Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
11Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Los Usos y Abusos de la Memoria de María Elena Moyano

Los Usos y Abusos de la Memoria de María Elena Moyano

Ratings: (0)|Views: 1,498|Likes:
Published by Jo-Marie Burt
This article analyzes the ways different political actors have constructed and deployed memories about the life and death of political and social activist Maria Elena Moyano. Moyano, a leftist, a women's rights activist, and vice-mayor of the popular Lima district of Villa El Salvador, was brutally assassinated by Shining Path in February 1992. Since her death her memory has been deployed to vindicate Shining Path's revolutionary war; to legitimate the heavy-handed measures of dictator Alberto Fujimori; and to further the career of her sister Martha Moyano, a Fujimori legislator. Civil society groups, as well as the Peruvian Truth and Reconciliation Commission, have sought to "recuperate" Moyano's memory using artistic and other forms of representation.
This article analyzes the ways different political actors have constructed and deployed memories about the life and death of political and social activist Maria Elena Moyano. Moyano, a leftist, a women's rights activist, and vice-mayor of the popular Lima district of Villa El Salvador, was brutally assassinated by Shining Path in February 1992. Since her death her memory has been deployed to vindicate Shining Path's revolutionary war; to legitimate the heavy-handed measures of dictator Alberto Fujimori; and to further the career of her sister Martha Moyano, a Fujimori legislator. Civil society groups, as well as the Peruvian Truth and Reconciliation Commission, have sought to "recuperate" Moyano's memory using artistic and other forms of representation.

More info:

Categories:Types, Research
Published by: Jo-Marie Burt on Jun 30, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/02/2014

pdf

text

original

 
 Vol. 7, No. 2, Winter 2010, 165-209 www.ncsu.edu/project/acontracorriente
 
Los usos y abusos de la memoria de María Elena MoyanoJo-Marie Burt
George Mason University 
El 15 de febrero de 1992, un escuadrón de aniquilamiento deSendero Luminoso asesinó a María Elena Moyano, reconocida dirigentecomunitaria y teniente alcaldesa de Villa El Salvador, distrito popular delCono Sur de Lima. Sendero Luminoso inició su llamada “guerra popularprolongada” contra el Estado peruano en 1980, y sus tácticas incluíanataques no sólo a representantes del Estado o a miembros de la burguesíaperuana, sino también a dirigentes de organizaciones populares y departidos de la izquierda, a quienes consideraban un obstáculo para laconquista del poder vía la revolución armada. En la medida que Senderoiba ganando terreno en Lima y atacando a dirigentes de organizacionescomunitarias como sindicatos, clubs de madres y comedores populares,Moyano comenzó a criticar, cada vez con más severidad, a la organizaciónsubversiva. Sus declaraciones repercutieron mucho en los medios decomunicación, no sólo porque era una mujer de un distrito popular, sinotambién porque pocas personas se atrevían a enfrentar con tanta claridad aSendero Luminoso. Su muerte ocurrió al día siguiente de un paro armado
 
Burt 166
declarado por Sendero Luminoso en Lima,y que ella intentó contrarrestarcon una marcha por la paz.
1
 Preocupada por el avance de Sendero Luminoso en Villa ElSalvador, especialmente entre las filas de las organizaciones de mujeres,María Elena Moyano jugó un rol decisivo en la organización de diversasiniciativas para frenar la presencia senderista en el distrito.
2
Habíatrabajado estrechamente con estas organizaciones desde mediados de losaños ochenta como co-fundadora y ex presidenta de la Federación Popularde Mujeres de Villa El Salvador (FEPOMUVES).
3
Como dirigente de laFEPOMUVES, Moyano criticaba enérgicamente los programas deausteridad del gobierno, por considerar que éstos exacerbaban la pobreza y la desigualdad y estimulaban la violencia en el país. Ella organizónumerosas marchas de protesta exigiendo mayor apoyo por parte delEstado para los comedores populares, el Programa del Vaso de Leche, y otros programas sociales. Pero para Sendero Luminoso, organizacionescomo FEPOMUVES sólo ofrecían paliativos a los pobres urbanos del Perú y 
1
Este ensayo está basado en un artículo que será publicado en
The Memory Market in Latin America
, editado por Leigh Payne y Ksenija Bilbija y queserá publicado por Duke University Press. La autora quisiera agradecer a loseditores, así como a Steve Stern, Nicolás Lynch, Narda Henríquez, Patricia RuizBravo, Javier Torres, César Espejo, José Ragas y Carlos Aguirre por suscomentarios y críticas a versiónes anterior de este ensayo. También agradezco a Vera Lentz, Tamara Feinstein y Canal N por brindar algunas de los imagenespresentados aquí; a Cherman Quino por permitirme reproducir su imagen gráficode María Elena Moyano; y la genial ayuda de mi asistente Gabriel Salazar Borja.Finalmente mi reconocimiento a Luis Enrique Bossio por su excelente traduccióndel artículo al español.
2
Esta historia es narrada en: Jo-Marie Burt, “La batalla por las barriadasde Lima: El caso de Villa El Salvador,” en Steve Stern, ed.,
 Los senderos insólitosdel Perú: Guerra y Sociedad, 1980-95 
(Lima: Instituto de Estudios Peruanos,1999), 263-300 [originalmente publicado en inglés como “Shining Path and theDecisive Battle’ in Lima’s
 Barriadas
: The Case of Villa El Salvador,” Shining
and Other Paths: War and Society in Peru, 1980-1995 
(Durham, NC: Duke University Press, 1998), 267-306. Ver también mi informe sobre la violencia política en VillaEl Salvador para la Comisión de la Verdad y la Reconciliación en el Perú, “LaBatalla por las Barriadas de Lima: El Caso de Villa El Salvador”, Informe Final, Vol.5, Capítulo 2.16 (2003), 327-50; disponible por Internet en:http://www.cverdad.org.pePara la historia de Villa El Salvador, ver AntonioZapata,
 Sociedad y poder local: la comunidad de Villa El Salvador 1971-1996
 (Lima: DESCO, 1996).
3
Para consultar una historia de las organizaciones de mujeres en Villa ElSalvador, ver Cecilia Blondet,
 Muchas vidas construyendo una identidad: Lasmujeres pobladoras de un barrio limeño
(Lima: Instituto de Estudios Peruanos,1986).
 
Los usos y abusos de la memoria de María Elena Moyano 167
representaban una forma peligrosa de revisionismo que socavaba larevolución.Moyano formaba parte de una generación de líderes comunitariosde Villa El Salvador que creía firmemente en un proyecto liberador departicipación popular y gobernabilidad democrática local. Como muchos desus colegas, era integrante de Izquierda Unida (IU), coalición de partidosizquierdistas para la cual Villa El Salvador representaba un importantemodelo de organización y participación comunitarias. Para SenderoLuminoso, sin embargo, la IU y comunidades como Villa El Salvador dondeella tenía una fuerte presencia constituían un obstáculo para sus esfuerzospor conquistar el poder, por lo cual debían ser eliminados o neutralizados.Más aún, Sendero Luminoso consideraba que dirigentes de IU comoMoyano, que habían sido elegidos para ocupar cargos a nivel local, eranparte del ‘viejo Estado’ que querían derrumbar, y eran hostigadosincansablemente en
 El Diario,
 vocero periodístico de Sendero Luminoso.
 
El día del paro armado convocado por Sendero Luminoso, Moyanoconvocó a varias organizaciones para participar en una marcha por la paz.Desde la municipalidad ya había una iniciativa, el Comité por la Paz y elDesarrollo, que buscó convocar a las diferentes organizaciones sociales,políticas, y eclesiásticas del distrito para coordinar esfuerzos a favor deldesarrollo y para hacer frente a la creciente presencia senderista en eldistrito. Moyano jugó un rol importante en el Comité, y tuvo mucha fe quela organización local podría frenar el avance senderista en Villa El Salvador.Pero una combinación de factores—incluyendo el creciente miedo, laspeleas internas dentro de la IU, y luchas por la hegemonía entre diferentesfacciones locales—hizo que fuera cada vez más difícil realizar accionescoordinadas. Sólo unas cincuenta personas participaron en la marcha por lapaz convocada por Moyano—un número bastante reducido en comparacióna movilizaciones anteriores en Villa El Salvador. La historia reciente dedivisiones en la IU, y el penetrante temor que había hecho presa de losresidentes de Lima en un contexto de constante violencia, dieron lugar aque pocas personas se mostrasen dispuestas a desafiar a Sendero Luminoso

Activity (11)

You've already reviewed this. Edit your review.
tortulia4 liked this
1 hundred reads
1 thousand reads
Sonny Sotakuro liked this
Williamcito Torres added this note
no cometaserrorer }
Sara Rondinel liked this
Vanesa Olmos liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->