Dcembre2007 | s'abonne | sedsabonner | nous contacter

L'animation locale : un moyen de sortir de la Danscenumro:

Pauvret n L'animation locale: un
moyen de sortir de la
Lun des faits nouveaux les plus remarquables dans le domaine du pauvret
secteur de lacrativitatlexplosion depuis 2000, de la production n Les dabbawallahs utilisent
danimation dans lemondeendveloppement,enparticulierenAsie l'Internet et le texte pour
Autrefoisconsidrecomme f r i v o l e o u i n u t i l e , lanimation es livrerledjeunertemps

maintenant reconnue comme domaine de croissance et composant n Letlphonemobile

apporte la vague suivante
essentielledesconomiesmergentesfaonnesparla technologi
d'ides nouvelles venues
de linformation. du Sud
n Une Multitude d'innovations
Laccroissement de la demande danimationestalimentparplusieurs au service de la lutte
tendances. La sous-traitance lucrative de contrats avec dimportant contre lapauvret
studios de films mondiaux comme Walt Disney et Warner Brothers
attire beaucoup lattention mais, fait plus important pour les petit Liensprsents:
entrepreneurs, la croissance rapide de la technologie de linformatio n Babajob.com
etlestlphonesmobilesalimententlademande danimations
n Equator Initiative
couleur locale, qui sont un excellent moyen de rendre les applications
n Kiva.org
plussduisantespourlutilisateur. La baisse des prix des ordinateurs
n SSC Website
et des logiciels danimation permet aux entrepreneurs de concurrencer
lesplusgrosstudios.Toutacommencaveclimmensesuccsde
lanimation anime japonaise qui a conquis lOuestetadclenchun Passerunesection:
apptitpourdesstylesnouveaux,indits,jamaisvusjusquprsent. n Fentresurlemonde
n Emplois
Les leaders de lanimationenAsiesontleJapon,larpubliqued Sauterunepartie
n
Core,lesPhilippinesetlaprovincechinoisedeTawan,lInde montant
enflche.La production danimationtantuneentrepriselafoistr
lucrative et exigeante en main d uvre, (la main-d uvrereprsent
jusqu7080pourcent des prix de revient), dautres pays dAsi
comme lInde, la Chine, le Vietnam, la Malaisie et Singapour ont
rcemmentdbutleurpropreindustrie.

La National Association of Software and Service Companies (NASSCOM)

aprditun chiffre daffaires global brut de 950 millions dUSD en 2009
tandis que son industrie du jeu atteindra 300 millions dUSD en 200
(parrapport30millions en 2005). Lindustriemondialeestnorme
on estime que les jeux vont rapporter 11 milliards dUSD et lanimatio
35 milliards dUSD dici2009.AuxPhilippines,lacroissanceatde
25 pour cent par an depuis 2005 (Bureau national de la statistique) et
legouvernementaintensmentpromulanimationentantquecarrir
viableetopportunitdactivit.LaChineaempoch604 millions dUS
en2005.Labasededonnesdelanimation de lAWN indique 48
studios fonctionnant rien quauxPhilippines.LaThalande,laprovince
chinoisedeTawanetlaRpubliquedeCorebnficientgalement
decetteactivit.EtmmeenAfrique,ilyaeudestentativespours
lancer dans ce domaine.

La Chine nourrit lespoir ambitieux daccrotresapartactuellede1

pour cent dumarchetsaprogrammationdanimation globale de 5000
heuresparan16pour cent et 7000 heures par an. Le gouvernemen
chinoisatablien2004,quatrecolesdanimation : lUniversitd
communication de Chine, lcoledufilmde Beijing, Lcoledart chinois
et lcoledesmdiasnumriquesTianjinSorun.Plusde200filsanim
onttproduitsdepuis2004.

Laproductiondefilmsanimsindiensaexplosaucoursdesquelques
derniresannes.LelongmtrageanimJaiHanumanadbuten
2005 le boom actuel. Saqualitcontrastaitaveclesproductions
indiennesdupassetannonaitunere nouvelle. Surtout, il a
dpasslechiffredaffaires des films Disney en Indeetaprouvque
lesfilmsbasssurdessujetslocauxpouvaientrussirsurle plan
commercial. Cestunmarchdifficileavec14languesofficielleset1400
 dialectes.Lnormemarchindiendisposeactuellementdetrspeu
danimation produite localement pour satisfaire ses besoins,
cependantiltaitannonc quen 2007, 71 films danimation indiens
taientenproduction.

Les productions en cours sinspirent largement de la culture indienne

et lamour des dieux. The Dream Blanket, contedefestibtainproduit
par Epiphany Film et Action Hero BC, adolescent qui combat le mal d
Graphiti studios, en constituent des exemples.

Les producteurs mondiaux danimation recherchent des talents en

I n d e a f i n d e s o u s-traiter.FindingNemo,TheLionKingandThe
Adventures of Tenali Raman sont des films mondiaux dont une partie
de la production est faite en Inde.AnimationMagazineaappel Toon
Animation Studioimplantdansle parc technologique de Kerala, lu
des dix premiers studios du monde.

En Afrique, lAfrique du Sud a de loin le secteur le plus dynamique et le

plussophistiqudusecteur.Descentainesdesocitsdeproduction
et plusieurs ateliers danimation2Dytaienttablisdixansaprs
lavnementdeladmocratie.sontour,lAfrique du Sud se proclam
lieubonmarchpour produire de lanimation.

Lasrieanimeen3D,MagicCellardeMorulaPictures,lapremirede
ce genrebasesurlacultureafricaine,quiaremportungran
succs,atvenduelachaneamricaineBoxOfficecetteanne
Leshistoriesbasessur20rcitspopulaires,onttrecueilliespar
des interviews avec les doyens des villages africains. Mfundi Vundla,
58ans,quipossdeJohannesburgs Morula Pictures, le plus grand
studiosudafricaindirigpardesnoirs,adclarqueces productions
ont pour but de contrer la perception des Africains comme imbcile
superstitieux,peuvolus,quiserendentchezlessorcierspour
rsoudreleursproblmes. I l e m p l o i e 6 0 p e r s o n n e s e t d e s
douzaines dacteurs.

AfricaAnimated!delUNECOatlanceen2004aveclapremir
animationraliseenAfriquedelEst. Les participants ont pris en
chargeanimation,techniquesdedessin,crituredescnarioet
dcoupage.Leprojetatlancenvuederassemblerlesressource
etlescomptencesncessairespourlaproductiondedessinsanim
et de programmes culturellement significatifs pour les enfants e
Afrique.Ilcherchaitcreruneformationdehautequalitetu
m o d l e d e p r o d u c t i o n demarqueafricaine a f i n d e r e n d r
lanimation africaine concurrentielle pour que les organisations
rgionalesproduisentdessriesanimesdeTV,descommuniqus
dintrtpublicetdes films courts.

LebureaudeNairobicherchetabliruncentredeformationgnral
et de production pour lanimation au Kenya en 2008.

Moustapha Alassane du Niger et lun des pionniers du film africain a

expliqu ce quil y a de bien avec lanimation, cest quon peut le fair
suruntrs petit budget. Avec lordinateur, lanimation devient facile e
tout le monde peut le faire maintenant. Je veux inciter les jeune
africainsutiliserles nouvelles technologies pour lanimation.

LIENS:

n LAfriqueanime:Initiativepourlaproductiondedessinsanims
en Afrique: Cette initiative de lUNESCO rapproche les artistes
africains et lindustrie audiovisuelle en vue daugmenter la
production en Afrique.

n AnimationsA.org: Annuaire de lanimation sud africaine : ce site

Web officiel de lindustrie de lanimation sud- africaine comporte
beaucoup de renseignements sur lemploi, la formation, les
manifestations et lvolution.

n Rseaumondialdelanimation: Cestleportaildurseaude
lindustrie mondiale de lanimation et il contient une foule de
nouvelles, demplois, de conseils et doccasions de formation.

n Animated-Divots.com: Liste des festivals danimation du monde et

leur site Internet.
n Animation en Asie et dans le Pacifique: de John A. Lent: un livre
excellent sur lexprienceasiatiqueconcernant lanimation et le
dveloppement.
Les dabbawallahs utilisent l'Internet et le texte pour livrer le
djeuner temps
Lacroissancerapidedesvillestransformecompltementlamaniredevivreetdetravailler.Unecatgorie
de citoyens en rapide expansion est le col blanc.Symboledeprosprit,lemploydebureautendaussi
disposer de peu de temps du fait des longs trajets quil doit souvent effectuer entre son domicile et son
lieu de travail.

Ceslongstrajetssignifientquedenombreuxtravailleursontperdulacapacitderentrerlamaisonpour
lerepasdemidi,cequiaconduitlessor dun nouveau secteur dactivit:fournirlerepasdetousces
employsdebureaux.

Touslesmatins,lesclbresdabbawallahs(termequisignifieporteur debotesou transporteur de

gamellesderepas) de Mumbai parcourent la villepourramasserlesrepasprparsaudomiciledes
personnes et dans lesrestaurants.Ilsutilisentensuiteefficacementlerseaudetransportsen commun
pourlivrerrapidementlesrepasaulieudetravaildesclients.Rservautrefoisllite,lerepasdemidi
dabbawallah est devenu la norme pour lesemploysdebureaudelaclassemoyenne.Lesrepassont
placsdansdepetitesbotesmtalliquesdjeuneringnieusementorganisesdemanireceque
chaquelmentdurepasrestechauddanssonproprecompartiment.

Les Indiens aux multiples pratiques religieuses et culturelles, sont pointilleux sur ce quils mangent. 200
000employsdebureaudeMumbaireoiventdesrepascuisinstouslesjourslivrsdroitleurbureau.
Ceciestlatchedunearmede5000dabbawallahs.Alorsquelexactitudedeleurslivraisonstaitdj
impressionnante, seulement six erreurs de livraison sur un million, ils ont compris quil fallait sadapter aux
changementsrapidesdelaville.leurrseaucomposdetrains,decharsbrasetdebicyclettesutilis
pourapporterlesrepasauxbureaux,ilsontmaintenantajoutlInternet et les messages texte SMS du
tlphoneportablepourprendrelescommandes.

Il sagit dune industrie qui a 125 ans dge,acruuntauxdecinqdix pour cent par an et dans laquelle
toussontpaysdelammemanire,quelleque soit leur fonction au sein de lentreprise.

Avec laccroissement de linvestissementtrangerdirectdanslespaysendveloppementqui,selonla

ConfrencedesNationsUniessurlecommerceetledveloppement(CNUCED)aaugmentde12pour
cent entre 2005 et 2006, le nombredetravailleursdebureauxaugmentegalement.

LatendanceestparticulirementprononceenIndequivarattraperleRoyaumeUniaucinquimerang
desconomiesmondialesdici2010,selonlabanque dinvestissement Goldman Sachs.

Les villes indiennes sont en pleine expansion. Mumbai est lune des cinq plusgrandesmgavillesainsique
lamtropolelapluscongestionnedumonde.Les dabbawallahs constituent un excellent exemple de la
maniredontuneactivitpeutvolueraufildutemps.

LundeslmentsclsdunouveausuccsdelIndeestsavolontdemieuxfaire les choses et daccrotre

lefficacitlesecretestsouventlatechnologiede linformation. Les dabbawallahs doivent leur technologie
lingnieuren informatique Manish Tripathi qui laconstruitepoureux.Ilammetadopt comme
tiffinwallah honoraire.

LorsquedesgensviennentMumbaipourleurtravailetontbesoindunporteurderepas,qui
demandent-ils?dit-il. Ilsdemandentleursamisouleursvoisins.Maintenant,illeursuffitdaller sur
lesiteoils trouvent comment se mettre en rapport avec nous. Ils peuvent aussi nous contacter par
SMS.

LadcisiondesemettresurlInternetatunegranderussiteditTripathi: Nousavons1015
demandesdeplusparjourparSMSetparlesite.

RaghunathMedge,membredelacooprativedesdabbawallahsnousaexpliqu quilsgagnentgalement
d e largentenvendantdelapublicitsurlesnapperons.Ilssontaussidevenusservicedesant:ils
distribuent des servicesdesant,cequilsontdbutcetteanneaveclajournemondialeduSIDA.Un
kitduSIDAcomposdun calendrier dautomobile et des prospectus sur lesanalysesdedtectionetle
conseilattachsproprementavecunrubanrougeonttdistribusavantlajournemondialeduSIDAdu
1 erdcembre.

Lekittaitfixauxbotesderepasvidesetlivraudomiciledenviron 100000clients, dit Raghunath

Megde.

Lafaimdesemploysdebureauestuneminedor pour dautresaussi:Saigon, Vietnam, le restaurant

BenThannamissursaproximitavecunepopulation croissante demploysdebureaupouraugmenter
sesbnfices.Depuis que notrerestaurantacommencservirlerepasdemidiauxemploysdes
bureaux environnants, notre chiffre daffairesaaugmentde60pourcent.Cette augmentation du nombre
dhtesquiapprciaientlenouveaumenuestcequiamotivBenThanhintroduireunbuffetde
djeunerprcisaNguyenThiThu Thao, directeur adjoint du restaurant Ben Thanh.
LesdabbawallahsontreudanslepasslavisiteduPrinceCharlesetde lentrepreneur britannique
multimillionnaireRichardBranson,pourtudierleursmthodesdetravail.Ilsemblequecetteprochaine
sriedinnovations saisira aussi lattention du monde.

LIENS:

n Le New York Times a un excellent diaporama sur les dabbawallahs au travail: cliquez ici pour le voir.

n Mydabbawala.com: Le site officiel des dabbawallahs.

Letlphonemobileapportelavaguesuivanted'idesnouvelles
venues du Sud
Informa Telecoms and Media estime que lesrseauxdetlphonemobilecouvrentmaintenant90pour
cent de la population dumondedont40pourcentsontcouvertsmaispasraccords.

Ladoptionrapidedutlphonemobileenafaitlagranderussitedu21esicle.Avecunetellecouverture,
ladcouvertedenouvellesapplicationsdutlphonemobileapplicablesauxpauvresdumondeetaux
paysendveloppementconstitueunnormedomainedecroissance.Onestimequedici2015,lemarch
ducontenudutlphonemobilepourraitvaloirplusdun billion dUSD, lescommunicationstlphoniques
vocalesdebasenereprsentantplusquetoutjuste10%delamaniredontlesgensutilisentle
tlphonemobile.

LeonardWavermandelaLondonBusinessSchool[coledecommercedeLondres]aestimque10
tlphonesmobilesdepluspar100personnesentranentunecroissancesupplmentaireduPIBdun
demi-point par personne.

Lexpriencedelordinateurportable100USDduOneLaptopPerChildProject (OLPC) [Projet un

ordinateurportableparenfant]comporteuneleonimportantesurlamaniredemettrelatechnologieau
servicedespauvres:lemodle dentreprise doit passer au premier plan. Dans le cas de lOPLC,lesgros
fabricants dordinateursproposentdjdesordinateurspetitsprixavec damples logiciels et dautres
supports quils vendent dailleurs en plus grand nombre que lOLPC. Et cestletlphonemobilequiprouve
quelpoint ladoptionpeuttrerapidesilesusagerssontdsireuxdepayerleservicepropos.

Un nouveau rapport du DIRSI (Regional Dialogue on the Information Society)[Dialoguergionalsurla

socitdelinformation]surlestlphonesmobilesetlapauvretenAmriquelatineetdanslesCarabes
dcouvrelesstratgiesquelespauvresutilisentpouraccderautlphonemobileetlutiliser et les
principauxobstaclessonutilisationcroissante.Ilexaminegalementlamaniredontletlphonea
amliorlaviedespauvres.

L e s p a u v r e s lutilisentpourrenforcerleslienssociaux,amliorerleurscuritpersonnelleetles
opportunitsdemploi. Certains partagent leurtlphoneetdautreslepossdent.Lesseulesexceptions
sont la Colombie et leProuolesgenssontincitsenpartagerlaproprit.Surtout,ltudeamontr
queletlphoneportablenest pas une marchandise de luxe mais lasolutionlaplusconomiquede
nombreuxproblmes.

Quelques 250 millions dIndienspossdentaujourdhuiuntlphonemobile. Beaucoup dentre eux sont

des gens qui ne gagnent que lquivalentde2ou3USD par jour. Un nombre de plus en plus grand dentre
euxadsormaisaccsauxordinateursetInternet,mmedanslesvillages.

MapunityenIndeestlepremier proposer des moyens de diminuer la tension et langoisse des trajets

quotidiensautravail,lesquelsentamentgravementlaqualitdeviedespersonnesetnuitleursant.Le
propritaireMadhavPaiutiliselatechnologieSMSpouramliorerletransportBangaloreenfournissant
des renseignements concernantlesystmedecirculationsurlesitinrairesdesautobus,lesemplacements
etlespointsdecongestion,letoutentempsrelauxtlphonesmobiles.Le service est gratuit pour les
adhrentsdAirteletcomporteunfaiblecotpour les autres.

Leservicefonctionneenrecueillantlesrenseignementssurladensitdetlphonesmobilespourtablir
unecartedelacongestionauxdiffrentesintersectionsdelaville.Lesuividelacirculationprsentedeux
avantages :nonseulementilmontreosetrouventlespointsnoirs,maisilpermetaussiauxsocitsde
tlphonemobiledesavoiroplacerlestoursderelaissupplmentairespouraugmenterlacapacitet
diminuerlasurchargedurseau.

CettetechnologietransformeletlphonemobileenmappeurdeGPSavecmisesjourentempsrel.

LasocitestincubeauN S Raghavan Centre for Entrepreneurial Learning at the Indian Institute of

Management,[CentreNSRaghavanpour lapprentissage entrepreneurial de lInstitut indien de la gestion]
d e Bangalore.

Nairobi,Kenya,lediplmeninformatiqueOderosMoSokoutiliseunsystme de panneau daffichage

texteSMSpouracheteretvendrepartlphone portable. Il en eut lidelorsquil lui fallut quitter la
rsidenceuniversitaireetvendredumatrieldautrestudiants.Ilvoulaitaussi partager un appartement
en ville avec dautresnouveauxdiplms.Billy,fatigudeparcourirlesannoncessansintrtdes
panneaux daffichage,atabliunsystmedepanneaudaffichageSMSpouraidermettreencontactles
acheteursetlesvendeursNairobi.LesvendeursenvoientdutextedanslapasserelleSMS de MoSoko
concernant le type darticle quilssouhaitentvendre(unvlo,unetl,uncanap),leuremplacementetle
prixdemand.Cesrenseignementssontstocksdansunebasededonneslaquellelesventuels
acheteurs peuventfacilementaccderparSMS.

OnpeutgalementtrouverbeaucoupdingnuitFultola,Bangladesh.Cest peut-treunmodestecaf
Internet ne comportant que quatre postes de travail,maisremarquablement,lesquatreontaccs
Internet par lintermdiairedununiquetlphonemobile.Toutcelaestpossiblecausedequelquechose
appeltlphonemobiledotdelatechnologieEDGE(GSMdbitamlior).Lun des ordinateurs sert de
serveur Internet tandis que les trois autres postes detravailsontconnectsunpetitdispositifpasplus
gros quun paquet decigarettes.ToutcelaestpossiblecausedutlphoneMotorolamobiledouble
coquedotdelatechnologieEDGEutilisantunraccordementparcbleUSBavec le serveur. Le projet est
soutenu le Ndiyo Project, Grameen Phone et Grameen Telecom.

Les gens utilisent le centre Internet pour rester en contact avec la famille,consulterlesprixdumarchou
accderauxsitesInternetdugouvernement.Leprojetatcoordonnparunequipetravaillantpourla
GSM Association,confdrationmondialedesoprateursdetlphonemobile.Lebuttait dexaminer la
mesuredanslaquellelesrseauxdetlphoniemobilepeuventfourniruneconnectivitavecInternetdans
lespaysendveloppementetdedmontrerlamesuredanslaquellelatlphoniemobilepeutaugmenter
laccs aux ressources en ligne.

Au Ghana, mPedigree utilise des mobiles pour luttercontrelesimitationsfrauduleusesdemdicamentset

de vaccins. La plaie desimitationsdemdicamentstuedesmilliersdepersonnesenAfriqueetlon estime
que1025pourcentdetouslesmdicamentsvendusdanslespaysendveloppementsontdes
imitations frauduleuses (BASCAP Action des entreprisespourmettreuntermelacontrefaonetau
piratage). Et en Afrique, cela peutdpasserles50pourcent(USFDA).

LefondateurdemPedigree,AshifiGogoafondcetteentreprisedanslebut dutiliserletlphonemobile
pourprotgerlesgenscontrelesmdicamentsetlesvaccinsdecontrefaon.Acheterdesmdicaments
ici, cest comme larouletterusseexplique Gogo. Jeneveuxpasquelesgensaientchoisir entre un
mdicamentsretpluscheretunmdicamentquiestbonmarchet nest pas authentique. Ces choix ne
devraientpasexister.

LeGhanenGogo(galementdiplmdelaDartmouths Thayer School ofEngineering),permetun

consommateur denvoyerunSMSmPedigreepourvrifiersiunmdicamentestlgitimeaumomentoil
envisage de lacheterlapharmacieoudanslarue.Leconsommateurtapelenumrodesriequise
trouve sur lemballagedumdicamentuncodecourt(unnombrecinqchiffressemblableceuxqui
serventremplirlescrditsdetlphonemobile).LeconsommateurreoitalorsunerponseSMSvrifiant
lauthenticitdumdicament.

Pourfaireconnatreleservice,mPedigreefaitdelapublicitparalllement avec les campagnes de

promotionexistantesdemdicamentsfaitesparlescompagniespharmaceutiqueslgitimes.Ilobtient
aussi laide du fournisseur detlphonemobile Mobile Content in Ghana en ce quiconcernelapublicit.

GogoespretendreleserviceauNigeriaetauMozambique et,lecaschant, au reste de lAfrique.

Gogo savoure le fait davoir mis cette affaire en place. Cest un grandplaisir, dit-il. Ce travail me
donnenormmentdesatisfaction.

LIENS:

n IdeaMamaClub: Cette invention en ligne et incubateur dentreprisesmergentesmetenrapport les

inventeurs et les entrepreneurs sociaux avec les investisseurs, le supportdecrationetlesrseaux
dentreprises mondiaux.

n Stockholm Challenge Awards 2008: Cette initiative du Global Knowledge Partnership (GKP) [Partenariat
du savoirmondial],comportequatrecatgoriesetrecherchedesprojetsnovateursenTIC.

n Terranet: Cettesocitsudoisealaborunmoyendepassergratuitementdes communications

entreunrseaudetlphonesmobilessitusdansunezonegographiquerestreinte.Cest un fait
important pour les entrepreneurs du Sudquirecherchentdescommunicationsgratuites.Lasocit
inaugure cettetechnologieenquateur.

n SME Toolkit: Ressource gratuite en ligne visant le Sud en vue daider les entrepreneurs et les petites
entreprisesaccderlinformation sur les entreprises, aux outils et aux services de formation pour
pouvoir mettre en uvre des pratiques viables.

n Entrepreneurial Programming and Research on Mobiles: [Programmation et recherche entrepreneuriale

sur mobiles] : EPROM, partie du programme pour lentreprenariatdveloppementalauseindu
laboratoirededesignduMITvisefavoriserlarecherchelieautlphonemobileet
lentreprenariat. Ledveloppementdenouvellesapplicationspourutilisateursdetlphonemobile
dans le monde entier en est lunedesactivitscls.
Une Multitude d'innovations au service de la lutte contre la
pauvret
Linnovation est essentielle pour transformer la vie des quatre milliards de pauvres du monde et elle est au
c ur dunegrandepartiedelapensenouvelle actuelle. Tandis que les pauvres du monde ne peuvent
pas compter sur les faitspolitiquesnouveauxoudepluslargesvnementsmacroconomiquespourles
aider,ilspeuventmettreleurservicelapuissancedelinvention, de linnovation et de lautonomie pour
apporter de grands changements dans laqualitdeleurvieetaccrotreleursrevenusetceuxquiveulent
les aiderpeuventenfaireautant.LejournalisteduNewYorkTimesetauteurThomas Friedman sest ainsi
exprimsurlaquestion:LAfrique a besoin de beaucoup de choses, mais elle a besoin avant tout de
capitalistesquipeuventdmarreretdirigerdesentrepriseslgales.PlusdeBillGates,moinsde
fondations.Lesgenssortentdelapauvretlorsquilscrentdepetitesentreprisesqui emploient leurs
voisins. Rien dautrenedure.

D a n s l e s a n n e s 1 9 4 0 , lconomisteautrichienJosephSchumpeteracritque: la fonction des

entrepreneursestderformeroudervolutionnerlemodledeproduction.LadfinitiondeSchumpeter
reste au centre dune vision de lentreprise qui mise sur linnovation et sur lentreprise comme moyen de
remdierauxbesoinssociaux.Lesnovateurssociauxsont pragmatiques et adoptent linnovation pour
sattaquerauxproblmessociauxparlesmodles but lucratif et sans but lucratif.

International Development Enterprises India (IDEI) est une entreprise sans but lucratif qui utilise linvention
de produit pour transformer la vie des pauvres et sattaquerlafaimetlamalnutrition.Samthode
consisteprendrelestechnologiesexistantesetlesadapterendiminuantlescotsetenamliorant
lefficacit.Enmodifiantconstammentlaconception,ellespeuventviserrendreleproduitbonmarchet
adapt.

Lunedesesinnovationsestlapompepdale:pompeactionneaupieddestinedepetitesparcelles
de terre. Elle permet de cultiver en hiver et ent,pasbesoindecomptersurlapluie.Etpuisqueles
femmes sont au centre de lagriculture, elle ne demande pas de gros efforts physiques pour lutiliser. 350
000 petites exploitations lutilisent jusquprsent.Ilatcalculque la pompe augmente le revenu du
foyer dau moins 100 USD par an.

Une autre de ses innovations est lintervention dans la technologie de lirrigationaugouttegoutte

abordable.Silessystmesdirrigation augouttegouttetaientenventeenIndeaucoursdesquinze
derniresannes, ils ne correspondaient pas aux besoins et ntaientpasabordablespourles entreprises
agricolesdepetitetailleoumarginales.IDEIaadaptces technologies au cours dessaiseffectusentre
1997 et 2000. Les technologiesexistantesprsententdeuxdfauts:ellessontcompliquesentretenir
etchreslachat.Ilattrsdifficilededmystifierlidequelesmthodes dirrigation des cultures
taientrservesauxgrandsvergers.Lessystmes dirrigationsontvendusenkitsetsontvolutifs,de
manirecequelesagriculteurspuissenttendreleursystmesilsledsirent.IDEIavenduplus de 85
000 de ces divers kits dirrigation.

Lesdeuxinventionssontconuespourimiterlestechnologiestraditionnellesetsontbonmarch,cequien
maximise ladoption par les petits fermiers qui peuvent rentrer dans leurs frais en une saison de culture.

E l l e n e s e c o n t e n t e p a s deffectuerlarechercheetledveloppementainsique la conception et la
fabricationduproduit,maiselletablitlemarketingintgrverticalementetlerseaudevente,cequirend
viable linterventiondusecteurprivpourvendreleskits.

Paul Polak, fondateur dInternationalDevelopmentEnterprisesmondialescroitqueleprogrs nest

possible quconditionquelesproduitssoientvendusunjusteprix. Quand vous donnez les choses, il
vous manque la discipline concernant la conception parce que le client ne vous dit pas ce quil en
penseinsista-t-il.

Dans le village dOtse, Botswana en Afrique du Sud, le Godisa Technologies Trustaapportaux pauvres
desprothsesauditivesabordablesalimentesparpilesolaire.Laplupartdesemployssontsourdseten
tant quentreprise sociale sans butlucratif,seschargeursdepilesetsesprothsesnumriquessolairesde
marque p o r t e r d e r r i r e loreille(BTE)sonttoutesdestinesuneutilisationdans l e s p a y s e n
dveloppement.Onestimequeplusde600millionsdepersonnes souffrent duneformededficience
auditive. Selon lOrganisation mondiale delasant,278millionsdepersonnesdanslemondesouffrent
dune perte dauditionmodre.Cependant,laproductionmondialedeprothsesauditivesest loin de
rpondreauxbesoins.

Laprothsepilesolairenencessitequedesixhuitheuresdesoleilpour se recharger pour une

semaineentire.Elleesttotalementconformeaux directives de lOMS.Lesprothsesconventionnelleset
les piles sont souventtrsonreusesetnesontsouventpasdisponibleslocalement.Lespilessolaires de
prothsespeuventprendre400chargesavantdtreremplaces.

Laprothseauditivepilesolaireatmiseaupointpardesessaissurleterrain,descapitauxontt
runispourenamliorerencorelaconceptionetellearemportplusieursprix.Audpart,ellena pas
rcuprsescotsdeproductionetleGodisaTechnologiesTrustatfondpourtudierlesdtails
devantrendrelasocitviable.Elleattablieenpartenariatavecle Botswana Technology Centre.
Je veux aider dautresmalentendantspouvoiraccderlducation,laformationetlemploi. Je
souhaiteutilisermescomptencesetmesopportunitsaiderdautressourdsparvenirleurs
objectifs, dit lunedestechniciennesdeGodisa,SarahPhiri.Cesprothsesauditivesrencontrentun tel
succs,quelles suscitent de lintrt,ycomprisauCanada.

Ilatconstatquunclairagesuffisantdesruesdiminuelargementlenombre de vols et dagressions,

amliorelascuritdupublic,diminuelesaccidentsdelacirculationetaccrotleniveaudeconfiancedes
commerces dans lesquartierscarlesgenssesententenscuritpoursyrendre.Lesrverbres
StarSightallientclairagesolairedesruesetaccs Internet dans une configuration sans fil, ce qui
dispenselesrverbresdavoiraccderaurseaulectriqueoutlphoniqueprincipal.Ilscontiennent
Voix sur IP, large bande Wi-Fi,tlvisioncircuitfermetilssontmisenserviceIstanbul.

LespoteauxderverbresStarSightconusenTurquesontaussiinstallsenMartinique,enRpublique
d u C o n g o , a u C a m e r o u n e t e n C t e dIvoire. StarSight sestfixcommeobjectifdinstaller 70 000
rverbresdici2011.La Malaisie et lIndonsiedoiventsuivre.

d.light design est une entreprise sociale qui cible le 1,6 milliard de personnes qui nontqueleptrolepour
allumer leur lanterne ou qui utilisent des bougies. Lobjectif de cette entreprise est ambitieux : elle veut
remplacertoutesleslampesptroledumondeparles lampes quelle vend au cours des dix prochaines
annes.Ceslampesutilisentlatechnologiediodeslectroluminescentes(DEL)etlentreprisecherche
commercialiserdessolutionsassociantlumireetalimentationlectriqueauxfamillesvivantsanslectricit
danslesmarchsmergents.

Unmeilleurclairageprsentedenombreuxavantages,ycomprisceluide permettre aux enfants et aux

adultes dtudieretdapprendre pendant les heuresoilfaitnuit.Faitimportantaussi:ilrendlair plus
proprelintrieur et lenvironnementplussrensupprimantlerisquedincendie. La pollutionintrieure
tue beaucoup denfants de moins de cinq ans en Inde. Le PNUD aconstatquelesfamillesdontlclairage
estamliorbnficientdune augmentation de 30 pour cent de leur revenu car elles peuvent continuer
leursactivitslesoir.

Surintensitmaximale,leslampesdurentcinqheures,surfaibleintensit, elles durent 200 heures sans

recharge.Ellespeuventserechargerparpanneauxsolairesouparpriselectriqueordinaire.Lasocit
promet aux consommateurs q uilsvontpouvoirconomiser150USDencinqans.Elleareulesoutien
dAcumen Fundpourpntrersurlemarchpriurbainetplustard,lemarch rural en Inde.

LIENS:

n Rockefeller Foundation Innovation for Development Initiative: [Linitiative Innovation pour le

dveloppementdelafondationRockefeller]: Elle stimuleraledveloppementdesolutionsauxdfis
confrontant lespauvresoulespersonnesvulnrablesdanslemonde.
Chefd'quipe: Maria Blair
 Chefd'quipe: Maria Blair
Fentresurlemonde
Email: Innovation_dev@rockfound.org

n Pratt Design Incubator for Sustainable Innovation: [Incubateur de design Pratt pour linnovation
n viable]:Ilrunitletalententrepreneurialdescrateurs,desartistesetdesarchitectesavecunbut:
Reconqurirladmocratie
lier lentrepreneursociallentreprise de design. Les entrepreneurs sociaux en States
deJoergForbrigetPavolDemes,diteur:GermanMarshallFundoftheUnited herbe obtiennent un
[Fond Marshall
financementdedpart,delaidelaconceptionetdes contacts aves des mentors.
allemandedestats-Unis].
Site Internet: Reclaiming Democracy
n E and Co: Il sagit dun investisseur fournissant du financement damorageaux entrepreneurs du

n ONGdansunebote secteur de lnergiedanslespaysendveloppement.

diteur:Frontline Defenders
n SEAF (Small Enterprise Assistance Fund): [Fond dassistance aux petites entreprises] : Firme
--CiblelesONGenherbequiilfournitdesoutilsdescuritetdeprotection lorsquelles utilisent
dinvestissement mondiale dont lobjectif est daider les petites entreprises et les entrepreneurs des
Internet.
marchsmergentsetceuxquisontmaldesservisparlessources traditionnelles de capital.
Site Internet: http://ngoinabox.org
n Microplace: Entreprisepriveenlignequimetenrapportlesinvestisseursdedtail (toute personne
n GuidesdestratgieMobileActive
cherchantinvestir100USDouplus)aveclesorganismesde micro finance cherchant des capitaux.
de MobileActive, Green Media Toolshed et NTEN.
--Conu p o u r q u i p e r l e s o r g a n i s a t i o n s d u m o n d e d u s a v o i r-fairepermettantdedployer d e s
campagnes efficaces de mobile.
Site Internet: http://mobileactive.org/

n Construiredesconomiesdusavoir:stratgievoluespourledveloppement
diteur:Banquemondiale.
--Lelivresoutientquequelquesoitleniveaudedveloppement,lespaysdoivent envisager de se
lancerdansunprocessusdedveloppementbassurlesavoiret sur linnovation.
Site Internet: http://publications.worldbank.org

n Remdeinvisible:lAfrique, lOuest et la lute contre le SIDA

dHelenEpstein,diteur:Farrar,StrausandGiroux
Site Internet: NYTimes article

n Lemilliardlabase:Pourquoilespayslespluspauvreschouentetcommentonpeutyremdier
de Paul Collier
Site Internet: Amazon.com

Emplois

n Africa Recruit Job Compendium n Relief Web Job Compendium (UN OCHA) (1)
n Africa Union n Relief Web Job Compendium (UN OCHA) (2)
n CARE n Save the Children
n Christian Children&'s Fund n The Development Executive Group job
compendium
n ECOWAS
n Trust Africa
n International Crisis Group
n UN Jobs
n International Medical Corps
n UNDP
n International Rescue Committee
n UNESCO
n Internews
n UNICEF
n IREX
n World Bank
n Organization for International Migration
n World Wildlife Fund (Cameroon)
n Oxfam

let Please feel free to send your comments, feedback and/or suggestions to Cosmas Gitta
[cosmas.gitta@undp.org] Chief, Division for Policy, Special Unit for South-South Cooperation

converted by Web2PDFConvert.com