3English Translation: The People’s Theater for breaking the silence surrounding violence against women by Oulimata Gaye
September 2004Dear friend,Welcome to the “Workbook Series of New Tactics in the Human Rights Tactics!” In each book, a human rights practitioner describes an innovative tactic that has succeeded inadvancing the human rights cause. The authors take part in the comprehensive and variedhuman rights movement, including NGOs, governmental perspectives, instructors, police personnel, truth and reconciliation processes, defenders of women’s rights and mentalhealth. They have adapted and designed tactics that have contributed to human rights intheir country of origin. Moreover, they have used tactics that can be adapted to other countries and situations in order to confront an entire range of problems.Each notebook is composed of detailed information about how the author and his/her organization went about achieving their goals. We want to inspire other human rights practitioners to think in a
tactical
manner and we also want to augment the number of tactics that are considered effective in the advancement of human rights.In this notebook, Oulimata Gaye explains how she and her organization break the wall of silence that cloaks violence against women in Senegal, as it does in many other countriesand cultures. How do we begin to “repair” human rights problems when people will notspeak of them? How do we make people talk about them? The tool used here is theater.At times amusing, at times sad, the sketches involve the audience, literally andmetaphorically, in familiar situations. The people see the situations on stage and they alsohave the opportunity to play a role and to discuss what they have seen. As a result, they begin to recognize the abuse that they have seen hidden or silenced: it is a first step instopping the abuse.The unabridged series of the Tactical Notebook is available online atwww.newtactics.org. Additional notebooks are also available and more will be added. Onour Web site, you will also find other tools including a searchable database, a discussionforum for human rights practitioners, and information on our workshops andsymposiums. For a subscription to the New Tactics newsletter, please send an e-mail tonewtactics@newtactics.org.The New Tactics Project in Human Rights is an international initiative led by a group of diverse organizations and diverse practitioners from all around the world. The project isdirected by the Center for Victims of Torture (CVT), and was developed from our experiences designing new tactics, as well as from our treatment center that calls for human rights from a unique perspective – that of healing and of encouraging communityadvancement.We hope that these notebooks will be useful to you and will inspire new ideas.Best regards,Kate Kelsch New Tactics Project Manager