Periodico del Comune di Uggiate Trevano - Piazza della Pieve 1 - Tel 031 948704 - fax 031 948741 - www.comune.uggiate-trevano.co.it - info@comune.uggiate-trevano.co.itDirettore Responsabile: Fortunato Turcato. Consigliere Delegato: Cristian Lo Monaco. Testata registrata al tribunale di Como 31/86 del 16 dicembre 1986 anno XXIII - numero 5 giugno 2010

I n C O M U N E

CALENDARIOGIUGNO19 giugno: Oratorio – Convegno Pedagogicoorganizzato dalla Scuola dell’Infanzia edall’Associazione Ricreo19/20 giugno: weekend tutti in piazza (LILT)20 giugno: gita lago della Sella San Gottardo(gruppo Esplorando)26 giugno: laboratori Ricreo26 giugno: ore 21 – nelle piazze - Esibizione dellaScuola di Danza Vivere Ballando (Comune)27 giugno: festa patronale dei SS. Pietro e Paolo,intitolazione via Suor Tomasina PozziLUGLIO3/4 luglio: Luglio in piazza (Rosa d’Oro)3/4 luglio: ore 21 – ViviUggiate* (Comune)10/11 luglio: Col D’Oleon istituto Mosso Monte rosacon il CAI/GRIM Val Sesia (gruppo Esplorando)10/11 luglio: Luglio in piazza (Rosa d’Oro)10/11 luglio: ore 21 – ViviUggiate* (Comune)17 luglio: ore 21 – Incontro tra Popoli: serata con ilpoeta Peppin da Roma17/18 luglio: Luglio in piazza (CRI)18 luglio: oratorio – Incontro tra Popoli: dopo laS.Messa “buffet dei popoli”18 luglio: ore 18 – Un Euro per un Sorriso 201024/25 luglio: Luglio in piazza (CRI)24/25 luglio: ViviUggiate* (Comune)25 luglio: Festa di S.Anna a Trevano* Per informazioni sugli eventi del ViviUggiate 2010si veda l’apposito programma

UNA NUOVA STAGIONE PER “TERRE DI FRONTIERA”

La costituzione dell’Unione di Comuni “Terre di Frontiera” è stata per me,come per molti altri amministratori, un vero e proprio sogno. Il sogno diconsentire ai nostri concittadini di vivere in una comunità migliore, unendole forze per rispondere al meglio alle esigenze di tutti, cercando al contempodi ridurre i costi, e incrementando qualitativamente e quantitativamentel’erogazione dei servizi, grazie allo spirito di lealtà, collaborazione, impegnoe condivisione di tutti i Comuni membri.Da quando “Terre di Frontiera” è stata istituita i successi ottenuti sonostati molti. Nei servizi di sua competenza la nostra Unione ha saputo infatti

raggiungere qualità ed efcienza. Certo, le divergenze non sono mancate,

ma questo non ci ha impedito di andare avanti ed ora, a otto anni di distanza,

il futuro ci pone di fronte nuove sde.La Legge regionale n. 19 del 2008 impone alle Unioni di Comuni di modicare

lo statuto vigente, cioè l’insieme di norme che regolano la gestione ed ilfunzionamento degli enti, creando un nuovo assetto istituzionale. Non sitratta di un semplice adempimento legislativo o burocratico, ma di una verae propria svolta che condizionerà il futuro di “Terre di Frontiera”.Per questo, come sicuramente avrete letto sui giornali, questo percorso

risulta particolarmente difcoltoso, perché richiede che gli amministratoririettano insieme sulla direzione da prendere ed è chiaro che le opinioni su

questo punto possono essere diverse.Mentre infatti i Comuni di Bizzarone, Ronago e Uggiate-Trevano propendonoper un’Unione che sia riconosciuta da tutti come un vero e proprio ente localeterritoriale che governa il territorio prendendo decisioni insieme ai Comuniaderenti, Faloppio vorrebbe invece un’Unione con il ruolo di “agenzia diservizi”, con competenze di organizzazione e gestione dei servizi trasferiti,lasciando ai Comuni il potere decisionale.Il nuovo statuto, realizzato sulla base dell’orientamento espresso dallamaggioranza dei Comuni membri, è stato approvato dal Consiglio dell’Unione

DECIMO ANNIVERSARIODI “INCONTRO TRA POPOLI”

Comune diUggiate-TrevanoComunità di LavoroREGIO INSUBRICA

t r ’

COMITATO ITALIANOFondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia

continua pag seguente

il 14 maggio scorso, per essere poi inviato ai Comuni checompongono “Terre di Frontiera” per l’approvazione nei

rispettivi Consigli con la maggioranza qualicata dei 2/3.

Bizzarone, Ronago e Uggiate-Trevano hanno già approvatoil nuovo statuto, mentre il Consiglio di Faloppio, che in primabattuta lo ha respinto, deve ora riunirsi due volte, entro il

termine previsto dalla legge del 30 giugno prossimo, per

approvarlo con la maggioranza del 50% + 1, come previstodalla vigente normativa.Le critiche mosse da alcuni amministratori faloppiesiriguardano, in particolare, l’articolo 40, il quale prescrive

che entro il 31 dicembre 2010 l’ente che non avrà trasferito

all’Unione tutti i servizi già gestiti in forma associata dagli altriComuni membri, recede automaticamente dall’Unione a partiredal 1° gennaio 2011, in conformità con quanto previsto dallanuova legge regionale, secondo cui, per ottenere il contributo

regionale, ogni servizio deve essere afdato all’Unione da

parte di tutti i Comuni che la compongono, situazione che al

momento non si verica in “Terre di Frontiera”, dal momento

che Faloppio deve ancora trasferire diversi servizi, tra i qualialmeno cinque tra quelli maggiormente rilevanti che prevedonoil trasferimento di personale. Infatti, dopo i primi due dipendentitrasferiti otto anni fa in seguito alla costituzione dell’Unione,Faloppio non ha più conferito a “Terre di Frontiera” servizi checomportassero un trasferimento di personale.Ora più che mai, quindi, è necessario ritrovare lo spirito con cui

è nata la nostra Unione, perché solo in questo modo potremo

iniziare una nuova stagione, con la consapevolezza chel’Unione di Comuni è l’unica risposta possibile per affrontare

le sde del futuro, tra le quali la continua diminuzione dei

contributi nazionali ai Comuni.Una volta superata questa fase di transizione verranno eletti inuovi organi che guideranno la nostra Unione verso un percorsonuovo e migliore, incrementando ulteriormente la gestione el’organizzazione dei servizi erogati, portandoli all’eccellenza eprocedendo poi ad un auspicabile decentramento degli stessiall’interno dei Comuni membri, processo già cominciato con

il trasferimento della sede del servizio sociale nei nuovi ufci

messi a disposizione dal Comune di Bizzarone nel complesso“Le Ginestre” lungo la strada provinciale Lomazzo-Bizzarone,per rendere “Terre di Frontiera” una realtà sempre più vicina

ai cittadini, garantendo semplicazione ed efcienza.

Per favorire questo percorso e migliorare la comunicazionee l’informazione riguardo alle attività della nostra Unione, ilComune di Uggiate-Trevano, tramite il bollettino comunale,cercherà di porre l’attenzione tutti i mesi sui servizi messi adisposizione, per far sì che ogni abitante dei nostri Comuni sisenta sempre anche cittadino dell’Unione.Fortunato Turcato

FARMACI A DOMICILIO CON IL SERVIZIO “PRONTO FARMACO”

L’Unione di Comuni “Terre di Frontiera” offre ai cittadini dei Comuni membri un servizio utile e vantaggioso: “Pronto farmaco”,che consente di ricevere farmaci a domicilio.

Basta chiamare, in orario d’ufcio, l’Unione di Comuni al numero 031 949566 ed essere muniti di ricetta medica e denarocorrispondente al costo del farmaco, dopodiché un incaricato dell’Unione porterà a domicilio i farmaci richiesti.Gli orari di apertura degli ufci di “Terre di Frontiera”, durante i quali è possibile chiamare, sono:Lunedì-venerdì: 09.00-12.30Lunedì, mercoledì, venerdì: 17.30-18.30Sabato: 08.30-12.00

BOOM DI ISCRIZIONI AI TIROCINI ESTIVI DITERRE DI FRONTIERA

Come scritto nello scorso numero del bollettino comunale,anche quest’anno l’Unione di Comuni “Terre di Frontiera”ha organizzato, visto il successo delle esperienze passate,i tirocini estivi di formazione e orientamento rivolti a ragazzicon età compresa fra 15 e 18 anni che abbiano già assoltol’obbligo scolastico.Da poco si sono concluse le iscrizioni che quest’annohanno fatto registrare un vero e proprio boom. Hanno

infatti aderito all’iniziativa ben 77 giovani, di cui 38femmine e 39 maschi, così suddivisi: 17 da Bizzarone, 26

da Faloppio, 9 da Ronago e 25 da Uggiate-Trevano.Lo scorso lunedì 14 giugno sono iniziati i vari turni di 15giorni ciascuno. A Uggiate stanno svolgendo il tirocinio 7 ragazzi: 2 pressol’area tecnico-manutentiva, 1 presso la scuola infanzia, 1in segreteria, 1 in biblioteca e 2 ai centri estivi.La partenza è stata davvero ottima, i ragazzi sono moltomotivati e hanno voglia di fare un’esperienza lavorativa,non solo amministrativa ma anche pratica, per la qualeverrà corrisposto a ciascun ragazzo un contributo di 150euro.I giovani si sono inoltre impegnati a svolgere una o piùsettimane di volontariato nel settore che preferiscono, oltrea partecipare tutti insieme nella primavera del prossimoanno alla Giornata del Verde Pulito.

IL VALICO DI RONAGO APERTO 24 ORE SU 24

Dal 7 giugno scorso il valico di Ronago è aperto 24 ore su24, in applicazione del trattato di Schengen, riguardante lalibera circolazione delle persone.L’apertura è stata festeggiata, allo scoccare dellamezzanotte, con un brindisi, alla presenza delle autorità

dei due Comuni di conne, Ronago e Novazzano, delle

associazioni ronaghesi e del Presidente dell’Unionedi Comuni “Terre di Frontiera” e Sindaco di Uggiate,Fortunato Turcato.Il valico, frequentato ogni giorno da migliaia di persone, tracui moltissimi frontalieri, sarà ora controllato da pattugliemobili della Guardia di Finanza, in aggiunta alle telecamerecollegate alla Tenenza, realizzate con il contributo delComune di Ronago.

I TETTI DELLE SCUOLE PRONTI A PRODURRE PRESTO ENERGIA ELETTRICA

Si potranno vedere presto sopra i tetti della Scuola Media, Scuola Materna e Palestra Scolastica gli impianti fotovoltaici cheandranno a produrre energia elettrica “pulita” sfruttando la radiazione solare. I lavori procedono celermente e proprio in questigiorni sono in corso il rifacimento della guaina impermeabilizzante sul tetto della palestra (che presentava alcuni problemidi tenuta e, lo ricordiamo, dovrà accogliere un impianto di alto valore tecnologico e monetario) e la posa, a cura della dittaEurenergy s.r.l di Bregnano, dei primi pannelli sul tetto della Scuola Media, della Scuola Materna e della palestra.

Importante ricordare che non ci sarà l’uscita di un solo euro dalle casse comunali. Il progetto è nanziato dall’azienda cheha vinto il bando (che rientrerà con un piano economico-nanziario sfruttando il conto energia, al ne di poter ammortizzarei costi in vent’anni), la quale investirà complessivamente 170.300 euro, nanziati per circa il 30% da un contributo regionaleche ammonta a 58.635,60 euro riferito al quadro tecnico economico.

L’opera, che per un Comune come il nostro è di entità non indifferente, permetterà di ridurre le emissioni in atmosfera e di

rendere autosufcienti (almeno in parte) da un punto di vista energetico gli edici pubblici interessati dal progetto attraverso

lo scambio di energia sul posto.Interessante sarà vedere in funzione l’apposito pannello collocato all’interno di ogni struttura, che consentirà di monitorarein tempo reale la quantità di energia prodotta, l’entità di quella scambiata sul posto e di quella in esubero ceduta alla reteEnel.Mirko BARUFFINI Vicesindaco, Assessore alla Tutela del Territorio e UrbanisticaLuca BERNASCONI Assessore all’Ecologia, Ambiente e Servizi Municipali

SONO NATE LE NUOVE COMMISSIONI CONSULTIVE CONSILIARI

Nel corso dell’ultima seduta del Consiglio Comunale è stato approvato il nuovo Regolamento del Consiglio stesso, chene disciplina i compiti ed il funzionamento, prevedendo, tra l’altro, alcuni articoli riservati alla costituzione e gestione delleCommissioni Consultive permanenti.

Il regolamento precedente, risalente al 1997 e ormai superato dalle attuali normative, non conteneva indicazioni speciche

sulle Commissioni, per le quali era pertanto necessario, all’inizio di ogni legislatura, formulare delle apposite disposizioni,operazione complessa e non breve.L’Amministrazione Comunale ha voluto ovviare a questo inconveniente approvando il nuovo regolamento, che prevede unadisciplina mirata per le Commissioni Consultive permanenti, stabilendo che esse siano formate da Consiglieri e cittadini condeterminate competenze, che rappresentino tutti i gruppi consiliari e che abbiano la funzione di approfondire le materie dicompetenza del Consiglio Comunale, formulando pareri, proposte e studi. COMMISSIONE ASSETTO, UTILIZZO E GOVERNO DELTERRITORIOReferente: Vice Sindaco e Assessore alla Tutela del Territorio

e Urbanistica: Mirko Barufni

Componenti:Ing. Arianna MinorettiIng. Olga RomagnoniIng. Mauro Volontè Arch. Giovanni Cavalleri Arch. Alex BernasconiCOMMISSIONE ECOLOGIA, AMBIENTE E SERVIZIMUNICIPALIReferente: Assessore all’Ecologia, Ambiente e ServiziMunicipali: Luca BernasconiComponenti:Mario MariniMarco ButtiMarco PonciaMarco CapelliGiuseppe MerloCOMMISSIONE CULTURA E ISTRUZIONEReferente: Assessore alla Cultura e Istruzione: ErmannoRuggeriComponenti:Rita LambrughiMarilina BernasconiElisabetta QuadrantiLuciano PicchiSilvia GrisoniCOMMISSIONE POLITICHE GIOVANILIReferente: Assessore alle Politiche Giovanili: ErmannoRuggeriComponenti:Daniele GarozzoDaniele LagoFilippo ArrighiLorenzo QuadrantiGaspare PolizziCOMMISSIONE SPORT E TEMPO LIBEROReferente: Assessore allo Sport e Tempo Libero: Mara VellaComponenti:Filippo PiscitelloCarmelo Baglivo

Moreno Barufni

Lucio MazzoniMario CossiCOMMISSIONE GEMELLAGGIReferente: Sindaco: Fortunato TurcatoComponenti:Lorella BencastroStefano Papis Antonella CenturiniStefano ArenaFabio BerettaTaddea MerloMaria Grazia MerloChristine PaulusLara CrociCristiano SteccaEvelina BernasconiMarco Baietti