1

, ,
- -
-



, , , ,
, - ,
! ?
- ,

-

-

- -

- -
-

-
, -
,


--

-
- -




-
- - ,
, ,

2
 -, ,
, -
- ,
-
-


,

3

- !



? - ,
-

4 -

,
,

-
,

......................................................................................... 2
? ................................................................................ 6
?.............................................................................................. 8
.................................................................................. 9
............................................................................................... 10
............................................................................................. 10
................................................................................... 10
-.......................................................................................................................... 11
.................................................................................................................................. 12
........................................................................................................................ 13

......................................................................................................................... 20
....................................................................................................................... 24
......................................................................................................................... 30
....................................................................................................................... 37

4
 .......................................................................................................................... 42
....................................................................................................................... 46
....................................................................................................................... 50
.......................................................................................................................... 51
........................................................................................................................ 58
.................................................................................................................... 60
...................................................................................................................... 64
....................................................................................................................... 69
..................................................................................................................... 75
.................................................................................................................... 79
.................................................................................................................... 85
...................................................................................................................... 91
............................................................................................................................. 97
......................................................................................................................... 102
-.............................................................................................................. 106
- ......................................................................................... 109
........................................................................................................ 111
........................................................................................................................... 112
........................................................................................................................ 112
........................................................................................................................... 115
............................................................................................................................... 118
................................................................................................................................ 121
............................................................................................................................... 125
................................................................. 126
............................................................................................................................... 128
....................................................................................................................... 132
- ...................................................................................................... 134
...................................................................... 136
............................................................................... 138
- ............................................................................................. 141
......................................................................................................... 142
....................................................................................................................... 144

5
 ?

( , )
-
-
, , ,

- ( )

, ,

6 15

6
 , -,
-

7
 ?
1.

2. (
)
3.

4.

,
,

5. - ,



6. ,

7.
8.

9.

-

- 1 2

8

1.
2. ,
3. ---
4.
5. -, , , ,
6. , , ,
7.
8. -,
9. - , , ,
, (, ,
, )
10. , , ,

11.
12. -

13.
14. ,
- ,

1)

2) 7 11
3)




i. ()
, -
-

,
!

, , ,
, , , ,

10
,
,





, ,
, , ,

, ,
,

-


,



, ,




, ,



, , , ,
, ! !

11


, , , (-

, - ) , ,
, , , , ,
, , , -

,
, -
,

1.
2.
3. ,
4.
, , ,
, ,
-



5. ( , )
6. - ( ) -
, ,



7.
8. - -
1. , , , , , ,
, ,
2. .... ... .... ...
.... ... .... .....

12
 3. -

1. (
)


2. (
) (1) ,
2, 3, 20
108

3.
4. ( -1)
5. -

6. :

7. ,

8.

1.
i.
ii.
iii.
iv.
2.

13


, -

-
1. ?
2. ?
3. ,
?
4. -
?

-
- , -,
, ,
-

( ,

1. ,

14
 2.

3.
4. ,
! ,

,


( )

-
-

, -

-
-


,
?



,

-

! ?
( )
- ?

15
 ?
,
! - ,
? !

, ?
- -
,

-
,

- -
, -

....
....
-
- ! ?
... ...
, ,



- -
, - -
, -
- -

(-) ()

( , .. .. - 20)

16
 -
-
-

-




-
,
, -
--
-

- ?


-
- -



-



-
-
,

-

-
-

2000 (
)

17


-

-


-
?


-


- , ( )

- -

,

--

, -

, ,

,
,

18
 -

17
1941

-

-,
, ,





,

- -
, ()

-
1. ?
2. - ?
3. ?
4. ?

19
 5. ?

1.
a. - 2
i.
ii.
1.
2.
3.
2.
3.

1.

2. , , ,
,

! !

?

20
 -
-

, ,
-
( 2.121)

( ! ....... )

,


, , , ,

,
,

, ( )

21
 , ,


( )

-


,


2 , -
- ,


-
-


!
?
- ,
-
?
- -

-

,
?
,

22
 ?
- -
-
,

? -

-
,


- -
,


()
-

()
- -

1.
2.
3. -

23


, ,

2004 12
91.05 %
15 10


5-7
, 10


- , (.)

-
1. ?
2. ?
3. ?
4. - 2 ?

1. 2 3 ( )

24
 2.
a.
b.
c.
3.
4.

()
(


,
,

25


- ,
-, -

1.



,

2.
3. -
4.

26


- ,

-




!

,
,
,






-

-

!

,


,


! , ,

27
- ? -
,

,
-


-
,
,
! ,
-





!
, - ,
-
,
!


,
,
, ,
,
-

?

28


- -
-
,

, ,


, , , , ,
,
,
-

1998



, 9. 10,
11

()
, ,
,

,


- ,
, ?

29

, ( )


! ?
,

, ,
.. 20-25

-
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?

-
,
, ()

1.
4 (
)

30
 2.
3. ,
4.

-
?



-



,

70
,










,
-
-
,

31
 ,

() -




()



(

)
- ,

!










,

80 90 %
,


,

32
 , , , ,
, -

--

, , ,

, , , ,

,


, -
,


, !


,

33
 , ,
, , ,
, - -
,
-


( 16.1)

--
( )
,


,
-
,
-


( ,

)

34

, -
,







!

" !
"
?

"! ?"
" ! "




"
....?"
" "
" "



"!

, ,
"
,
!
,

,

35





,

,
,
(2 3 )

, ( ,
) , ,
-

,



"
"
" ?"
" ,
"

-


" "

36

-
(1) ?
(2) ?
(3) ?
(4) ?
(5) ?

1.
- 5 ( )
2. ,

, .....

?
() (- )
() -

()

37
 () -

"
? ?
" ! ?
, "
, -
,
-,
, ...........

1.

- ,

2.

3. -

4.

-
1. ( )

38
 2. ( )
3. ( - 8-9 )

...... !
.. - - , ..
, , , , ,
- ..
.
, ,

3 ..
12-13
20 33000 , 72000



33000 72000
?
..
..


,

,
,
,

39


-
?

,

, ,


, ,



,
(

, ,
,
.. ,

,

)

40
 ,

-

, 2
5





, ,

( ) ( -
) 45

,

- , , , ,
, , - -


,


-



-

-
, -

41


()

,



, 13 ,
9 --
() -- 9

(1) ...........( )
(2) ?
(3) ?
(4) ?
(5) ?

,

, ,

42


, ,

-
,
(, , )
4-5
,

-

,
-


,

-
1.
2.

43
 3. -

, -
, ,
-

24
-- - -
, , ,
, -, , ,
() ,
, , -,




,
- , ,
,


-

!







!

!
,
,
- , ( )

44
 ....!

? -
-

?
- , ,

, -, ,
-

,
5-7




.. ,








( )
-
- --,

45




- 6 ( )



, ,
, , .....




,




-






,

?


,
-

,

46


.....

-
- - , , , ,
-
, , , ,


!

, -
-
, -

,


,


!


,


!

- , (.)
-
-





-
-, -, - -


-

47
 -



- ,

, -
- , -

-

-
,
,
,
-

?
-

?

, ,
-

, ?


, ,
, .... ....

" ! ?
, ,
, ,
, - -
, ! " , ,
, , ....

48
 "! ,
, , , ...
? "
" ,
"


" ,
- , ,
- !
........




,
,
-

,
,


-


-


,
-

21

,
, , -

,
-

49
 -
(1) -
(2) - ,
- -
(3) , , -
... .... ....


, ,


()
-
() - ,
?
() - ?
() - ,
?
() ?
,

(, ,

)

...



-

50




1.

2.

3.
,
4. , , ,
,
5. ,

6.

,

7.
-
-

-
-



4-5

51

,
,
82
, , ,
, -
,

,
,
,

,



, ,

? ,

,
,

-

8 11 12 15

,

52

40 50 8 11
20 ......... ........
..............................................................................................
.................................... ...........................
1 35 1 36, 37, 38, 39, 40
3-3


------------------------------------------------------------------------------
1.
?
() () () ()

2. ?

() ()
() ()
3. ?
() () () ()
4. ?

() () () ()
5.
?

() () () ()
6. ?
() () ()
()
7. - ?
() ()
()
() ,
8. ?

53
() () () ()
9. ?
() () () , ()
10. ?
() , , ,
()
()
() , ,
11.

-

() , , ()
() () ,

12.
,
() ()
() () ,
13. ?

() () ()
()
14. () ,
() () -,
() () ,
,
( 35 )

36.
?
37. - -
38.
39.

40. - ?
( 5 )

54


55

40 50 12 15
20 ......... ........
..............................................................................................
.................................... ...........................
1 35 1 36, 37, 38, 39, 40
3-3


------------------------------------------------------------------------------
1. ?
() () - () () , ,

2.
- ?

() () , () ()
3.
?

() () () ()
4. ( )
?

() () () ()
5. ?
() () () ()
6. - ,
?
() () () ()
7. ?

() () () ()
8.


?

56
() () () ()
,
9.
?

() () () ()
10. ?

() () () ()
11. ?
() () () ()
12.
()

( ) ?

() () () ()
( 35 )
5
36.
?
37.
?
38. -
?
40. - ?
( 5 )


-

57




-
-
,
, ,


(),



"- , ,
, ,
, "
,
,



- !





-
,
! ! ,

-
-

58


,

--



5

--






, , ,
,


,



,

,
-
, ,

,
(
)

59


, , -
,

.....



, !


(1/3) , , ,
1
6 10



20

- ,
-



( , ...
)


4

60


, ,




! -
!


,

-
, , . (..)
,

, , ,
... ....

-, , ,
- , ,

,
- 15



,


-- 20-25 -
-
...

61
 ()



() - 1. 2.
3. 4.
5. 6.
7.
8. 9.

, ,

,
,

.... ...


-
" "

" ?" , " ,
?" , " , "


-




,
"! !

-

62
 15-20
"

"!

, ,
,

,

,

"
,

,
20 .. 1
-
-

-
-




.........( )

() ?
() 1
?
--

63


, , -
,
.... .... ....

, ....




,
,
-



12 10 10
10 10
,
!

, , ,

"
!
"
" ?"
" "
" ?"
" , "

64
 " , ?"
" ! "
" ?"
"
?"

,
, ,



, ,
,
-
...



-






, , , ,
, ( )

11

" ?"
!

" ,

65

"

?
"
.

,




,
-

-
,

,


-

,
,
,


? ( , , ,
),
, , ,
,
,

?

66
 ,

,


-
?

...
, -
, , ,

,
, 11,
12


,
, ,


,

67

, 15 9

16
?

, , -



!



- ,

!

-



, , -


, -
" "





- -


, -9,

68
 21 21
-



-
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
7

7-9

, ,
,

...


,

,
2 4

,

- - -
-
-
-

69

-, - -
,

, -8, , ()

- -

- ()

-






,
,

-


,

-


, - -
,






-

70
 ...

- -

- , ,
()


?


-
-
- , -
, -
"-,
,
-
?


,

- , ,
, , !
,
, ,

?

!

?"
"

!
,
, ,

71
 ,
,

-
,

! ,
- !
! !!!


,
, ,
,





! ,
,
,
-
,


, ,
,
,
? ?
? ,


,

72



- ?
!
- , -

!!

!

!




- ,

,
,

, ! ...





? ,

,
,




-
, -


!
,

73
 - , -


-
, !
,







,
(, , , , , )

-
, ,
, ,
,
, , , 56

,


, ,
,
, (),
,
,

()

74

-
1. - ?
2. - ?
3. - ?

8-10 , ,

, ,



-
....


-
, , , , , ,

-
, , , ,
, , ,
, , ,

,
, ,
, ,

, , ,
, , ,
,
,
-
- ,
- , ,
,

75
 ,
A healthy mind resides in a healthy body.
,




,


-, - 3-4

-

-
- , - -
, , , -, -

,


,
(), -
()

, , ,
,
, , , , , ,


30%
, 6% 7 8%

76


,



-
...






-



?
- ,

-





,


,


!
" !


"

77
 "!


,

!
, , , ,

,
, , ,

,
,

, , ,
- -
... ...




- -

-

"
"
"! -
?"

78


? ( )

,

-
? , ...
, , ..
, , ... ( , -
!)
?
?

, , ,
-

(- , , )
,
? ?
?

( ) ! ! !





,

79
 8-11. , ,

, , ,
-


-

.....



,






-

- (
)

,

,
,

,
()

...,
,
, , ,

80
, ,







,






,





, ,
-
...



?


33
,
,
, ... ...
...


, , , , ,

81
 -


!


-

-
, , , , , -
,


,

...? -
..

"

,

" ?"
""
" ?"
" "
" ! , "

82



" !
? "
... ... ...
- " !
- !
, ! ,
..... "

"....! "
.... ....

" "
" !


?"
" "
" ?"
" !
"

-
!

!
... !


,
-


"! "

83


" "

"- ?
"
" "

-

" !
?"
" , "
,
, ,


, ,

170


,
,
, ,



,
, ,

-
, 70-80% 90%



84.6%

84


-
, 11, ,

,
,

,
,
-

?
?
?

10-13 ,

, ,





....



, ,
-
, ,


( )

85

, ,


-



( )
,


"
? "
" ,

?"


-


,
-
, , ,
, ,
, , , , ,
, , ,



-





,


-

86
 ,

-


18

,

10 93.33%
11


8

, , (.)
...

5 ,



-

,
,



,

87
 -

-
-

, - (
)
,



" !

?"
"!


"
" !
? ?"
"



"
" !

, ,
! "


- ,

" !

-

88
 -


, ,
,
,
"

-- "
"
-
,
,

-


50-60 10-12
,


-
1 2

100 25
100
, 1
-




7

5
3
?

3
3

89

,
,
, ?


?

(
)

90


1.



72

2.

1. ,
,
( )

10

1
2.
-


- 10



2.

91
 3.

- ,
10

4.
1.
()



1.


,
2.




2. 10



5.
1.

,




10-10
1.

92


2.
()


,

2. ,
10
10

3.





-

3

-
3



-
-

-
, , -


-
,

93
 ,

6.


,
,



,


10
7.






10-10



8.




,


,
(

94
 )
10

,

9.







10-10

,
, ,



10.



10-10
( )

10-10






. 5, 10

95


96

?
,
-

,

- !


, , ,
, ,


-
,




,
( ,
)

-





8
5 8

,

,


,

97


-
! ?
?




,

, -
,
, , ,
,

5 10 - ,
,

98
 ,
, ,

,

99


! ?
?




,


,






-




,



, 3 5



5


15

100

,
, ,

! ?

,




,
-
,


-
-



, , , ,
, ,

101


- ! ?






,









()

- ! ?
?
?



,

102
 1.



-



- -
,

-2.




1
-3.



1


,
-


5 10

-
! ? ,
,
?

103

,














-

- 15

- -



,

, , , , , , , ,

,
,
(), ,

-
! ?
?

104

,
, ,


4 6



-





-

(

- )

, ,

-
! ?


,
,

,

105
 ,

,






- -





-





2-3 1
10 15

-
, , , ,

(
-


-

106

,


8 ,
3

- ! ?



-


, ,


(
)



()

-


60 65% ,
80 85%

107
 -

! , ?
-
,
-


- ,
- ,
-


( )
( )





-


( )
( ) -





-



1 4 2 2

108
 10 40 20
20 -

- ( ),
( )
( )

5 10

-

- ! , ?

,
,

,





25

109






25



-
15 - 25
,

110

- !
?

,
, -
-

It is the mind of
the stomach.
,
,





10-15 ,



-






2 3

111

-
,

-
-
,

, - -
-
-

, 8-10

,


- , -, -






- ()
,
,
-

112
 s

!
! !
!












,
,
,
,





, ,
,


, , ,

,

, - ,

,

,
,
,

,

,
,
, -

, , ,

113
 ,

,
,


,
,
,

, ,
,
, , , ,
, ,
,

,

,


,
,
,


, ,
, ,
,


, ,

,
,

,


, , ,


,

, ,
(
-

)

114

,
,

,

,
,
,
,



,


, ,
,

, ,

(

)
-

2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9.
10. 11. 12.
13. -

13 -

13

- -

-
! ?

115

,







, ,


, -

,

()




4 5






,

116


()
,











- , , ,







( )

117



,
, -


,

20 30

......... .......... .......... !

.....
.... .... !....
,


,

.... ... !....
....
, ....
, ....
.... .... !...
,


,

... ... !....

118

2
2

,
, ,
,

,

,


,

,




,

,


2

2
2

119

... .... .....
,

,
... .... .....
,
,

,

,
... .... .....
,
,
,
... .... .....
,

,

,
,

... .... .....
,

,
,

... .... .....

120


- 2
, - 2
,
,

,
,
- - ,
,

,
,
,
,

,

,
,
,

,
- ,
,
,

!
!

121
 ,
,
,
!............
,
,
!..............
,
,

,
,

!..............
,
,
!
,

........
! 2
, ....
2
, ....
2

, ....
2
, ....
2
, ....
- 2
, ....

122

2

, ....

........
,
, , ....
,
, ,
,
, , ....
,
, ,
,
, ....

,
,
, -2
,
, - 2
, .....
,
, - 2
, .....

,
, - 2
....

123
 -
, -
,
,
- ,
,
,
,
,
, -
,
,
,
,
,
,
,
, - ?
,

....

,
,

,
,
....... -...........
,
,
- ,

124
 ....... -...........
,
,
,
....... -...........
,
, ,
,
....... -...........

......

!

,


s
! ,
!

! !

125
 ! ! ! !
! .......
, ! ...
, ! ....
s ! .....
, ! .....
, ! .....
,
,
,

,
,
,


! !! !!!








! !! !!!

,
,
- ,
, -




,

,

126

, ,


?



,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
- , ,
, , ( ), ( ), ,
( )

,
,
2011


( )
,
,

127



" ! ?"
-

", ? ... ... "

()
- -

--

-

, -


-

128

,
?



,

-

! ?
( )
- ?

?
,
"! - ,
? -
"
" ?"
"! - , !
- "
" !"

!

, ?

(, , , -
)
"! "
" "
-
-

129
 - ,


-
,

- -
, -

....
....
-
- ! ?
... ...
, ,



- -
, - -
, -
- -

(-) ()

( , .. .. - 20)

-3
" -
-

-

130
-
"

-
,
, -
--
-

- ?


-

- -


-

( -




)


-
-
,

-
- - ....
( )

-
- -

131


(
) - -
! - ?
- ,

-
-- -




,
, , ,
,

,




-






-





-

! ,


,
, , ,
-- (

132
 ,
)



-
-

5 5-5
,
, 24 5 5-5 4
, 4
,

--,

133



,
- -


,
(
)
10 5
15-20

-

-
,

,

-
, ,
,






,

-
,
,
, ,

134
 ,

,

72



, ,
-
, ,



,







,

,
-

,

-








,


, ,
,

,

135

, ,

-

,
-

1. -

,

2.


-
-


-
3. -
-
4.

136
 5. / ,

-

()


() ,
() ,

()

() ,

,
, ,

()

( .)
-

( )
() -
( .)

137



., ,

138
 ......................................................................
...........................................................
...........................................................................................
...........................................................................................

.................................
..................................
...................................
To
....................................

.....................................

....................................
,
.......................................
,
........................................

........................................
,
........................................
()
........................................
PIN
....................... 3 8 0 0 0 5

139
 .





-

, ,
- 380005, (071) 27505010-11
39877749, 66115749.
e-mail: ashramindia@ashram.org or bskamd@yahoo.com

140
 -

" / --
( ).................... /
( ) ................... -
/ (
) .................. /
,

/




-

?...................................................................................
?..............................................................................
?...................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................... .......................
. ...........................................................................................................
................................................................................................
?..........................................................................................
............................................................................ .......................

141


,
, ,
,
, ,
- 380005
(
- )
1. ,.................... . .................
...........
2.
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
.................................................................................................................
3. .............................................
4. ...............................................................
5. ?
( )
6.
...............................................................................................................
..................................................................................................................
[ ]

/


-

142

/
-

143

( / )
......
1. .......................................
2. / ..........................................
3. .......................................................
4. (
)..................................................................................
....../.............................................../......
...........................................................................................
...........
5. . (S.T.D. )...................................................
6. ..........................................
7. -............................................
8. -....................................
9. ()....................................
10.
/ /

11.
............................................................................................
12. ................................................
13. ?........................?.................
14. ? (/) ?
/ ............................................................
15. ?...............
?................. ?................................
16. ?......................

144
 17. (
)..........................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...............................................................................................................
18. ......................................................
19. ? (/)
...........................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
................................................................................................................

( )
- ( .)



...................
.................. ( )
/

................................................. .........................

145