High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
03/04
³
26/06 28/08
³
02/10 26/06
³
28/08
3
2
5
4
3
10
1
28
12
/lit / semaine
15
/semaine
70
Véhicule ou moto
(à déclarer impérativement)
/Car or motor bike
Animal
(tenu en laisse, sous réserve d’acceptation)
Pets
(allowed only with the direction’s approval)
Visiteur
3ans et +
(journée ou soirée)
/
Visitor+3years
(day ou evening)
Taxes de séjour
/
Nuit / pers. 13 ans et +
/Tourist taxe
Frais de dossier /
Booking fee
Kit couchage (draps et taies d’oreillers)Kit bébé (lit pliant, baignoire et chaise haute)Ménage intérieur (selon disponibilité)
(taxe d’assainissement, séjour, ramassage et traitement des ordures ménagères)
SUPPLÉMENTS LOCATIONS / EXTRA
PRIX PAR JOUR
SUPPLÉMENTS CAMPING / EXTRA
PRIX PAR JOUR
03/04
³
26/06 28/08
³
02/10 26/06
³
28/08
20
10
2
3
2
3
2
20
20
4
5
2
4
3
1
Pers. suppl. à partir de 13 ans /
Extra pers + 13 years
Pers. suppl. - de 13 ans /
Extra pers - 13 years
Tente supplémentaire /
Extra tent
Bracelet /
Bracelet
Véhicule ou moto
(à déclarer impérativement)
/Car or motor bike
Animal
(tenu en laisse, sous réserve d’acceptation)
Pets
(allowed only with the direction’sapproval)
Taxes de séjour
/
Nuit / pers. 13 ans et +
/Tourist taxe
1+1ou 1 ou 1+1+
Port du bracelet obligatoire.The wear of the bracelet is compulsory.
Espace aquatique
(slip de bain traditionnel obligatoire)
,
hammam, SPA-Balnéo, fitness,remise en forme, mini-club
(5 à 10 ans)
,aires de jeux, ping-pong, beach-volley, tennis, club ado.
(13 à 17 ans)
,spectacles, soirées dansantes, programme complet d’animations et discothèque* (juillet-août)
*Pour des raisons de sécurité, le libre accès à la discothèque est subordonné à l’appréciationdu gérant ou de son représentant. (Accès interdit aux moins de 18 ans après minuit).
GRATUIT / FREEGRATUIT / FREE
Sauna, massage, salles de jeux
,
promenades à cheval, excursions touristiques, plongée en mer…
AVEC/WITH PARTICIPATIONAVEC/WITH PARTICIPATION
(taxe d’assainissement, séjour, ramassage et traitement des ordures ménagères)
P l a n s & P h o t o s n o n c o n t r a c t u e l s
1chambre avec 1 grand lit, 1 chambre à2lits superposés + 1 lit 2 pers., kitchenetteéquipée pour 6 pers., frigo-congélateur,micro-ondes, cafetière, salle de bain WC,couettes, terrasse avec salon de jardin,barbecue à gaz, 1 place de parking.
1double-bedded room, 1 room with 2bunk beds + 1 double bed, fully equippedkitchenette for 6 people, fridge-freezer,microwave, coffee machine, bathroomWC, duvets, terrace with garden furniture,gas barbecue, 1 place of parking.
1chambre avec 1 grand lit, 1 chambreà2lits superposés + 1 lit 90 cm,kitchenette équipée pour 5 personnes,micro-ondes, cafetière, salle de bain WC,couettes, terrasseavec salon de jardin,barbecue à gaz, 1 place de parking.
1double-bedded room, 1 room with 2bunk beds and
1single 90 cm bed
,fullyequipped kitchenette for 5 people,microwave, coffee machine, bathroomWC, duvets, terrace with garden furniture,gas barbecue, 1 place of parking.
1ch. avec 1 grand lit, 2 ch. avec 2lits, séjour, cuisine équipée pour 6frigo-congélateur, micro-ondes, cafgrille-pain, salle de bain, WC sécouettes, TV, climatiseur, coffre-fort,sebois avec salon de jardin et 2 trabarbecue à gaz, 1 place de parkin
1double-bedded room, 2 twin-be rooms, living room, fully equikitchenette for 6 people, fridge-fr microwave, coffee machine, tobathroom, WC separate, duvets, sion, air-conditioner, safe, wooden twith garden furniture and 2 deckgas barbecue, 1 place of parking.
03/04
³
26/06 28/08
³
02/10
26/06
³
03/07 03/07
³
17/07 17/07
³
31/07 31/07
³
14/08 14/08
³
21/08 21/08
³
28/08
LOCATIONS 2010
80
110
130
130
130
90
70
95
120
125
120
80
95
140
160
165
160
120
50
50
70
MINIMUM 7 NUITS / 7 NIGHTS MINI.MINIMUM 2 NUITS / 2 NIGHTS MINI.
(sauf week-end ascension : minimum 3 nuits)
TARIF FAMILIAL
(autres tarifs, groupes,nous consulter)
PRIX PAR NUIT PRICE PER NIGHT
DUSAMEDI AU SAMEDI OU DU DIMANCHE AU DIMANCHE SATURDAY TO SATURDAY OR SUNDAY TO SUNDAY
CHALET PROVENCE CHALET MORÉA
MOBIL-HOME CLU 3CHAMBRES
LOCATIFS
Comités d’entreprise:
18 semaines à définir
Mobil-home Grand Confort2chambresMobil-home Confort(Type A)Chalet Provence
EMPLACEMENTS
Mobil Home 6 pers. maxi + 1 empl. voiture + 500 kw/h. maxi + eau et gaz inclus.
FORFAITS SAISON DU 03/04 AU 02/10
Emplacement Standard : 3800
Emplacement Confort
(surface supérieure à 110 m
2
)
:4100
7200
6500
7200
GRATUITavant le 03/07GRATUITaprès le 28/08
LISTE PERS./ LIST PERS.
(Obligatoire)
NOM /NAMEPRENOM /FIRST NAME AGE
NOM, Prénom /
Name, first name :
.........................................
ADRESSE /
Adress :
....................................................................
CODE POSTAL /
Postcode :
.........
Pays /
Country :
............
Tél. fixe /
Tel :
.....................
Tél. mobile
:
.........................
Email
:
.......................
N°voiture /
N°car :
........................
Date d’arrivée /
Date of arrival :
...........................................
Date de départ /
Date of departure :
........................................
CONTRAT DE RESERVATION • BOOKING FORM
(Anous retourner obligatoirement avec acompte / to be returned to uswith deposit)
HEBERGEMENTS
Chalet
PROVENCE
Chalet
MORÉA
Mobil home
CLUB
SUPPLÉMENTS
ANIMAL /
Pets :
race
....................
N°tatouage
.............................
Véhicule supplémentaire /
Extra car :
N°
............................................
MENAGE /
Cleaning
KIT BEBE /
Baby kit
Nombre kit couchage
:
............
•Je soussigné déclare avoir pris connaissance des conditions générales delocation décrites au verso et m’engage à m’y conformer intégralement. Soldeàrégler au 01.06.2010 maximum. Pour toute location après le 01/06/10, latotalité est à payer à la signature du contrat.•Herewith I agree with the general conditions mentioned overleaf and accept to comply with them. The rest amount has to be paid on the 1
st
of June 2010latest. For all reservation after this date, the total amount has to be paid at thesignatureof the booking form.
Date :Bon pour accord - Signature :
Règlement à la réservation:
Montant du séjour x 25% = .................
(1)
Frais de réservation : .....................
28
(2)Total à régler à la réservation:(1)
+
(2)
=..............................................
,àrenvoyer avec le contrat de réservation.
Règlement:
(total à adresser et à libelleràl’ordre du camping “Les Sables d’Or”.)
Je règle par :
t
Chèque (banque française)
t
Chèques vacances*
t
Espèces (Mandat Cash)
t
CB (Visa ou Eurocard Mastercard)N°..................................................Expire le ........ / .......... / ...........Signature obligatoire :
*doivent obligatoirement nous parvenir avec le talon : nom et adresse dutitulaire.
Mobil home 3 CH.
GRAND CONFORT
Mobil home 2 CH.
GRAND CONFORT
Mobil home
CONFORT
Mobil home
CLASSIQUE
petitspers.,tière,arés,erras-nsats,.
ddedpedezer,aster,elevi-rracehairs,
1chambre avec 1 grand lit , 2 chambresavec 2 petits lits, séjour, cuisine équipéepour 6 pers., frigo-congélateur, micro-ondes, cafetière, salle de bain, WCséparés, couettes, climatiseur, terrassebois avec salon de jardin, barbecue àgaz, 1 place de parking.
1double-bedded room, 2 twin-bedded rooms, living room, kitchen equipped for 6people, fridge-freezer, microwave,coffee machine, bathroom, WC separate,duvets, air-conditioner, wooden terracewith garden furniture, gas barbecue, 1place of parking.
1chambre avec 1 grand lit, 1 chambreavec 2 petits lits, séjour avec banquette lit2pers., cuisine équipée pour 6 pers., cli-matiseur, frigo-congélateur, micro-ondes,cafetière, salle de bain WC, couettes, ter-rasse bois couverte avec salon de jardin,barbecue à gaz, 1 place de parking.
1double-bedded room, 1 twin-bedded room, living room with double convertiblebed, fully equipped kitchenette for 6 peo-ple, air-conditioner, fridge-freezer, microwa-ve, coffee machine, bathroom WC, duvets,covered wooden terrace with gardenfurniture, gas barbecue, 1 place of parking.
1chambre avec 1 grand lit + 1 chambreà2petits lits, séjour / banquette-lit, kitche-nette équipée pour 5 pers., micro-ondes,cafetière, salle de bain WC, couettes, ter-rasse dalle avec salon de jardin, barbe-cue à gaz, 1 place de parking.
1double-bedded room + 1 twin-bedded room, living room with convertible bed,fully equipped kitchenette for 5 people,microwave, coffee machine, bathroomWC, duvets, paved terrace with gardenfurniture, gas barbecue, 1 place of parking.1chambre avec 1 grand lit + 1 chambreà2petits lits, séjour, kitchenette équipéepour 4 pers., micro-ondes, cafetière, salledebain WC, couettes, terrasse dalleavec salon de jardin, barbecue à gaz, 1place de parking.1double-bedded room + 1 twin-bedded room, living room, fully equipped kitche-nette for 4 people, microwave, coffeemachine, bathroom WC, duvets, pavedterrace with garden furniture, gas bar-becue, 1 place of parking.
85
130
150
155
150
110
80
120
140
140
140
95
65
100
120
120
120
75
60
95
105
105
105
70
65
60
50
-
MHGRAND CONFORT 3 CHAMBRES MHGRAND CONFORT 2 CHAMBRES
MH CONFORT
Ancien TYPE A
MH CLASSIQUE
Ancien TYPE B
¢ ¢
Add a Comment