La renovación de Adentro y Afuera

Por LA REDACCIÓN

Queridos lectores:

El 28 de febrero de 2007 fue lanzado Adentro y Afuera (cariñosamente, como la conocen algunos,
A&A), como un blog cuyos contenidos estaban aún en experimentación. Del duro principio,
intimista, casi personal, A&A poco a poco se transformó en un sitio más impersonal y abierto a una
multitud de temas. En cabeza del proyecto, y único responsable, estaba el escritor Max Vergara
Poeti, su fundador. Durante estos tres años, se publicaron en gran medida ensayos y comentarios,
aunque en entregas muy irregulares, ya que cuando no provenían de colaboraciones, Max tenía
que arreglárselas con sus ocupaciones y elaborar los contenidos. El objetivo era no dejar a A&A
morir. A consecuencia de esto, pasaban semanas completas entre uno y otro artículo, en
detrimento de los lectores, quienes tenían que conformarse con esperar.

Por ello, se conformó un equipo de redacción pro tempore en 2009 (incluyendo a Max Vergara
Poeti, por supuesto), con el fin de que buscara el formato y el enfoque que Adentro y Afuera debía
exhibir, no ya como una página de escritos esporádicos sino como algo más para el lector, una
página cuyos contenidos se renovaran día a día, y abarcaran un sinnúmero de temáticas de
actualidad y de todos los tiempos. Sin embargo, el encargo al equipo temporal fracasó, en parte
por la ausencia justificada de Vergara Poeti en sus actividades en Europa, Estados Unidos y
Australia, y en parte porque las conclusiones desbordaban el formato y enfoque: mucha ambición y
poco espacio.

Una de las recomendaciones de este equipo de redacción temporal (un auténtico experimento
editorial) fue la de trasladar el formato de A&A al de una página web, algo que, ya antes, el mismo
Vergara Poeti había considerado en 2008. Aunque efectivamente la idea resonaba en quienes
apoyaban la moción (en mayor medida) y quienes no, y se elaboró un concienzudo balance para
cubrir los gastos, un estudio más detallado reveló que la redacción, para un propósito parecido, y
en una página web, tendría adicionalmente que disponer de varias horas al día para realizar el
proyecto, si no medio tiempo, lo que terminó minando las buenas intenciones y archivando la
propuesta. "Todo trabajo que implique producción intelectual tiene que ser remunerado", fueron las
palabras del fundador de A&A. "Ahí está la diferencia entre el pensamiento común y el
pensamiento calificado: no todas las ideas funcionan."

Con esto en mente, y tras superar una serie de infortunios con el equipo temporal de redacción,
Max Vergara Poeti procedió a invitar a un grupo de amigos suyos a unirse a la causa, quienes
rápidamente fueron aceptando sin reclamar ningún interés: Sebastián Vega, Elena Santiago de
Concha, Jorge Jaramillo, Juan Felipe Alméciga y Julián Ángel. No pasó mucho para que el
proyecto se decantara. Se acordó eliminar el formato actual con el fin de modernizarlo para darle
paso a la interactividad. Se creó un diseño luminoso, atractivo no solo para los lectores adultos de
A&A sino que también fuera atractivo para la juventud. Se registró un logo, se gestionaron
convenios con agencias noticiosas en Europa y Estados Unidos (afortunadamente sin ningún costo
para el proyecto) y se articuló el objetivo del proyecto, de aquí en adelante.
El nuevo formato de A&A será, sin duda, mucho más "friendly" y, cabe advertirlo desde ya, de
tecnología de punta. Se incorporaron (4) cuatro frentes de trabajo, para cubrir la música, las artes
plásticas, la arquitectura y la literatura. Estos frentes continuarán su trabajo con ensayos
académicos de interés, pero han sido encomendados de producir, a diario, noticias importantes
sobre los mismos frentes a su cargo. De este modo, A&A será, más allá de los artículos de fondo
académico, una plataforma para noticias relacionadas con el arte, debidamente comentadas e
ilustradas, como también actualizadas en tiempo real. Este es básicamente uno de los aspectos
más sobresalientes del nuevo proyecto.

Los cuatro frentes fueron incorporados siguiendo la división propia de William Blake, en cuanto al
arte y su superior categoría. Arthur Danto, crítico estadounidense, promotor del Pop Art desde su
"breakthrough" en la exposición en el Stable de 1962 inmortalizada por las 32 latas de sopa
Campbells, alguna vez señaló: "Para apreciar algo como arte, se requiere de algo que el ojo no
puede censurar, una atmósfera de teoría artística, un conocimiento de la historia del arte: es decir,
un mundo de arte." Y a esto, el propio Vergara Poeti señala: "El arte es uno solo, no hay tal de 'las
artes'; es una imprecisión inadmisible. El arte es una unidad que se complementa de sus propias
partes funcionales, como el cerebro es uno solo y no funcionaria sin una parte, o el corazón.
Durante mucho tiempo, se ha querido hacer de la arquitectura una ciencia, por ejemplo, cuando en
realidad es arte. Si los grandes creadores de las obras más apreciadas en nuestro mundo no
hubiesen sido artistas (más allá de simples científicos constructores de sueños, lo que ya es una
imposibilidad), no las tendríamos. La arquitectura jamás podrá ser ciencia por su fuerte contenido
estético, y tiene su lugar con la música, la pintura y la literatura. La arquitectura es arte a gran
escala dimensional-temporal, y nosotros debemos restaurarla en su lugar notorio."

Este formato nuevo permitirá lo inexistente o bastante escaso en español: mantener la actualidad
en el mundo de la literatura, la música, la pintura, la escultura, la fotografía y la arquitectura. Sin
necesidad de estar visitando fuentes distintas, y en el mayor de los casos, en nuestro idioma, para
enterarnos de noticias desactualizadas o trilladas. Alguna vez se han preguntado: ¿qué pintores de
estos tiempos están haciendo revolución? O, ¿qué obras musicales modernas están haciendo
historia? Como también, ¿cuáles son los diseños innovadores, las tendencias, de la arquitectura en
las ciudades y el campo? "Es en este sentido, que A&A buscará, en pequeñas dosis, entregar una
panorámica completa del arte, como unidad, hoy, y en cualquier idioma," comenta Sebastián Vega.

Otra función de Adentro y Afuera será mantener abierta la convocatoria de colaboraciones. Aunque
no serán el requisito sine qua non para que la página funcione (ya que tiene su equipo de
redacción), los lectores e interesados, podrán enviar escritos que, una vez evaluados, se editarán
conforme a las reglas y se publicarán en A&A. También, quien tenga tiempo e interés, podrá
postularse como colaborador de A&A, sea permanente u ocasional. Adentro y Afuera es una
página que reporta casi seis mil visitas al mes, y de los cinco continentes, y esperamos, con el
nuevo enfoque del proyecto, seguir sumando más lectores.

De este modo, en los próximos días, los lectores de A&A podrán disfrutar de una nueva página
que, incorporando la música y la arquitectura (a veces tan flojamente apreciadas), pretenderá
mantenerlos actualizados del arte, no en general, sino en sus pilares.

Muchas gracias por permitirnos mejorar para ustedes, nuestros lectores.

Publicado por © La Redacción de Adentro y Afuera