5645

1 All right. So, let's get back to

2 this document. Go ahead, Ms Kulaszka.

3 MS KULASZKA: Could you read this

4 information into the record.

5 MR. MONFETTE: Yes, definitely. So,

6 I brought the information concerning the IP address

7 7P.48.181.203 that was connected on December 8, 2006 at
8 3:29 Eastern Time.

9 THE CHAIRPERSON: Let's stop there.

10 This document just bears the

11 information that you've already given.

12 MR. MONFETTE: Absolutely.

13 THE CHAIRPERSON: Let's get it

14 identified right away. And are you going to produce

15 it, Ms Kulaszka?

16 MS KULASZKA: Yes.
17 THE CHAIRPERSON: Okay. Let's take

18 care of business.

19 REGISTRY OFFICER: The document as

20 described dated December 8th, 2006 will be filed as

21 Respondent Exhibit R-21.

22 EXHIBIT NO. R-21: Bell document

23 dated December 8, 2006.

24 MS KULASZKA: If you could continue.

25 MR. MONFETTE: No problem. So, the

StenoTran
 5646

1 user then was connected at that time was identified as

2 B1CJSW59, which is related to a phone number

3 - - , which the account is under the name of

4 Nelly Hechme, H-e-c-h-m-e, and the address of the

5 account working -- in fact, the address where the phone

6 number is working is , Ottawa,

7 Ontario. The postal code is K1R .
8 And the account was connected from,

9 in fact, from December 7th, 2006 at 18:36:22 Eastern

10 Time to December 8th, 2006 at 21:35:56 Eastern Time.

11 MS KULASZKA: Now, what is the user

12 ID? Can you just describe what that number means?

13 MR. MONFETTE: User ID is, in fact,

14 the identifier number that belong to the account that

15 was connected.

16 So, in our records the B1 number is

17 related to an account.

18 So, each time that an account, a B1

19 will be connected to Internet, it will go and connect

20 itself to, in fact, an IP address. So, that is why we

21 are able to identify that that IP address was used by

22 that account number.

23 MS KULASZKA: And that's a number

24 that Bell assigns?

25 MR. MONFETTE: Absolutely.

StenoTran
 5647

1 MS KULASZKA: What Bell e-mails are

2 associated with this account; do you know?

3 MR. MONFETTE: I don't have the

4 information. That wasn't requested.

5 MS KULASZKA: Now, the connection

6 date and time, that means this person signed on on

7 December 7th at 18:37:22 and stayed on line?
8 MR. MONFETTE: That's right. That's

9 why I can confirm that on December 8th, 2006 at 3:21

10 Eastern Time that same IP address was connected to that

11 account.

12 MS KULASZKA: Now, can you tell us,

13 is this a hi-speed...

14 MR. MONFETTE: I cannot confirm that.

15 THE CHAIRPERSON: So, then that would

16 mean that this connection may not have been a hi-speed

17 connection for this duration, it may have been a

18 continuous telephone connection, a regular 56K.

19 MR. MONFETTE: In fact, each time

20 that Sympatico or Bell account will go and connect

21 itself to Internet it will be connected to a dynamic IP

22 address. So, it's never the same address, IP address.

23 So, that time when the account was

24 connected to Internet it did connect itself with that

25 IP address.

StenoTran
 5648

1 MS KULASZKA: Now, this account was a

2 DSL account; is that correct? I see it says DSL

3 Bell.ca?

4 MR. MONFETTE: I don't have the

5 information. I cannot confirm that.

6 MS KULASZKA: That was on the

7 subpoena. So, that was the information you gave your
8 team?

9 MR. MONFETTE: That -- like I said,

10 you know, I brought out the information I extracted,

11 but I didn't verify if it was a hi-speed or low speed

12 or what kind of connection it was, but it's definitely

13 that account that was connected.

14 MS KULASZKA: Those are my questions.

15 Thanks.

16 THE CHAIRPERSON: Thank you.

17 Again, I recall the practice last

18 time with the other witnesses that we had when we sat

19 in Ottawa was that I allowed Mr. Fromm, now Mr.

20 Christie's here to make some questions and then I'll

21 pass over to the other side.

22 Do you wish to make any questions,

23 Mr. Fromm or Mr. Christie?

24 MR. CHRISTIE: I have no questions,

25 sir.

StenoTran
 5649

1 MR. FROMM: No questions.

2 THE CHAIRPERSON: All right. So, now

3 I'll turn to -- do you have any questions, Ms Blight?

4 MS BLIGHT: No questions.

5 THE CHAIRPERSON: No questions.

6 Ms Davies? No questions.
7 Mr. Adler, no?
8 Okay. So, thank you, sir.

9 MR. MONFETTE: My pleasure.

10 --- Witness stands down

StenoTran