/  8
Cine Foro de la Película “Cheila, una casa pa´maita”
Realizado en la sala Cinecelarg3 en el marco del 4to. Ciclo de
Cine de la Diversidad. Altamira, 19/06/2010
Endry Cardeño (EC): Primero que todo muchas gracias, para mí ha

sido muy emocionante todo esto. Yo quiero darle las gracias a la Fundación Villa del Cine, a Elio Palencia porque esa historia se llama magia y porque, perdónenme la humildad fue escrita para que yo la hiciera jajajajajja….

Eduardo Barberena (EB): es verdad que fue escrita para que ella lo

hiciera… La primera vez que le mandamos el guión a Colombia inmediatamente dijo sí… y eso fue para nosotros una gran tranquilidad porque veíamos en ella la persona perfecta y adecuada para hacer el personaje. Ya que para una actriz o un actor hacer este tipo de patrones no es fácil, mientras que ella ya tenía un conocimiento de vida que facilitó que hiciera lo que hizo con su personaje….

Intervención 1: Bueno los felicito a los tres por ese gran trabajo y es la
primera vez que veo una colombiana que hace tan bien de venezolana…
EC: Ya me pueden dar la cédula jajajajajaja
Intervención 1: Además lo de maita, algo tan oriental, tan venezolano.

Nuevamente les felicito. Ahora mi pregunta va directamente con Endry… Estuve leyendo y en una entrevista decías que querías hacer un personaje diferente, menos adornado… ya habías hecho de buenota, de divertida y querías hacer algo más real y ¿Crees tú que con la hipoteca de la casa de maita lograste hacer ese personaje real que querías y tanto deseabas en tu carrera como actriz?

EC: Realmente en mi condición el casting es muy limitado por lo tanto

todo cuanto me ofrezcan lo voy a hacer… jejejejeje… pero realmente es el poder salir del cliché que es un esfuerzo tanto de la historia como del director… Elio la escribió como la tenía que escribir y el señor Director la leyó como la tenía que leer… De todas las entrevistas que he dado ayer y hoy he llegado a la conclusión que mis oportunidades son tan poquitas que mientras más diferentes sean los personajes mejor puedo mostrar como actriz… Y quiero cerrar la respuesta diciendo que cada vez que1

llaman actriz me siento la prima hermana de la princesa Leticia, es como
un título… es muy noble ser parte de esto y doy las gracias a Venezuela.
EB: Una observación que quisiera hacer y se me ocurrió cuando estaba

hablando Cheila, jajajajaj, disculpa Endry… El personaje de Cheila era tan complejo y difícil que... Oye se me olvidó jajajaja… el Alzehimer me está dando jajajajaja…

Henry Parra (HP): Hola Endry te regalo este vídeo que también vimos.
John Petrizzelli (JP): Disculpen con todo el acelere que hubo en la
entrada se me olvidó presentarles a Henry Parra, activista GLBTI, quien
fue el que realizó el trabajo que vieron antes de la película.
Intervención 2 (HP): Bueno agradecida la comunidad GLBTI de esta

iniciativa de la Villa del Cine, de esa obra primogénita que muestra la realidad trans venezolana, que desnuda la familia venezolana… Sabes que te has convertido en un ícono para la comunidad GLBT venezolana ¿qué representa eso para Endry persona, Endry ser humano?

EC: Realmente todo está allí en lo que acabamos de ver, es un

documento. Yo me voy y la prensa va a hacer bombo, va a hablar bueno y malo… vamos a tener nuestro momento, nuestra fiesta… En lo que concierne a la comunidad LGTB es nuestro momento, y el cine nos da este regalo tan bonito… La vida es de oportunidades, de aprovechar los momentos y este es un momento para el cine venezolano, para la diversidad, para Endry como actriz, pero también es un momento para Endry como persona porque es muy bonito que haya un trabajo donde nos ponen como somos.

EB: Y es un acto noble primero reconociendo su calidad como actriz y
luego reconociendo lo que es. Que bueno…
Intervención 3: Mi nombre es Vladimir y no he visto la película, aún,

pero me atrevo a preguntarte si te has informado un poco sobre la realidad social gay venezolana en comparación con la sociedad colombiana. ¿Cuáles son los logros, iniciativas y efectos en Colombia en comparación con Venezuela? ¿Qué te parece que Villa del Cine haya apoyado este tipo de producción?

EC: Realmente voy a tratar de ser más breve que tú pregunta jejejeje…
De lo que he podido conversar durante todo este tiempo… la percepción
de la comunidad LGTB venezolana es que en Colombia estamos más
2

adelantados pero quizá eso es en proyectos, en cuestiones que nuestra constitución nos permite por medio del artículo 16, que es el artículo que proclama el libre desarrollo de la personalidad. Ese artículo hemos podido usarlo… eso fue un golazo… ellos nunca pensaron que con la Constitución de 1991 uno pudiera llegar a exigir leyes de patrimonio, de matrimonio, reconocimientos de identidades de género o la ley de género que también viene… pero eso en el papel. Somos como latinoamericanos como hermanos bolivarianos… muy parecidos… pero nosotros internamente somos víctimas de violación de derechos humanos por parte de la guerrilla y los paramilitares… eso aqueja más. La discriminación toma poder, uniforme y arma, entonces es más difícil…. Lo importante son los movimientos… Los gays y lesbianas han hecho bastante y son ellos los que permiten estar aquí hoy…. Los que han tratado de visibilizar, educar, convocar, unir y encontrar un punto común… Es un camino largo… La lucha de género lleva muchos años… y la mujer ha conseguido cosas aunque sigan faltando otras… Aún sigue siendo víctima de violencia intrafamiliar y de otro tipo. Ahora imagínate tú ser una mujer con pelotas… Algunas hemos sido favorecidas… Hemos hecho un tránsito y nos parecemos bastante a una mujer. Podemos pasar desapercibidas, pero no se trata de pasar desapercibida y vivir en clandestinidad. No se trata de decirle a todos: yo soy una mujer y me respetas. Yo soy trans y a mí me respetas…

Intervención 4 (William García): Buenas noches a todos. Primero

pues represento a la emisora Ambiente Radio, es la primera emisora de ambiente acá en internet en nuestro país. Hemos apoyado la película y en nuestro espacio de cine en la emisora comentamos el cine venezolano y estamos orgullosos del trabajo que se ha hecho representado en esta película. Esperamos que el cine venezolano siga creciendo como industria… Para que el cine crezca pues estamos en la creación de historias y de guiones y me preguntas son justamente ¿de dónde surgió el personaje? ¿Cómo nace Cheila? ¿Cómo fue el diseño del guión? ¿Cómo nació la historia?

EC: Yo también quiero saber…
Elio Palencia (EP): Yo me siento privilegiado, lo dije en Mérida y ahora

lo reafirmo porque puedo evidenciar que este preestreno, primera vez que se presenta en Caracas, así cobrando y tal, sea para el colectivo LGBTI, porque justamente Cheila es la adaptación cinematográfica de una pieza teatral… y nace, justamente, un día de la parada gay en3

Share & Embed

More from this user

Add a Comment

Characters: ...