5C-100
Plaintiff'sClaim and ORDER
toGoto Small ClaimsCourt
Clerkstampsdateherewhenformis filed.
Noticetothe person begin sued:
•You are the Defendant if yournameis listedin (2)onpage 2of this
form.The personsuingyouisthe Plaintiff.
•Youandthe Plaintiff must go to the courton the trial date listed below.If
youdonotgo to court, youmaylosethecase.
•
Ifyoulose,the courtcan order that yourwages, money, or propertybe
taken topay this claim.
•Bringwitnesses, receipts,andany evidenceyouneed to prove yourcase.
•Readpages2and 3of this form to understand the Plaintiffs claim against
youandpage4of this form to protect your rights.
Aviso al demandando:
•UstedeselDemandadosisu nombreFigurain (2)delapagina 2
deeste formula rio.Lapersonaque10 demandaesel Demandante.
•Ustedyel Demandante tienen que presentarseenla corteenla
fechadeljuicio indicada a continuacion.5inose presenta,puede
perderelcaso.
•5i pierdeelcasola cortepodrfa ordenar queIe quitendesu
sueldo, dinero u otrosbienespara pagar estereclamo.
~
T
112005
FIlloutcourtname andstreetaddress:
Superior Courtof california, Countyof Riverside
880North State Street
Hemet, CA 92543
Oerk fillsIn case number when fonnIS filed.
ICoseNumber:
HE5011184
•
L1evetestigos,recibos y cualquier otra prueba que necesitepara probarsucaso.
•Lealaspaginas 2 y 3de este formulariopara entenderlademandaensu contra yla pagina 5de este formulario
paraprotegersus derechos.
Order toGo to Court
The people in(1) and(2)mustgoto court on:(Clerk fillsout below)
Trial
Date
Date
1.11/10105
2.
_
Time
1:30PM
Department
H5
Nameandaddress of courtif different from above
3.
_
Date:10/11/05
Clerkby,VICKIEARVIZU
Instructionsforthe person suing:
•
YouarethePlaintiff.Thepersonyou aresuingistheDefendant.
•
Beforeyoufilloutthisform,readForm5C-150, Informationfor the Small Claims Plaintiff,toknowyourrights.Get
5C-150atanycourthouse,countylawlibrary,orgotowww.courtinfo.ca.gov/forms
•
Filloutpages2and 3ofthisform.Thentakeormail
ittothecourthouseclerk'sofficeandpayyourfee.The
clerk
willwriteyourtrialdateintheboxabove.
•
Youmusthavesomeone18orover--notyouoranyoneelse
involvedwiththiscase--giveeachDefendantacopy of
all5pagesofthisformandany pagesthisformtellsyoutoattach.Keep acopyforyourrecords.
•Goto court on your trial date listed above.Bringwitnesses,receipts,andanyevidenceyouneededtoprove
yourcase.
Judicial Councilof California, www.CQurtinfo.ca.Qov
Rev, January1,2005, Mandatory Form
CodeofCivil PrOCedure,§§ 116.110 at seq"
116.220(c), 116,340(g)
FORMCSCPC
Plaintiff'sClaim and ORDER
toGo toSmall ClaimsCourt
(Small Claims)
SC-100, Page 1of 5