Picture from Indola

200-239
HAIR CARE
ô`` ` ` `©` ` ` °ûdÉ`` H á`` ` ` `jÉ`` ` ` `æ` ©` dG
Cream Colors • Peroxides • Coloring Shampoo • Bleach Powder • Exothermic Waves • Permanent
Cream • Hair Mousse • Gel • Hair Spray • Strightening Balm • Hair Wax • Shine Spray • Volumising
Spray • Finishing Spray • Hair Glue • Shampoo • Conditioner • Hair Cream • Hot Oil Hair Mask
• Hair Capsule • Lotions • Vitamin Hair Treatment • Straightening System • Hair Serum • Hair Oil •
Hydrogen Peroxide • Hair Gliter • Crazy Hair Colors • Neutralizing Shampoo & Conditioner • Hair
Relaxer • Hair Mask • Wet Look Gel • Curling System
Picture from Indola

nazih.com

page |
youtube.com/nazihcosmetics
 6 Hair Care ‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬
6
Welcome to the world of IGORA,the color of imagination,
Values & philosophy the first colour brand developed with and for colourists.
Combining products and services to create highly
Schwarzkopf Professional stands for trust and success. individual hair colour, this fascinating range gives you
It´s all about people. People who are passionate, everything from harmonious naturals to glamorous &
who have a dream, a vision.Peoplewho want to exciting high-fashion tones.
turn that into reality. Professionalpartnership is our
philosophy and our point of difference. It connects IGORA represents best performance, latest
us to our partner, the hairdresser, to a mutually inspiration & real partnership.
beneficial relationship.
‫مرحب ًا بكم يف عامل �إيجورا‬
‫القيم والفل�سفة‬ ،‫ اجلمع بني املنتجات واخلدمات خللق فردية عالية بااللوان‬.‫ العالمة التجارية االوىل لاللوان‬،‫لون من اخليال‬
‫ فمن‬.)‫ كل ماهنالك معتمد على اال�شخا�ص(النا�س‬.‫تقوم �شوارزكوف بروفي�شنل على �إ�سا�س النجاح والثقة‬ .‫هذه املجموعة الرائعة التي توفر لكم كل �شيء من املواد الطبيعية واملتناغمة مع ازياء عالية براقة ومثرية‬
.‫ اال�شخا�ص الذين يريدون ان يحولوا كل هذا اىل حقيقة‬.‫ ور�ؤيا‬،‫لديهم حلم‬ .‫ �آخر �صيحات املو�ضة‬،‫ايجورا متثل االداء االف�ضل‬
‫فل�سفتنا قائمة على ال�شراكة املحرتفة وهو �سر متيزنا بات�صالنا ب�شركائنا (م�صففو ال�شعر) لبناء عالقة‬
.‫متبادلة املنفعة‬

Global presence
As part of the internationally recognised Henkel – Rebuild beauty from within.
Group, Schwarzkopf Professional spreads its
passion for hair in over 80 countries. Working BC Bonacure offers a new generation of
with over 160,000 salons worldwide Schwarzkopf HAIRTHERAPY, a concept inspired by skin care.
Professional experience many different cultures To look beautiful, it is not only necessary to care
which is an invaluable and ongoing source of regularly and intensively for the skin but also for the
inspiration for a mutual development. The proven hair. BC Bonacure offers a high performing hair care
quality of its products and personalised service program which endurably enhances hair beauty.The
offered, has made Schwarzkopf Professional one innovative products recover the hair to its optimal
of the leading companies within the hairdressing level of natural elasticity and infuse it with radiant
market. shine, the new Amino Cell Rebuild technology
specifically rebuilds the architecture inside the hair
cell thanks to its nature-identical shape.
‫احل�ضور العاملي‬
‫اعادة بناء اجلمال من الداخل‬
‫ تقوم �شوارزكوف بن�شر العاطفة املهنيه من اجل ال�شعر يف‬،‫كجزء من جمموعة هنكل املعروفة دولي ًا‬
‫ من الثقافات املختلفة والتي‬،‫ �صالون يف جميع انحاء العامل‬160،000 ‫ دولة مع اكرث من‬80 ‫اكرث من‬ ‫ للح�صول على‬.‫ وهو مفهوم م�ستوحى من العناية بالب�شرة‬.‫ بوناكيور تقدم جيال جديد ًا من عالج ال�شعر‬.‫بي �س‬
.‫ت�شكل م�صدر ًا قيما لاللهام امل�ستمر من �أجل التنمية امل�شرتكة‬ ‫ للعناية بال�شعر‬BC .‫مظهر جميل فلي�س العناية بالب�شرة ب�شكل منتظم ومكثف فقط بل ال�شعر اي�ض ًا يتطلب ذلك‬
‫من تقدمي اجلودة امل�شهود لها من منتجاتنا واخلدمات التى تقدمها جعلت من �شوارزكوف الفنية‬ ‫ ان املنتجات املبتكرة تعيد ال�شعر اىل م�ستواه االمثل من‬.‫يقدم برنامج واداء عايل اجلودة لتح�سني جمال ال�شعر‬
.‫واحدة من ال�شركات الرائدة يف �سوق ت�صفيف ال�شعر‬ ‫ اعادة بناء جديدة بتكنولوجيا اخلاليا االمينية باعادة ت�صميم بنية‬.‫حيث املرونة الطبيعية ويزوده بت�ألق وملعان‬
.‫ال�شعر داخل اخللية وذلك بف�ضل �شكل طبيعي متطابق‬

BLONDME is an unique and complete approach

Essential looks including colour, care and styling to create Supreme
Essential looks captures the essence of the season Blonde Hair Quality as it truly understands all the
- defining the spirit of our times, creating a culture needs of beautiful blonde hair. Unique product
snapshot and presenting a storybook of style. Each formulations and an innovative mixing concept
season a handpicked team of hair professional enable the colorist to create an individual blonde
immerses themselves in the fashion week of London, look. Every product contains a combination
Paris, Milan and New York and emerges inspired to of specially selected ingredients developed to
create a collection of distinct trends that will lead strengthen, repair and protect delicate blonde hair
hairdressers and their salon clients to progress their for glorious blonde and illuminating shine, thanks
personal style for the coming season. to the PrismShine Technology.

)‫البحث الأ�سا�سي (ا�سن�شل لوك�س‬ ‫بلوندمي هو املنهج الفريد الكامل مبا يف ذلك اللون والرعاية والت�صميم الن�شاء اعلى جودة لل�شعر‬
.‫ وخلق لقطة ثقافية وتقدمي كتاب ق�صة املو�سم‬،‫البحث لأ�سا�سي ُيج�سد جوهر املو�سم ـ لتحديد روح ع�صرنا‬ ‫ تركيبات املنتج الفريدة وابتكارت مفهوم‬.‫اال�شقر النه يفهم حق ًا جميع احتياجات ومفهوم اال�شقر‬
‫ يف كل مو�سم حيث يتتبعوا جمرى ا�سبوع املو�ضة يف لندن ـ باري�س ـ ميالنو‬.‫يتم اختيار فريق من املهنيني‬ .‫اخللط متكن اخ�صائيي ال�صبغ خللق الوان �شقراء المثيل لها‬
‫ حيث يكون لديها اجتاه وا�ضح من �ش�أنها �أن ت�ؤدي‬.‫ونيو يورك ويظهر من وحيها الن�شاء جمموعة من املو�ضة‬ ‫كل منتج يحتوي على مزيج من املكونات املختارة خ�صي�ص ًا لتعزيز النمو وا�صالح وحماية ال�شعر اال�شقر‬
.‫مب�صفف ال�شعر وعمالء ال�صالون التقدم يف ا�سلوبهم ال�شخ�صي للمو�سم املقبل‬ .‫احل�سا�س ملزيد من الت�ألق والنورانية وذلك بف�ضل التكنولوجيا الطيفية ال�ساطعة‬

Schwarzkopf Professional Products are available in U.A.E, Qatar, Bahrain, Kuwait, Oman and Saudi Arabia.
202 203
 ‫مال الشعر‬

6 Hair Care ‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬

6
SEAH HAIRSPA, the daily luxury hair care range from A new waving regime with Aloe Vera that actively
Schwarzkopf Professional,was inspired by spa rituals
and traditions, taking the stress off your shoulders whilst maintains the hair’s natural moisture balance for
cleansing and nourishing your hair. It addresses our healthy-looking, beautifully defined curls or waves.
quest for inner balance and harmony, taking hair and ‫ال�صبار الوفريا (التى حتافظ على التوازن بني ن�شاط ال�شعر و ترطيبه للح�صول على‬
ّ ‫نظام جديد مع ع�شبة‬
mind to a feeling of absolute well-being and luxury. .‫ متوجاتً وجتعيد ب�شكل وا�ضح وجميل‬،‫مظهر �صحي‬
‫ التي ا�ستلهمت من خالل الطقو�س‬.‫�سياه هري �سبا جمموعة الرعاية الفنية للرفاهية اليومية من �شوارزكوف‬
‫ لتحقق لك التوازن الداخلي‬.‫ لت�أخذ عن كاهلك عناء التعب مع تغذية وتطهري �شعرك‬.‫وتقاليد املنتجع ال�صحي‬
.‫واالن�سجام مع العقل وال�شعور املطلق بالرفاهية وال�سعادة‬

the art of contradiction

OSiS, the art of contradiction, truly stands out from the crowd. The range is
packed with products distilled from the demands of international stylists.So
now your clients can get professional products that express their many sides
and looks.Each one also comes in one of 3 easy-to-spot control strengths in Permanently tames unruly and curly hair, leaving
light, medium or strong control. Adventurous styling will motivate you to try it straight, sleek, and shiny.
and your clients to buy - producing textures and shapes with trend inspired ‫التملي�س‬
formulas to create contradictive styles. ‫ فيجعلة امل�س ناعم ًا وبراق ًا‬.‫لتنعيم ال�شعر املجعد ب�شكل دائم‬

‫فن التناق�ض‬
‫ الآن ميكن لعمالئكم‬.‫ منتجات مبتكرة �ضمن اطار متطلبات االزياء العاملية‬،‫فن التناق�ض يربز حقا من احل�شد‬
‫ للمنتجات عالقة مميزة تو�ضح مدى‬.‫احل�صول على املنتجات احلرفية التى تُعرب عن عدة جوانب ل�شخ�صيتهم‬
‫قوة التحكم فيها وهي بثالث درجات القوي ـ املتو�سط ـ اخلفيف ت�أخذك للمغامرة حيث تدفعك للتجربة وعمالئك‬
.‫ل�شراء املواد املنتجة للح�صول على اال�شكال املنا�سبة مع االجتاه ال�صحيح خللق مو�ضة من وحي فن التناق�ض‬

We know that education is the bedrock of a rewarding

career and a successful business.As a company we are
PURE products provide a strong professional “invisible hold” and allow 100% committed to provide you with the very best
the hair to maintain its vital beauty. Visible shine and lively texture – no educational support we can offer.We have carefully
compromise.High quality, purified, active ingredients and fine, micro-sized selected seminars that are designed to inspire and inform,
film-forming agents ensure that there is even and light coverage, the hair helping you deliver the very best in hairdressing.For
is not overburdened and that it maintains natural texture and great shine world-class education ... Just ASK
with a premium fragrance. The comprehensive Silhouette range offers the
following advantages: well-structured, with a ‘less is more’ approach: 16 www.ask-schwarzkopf.com
reliable products, intermixable products, to fulfil all your styling needs. 100٪ ‫ ك�شركة نحن‬،‫نحن نعلم ان التعليم هو اال�سا�س الذي تقوم علية مهنة جمزية وم�شروع جتاري ناجح‬
.‫ملتزمة جد ًا بتوقري اف�ضل دعم تعليمي لكم‬
.‫ ت�ألق وحيوية بامللم�س ـ الحل و�سط‬،‫ هي اجلودة العاملية‬.‫منتجات �صرفة تقدم القوة باملهنية حيث ت�سمح لل�شعر باحلفاظ على حيويته وجماله‬
.‫طبيعي تام الت�ألق مع عطر المثيل له‬ ‫ن�سيج‬ ‫ وم�ساعد تك يف تقدمي االف�ضل لزبائنك يف ما‬،‫لقد اخرتنا بعناية فائقة الدورات التي ثم ت�صميمها اللهامك‬
ٍ ٍ ‫مكونات �صغرية احلجم نقية اجلودة ون�شطه ت�ضمن تغطية كاملة حيث اليبدو ال�شعر مثقل بل يحافظ على‬
‫ منتج جميعها متجان�سة اخللط فيما بينها‬16 ‫ من منتجات موثوق بها وتتكون من‬،‫املجموعة �شاملة املزايا مع «اقل وهو اكرث» وهي منظمة ب�شكل جيد‬ ASK ‫ فقط‬... ‫ لتعليم عاملي �أف�ضل‬.‫يتعلق باملو�ضة‬
.‫لتتنا�سب مع كل احتياجاتك اخلا�صة‬

204 205
 6 Hair Care

A 2379998
Profession Protein Cream, Color available in a wide variety of shades & Color
Creators. Contains a unique PE Complex with UV filters to condition, seal and give
Insite into Care
‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬

Innova is the care and styling range from INDOLA. Carefully balancing technology with nature, the products use ingredient complexes that are especially selected
to be safe, reliable and totally effective.
6
longer lasting condition and shine. Contains natural wool keratin, which deeply
Innova encompasses all your everyday ‘essential’ products and also cater to both fresh trends and new relevant target group.
penetrates bonds and strengthens the hair from within.
A ‫ املذهل مع حماية من �أ�شعة ال�شم�س‬PE ‫كرمي تلوين ال�شعر الربوتيني بروف�شن مبجموعة املتنوعة يحتوي على مركب‬ ‫ وت�شمل �إنوفا كافة امل�ستح�ضرات الأ�سا�سية التي قد حتتاجها‬.‫ حيث ت�شمل منتجاتها جمموعة من املكونات الأ�سا�سية املختارة بعناية لتحقق الأمان والفعالية ال�شاملة‬،‫ تتميز بتقنية متطورة تعيد لل�شعر توازنه الطبيعي‬،‫�إنوفا هي جمموعة العناية والت�صفيف من �إندوال‬
‫ يحوي على كرياتني ال�صوف الطبيعي الذي يتغلغل عميق ًا‬،‫ حلماية ال�شعر وعزله ومنحه ملعان ًا وا�ستمرار �أكرب‬،‫ال�ضارة‬ .‫ لإ�ضفاء ال�صحة واللمعان لل�شعر‬GLAMOUR ‫ كما تقدم جمموعة الت�ألق‬،‫ وتلبي رغباتك املتعددة لإعادة احليوية والن�ضارة‬،‫خالل يومك‬
.‫يف ال�شعر ويقويه من الداخل‬
The range is divided into five different categories:
Hydrate – Creates supple, shiny and manageable hair Volume – Boosts fine and limp hair to the maximum for captivating
.‫ تليني و تلميع ال�شعر‬،‫ـ ـ يعمل على ترطيب‬ ‫جمموعة الرتطيب‬ and dramatic looks full of verve and abundance.
‫ـ ـ يعزز ال�شعر الناعم وال�ضعيف من �أجل احل�صول على �إطاللة �ساحرة‬ ‫الكثافة جديد‬
.‫وفاتنة‬
Color
– Protects color treated hair for enduring Texture
– Creates individual styles with texture, definition and
fabulous color and radiant shine shine for an optimum versatility.
‫ـ ـ يحمي لون ال�شعر املعالج ويثبت لونه‬ ‫جمموعة العناية بال�شعر امل�صبوغ‬ .‫ـ ـ جمموعة من م�ستح�ضرات الت�صفيف اخلا�صة لإطاللة �أبهى و�أجمل‬ ‫جمموعة الت�سريح‬
.‫ويحافظ على بريقه‬

Repair – Strengthens, smoothes and restructures weak and Fix – Creates strong hold and control for long lasting styles.
damaged and treated hair
‫ـ تقوية ال�شعر ومتلي�سه �إ�ضافة �إىل جتديد ال�شعر ال�ضعيف‬ ‫جمموعة ترميم ال�شعر‬ .‫ـ ـ تثبيت تام وملدة طويلة‬ ‫جمموعة التثبيت القوي‬
.‫والتالف‬

Smooth
– Creates frizz free, manageable soft and Move
– Creates flexible natural hold and control while keeping
B1 2300310 the style reworkable.
smooth hair
.‫ـ ـ تنعيم ال�شعر ومتويجه ب�شكل مرتب و�أنيق‬ ‫النعومة‬ ‫ـ ـ تقدم ثبات ًا طبيعي ًا ميتاز باملرونة و�إمكانية التحكم ب�شكل‬ ‫جمموعة التثبيت املرن‬
.‫الت�سريحة والقدرة �إىل تعديلها‬
B
B3 2300330 Specialists – Stimulates and strengthens, cleanses and clarifies with Glamour – With precious oil elixirs for a mirror like shine to all
high performance for healthy hair & scalp. types of hair.
Profession Cream Developers،
A choice of conditioning ‫ـ ـ حتافظ بت�أثريها الفعال على �صحة ال�شعر‬ ‫جمموعة العناية املتخ�ص�صة‬ ‫ـ ـ تغذية ال�شعر با�ستخدام خال�صة الزيوت الثمينة لتجعل �سطحه ناعم ًا وبراق ًا كما لو‬ ‫الت�ألـ ــق‬
developers which are designed to .‫وفروة الر�أ�س‬ .‫�أنه مر�آة‬
work in synergy with Profession
Protein Cream Color to create the
perfect color result! Available in
2, 6, 9 or 12% strengths.

‫ ا�صناف متعددة‬،‫كرميات اخللط من بروف�شن‬

‫من كرميات اخللط امللطفة املعدة لتعمل بتناغم‬
.‫مع كرمي التلوين الربوتيني ملنحك لون مثايل‬
12% ،9 ،6 ،2 ‫متوفرة مبعدالت‬

B2 2300320

B4 2300340

D
E

C 2351340
NN2, Color aditive skin protector, helps
to prevent scalp starving and irritation
‫ منا�سب‬.‫ يعتمد عليه‬،‫بودرة تفتيح زرقاء بدون غبار‬
.‫جلميع تقنيات الت�شقري‬

D E 2304411
2304412
Rapid Blond Bleach Powders White Dust
Rapid Blond Bleach Blue Dust-Free, Free, Maximum lift, easy to mix powder
Reliable, guaranteed lifting with optimum bleach. Suitable for all highlighting
condition. Suitable for all bleaching techniques or full head lightening.
techniques. ‫بودرة تفتيح بي�ضاء بدون غبار �سهلة اخللط ذات قدرة‬
‫ منا�سب جلميع‬.‫ يعتمد عليه‬،‫بودرة تفتيح زرقاء بدون غبار‬ ‫تفتيح فائقة مثالية جلميع تقنيات تفتيح الهاياليت �أو ت�شقري‬
.‫تقنيات الت�شقري‬ .‫ال�شعر بالكامل‬
206 207
 6 Hair Care

It’s all about you C 2302132-300ml

2302131-1.5L
Color Shampoo ‫�شامبو لل�شعر امل�صبوغ‬
D 2302147
Color Silver Shampoo
K 2302149
Specialists Strengthening
Shampoo
N
Specialists
Tonic
2302137
Hair Loss
‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬
6
‫�شامبو لل�شعر الأبي�ض‬ ‫�شامبو مقوي لل�شعر‬ ‫تونيك �ضد ت�ساقط ال�شعر‬
E 2302130-250ml
2302129-1.5L L 2302134 O 2302101
Color Conditioner Specialists Anti Dandruff Specialists Hair Loss Lotion
C D ‫بل�سم لل�شعر امل�صبوغ‬ Shampoo ‫لو�شن �ضد ت�ساقط ال�شعر‬
‫�شامبو �ضد الق�شرة‬
E F 2302125
A Color Treatment M 2302136 P
F ‫كرمي العناية بال�شعر امل�صبوغ‬
Specialists Anti Grease
Shampoo
‫�شامبو لل�شعر الدهني‬

P 2302118
B
Smooth Serum
‫�سريوم لتنعيم ال�شعر‬

K
L M N
A 2302139-300ml l COLOR
Hydrate Shampoo ‫�شامبو مرطب‬ ‫العناية بال�شعر امل�صبوغ‬ l SMOOTH
B 2302138
Hydrate 2-Phase Conditioner
O ‫تنعيم ال�شعر‬
.‫بل�سم مرطب يعمل على مرحلتني‬

l HYDRATE
‫العناية املرطبه‬
l SPECIALISTS

INNOVA
‫املجموعة العناية املتخ�ص�صة‬

G H Essentials Q

R Q 2302195
G 2302103
Volume Shampoo
I
Repair Shampoo S ‫�شامبـ ـ ــو فولي ــوم‬
‫�شامبو �إ�صالح و ترميم ال�شعر‬

J R 2301296
H 2302154 Volume Conditioning Spritz
‫بل�س ــم فولي ــوم‬
Repair Conditioner
‫بل�سم �إ�صالح و ترميم ال�شعر‬
S 2301293
I 2302142-50x1ml Volume Hair Thickening Elixier
Repair Capsules
‫بل�س ــم فولي ــوم‬
‫كب�سوالت �إ�صالح و ترميم ال�شعر‬

l REPAIR J 2302144

‫�إ�صالح و ترميم ال�شعر‬ Repair Treatment l VOLUME

‫نظام عناية �إ�صالح و ترميم ال�شعر‬
‫العناية املرطبه‬

208 209
 6 Hair Care

B A 2302114 l GLAMOUR
‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬
6
Texture Glue
‫جمموعة الت�ألق‬
‫امل�ستح�ضر ال�صمغي‬

A
B 2302121
A 2302161
Texture Strong Gel
‫ج ــل مثبت قوي‬ Illuming Hair Bath
‫�شامبو ت�ألق ال�شعر‬

C 2302145
Fibre Gum
‫ال�صمغ الليفي‬ B 2302159
F
D E Crystal Hair Mask
‫ما�سك ال�شعر البلوري‬

l TEXTURE
‫جمموعة الت�سريح‬
D 2302105
Fix Gel Spray ‫جل �سرباي‬

E 2302109
Fix Mousse ‫رغوة‬

F 2302112-500ml C 2302160
Fix Spray ‫فك�س �سرباي‬ Sparkling Ends
‫�أطراف مت�ألقة‬

l Fix
G H I ‫جمموعة التثبيت القوي‬

G 2302119
Move Mousse
‫مـ ــو�س‬ INNOVA C 2302162
Shimmer Treatment
‫معزز الربيق‬ INNOVA
Essentials TARGET RANGE
H 2302102
Move Shine Spray
‫�سرباي اللمعان‬

I 2302123-300ml
Move Spray ‫�سرباي‬

l MOVE
‫جمموعة التثبيت املرن‬

210 211
 6 Hair Care

A
‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬
A 3736000
ColorRay color chart
ColorRay ‫كاتالوج الوان‬
6

ColoRay Coloring Cream is available in 88 colors with elegant long lasting results. It’s a combination
of conditioning extracts and never ending novel new colors with a new fragrance for a tantalizing
experience. ColoRay is a new generation of permanent hair dye which uses a totally new coloring
system combining high quality components that preserves the subtleness of your hair and helps
regain it’s radiance. Great results are guaranteed along with maximum coverage of grey hair.
‫ مزيج فريد من م�ستخل�صات تنعيم ال�شعر و �إبتكارات‬،‫ الوان �أنيقة تدوم طوي ًال‬،‫ لون‬88 ‫�صبغة �أنركو�س متوفرة يف‬
.‫ �صبغة كولوراي جيل جديد من �صبغة ال�شعر الدائمة‬.‫ عبري طبيعي جديد لتجربة ممتعة‬،‫ال متناهية لألوان جديدة‬
‫ ت�ضمن‬.‫تعتمد نظام �صبغ جديد كلي ًا وا�ستخدام مكونات فائقة اجلودة حتافظ على نعومة ال�شعر وتعيد ت�ألقه‬
B 3737974 .‫احل�صول على النتائج الرائعة وتغطية كاملة لل�شعر االبي�ض‬
Color Out® is a non bleach, gentle formula that will not strip the hair of its
natural condition or affect the hair’s natural color pigments. It simply works
by reducing the size of the artificial color pigments so that they can easily be
rinsed from the hair. Easy to use in 2 ways - for full color correction or for a C2
slight tonal correction on lighter bases.
‫ تركيبة ناعمة غري مبي�ضة لن جترد ال�شعرمن عوامله الطبيعية او ت�ؤثر على لونه الطبيعي‬Color out® C1 C3
،‫ ميكن �إ�ستعماله بطريقتني‬.‫بل يعمل على تقلي�ص خاليا ال�صبغة بحيث ميكن غ�سلها ب�سهولة من ال�شعر‬
.‫لت�صحيح اللون بالكامل �أو لتعديل درجة اللون قلي ًال على اجلذور الفاحتة‬ C4

C1 3737967 C2 3737984 C3 3737987 C4 3737988

A specially designed oxidant to boost the ColoRay color series. Available in

1000ml and in different strengths , 2 % ( 7 vol ) , 6 % ( 20 vol ), 9% ( 30 vol )
C or 12 % ( 40 vol )
‫ مل ويف درجات‬1000 ‫ اوك�سجني م�صمم خ�صي�ص ًا لتعزيز �سل�سلة الوان كولوراي متوفر بحجم‬:‫االوك�سجني املثبت‬
‫خمتلفة‬
C5 3737990 C6 3737985 C7 3737986 C8 3737989
100ml 100ml 100ml 100ml

500ml
D1 250ml
D1 3737972 D2 3737973 D2
Vital Color Mask, Moisturizing & nourishing rinse out mask
to preserve and prolong color radiance.
D
‫ما�سك مرطب يغذي ويحمي بعد ال�صبغة‬

212 213
 6 E1
Hair Care

E2
F1
F2
‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬
6
M

L 3739904
Repair Mask is specially developed for
delicate needs of fragile hair, coloray
intensive repair mask strengthens and
protects, transforming fragility into
flexibility
‫ما�سك م�صمم خ�صي�ص ًا لتقوية وحماية ال�شعر‬
F1 3730442 F2 3730443 ‫ال�ضعيف‬
Bleaching Powder Dust-free, helps remove
F the yellow & orange tones. M 3739903
E1 3730448 E2 3730449 ‫ ي�ساعد على �إزالة درجات اللونني اال�صفر‬,‫بودرة تفتيح بال غبار‬
‫والربتقايل‬ Restructuring Oil leaves the hair vigorous and
silky, even after the first application.
E Bleaching Powder, perfect for dark roots and ‫زيت لإعادة بناء ال�شعر ويجعله قوي وناعم وحيوي من الإ�ستعمال‬
thick dry hair ‫الأول‬
‫ مثايل للجذور الداكنة اللون وال�شعر ال�سميك واخل�شن‬,‫بودرة تفتيح‬

N
I
G H
I 3737971
Vital Color Shampoo
Nourishing color
maintaining shampoo.
‫ال�شامبو املعدل بعد ال�صبغة‬
N 3736102 - 12x10ml
Hair Growth & Anti Hair Loss Lotion O 3736103
‫لو�سيون لنمو وملنع ت�ساقط ال�شعر‬
Hair Growth & Anti Hair Loss Lotion
‫�سائل مغذي لنمو وملنع ت�ساقط ال�شعر‬

G 3730444 H 3737110
Bleaching Powder 35 gr., Prima C Serum, Split End Seal Serum
perfect for dark roots and - seals, shines and protects colored hair.
thick dry hair. ‫ يحمي ال�شعر امل�صبوغ من التق�صف‬،‫�سريوم برميا �سي‬
‫ مثايل للجذور‬,‫ غرام‬35 ‫بودرة تفتيح‬ P
‫الداكنة اللون وال�شعر ال�سميك واخل�شن‬
K
R
Q

Q 3733714 R 3733713
Mega Hold Hair Gel Spray Extra Hold Hair Spray
‫�سرباي جل مثبت قوي لل�شعر‬ ‫�سرباي مثبت قوي لل�شعر‬
J 3737887 K 3737111
Stain Remover Cream Silker Serum shines &
‫كرمي �إزالة بقع ال�صبغة عن‬ strengthens from scalp
‫الب�شرة‬ to the hair ends.
‫�سيلكر �سريوم‬
‫مينح ال�شعر القوة واللمعان من‬
‫اجلذور حتى الأطراف‬

P 3736101
Hair Growth & Anti Hair Loss Shampoo
‫�شامبو لنمو وملنع ت�ساقط ال�شعر‬
214 215
 6 Hair Care

BLEACH AND COLORING POWDER ‫لون يف خطوة واحدة – نظام �صبغة متطورة‬ A
‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬

C
6
One-Step-Color is a revolutionary new method of colouring ‫ والتي جتمع بني خطوتني يف وقت واحد‬،‫طريقة حديثة متطورة يف عامل �أ�صباغ ال�شعر – لون يف خطوة واحدة‬ B D
the hair that combines high lift action without damaging
‫ الوان‬9 ‫ يحتوي على‬.‫ مثايل لل�شعر الطبيعي او لل�شعر امل�صبوغ واملعالج‬.‫ لون) دون الإ�ضرار بال�شعر‬+ ‫(تفتيح‬
your hair. it is ideal for natural or color-treated hair. Intense
9 shades in one easy step. No pre-bleaching is needed, .‫ تدوم طوي ًال بف�ضل مواد متنع بهتان اللون‬.‫ الحتتاج لتفتيح او تق�شري م�سبق‬.‫مركزة يف خطوة واحدة‬
long lasting and fade resistant toning.
3430073

3430743

3430843

3430065

3430066

3430665
3430074

3430064

3430864
A 4750208 B 4750207 C 4750201 D 4750204
Novell Hair Shampoo with Novell Hair Shampoo with
Garlic Extract - 5L Garlic Extract - 4L Novell Hair Shampoo with Novell Hair Shampoo with
Green Apple Extract - 5L Green Apple Extract - 4L
‫�شامبو نوفل لل�شعر من خال�صة الثوم‬ ‫�شامبو نوفل لل�شعر من خال�صة الثوم‬ ‫�شامبو نوفل لل�شعر من خال�صة التفاح‬ ‫�شامبو نوفل لل�شعر من خال�صة التفاح‬
‫الأخ�ضر‬ ‫الأخ�ضر‬
E
G 4750203
How to use: :‫طريقة اال�ستعمال‬ G
- Mix One-Step Color with Hydroxen Peroxide E 4750202 Novell Hair Shampoo with
‫ اخلط املادة “ لون يف خطوة واحدة” مع االوك�سجني وفق ًا لدرجة التفتيح وتركيز اللون‬- Mix Fruit Extract - 5L
(20-30-40 vol.) depending on the lightening level Novell Hair Shampoo with ‫�شامبو نوفل لل�شعر من خال�صة‬
.‫املطلوب‬ Herbal Extract - 5L ‫الفواكه‬
and on the contrast intensity desired. ‫�شامبو نوفل لل�شعر من خال�صة‬
:‫ �إخلط جزء واحد من البودرة مع جزئني من االوك�سجني‬- ‫الأع�شاب‬ H
- Mix 1 part of the powder and 2 parts of the F H 4750206
developer: ratio 1:2. ‫�سم من فروة‬1 ‫ �ضع املزيج على ال�شعر بدء ًا من م�سافة التقل عن‬1+2 ‫ ن�سبة اخللط‬-
Novell Hair Shampoo with
- Apply uniformly on hair starting from no less .‫ �أزل املواد عن ال�شعر باملاء‬.‫ دقيقة كحد �أق�صى‬30 ‫ اىل‬15 ‫ دعه يتفاعل من‬.‫الر�أ�س‬ Mix Fruit Extract - 4L
than1cm from the scalp. F 4750205 ‫�شامبو نوفل لل�شعر من خال�صة‬
.‫�إغ�سل جيدا ثم جففه كالعادة‬ ‫الفواكه‬
- Leave for 15 to 30 minutes maximum. Novell Hair Shampoo with
Herbal Extract - 4L
- Rinse well and wash and dry as usual. ‫�شامبو نوفل لل�شعر من خال�صة‬
‫الأع�شاب‬

Net 200 gm

For subsequent application, to refresh color which has faded, or to make the hair shade
look more brilliant:
• Mix with demineralized water if you do not want to bleach the hair again.
• Mix with hydrogen peroxide to obtain a further bleaching. I
K
Intense shades in ONE easy step. No pre-bleaching needed. Make a statement in one easy J
*15 minute process. Long lasting results, the only limit is your imagination.
L
.‫ لتحديد اللون الذي تال�شى �أو جعل ال�شعر يبدو �أكرث ملعان ًا‬،‫للإ�ستخدامات التالية‬
.‫ يو�ضع اخلليط على ال�شعر مثل ال�شامبو‬،‫ امزج امل�ستح�ضر باملاء املعدنية �إذا كنت ال ترغب يف تبيي�ض ال�شعر مرة اخرى‬-
.‫ امزج امل�ستح�ضر مع االوك�سجني للح�صول على تبيي�ض �إ�ضايف‬-
.‫ دقيقة‬15 ‫ ق ّيم النتيجة من خالل معاجلة �سهلة ملدة‬.‫ ال حتتاج لعملية تبيي�ض م�سبقة‬.‫كثف االلوان (الظالل) يف خطوة واحدة �سهلة‬
.‫�سوف حت�صل على نتائج رائعة مل تتوقعها من قبل‬

Processing Time ‫وقت املعاجلة‬

Lightening/Contrast level Peroxide Timing ‫درجة تفتيح والرتكيز‬
Natural Tone 20 volumes - 15 minutes ‫لون طبيعي‬
Intense Tone 30 volumes - 30 minutes ‫لون مركز‬
Very Intense Tone 40 volumes - 30 minutes ‫لون مركز ج ّد ًا‬
Read Enclosed Instructions before use.
3730447
I 4750251 J 4750253
K 4750252 L 4750254
Novell Hair Conditioner Novell Hair Conditioner
Novell Hair Conditioner Novell Hair Conditioner with Herbal Extract - 5L with Herbal Extract - 4L
with Garlic Extract - 5L with Garlic Extract - 4L ‫بل�سم نوفل لل�شعر من خال�صة‬ ‫بل�سم نوفل لل�شعر من خال�صة‬
‫بل�سم نوفل لل�شعر من خال�صة الثوم‬ ‫بل�سم نوفل لل�شعر من خال�صة الثوم‬ ‫الأع�شاب‬ ‫الأع�شاب‬
216 217
 6 Hair Care

B
‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬
6
A

A 3229002
‫جـ ــل نوفـ ــل لل�شعـ ــر‬
Novell strong hair gel is suitable for all hair types. It allows Facial and Hair Steamer Jasmine
A Blossom Special Water.
you to have a super hold and longer lasting style while
keeping your hair looking natural and bright. Re-shape your ‫مياد طبيعية خم�ص�صة لأجهزة بخار ال�شعر والوجه‬
hair style with Novell to have a new different look! .‫حتتوي على خال�صة زهر اليا�سمني‬
‫ اح�صل على ت�سريحة متما�سكة‬.‫جل لت�سريح ال�شعر من نوفل منا�سب جلميع �أنواع ال�شعر‬
!‫ متتع مبظهر جديد وخمتلف مع نوفل‬.‫ مظهر ًا طبيعي ًا وم�شرق ًا‬،‫ب�إحكام وثابتة ملدة �أطول‬ A 4751302 B 4751309
Styling Gel Mega - 250ml Styling Gel Extra Hold - 250ml
‫جل مثبت قوي جد ًا‬ ‫جل مثبت �إك�سرتا‬

C D E B

C 4751306 D 4751307 E 4751304

Styling Gel Mega Super Styling Gel Mega Extra Styling Gel Mega Hold
Hold - 250ml Hold - 250ml - 250ml
‫جل مثبت ميجـا �سوبر‬ ‫جل مثبت ميجـا �إك�سرتا‬ ‫جل مثبت قوي جد ًا‬

F
G H

B 3229001

F 4751308 G 4751413 H 4751414 Facial and Hair Steamer Orange

Blossom Special Water.
Styling Gel Super Hold Hair Dressing Cream- Hair Dressing Cream-
- 250ml Regular Anti Dandruff ‫مياد طبيعية خم�ص�صة لأجهزة بخار ال�شعر والوجه‬
‫جل مثبت �سوبر‬ ‫كرمي لت�صفيف ال�شعر‬ ‫كرمي لت�صفيف ال�شعر ضد‬ .‫حتتوي على خال�صة زهر اليمون‬
‫القشرة‬

218 219
 ‫‪6‬‬ ‫‪Hair Care‬‬ ‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬
‫‪6‬‬

‫‪A‬‬ ‫‪3430707‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪3430703‬‬

‫‪Matt Modelling Hair Paste‬‬ ‫‪Kaolin Hair Wax‬‬
‫مثبت للت�سريحه قوي جداً غري المع‬ ‫واك�س مثبت قوي ال�شعر‬

‫‪C‬‬ ‫‪3430705‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪3430706‬‬
‫‪Matt Hair Wax‬‬
‫واك�س قوي ل�شعر غري المع‬ ‫‪Matt Hair Pomade‬‬
‫كرمي مثبت قوي ل�شعر غري المع‬

‫‪F‬‬ ‫‪3430702‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪3430704‬‬ ‫‪Matt Hair Wax‬‬
‫واك�س مثبت لت�سريحة فورية‬
‫‪Flexible Hair Wax‬‬ ‫غري المع‬ ‫‪G‬‬ ‫‪3430701‬‬
‫واك�س لل�شعر مع ثبات مرن‬ ‫‪Hair Wax‬‬
‫واك�س مثبت يعطي ال�شعر‬
‫ملعان ًا وبريق ًا‬
‫‪220‬‬ ‫‪221‬‬
 6 Hair Care ‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬
6
Armada Gel - Moisturizing and sheen - UV
protection - Contains Vitamin E - Fruit extract -
Prevents hair loss. Energy Hair Styling Gel of Mix
Fruit is the perfect tool to get your hair the way Hair Gel
you want it to be. Use for wrap styling, hot curling,
blow drying and all other hair styles you need.
‫�أرمادا جل مثبت لل�شعر يعطي ترطيب ًا وملعان ًا ويحمي من الأ�شعة الفوق‬
‫ �أرماداجل من �إنرجي م�ستخل�ص من‬.E ‫بنف�سجية ـ يحتوي على فيتامني‬
‫الفواكة ي�ساعد كم على احل�صول على ت�سريحتكم املف�ضلة ب�إ�ستعمال‬
‫املجفف الكهربائي جلميعة ق�صات ال�شعر‬

C 3431372 - 200ml
Strong Hold gel
‫جل لل�شعر ـ قوي‬
E 3431376 - 200ml
Super Strong Hold gel
‫جل لل�شعر ـ قوي جد ًا‬

3431380 - 200ml
Ultra Glued Styling gel
‫جل لل�شعر‬

D 3431375 - 200ml
Mega Strong Hold gel
‫جل لل�شعر (ميغا) ـ قوي جد ًا‬
D 3431374 - 200ml
Extreme Strong Hold gel
A 3431371 - 1500ml B 3431377 - 500ml ‫جل لل�شعر (اك�سرتمي) ـ قوي جد ًا‬
Strong Hold gel Strong Hold gel
‫جل لل�شعر ـ قوي‬ ‫جل لل�شعر ـ قوي‬
222 223
 6 Hair Care

Energy Hair Mask is enriched with natural extracts, vitamins and minerals.
This combination is ideal for strengthening hair that needs extreme and deep
conditioning. Indicated for all hair types. It penetrates the hair structure, repairs
‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬
6
5500351 5500352
and moisturizes it from deep inside leaving it detangled and protected from
environmental damages.
Energy Hair Mask
‫ فهو مثايل لتقوية ال�شعر الذي‬.‫ الفيتامينات واملعادن‬،‫غني باخلال�صات الطبيعية‬
ّ Energy ‫هذا املا�سك لل�شعر الفريد من‬
enriched
with natural extracts
ً
‫ �إذ يتغلغل يف تركيبة ال�شعر ويرممها ويرطبها‬.‫ هو م�ص ّمم خ�صي�صا جلميع �أنواع ال�شعر‬.‫يحتاج �إىل ترطيب �شديد وعميق‬
.‫من �أعماقها تارك ًا �إياها �سهلة الت�سريح ويحمي من عوامل البيئة ال�ضارة‬

5500353 A
D
Permanent Straightener Cream Permanent Straightener Cream Permanent Straightener Cream C
Permanently straightens curly, Permanently straightens curly, Permanently straightens curly,
frizzy hair leaves hair shiny, frizzy hair leaves hair shiny, frizzy hair leaves hair shiny,
bouncy and smooth bouncy and smooth bouncy and smooth
For normal hair For Treated hair For Coarse & Very Rough hair
‫كري ـ ـ ــم ف ـ ـ ــرد‬ ‫كري ـ ـ ــم ف ـ ـ ــرد‬ ‫كري ـ ـ ــم ف ـ ـ ــرد‬
‫لل�شعر الطبيعي يفرد ال�شعر املموج واملجعد ب�شكل‬ ‫لل�شعر املعالج يفرد ال�شعر املموج واملجعد ب�شكل‬ ‫لل�شعر الطبيعي يفرد ال�شعر املموج واملجعد‬
‫دائـ ــم‬ ‫دائـ ــم‬ ‫ب�شكل دائـ ــم‬
‫لل�شعر ال�شديد التجعد واخل�شونة‬
NAZAKI CERAMIC LASER-ION TECHNOLOGY
World Leader in Hair Irons
Through for exigent professionals that want to carry out quick and good quality works. Said
iron is manufactured with state-of-the-art technology and the best materials which enables B
having a superlative performance.

With Ionic Technology Without Ionic Technology A 3430481 C 3430487

Almond Extract Hair Mask - 500ml Chocolate Extract Hair Mask - 500ml
‫ما�سك لل�شعر من خال�صة اللوز‬ ‫ما�سك لل�شعر من خال�صة ال�شوكوال‬ D 3430484
Coconut Extract Hair Mask - 500ml
‫ما�سك لل�شعر من خال�صة جوز الهند‬
F
IONIC technology
B 3430482
Rejuvinates and restores hair during ironing. The negative
ions are energized atoms which, when impacting on hair, Aloe Vera Extract Hair Mask - 500ml
revitalize it moistening, giving brilliance and flexibility to ‫ما�سك لل�شعر من خال�صة ال�صبار‬
hair and leaving it more silky and healthy.
E
Ceramic Resistance
In a few seconds it reaches the maximum temperature F 3430490
of work thanks to its high-performance resistances. Garlic Extract Hair Mask - 500ml
This is made with last generation ceramics that ‫ما�سك لل�شعر من خال�صة الثوم‬
transmit high temperatures very quickly.
G
Thermal Plastic Body
Its THERMAL PLUS plastic is resistant to
high temperature. This enables having
resistances of great caloric power
necessary to obtain great quality
pressing.
G 3430483
Honey & Milk Extract Hair Mask - 500ml
5501601 ‫ما�سك لل�شعر من خال�صة الع�سل واحلليب‬

H
E 3430485
J
Egg Extract Hair Mask - 500ml
‫ما�سك لل�شعر من خال�صة البي�ض‬

I 3430488
Rucola Extract Hair Mask - 500ml H 3430486
‫ما�سك لل�شعر من خال�صة اجلرجري‬
Papaya Extract Hair Mask - 500ml
‫ما�سك لل�شعر من خال�صة البابايا‬
The Japanese Hair Straightening System J 3430489
‫النظام الياباين لتملي�س ال�شعر الدائم‬ Wheat Extract Hair Mask - 500ml
‫ما�سك لل�شعر من خال�صة القمح‬
224 225
 6 Hair Care
A 3430219
Energy Hair Shampoo
With Almond Extract - 5L
B 3430216
C D
‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬

F
6
‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة اللوز‬ Energy Hair Shampoo E
‫ ليرت‬5 With Garlic Extract - 5L
‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬ G
B ‫ ليرت‬5 ‫الثوم‬

D 3430210
C 3430225 E 3430214 F 3430211
Energy Hair Shampoo With
Green Apple Extract - 5L Energy Hair Shampoo
Energy Hair Shampoo Energy Hair Shampoo
With Cucumber Extract - 5L ‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة التفاح‬ With Strawberry Extract - 5L With Herbal Extract - 5L
‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة اخليار‬ ‫ ليرت‬5 ‫االخ�ضر‬ ‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة الفراولة‬ ‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬ G 3430221
‫ ليرت‬5 ‫ ليرت‬5 ‫ ليرت‬5 ‫الأع�شاب‬
Energy Hair Shampoo
With Honey Extract - 5L
‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬
J 3430217 ‫ ليرت‬5 ‫الع�سل‬
J
I Energy Hair Shampoo
With Papaya Extract - 5L
‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬
H 3430213 ‫ ليرت‬5 ‫البابايا‬
Energy Hair Shampoo
With Lavender Extract - 5L L
‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة اخلزامى‬
‫ ليرت‬5

5 Liters Shampoos
I 3430220
Hair Shampoo: for all hair types rich in natural components that restores hair softness and vitality lost through exposure Energy Hair Shampoo
to harsh climate. Through daily use your hair will become soft and manageable. It promotes natural hair growth and With Lemon Extract - 5L
allows you to style your hair as desired. ‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬
K 3430215 L 3430212
‫ ليرت‬5 ‫الليمون‬
Energy Hair Shampoo Energy Hair Shampoo
With Mint Extract - 5L With Mixed Fruit Extract - 5L
‫ با�ستعماله‬.‫ �شامبو لكل �أنواع ال�شعر باحتوائه على عنا�صر طبيعية يجعل ال�شعر ناعم ًا ويعيد �إليه احليوية التي يفقدها ب�سبب العوامل الطبيعية‬: ‫�إنرجي �شامبو لل�شعر‬ ‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬ ‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة الفواكه‬
.‫ ي�ساعد على منو ال�شعر ب�شكل طبيعي وي�صبح احل�صول على �أي ت�سريحة �أمر بغاية ال�سهولة‬.‫اليومي ي�صبح ال�شعر ناعم ًا وبدون ت�شابك‬ ‫ ليرت‬5 ‫النعناع‬ ‫ ليرت‬5
226 227
 6 Hair Care

B 3430604
B
‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬

C
6
Energy Herbal Con Seal
Hair Conditioner - 5L A D
‫بل�سم �إنرجي لل�شعر بخال�صة‬
A ‫ ليرت‬5 ‫الأع�شاب‬

B 3430173
Energy Hair Shampoo C 3430170
5L With Almond Extract
‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة اللوز‬ Energy Hair Shampoo D 3430196
A 3430175 5L With Mixed Fruit Extract
‫ ليرت‬5 ‫املر‬ ‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬ Energy Hair Shampoo
Energy Hair Shampoo 5L With Garlic Extract
5L With Green Apple Extract ‫ ليرت‬5 ‫الفواكه‬ ‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة الثوم‬
‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة التفاح‬ G 3430185
‫ ليرت‬5
D 3430603 ‫ ليرت‬5 ‫االخ�ضر‬ Energy Hair Shampoo
5L With Cucumber Extract
Energy Hair Conditioner
With Milk Extract - 5L ‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة اخليار‬
‫بل�سم �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬ ‫ ليرت‬5
‫ ليرت‬5 ‫احلليب‬ E
C
G I
I 3430167
Energy Hair Shampoo
5L With Papaya Extract
E ‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬
F
‫ ليرت‬5 ‫البابايا‬

A 3430605
E 3430178 J
Energy Hair Conditioner
With Almond Extract - 5L Energy Hair Shampoo
‫بل�سم �إنرجي لل�شعر من خال�صة اللوز‬ 5L With Herbal Extract H
‫ ليرت‬5 ‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬
‫ ليرت‬5 ‫االع�شاب‬

C 3430602 E 3430601
F 3430180 H J 3430171
Energy Hair Conditioner 3430181
Energy Hair Conditioner
With Garlic Extract - 5L With Herbal Extract - 5L Energy Hair Shampoo Energy Hair Shampoo
Energy Hair Shampoo 5L With Strawberry Extract
‫بل�سم �إنرجي لل�شعر من خال�صة الثوم‬ ‫بل�سم �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬ 5L With Honey Extract 5L With Lemon Extract
‫ ليرت‬5 ‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة الع�سل‬ ‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬
‫ ليرت‬5 ‫الأع�شاب‬ ‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬
‫ ليرت‬5 ‫ ليرت‬5 ‫الفراولة‬
‫ ليرت‬5 ‫الليمون‬

5 Liters Conditioners 5 Liters Shampoos

Hair Conditioner: for all hair types containing natural elements that help preserve hair structure, shine and
manageability. Helps restores hair vitality lost during hair coloring or any kind of chemical treatments like hair
perming and straightening and continuous use of blow dryers.
‫ ي�ساعد على �إعادة احليوية التي‬.‫ بل�سم لكل �أنواع ال�شعر يحتوي على عنا�صر طبيعية تعمل على املحافظة على قوام وملعان ال�شعر و�سهولة ت�سريحه‬:‫�إنرجي بل�سم لل�شعر‬
.‫يفقدها ال�شعر خالل عملية ال�صبغة �أو �أي عالج كيميائي من متلي�س وجتعيد وا�ستعمال املجفف الكهربائي‬
228
Hair Shampoo: for all hair types rich in natural components that restores hair softness and vitality lost through exposure
to harsh climate. Through daily use your hair will become soft and manageable. It promotes natural hair growth and
allows you to style your hair as desired.
‫ با�ستعماله‬.‫ �شامبو لكل �أنواع ال�شعر باحتوائه على عنا�صر طبيعية يجعل ال�شعر ناعم ًا ويعيد �إليه احليوية التي يفقدها ب�سبب العوامل الطبيعية‬: ‫�إنرجي �شامبو لل�شعر‬
.‫ ي�ساعد على منو ال�شعر ب�شكل طبيعي وي�صبح احل�صول على �أي ت�سريحة �أمر بغاية ال�سهولة‬.‫اليومي ي�صبح ال�شعر ناعم ًا وبدون ت�شابك‬
229
 ‫‪6‬‬ ‫‪Hair Care‬‬

‫‪K‬‬ ‫‪3430544‬‬
‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬
‫‪6‬‬
‫‪Energy Hair Conditioner‬‬
‫‪5L With Milk Extract‬‬
‫بل�سم �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬
‫احلليب ‪ 5‬ليرت‬
‫‪L‬‬ ‫‪3430540‬‬
‫‪K‬‬ ‫‪Energy Hair Conditioner‬‬
‫‪5L With Herbal Extract‬‬
‫‪L‬‬ ‫بل�سم �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬
‫االع�شاب ‪ 5‬ليرت‬

‫‪Enriched with natural essential oils,‬‬

‫‪minerals and vitamins for beautiful healthy‬‬
‫‪looking hair. Available in all Nazih Group‬‬
‫‪showrooms and in selected Beauty Salons.‬‬
‫�سيلكرياتني ما�سك مغذي ومنعم مبتكر للتعامل مع جميع �أنواع‬
‫ال�شعر‬
‫واحلفاظ على ال�شعر حتى يف �أق�صى الظروف اجلوية �صعوبة فهذا‬
‫املا�سك يعترب مرطب و مغذي عميق لل�شعر وينعك�س ذلك على‬
‫ال�شعر فور ًا بجعله �سهل الت�صفيف‪ ،‬كثيف القوام ذو ملعة جذابة‪...‬‬
‫بالإ�ضافة �إنه مينع تق�صف ال�شعر‪ ،‬يحافظ على م�ستوى ال بي‪�-‬أت�ش‬
‫�سيلكيــراتني‬
‫غني مبجموعة من الزيوت الأ�سا�سية ‪ ,‬املعادن والفيتامينات‬
‫املفيدة ل�شعر �صحي جذاب‪.‬‬
‫متوفر لدى معار�ض جمموعة نزيه وبع�ض ال�صالونات املختارة‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪M‬‬

‫‪A‬‬

‫‪B‬‬

‫‪M‬‬ ‫‪3430543‬‬
‫‪Energy Hair Conditioner‬‬
‫‪5L With Almond Extract‬‬
‫بل�سم �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬
‫اللوز املر ‪ 5‬ليرت‬ ‫‪N‬‬ ‫‪3430561‬‬
‫‪Energy Hair Conditioner‬‬
‫‪5L With Garlic Extract‬‬ ‫‪C‬‬
‫بل�سم �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬
‫الثوم ‪ 5‬ليرت‬ ‫‪A‬‬ ‫‪3430227‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪3432302‬‬
‫‪Anti Dandruff‬‬ ‫‪Silkeratine Hair Mask for Dry‬‬
‫‪Shampoo & Conditioner‬‬ ‫‪Hair & Split End Seal - 1000ml‬‬
‫‪for all hair types - 1000ml‬‬ ‫�سيلكرياتني ما�سك لل�شعر اجلاف‪ ،‬مينع‬
‫�شامبو وبل�سم �ضد الق�شرة لكل �أنواع ال�شعر‬ ‫تق�صف ال�شعر‬

‫‪5 Liters Conditioners‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪3430278‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪3432301‬‬

‫‪Anti Dandruff‬‬ ‫‪Silkeratine Hair Mask for Dry‬‬
‫‪Shampoo & Conditioner‬‬ ‫‪Hair & Split End Seal - 500ml‬‬
‫‪for all hair types - 250ml‬‬ ‫�سيلكرياتني ما�سك لل�شعر اجلاف‪ ،‬مينع‬
‫‪Hair Conditioner: or all hair types containing natural elements that help preserve hair structure, shine and‬‬ ‫�شامبو وبل�سم �ضد الق�شرة لكل �أنواع ال�شعر‬ ‫تق�صف ال�شعر‬
‫‪manageability. Helps restores hair vitality lost during hair coloring or any kind of chemical treatments like hair‬‬
‫‪perming and straightening and continuous use of blow dryers.‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪3430279‬‬
‫�إنرجي بل�سم لل�شعر‪ :‬بل�سم لكل �أنواع ال�شعر يحتوي على عنا�صر طبيعية تعمل على املحافظة على قوام وملعان ال�شعر و�سهولة ت�سريحه‪ .‬ي�ساعد على �إعادة احليوية التي‬ ‫‪Silkeratine Hair Split End seal‬‬
‫يفقدها ال�شعر خالل عملية ال�صبغة �أو �أي عالج كيميائي من متلي�س وجتعيد وا�ستعمال املجفف الكهربائي‪.‬‬ ‫‪Serum - 50ml‬‬
‫�سيلكرياتني ي�ضفي ملعان ًا باهر ًا يحمي ال�شعر‬
‫من التق�صف‬
‫‪230‬‬ ‫‪231‬‬
‫‪66‬‬ ‫‪Hair Care‬‬

‫‪Hydrogen Peroxide‬‬ ‫هيدروجني بريوك�سايد‬

‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬
‫‪6‬‬
‫‪3430109 - 100ml‬‬
‫‪3430107 - 60ml‬‬

‫‪Cristal Serum‬‬ ‫‪3430351‬‬

‫‪3430010‬‬ ‫‪3430020‬‬ ‫‪3430030‬‬ ‫‪3430040‬‬ ‫‪Anti Lice Shampoo Optimal‬‬
‫‪Split ends seal from‬‬ ‫‪10 vol-1000ml‬‬ ‫‪20 vol-1000/100ml‬‬ ‫‪30 vol-1000/100ml‬‬ ‫‪40 vol-1000/100ml‬‬ ‫‪3431300‬‬ ‫‪Treatment Against Lice 250 ml‬‬
‫‪Energy Cosmetics‬‬ ‫‪3430111‬‬ ‫‪3430120‬‬ ‫‪3430130‬‬ ‫‪3430140‬‬ ‫‪Energy Hair Straightener 80ml‬‬ ‫�شامبو �إنرجي احلل االمثل ملكافحة القمل‬
‫‪100ml‬‬ ‫‪100ml‬‬ ‫‪100ml‬‬ ‫‪100ml‬‬ ‫وال�سيبان‬
‫‪A combination of vitamins and‬‬ ‫كرمي فرد ال�شعر املجعد واملموج‬
‫‪proteins for repairing damaged hair.‬‬
‫‪Rebuilding the inner textures and‬‬
‫‪reforming the hair structure. Amazing‬‬
‫‪liveliness, flexibility, long-lasting shiny and‬‬
‫‪silky hair.‬‬
‫ك ـ ـ ــري�ستال �سي ـ ـ ــروم‬
‫كري�ستال �سريوم ملنع تق�صف ال�شعر من �إنرجي كوزميتك�س‬
‫مزيج من الفيتامينات والربوتينات للعناية بال�شعر املت�ضرر‪،‬‬
‫م�ستح�ضر يعيد ترميم ال�شعر اجلاف املتق�صف ويعمل على‬
‫تعزيز بنيته الداخلية‪� .‬إنه احلل الأمثل للح�صول‬
‫على �شعر يت�سم باحليوية واملرونة ويتميز‬
‫بالنعومة واللمعان‬

‫‪A‬‬ ‫‪3432110‬‬ ‫‪C‬‬

‫‪Perfect Fruit Serum 100 ml,‬‬ ‫‪3431501‬‬ ‫‪3431502‬‬ ‫‪3431503‬‬ ‫‪3432101‬‬ ‫‪3430310‬‬ ‫‪3430310‬‬
‫‪Hair Split End Treatment‬‬ ‫‪Keratin Leave in‬‬ ‫‪Color Save Leave‬‬ ‫‪Aloe Vera Leave in‬‬ ‫‪Cobra Oil‬‬ ‫‪Hair Repair Mask‬‬ ‫‪Hair Dressing Cream‬‬
‫‪Conditioner‬‬ ‫‪in Conditioner‬‬ ‫‪Conditioner‬‬
‫بريفكت �سريوم بالفواكه يجعل ال�شعر‬
‫ناعم ًا مثل احلرير‪ ،‬ي�ساعد على تخفيف‬ ‫‪D‬‬ ‫‪3431330‬‬
‫تق�صف ال�شعر ويزيد كثافته‪ .‬ينعم ال�شعر‬
‫‪Hair Sheen Spray 150 ml‬‬
‫املتطاير‪.‬‬ ‫‪Super sheen & softness in hair‬‬
‫‪all day long. Ideal for dry hair.‬‬
‫‪A‬‬ ‫�سرباي ملاع ومنعم لل�شعر‪ ,‬يعطي ال�شعر ملعان ًا‬ ‫‪3430132‬‬
‫ونعومة طوال اليوم يحتوي على خال�صة‬ ‫‪Silk Protein Wet Look Gel -‬‬
‫زيوت طبيعية يعطي حيوية لل�شعر الباهت‬ ‫‪D‬‬ ‫‪160g/473ml‬‬
‫واجلاف‪.‬‬ ‫جل لل�شعر‬

‫‪B‬‬

‫‪B‬‬ ‫‪3432111‬‬
‫‪Silky Serum 100 ml‬‬ ‫‪3437018‬‬ ‫‪3437010‬‬ ‫‪3437019‬‬
‫‪Hair Split End Treatment‬‬ ‫‪3430131‬‬
‫�سيلكي �سريوم لعالج تق�صف ال�شعر‬ ‫‪Energy Hair Mousse - 400ml‬‬ ‫‪Energy Hair Spray 400ml‬‬ ‫‪Energy Hair Shine Spray 400ml‬‬ ‫‪Silk Protein‬‬ ‫‪Styling‬‬ ‫‪Gel‬‬ ‫‪-‬‬
‫يحتوي �سيلكي على مكونات من�شطة‪،‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪3431323‬‬ ‫مو�س لل�شعر من جمموعة �إنرجي‬ ‫�سربي لل�شعر من جمموعة �إنرجي‬ ‫�سربي اللمعان لل�شعر من جمموعة �إنرجي‬ ‫‪160g/473ml‬‬
‫حافظة وفعالة حلماية مظهر طبيعي‬ ‫جل لل�شعر بعطر دهن العود ونعومة احلرير‬
‫لل�شعر‪ .‬لتجديد وتغيري مظهر ال�شعر‬ ‫‪Crystal Balm, Hair Split End‬‬
‫‪Cream100ml‬‬
‫واملحافظة على ال�شعر امللفوف وعالجه‬ ‫كري�ستال بامل لعالج تق�صف ال�شعر‬
‫من التق�صف وزيادة كثافته و�إ�شراقه‪.‬‬
‫‪232‬‬ ‫‪233‬‬