SESIUNEA TIINIFIC INTERNAIONAL COMUNICAREA

CRIZEI, CRIZA COMUNICRII, BUCURETI, 8-9 mai 2009

REFLECTAREA CRIZEI N PRESA BRILEAN

Ciacu Nicoleta
Universitatea Constantin Brncoveanu Piteti
Facultatea de tiine Administrative i ale Comunicrii Brila

ABSTRACT
My purpose in this paper is to make a presentation of the way in which the local press in Braila,
represented by two of the most read newspapers namely Obiectiv vocea Brilei, and Arcaul reflects the
crisis issue. The objective of the paper is the qualitative and quantitative analysis of published articles devoted to
the crisis in the pages of newspapers mentioned in the January-April 2009. The quantitative analysis shows the
evolution of the number of articles in newspapers and by date. The Qualitative analysis contains a classification
of articles by type of approach, and a presentation of the headlines.

KEYWORDS: CRISIS, ANALYSIS, MONITORING, CRISIS - ANTICRISIS,

PRESS OF BRILA

Mi-am propus s fac o prezentare a modului n care presa local din Brila,
reprezentat de dou dintre cele mai citite ziare, mai precis: Obiectiv vocea Brilei, i
Arcaul reflect problematica crizei. Obiectivul lucrrii este analizarea cantitativ i
calitativ a articolelor dedicate crizei publicate n paginile ziarelor menionate n intervalul
ianuarie aprilie 2009. Analiza cantitativ prezint evoluia numrului de articole pe ziare i
n funcie de dat. Analiza calitativ conine o clasificare a articolelor dup tipul de abordare i
o prezentare a titlurilor.
OBIECTIVUL CERCETRII
Am dorit s aflm msura n care jurnalitii din presa scris acord atenie subiectelor
relevante pentru criza economico-financiar.
CADRU GENERAL
Au fost monitorizate dou cotidiane locale Obiectiv vocea Brilei i Arcaul.
Eantionul a fost stabilit att n funcie de tirajul publicaiilor, numrul de vizitatori online ct
i de cel al politicii editoriale au fost alese acele publicaii care acord spaiu editorial
semnificativ subiectelor despre criz. Un motiv n plus pentru selectarea celor dou publicaii
a fost disponibilitatea arhivei n format electronic precum i existena unor instrumente de
cutare avansat
Obiectiv -Vocea Brilei este lider de pia n judeul Brila cu o calitate foarte bun a
tiparului i cu un tiraj n cretere. Ziarul Obiectiv Vocea Brailei se prezint sub forma de
broadsheet, cu dimensiunile tiparului de 33.00 cm x 51.00 cm, avnd 16 pagini, din care 4 sunt
policromatice.
Obiectiv vocea Brilei, cel mai citit ziar local se editeaz ntr-un tiraj mediu de 4.903
exemplare1 conform datelor oficiale prezentate de BRAT pentru perioada iulie - decembrie
2008. Numrul estimat de cititori pe fiecare ediie este de 45.000 conform datelor oferite de
1
http://www.obiectivbr.ro/publicitate/obiectiv-lider-de-piata.html
SNA Focus - Target All, instituie care a analizat evoluia numrului de cititori ai cotidianului
n perioada octombrie 2007 - octombrie 2008.
Tirajul ziarului Arcau este de 3.000 exemplare pe ediie. Arcau se prezint sub
form de tabloid, cu dimensiunile tiparului de 34.50 cm x 55.00 cm, avnd 16 pagini, dintre
care 4 pagini sunt n policromie.
Perioada de monitorizare a celor dou publicaii a fost 01 ianuarie 30 aprilie 2009.
GRILA DE ANALIZ/ METODE DE CERCETARE
Pentru a obine msura (sau tendinele) care caracterizeaz relatrile presei scrise despre
subiecte relevante pentru criza economico-financiar a fost urmrit obinerea de date privind:
Cantitatea de articole despre criz;
Numrul de apariii a subiectelor despre criz;
Numr de articole i stiri n presa scris: 135 de articole publicate n Obiectiv Vocea
Brilei i 50 de articole publicate n Arcau, n total 185 de articole consacrate crizei, n
medie, 1,54 articole pezi.
METODOLOGIE
Procedura de selectare a articolelor monitorizate a constat n cutarea cuvntului criz
n arhiva disponibil n ediiile online ale cotidianelor.
ANALIZA CANTITATIV
Evoluia numrului de articole pe ziare
n urma monitorizrii cotidianelor prezentate mai sus, se poate observa c cele mai multe
articole pe tema crizei economice i financiare au fost scrise n ziarul Obiectiv Vocea
Brilei.
Graficul nr. 1
Numr articole consacrate crizei

Arcau

Series1
Obiectiv -
Vocea
Brilei

0 50 100 150

Sursa- Realizat de autoare

n perioada de referin numrul mediu zilnic de articole publicate pe aceast tem n
cele 2 cotidiane monitorizate a fost de aprox. 2 articole pe zi n fiecare cotidian monitorizat.
Numrul de articole care trateaz criza ca proces economic de ansamblu s-a dovedit a fi
n continu scdere de la nceputul anului pn la sfritul perioadei de monitorizare cu o
uoar revigorare n luna aprilie 2009. Astfel pentru luna ianuarie 2009, cotidianul Obiectiv
Vocea Brilei a publicat un numr total de 59 de articole, n medie este vorba de 2,5 articole
pe zi. n acelai interval, Arcau a publicat un numr de 16 articole cu o medie de 1,14
articole pe zi dedicate crizei.
n luna februarie 2009, numrul de articole dedicate problematicii crizei cunoate o
uoar scdere pentru ambele publicaii. Astfel, Obiectiv vocea Brilei a publicat numai

2
33 de articole, n medie aproximativ 2 articole pe zi, n timp ce Arcau are doar 10 articole
cu o medie de un articol pe zi.
Luna martie este mult mai srac n articole dedicate crizei economice, astfel c cele
dou publicaii se orienteaz ctre alte subiecte, criza regsindu-se n coninutul articolelor
doar 16 zile din lun n cazul ziarului Obiectiv vocea Brilei, zile n care s-au publicat 20
de articole. n aceeai perioad, Arcau nregistreaz numai 5 articole publicate n 4 zile,
excepie fcnd ziua de 20 martie 2009, zi n care sunt redactate dou articole care fac referire
la criz.
n luna aprilie 2009 Obiectiv vocea Brilei public 23 de articole cu referire la criz
n 14 zile iar Arcau 16 articole n doar 7 zile.
Aadar, se constat c n cazul cotidianului Obiectiv Vocea Brilei n intervalul
ianuarie aprilie 2009 interesul acordat crizei economice a fost oscilant, punctul de minim
fiind reprezentat de luna martie, cu doar 20 de articole pe tema crizei i cel maxim de luna
ianuarie, cu 59 de articole care fac referire la criz. O uoar cretere s-a constatat n luna
aprilie, n mod special n ultimele dou sptmni, dup perioada srbtorilor pascale, interval
n care, cum bine se tie, romnii cheltuiesc foarte muli bani i prefer s pun pe seama
crizei neajunsurile provocate de gestionarea propriului buget.
Graficul nr. 2
Evoluia numrului de articole dedicate crizei
publicate n Obiectiv - Vocea Brilei n intervalul
ianuarie - aprilie 2009

60
50 ianuarie
40
februarie
30
martie
20
aprilie
10
0
1

Sursa- Realizat de autoare

Acelai trend se remarc i n cazul cotidianului Arcau. Dup cum se observ i n
graficul de mai jos, punctul minim este reprezentat de luna martie cu numai 5 articole
consacrate crizei, iar punctual maxim se regsete att n luna ianuarie ct i n luna aprilie
2009, n fiecare dintre aceste luni, publicndu-se cte 16 articole referitoare la criz.
Graficul nr.3

3
 Evoluia numrului de articole dedicate crizei
publicate n Arcau' n intervalul ianuarie-aprilie
2009

aprilie
martie
1
februarie
ianuarie

0 5 10 15 20

Sursa- Realizat de autoare

Dintre cele 135 de articole publicate n Obiectiv Vocea Brilei n intervalul ianuarie
- aprilie 2009, 31 de articole conin cuvntul criz n titlu. n cazul cotidianului Arcau
19 tiluri sunt construite n jurul cuvntului criz.
n acelai interval menionat, cuvntul anticriz este menionat n numai 11 titluri de
articole publicate n ambele ziare.
Raportul inegal criz anticriz aa cum apare n datele de mai sus se poate explica prin
rspunsul trenant al autoritilor romne la problemele generate de criza economic, specific
de altfel pentru romni, obinuii s comenteze i s critice, dar s refuze implicarea.
Atunci cnd criza sau anticriza nu sunt menionate n titlu, referiri la criz se regsesc n
apouri, sau n coninutul articolului. n acest caz, pentru ca cititorii s fie familiarizai cu
subiectul se folosesc n titluri cuvinte cu conotaii criziste, respectnd un anumit registru
stilistic.
Exemple: Celhart, pericol de moarte(Obiectiv, 07.01.2009), Ziua scadenei
(Obiectiv, 12.01.2009), Analitii economici fac previziuni sumbre (Obiectiv, 13.01.2009),
Agricultura, la un pas de colaps (Obiectiv, 13.01.2009), Anul n care Brila se oprete
(Obiectiv, 13.01.2009), Concedieri n valuri (Obiectiv, 16.01.2009), Brilenii se feresc s
mai cumpere electronice (Obiectiv, 21.01.2009), Banii firmelor private, blocai de stat
(Obiectiv, 29.01.2009), Dan Taxi, n faliment(Obiectiv, 03.02.2009), Scap cine poate
(Obiectiv, 04.02.2009), Bugetul gol (Obiectiv, 23.02.2009), Regala se golete de
magazine (Obiectiv, 23.03.2009), Sntatea brilean aproape de colaps (Obiectiv,
30.03.2009), Patronul de tarab, victim sigur (Obiectiv, 09.04.2009), Un cutremur
pentru (ne)linitea noastr, (Obiectiv, 09.04.2009), Noi scumpiri n 2009 (Arcau,
06.01.2009), Crete euro, cresc i preurile, (Arcau, 15.01.2009), ara moare i
Guvernul ofteaz (Arcau, 23.01.2009), Romnia anului 2009 - Cuvnt de ordine:
Faliment (Arcau, 09.02.2009), n comparaie cu anul trecut, - 33% la bugetul Brilei
(Arcau, 13.02.2009), Nu ne vrem omeri (Arcau, 17.02.2009), Se preconizeaz
Stalingradul financiar (Arcau, 25.02.2009), Este oficial! Au ngheat salariile
bugetarilor! (Arcau, 29.04.2009), omaj tehnic prin rotaie, la CET (Arcau,
29.04.2009).

ANALIZ CALITATIV
Cele mai multe dintre articolele monitorizate vizeaz explicarea efectelor crizei
economice asupra economiei locale. Tristele efecte ale crizei economice la Brila sunt

4
redactate ntr-un limbaj aparte, titlurile surprind de cele mai multe ori prin asocieri neatepate
de cuvinte sau parafrazri actualizate n termeni de criz.
nceputul anului calendaristic a fost marcat n presa brilean de cteva relatri izolate a
efectelor crizei n anumite sectoare economice. Era momentul anticiprilor, presupoziiilor,
nimic nu era cert. Dup un articol pozitiv despre potenialele efecte ale crizei economice la
Brila publicat n 6 ianuarie 2009 n ziarul Arcau, cu linititorul titlu IMM-urile se vor
putea adapta la criz mai uor, ce parafraza o declaraie a preedintelui Consiliului Judeean
Brila, care se arta ncreztor n capacitatea de adaptare a investitorilor brileni la condiiile
crizei, urmeaz o relatare cu potenial alarmant pentru cititorii brileni.
Astfel, un articol din 13 ianuarie 2009 publicat n Obiectiv Vocea Brilei aduce n
atenia cititorilor problema reprezentanelor auto brilene care, dup cum plastic anun
autorul, sunt accidentate n plin de criza financiar.
Aa cum am specificat n prima parte a lucrrii, n luna ianuarie 2009 interesul pentru
efectele crizei a fost major, situaie reflectat i n cantitatea de articole dedicate acestui
fenomen. ncepnd cu data de 10 ianuarie 2009, presa local brilean a alocat spaiu i
ntietate reflectrii efectelor crizei n mai multe domenii.
De precizat c relatrile jurnalitilor brileni au un caracter uor alarmant, ntruct n
aceast perioad, ziarele sunt nesate de articole cu titluri ngrijortoare. Iarna-i grea, criza e
mare, semne proaste anul are, Criza ia banii de la gura copiilor instituionalizai, Criza
medicamentelor ncepe s se simt i la Brila, Criza financiar lovete i n sport, Criza
ngroap zeci de firme, Criza economic a lsat fr joburi mii de brileni, Criza lovete
Ambulana, Criza nmulete hoii, Criza agraveaz fenomenul de abandonare a
copiilor, Criza mitraliaz lunar cte 20 de firme, etc.
n toate aceste articole, criza este poziionat ca fiind principalul factor cauzator al unor
eecuri n administrarea fondurilor pentru medicamente sau pentru copiii abandonai, tot criza
este cauza disponibilizrii angajailor brileni, cauza falimentelor micilor afaceriti i chiar a
insuceselor n confruntrile sportive. Toate acestea nu sunt departe de adevr. n numai dou
luni, decembrie 2008 i ianuarie 2009, peste 3.300 de brileni au fost concediai2, iar numrul
total de omeri la nivelul judeului crete n fiecare lun, conform ultimei estimri a
autoritilor, aproximativ 6500 de persoane beneficiaz de ajutorul de omaj, aproximativ 2%
din populaia Brilei.
Brila a fost lovit succesiv de valurile concediilor n mas, de falimentul micilor
ntreprinztori i de prestaiile modeste ale marilor afaceriti care i ei, au tot strns cureaua,
pn ce dieta impus a ajuns s frizeze nfometarea. Maini nu se mai cumpr, casele nu se
mai vnd, grdiniele particulare se golesc, salariile o iau la vale i, n acest context, nu de
puine ori jurnalitii i ndeamn cititorii la mare cumptare.
Pe lng avalana de articole cu previziuni sumbre, se regsesc i cteva care abordeaz
ntr-o manier pozitiv criza economic. Astfel, un numr din ziarul Arcau din 16 ianuarie
2009 deschide ediia cu urmtorul articol: Paradoxul tranziiei: Criza unete familia.
Avocaii specializai n divoruri se plng c anul a debutat prost, din cauza crizei economice
care-i face pe brileni s gndeasc de dou ori, nainte de a renuna la partenerii de via.
ntr-un alt articol publicat n ziarul Arcau, se vorbete despre un alt paradox, nerostit,
nescris de jurnaliti dar perceput de public graie unui artificiu gazetresc clasic, mai precis,
oximoronul, care const n asocierea intenionat a dou elemente contradictorii: n plin
criz: La Brila ploucu proiecte (Arcau, 27.01.2009). Evident i acest articol se

2
http://www.obiectivbr.ro/deschidere/34905-criza-a-lasat-1000-de-braileni-fara-niciun-venit.html

5
bazeaz pe o declaraie a unui politician, dornic s i pstreze i n timp de criz simpatizanii
care au avut ncredere n promisiunile sale electorale.
Dup cum am precizat deja, n luna februarie, criza cunoate o uoar scdere n
interesul acordat de ctre jurnaliti. De precizat faptul c n luna februarie 2009, mai muli
reprezentani ai autoritilor au ndemnat jurnalitii s i canalizeze atenia i ctre alte
subiecte de discuie, i s abandoneze pentru moment criza, astfel nct agenda public s
numai fie monopolizat de criz. nsui guvernatorul BNR dl Mugur Isrescu a lansat un apel
ctre jurnaliti cu ocazia unei conferine de pres, amintindu-le acestora c exagerrile din
mass-media pot alunga investitorii.
Obedient sau nu, cert este c n luna februarie, presa brilean a nceput procesul de
nlocuire a subiectelor de prim pagin, i a ncetinit ritmul scrierilor despre criz. Cu toate
acestea, falimentul zecilor de firme mici i a ctorva sonore, precum i protestele angajailor
trimii n omaj tehnic au readus pe prim pagin n 4 ediii din Obiectiv Vocea Brilei
subiectul crizei. Editorialele din Arcau au dezbtut ns n 9 ediii ale lunii februarie efectele
crizei i diferitele faete ale acesteia. Criza bogailor i a sracilor,Procese n vremea
crizei... au fost cteva dintre editorialele aprute n aceast lun n Arcau.
n luna martie 2009 criza a nregistrat cea mai redus cot de popularitate n presa scris
brilean. Puine editoriale, referiri contextuale, abordri superficiale, acetia ar fi termenii
care definesc articolele consacrate crizei de presa brilean n luna martie 2009.
Ultima lun monitorizat, aprilie 2009 a debutat cu un articol ce se poate ncadra n
categoria senzaional, publicat de ziarul Obiectiv Vocea Brilei: Msur drastic:
alimente pe cartel, din cauza crizei. Articolul anuna introducerea pentru un an a raiilor la
produsele de baz, cot fix pentru achiziiile de carburani i sistarea timp de ase ore zilnic a
curentului electric.
Pentru un segment larg de public cititor, reintroducerea alimentelor pe cartel reprezint
un subiect delicat. Echipa Obiectiv Vocea Brilei a nscocit povestea cartelelor de
alimente pe timp de criz, special pentru ziua de 1 aprilie, zi consacrat tradiionalelor
pcleli. Articolul a fost citit pe pagina de Internet a ziarului de peste 2500 de vizitatori, o
parte dintre acetia nu au fcut legtura cu ziua de 1 aprilie i au crezut c anunul este real. De
aici, au urmat zeci de comentarii ale cititorilor, unele nostalgice, altele de condamnare a
deciziei i dup anunarea faptului c articolul a fost o fars, de acuzare a redaciei pentru c
i-a permis s glumeasc pe seama unui subiect delicat precum e criza.
Criza economic a constituit un subiect aparte i n pastorala scris de Episcopul Dunrii
de Jos, Casian, publicat cu ocazia srbtorilor de Pati n paginile ziarului Obiectiv Vocea
Brilei. Hristos Domnul, n Biserica Sa, a artat cauza crizelor umane, care este egoismul
excesiv3 spunea episcopul n pastorala publicat pe 18 aprilie 2009.

CONCLUZII
n timp ce n Rusia, guvernul investigheaz reflectarea crizei financiare n pres, pentru a
stabili rolul presei n destabilizarea pieei, n Romnia, putem afirma c presa reflect suficient
de fidel ceea ce se ntmpl, la nivel informativ. ns, dac vorbim despre zona de analiz i de
cercetare a contextului, de precizare a explicaiilor asupra a ceea ce se ntmpl i ceea ce ar
putea urma, constatm o lips a analizelor pertinente. Consider c presa scris din Brila, se
nscrie n tendinele generale de reflectare fidel a informaiilor i ntr-o anumit msur de

3
http://www.obiectivbr.ro/social/28317-invierea-domnului-pregustarea-buntilor-venice.html

6
analiz a consecinelor, n aceast situaie ns, jurnalitii brileni, pstrndu-i observaiile
pentru cronici viitoare.

BIBLIOGRAFIE
Obiectiv Vocea Brilei, nr. 1930/ 5 ianuarie 2009 2036/30 aprilie 2009;
Arcau, nr. 1 (719)/5 ianuarie 2009 nr. 66 (784)/ 30 aprilie 2009.