Serie La Biblia parte 10

Autor:Paulo Arieu

Clases de Manuscritos:

"Los minsculos son todos posteriores al siglo IX d.C.; en esta poca el texto ya se
haba uniformado y, salvo algunos matices, reproducen fielmente el texto recibido
(textus receptus).

Los manuscritos del Nuevo Testamento son de dos clases principales " 1

Los unciales:

De letras maysculas

Son los mas tempranos y ciertamente los mas importantes. Estn escritos en
pergamino. Estn compuestos con caracteres maysculos, de una pulgada
aproximadamente (el tamao de una ua, de donde deriva el nombre de
"unciales"). La escritura uncial prevalece hasta el siglo VII - VIII.

Los ms importantes son:

NOMBRE SIGLA POCA LUGAR CONTENIDO

Vaticano B siglo IV Biblioteca Antiguo Testamento
Apostlica del (versin de los
Vaticano Setenta)Nuevo
Testamento (con
lagunas)
Sinatico S siglo IV Descubierto en el Antiguo Testamento
monasterio de Nuevo Testamento
Santa Catalina
(Sina).
Conservado en el
British Museum
Alejandrino A siglo V Descubierto en el Antiguo Testamento
monasterio de Nuevo Testamento
Santa Catalina
(Sina).
Conservado en el
British Museum
Cdigo de C siglo V Biblioteca de Pars Antiguo Testamento
Efrn Nuevo Testamento
(con lagunas)
Cdigo de D siglo V Universidad de Evangelios y
Beza Cambridge Hechos

Los papiros:

Se llaman as por estar escritos en papiro (material de origen vegetal, ms

deleznable que el pergamino, por lo que slo se conservan los que han estado bajo
condiciones ambientales favorables) Llenan el hueco temporal entre los cdices
unciales ms antiguos y la poca de redaccin del Nuevo Testamento.

Los ms importantes son:

NOMBRE SIGLA FECHA LUGAR CONTENIDO OBSERVACIONES
Papiro p25 120- Descubierto Jn 18,31- Se remonta a unos
Ryland's 130 en Egipto. 33.37-38 10 aos despus
d.C. Conservado de la redaccin del
en la evangelio de Juan
Biblioteca
Ryland's
Papiros p45; siglo Adquiridos Partes de
"Chester p46; III en Egipto evangelios,
Beatty" p47 por A. de He, de
Chester Pablo y
Beatty en Apocalipsis
1930-1931
Papiro p66 Hacia Conservado Casi todo el Gran amplitud y
"Bodmer 200 en la evangelio de antigedad
II" d.C. Biblioteca Jn
de Cologny
(Suiza)

Los cursivos:

O minsculos, que se refieren a un libro escrito a mano en letras pequeas que a

menudo son escritas cursivamente. Aparecieron por el s.IX. Por esto, son de menor
valor

Existen ms de 5.300 manuscritos del Nuevo Testamento en total.

No todos estos, sin embargo, contienen el texto completo del Nuevo Testamento.
La mayor parte de los manuscritos no contienen el Nuevo Testamento completo por
la sencilla razn de que una copia completa producida a mano seria muy
voluminosa para uso prctico

Al principio los escritos individuales probablemente circulaban separadamente,

luego eran reunidos con otros de clase semejante.

Al principio, los escritos individuales probablemente circulaban separadamente,

luego eran reunidos con otros de clase semejante y finalmente eran combinados en
uno de los cuatro grupos normativos.

De los 3.500 manuscritos conocidos, la mayora son minsculos que datan del siglo
IX al XVI.

Los manuscritos unciales son aquellos con letras grandes, sin espacios entre las
palabras y con signos de puntuacin.

Son alrededor de 650 los manuscritos incluyendo 95 papiros y ms de 270

leccionarios que son manuscritos diseados especialmente para la lectura en el
culto pblico.

Hay alrededor de 280 manuscritos unciales copiados en pergamino que estn en

existencia y datan de los siglos II o IV hasta el siglo X.

Para identificar los manuscritos se utiliz le mtodo originado por J.J. Wettstein. El
sistema designa manuscritos unciales con letras maysculas y manuscritos
minsculos con cifras arbigas.

El problema es que ahora hay ms unciales conocidos que letras de los alfabetos
(del latn, del griego y del hebreo)

En 1908, se introdujo un sistema modernizado por C.R. Gregory, que designa todos
los manuscritos con nmeros y distingue los unciales con un cero inicial (Ej. 0220).

Entre los ms valiosos papiros hay alrededor de cincuenta que datan del siglo II al
siglo IV. Adems, nuestros mas antiguos manuscritos en vitela son copias
completas o casi completas del Nuevo Testamento y prcticamente tienen todo el
Antiguo Testamento tambin. Estas copias son tres y son conocidas como los
manuscritos Vaticano, Sinatico y Alejandrino. Datan de los aos 300-450 D.C.

Notas y Bibliografa consultada

1 http://literaturabautista.com/defensa/cualespalabra.htm