,

,
, , ,



, ,
Freinet ,

,1 elestinreinet
, 11

42

,,1
11-129

43

44

2.5.
1974-1985)

,


Pink Floyd The Wall
Another Brick in the Wall. 1
Freinet - ,
, Freinet.
Freinet
,
,
44
,

, C. Freinet ,

,
45
, Freinet

Freinet.
Lapassade ,
1,
Freinet 1,
Freinet




1
, ,1 , , 1-66

44

, ,
, , ,
1, - ,
, ,
, 1, 1-1 ,
, ,
, , 1, -263
45

45

 ,
,
,16)


Freinet46


H. Giroux, Peter McLaren, Stanley
Aronowitz Paulo Freire ,



,
, Paulo Freire47. Freinet

Lapassade
,
, Freinet



Freinet

,

1
Freinet

Freinet , ,
, , ,
,
,
Freinet , Gaston
Mialaret , 148

,,1 ,

46

47

, ,
, , , 1, -24.
,,1 ,
, 1-76

48

46

 1-
1 FelixGuattari
Freinet
49 Freinet
Guattari ,

26.

, 1 Freinet


50.
Freinet
Michel Lobrot, 1
Lobrot , CarlRogers

,
, , ,
, -
51.

Jean Houssaye ,
Freinet, Montessori, Rogers , Rousseau, Pestalozzi, Steiner, Dewey,
Makarenko, Decroly, Ferriere, Cousinet, Neill, Frobell, Robin Ferrer.

J. Korzackorzack Celestin Freinet

,
Freinet ,

,
52 , , ,
, , Freinet
1 ,
,
Guattari,F.,(1991). . M , -45
, .,
, .
. .

, . -38
51
,1 elestinreinet
, 1
49
50

, .,
.

, Virtual School. . , , . -6

52

47

Freinet

 ,
Freinet, , ,
53

Freinet
,
,
54 , ,
Freinet,
,

Freinet
55.
,
Celestin Freinet,

,


Freinet
,



Concorde, Anne Frank
Helene Boucher
, Yves Reuter,
Charles de Gaulle Lille.
Freinet


56
. ,
reinet


reinet
53

54

, .,
.
, .,

.

. . . , . -27
.

55

,K.,(2010).
. .

56

.,

,
, . -51

. Celestin Freinet. , . 99

48

. Auhan. Gutenberg, .

-170


Freinet La
method naturalle57.
,
,
Freinet

Freinet 1,



,
,

, ,
,
1
1
58.

Freinet

,
,
Freinet
1
,Freinet

11,

Celestin Freinet.


, 1
Freinet,


,
,
, .,
.
. . .
.
58
,1 elestin reinet
, .20-23
57

49

 Freinet ,
, ,
,

, ,
,




, , ),


Freinet

Freinet

2.6. .

,
Freinet
,
,


Saint Paul
,
Celestin,
1



,

,

Munch

50


,

,
,,
, ,
, ,,



P. Munch ,



-1 ,

-

,

,
,
,



, , ,

, , ,
59
,

Celestin Freinet

Freinet,C. .. . .

59

: , . . . .

51

, .

60

Freinet
, 1,
, 1-1

, 1-1


,
1
,
,
,
,
, , 61 ,
,
Freinet,C. .. . .

60

61

, .,

: , . . . .

. . .

52

. .

, . -3

, .

, , ,

,

, 1 ,

,

1


,

, ,
,
, .
,
62.


,

,
,


) .
,


63
,
,
( ,)

, .,
207

, . .

, .

63

, . .

, .

62

, .,

53


,




learningbydoing.

Freinet

1 ,

,
,


, ,

,
, 64
11-1892,


,

,
,,
-

1-1 ,

http://ergastiri-school.gr/?page_id=2 , 21/04/2016

64

54

 1983-1
65

- ,
,

,

, , ,

( )
http://ergastiri-school.gr/wp-content/uploads/2011/04/ToErgastiri-Ennia-Istories.pdf , 21/04/2016
65

55


To 35 -

,

1
, ,


,


, , ,
1- 66
, ,
Freinet
-2015),

, ,
, ,
, , , ,

, ,


1, ,
,
,
,

, ,

,
,
66

35

, .,
.

, . . ,

56

, .

-19

 ,
, ,
67 :

35

67

57

, .



,
,

( )

58

,

1-11
.

Freinet ,
, Celestin

-
,
,

59

. , ,
1,
,
,

,
Freinet, , ,

1-11 ,


, ,
,
,

68 ,,


, , ,


TV.
fourfourastv.blogspot.com-.
,

,
,



69
68

69

,.,

,.,

).
.
. Flyatos,
).
.
. Flyatos,

,
. -18

,
. -29

60


, ,
, , ,
, Ftalks , ,
, ,

,
, , ,

2013-1

61

2.7. Freinet

Celestin Freinet


,
, ,

, ,
-


1 ,
, , Freinet
,

Freinet

Freinet
,

, ,
, ,
1,
,

, ,
,
Ed.
Claparede 1, , Freinet ,

, ,

,

, 1-1 ,
Freinet
1-1


-

62

 Freinet, 1
,

1,

Lapassade,
,


, Paulo Freire, H.
Giroux, Peter McLaren
, ,


1, Felix Guattari
, Freinet
Michael Lobrot
,
,
, J. Korzack,
Freinet,
,
Freinet

, ,
,


,
,

Freinet.

63

3
31
-


1

,
,

Freinet
,

Freinet
1
Freinet ,


, , ,

,
, ,
,

64

1.
Freinet;
2. Freinet

3.

4. Freinet

5.

,

3.4.
1
Freinet;

,
Freinet,Freinet

, ,
, project ,
,
,
Freinet
,
, ,,
, ,
Freinet, ,
, ,
,
, ,
,Freinet
,
, , ,
, , , ,

, ,

Freinet.
, , Freinet
,

,

65


Freinet ,
,

, ,
Freinet



, ,
,
,
,
, ,
,
,

,
,
, , ,
,
, ,
,

, , ,
,

,
Freinet


,
,
, ,
,
,


Freinet
,

,
-- ,
, ,
,
,

,
,
,
, ,

66


Freinet ,
,
Freinet

,
Freinet

,

, ,
,
Freinet Freinet

Freinet


,

,



-
- ,
Freinet
,
Freinet
,
Freinet
, ,
,
, ,

, ,

,



Freinet
,


Freinet
,
, ,
, ,
,
Freinet
- ,
, -


, Freinet
, , ,

67

 ,


, Freinet
,

, ,
, ,



Freinet ,
-
-
,
,
,

,
,
Freinet,
, Freinet
Freinet



,



,
Freinet

, , ,



,

Freinet

,

, -
,



-


, , ,

68


,
,
, ,, ,
,

,
, -
,
,

, ,


, ,

,
, , cd,


, ,



,



,

Freinet


,
,


, ,
agenda setting , ,


, ,
Freinet


,
,



,

,

69

 ,
,
, , ,



Freinet

,
,





,


,

,

,
cogito




,
,


, ,
,

,
, ,





,

, ,
, , ,
,

,

, Freinet

70

 , , ,
,
, ,
Freinet , ,
,
,



,



, ,
, ,
,

,
,
,




-
.


Freinet


, ,
, Freinet
-

,


, ,
1 1-1

,
PISA,
, , 1,
,

71

 ,
,

, , ,
,
1 , ,
, ,

,
, ,
1 1
, ,
,

, , ,
,

Freinet , ,
1, 1,
, , ,
,
, ,
,

, ,
,

1,

,
, ,
,
Freinet
1,
,





,

,
, ,
, - - ,

,

,
,

72





,
, , ,, ,
, , ,,

, ,

,
,
Freinet

,

,

73

3.5.
,
Celestin Freinet

Freinet


Freinet, , ,
, ,


- Freinet,

,
Freinet
, ,

Claparede. ,


,

1,
Freinet
Freinet
, Freinet
, , ,

, ,

,
, ,
o Freinet ,

, .

74

, ,.& , ,, , ,,& ,,,

,,., ,, ,,, ,, , ,,&
,, ,,,, , 1

, , . Auhan.Gutenberg,
144-170
- , 1,J.J. Rousseau, Emile ,
, 1 20
, , ,
, ,1 Freinet
, Virtual School ,, 1-6

,,1
, (1980) . .

- ,,
Gutenberg

,,1 ,
, 1-76
,1 elestinreinet

,,1
35 , ,1, 1-19
,,1
1, 1-77

,,1 .
. , 11-129

,,1 .
, -27
,,1,
, -38

75

,, Celestin Freinet. , . 99
, ,1) ,
. Flyatos.
,,1 . , -3
,,1.
-207

. , ,

,,1.
,

, ,

,1 ,
, , -7
,K.,(2010). ,

, -51

, ,1 ,
, 1-66
, ,

,,1
, -24.
,1

11
Freinet .

, ,1
,
Freinet,C ,
Freinet,C.(1954). . M

Guattari,F.,(1991). . M ,
-45
Peyronie, H. (2000), Celestin Freinet , ,
Rousseau, Pestalozzi, Frobel, Robin, Ferrer, Steiner, Dewey, Decroly,
Montessori, Makarenko, Ferriere, Cousinet, Freinet , Neil, Rogers Jean Hussaye.
,

76

Reble,A. (1990).
- ,

35 ,1 ,
,

Fauconnier,G. (1993).Le Vocabulaire Pedagogique de J.J Rousseau, Etudes Rousseau istes et

Index des Oevres de J.J. Rousseau. Gevene-Paris. Editions Slatkine
Houssaye, J. ( Collection). (2000) Quinze pedagogues .Textes choisis Bordas. P. 222-233. :

Landroit, H. , (1991) ,Entrons Dans Une Classe Freinet , Journees Internationales Freinet, Liege, Novembre
1991, In Auffrand, R. (2007). Changeons cole ous Sommes Tous inistres de ducation a
Pedagogie Freinet. Paris. Agence Information Enfance., p. 102 (
-
, http://www.skasiarxeio.wordpress.com

, ,
http://idrimaterzi.gr/book_2.html

' '

http://ergastiri-school.gr/wp-content/uploads/2011/04/To-ErgastiriEnnia-Istories.pdf , 21/04/2016
http://ergastiri-school.gr/?page_id=2 ,21/04/2016
, CelestinFreinet.
https://skasiarxeio.wordpress.com/celestin-freinet/ . 27/4/2016

77

78