ABSTRACT
Genetically engineered crops were commercialized in 1996 and have since spreadacross the largest agricultural producing countries in the world. They are heralded asthe solution to economic underdevelopment, poverty, hunger and environmentaldegradation in developing countries; insect resistant and herbicide tolerant traits willallow farmers to grow more, at less risk and at less cost. This paper analyzes theeffect of insect resistant Bt cotton in India and finds that the impacts on the economy,its farmers and their environment do not correlate with the promises made by theagricultural biotech companies that produce the seeds and the governments thatapprove them. This paper argues that whilst agricultural biotechnology works in atechnical sense, there are many critical issues that need to be overcome to ensurethat long-term social and environmental security are not sacrificed for short-sightedeconomic gain. Underdevelopment will not be solved by biotechnology alone; theright combination of national and international social, economic and political policiesare at the heart of any viable development policy.
ÖZET
Genetik mühendisli
ğ
i yoluyla geli
ş
tirilen ürünler, 1996’da ticarile
ş
tirilmi
ş
olup, ogünden bu yana, dünyanın en büyük tarım üreticisi ülkelerinde yaygınla
ş
mı
ş
tır. Söz konusu ürünler, geli
ş
mekte olan ülkelerdeki ekonomik az geli
ş
mi
ş
lik, yoksulluk, açlık ve çevre bozulmasına kar
ş
ı bir çözüm olarak sunulmaktadır. Böceklere kar
ş
ı dirençli ve ayrık otları için kullanılan ilaçlara kar
ş
ı toleranslı ürünler, çiftçilere, daha az risk vedaha az maliyetle daha çok üretecekleri vaadinde bulunmaktadır. Bu çalı
ş
ma,böce
ğ
e kar
ş
ı dirençli Bt pamu
ğ
un Hindistan’daki sonuçlarını incelemekte ve ekonomi,çiftçiler ve çevreleri üzerindeki etkilerin, tohumları üreten tarımsal biyoteknoloji
ş
irketleriyle bunları onaylayan hükümetler tarafından öne sürülen vaatlerle orantısız oldu
ğ
unu tespit etmektedir. Çalı
ş
ma, tarımsal biyoteknolojinin, teknik anlamdai
ş
leyen bir teknoloji olmakla birlikte, uzun vadeli toplumsal ve çevresel güvenli
ğ
i kısavadeli ekonomik kazanca feda etmemek bakımından a
ş
ılması gereken pekçok kritik sorun bulundu
ğ
unu savunmaktadır. Az geli
ş
mi
ş
lik sorunu yalnızca biyoteknoloji marifetiyle çözülemez; yürütülebilir bir kalkınma politikasının oda
ğ
ında, ulusal veuluslararası ölçekte, do
ğ
ru bir toplumsal, ekonomik, ve siyasal politikalar bile
ş
imininyer alması gerekmektedir.