„JESTEM” STOWARZYSZENIE POMOCY DZIECIOM
NIEPEŁNOSPRAWNYM I OSOBOM POTRZEBUJĄCYM
2010, Numer VII
Dżem to legen- dla Polskiego Radia
da polskiej sceny blu- zarejestrowano piosen-
esowej, kultowy zespół kę "Paw" - pierwszy
mający od wielu lat przebój grupy oraz
wiernych i oddanych "Whisky" - chyba naj-
fanów. Powstał w 1973 większy hit zespołu,
roku, kiedy Beno i który stał się już legen-
Adam Otrębowie, Pa- dą.
weł Berger i Aleksan- W połowie lat
der Wojtasiak założyli 80-tych wokalista ze-
grupę o nieoficjalnej społu popadł w narko-
nazwie Jam. W grudniu tyki. Z tego powodu
dołączył do nich grają- opuszczał próby i w
cy na harmonijce ustnej 1987 roku zespół często
wokalista - Ryszard występował bez Riedla,
Riedel. za to z Ireneuszem
Polska nazwa Dudkiem, Moniką Ada-
Dżem powstała przy- mowską, a przede
padkiem w 1974 roku, wszystkim z Tade-
napisana tak przez or- uszem Nalepą. Jednak
ganizatora jednego z pomimo tych proble-
koncertów. Pierwsze mów w latach 1987 i 88
autorskie kompozycje ukazały się dwie płyty
Dżemu - autorstwa Dżemu z Ryśkiem -
Ryśka Riedla i Leszka "Zemsta nietoperzy" i
Falińskiego - powstały "Tzw. przeboje - cał-
pod koniec lat 70. Rie- kiem Live".
del i Faliński dążyli 30 lipca 1994
także do występu grupy roku zmarł charyzma-
na festiwalu w Jaroci- tyczny frontman Dże-
nie w 1980 roku. I to mu - Ryszard Riedel.
właśnie dzięki Jaroci- W rocznicę jego śmier-
nowi Dżem poznała ci w Spodku zorganizo-
cała Polska. Jarociński wano wielki koncert
festiwal stał się ich poświęcony jego pa-
przepustką do sławy. mięci, w którym udział
Dżem zaczął także na- wzięły największe
grywać. Podczas sesji gwiazdy polskiej sceny
WSPARCIA
Kwiecień
NUMER VII!
- między innymi Cze- ZAPRASZAMY!
sław Niemen, Wojciech Zachęcamy do czytania
Waglewski, Martyna wywiadów, reportaży i
Jakubowicz, Krystyna artykułów. W tym wydaniu
pojawiają się motywy mu-
Prońko, czy Ziyo. Kon- zyczne: bluesowo-
cert został udokumento- karaokowe.
wany 3-płytowym albu-
Przypominamy o możliwo-
mem "List do R. na 14 ści zamieszczenia w gazet-
głosów". ce swojej historii w
Śmierć Ryśka „Jestem”.
nie przerwała istnienia
grupy. Dżem z nowym,
Zespół redakcyjny:
wyłonionym w konkur-
sie wokalistą Jackiem Iza Grześko
Dewódzkim, pozostał Przemek Plitta
wierny swojemu stylo- Piotrek Śmigielski
wi. Niebawem powstał
Szymon Maszyński
album "Kilka zdartych
płyt", a w 1997 kolejny, Malwina Kęsicka
zatytułowany "Pod
wiatr".
W 1998 roku
odbył się cykl koncer-
tów Dżemu z orkiestrą
symfoniczną i chórem,
dzięki czemu powstały
płyty "Dżem w operze"
i "Dżem w operze 2"
(1999).
W 2001 roku
ponownie zmienił się
wokalista zespołu – De-
wódzkiego zastąpił Ma-
ciej Balcar.
27 stycznia 20-
05 roku, w wypadku
samochodowym zginął
jeden z założycieli gru-
 py - Paweł Berger. Rok poświęcony pamięci
po tym tragicznym zda- Pawła Bergera.
rzeniu, w Domu Muzyki Na podstawie książ-
i Tańca w Zabrzu, odbył ki „Rysiek” Jana Skaradziń-
skiego, napisał Piotrek Śmi-
się specjalny koncert gielski

Obecny skład zespołu:

Adam Otręba – gitara, śpiew (1973 –
do dziś)
Benedykt Otręba – gitara basowa,
śpiew (1973 – do dziś)
Jerzy Styczyński – gitara solowa
(1979 – do dziś)
Maciej Balcar – śpiew, harmonijka
ustna (2001 – do dziś)
Janusz Borzucki – instrumenty klawi-
szowe, organy Hammonda (2005 – do
dziś)
Zbigniew Szczerbiński – perkusja
(1992 – do dziś)

Zespół Dżem w obecnym składzie

Fot. www.muzyka.pldane55240.jpg

W dniu 8 kwiet- mi malowali siebie. tym pojawiły się wier-

nia 2010 podopieczni i Na spotkaniu
wolontariusze Stowa- zebrało sie dużo roż-
rzyszenia „Jestem” wraz nych fundacji m.in.
z opiekunami, udali się Fundacja Ducha, która
na III Artystyczne Spo- pokazała niesamowite
tkanie Osób Niepełno- zdjęcia, na których wi-
sprawnych, które odby- dać było rożne wyjazdy
wało sie w sali widowi- i zabawy osób niepełno-
skowej Młodzieżowego sprawnych. Inne grupy
Domu Kultury. Zostały prezentowały krótkie
tam zaprezentowane przedstawienia teatralne
prace plastyczne po- m.in. „Kwiat paproci”,
wstające na czwartko- „Jesteśmy Polakami”
wych zajęciach, a do- czy „Triduum Paschal-
kładnie portrety uczest- ne”, które czasem bu-
ników zajęć, którzy sa- dziły wzruszenie, a cza-
sem uśmiechy na twa-
Str. 2
rzach widowni. Poza
sze tworzone przez oso-
bę niewidomą. Okazały
się one bardzo dojrzałe
i wywołały pozytywne
emocje. Za to taniec i
śpiewy pozostałych
grup porwały do wspól-
nej zabawy wszystkich
zgromadzonych w sali.
Na koniec dy-
rektor MDK-u zapraszał
za rok wszystkich, któ-
rzy chcą pokazać swoje
talenty:)
Wszyscy, którzy
prezentowali swoje pra-
ce, dostali pamiątkowe
dyplomy. cd. str 3
Będą one na pewno
przypominały o tym,
żeby za rok postarać się,
aby nasze dokonania
ujrzały znowu światło
dzienne.
Iza Grześko

W MDK
Fot. Archiwum Stowarzyszenia „Jestem”

Jak i kiedy trafiłaś do rzyszeniu byłam na
Stowarzyszenia? czwartym roku pedago-
Do Stowarzyszenia tra- giki. Równocześnie by-
fiłam w listopadzie łam wolontariuszką we
2008 roku. Wcześniej w s p o m n i a n ym już
byłam wolontariuszką wcześniej CMOLU.
w CMOLU, gdzie pro- A pochodzę z Mławy,
wadziłam zajęcia kara- niewielkiego miasteczka
oke. Nie wiem dokład- na Mazowszu znanego
nie jak to się stało, ale głównie z działającego
pan Zenek poprosił t a m L G .
mnie o poprowadzenie Jakie wydarzenie z
również takiego kara- wolontariatu pamię-
oke w Stowarzyszeniu, tasz najbardziej? I ko-
no i zgodziłam się. Nie go z tamtego okresu?
żałuję tej decyzji. Za- Mój wolontariat trwał
nim sama pojawiłam się dosyć krótko, ponieważ
w Stowarzyszeniu dużo od marca zaczęłam już
o nim słyszałam od lu- pracować w Stowarzy-
dzi z CMOLU, którzy szeniu. Ale zarówno
już tam jeździli. To oni wolontariat jak i pracę
opowiadali mi jak tam wspominam bardzo mi-
jest i zachęcili mnie do ło. Najbardziej chyba
jeżdżenia razem z nimi. utkwiła mi w pamięci
Co wówczas robiłaś w pierwsza zorganizowana
Toruniu? Bo pocho- przeze mnie wycieczka
dzisz z … do Biskupina... Chyba
Do Torunia sprowadzi- dlatego, że była pierw-
ły mnie studia i w mo- sza i strasznie się streso-
mencie rozpoczęcia wałam, żeby wszystko
mojej pracy w Stowa- było dobrze... no i chy-
ba nie było tak źle. Pa-
miętam jeszcze wspól-
ne dyskoteki i ogniska
w CMOLU. Co do lu-
dzi, to jest ich tak wie-
lu, że nie sposób
wszystkich wymienić,
żeby o kimś nie zapo-
mnieć.
Co obecnie pora-
biasz?
W tej chwili zajmuje
się jeszcze pisaniem
mojej pracy magister-
skiej.
Czy doświadczenie z
wolontariatu przyda-
ło się?
Jak najbardziej. Uwa-
żam, że wolontariat to
wspaniała rzecz i każ-
dego mojego znajome-
go do niego zachęcam.
Moja praca w Stowa-
rzyszeniu była dla
mnie o tyle łatwiejsza,
że pewne umiejętności
Str. 3

„Myślę, że
karaoke to
wspaniały sposób
na przełamywanie
swoich słabości,
przede wszystkim
wstydu.”
tj. wyrozumiałość, cier- nej, wymagałoby ode piątkowych spotka-
pliwość itp., wypraco- mnie nie lada wysiłku. niach. No i zabawa jest
wałam już sobie w Dziś to już nie jest dla niezła:)
CMOLU, w pracy z mnie problemem. Także Kiedy możemy Cię po-
tamtejszą wspaniałą dziękuję, że miałam nownie zobac-
młodzieżą:) Chociaż możliwość nauczenia zyć/spotkać się w
rodzaj pracy tam i tu był się tego wszystkiego. „Jestem”?
zupełnie inny. Uważam, Prowadziłaś razem z
że podjęcie przeze mnie Grzesiem przez rok, Stęskniłam się bardzo
wolontariatu najpierw w za ludźmi z "Jestem".
albo dłużej, Karaoke –
Ostatnio miałam okazję
CMOLU, potem w JE- lubisz tą formę zaba-
uczestniczyć w karaoke
STEM było jedną z naj- wy?
i powróciły wspomnie-
lepszych decyzji, jakie Tak, karaoke prowadzi- nia wszystkich wspólnie
kiedykolwiek podję- łam ponad rok. Sama spędzonych chwil... my-
łam... Teraz doświad- uwielbiam śpiewać, co ślę, że niedługo się spo-
czenie, które zdobyłam nie raz mogliście wszy- tkamy.
wykorzystuję na co scy zauważyć. Sprawia I na koniec coś od Sie-
dzień, w kontaktach z mi to wiele radości... bie dla czytelników
ludźmi, których spoty- Zawsze poprawia mi to „Gazetki”?
kam na swojej drodze, humor. Myślę, że kara-
jak również podczas Pozdrawiam wszystkich
oke to wspaniały sposób bardzo gorąco. Nie mo-
prywatnych spotkań z na przełamywanie swo-
podopiecznymi Stowa- gę się juz doczekać na-
ich słabości, przede stępnego wiosennego
rzyszenia. Kiedyś pro- wszystkim wstydu. To spotkania. Buziaki dla
wadzenie wózka, czy również dobry sposób Was.
pomoc w ubraniu się na integrację z ludźmi.
osobie niepełnospraw- Dziękuję za rozmowę.
Widać to choćby na
Z Asią Wiśniewską
rozmawiał
Przemek Plitta

Asia w trakcie prowadzenia karaoke

Fot. Archiwum Stowarzyszenia „Jestem”

Str. 4
 Jest piątek, go- trochę gorzej”. Nikt ni- różnorodnych gatunków
dzina 17, na Armii Lu- kogo nie krytykuje i nie muzycznych.
dowej w naszej salce ocenia, ponieważ panu- Piątkowe kara-
zbierają sie osoby, aby je tu atmosfera miła i oke prowadzi Grzegorz
wspólnie spędzić miłe sympatyczna. Każdy ma Kruk, który znakomicie Karaoke
dwie godzinki przy mu- szansę zaśpiewać wy- sobie radzi i razem z Piątek,
zyce i pośpiewać swoje braną przez siebie pio- nami śpiewa:) Zaprasza-
godzina
ulubione piosenki. Do senkę, a reszta uczestni- my każdego, kto lubi
dyspozycji jest profesjo- ków chętnie dołącza się dobrze się bawić (i 17:00—19:00
nalny sprzęt, przy po- do wspólnej zabawy. wcale nie musi dobrze
mocy którego można Wybór repertuaru jest śpiewać), każdy znaj-
ujawniać swoje wokal- naprawdę duży. Są pio- dzie tu coś dla siebie. :)
ne talenty. senki polskie i zagra- Iza Grześko
”Śpiewać każdy niczne, starsze i now-
może, trochę lepiej lub sze, wolne i szybkie, z

Mistrzostwa Eu- zawodnik pochodzący z się pod Smoleńskiem,

ropy w podnoszeniu Osetii Południowej w Kasabijew startował w
ciężarów odbyły się w Gruzji. W dwuboju w czarnym trykocie.
Mińsku na Białorusi w kategorii do 94kg uzy-
Wśród ofiar tej strasznej
dniach 02-11.04.2010r. skał wynik 392kg.
tragedii znalazł się rów-
Wzięli w nich udział Kilka miesięcy nież prezes Polskiego
również zawodnicy z temu Lech Kaczyński Związku Olimpijskiego
Polski. W kategorii do nadał mu polskie oby- Piotr Nurowski.
48kg zawodniczka Zni- watelstwo. W obliczu
cza Biłgoraj Marzena
tragedii jaka wydarzyła Szymon Maszyński
Karpińska osiągnęła w
dwuboju wynik 179 kg
zdobywając srebrny me-
dal. Po ponad 3-letniej
przerwie do ciężarów
wróciła Agata Wróbel,
dwukrotna medalistka
igrzysk olimpijskich.
Sukcesu jednak nie po-
wtórzyła, zdobywając
ósme miejsce.
Jeśli chodzi o
mężczyzn, to w katego-
rii do 77kg Krzysztof
Szramiak wynikiem 351
kg w dwuboju, zdobył
drugie miejsce i srebrny
medal. Najcenniejszy Arsen Kasabijew w trakcie dekoracji
krążek zdobył dla Pol- Fot.: sport.wp.pl/kat,32312,title,Arsen-Kasabijew-ogromny-
ski Arsen Kasabijew, szok,wid,12162959,wiadomosc.html?ticaid=1a043
Str. 5

Zamek Bierzgłowski
Fot. pl.wikipedia.orgwikiPlik
Bierzglowo2_(js).jpg
Słowniczek
Teleskop Schmidta -
typ teleskopu
astronomicznego
zaprojektowany i
skonstruowany po raz
pierwszy przez
estońskiego optyka
Bernharda Schmidta.
Pulsar - jest rodzajem
gwiazdy neutronowej
wyróżniającym się
tym, że wysyła w
regularnych,
niewielkich odstępach
czasu impulsy
promieniowania
elektromagnetyczne-
go
Zamek darczy z XIV w. oraz wia obiekt toruński na
Bierzgłowski dwa późniejsze budyn- trzecim miejscu w Eu-
ki. Przedzamcze jest ropie. Obserwatorium
Jest to wieś w Polsce otoczone kamiennym posiada także inną ante-
położona około 14 km murem, w którym od nę o średnicy 15 m, a
na północny zachód od północy znajduje się także teleskop Schmid-
Torunia, liczy około główna brama wjazdo- ta o średnicy 90 cm.
430 mieszkańców. wa z neogotyckim Prowadzone są tam ba-
Znajduje się tu- szczytem, a w narożu dania pulsarów oraz
taj jedna z najstarszych północno-zachodnim badania z zakresu radio-
obronnych budowli baszta. spektroskopii.
krzyżackich - gotycki Po drugiej woj- Dyrektorem
zamek, wzniesiony w nie światowej mieścił Centrum Astronomicz-
latach 1270-1305 w sie tutaj dom opieki nego UMK w latach
miejscu wcześniejszego społecznej. Od 1992 1997-2008 roku był
grodu zniszczonego roku właścicielem zam- prof. Aleksander
przez Litwinów. Począt- ku jest Diecezja Toruń- Wolszczan, odkrywca
kowo była to siedziba ska, pod opieką której pozasłonecznego układu
komtura, potem wła- po dziś dzień trwają planetarnego. Pierw-
sność rady miejskiej prace restauratorskie. szym dyrektorem Ob-
Torunia. serwatorium był inny
W Zamku Bierz-
Zamek składa głowskim istnieje rów- wybitny astronom, prof.
się z zamku głównego nież drużyna piłkarska o Władysław Dziewulski,
oraz przedzamcza. Za- nazwie LZS ZAMEK później prof. Wilhelmi-
mek główny (wysoki) Zamek Bierzgłowski, na Iwanowska. Oboje
jest dwuskrzydłowy grająca w A klasie mają dziś ulice swego
(refektarz - jadalnia i czyli 6 lidzie. imienia w Toruniu
kapitularz – sala ze- Nasze Stowarzy-
brań), dwa jego boki są Obserwatorium w
Piwnicach szenie 3 razy bawiło na
zamknięte kamienno- Zamku. Pierwszy raz
ceglanymi murami w Pierwsze pawi-
lipcu 2004 roku odbyło
nieregularny czworo- lony zbudowano w la- się tam ognisko integra-
bok. W murze północ- tach 1948-1949, następ- cyjne. Następnego roku
nym zamku wysokiego nie rozbudowa trwała w w październiku odbył
znajduje się pochodzący drugiej połowie lat 50., się pieszy rajd z Barbar-
z około 1300 roku por- także w latach 70. XX ki na Zamek. Była z na-
tal (ozdobne obramowa- wieku (kiedy oddano mi wówczas grupa z
nie drzwi) z postacią centrum radioastrono-
CMOLU. Ponownie
jeźdźca na koniu, której mii). zawitaliśmy w czerwcu
towarzyszą dwaj ryce- W 1994 roku 2008 na cały weekend,
rze - to najstarsza za- Obserwatorium wzbo- wówczas po drodze
chowana rzeźba na tere- gaciło się o nowy, naj- zwiedziliśmy obserwa-
nie Prus. Od wschodu, większy i najnowocze- torium w Piwnicach.
południa i zachodu za- śniejszy w tej części Oprowadzał nas dr
mek otoczony jest fosą Europy radioteleskop. Wąż. Za każdym razem
(obecnie suchą), od Antena paraboliczna ma wracaliśmy zadowoleni
strony północnej znaj- średnicę 32 m, co sta- z mile spędzonych
duje się przedzamcze, chwil i zdobytych wia-
na terenie którego mie- domości.
ści się budynek gospo- Str. 6 Przemek Plitta