Febrero 2007 | para suscribirse | paracancelarlasuscripcin | para ponerse en contacto con nosotros

Los empresarios de las comunidades de Enestenmero:

base disponen de numerosos medios de n Los empresarios de las
financiar sus empresas comunidades de base
disponen de numerosos
En e l p a s a d o , l o s e m p r e s a r i o s a f r i c a n o s d i s p o n a n d e o p c i o n e s medios de financiar sus
empresas
extremadamentelimitadasparafinanciarsusplanes.Debandepender
de los bancos nacionales, a menudo ineficaces, o de redes locales n Se cosechan los beneficios
de que los pobres tengan
basadasenconexionespolticas,tribales o familiares, a fin de obtener
derecho a la propriedad de
recursosparasusempresas.Ahora,lasituacinhacambiadoyhay la tierra
unaexplosindenuevasideassobreel despeguede las empresas y
n Eldinmicocrecimientode
la mejor manera de ayudar a los empresarios de las comunidades de lastecnologasdela
base. informacinyla
comunicacin(TIC)en
fricaestrevelandoun
Algunos nuevos conceptos, entre ellos, los de inversiones con
tesoro oculto de empresas
responsabilidad s o c i a l , e m p r e s a s d e i n t e r s s o c i a l y c o m e r c i o pequeasymedianas
equitativo, han abierto nuevas fronteras al desarrollo de empresas.
n Elturismoenfricaesel
Todas ellas se basan en la llamada triplelneabsica: personas, mayor del mundo y abre
planeta, utilidades. El eslogan del economista Milton Friedman, de que neuvas oportunidades
lanicaresponsabilidadsocialdelas empresas es acrecentar sus
ganancias, ha sido invalidado. Hay quienes llegan a afirmar que la Enlaces:
empresadeinterssocialeselmodeloparaelsigloXXI. n Babajob.com
n Equator Initiative
James Baderman, miembro de What If,unacompaadelReinoUnido
n Kiva.org
que promueve innovaciones, emplea a 300 personas y dedica un 10%
n SSC Website
d e s u s u t i l i d a d e s a ayudar al desarrollo y el crecimiento de las
empresasdeinterssocial,dice: Con esto se puede ganar mucho
dinero. Hay grandes oportunidades; basta con ver l a t a s a d e Saltaraunaseccin:
crecimiento,dedosdgitos,delcomercioequitativoylosproductos n Ventanas al mundo
orgnicosduranteelltimodecenio.Losconsumidoresescogen n Empleos
t o m a n d o e n c u e n t a c a d a v e z m s l a n a t u r a l e z a t i c a d e l o s n Nmerospasados
productos.

Muchos de los miembros del movimiento en pro de las empresas de

interssocial p i e n s a n q u e p a r a q u e b r a r e l c i c l o d e p o b r e z a y
estancamientoeconmicose n e c e s i t a m s q u e b e n e f i c e n c i a e s
necesario crear empresas sostenibles que abonen impuestos locales y
empleen a residentes locales. Tambinhanadoptadoyadaptadolas
tcnicasutilizadasporempresas multinacionales para aumentar el
carcteratractivodesusproductos.Una necesidad fundamental de
estas nuevas empresas con responsabilidad social es lacreacinde
imgenesparasusmarcas,ylacomercializacin.

En Kenya, laempresabritnicaTraidcraft - organizacinquecombate

la pobreza mediante una amplia gama de actividades relativas al
comercio que combinan la beneficencia para el desarrollo con elinters
comercial estcolaborandocon Kenya Organic Agriculture Network a
findepromoverlaaceptacinenmercadoslocaleseinternacionalesde
hierbas, condimentos y otros productos kenianos, entre ellos gomas,
resinas (por ejemplo,incienso),hierbascomocilantro,organo,ajoy
citronela; condimentos comopprika,chile,romero,toronjil,melisay
aceitesvoltilescomoaceitede turbinto, aceite de sinoni, y aceite de
megalocapus,todoselloscultivadosenzonasmarginalesyridas.

Otra novedad relativa a Kenya pero aplicable en todo el continente

defrica es un proyecto conducido por laempresabritnicaMark
Leonard Trust.Elproyectodeincorporacindelasartesanasafricanas
en las corrientes comerciales principales trata de acrecentar la
demandadeartesanaskenianasenelmercadobritnico.La demanda
seacrecentarhaciendohincapienartculosdegranaceptacin
(comocestos,alhajasyartculosdecuero),destacandoelcarcter
distintivo de lasartesanasafricanasyapoyandoeldesarrollode
productos acordes con las tendencias detectadas en el mercado. El
objetivo es el lanzamiento en 2008, en una feria comercial
internacional, de diversos de productos kenianos de marca.

Along with improving the branding and marketing of social enterprises

and fair trade businesses, funding options are becoming more varied.
One new source of funding for budding social entrepreneurs is the
William James Foundation's 4th Annual Socially Responsible Business
Plan Competition. It awards winners who develop business plans that
blend people, planet and profit together with over US $40,000 in cash
and expert advice to make sure it is spent well. Past winners have
included business ventures as varied as an Afghan company that
sends SMS text messages on security alerts, to others making hand-
made organic clothing and portable vaccine packs for remote areas.

Juntoconunamejorimagendelasmarcasyunaampliacindelos
mercados delasempresasdeinterssocialylasqueseadhierenal
comercio equitativo, han a u m e n t a d o l a s o p c i o n e s e n m a t e r i a d e
financiacin.Unanuevafuentedefinanciacinparaempresariosde
interssocialprincipianteseselCuarto Concurso Anual de Planes
EmpresarialesconResponsabilidadSocialqueorganiza l a William
James Foundation. E l c o n c u r s o o t o r g a a l o s g a n a d o r e s , q u e
presentaronplanesempresarialesqueananlosinteresesdelser
humano, delplanetaydellucro,premiosdemsde40.000dlares
EE.UU. en efectivo y asesoramiento de expertos para asegurar que el
dinero se gaste provechosamente. Entre los ganadores en el pasado
cabe mencionar iniciativas empresariales diversas, entre ellas una
compaaafganaqueenvamensajesdetextosSMSsobre alertas de
seguridad,yotrasempresasqueconfeccionanamanoropaorgnica,
opreparanbotiquinesporttilesparainmunizacin,enbeneficiodelas
zonas r e m o t a s . E s t a m o s e n u n p u n t o d e i n f l e x i n , e n q u e e l
empresario que crea valores de sostenibilidad a largo plazo es el que
tendrxito, dice Ian Fisk, Director Ejecutivo de la William James
Foundation y activista desde hace m u c h o t i e m p o e n p r o d e l a s
empresas sostenibles, por conducto de Net Impact. La mayor parte
de lo que las personas consideran activismo medioambiental y social
en las empresas es simplemente un pensamiento a largo plazo acerca
delcostodelaenergaylosrecursoshumanos. Hay en el ambiente
miles de buenas ideas. LaFundacindeseaencontraraquellasque
vanunidasaslidosplanes empresariales, para ayudarlas a tener
xito.

Elxitodeesteenfoquetambinhaatradolaatencindecompaas
m u l t i n a c i o n a l e s c o m o l a e m p r e s a p e t r o l e r a Shell. E n l a Shell
Foundation, s e e x a m i n a n l a s e m p r e s a s a a p o y a r d e s d e u n a
perspectiva empresarial estricta. En lugar de ver a un productor que
necesita producir, primero examinan el mercado y el consumidor y
seguidamente retroceden hasta llegar al productor que ha de crear
productos a p r o p i a d o s q u e s e v e n d a n . Ninguna microempresa es
sostenible, a menos que tenga una ruta viable para llegar al mercado,
dijo Sharna Jarvis, Gerente de Programas para la Shell Foundation. El
p r o b l e m a c o n e l m o d e l o e s t n d a r d e m i c r o f i n a n c i a c i n e s q u e
comienza con el productor y no con el consumidor. Se centra la
atencinenloquealguienquierefabricarnoseprestasuficiente
atencinasihabronoquienquieracomprareseproducto.

Asimismo, se ha dado a conocer un nuevo mecanismo buscador en la

Internet que trata de encontrar una nueva manera de crear una
corriente sostenida de fondos p a r a e m p r e s a s s i n f i n e s d e l u c r o
encaminadas a reducir la pobreza. La iniciativa, denominada
GoodSearch, d e v u e l v e u n 5 0 % d e s u s ingresos por concepto de
publicidad (aproximadamente un penique por cada b s q u e d a ) a
compaassinfinesdelucroseleccionadasporsususuarios.El impulso
p r o v i e n e d e l b i e n c o n o c i d o p o r t a l Yahoo; s i p o r e j e m p l o 1 . 0 0 0
partidariosefectuarantanslodosbsquedasdiarias,ayudarana
recaudar7.300dlaresEE.UU.poraoparalaorganizacin.

La Fairtrade Foundation (FTF) ayuda a los agricultores y a otros

productores a ganarse la vida decorosamente y obtener servicios de
buenacalidaddesaludyeducacin.

Fair Trade Resource Network: http://fairtraderesource.org/about.html

Unltd, organizacindebeneficenciaqueapoyaalosempresarioscon
interssocial

Un excelente recurso para conectarse con empresas de marca de

interssocialy t o d o s l o s r e c u r s o s n e c e s a r i o s p a r a l a n z a r u n a
iniciativa: www.socialenterprise.org.uk

LaorganizacinEquitrade ayudaalasempresasdepasespobresa
desarrollar productos terminados o parcialmente terminados a fin de
venderlosapasesricos.

ElcuartoConcursoAnualdePlanesdeEmpresasdeIntersSocial
estabiertoalaparticipacindeempresasconfinesdelucro(oideas
sobre empresas) en las cuales al menos un miembro sea actualmente
un estudiante o se haya graduadoenlosltimoscincoaos. Para
obtenermsinformacin,srvasevisitar.

Sitio Web: www.williamjamesfoundation.org or

email: ian.fisk@williamjamesfoundation.org.
Se cosechan los beneficios de que los pobres tengan derecho a la
propriedad de la tierra
Nuncahasidomspertinentelacuestin,tanacaloradamentedebatida,del derecho de los pobres a la
propiedad de la tierra. Van en aumento las pruebas de que el acceso al derecho a la tierra puede
catapultar a los pobres fuera de lapobrezayestimularelcrecimientodelaeconoma.Laexperiencia
recogida en laIndiayChinamuestraahoraelpodereconmicodesencadenadocuandolospobres
obtienenplenosderechosjurdicosasustierras.Peroenfrica,lacuestinpuedesermsespinosa,pues
la propiedad de gran parte de las tierras se rigetodavaporelderechoconsuetudinarioylaspersonaso
poseen tenencia por conducto de su clan o su tribu, o se consideran propietarios de las tierras que ocupan,
auncuandonoposeandocumentosoficiales.Muchospasesestnadaptando ahora sus leyes para
efectuarlatransicinhaciaunsistemadettulosde propiedad oficiales, pero el proceso es muy desigual y
algunos cuestionan quelosttulosdepropiedadalestilooccidentalseanapropiadosparaelcontexto
africano.

Si bien hay numerosos planes para mitigar o eliminar la pobreza mediantecrditos,subsidiosoasistencia,

algunospiensanquelasolucinestencrear un racional marco de derechos de propiedad, de modo de
otorgar a los pobresmediosdeobtenerdinerogarantizandoprstamosconelvalordelatierraque
ocupan. El economista peruano Hernando de Soto ha calculado que el valor total de las viviendas urbanas
en el sector paralelo o informal y de las tierras rurales cuya propiedad se ajusta al derecho consuetudinario
es unas tres veces mayor que el total del producto interno brutodetodoelcontinentedefricay100
veces mayor que sus inversiones extranjeras directas.

Pero la urgencia de este problema puede percibirse en las cantidades de campesinos pobres, muchos de
loscualesmigrarnalasciudadesqueexperimentanelmsaceleradocrecimientodetodoelmundo.En
China hay 800 millones de campesinos pobres; en la India, 270 millones; y un 70% de los 888 millones de
africanos (Naciones Unidas, 2005) son campesinos pobres.

El Rural Development Institute, una ONG con sede en Seattle,Washington,EstadosUnidosdeAmrica

que posee oficinas y proyectos en laIndia,China,Indonesia,laFederacinRusia,yvariospasesde
frica emplea a abogados que promueven los derechos de los campesinos a la tierra y luchan por la
vigencia de esos derechos. Hasta la fecha, el RDI ha contribuido a la vigencia de los derechos a la tierra de
msde100millonesdefamiliaspobres en todo el mundo. Aplicando su enfoque, la micropropiedad,
ayuda a los pobres a adquirir tierras; confrecuenciasetratadepequeoslotesaveces,undcimode
acre que pueden satisfacer las necesidades nutricionales de una familia y encaminarla hacia un ciclo
virtuosodemitigacinsostenibleyalargoplazodelapobreza, transmisible a sucesivas generaciones.

La micropropiedad transforma las vidas de los campesinos pobres, dice Radha Friedman, Director
AsociadoparaDesarrolloyComunicacin,asuregresodeuna visita a proyectos del RDI en la India. Cerca
de Bangalore, estado deKarnataka,unamujercarentedetierrastrabajabadosturnospordabajounsol
abrasador.Aduraspenaspodaalimentarasushijos,puesganabade8a10rupiasporda,cuandouna
botelladeaguacuesta10rupias.Laayudamosa obtener un lote para cultivar jazmines, que vende en el
mercado, y ahora obtiene entre 85 y 200 rupias diarias. Puedecomertresvecespordaysufragarla
escuela para sus hijos. Dijo que no pensaba acerca de la distancia recorrida, pero era evidente su orgullo
porloquehabalogrado.VariosestadosdelaIndiahanadoptadoeste programa, posibilitando que las
personas adquieran microjardines y microlotes.Hatenidotantoxito,queotrosestadosdelaIndiaestn
demostrandointers.

Todoestonoocurridelanochealamaana, dijo Lincoln Miller, jefe de operaciones en el RDI.

Realizamos numerosas investigaciones y encuestas entreloscampesinospobres.Revisamosdequ
maneralosafectabanlasleyes.Llevun largo tiempo cambiar las actitudes gubernamentales. Siempre
esperamos encontrar en el Gobierno a quienes nos escuchen. Es necesario reconocer que los derechos a la
propiedad de la tierra son uno de los mejores medios para eliminar la p o b r e z a . Enfricaestamos
trabajando principalmente en Burundi, Rwanda y Angola. AdemsdecolaborarconlosGobiernospara
cambiarlaspolticasylasleyesnacionales,tambinrealizamoscampaasdecreacindeconcienciay
educacina nivel de las comunidades de base, especialmente en beneficio de las mujeres. Los derechos a
lapropiedaddelatierrasonunacuestinpoltica.Lamayorade los pobres del mundo son campesinos. Al
otorgarse derecho a la propiedad de latierra,sepuedemitigarlamigracinalaciudad.

Los beneficios de la propiedad delatierraabarcan:mejoradelacondicindelafamilia,orgulloy

esperanza,menoshambreymejornutricindelafamiliaconloscultivosqueproducela propia tierra,
mayoresingresosdelaventadelosexcedentesdeproduccin,mejorsaludrural,inclusivereduccindela
mortalidaddemenoresde1aoylamortalidadacausadeenfermedadesoinfeccionesresultantesde
malnutricin,inversionesenparcelasconaltadensidaddemanodeobraybuena productividad motivadas
por la seguridad del derecho a la tierra, mayores ahorros de la familia como resultado de la posibilidad de
efectuar inversiones en mejoras de su lote, posibilidad de que los pobres se beneficien con los aumentos
en el valor de mercado de la tierra, mayor capacidad para realizar actividades de microempresas,
ampliacindelosmediosdeaccindelamujerymenorpresinparamigrarazonasurbanasyacolmadas.

PeroenSudfrica,losderechosalapropiedaddelatierrasehancomplicadomsaundebidoallegadodel
apartheid. En 1994, un 80% de las tierras de cultivo estaba en manos de blancos. El partido gobernante,
African National Congress (ANC), aspira a que, antes de 2015, la propiedad de un 30% de esas tierras se
hayatransferidoanegros.Losnegrostambinpuedenreivindicarlapropiedaddelastierras,acondicin
 de que vivan en ellas.

Puedecomprenderselafuertereaccincontralosexperimentosdelpasadoenmateriadecolectivizacin
delastierrasarazdelaexperienciadeZambia. Durante el gobierno del Presidente Kenneth Kaunda,
todos los recursos fueronnacionalizados,desdelasminasdecobrehastalaspequeastiendas.Alolargo
de40aos,elingresoanualmedioseredujoacasilamitad,peseaqueelpasrecibaunaasistenciaper
cpitamayorquelarecibidaporcasicualquierotropasdelmundo.

Las organizaciones o las personas que aspiran a obtener derechos a la propiedaddelatierraslotienen

que dirigirse por e-mail al RDI y seguidamente se inicia el proceso judicial.

El Centre on Housing Rights and Evictions efectaunseguimientode los desalojos por la fuerza de los
ocupantesdetierras.Ensumsreciente encuesta mundial sobre desalojos forzados entre 2003 y 2006
comprueba que, desde2003,casi2millonesdepersonasenfricaymsde2,1millonesenlaregin de
AsiayelPacficohansidodesalojadodesushogaresporlafuerza.www.cohre.org

LaorganizacinShack/Slum Dwellers International, con sede en la Ciudad deElCabo,Sudfrica,seocupa

deladifcilsituacindelaspersonasqueviven en zonas semiurbanas y urbanas: www.sdinet.org

LaorganizacinThe Cities Alliance: Cities without Slums c o n g r e g a a u n acoalicindeciudadesysus

asociados para el desarrollo, comprometidos aaumentarlaescaladelosenfoquesexitososdelareduccin
de la pobreza: www.citiesalliance.org/index.html

Rural Development Institute: Email: info@rdiland.org Website: www.rdiland.org

Eldinmicocrecimientodelastecnologasdelainformacinyla
comunicacin(TIC)enfricaestrevelandountesoroocultode
empresaspequeasymedianas
Unaencuestarealizadaen2006yrecientementedadaaconocer,sobre14pases africanos, ha
documentadolosefectosdelastecnologasdelainformacinylacomunicacin(TIC)sobreeldesarrollodel
sectorprivadoysucontribucinalestablecimientodeundinmicosectordepequeasymedianas
empresas (PME). LaencuestapusodemanifiestocundinmicoeselsectordePME,cmohaadoptado
rpidamentelatecnologadelostelfonosmviles(un96%losposeen),ycmo e s p o s i b l e u n
extraordinariocrecimientoeconmicosiseimpulsacorrectamentejuntoconestanuevatecnologa.

La encuesta Towards An African e-Index: SME e-AccessandUsagein14African Countries(Haciaunndice

electrnicoafricano:accesoelectrnicoyutilizacinporlasPMEen14pasesafricanos) sloabarc
empresas queempleabanamenosde50personaseincluyelvastosectorparaleloono estructurado
(informal)enesospases.LaencuestainvestigsitenanaccesoalasTIC,dequmaneralasestaban
utilizando y si esto aumentaba la productividad. Las PME son especialmente interesantes debido a que no
desperdiciandinero(mayormente,laspersonasslotratandesobrevivir)yslo utilizan lo que es
realmentetilparaellosafindeaumentarsuingreso.Enel sector informal,lostelfonosmvilesse
ajustan a esos criterios.

Laencuestaserealizenlossiguientespases:Botswana,elCamern.Ghana,Etiopa,Kenya,
Mozambique,Namibia,Nigeria,Rwanda,Sudfrica,Tanzana, Uganda, Zambia y Zimbabwe. Dado que la
mayoradelospobresdelcontinentetrabajanenelsectordePME,erapocoloquesesabaacercadelos
efectosdelasTICysurelacinconla rentabilidad y la productividad del trabajo. Y si la encuesta hubiera
abarcadosolamentelasempresasdelsectorestructuradodelaeconoma,sehabrareflejadoslolamitad
delasituacin,dadoqueunasdosterceraspartesdelageneracindelPIBnoimpulsadaporlosrecursos
derivan de las PME y una gran parte, de las empresas pertenecientes al sector paralelo o informal.

El sector informal carece de acceso a las fuentes oficiales definanciacin, dijoelDr.ChristopherStok,

investigador superior en la Universidad de Witwatersrand,Sudfrica.Lostelfonosmvilesofrecenuna
oportunidad deaprovecharestemercadoyobtenerfinanciacin,serviciosbancarios, transferencias en
efectivo estoyaestocurriendoenKenya, sin los riesgos de otros servicios. Estas empresas informales
pueden crear unatrayectoria,aprendercmocontrolarmejorsusoperacionesyrecibirprstamos.All
donde el sistema financiero funciona defectuosamente o con preciosexcesivos,loscrditosporva
inalmbricapuedenconstituirunanuevaformade efectivo.

fricatieneunaaltaproporcindeempresariosporquelosafricanoscasino tienen apoyos sociales que los

sostengan y necesitan actividades comercialesparasobrevivir.Lamayoradeesosempresariosactanen
el sector paralelo o informal,porqueaspuedenevitarelpagodeimpuestos,abonarbajos salarios y
mantener unnivelreducidodegastosgenerales.SegnStork,silosgobiernosrealmente quieren remediar
lapobreza,elmejorcriterioserareconocerlaexistenciade este sector y, en lugar de aplastarlo, atraerlo
para que eleve su nivel y sueficiencia.Asujuicio,lostelfonosmvilessonlaclavedeestaestrategia.

Lastecnologasinnovadoraspuedenayudaraesosempresariosaadquirirlos instrumentos que necesitan

para mejorar sus empresas. Hay falta de conocimientosprcticosentodaslasesferas,ausenciade
conocimientos de contabilidad, ycarenciadeunagestinfinancierabsica.steeselaspectoquelasTIC
pueden ayudar a superar. Las PME pueden obtener mensualmente sendos estados de cuentas en que
figuren todas sus transacciones comerciales, lo cual facilita laadministracin.staseraunaexcelente
manera de distribuir lamicrofinanciacin.Losclubesdeahorropodrandepositarefectivoenlostelfonos.

Laencuestatambinpusodemanifiestolatendenciaaquelasempresasqueproporcionantelfonos
mvilesconsolidensusserviciosyofrezcanserviciosregionalesencomn.Estopodraestimularun
crecimiento explosivo en elcomerciotransfronterizo,amedidaquesehacemsbaratoymsfcil
comunicarseportelfonomvilparaasuntoscomerciales.Laencuestasobreelndiceelectrnicotambin
constatlaimportanciacadavezmayordeloscafs Internet. Siguenevolucionandoytransformndose
en centros empresariales depropsitosmltiplesqueofrecenunaampliagamadeservicios,desde
anuncios hasta procesamiento de textos. Actualmente, siguen siendo los principales medios de tener
acceso a la Internet. Y dado que el uso de la banda ancha sigue siendodemnimamagnitudymuy
costoso,sonlostelfonosmvileslosqueofrecenaccesoalaInternet,auncuandoestoseguir
ocurriendo principalmente en las capitales del continente.

El patrocinador de la encuesta, la red Research ICT Africa (RIA) trata de crear una base africana de
conocimientos,enapoyodelaspolticasdeTICydelaformulacindereglamentaciones.Laredsurgi
debido a la crecientenecesidaddecontarcondatosfidedignosyanlisisqueayudenalcontinentea
sumarsealaeradelainformacin.LaredRIAestanalizandoalolargode 2007 encuestas por hogares
sobreelaccesoelectrnicoyelusodelosrecursoselectrnicosydaraconocersusconstatacionesen
2008.

Esposibledescargargratuitamentetodoelinformetitulado,Haciaunndiceelectrnicoafricano:accesode
lasPMEalosmedioselectrnicosysuusoen14pasesafricanosenelsiguiente
Sitio Web: http://www.researchictafrica.net/modules.php?op=modload&name=News&file=article &
sid=518
Elturismoenfricaeselmayordelmundoyabreneuvas
oportunidades
Elturismomundialestcreciendoaceleradamente,despusdelosreveses causados por los ataques
terroristas del 11 de septiembre de 2001. Asimismo, elturismoestfinalmentereconociendoafrica,
dondeviven888millonesde personas (Naciones Unidas, 2005) y donde un 46% de los habitantes de la
reginalsurdelSaharavivenconmenosde1dlarporda.Elcontinente,conel liderazgo de Kenya y
Sudfrica,eselqueregistramayorcrecimientoenelturismo,segnla OrganizacinMundialdelTurismo
(OMT) de las Naciones Unidas. Mientras el crecimiento mundial del turismo pronosticado para 2007 es del
4%, enfrica,ensuconjunto,elcrecimientoen2006fuede10,6%.

Dado que el turismo es una actividad con alta densidad de mano de obra, se considera que es un
excelente medio de reducir la pobreza y, al mismo tiempo, alcanzar todos los Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODM). Elturismofavorecelasiniciativasenpequeaescala,abarcaactividades descentralizadas y
puedediversificarlaseconomasregionalesadems,es relativamente no contaminante y puede contribuir
alaconservacinylapromocindelpatrimonionaturalyculturaly,loqueesmsimportante,puede
actuar como catalizador para el despeguedeotrossectoresdelaeconoma.

Actualmente, se reconoce por lo general que el turismo es una de las mayores industrias si no la mayor
delmundo.Hacrecidorpidamenteydemaneracasicontinuaenlosltimos20aosyactualmenteesuna
delasmsimportantes fuentes de empleo y aumento del producto interno bruto (PIB). En particular, el
turismobeneficiaalaseconomasdelospasesendesarrollo,dondeseestncreandolamayoradelos
empleos y las empresas en el sector. Esterpidocrecimientohaalentadoamuchospasesendesarrolloa
considerar que elturismoeslaclaveparapromoverelcrecimientoeconmicoylosorganismos mundiales
de asistencia para el desarrollo consideran que tiene un gran potencial para contribuir al logro de muchos
de sus propios objetivos de desarrollo.

El turismoproporcionaoportunidadesparadiversificarlaseconomaslocalesypromoverlaformacinde
microempresasypequeasempresas,muchasdeellasdepropiedadde mujeres. Estas empresas mejoran
el nivel de vida de empresarios pobres, especialmente en zonas rurales donde tal vez haya pocas opciones
distintas paraganarselavida.En general, el turismo tiene alta densidad de mano de obra y tiende a
emplearrelativamentemsaltasproporcionesdemujeresydejvenesquelamayoradelosdems
sectores.Elturismointroducetecnologaeinfraestructurabsicayfortalecelosvnculosconelmundo
exterior. Los proyectos de turismo,cuandoestnbienplanificadosybienejecutados,puedenmejorarla
gobernabilidad local, el ordenamiento de los recursos naturales y laconservacindeladiversidadbiolgica,
ademsdepromoverotrosimportantes objetivos de desarrollo.

Dentrodefrica,lospasesalsurdelSaharamarcharonaladelantera,conun crecimiento de 12,6%. Los

pasesquemssebeneficiaronson:Kenya,Sudfrica, Mozambique, Swazilandia y Seychelles. En 2006,
Kenyarecibicasi1millndeturistasyobtuvoingresosporvalorde857millonesdedlaresEE.UU.

ElxitodeKenyasedebeaquereservun10%delterritoriodelpasparalaconservacindelasespecies
silvestresyladiversidadbiolgica.Losturistas,ensumayora,acudenaveralos cinco grandes:
elefantes, rinocerontes,leones,bfalosyleopardos.Actualmente,elturismoempleaal11%delamanode
obradelpas.

Enoctubrede2004,laOrganizacinMundialdelTurismodioaconocerlaDeclaracindeWashingtonsobre
e l t u r i s m o c o m o e s t r a t e g i a d e d e s a r r o l l o s o s t e n i b l e (www.worldtourism.org) . L o s g o b i e r n o s , l o s
organismos internacionales de asistencia y las principales universidades del mundo convinieron en que el
desarrollo sostenible del turismofueraunaprioridadmximaensusestrategiasparareducirlapobrezay
alcanzar otros ODM.

Los organismos de asistencia, entre ellos la USAID (http://www.usaid.gov/locations/sub-saharan)africa/)

hanrealizadoproyectosdefomentodelturismoconmicrofinanciacinenbeneficiodelasmujeres.Esos
organismos pudieron ayudar alasmujeresaestablecerempresasartesanalesenTanzanayBotswana.El
DepartamentodeDesarrolloInternacional(DfID)delReinoUnidoayudaTheBackpack, con sede en la
ciudad de El Cabo (http://www.backpackers.co.za/), a transformarse en una empresa de turismo que se
adhiere a los principios del comercio equitativo. Toni Shina, miembro de dicha empresa, dijo: Fair Trade
Tourism South Africa reconoce el compromiso de ayudar al personal y a la comunidad y utilizar los
proveedores locales de servicios. Comoempresa,tambintenemosunafirmeypositivaactituddeasistiry
apoyar al personal afectado por el VIH y el SIDA y cumplimos estrictamente con todaslasnormasjurdicasy
laborales vigentes.

Actualmente,seestreconociendocadavezmselconceptodecomercio equitativo. En una reciente

encuesta sobre la industria local del turismo enSudfrica,lamitaddelasempresasreconocieronlamarca
Fair Trade Tourism South Africa.

En cambio, en Rwanda se puede percibir la magnitud de las oportunidades perdidas. Edwin Sabuhoro,
consultordeunplandegestinde turismo para el Parque Nacional Volcanoe, estexhortandoalas
comunidades circundantes a adoptar el concepto de ecoturismo y beneficiarse con las visitas de turistas a
los gorilas del Parque.

Segnnuestrainvestigacin, dijoelconsultoralperidicoThe New Times, de Kigali, algunos turistas

dicen que se llevan su dinero de regreso a suspasesporquenopuedenencontrarnadaenqugastarlo.
Ysealqueelfuturodelosgorilasestdirectamentevinculadoalapobrezadelacomunidad:sista
siguesiendopobreynotieneotrasfuentesdeingresos,nocesarlacaza furtiva.
UnejemplodelapopularidaddefricaeselascensodeEtiopa,quellegaafigurarentrelos10principales
destinos de viajeros para2007,segnFrommer,guaespecializadaenturismo(www.frommers.com).
Segnlagua,Etiopaemergifinalmentedelassombrastrasaosdedisturbiospolticos,dificultades
econmicasyhambruna.Debidoalamejorinfraestructura,estaumentandolapopularidaddelosviajesa
Etiopa,especialmenteentreviajerosanimadosdeunesprituindependienteoala b s q u e d a d e
aventuras.

Otropas,Tanzana,haescogidoelturismocomoprincipalesferadecrecimiento.Elpasestpregonando
susituacinpacficayestableylabaja tasa de delincuencia, para atraer a los turistas.

ENLACES:

n Namibia Community Based Tourism Association: http://www.nacobta.com.na/

n Official South African Tourism website: www.southafrica.net

n African Travel and Tourism Association: www.atta.co.uk

n Unsitiodondefigurainformacincompletasobretodolorelativoalturismoenfricaes:
www.africanet.com

n OrganizacinMundialdelTurismo:HayunexcelenteSitioWebrepletodeinformacinsobreelturismo
sostenibleycmopuedecontribuiraalcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
http://www.unwto.org/

n Unafuentedebibliografasobreelturismoenfricaseencuentraen:
http://www.unwto.org/regional/africa/publications/publications.htm

n Fair Trade in Tourism South Africa: www.fairtourismsa.org.za

 Ventana al mundo

n El manual oficial del programa Ubuntu

por Benjamin Mako Hill, Jono Bacon, Corey Burger, Jonathan Jesse e Ivan Krstic.
Ubuntuesunsistemaoperacionalcompletoygratuitoquehacehincapien la comunidad, el apoyo y la
facilidaddeutilizacin,sinafectarla velocidad, la potencia o la flexibilidad. E s Linux para seres
humanos, diseadoafindequetodoslousen, desde los principiantes hasta los expertos en
computacin.

n Nuevasnovedadesdefrica
por Charlene Hunter-Gault, Oxford University Press
E n N e w N e w s O u t o f A f r i c a, e s t aprestigiosaperiodistaofreceunaevaluacininnovadoray
sorprendentementeoptimistadelfricamoderna,yrevelaqueenelcontinenteocurrenmuchas otras
cosas,ademsdelasmalasnoticiassobreenfermedades,desastresydesesperacin.
Sitio Web: www.oup.com/us

n Desarrollo africano: para comprender los problemas y los protagonistas

por Todd J. Moss, Lynne Rienner Publishers (febrero de 2007)
Sitio Web: www.amazon.com

n AspiracionesdelAsiaoriental:perspectivasdedesarrolloeconmico
por Indermit Gill, Yukon Huang y Homi Kharas (compiladores)
En este volumen se recopilan las opiniones de eminentes funcionarios encargadosdelaspolticasy
acadmicosdelAsiaoriental,sobrelasperspectivasdedesarrollodelaregin.Lostemastratados
abarcan: gobernabilidad,desigualdad,corrupcin,ofertadebienespblicos,elascensopacfico d e
China, las disparidades entre zonas rurales y urbanas, las redes comercialesdentrodelospases,las
redes de los sectores industrial y financiero, ylasconsecuenciasdelaintegracinfinancieraregional.
Website: www.worldbank.org/publications

n Nuevas industrias en nuevos lugares: surgimiento de las industrias de programas y equipos

electrnicosenChinaylaIndia
por Neil Gregory, Stanley Nollen y Stoyen Tenev
(SeraposiblequeChinaylaIndiadominaranlaindustriatecnolgicamundialuniendolaproduccin
de equipos en China con la de programaselectrnicosenlaIndia?
Sitio Web: www.worldbank.org/publications

Empleos

n Africa Recruit Job Compendium n Relief Web Job Compendium (UN OCHA) (1)
n Africa Union n Relief Web Job Compendium (UN OCHA) (2)
n CARE n Save the Children
n Christian Childrens Fund n The Development Executive Group job
compendium
n ECOWAS
n Trust Africa
n International Crisis Group
n UN Jobs
n International Medical Corps
n UNDP
n International Rescue Committee
n UNESCO
n Internews
n UNICEF
n IREX
n World Bank
n Organization for International Migration
n World Wildlife Fund (Cameroon)
n Oxfam

let Please feel free to send your comments, feedback and/or suggestions to Cosmas Gitta
[cosmas.gitta@undp.org] Chief, Division for Policy, Special Unit for South-South Cooperation

converted by Web2PDFConvert.com