Professional Documents
Culture Documents
Esta guía ha sido elaborada de acuerdo con las Bases Generales para la Normalización en CFE.
La propuesta inicial fue preparada por la Gerencia Técnica de Proyectos Hidroeléctricos.
GERENCIA DE ABASTECIMIENTOS
GERENCIA DE LABORATORIO
SUBDIRECCION DE PROGRAMACION
Esta guía revisa y substituye a todos los documentos relacionados con guía de diseño de
sistemas de alumbrado para centrales hidroeléctricas que se hayan publicado.
920925
CONTENIDO
Esta guía de diseño tiene por objeto establecer las características generales que deben cumplir
los sistemas de alumbrado, así como los procedimientos y métodos de cálculo para facilitar y
uniformizar los diseños para las Centrales Hidroeléctricas de la Comisión.
3 DEFINICIONES
La iluminación general debe producir un nivel de luz uniforme en el área considerada. Se define
como iluminación uniforme, la distribución de la luz donde la iluminación máxima y mínima en
cualquier punto no es más que un sexto arriba o abajo del nivel promedio en área. Los
luminarios colocados con espaciamiento que no exceda de los máximos permitidos, debiendo de
producir una iluminación uniforme en el plano de trabajo.
Tiene como objetivo, proveer a los diferentes locales y zonas de una Central Hidroeléctrica, una
iluminación suficiente para llevar a cabo satisfactoriamente todas las funciones y operaciones
necesarias, con un mínimo de inconvenientes por lo que respecta al factor luz. En el caso de las
zonas exteriores, dicho alumbrado sustituye durante la noche a la luz natural o la complementa
en horas en que la luz natural no es suficiente.
Este sistema debe permitir la operación de la central sin dificultad, cuando falla el sistema
normal.
Debe instalarse iluminación de emergencia con objeto de permitir la fácil salida de personal de
algunas de las instalaciones, en otro caso como en el cuarto de control debe facilitarse la
operación de algunos equipos auxiliares.
Por otra parte, resulta complicado tratar este tema lo más completo posible, por existir una gran
variedad de problemas difíciles de cubrir con detalle. La razón de esto es que el campo de
luminotécnica (lluminación) y de las instalaciones eléctricas es tan grande que en cada Proyecto
en particular, encontramos muchas y variadas situaciones; ya sea por las características
funcionales, y por las condiciones ambientales; como puede ser la distinta naturaleza del terreno;
las diferentes condiciones meteorológicas; los distintos niveles de contaminación, etc.
Es de suma utilidad que de todo lo anterior se redacte una memoria técnica, descriptiva de sus
observaciones e ideas personales, anexándola a cada trabajo a fin de completarlo. Pero no hay
que olvidar que todo buen proyecto, para que así resulte requiere de una buena instalación con
la adecuada supervisión, a fin de lograr los resultados deseados oportunamente (según el
avance de las obras civiles) a una persona idónea que se encargue de la dirección de estos
trabajos, no permitiendo que estas labores las lleven a cabo personas poco o nada enteradas del
asunto.
e) Descripción y uso del área, que incluye desde las características físicas
(dimensiones del local, reflectancia de las superficies, nivel del plano de
trabajo, área específica, tipo de montaje para el luminario), hasta las
características de operación del sistema de alumbrado.
De los proyectos llevados a cabo por CFE se consideran que generalmente se pueden tener las
siguientes áreas por iluminar.
a) Casa de máquinas
. Piso de excitadores,
. piso de generadores,
. piso de turbinas,
. sala de baterías,
. galería de transformadores,
. galería de inspección,
. galería de drenaje,
. galería de oscilación,
. galería de charolas,
. túneles de acceso,
. área de tableros,
. taller mecánico,
. sanitarios,
. zonas de paso,
. fachadas.
5 de 51
b) Subestación
. caseta de control,
. sala de tableros,
. sala de baterías,
. bodega,
. oficina,
. comedor,
. vestíbulo,
. sanitarios, etc.,
. zona de paso,
. fachadas, etc.
Las áreas y zonas antes mencionadas, son las que normalmente deben tomarse en cuenta en
un proyecto de alumbrado, incluyendo otras que pudieran presentarse.
Para analizar estas condiciones y problemas, así como los requisitos necesarios para evitarlos;
consideramos en general las siguientes zonas:
a) Area de tableros.
o los tableros; lo cual necesariamente implica mayor importancia de la iluminación sobre el plano
vertical, que la que es usualmente encontrada en los demás locales interiores. De esta manera,
el problema de iluminación en el área de tableros, es muy diferente al de cualquier otro local
destinado para otras funciones.
No es suficiente con tener un buen nivel de iluminación sobre los tableros, sino que además
deberán cumplirse otros requisitos, tales como visibilidad clara de los escalas de los
instrumentos, libres de reflejos y sombras inconvenientes, iluminación uniforme sobre los
tableros sin disturbios por contrastes de brillantez, y menor deslumbramiento en toda la
iluminación del local.
A continuación estudiaremos los problemas que normalmente se presentan para la iluminación
de estas zonas; así como los requisitos para evitarlos.
Techo (cielo)---------------------------------------------------80 %
Muros------------------------------------------------------------50 %
Tableros--------------------------------------------------------50 %
Escritorios------------------------------------------------------35 %
Pisos-------------------------------------------------------------30 %
f) Deslumbramiento reflejado
9 de 51
Basándose en la ley física que dice: el ángulo de incidencia es igual al ángulo
de reflexión y recordando que por definición, el ángulo de incidencia de la luz,
es aquel que se forma entre la perpendicular a la superficie y la línea de
incidencia de la luz, se puede observar que para que no haya reflexión de los
instrumentos sobre la zona de visión del operador, el ángulo de incidencia à
deberá ser mayor que el ángulo à formado por la línea de visión A'l y la
perpendicular al tablero, desde A'. Cuando se cumple esta condición, no hay
problema de reflejos en los instrumentos al efectuar lecturas directamente
desde el frente del tablero. Así las unidades de alumbrado pueden localizarse
dentro de la "Zona de Seguridad" "X", aunque ya una localización muy
cercana al tablero (por ejemplo en "B") puede causar sombras en la parte
superior de las escalas de los instrumentos.
10 de 51
Primeramente, de la figura 3, el ángulo í es la dirección que tienen el haz
luminoso de la luminaria seleccionada (entre 15 a 20°) para iluminar el frente
del tablero. El haz luminoso se dirigirá al tablero hasta una altura de 1/3 h del
nivel del piso terminado, ya que por resultados experimentales, se tiene que a
esa altura, todo el frente del tablero queda perfectamente iluminado; por lo
que la distancia adecuada "D" en donde deberá colocarse la fuente de luz
(ver figura 3) es:
D / h" = tanφ
D = h" tanφ
Donde
h" = H - 1/3 h
El término "bajo montaje" se utiliza generalmente para denominar áreas donde la altura de
montaje del equipo de alumbrado es de 4 m. o menor, medida sobre el nivel del piso.
Al proyectar la iluminación de estas áreas de bajo montaje el requisito básico que se debe
perseguir es el de proporcionar una adecuada y confortable iluminación sobre el plano de
trabajo, el cual se encuentra generalmente en el plano horizontal.
Además de una cantidad adecuada de luz, deben considerarse otros requisitos a fin de obtener
una buena visibilidad con un esfuerzo mínimo de los ojos. En tales casos deberá seleccionarse
la calidad apropiada de la luz, cuidando no tener la fuente de luz en la línea directa de visión y
llevando la brillantez de dicha fuente, así como de las superficies iluminadas, a un valor bajo.
13 de 51
El termino "montaje alto" se utiliza generalmente para denominar áreas donde la altura de
montaje del equipo de alumbrado es mayor de 4 m., medida sobre el nivel del piso.
- piso de excitadores,
- galería de drenaje,
- túneles de acceso.
Para estas aplicaciones conviene una fuente de luz que tenga una alta
emisión luminosa, tal como una lámpara de descarga. Estas fuentes en
reflectores directos producen luz con un componente direccional que causa
ligeras sombras, y zonas luminosas que ayudan a la visión.
b) Diseño de luminarias
Como las zonas de techo alto pueden ser anchas o estrechas y la tarea
visual puede variar desde horizontal a vertical; las luminarias directas o
semidirectas que se usan generalmente se clasifican por la distribución de su
componente directo según la relación permisible entre la separación y altura
de montaje (sobre el plano de trabajo) como sigue
Debido a que las Centrales Hidroeléctricas pueden ser construidas en el interior de una montaña
o en el exterior ya que todas son diferentes entre sí, las áreas exteriores a iluminar son variadas
y con sus particularidades para cada caso. Por lo anterior, a continuación se mencionan
conceptos generales sobre el alumbrado de la subestación de la Central Hidroeléctrica, con la
observación que algunos de estos conceptos pueden extrapolarse a otras áreas de la Central
como son las de obra de tome, vertedores, cortina, desfogues, etc.
b) Pasillos y fachadas.
Por las consideraciones anteriores, es recomendable tener la iluminación dirigida hacia abajo,
con objeto de iluminar simultáneamente el equipo, las estructuras y las zonas de tránsito normal;
es por ello, que normalmente las unidades de alumbrado se instalen en las estructuras a una
altura de 10 a 15 m. aproximadamente, medida sobre el nivel del piso.
En general, se puede considerar que el sistema de alumbrado para las zonas de paso y equipo
instalado, debe reunir las siguientes características.
Es indudable que el sistema de iluminación empleado en estas zonas, es el directo, tanto para
iluminar el equipo, como zonas de paso. Se debe efectuar una cuidadosa localización de las
unidades de alumbrado, a fin de asegurar una mejor distribución de la luz en las áreas más
importantes a iluminar, así como también, se debe dirigir la luz, de tal modo, que el operador
pueda percibir el equipo sin que incidan directamente sobre sus ojos los rayos de luz, evitándose
de este modo deslumbramiento. Un ejemplo de iluminación de estas zonas se muestra en las
figuras 7 y 8.
También se debe iluminar la entrada de la caseta y la parte posterior, con lo cual se debe tener
iluminado todo el contorno.
Se debe procurar que la iluminación sea lo más uniforme posible, y que no presenta manchas de
sombras, o zonas obscuras, sin que ello vaya a representar un excesivo número de unidades, lo
que sería anti-económico.
En algunos casos es deseable darle cierta iluminación decorativa a la fachada, sobre todo
cuando la importancia de la instalación hace suponer que va a tener con frecuencia visitantes.
17 de 51
6 NIVELES DE ILUMINACION
El nivel de iluminación necesaria para conseguir una visión eficaz, rápida y confortable de la
tarea encomendada, depende de cierto número de factores, entre los que podemos contar:
d) Contraste entre los detalles y los fondos sobre los que se destacan.
La mayor o menor dificultada de una tarea visual debe apreciarse en función de estos y otros
factores, tales como, las condiciones de los alrededores y el estado fisiológico de los ojos que
han de realizar el trabajo, etc. Según la importancia de estos factores, se han prescrito distintos
niveles de iluminación, mediante investigaciones científicas, para los distintos tipos de locales y
las diferentes tareas visuales. Estos niveles de iluminación se expresan en la tabla 1.
19 de 51
20 de 51
I.E.S S.M.I.I
(Preferible) (Mínimo)
Locales Interiores:
I.E.S.
Local S.M.I.I.
(Luxes)
Areas Exteriores:
c) Cerca o alambrado 2
d) Alumbrado de emergencia 5
NOTA: Se darán los niveles indicados en la columna "Preferibles", excepto en los casos en que sea patente
que se pueden tener menores niveles, en cuyo caso se darán los mínimos o un valor intermedio
21 de 51
En dicha tabla la primera columna lleva por encabezado l.E.S. (Iluminating Engineering Society).
99% y esta formada por los niveles de iluminación determinados por la teoría del Dr. H. R.
BLACKWELL, publicados por el l.E.S. Lighting Handbook con las dos consiguientes
características: un 99% de rendimiento visual y 5 asimilaciones por segundo. Entendiéndose por
5 asimilaciones por segundo, el promedio de percepciones visuales de un objeto, que pueda
realizar una persona en un segundo.
Antes de seleccionar las unidades de alumbrado que resulven el proyecto que se este llevando a
cabo, es conveniente reunir la mayor literatura posible de los equipos de alumbrado que se
tengan en el mercado, en la cual estén asentadas las características técnicas, recomendaciones
y sugerencias de los usos apropiados para cada unidad. En caso de contar con escasa
información, es recomendable ponerse en contacto con los Fabricantes o sus representantes, a
fin de que ellos proporcionen la información posible (verbal y escrita) de los equipos de
alumbrado que puedan proporcionar.
Una vez reunida la información necesaria de las unidades de alumbrado, se requiere hacer un
análisis de las condiciones de instalación, operación y del medio ambiente bajo las cuales van a
quedar estas unidades en los diversos locales y zonas de la Central Hidroeléctrica, a fin de
poder seleccionar la o las unidades que, de acuerdo con sus características, sean más
apropiadas para satisfacer las necesidades del caso.
En la mayoría de los locales interiores, se requieren unidades de diseño normal, a excepción del
cuarto de baterías en el cual se instalarán unidades a prueba de explosión.
En la mayoría de los locales interiores se requieren unidades de diseño normal, a excepción del
cuarto de baterías que está clasificado como área y local peligroso, clase 1, División I, (Ver
ANSI-C2) así como el equipo ser intrínsecamente seguro y los accesorios que se instalen, deben
ser del tipo aprobado para dicho lugar, según las normas IES.
Generalmente en los locales interiores, donde exista plafón falso (por ejemplo, en la sala de
tableros) se deben instalar unidades del tipo de embutir o empotrar; y en los locales donde no
exista plafón falso (por ejemplo, en la sala de baterías) se deben instalar unidades del tipo de
sobreponer o colgar.
22 de 51
Para el alumbrado exterior de la caseta de control de la S. E. se emplearán unidades para
montaje en la pared.
Para el alumbrado de las zonas de paso y de equipo instalado, las unidades generalmente son
montadas en las estructuras, por medio de ménsulas, con la base de la unidad hacia arriba
dirigiendo los rayos luminosos hacia abajo.
Se debe tomar en cuenta la altura de montaje, ya sea que la unidad sea requerida para alto
montaje o para montaje medio o bajo.
- las lámparas de vapor de sodio a alta presión, son las más económicas
para estos casos, debido a su elevado rendimiento luminoso y a su
larga duración útil en comparación con los otros tipos de lámparas,
En la mayoría de los locales interiores, se utilizan unidades para bajo montaje con curvas de
distribución más o menos extensiva, según las necesidades. Para el alumbrado de los tableros
de control, se utilizan unidades con curva de distribución asimétrica, diseñadas específicamente
para dirigir la luz hacia la cara vertical de los tableros.
En ocasiones, para el alumbrado posterior de los tableros, se montan unidades en los muros con
curva de distribución asimétrica y extensiva, iluminando así el piso y la cara posterior de los
tableros.
Alrededor de la caseta de control, se emplean unidades con curva de distribución muy extensiva,
asimétrica, a fin de iluminar la mayor zona posible del piso, a lo largo de los muros.
Estas unidades permiten un espaciamiento entre ellas de unas 6 veces la altura de montaje.
Para las zonas de paso y de equipo instalado de la Central Hidroeléctrica, se usan unidades con
tipo de curva de distribución sumamente extensiva, las cuales se fabrican con curva simétrica y
con curva asimétrica. Las unidades con curvas simétricas se instalan en posiciones centrales, y
las de curvas asimétricas se instalan en el perímetro de la estructura de la Central Hidroeléctrica
cuando solo necesitan iluminar el equipo de un lado. En estos casos se requiere que la unidad
tenga una distribución flexible de luz, a fin de tener fácil ajuste de ella sobre los planos de
trabajo.
Existen unidades que una vez montadas se pueden girar a fin de dirigir la máxima iluminación
sobre el equipo importante.
Con los puntos anteriores y de acuerdo con la información de las unidades existentes en el
mercado, se puede seleccionar la o las unidades que sean apropiadas para cada caso,
buscando en general que las unidades tengan baja depreciación permanente, bajo costo inicial y
bajo costo de mantenimiento. Es evidente que cuando más de una unidad resuelven
satisfactoriamente un determinado caso, se deberá elegir la que resulte más económica, de
acuerdo con los conceptos anteriores.
Con la selección de la unidad para cada caso, y los demás datos necesarios para el cálculo de la
iluminación, se llega a determinar el número y efectuando la distribución de ellas en el local o
zona de que se trate, se puede obtener el espaciamiento de las mismas. Es conveniente que
dicho espaciamiento no sobrepase el máximo recomendable
24 de 51
por el Fabricante, con la finalidad de no presentar una iluminación dispareja. En caso de que el
espaciamiento obtenido, según el número de unidades y su distribución sea mayor que el
máximo recomendado se deben elegir lámparas de mayor potencia o unidades para lámparas
más potentes (cuando la misma unidad no sea apropiada para lámparas menores), y ajustar los
cálculos para que ese espaciamiento sea muy próximo al máximo recomendado. Tampoco es
conveniente tener un espaciamiento muy pequeño respecto al máximo permisible, ya que ello
sería a base de gran número de unidades, lo cual representa un costo también grande.
La distribución de las unidades se efectúa según las dimensiones del local o zona por iluminar y
el número de unidades calculado. Generalmente se pretende dar una distribución uniforme con
la finalidad de proporcionar también una iluminación uniforme, pero tendiendo a localizar las
unidades de tal manera que se iluminen lo más conveniente los diferentes equipos, o las áreas
de más movimiento, reparaciones y tránsito normal.
Por lo que respecta a la iluminación exterior circundante a la caseta de control, se debe procurar
localizar las unidades espaciadas uniformemente, pero también tendiendo a iluminar algún
equipo que se encuentra localizado en esas zonas.
La distribución de las unidades para el alumbrado de emergencia se debe efectuar con el fin de
iluminar zonas y puntos donde se efectúan maniobras de vital importancia, como por ejemplo en
los tableros de control, de servicios propios, sala de carrier, pasillos y demás zonas de tránsito
importante, etc.
En las zonas exteriores de la Central Hidroeléctrica, el alumbrado de emergencia se proveerá
principalmente para iluminar pasillos de tránsito importante, cercanos a donde se encuentre el
equipo vital y para iluminar algún equipo principal.
Como adición a los puntos anteriores, la localización de las unidades de alumbrado debe ser tal
que presenten fácil acceso y sobre todo no quedar cercanas a partes vivas o equipo de alta
tensión, o a equipo en movimiento que presente peligro, a fin de poder dar el adecuado
mantenimiento con facilidad y proporcionar una máxima seguridad, para el personal que efectúa
esas labores.
Además de todo lo anterior, no hay que perder de vista el aspecto estético, procurando en lo
posible que las unidades y su localización, vayan en armonía con el acabado arquitectónico del
edificio y estructuras.
Comúnmente, los cálculos de iluminación son en cierto modo un poco inexactos, debido a que
es difícil definir con precisión todos los factores que intervienen en los mismos, y el resultado
práctico obtenido puede diferir un poco de las metas a las que se deseaba llegar. Por tal motivo,
con visión y criterio el proyectista puede efectuar algunos ajustes a los cálculos, agregar alguna
o algunas unidades cuando lo considere conveniente, o bien suprimir alguna que crea
innecesaria.
Con base a los niveles de iluminación recomendados por la l.E.S. y S.M.I.I., así como las
prácticas comunes empleadas en el diseño de Centrales Hidroeléctricas, se establecen los
siguientes niveles de iluminación para las diferentes áreas de la Central Hidroeléctrica así como
el tipo de unidad recomendada para las mismas, ver tabla 3.
25 de 51
Tabla 3 - Identificación del nivel de iluminación normal y de emergencia, así como el tipo
de lámpara, en función del área por iluminar
8 METODOS DE CALCULO
Este método es utilizado para estimar el número de unidades de alumbrado, que producirán una
iluminación determinada promedio en todos los puntos del área considerada en un salón o local;
por lo que su aplicación se limita al cálculo de alumbrado de interiores. Cada uno de los factores
que intervienen es este método deben ser valorados adecuadamente para la obtención de
resultados más exactos.
Para utilizar este método en la resolución del diseño de alumbrado, deben tener en cuenta los
siguientes puntos fundamentales.
Estos son datos físicos obtenidos de mediciones del local o de planos. Largo, Ancho y altura.
b) Reflectancias
c) Nivel de iluminación
Reflectancias (%)
Acabado y color
Maple (claro) 42 %
Encino (claro) 34 %
Avellana (medio) 19 %
Nogal (oscuro) 16 %
Caoba (oscuro) 12 %
Blanco Porcelanizado
Reflectancias en vidrio
Vidrio opaco 15 - 30 %
Reflectancias en plástico
Claro 5 - 10%
Opalino 15 - 30%
Continúa ...
28 de 51
... Continuación
Muy claro
Blanco 80 - 82%
Verde 72%
Crema 80%
Azul 70%
Gris 73%
Claro
Verde 64%
Crema 70%
Azul 55%
Gris 49%
Café 35%
Medio
Verde 33%
Crema 44%
Azul 22%
Continúa...
29 de 51
... Continuación
Acabado y color Reflectancia(%)
Gris 38%
Café 21%
Oscuro:
Amarillo 50%
Naranja 25%
Gris 25%
Rojo 12%
Café 10%
Azul 8%
Verde 7%
a) Tipo
c) Potencia
Este coeficiente es la relación entre los lúmenes que alcanzan el plano de trabajo y los lúmenes
totales generados por las lámparas. Este factor que normalmente proporciona el Fabricante,
tienen en cuenta la eficacia y la distribución de la luminaria, su altura de montaje, las
dimensiones del local y las reflectancias de las paredes, techo y piso. Según la información del
Fabricante, este coeficiente se puede determinar por alguna de las dos formas que se
30 de 51
describen a continuación:
8.1.3.1.1 Por medio del índice del local y de las reflectancias de las superficies del
local. (ejemplo, ver tabla 6).
La forma de los locales que se van a iluminar pueden caracterizarse por un coeficiente,
denominado índice del local, el cual esta dado en diez grupos indicados por letras. (ver la tabla
5).
Una vez, obtenido el índice del local, así como también las reflectancias de las superficies del
local (ver la tabla 4), podemos encontrar el coeficiente de utilización en las tablas
correspondientes del luminario seleccionado, proporcionados por el Fabricante de dichas
luminarias (ejemplo), Ver tabla 6.
La relación del local fue sustituida, por un nuevo método para calcular y usar los coeficientes de
utilización. Este procedimiento recibe el nombre de cavidad zonal.
Cualquier cuarto puede generalmente ser dividido en tres espacios básicos o cavidades: el
espacio entre los luminarios (si son suspendidos) y el techo, se define como "Cavidad de techo"
o "Cavidad de cielo". El espacio entre el plano de trabajo y el piso se define como "cavidad de
piso" y el espacio entre los luminarios y el plano de trabajo se llama "cavidad de cuarto".
34 de 51
Una vez que hemos visto lo anterior es posible calcular las relaciones numéricas conocidas
como "relaciones de cavidad" las que se usan para determinar la reflectancia efectiva de las
cavidades del piso y techo y después encontrar el coeficiente de utilización.
a) Primer paso
b) Segundo paso
c) Tercer paso
La acumulación de polvo en las superficies del cuarto reduce el flujo luminoso reflejado en el
plano de trabajo. Para tomar en cuenta esto se tiene previsto un factor de depreciación de las
superficies del cuarto por polvo, que es usado en el cálculo para mantener un promedio de
iluminación.
a) Se determina el tipo del ambiente si es muy limpio, limpio, medio, sucio y muy
sucio y el tiempo que hay entre limpieza y limpieza, con estos datos entremos
en la curva de la fig. 10 y encontramos la depreciación por polvo esperada.
Por ejemplo si tenemos una atmósfera sucia y las superficies del cuarto son
limpiadas cada 4 meses, la depreciación por polvo esperada es del 30%
aproximadamente.
Por ejemplo, si la depreciación por polvo es de 30%, una luminaria que nos
proporciona una iluminación directa y una relación de cavidad del local de 4,
el factor RSDD es de 0.92.
36 de 51
8.1.3.2.2 Depreciación de los lúmenes de la lámpara
En el manual IES se encuentra amplia información sobre este factor (LDD). "Light Degradation
Determination".
Existe otra manera para calcular el factor de mantenimiento, pero esta es más inexacta. En
general, en las informaciones proporcionadas por los Fabricantes se han sugerido tres
condiciones principales para estimar el factor de mantenimiento, y las cuales se mencionan a
continuación.
a) Factor de mantenimiento
Donde el ambiente es limpio, las unidades son limpiadas con frecuencia y los
focos son remplazados por nuevos cuando han trabajado las horas
recomendadas por el Fabricante. Este factor puede variar de 0.65 a 0.85,
dependiendo de la unidad.
Para conseguir una buena distribución de iluminación para un área, es deseable no excederse
de ciertos límites de la relación entre la "separación entre puntos de luz o iluminarias" y la "altura
de Montaje", para obtener este factor tenemos las siguientes fórmulas:
La colocación de las luminarias depende de la arquitectura general y dimensiones del local, tipo
de luminaria etc. Pero en general para obtener una distribución uniforme de las unidades
consideramos el método mostrado en la figura 9.
Finalmente, el calculo de la iluminación por el método de lumen, se puede hacer de una manera
práctica para los locales interiores en cuestión tabulando los diferentes valores con el fin de
facilitar los cálculos, ordenarlos y obtener los resultados de una forma breve. Para lo anterior se
puede formar la tabla 9.
En este método se calcula la iluminación en algún punto particular de la superficie por iluminar
sin considerar la iluminación en dicho punto producida por reflexiones. Este método se basa en
la ley de la inversa de los cuadrados, esta ley esta basada en fuentes puntiformes; por lo tanto,
cuando la fuente es grande y extensa, bien sea lineal o superficial el método de punto por punto
no podrá emplearse, a no ser que la distancia entre estas fuentes y el punto a iluminar sea
suficientemente grande con respecto al tamaño de la fuente. Esta distancia se puede considerar
sin mucho error, como la mínima, cinco veces la mayor dimensión de la fuente.
Teniendo en cuenta las condiciones anteriores y por medio de las curvas de distribución
luminosa de la unidad de alumbrado seleccionada (proporcionada por los Fabricantes), se puede
determinar la iluminación en luxes en cualquier punto mediante las siguientes expresiones.
Intensidad luminosa
Iluminación = .; Resultado en cd/m²
Distancia al cuadrado
E= l candelas
D² m²
Intensidad luminosa
Iluminación = . ; X cosø Resultado en cd/m²
Distancia al cuadrado
I
E= .x cosø
D²
IXH IX cos,³ø
E= . = .
D³ H²
43 de 51
I .
E= D² xSenØ
Normalmente se necesita conocer la iluminación en los planos vertical y horizontal, y como sería
muy laborioso calcular cada punto, se han ideado Tablar que reducen el trabajo y se basan en
valores unitarios de intensidad luminosa cubriendo varias alturas de montaje y distancias
horizontales. Bastaría después multiplicar los valores de las tablas por el valor de la intensidad
luminosa que se considera entre el valor de la intensidad unitaria de las Tablas. Obteniéndose la
iluminación en el punto deseado.
Cuando se trata de iluminar espacios en los que la instalación de los elementos luminosos
resulta complicado como lo es en las grandes áreas exteriores en cuestión, en las cuales el
número de soportes de los elementos luminosos a de ser limitado, se emplean por lo general
proyectores ó reflectores. Un proyectos es un dispositivo susceptible de concentrar el flujo
emitido por una fuente luminosa en un cono o en un espacio de abertura relativamente reducida.
Comúnmente los proyectores empleados para este tipo de iluminación son de una potencia
elevada y de una intensidad máxima (en candelas) en el eje óptico, lo que se puede ajustar en
los ángulos de iluminación requerida, de acuerdo con su horizontal y vertical al plano de trabajo y
al nivel de iluminación necesaria.
Uno de los métodos para el diseño de alumbrado por medio de proyectores, es el de lúmenes
promedio, el cual nos proporciona el nivel de iluminación promedio en todos los puntos del área
que se ha de iluminar.
Para utilizar este método en la resolución del diseño de alumbrado, deben tenerse en cuenta los
siguientes puntos fundamentales:
Estos son datos físicos obtenidos de mediciones del área que se trata de
iluminar o bien de planos largo y ancho.
b) Nivel de iluminación
Los proyectores se dividen en siete tipos según la apertura o dispersión del haz, que se define
como el ángulo comprendido entre las dos direcciones en que la intensidad luminosa es el 10%
de la máxima que existe cerca o en el centro mismo del haz.
La eficiencia de un haz se define como la relación en tanto por ciento entre los lúmenes del haz
y los lúmenes de la lámpara, siendo los lúmenes del haz los que están contenidos dentro de la
apertura del haz.
Aunque la elección de la apertura del haz para una aplicación determinada depende de las
circunstancias particulares, deberán aplicarse los siguientes principios generales:
a) Cuanto mayor sea la distancia desde el proyector al área que ha de ser
iluminada, más estrecha debe ser la abertura del haz.
b) Ya que la cantidad de luz en el borde del haz de un proyector es el diez por
ciento de la que tiene en el centro. Por lo que para tener uniformidad,
razonable de iluminación, los haces de los proyectores, han de sobreponerse
uno sobre otro lo mejor posible en los bordes de la superficie que ha de ser
iluminada.
c) El porcentaje de lúmenes del haz que queda fuera del área a iluminar es
generalmente inferior con unidades de haz estrecho que con las de haz
ancho. Así los proyectores de haz estrecho son preferibles siempre que
proporcionen el grado necesario de uniformidad y el adecuado nivel luminoso.
d) El emplazamiento de los proyectores es determinado por el tipo de aplicación
y por los alrededores, físicos.
La relación entre los lúmenes incidentes sobre la superficie a iluminar y los lúmenes del haz se
llame coeficiente de utilización del haz C.B.U., ( Coefficent of Bean Utilization)
La determinación precisa del valor del C.B.U. solo es posible después de haber seleccionado los
puntos a los que ha de dirigirse la luz. Sin embargo se puede estimar un C.B.U. por experiencia
o haciendo el calculo para diversos puntos posibles de visión y tomando el valor promedio así
obtenido.
Para hacer dichos cálculos, la zona iluminada, por ejemplo la mostrada en la figura 13, se
superpone en la cuadricula fotométrica del proyector seleccionado (por ejemplo, ver la figura 14),
para ellos se sigue el procedimiento que a continuación se describe.
45 de 51
ØF = arc tg X .
Y3
Punto Q; ØQ = ØF (ángulo G E Q)
4
Punto P; Øp = ØF (ángulo G E P)
2
Se consideran a las líneas TU y FG, como los ejes neutros de la cuadrícula fotométrica del
proyector seleccionado.
Las ordenadas (en grados) de la cuadrícula fotométrica para los diferentes puntos del área a
iluminar serán:
Si la ordenada (en grados) es negativa, esto indica que la dirección en que se trazará en la
cuadrícula fotométrica, será del eje neutro horizontal hacia abajo. Si la ordenada es positiva se
trazará en forma inversa.
Las abscisas (en grados) de la cuadrícula fotométrica para los diferentes puntos del área a
iluminar serán:
Si la abscisa (en grados) es negativa, esto indica que la dirección en que se trazará en la
cuadrícula fotométrica, será del eje neutro vertical hacia el lado izquierdo. Si la abscisa es
positiva se trazará en forma inversa.
Con objeto de simplificar los cálculos y hacerlos de una manera más breve y rápida, es
conveniente tabular los datos y los valores calculados en una tabla como la que se representa en
la tabla 10.
Finalmente, con el dato calculado anteriormente, se puede determinar la relación entre los
lúmenes comprendidos en el área a iluminar y los lúmenes totales del haz (este último, es un
dato proporcionado por el Fabricante), obteniendo así el C.B.U. del proyector seleccionado.
La eficacia del alumbrado resulta gravemente perjudicada por la degradación de las lámparas y
por la suciedad sobre las superficies reflectores y transmisores del equipo. Para compensar la
disminución gradual de la iluminación en una área alumbrada por proyectores, se ha de aplicar
en los cálculos un factor de mantenimiento que tenga en cuenta lo siguiente:
Proyectores cerrados......................0.70
Proyectores abiertos.......................0.60
9 FUENTE DE ALIMENTACION
En la mayoría de las Centrales Hidroeléctricas se tienen dos o más fuentes de energía para
alimentar los servicios propios y asegurar así una continuidad de estos servicios.
49 de 51
Además, se tiene que considerar que para la alimentación del alumbrado debe haber dos
fuentes, una para el sistema de alumbrado normal (invariablemente de corriente alterna), y otra
para el sistema de alumbrado de emergencia (generalmente de corriente continua).
10 GENERALIDADES
Una parte de la iluminación en el plano de trabajo es suministrada por la luz que ha sido reflejada
una o varias veces en techos, paredes y pisos.
Los valores de reflectancia deben coordinarse con el arquitecto asignado al proyecto antes de
iniciar los cálculos de iluminación, los valores de reflectancias de techo, piso y paredes, deben
ser las reflectancias mantenidas previstas.
50 de 51
b) Los conductores serán seleccionados por los encargados del diseño eléctrico,
teniendo la precaución de especificar el conductor apropiado a las
condiciones y tipo de instalación requerida.
3% para el derivado
10.2 Tableros
1 0.3 Transformadores
Los transformadores que alimenten a los sistemas de iluminación se cargarán a no más del 80%
de su capacidad nominal con el objeto de prever la carga de reservas de los tableros.
10.4 Contactos
Todos estos contactos deberán estar contenidos en los mismos tableros de alumbrado en
circuitos balanceados y diferentes a los de alumbrado, siempre y cuando no estén controlados
dichos tableros por fotoceldas, relojes o algún otro tipo de control el cual no permita la operación
continua de estos, en este caso debe considerarse un tablero independiente el cual contendrá
todos los circuitos para contactos.
Para la mejor organización, control, desarrollo del trabajo, verificación y modificación de las
áreas trabajadas debe desarrollarse una memoria de cálculo en la cual estarán descritas todas
las consideraciones hechas para el desarrollo del cálculo, de tal forma que podrá servirnos como
referencia futura o reconsideración de algunas situaciones previstas.
Esta memoria de cálculo debe tener datos como cuadros de carga, hojas de cálculo, arreglos
propuestos, curvas fotométricas usadas, datos de Fabricantes, números de catálogo y la
descripción de algunas consideraciones especiales.