USING COMMON VALUES TO DESIGN A CAMPAIGN

UJA VALORES KOMUM ATU DEZENIA KAMPANIA RUMA

Tuir mai hasai hanoin ruma atu formaliza ita nia isu: Saida maka hamosu
Aiknanoik? Realidade saida maka aihun Aiknanoik nian atu subar? Saida maka
Valor Komum iha sosiadade nia laran nebe ita bele sukit ba mudansa nebe ita
hakarak? Ezemplu hirak tuir mai bele ajuda:

MYTH REALITY WIDELY-HELD VALUE

=============== =================== (or higher principle)
AIKNANOIK REALIDADE ========================
VALORES NEBE EMA TOMAK KAER
(ou Prinsipiu as)

"Globalizasaun lori Ema kiak sira sai kiak at Ami la gosta pobreza (moris
prosperiodade ba liu tan, ema riku sira sai kiak), ami gosta liu maka justisa
ema hotu. riku liu tan
“Ema metan sira Sira laran tristi no hirus Povu tuir lolos labele tristi tamba
kontenti.” konaba injustisa deit sira ne’e se ou tamba deit
sira nia isin kulit nia kor
Minoridade sira Sira hetan Povu tenke livre
livre tamba sira iha diskriminasaun iha
oportunidade manobra balu nia laran
Enerjia Nuklear Buat ida ne’e perigouzu Seguru ne’e diak
ne’e seguru short-run (meltdown,
mining the materials),
and longer-run
(radiation poisoning),
“Kilat la oho ema; Kilat barak mosu iha Moris maka diak liu duke mate
ema ho ema oho fatin barak, ema barak
malu.” maka sei mate
“Ema Kanada sira Ema Kanada sira hetan Demokrasia fo dalan livre atu
hetan informasaun rejeitasaun atu iha hetan informasaun no la amiasa
nebe sira presiza asesu konaba Agrimentu seguransa nasional
atu halo desizaun Negosiu livre Amerikanu
importante ba
futuru.”
“Homoseksualista “Iha lesbiante sira barak, Ema humana hotu iha direitu
sira iha uituan deit, panleiru, berekmane, no humanu hanesan. Ita ne’e
no sira ne’e laos sira ne’e hotu ita nia hanesan.
ema normal.” bijinu, kolega servisu,
familia.”
____________________
Obrigado ba stratejiador Bill Moyer, nebe hakerek "Planu Asaun Movimentu", no Treinamentu ba
Mudansa, www.TrainingforChange.org.