Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
THUPUAK Volume 9, Issue 2_June 20, 2010

THUPUAK Volume 9, Issue 2_June 20, 2010

Ratings: (0)|Views: 36|Likes:
Published by Tg. Thangno

More info:

Published by: Tg. Thangno on Jun 21, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/21/2010

pdf

text

original

 
“.... a ki-it mi, deihsakna lungsim a nei mi, mi hehpih thei mi,a kiniamkhiat mi, a nunnem mi, a lungduai mi na hi un.” Colosse 3: 12
ZAM Information Department
Volume 9, Issue 2 June 20, 2010
Since 2006
Informing People, Transforming Lives
Estd. 2006
        K        A        M        M        A        L
Hici Zaw Deuh Leh
Lungkim zo taktak lohna kam mahmah hi. Tutung ZomiKipawlna (ZAM) Kumcin’ Khawmpi leh Makai Kiteelna-ahzong, makai ahi zongin, mipi lam pan ahi zongin ‘Hici ZawDeuh Leh!’ cihna pen, a kibang khakha tawh aki banghetlo veve mah, hici zaw deuh leh, tua pa hizaw leh cihpen omding hi.Bangbang hita se leh, ZAM makaite-in hunlap in lai(THUPUAK) ah hong suah uh hi. Vai thupi tawh ahi zong,nasepna hangin a paithei lo tampi ih ommah bangin thupia sa khollo lel, manloh man hituan lo aa a pailo Zomizong omding hi hang. Kipawlna ahih mah bangin, khatmaitang zahtakna cihbang aki khensat, vai kihawm hiloaa, Zomi bup aa ding en aa gelnate ahih manin ih san’siam tek ding hoih hi. Hihbang ih gen ciangin, kua khial,kua maan cih hizaw lo-in, minam kipawlna ahih mah bangina maan pen lian sang, a kilawm zaw, a hoihzaw, mipilungkim zawkna aa vaihawm aa sep zong tawm tuanlo cihpen ih theihtek ding thupi mahmah hi.Galtai-gambel ih hih dung zui-in, huhhuai, donhuaitampi ki-om hi. A vekpi-in lungkim zahin ki donkim zolokhathei ding hi. Hih tawh kisai-in, teelcing makaite-in zonghih mi pen kei sanggam/kei khuapih, kei behte cihdanlam uangsak lo aa, huhhuai citciatte lakah a huhhuaipente, donhuai citciat lakah donloh phamawhte ih huh,ih donkhak hamtang ding hoihding hi.Kipawlna ih cihkhit nungsang hoihding ih cihtek genaa kikup khop ding ahi hi. Kisam hi. A hoihpen ding aa ihcihtek gen aa kikup khop ding ahi hi. A hoihpen ding aaih khensatna-ah ma ih pan’khop ding Zomi-te ih kihanthawn hi. Kei thu hong ki sanglo ci aa tangtel sihtanbat leulau, nuak belbul cihte pen ih picin’ lohna kilatna hiaa, keelpan aa ih minam lehdo zawzenna te pawl penhaina takpi hita hi.Makai teelcingte-in zong, utthu utloh thu pen koihphotni. Ih dinmun pen, za neihna leh thu neihna lamin sangsamloin, Zomi-te aa ding theihtawp suahin ka septheihhun hi ci aa angtang tak aa ma ih pan’ ding ka genbehnuam hi. Kei a makai khat hi ingh, kei tung ah kua omtuana hiam? Kei sep ku’an semthei na hi uh hiam cih lam ihuatsak leh nop ih sak loh, ih thalelh galkap kumpite sangaa sukzaw makaite hikha ding hi hang.Zomi numei pasal, aneu alian itna sungah kisuangtuah tekin vaihawm, gamta khawm ni. Ih theihnasaang pen, ih septheihna hoih pen tawh ma pangkhawmni. Zomi-te ziakai lua dek zel hang ei, guai! Ih minam bupinma khattawh kalsuan aa, ih khan’toh theih na’ng kipawlkhawm semkhawm tek ni. Thu ngen ni.Hici zaw deuh leh cih pen leitung ah a beithei dinghilo hi. Deihteng kicin’na vantung ah ih tun’ ciang bekin,Hici Zaw Deuh Leh cih om nawnlo ding hi.
Zomi-te itna tawh ki pumkhat in khangto hen! 
Zo Khan Khual
Pate Ni Leh Lungsim Puak Zia Khat
Mikangpau a Father’s Day kici pen Zokam in Pate Nii ci hi. Tukum adingin June 20, 2010 hi, kici hi. A piangsakhempeuh pa nei vive ihi a, i pianna pa i pahtawi ni dingahi hi.
Pahtawi ni ding cih ciang tua banga pahtawi ni abawl om a, hong kizel toto in tu in leitungbup hong kizel suakta a, pianna pa a pahtawilo hih ding kuamah ut nawnlo ahih manin mi pawlkhat in a patsa uh Ni khat zatpih zuihpih in pate pahtawina ni a kizang liailiai ding hihtuak hi.
Zomi khat ii pat hileh bel a vengpa hiam khat beek in’tua ni ding hi kei veh aw, tua ni ding hizaw veh aw’ ciinthukimpih lo dinga, zatpih nuamlo ding hi. Tua i cih ciangZomi te lungsim puakzia leh founder hih ding thupi isakzia,ei phuatloh peuhmah a kankuat (oppose, langpan, nial,zuihpihlo) leh a picin’ ding hazatna i hauhzia gennopna hia, tua banga thu tuam sat den a hoihloh lam uanggennopna ahi hi.
(Hau Za Cin’ laigelh “Pate Ni” Maw “Papite Ni?” panki tengkhia hi.)
Dictionary Kingahta Ding
A neu a lian cilo, USA ahih kei leh Australia tungsakhat tawh kiho-in la, maban khatpeuh hong nawngkai sakbang thute om hiam, cih dong le cin, pau leh hamtheihlohna, lai kigelh a khiatna theihtel lohnate hang aavai haksa tampi nisim aa kituak thei a hihna thu hong genhamtang kha ding hi. Sang ah hong kihilh lel in teh, ahihkei leh kei ka kum tamta, ahih kei leh ka innkuanpihkhatpeuh in hong makaih thei lel in teh, ahih kei leh atangtang khat omlel in teh cihte cikha hetkei in!Tulaitak mahmah in zong, gammite laimalte ih theihbanloh kawmkal ah, ki sittel taktak le’ng, Mang kammalte tawhzong buailai mahmah hi hang.Midangte kammal bek maw; Hilo lai! Zomi-te ih pauleh ih kammal zatzia zong tampi mahin theikim lo hi hang!Lung patauh luatding omlo aa, ziakai nailo hi teh!Nang hong makaih thei ding, Dr. Dal Lian Haokip ii bawlMang kammalte pan Ei kam/pau aa letkikna laibu(dictionary) om gige hi. Mai kaal sungah ki ngahta dingaa, RM50 tawh Zomi zumpi-ah ki leitheita ding hi.
Kizoptheihna:
Zomi Kipawlna Zum (03 2142 6659) lehSianu En Cing (016 680 8538)
Laidal/Laitui Manh
ZAM EC Meeting panin khentatna thak khat kinei hi;UNHCR zum hita leh, zum khat peuhpeuh aa lai khakdinga nei khat peuhpeuhin, palaite lai ih gelhsak ciangin,printer tui manh, laidal manh aitang beek Kipawlna ihpanpih theihna dingin lampi kihong aa, RM5 ta peuhmaha kiseh bung sung ah khiat hamtang ding thupi hi.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->