DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

ANO CXXXVll - MES IX

Niimero 39.451

Caracas, martes 22 de junio de 2010

SUMARIO

Asamblea Haclonal

Aviso Oficial mediante el cual se reimprime por error material la lay Org6nica de la JurisdicciOn Contenc:iosoAdministrativa.

Acuardos mediante los cuales se autoriza al Ejecutivo Nacional para decretar vanoe Crtdltos Adlcionales a los Presupuestos de Gastos vigentes de los Ministerios y de los dlferentes Organiemos de la Adminlstracl6n Publica, Ordenadores de Pago y sus Entes adsaitos, que en ellos sa especifican.

Prasldencla de Ia RepUblica

Decreto N° 7.391, mediante el cual 58 establece un aumento del CU8fOOta por dento (40%) sobre eI sueIdo bAsico devengado por el Personal Mllltar de Oftciales y Tropa Profeslonal parteneciente a Ia Fuerza Annada National Bolivariana.

Decreto NI' 7.398, mediante el cuaI 58 adsaibe a la Vicepresidancia de la Republica. la .empresa Productora y Distribuidora Venezolana de Aliinentos, S.A. (PDVAl).

Decreto NO 7.479, mediante el cuaI 58 culmina eI plaza para Is reestructuracl6n del Servicio BoUvariano de Inteligencia Naclonal (SEBIN). prevtsto en .. Decreto NO 6.865 de fecha 11 de agosto de 2009, mediante el cual se ordena la Reestructuracl6n de la entonces denomlnada Dlreccl6n Nacional de los Serviaos de Intelgencia y Prevenci6n (DISIP), sertt hasta el31 de diciembre de 2010, prorrogable.

Decreto N° 7.491, mediante el cuaI 58 acuerda un CrtdItoAdicionaJ al Presupuesto de Gastos 2010 del Ministerio del Poder Popular del Despacho de Ia Presidencia.

Decreto N° 7.492, mediante eI cuaI 58 acuerda un Cr6ditoAdicional al Presupuesto de Gastos vigente del Minlsterio del Poder Popular para ReJaciones Interloras y Justicia.

Decreto N° 7.493, mediante eI cuaI 58 acuerda un Credito Adicional al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para Ia Oefensa.

Decreto NO 7.494, mediante el cuaJ ae decreta un Cmdilo Adiclonal al Presupuesto de Gastos vigente del Minlsterio del Poder Popular para las lndusbias B8sic3s y Minerfa.

Decreto NO 7.495. mediante el cual se acuerda un Cr6dito Adicional al Presupuesto de Gasto. vigente deIa Procuradurla General de IaRep{Jblica.

Deaeto NI' 7.496, mediante eI cuaI se acueroa una rectific:aci6n al Presupuestc de Gastos 2010 de la Vicepresidencia de

la Republica. -

Decreto N° 7.502, mediante eI cual se adsaibe eI Institulo Nacional de EstadlsUca (INE). creado mediante el Decreto con Fuerza de Ley de Ia Func:iOn Publica de Estadlstidi. aI Ministerio del Poder Popular del Despacho de Ia PresIdencia.

Decreto NO 7.503, mediante el cual se crea Ia Oficlna Estrate~ gica de Inspeoci6n, Segulmlenlo y Evaluaci6n de la Gesti6n PUblica. 6rgano con capacidad de gesti6n, administrativa y financiera.1a cual formara parte integrante de Is Presidenaa de Ia Republica.

Decrelo NO 7.504, medlante el cual sa nombra Ministra del " Poder Popular para"la Mujer y la Igualdad de Genero de la Republica Bollvariana de Venezuela, a la ciudadana Nancy

Perez Sierra. "

Decreto N° 7.505, mediante el cual se nombra Minislro del Poder Popular para la Comunicaci6n y la Informaci6n de la Republica Bo'ivariana de Venezuela, aJ ciudadano Mauricio Eduardo Rodrtguez Gelfenstein.

Deaeto NO 7.506. mediante el cual se nombra Ministra del Poder Poputarparala Educ:aci6n, de Ia RepU~ica Boivariana de Venezuela, a la ciudadana Jennifer Josefina Gil Laya.

Decreto NO 7.507. mediante el cual se nombra Ministra del Poder Popular para el Oeporte, de Ia Republica Bolivariana de Venezuela, alciudad~no H6ctor Rodrfguez castro.

Decreto NO 7.508, mediante el cual ae nombra Mlnlstra del Podal' Popular para las Comunaa y Protecci6n Social, de (a Republica BoIivariana de Venezuela, a la ciudadana Isis Ochoa catUzalez.

Decreto NO 7.509, mediante el cual sa- nombra al ciudadano Juan car10s Loyo Hem6ndez.. PreSkSente Encargado del Institulo Nacional de Tierras.

Decrelo NO 7.510, mediante el cual ae nombra Ministra del " Poder Popular del Despacho de la Presidencia, de la Republica BoIlvarlana de Venezuela, ala ciudadana Marla Isabella Godoy Pena:

Oeaeto NO 7.511, mediante eI cuaI se nombra Minis1ro da Poder " Popular paraAgricultura y llerras. de Is RepUblica Boivariana de V~ aI ciudadano Juan Cartoa lo)'o HemlIndez.

Decreta NO 7.512, mediante el cual sa nombra Ministro del Poder Popular para Transporte y Comunlcadones. de la Republica BoIIvariana de Venezuela, aI ciudadano Francisco Jose Garab Os Silva.

Decreto NO 7.513, mediante el cual se suprime el Ministerio del Poder Popular para las Obras Publicas y Vlviands, y se aean los Minlste~ del Poder Popular para Transporte y Comunlcaciones. y para Vivienda y Habitat. a cargo de los Mnisb'osdel POder PoplB pen Transports yCorrulicadones, Y para"Vivienda y Habitat, respecUvamente.

Decreto N° 7.514, mediante el cual se nombra Ministro del Poder Popular para Vivienda y H6bitat, de la Republica Bollvarlana de Venezuela, al Ciudadano Ricardo Antonio Molina penaloza.

377.328 .

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

Yicepresldencia de la Republic,; Mlnlstarlos de" Poder Popular para Relaciones Interlores y Justlcla. para Relaclones Elderlores, para la Oefensa, para la Educaci6n Baslca. para la Comunlcacl6n y la Infonnaci6n y para la Cultura

Resolucion mediante la cual se celebra el proximo 24 de junia eI e1Sgo Aniversario de Ia Batalla de Carabobo, Dia del Ejercito Nacional Bolivariano y Dia de Fiesta Naclonal», segun el programa que en ella se indica.

Mlnlstarlo del Poder Popular del Oespacho de la Presldencla

ResoIuci6n por fa cuaI se designa aI ciudadano Gustavo Enrique AIvi6rez Bricefto. Director General de Recursos tt.Jmanos de este Ministerto. y se deIega Ia firma de los acIDs Y documentos que en ella se seftalan.

Mlnlstarlo del Poder Popular de Planlficacl6n y Flnanzas

Resoluci6n por la cual se designa a la ciudadana Merls UrbaneJa de Hurtado. como Superintendente de Cajas de Ahorro (Encargada). de este Ministerio.

CADIVI

Providencia mediante. la cual se sustituye a la cludadana Rosa Riera Escalona, como miembro principal de la Comlsi6n de Contrataciones de esta Comlsi6n.

Ministario del Poder Popular para la Educacl6n Universltaria

, ~U"

ResoIuci6n por la cuaI se constituye cen caracter permanente la ComisiOn de Contrataciones de la Oficina de fltanificaci6n del Sector Universttario de este Consejo. integrada par los ciudadanOs que en 'ella sa mencionan.

Minlstario del Poder Popular para la Educacl6n IPASME

Decision por la cual se declara sin lugar el Recurso . de Reconsideraci6n interpuesto por el ciudadano Yovanni Arvelay.

Minlsterio del Poder Popular

para la COmuhlcacl6n y la Infonnacl6n ResoIuciones per las cuaIes se concede eI benefido de Jub" . Iaci6n Reglamentaria y Pensi6n de Sobreviviente a los dudadanos que en elias se indican.

Ministario del .Poder Popular

para las Comunas y Protecclon Social Resolucion por la cual se deja sin efecto la Resolucl6n N° 062-10, de fecha 25 de mayo de 2010.

Fundaci6n 4tMlsiOn Che Guevara.

Provldencia por la cuaI 58 remueve a Iii cludadana Francy . . Evelin Rodriguez Tones del cargo que en ella'se seftala. ,y ~ des9Ja 8J dudadano Alexander Javier Rodriguez como Director -EJecutivo (E) de la Fundacion eMIsi6n

·Che Guevara». .

Procuradurla General de la Republ.ica Resoluci6n por la cual sa dicta el Reglamento Intemo de la Unidad de Auditoria Intema de la Procuraduria General de la Republica.

Resoluci6n par la cual se revocall las Rasoluciones que en ella se indican.

Republica Bollvarlana de Venezuela Oefensa Publica

Resoluci6n par la cual se ordena el traslado de la ciuda· dana Argenla Mercedes Santos Lovera de la Oefensoria que en ella sa especi~, a los efectos de ocupar la Defensorfa Publica Provisoria Septuag6sima Cuarta (74ta.).

Resolucl6n par la cual se designa a la cludadana Yolimar Carolina Vera Ramirez. como Defensora Publica Provisoria Primera con competencia en materia Penal, especiallzada de Derecho de las Mujeres a una Vida Llbre de Violencia, adscrlta a la Unldad Regional de la Defensa Publica del estado Tachira.

Resoluci6n par la cual se dasigna a la cludaclana Gladys Josefina Gonzalez de Barragan. como Oefensora PUblica Proviso ria Segunda con competencia en materia Penal, especializada de Derectio de las Mujeres a una. Vida Libre de Violencia. adscrita a la Unidad Regional de la Defensa Publica del estado TC\chlra~

Resoluci6n por la cual se craa la Extensl6n de la Unldad Regional de la Defensa Pu~llca del Area Metropalitana de Caracas - Sede Central de Ia Defensa PUblica.

Resoluci6n por la cual se designa al ciudadano Nahat Abimael Diaz Acosta. como Defensor PUblico Provisorio Decimo Cuarto (14°) en Materia Penal Ordinario, adscrito a Ia Unidad Regional de la Defensa Publica del astado

. Bolivariano ~e Miranda. Extensi6n Valles del Tuy.

Comisl6n de Funclonamlento

y Reestructuracl6n del Sistema Judicial Sentencias dictadas par esta Comisi6n.- (Drs. David Alejandro Cestari Ewing y Diana Beatriz Carrero Quintero.

Minlsterio Publico

Resotuclon por la cual se dispone que los ciudadanos que en ella se mencionan. quienes forman parte del equlpo tecnlec y profesional especiallzado en las areas cientlfico-crimlnalisticas de la Unidad Crimlnallstica Contra la VU,lneraci6n de Derechos Funda.mentales. sin perJulcio de las atribuciones proplas para las cuales fueron deslgnados, podran actUar en cualquier lugar del territorio naclonal, a partir del 21 de junlo de 2010 Y hasta nuevas instrucciones de esta Superioridad.

ConseJo Naclonal Electoral

Resoluci6n por la cual se ratiflca la desfgnaci6n del clu. dadano Alejandro Andr6s Herrera SAnchez, como DIrector General (E) de la Oficina Nacional de Registro CIvO del POOer Electoral.

Marta 22 de j unio de 20 10

GACETA OFICIAL DE LA REP(roUCA BOLIVARIANADE VENEZUELA

377.329

ASAMBLEA NACIONAL

LA ASAMBLEA NACIONAL

DE LA UPWUCA BOLlVAItlA.NA DE VENEZUELA

ED UIO de .. atribadoaea, y CD coDOOrdaDcia ClOD Jo eslablecido en el utfado 40 de .. Ley de hbJiaM::ioaca OficialCl, Idmprlmase por eaor material CD Ia 6ot;dtJ OfIeitll • /Q R..ptiblicG. BoIIYoriaIItJ 1M y~ Ia LEY

. ORGANICA DB LA JUlUSDICClON CONTKNCIOSO

ADMINlS'l'R.ATIVA, unrimlada eo sai6D del dia 15 de didembre de 2009 y.publicada CD Ia GoulD OficitlllM /Q RqUbljctI BoIiw1rltIna 1M y~ ND 39.447 de fccba 16 de ju.Dio de 2010. por iDc:u.rdJIe aloe aiguieD1eI mores:

IN IL ARTicuLO 11 DONDE SE LEE:

Reqllililos ArdelaIo 20. Pan scr Juez 0 Jucza de los Juzgados Superiores Eatadalea de Ia Jurisdicci6n Con~AdmiDistrativa se rcqu.icre:

1. Scr veuczolaDo 0 venezo1ana,

2. Scr abopdo 0 abopda de rea>DOcida booonbilidad y preatigio profcsiooaL

3. Tener UD mlDimo de diez aDos de graduado 0, graduada y:

a. Tener titulo UDiveBitario de postgrado eo el6rea del derecho publico; 0

b. Haber desempeiiado funciones en el 6rea jwidica 0 de gesti6D en la Administnci6D PUblica por UD mfnimo de cinco alios;

c. Ser 0 baber sido prcfesor universitario 0 profesora univers.i.taria en el Uea del derecho publico, dwaote UD periodo mLDimo de cinco aiio6; 0

d. Scr 0 haber sido Juez .mniDislrativo 0 Jueza admiDisttaiiva 0 baber daempeAado funciooes CD 6rgaDOS del Estado perteneeientes al sistema de justicia administrativa vtoculados al derecbo publico, por un minimo de c:moo aDos; 0

e. Haber deIempeDado fuociODes de aselOria jurldica 0 de gesti6D en la

AdmiDistraci6D PUblica por m6s de cinco aDos.

4. I..A» ·de_ previatos en Ia ley.

Eo el caao de W& eatados froDterizos se requeriJi scr venezelanc 0 veDezolana por nacimiento y sin otta o.aciooalidad.

DEBEDECIR:

R6qui.JiUM Ardc1IIo 20. Para ser Juez 0 Iucza de W& Juzgados Superiores EstadaleI de 1a JIUildicd6n ContcDcioso-AdmiDiatrativa se requiere:

1. Set vCDezolaDo 0 venezollDa.

2 Scr .oopdo 0 abopda de recoDOCida booorabilidad y prestigio profcaiooal.

. 3. Tener UD mInimo de dicz aDos de grIduado 0 graduada y:

.

a. Tener11tulo uaiveraitario de postgrado en el Uea del derecho pilblico; 0

I b. Haber dClcmpeflado funci.ODU eo el Uca jwidica 0 de gesti6n en la AdmiDistraci6n Nblica por UD miDimode cinco aDos; 0

c. Set, 0 babcr lido profesor wUvemtario 0 profesora wUversitaria eo el Uea del deredIo pUblico, ,4unnte un periodo mInimo de cinco aDos; 0

d. Ser 0 baber lido Juez 0 Jueza en maleria CoDtenciolO-Adminislrativa 0 haber desempciado fuDcloDei en 6rgmos del Eatado perteaecientee al liatema de justicia administrativa vinc:ulados al derecho publico. por uD IIlfDimo de cinco aioI; 0

4. I..A» dcmU previstos en 1& ley.

ED eJ CMO de los cstados fronterizos se requerir! IU venezolaDo 0 ve.o.ezolana

por D&cimiento y aiD otra aaciooalidad. '

IVI.N~O Secrc~ Nacional

LA ASAMBLEA NACIONAL

DE LA R.!PUBLICA BOLIV ARIANA DE VENEZUELA

Decreta

Ia siguie.o.te,

LEY ORGANICA DE LA JURlSDICCI6N CONrENCIOSO ADMINISJ'RATIV A

TITuLo I DISPOSICIONES FUNDAMENTALES

Objeto A.rticalo I. EsJa Ley tieu.e como objeto regular Ia organiDCi6o, funcl.ODI.mie.oto y competeDcia de los 6rgan08 de la Jurisdicx:i6n CoDleDcioso Administrativa. &dvo 10 previsto en leyes espe<:iales.

PrincIpi03 Articulo 1. Los 6rganos de la Jwisd1cci6D CoDteDCioso Administrativa oricDtar6D su actuaci6D POI' 108 principi08 de justicia gratuita. acoesibilidad. imparcialidad. idoDeidad, traDspareoc;ia, autooomfa. iDdepeDdencia, responsabilidad, brevedad, ora.l.idad, publici dad, gratuidad, eeleridad e inmcdiaci6D.

PrdJlicidtJd Arliculo 3. Los actos del proceso serio pUblicos, salvo que 1a ley disponga 10 eentraric 0 e) tribunal as[ 10 deada por razones de seguridad, OrdeD publico 0 prote.cci6D de la intimidad de las partu.

/mp1l1so del procedimiesuo Articulo 4. E1 Juez 0 Jueza es el rector del proceso y debe impulsarlo de oficio 0 a peticidn de parte, basta su conclusi6D.

E1 Juez 0 Jueza Ccnteaciosc Ad.ministrativo estA iDvestido de las m4s amplias potestades cautelares, A tales efeetos podJi di.ctar, sUD de oficio, las medidas preventivu que resulteD adc.cuadas a la situaci6D fActics conereta, imponieado 6rdeDes de hacer 0 DO hacer a los particulares. as! como a los 6rganoB y entes de 1a AdmiDislraci6n PUblica, scgl1n el caso concreto, en plOtea:i.6D y continuidad sobre la prestaci6D de los servicios publicos y en su corrects actividad adminislrativa.

Prohibict6n de decidir con asociodos Articulo 5. Los trlbunales de la Jurisdicci6n Conreacicso Administrativa no podJtn. constituirse COD asociados para dictar scDtenaa.

Medios aJlunalivw de ruolw:wn de conjlictos Articulo 6. Los tribuna1es de la Jurisdicci6D Conteacioso Administrativa promovere 1a utilizaci6n de medi08 a1lemalivos de soluci6Dde coDflidos en cualquier grado y estado del proceso, atendiendo a la especial naturaleza de las materiu jurfdicu IOmelidas a su conocin:Uento.

Emu y 6rgQl1Os controlado« Articulo 7. EstAn sujetos al control de la Jurisdicci6D Coateccioso Administrativa:

1. Los 6rganoll que COmpoD~ la Ad.ministraci6n PUblica.

2 Los 6rgan08 que ejercen el Poder PUblico, en sus difercntes manifcsJacionea. en cualquier 6mbito territorial 0 institucional.

3. Los institutos auh1oom05, COrponciODes. fundacioDeS. socicdades, empresas. asociaciones y olnls formas orpniQS 0 asodativas de derecho publico 0 privado donde el EsJado teDga participaci6D decisiva.

4. Los cousejos comunales y otras entidadea 0 manifestaciODes popu1.ares de planificaci6D. coatrol, ejealci6D de politicas y servicios publiCOl, cuando actUen en fwlci6n admiu.islrativa.

5. Las enudades prestadoras de servicios publicos en su actividad prestacional.

6. CuaIquier sujeto dislinto a los JDenCiODados anieriormeDte, que diete actos de autoridad 0 aClUe en fuDci6n administrativa.

UnivusaJidDd del control Articulo 8. Sera objew de coatrol de la Jurisdioci6D Couteacioec Administrativa, la actividad administraliva desplegada por los entes u 6rganos e.oumerados en el artIculo &llterior, 10 cuaJ incluye ac:tos do ofcctos gene ..... es y particulares, ac:tuaci.ooes bilaterales, v1as de hccbo. &ilCDCio .mniDistrativo, prestaci6D de scrvicios plibliCOl, omisi6n de cumplimicoto de obligacioDei y, CD genual, cuaJquier situaci6D que pueda alectar 101 dereclws 0 intereses p6blicos 0 privados.

Competencia de los 6rgtlllOJ de la Jwudicci6n Con/encwo Adminutraliva

Articulo 9. Los 6rgaD05 de la Jurisclicx:i6D CoDteDcioso Administrativa serio competeDtes pan conocer de:

377.330

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA 80LIVARIANA DE VENEZUELA

Mutes 22 dejunio de 2010

1. Las impugnaciones que Be mtelpODgID oontra los actoa admiJUstrativos de efectos generales 0 particu1ares, iDc1u.so por desviaci6n de poder.

2. De la abste.Dci6n 0 la negativa de las autoridades a producir un acto al cual est6n obligados por la ley.

3. Las recl.amaciones contra las vfas de becho atribuidas a los 6rganos del Poder PUblico.

4. Las preteosione8 de condena al pago de sumas de dinero y 18 reparaci6n de daiios y perjuicios originados por reapoosabilldad contractual 0 extracontractual de los 6rganos que ejereen el Poder PUblico.

S. Los rec1amos por la prestaci6n de los servicios p6blicos y el restablecimiento . de las situaciones jurldicas subjetivas lesionadas por los prestadores de los

miamos. ..

6. La resoluci6n de los reearsos de iJl1crpretaci6n de leyes de contenido adm.ini.strativo.

7. La resoluci6n de bs controversias administralivas que se susciten entre Ia Republica, alg6n estado, municipio u otro eate p6blico, cuando la otra parte

sea aIguna de esas mismas entidades. .

8. Las demandas que Be ejenan oontra la RepUblica, los estados. los municipios, los institutos aut.6nomos, entes pUblicos, empresas 0 aJalquier otra forma de asocia.ci6n en las cuales la Rcpllblica. los CItados, los municipios 0 cualquiera de las per5OlU1S jwfdicas antes mcncionadas tengan participaci6n decisiva.

9. Las demandas que ejerzan la RepllbUca, los estados, los municipio&, los inslitutoS aut6nomos, ontes p6blicos, cmpresas 0 cualquier otra forma de asociac.i6n, en la ciW la Republica, los estados, los municipios 0 cualquieo de las pefSOlUIS jurldicas antes meucionadas tcagan partic:ipaci6n decisive. si es de contenido admio:istrativo.

10. Las acwaciones, absteDd.ones, negativas 0 bs vflS de hecbo de loa c30DSejos comunales y de otras persoll86 0 gJ1Jp08 que en virtud de la participad6n ciudedana ejerzan funciODes adminislDtivas.

11. Las dem6s actuaciones de la AdmiBisIDci6n PUblica no previstas en los

numerales anteriores. -

La pmttclpocl6l1 popular en la Jwudicci6n ConlencioJo AcbttillUtraIiva

Artieulo 10. Los entes. OODSejOS comunaJa. colcctivos Y 01Dl manifeslaCiODcs populares de planificaci6n. control, ejccuci.6n de poUticu y acrvici08 p6b1kos, poddn emitir au opini6n en los juiciOi cuya materia dcbatida cst6 vinculada a su imbito de actuaci6n. aUilque DO sean partes.

rmno n

DE LA ESTRUCIlJRA ORGANICA DE LA JURlSDlCCI6N CONTENCIOSO ADMINISTRATIV A

CapItulo I

6r&aDO& de I. Jurildlcei6D CoDteadOIO AclmiDi.traliva

Organo.r qui ta CCHrIpOItDI Articulo 11. Son 6rganos de 1. Jurlsdioci6D Coatencloso AdmiuistmIiva:

1. La Sala PoUtico-AdmiDistrativa del TribaDal Supremo de Justicia.

2. Los Juzgados Nacionales de la Jurisdicc:i6n CoDlcnciolo Administrativa.

3. Los Juzgadoa Supcriores Estadalca de ]a Jurisdicx;j6D ConteDCio&o

~bativa.. .

4. Los JuzaadOl de Municipio do la Jurisdicc:i6n Contenc:ioso AdmiDistrativa. Articulo ll. La juriadicci6n especial tributaria forma parte de la Jurisdicci6a ·CooteuclOIO AdminislDtiva, IU r6gimcn espedal ca el prmato CD cl C6digo

OrgiDico Tributario. .

~pltuJoU

De la dIICribDcl6D tenitorIaJ Y Ia coDformad6D de 10. 6rp11o. de Ia JUrildic:ci6D CoDtudoio Adlllblllb'ativa

Secd6D pli.en: Saia PoUtico-Admhliltnliva

MIizima wtaJtc{Q Ar1kulo 13. La Sale PoUtico-Admjn'atrativa del TribuDal Supmoo de JUltida 01 11 mUima instancia de la Juril4i.cd.6Il.~te.nc:iOlO AdminiItDtiva. Coatn ... decisionCi DO &c oiri. ncuno alpDo. alvo 10 prcvislO eo 1. Cons&ituc:i6D de la Ilopllbllca.

i>UlrlbucltNt INrilorial 'ArtIculo 14. Conesponderi al Tn'buDal Supremo de Justic:ia CD. Sala Plena, a solicitud de la SaJ.a PoUtico-AdmiDiJtrativa, eatablecer 01 nUmcro y la diatnbuci6n territoMl de los 6rgauos de la Jurisdicci6n ConteDCi.OIO AdmiDistrativa.

Sec:c16. MPDda: .. Jupda. NadolWell de la J1lriIdicei6D CODteDdoio AdmiDiltndva

Conrpmncia territoriDJ Articulo 15. La alJDpeteDcia territorial de los Juzgados Nacionales de lI. Jurisdicci6n Contencioso Administrativa estad delimitada de 18 ILlguicnle maneo:

1. Dos Juzgados Naci.ona1cs de la Jurisdicci6n Con1cncioso AdJniDistrativa de 13 Regi6n Capital con competencia CD 01 Distrito Capital y los est.r.cb Miranda, VUgas. Angua. Carabobo Y Guirico.

2. Un Juzgado Nacional de la Jurisdicx;j6n Conlcnci.oso Administrativa de la Reg:i.6n Centro-<kci.dental. oon compcteDCia en los estados Cojcdes, Falron, Yaracuy, Lara, Portuguesa, BariDas, Apure. T!chira, Tnljillo. M6rida y Zulia.

3. Un Juzpdo Nacional de la Jurisdfcd6n Con1cncioso Administrativa de la Regi6n Nor-Oriental COD oompeteacia OIl 108· estados Nueva Espu1a, ADzo6tegui, SUCR, Mouagu. Bolfvu,AmuoIW Y Delta A,macuro.

El Tribv.naI Supremo de Justicia, en Sala Plena, • solicitud de la Sala POUtiOOAdministrativa, de confonnidad ~n el articulo anterior, podri aur nuevos Juzpdos Nadonalcs de 1a Jurisdlcx;j6n Contcncioso Administrativa 0 modificar IU distribuci6D territorial, de acuerdo con la!i neccsidades de esta Jurisdicci6n.

. Inlegracwll

Articulo 16. Los Juzpdos Kacionales de la Jurisdicci6n Contencioso Administrativa estar6n integrados por.tres jueces 0 jUC7.8s. Sus respcctiV08 juzgados de sustanciaci6D iedD unipcrsonales.

Requbih» Articulo 17. Pan. ICl ~Ue2 0 Juau de los Juzgados Nacionales de la Juiiadicci6n ContenciosO Administraliva, Be ~~.

1. Ser vCDOZOlaOO 0 YU.emlaDa. .

2. Scr .bogado 0 abogada de ~da bonorabilidad y presaig:io profelioBal.

3. Tener un mfn.imo de doce aDos de graduado 0 graduada y:

a. Tener dtulo univclsitario de poetgrado en el Uea del dcrccho p6blioo; 0

b. Haber dcsempe6tdo fwicioncs en el Uea juridica 0 do p&ti6n en la Administraci6n PIlblica pot un mfIlimo de siete a6os; 0

e, Sec 0 habcr lido profesor universitario 0 profc&on. UIlivenituia en el "" del dorecho p4blioo. dunate W1 mlnimo do lLlele dol; 0

d. Ser 0 baber lido Juez adioinistralivo 0 Jueza admiDiatrativ. 0 hailer deaempoiado fuDcioncs en 6rganos del Esiado pcrtoaocientes a1 aiItcma. de justic:ia admWstraIiva vinculados al derecho pt\blico. por un mfDjmo

de lietc a6os; 0 . .

4. Los domis previstos en la ley.

En el cuo de los estados frontcrizos &c rcqueriri. scr venezobDo 0 vcoczoiaDa por naQmieoto 'J siD otra DlclODalidad.

Secci6. Ween: J .... d_ Saperlo .. EItII __ -de la JUriIdIcci6D CoDteadoio Adalailtntin

Di.rtTtlnc1tSn t.rilorlIll Articulo 18. En cada eatado fuDciODad a1 men08 un Juzpdo Superior Esl&dal de la Jurisdiccl6n ConleDCioao AdminiIttativa.

, l""l'"acidn ArtIculo 1'. Lo!s Juzpdos SlJpedores Estadales de la JudIdioci6n ConteD<:iolo AdmiDistrativa serb UDipersooaIea.

R.cqIIi6ito1 Artic1do ZOo Para sa JUG 0 Jucza de los Juzpdos Supciiores Esbldalcs de la Jurildiccl6n ConteDdoso AdmiJUatrativa &c nquiere.: .

1. Ser vcncZolano 0 veoczolaua •.

2. Ser aboIado 0 abopda de recoDOCida boDorabilidIci y prcstiaio .,.Greaioaal. .

3. Tener 1m mfDimo de diez dos de ~ 0 pwIaada y:

a. TeDer titulo UIlivcllilario de postgrado en. el "- del dmdao pt\bUco; 0

b. Habet desempeftado fuDdonca en el 6rca jurldic:a 0 de gclti6a eD 11 ~trad6D PIlblica pot un mlnimo de dDOO a6os; 0

c. Sec 0 babcr ILldo profcsor univenicuio 0 profcsora uaivcniluia en eI 6rea del derec:ho INblioo, dlUlDte un pc.Ifodo mfIlimo de c:inco dol; 0

d. Ser 0 babcr sido Jucz 0 Jueza en materia Contenc:ioso AdmiDiatqtiva 0 baber desempcftado faDclODCI eo 6rgauos del. EIIado perla1eCien1el a1

Martes 22 de junio de 2010

GACET~OnCIAL DE LA REPtlBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA

377.3.31

ailcoma de juaIida aclmiJUtratiya vhv:uINb 11 dc:rec:bo pibUco. par lID .udDimo de ciDco aIM; 0

4. Los dcmU prcviatot on la ley.

En e! cuo de loa 0Itad0e fron&erizot Ie roquerirt ICr veuczollDo 0 vCDeZOIIDa ?Or nacimiento y liB otra DICioDllidad.

Secd6. eurta: IN JuzPd .. de Maaklplo de Ia Jurildicd6a Co .... doIo A.Uabalatradn

[1fI.graclOn .Udcalo 21. 1..01 JuzgadoI de MUDidpW de Ia JuMtia::i6n Contnciolo AdminiltralivaletU. un.ipel'lOnala.

iWlwbiIM "rtlculo 11. Para ser Juez 0 Jucz.a de los Juzpdot de MuniciPio de Ia lurisdicci60 CoIrteOaolO Admi.oialrativa Ie rcquJere:

, . Ser venezoJano 0 venezolana.

2, Ser abogado 0 abogada de RCOnocida boDOrabUidad y pratigio profesiooal. , Tener un mfnimo de cinco aDos de,graduado 0 graduada y:

a. Tener titulo uoiversitario de postgraA!o en el 6rea del deredIo p6bUco; 0

b. Haber dClCmpeiado funcioDC8 en el 6rea juridica 0 de gc:ati6n en Ia Administraci6n Nbllca por UD mfnimo de tra aDoe; 0

c. Scr 0 baber aida profesor ·uoiveraitario 0 profelora univenitaria en el Alea del defecbo p6blico, duran&e UD perfodo mlDimo de Ilea aDos; 0

d. Haber desempciado funcionea en 6rgaoos del Eatado pcrtcoccientca aI sistema de justic:ia adminiatrativa vinallidos aI dereclJo p6blico, por un mfnimO de trcIl ados; 0

4, Lo6 deoWi previstos en Ia ley.

ED el caso de los eslados fronterU.os se requerirt ser ve0e201aDO 0 vmczolaDa por nacimiento y sin otra nacioDalidad.

TiTuLom

DE LA COMPETENCIA DE LOS ORGANOS DIt LA JURISDICCION CONTENCIOSO ADMINlSTRATIVA

Capitulo I

Competeacia de Ia Sala PoUtico-AdlDiUCndn del Tribaul Supnmo de Jutida

Competmelal M 14 SaJa PoIlJi&frAdmiIWlTatiwl Artfcalo 13. La Saia Politico-AdminiBtrativa del Tribunal Supremo de Justicla es competence para conoc:er de:

1. Las demandas que se ejerzan amtra ]a R.cpiblica. los estados, 108 munidpioa. 0 algdn inslitalo aut600mo, cute p6bHc0, empreaa 0 aAalquier otm fOnDa de asociaci6a, CD ]a c:ua.I ]a R.ep6b1b., los c:atadoe, los ID1IIlicipios u otros de loe entea mcnciooados tcDgaD putkipaci6n dodsiva, ai so cuanda exeede de sctenta mil upidadca bibutuiu (10.000 U.T.), caudo su. conocim.ieoto no cst6 atribuido a 0110 tn'buual CIa nz.6n de IU ClpCCialicS.d.

2. Las demaodu que ejerz.an Ia Rep6b1ica, los CSIIdos, los muaicipios, 0 aJa6n instituto aut6nomo, eate piblico, empraa 0 cua1quicr ocra forma de aaociaci6n, on la aW la Rep6blica, 101 estados, 108 lDlIDicipjos 0 cuaJquien. de loe CDIeS mendonados tenpn ~ decisin, Ii IU a&aDIia escedc de SCteDla mil unidadcs tributadaI ('70.000 U.T.). c:umdo IJ CQDOrimiado DO eat6·abibuido a otro tdbuaal en rama de IQ eapecillidad,

3. La abtteDci6D 0 Ia neptiva del PIaideIde 0 Piasidea .. de Ia Rep6btic:a. del ViccpJaidonlo lijecutivo 0 VicapIeIideDta Bjecudn • Ia Rep6b1ica, de los MiDistroI 0 MiDiatna, IIIf como de ... m4xJrou autorid8da de los domU 61J1DOS de raago amltituc:iouJ, a c:ampIir loll Kac. a qUIll esI6n obJipdos por lu 1oyes.

4. lAs reclmwriones CoDen .. villi de bedIo etrihuicIu a ....... autoridlda aIlIeII enumen.du.

S. Las demand. de nulicW CI08Ira los Kac. tdmjDjItntfvoa de cfodol pneraIcI 0 pII1iculma ~ por eI PrcrideaIe 0 PraideIda de Ia Rq'I6bUca, el Vu:cpraidea6e Bjecatiw 0 V~.. Bjealtiva de ]a Rep6btica, loll ~ 0 vitristtM., IIIf CQIIID )lOr' Iaa ""dllldll. autDridIdc:s de Jos dem6a orpnillDOl de JU80 ~ Ii"'~ DO aU atribuida a otro 1riINDal.

6. Las demapdM de nutidad qIICI Ie ejcrzM COIIIa 1ID. ICIo IIdmiIaiIIradvo de

efcdoe ~ y 11 tiempo eI .ceo DOI1DIIi¥O 811b-1ep1 quo Ie

J airve de fuDdamoDto, quo eI ~ de CIIIe 61timo c:omsponda a ]a Sa1a ~AdminJIImIiya,

,7. Lu CODIrovcniIS admi ....... eDIN III ~ loll ...... 108 1llUDic:ipb 11 abO CIde p6bIico. CIIIIIdD ]a on pille .. _ de _ miama

ontidadcl, a meDOS qUCI Ie trato de oolltroveniu enn mllDici.pioI de \Ill miJmo CItado.

8. lAs ooobOVeniu IdmiDistratiVIS entre autoridadoa de un misioo 6rpno 0 ento, 0 entre diatinlos 6rgaoos 0 cotes qUCI ejClDD cl Podel P6blico, que Ie IUlCicen por el ejerddo de UDa compcteoci& atribuicWpor la ley.

9. La ipOlaci60 de los juicios de C%propiaci6n.

10. lAs demandu que se intelpOnpn con motivo de la adquisid6n. gooe., ejercido 0 p6rdida de la oaci.onalldad 0 de los dercdlos que do ella deriVia.

II. lAs demIndas que se ejerzan con ocasi6n del usa del espec:tro ~diocl6ctrico,

12. lAs delDlDdaa que le Itribuyaa la Constitud6n de la Republica 0 las Ieyes especialca, ·0 que Ie corrcspoodaa conforme a "ta&, en su condici6n de m.Wma Uul1ancia de ]a Jurisdicci6n Contcndoso AdminisJntiva.

13. lAs dem6a demandaa deriVidu de la actividad admiBistrativa desplegada por las a1taa autoridadCl de loa 6rganos que ejeR:Cn el Poder Pllblico, DO alribuidaa a olro tribunal.

I

14. lAs cauiu que se sigan centra los representantes diplomticos aaeditado& co ]a R.cp6blica. en los c:asos pennitidos por el dem:ho internacional.

IS. lAs IpClaciones de las ~onea de los Juzgados Nadoaa1cS de Ia Jurisdicd6u Con&cDdoso AdminisJntiva y de las coDSultls que le COrrcspoDdan coafOnDe al onicaam.iento jwfdico.

16. FlavocamieDto, de oficio 0 a petid6n de parte, sobre alg6n asun,to que ausc en otro tribuaa.l cuaDdo sea afIn con la materia administratiVI.

17. 1..01 ju.icioe co que se ttamileD acciones COPCltIS, cuando I la Sala Politico Administrativa Ie es~ atribuido el conocimicnto de algona de elias.

18. Del fC.CW'&O especial de juridicidad, de cenfonnidad con 10 cstablecido en ala Ley.

19. Lo6 conflicaos de compctenda que swjaa entre los tribUD8lcs de la Jurisdicci6n ContendOlO AdminisJntiva.

20. Las CODBUltaa Y ~ de regulaci6n de jurisdicci6n.

21. 1..01 recWsos de inCelpl'Cmci6n de leyes de contenido administrativo.

22. Los juicios sobre hecbos oc:urridos CA alia mar, en el espado a6rco intemadonal 0 en puertos 0 territorio& eztranjeros tnuoitadoe co ]a Rcp(iblica, cuando su colWCimiento no cstuvicsc atribuido I otro tribunal.

23. Conocer y decidu las prcleGsioocs, accioncs 0 reausos interpucslOs, en cl case de retiro, permanencia, estabilidad 0 conceptos derivad08 de emplco p6blico del personal COD grado de ofidalcs de Ia Fuerza Armada Nacional Bolivruian.l.

24. Las dem4s causas previstas en la ley.

Capitulo D

Compete.eia de los JuzcadOl Nacioula de Ia J .. rildlcci6. Coate.cioN Admiailvativa

Cowrpetencla M los JuzgOlloJ NacionaJu

M 14 JlII'isdIcci6n Conlencioso AdmiIWlTaJiva

Ar&1IIo l4. Los Juzgados Nad.oaalcs de II Jwisdicci6n CoDtcadOlO Administrativa son competcDtca para conocer de:

1. lAs cJcmaDdas I{iJe se ejclzan contra. Ia RepUblica. loa c:stados, 108 munidpioe, 0 aJa6n iDatltuto autmlomo, ente p6bbeo, empresa 0 aAalqu.iel OlD fotma de uociaci6a, en Ia aW Ia RepUblica, 108 cstados, loa municipios 11 0ImI de los en&c:I meodonados tenpn partidpaci6D dccisiva, si au cuulfa excede de treinla mil unidadcs bibutarias (30.000 U.T.) y DO supcra setenla mil unidadel tributarias (70.000 U.T.). CUlDdo IV conocimicoto DO ~ atrlbuido e~te a 0110 tn'buual, en raz6n de su espccilUdad.

2. lAs demudaa que ejeJzaD Ia RepUblica, los cstados, los munidpios, 0 aJa6n inalituto aut6DOmo, eate p6blico, empreaa 0 aLIlquier ocra forma de uociaci6n, en ]a cualla R.ep6bUca, los· c:atadoe, los municipjos u otros de los cales lDCIICioaados lcDpD putiap.ci6n dccisiva, Ii IU a&aDIia aeede de Iaa tRiata mil mUd ... tributarlu (30.000 U.T.) Y DO sapera setaala mil pi ..... ttibutariu ('70.000 U.T.). cuaado au conoQmienlo DO cst6 aIribuido a oCra tribwW eo raz6n de au especi'lidad.

3. La ahstenci6a 0 ]a nepdva de las aUtoridadcs dimp, .. a las menc:ioDadas CD el aumeral 3 cId artfado 23 de csta Loy y en el .amcral 4 del artkulo 2S de

eslaLcy. .

4. lAs redamac:ioDea amtra Iaa v1I8 de bccho aIn'buidaa a lu autoridadcs a ..

que sc Idiere ellllllDlml anterior. .

S. lAs demal.daa de milldad de 101 ICtOS adminialrativos de cfectt. geoerales 0 partiadarca dk:tados pot ... toddadcs distiDtu a .. me.DCioaada eo. cl numeral S del utiado 23 de ciIta Ley Y CD el IIUIDCAl 3 del artkulo 2S de csCa. Ley, c:uyo CODOrimie:ot.o DO CII6 aIn'buido a oao tribwW en ru6n de Ia maIeria.

377.332

GACETA OFlCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

6. Los juicios de expropiaci6n iDleIltados por Ia RepUblica, en primera iDslallcia.

7. Las apclacioncs de las decisioncs de los Juzgados Superiores Estadales de Ia Jurisdicci6n Contencioso A.dministntiva y de las consultas que les colRSpOndm conforme al ordenamiento jurldico.

8. Lu demandas derivadas de Ia actividad administntiva eontraria al ordelWDiento jurfdico desplegada por las autoridades de los 6rganos que :ejercen el Poder PUblico, cuyo control no haya side atribuido a la Sala Politioo-AdmiDistrativa 0 a los Juzgados Superiores Estadales de Ia Jurisdioci.6n Coatenciosc Administtativa.

9. Las demis causas previstas en Ia ley.

. Los Juzgados Nacionales de la Jurisdicci6n Contencioso A.dminisuativa, con sede en Ia ciudad de Caracas, conoceran exclusivamente la maleria de los supueslOs previstos en los numerales 3,4 Y 5 de este aniculo, cuando se trate de autoridades cuya sede permanente se encuentre en el Area Metropolitana de Caracas.

C.pUulo ill

CompeteacD de loa JllZIado. SuperioRS E.tadales de la Jurildic.ci6n CODteaciOIO AdmiDiitntin

Competencia _oUticulo 25. Los Juzgados Superiores Estadales de Ia Jurisdicci6n Contentioso '\dmi.n.istrativa son competentes para conocer de:

1. Las demandas que se ejerzan contra. la Republica, los estados, los municipios, 0 algUn institute au!6nomo, eme p6blico, empresa 0 cualquier otra forma de asociaci6n en la caal Ia RepOblica, los estados, los municipios u otros de los entes mencioaados tengan participaci6n decisiva, si su cuantfa no ezcede de treinta mil ualdades lributarias (30.000 U.T.), cuando su conocimiento no este atribuido a otro tribunal en raz6n de su especialldad.

2. Las demandas que ejenan Ia Republica, los estados, los municipios, 0 algUn instituto au!6DOIDO, ente pOblico, empresa 0 cuaJquier otra forma de asociaci6n en la cua.I la Republica, los estados, los munic:ipios u otros de los enleS mcncionados tengan participaci6n decisiva, si su cuantfa no excede de treiDta mil unidades tnbutarias (30.000 U.T.), cuando su conocimiento no cate atribuido a otro tribunal en raz6n de su especialidad.

3. Las demandas de nulidad conua los actos ad.m.inistrativos de dectos generales 0 particu.l.ans, dictados por las auteridades estadales 0 municipales de su juriadioci.6n, con excepci6n de las aecionee de nulidad ejercidas contra las decisiones adm.io..i.suativas dictadas por Ia Administraci6n del trabajo en . materia de inamovilidad, con ocasi6n de una relaci6n laboral reguIada por Ia Ley OrgAnica del Trabajo.

4. La absteDci6n 0 la negativa de las autoridades estadalca 0 municipalea a c:umplir loa ac:to& a que esten obligadas por las leyes.

S. Lu oo.macioncs contra las vias de hecho atribuidas a autoridades estadales o municipalca de su j~cci6n.

6. Laa dcmandas de nulidad contra los actos administntivos de etectos particulares concemieutes a la funcl6n pOblica, conforme a 10 dispuesto en la .1~

7. Las apclaclones de las decisiones de los Juzpd08 de Municipio de la Jurisdicd6n Contencioso Administrativa.

~. Laa demandas derivadas de Ia actividad ad.m.inistrativa conttaria al orde1wDiento juridico de los 6rganoa del Poder PUblico estadal, municipal 0 local.

9. Las cootroveuias adm.io..i.strativlS entre municipiOi de un mlsmo catado por el ejercic:io de una competencia directa e i.nmcdiata en ejec:uci6n de la ley.

10. Laa demit caUlS previstas en la ley.

C.p(tuJoIV

Compete.a. de 10' Juzpdoa de Municipio d. la Juriidicci6D CoateDcioso Admiailtradva

COmpde1JCUl ArtIealo 16. l..oI Juzpdos de Nunicipio de la Jurisdicci6n ConteDCioac AdmiDiItrativa lOll coaapetcDtea para coQOClOr de:

1. Lu denMnrJa que iD1e1pOnpD loa USlWi08 0 usuarias 0 las organiz.aciODeli J p6blicu 0 privadaa que loa RpracDtcn, por Ia prcstaci6n de &crvic:iOl

p6blicol.

.t Oaalquion OUI dcmaDda 0 rcQUIO que I:; auibuyan las ley".

rrnno rv

LOS PROCEDIMIENTOS DE LA JURISDICCI6N . CONTENCIOSO ADMINISTRATIV A

Capitulo I

DilpoaicioDa geaerala

Seeci6D primera: cap.cid.d, leeitim.cioD e iDteris

Capactdad procesal Articulo 27. Podnin actuar ante la Jurisdicci6n Contentioso Administntiva las personas naturales 0 juridicas, publicas 0 privadas, las irregulares 0 de heche. 135 asociaciones, consorcios, comit6s, consejos comunales y locales, agrupaciones, coleetivos y cualquiera otra entidad .

Asutencia y represeruacior

Articulo 28. Las partes actuarau en juicio asistidos 0 representados por ui, abogado 0 abogada.

En los cases de reelamos por la omisi6n, demora 0 deficiente prestaci6n de 10" servicios publicos, la acci6n podrA Interpoaerse sin la asistencia a representacion de abogado 0 abogada, en cuyo case el Juez deberli procurar a la parte demandante la debida asistencia 0 ~presenlaci6n para los actos subsiguientes, "

trav6s de los 6rganos cornpetentes. .

Legttimactan e iniere; Articulo 29. Estan legitimadas para actuar en la Jurisdiccion Contencioso Admiaislrativa todas las personas que tengan WI interes jurfdico actual.

Sec.cioD secunda: las demud.s

La inictativa procesai

Articulo 30. Los orgaaos de la Jurisdicci6n Contencioso Administrativconoceran a instancia de parte, 0 de oficio, cuando la ley 10 autorice.

Trdmite procesal de las demanaas Articulo 31. Las demandas ejercidas ante Ia Jurisdicci6n Ccntenciosc Administraliva se tramitarin conforme a 10 previsto en esta Ley supletoriamente, se aplicalin las nonnas de prooedimiento de la Ley Organice del Tribunal Supremo de Justicia y del C6digo de Procedimientc Civil.

Cuando el ordenamiento jurfdico no con temple un procedimiento especial, el Juez 0 Ju.eza podt6 aplicar el que considere m6B eonveniente para la realizacion de Ia justicia.

Caducidaa

Articulo 32. Las acciones de nulidad caducaran conforme a las reglas slguientes:

1. En los casos de actos adminislrativos de efectos particulares, en el termino :Ie ciento ochenta diu continuos, coatados a partir de su notificaci6n aJ Interesado, 0 cuando la administraci6n no hay a decidido el eorrespondiente recurso administrativo en el lapse de noventa dias habiles, contados a parili de la Iecha de su interposici6n. La ilegalidad del acto adm.inistrativo de efectcs particalares podrA oponerse siempre por via de excepcion, salvo disposiciones especiales.

2. Cuando el acto impugnado sea de efectos temporales, el Iapso serli de treinta d£as continuos.

3. En los casas de vfas de hecho y recurso por abstenci6n, en el lapso de ciento ochenta diu continuos, contados a partir de 1& malerializaci6n de aqu~llas o desde el memento en el cual la adminislraci6n incurri6 en la abstenciOn, 5egUn sea el case.

Las acciones de nulidad contra los actos de declOS generales dictados po; ";.1 Poder Publico podrjn i.ntentarse en cualquier tiempo.

Lu leyes especiales podr'n estableeel otros lapsoa de caducidad.

Secci6n tercera: dlspolfcioacs COIDU .... loa proccdimieDlo1 &qlluilol de La de1fUUk1o

Articulo 33. El escrito de Ia d.emanda deberi upreur:

1. lc:kntifi'eaci6n del tribunalwte el cual sc interpone.

2. Nombre, apeJlido y domicilio de las partes, carieter con que actUan, !lU domicilio proceaal y conco elcc:tr6nico, Ii 10 tuviere.

3. Si alguna de las putts fue:;e persona jurldica deberi. indicar la d.enominaciOr o raz6n social. y los datos telativos a su creaci6n 0 registro.

4. La relaci6n de los becho~ y los fundamentos de derecho OJn sus respecnVIR conclusiones .

S. Si 10 que ~ prelende es la inderonizaci6n de danos y pcrjuiciO$, debcm inmcalSC el fu.ndamcnto del redamo y su estimaci6n .

Martes 22 de junio de 2010

GACETAOFICIALDE LA REPimUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

377.333

6. Los iDstrumcDtos de los cuales se derive el derccbo redllNdo, los que

debedo producine oon el escri.to de la dClIWlda.

7. Identificaci6n.del apoderado y la oonaignaci6n del poder,

En casos justificados podd pmentarse II demaDda en forma oral ante el tribunal, el cual ordeoam au trasaipci6n. La negativa a acepw la pre:sentaci6n oral debed estar motivada por csaito.

PraentociOn de fa tkmanda ante ooo trilnmal Arlfcalo 34. EI demaDdante CD cuyo domicilio DO uiata un . tribunal de Ia Jurisdia:i6n ConteDcioso AdminiItndva' oompctcntc pam OODOCCl' de la demand&, podd presentarla ante un ttib~ de IDllnicipio, el cual deben1 remitlr inmediatamcnle el ezpedientc, foliado y sellado, al tribllDllseialado por II puCe actora. La caducidad de II acci6n Ie dctenn.iDar6 por la fecha de "prcscntaci6n inicial de II demand&.

El tribunal receptor antes de efectuar Ia indicada reaUsi6n, 10 had oonstar al pie del eserito y en cllibm de pmICDtaci6n.

Ar1kaJo 35. La domanda se decl.arad inadmiaible en los lUpue:Stos siguien1e8: 1. Cachlcidad de la acci6n.

2. AcumuIac:i.6n de prctcnsiones que 5C aduyan mutuamcnte 0 Qlyos procedimientos sean iDCOmpabblca.

3. IDaunplimiento del procoJimicnto Idminiatrativo previo a las demudas contra la Rep6blk:a., los estados, 0 oontra los 6rganos 0 entes del Poder PUblico a los cualcs Ia ley.lea Ittibuye tal prenogativL

4. No aoompaDar los doc:umentos indispeDsablcs para verificar sa

admiaibilidad.

5. Bxistencia de oosa juzgada.

6. Existencia de oonceptos irrespetuosos.

7. Cuaodo sea contraria al orden p6blioo, a las bucnas c:ostumbres 0 a aJguna disposici6n expreaa de la ley.

Adml.Jl6n tJ. fa tJ.mmtda

Articulo 36. Si el tnbunal. coostata que el escrito no se eocuentra incurso en los supuestos previstos en el utfcu.lo anterior y cumple con los requisito& del utfcu.lo 33, procedera a la admisi6n de la demanda, deotro de los Ires dIas de despacho siguientcs a 5U rea.bo. En case contrario, 0 cuando el escrito resu1tase ambiguo 0 oonfuso, oonceded al demandante Ires dfas de dcspacbo pan. su correccioa, indicandole los errores u omisioncs que se hayan COOSlatado.

Subsanados los errores, el tribunal. decidid sobre AI admisibilidad dentro de los tees dIas de despacho siguienlea. La decisi6n que inadmita la demanda sen\ apelable hbremente dentro de los tres dEas de deapacho siguienle8 ante eJ tribunal. de alzada, el cuaJ debed decidU oon los elemen108 cursantes en autos dentro de los diez d1as de despacho sigu.ienle8 a II reocpci.6n del Cxpedi.CDte, la que admita sed apelable en un solo efecto.

Ciracion

Articulo 37. La citaci6n personal se ban confotme a las previsioncs del C6digo de Procedimiento Civil a excepci6n de la del Procura.dor General de la Republica, que se han de acuerdo al Decreto con Range, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial del Decreto con Fuerza de Ley OrgAnica de la Procuradurfa General de la Republica.

A pertir de que conste en autos Ja citaci6n practicada, comellZllri a computarse el lapse de comparecencia en el caso de las demandas de conteaido patrimonial.

Hecha til. citaci6n las partes quedan a derecb.o, y DO habd :lccesidad de una nueva citaci6n para IllngUn otro acto del juicio, a menos que exista disposici6n c(lnlrari:J. de la ley.

Citaclone.s .y notificaciones por mlldios eiecrronicos

Articulo 38. EI tribunal podrt practical las citaCiones ., notificaciones pol medios electr6nico.s.

Las certificaciones de las cilaciones y notificaciones se bari.Jl de oonformidad con 10 establecido en la Decreto con Fuerza de Ley Sobre Meusajes de Datos y Firmas Elecu6nicas, atendiendo siempre a losprincipios de inmcdiatez, brevedad y celeridad. El Secretario 0 Scaetaria dejari constancia en el expcdiente de las cilacioDCS y notificaciones realiz.adas, c:umplido 10 cual comenzarln a contarse los IIpsos oorrcspondientes.

A 1110 para mlljor prowo

I

Articulo 39. En aLalquier cstado de la causa el Jucz 0 Jucza podd solicilar informaci6n 0 haocr evacuar de oficio las pruebas que oonsidere perunentcs. mte . auCO sed inapelable. Las partes poddn hater observaciones sobre las aduacic;)Dcs prawcadas.

RaolflCi6ft de ~ Arlfculo <10. Si por alpDa oca:sHW dd pmmdiillieulo __ de ... pmca IOlicitam aJguna pIO'Iideoaa, el Jucz 0 Jucza IaDIftd dalbo de loa Ira I&s de despacbo &iguialla; I IDHIOS que haya neawidad de CIIdanIcer· a1g6D. IIIdIo, ClIO en el aLal ordeDad II apertwa. de ... Irtiadacife ~ par odIo .... de despacbo.

Si 11 resoluci6n iacidicre en 11 dec:isi6n de Ia CIIIII., eI Jaez 0 Jacza IaoIw:d Ia aniculaci.6n en 11 ICDt.eDci. defiDitiva; aa c:uo CQiMbiiG, dec:idid deabo * .. tres cUas de cJespacbD Iipieatc:s al wuc:Uaiaco de aqaQla.

F"-a.

Ar1k.Jo 41. Toda iDstaaaa • atiDpe par d 1DDIIaIao de_1m do ......... ejecutado .ninpD q de pmatdimicnto px 1M pula, aho qae d _, piocaaI. aiguieDJe le cor.respoDda al Juez 0 Jucza, 1M como Ia ad'"diIJa de Ia .............. Ia fijaci6n de II aadieDcia y Ia admiailm de prucb&

Dcc1arada II pereuci6D, podd iIlteIpoDeme Ia MXDa igjmdj.,....,... dcapaa de II dcdaratorla.

Cauola de iltltlbici6ny_ ~ Ar1kaJo 41. Los fwK:ioDaros 0 fupriourias jDdidala ... CXJIDO .. aaxiIiIIes de justia.. puedcn SCI' mnmdo- par aIgIma de las cauaa sipiadcF.

1. Pol parentesc:o de 00IISIDpiDi6d 0 de afiaidId dalbo dd aa.to , .

JRdo. respcdivamcnte, am cua1quiera de ... pula, lUiS .ep 0

c6nyup. .

2. Por habcr aido d IeCUIdo padm ·0 JMdRJ adoptaiIe 0 bijo idopIivo 0 Jdja adoptiva de aIauaa de lu partes.

3. Por tener con Ilguoa de las puta amisa.d ~ 0 CIIaDiIad mepifiate

4. Por teDer el Ra.ado. au a1ayuie, 0 aJpaos de _ afiacs 0 ........ oonsangufDoos, dentro de 101 gmdos iDdicadoI, iakda d:iRc:Io CD .. resullIdos del proocso.

S. Por haber lDA1Iifestado .opiDi6n soble 10 priocipIl del juic:io 0 lOOn Ia ioci.deD.cia pendicatc, ankS de Ia cmisilm de Ia 'CDIeIlCia! ~ stempre que eI recusado sea el Juez 0 Jueza de II causa.

6. CUalquielli otra causa ~ CD moUvos gmves que afectc .. impmdaIidad.

J;)eba de iMibici6tI Articulo 43. Los funcionui08 0 f1mcionarias y luilWes de justicia I cpIiaIr;I sean aplicables cualquiera de 1M capsaJ.et sc:ftai"'I' en eI articWo 1D1cDcx, d~ inbJ.birse del oonocimienco dellSlm~ siD esperu I qOe Ie lei RICQSe._ -

I~nte 10 hadD si son recQSados y estimeD proccdeD1e 11 causal imputada. Contrala inbJ.bici6n no habd reauso alguoo.

~o para iMibir:Je _ Artlcalo ..... ·La inbJ.bici6n del func:ionario 0 func:i.onaria judicial 0 del auiliar de justicia, ~ manifestarse en cu.alquier estado del juicio ., dcberi propoaerse dentro de los tees diu de despacao siguientes al momenta CD que se OODOZaJ, la causa que la motive.

Articuao 45. El funcionario 0 funcionaria judicial 0 el auxiliar de justicia inhibido podra oontinuar en sus funciollCS s.i conVlDieren en ello·las panes 0 aqueUa conln, quiell obrare el impedimento, dentto de los cinco dIas de despacho siguienles. No babri allanBmiento cua.ndo la cau.sa.l manifestada sea el parentesco o relaciones de pareja.

Los apoderados judiciales no necesiwtn autorizac:i6n cspecial para prestar SU consentimiento ell este caso. -

RllmisiO" del ~e Artfculo 46. Cuando el Juez 0 Jueza advierta que est! incwso en aJ.guna de las cau.sa.les de rccu.saci6n 0 inhibici6n, se abstendd de OODOCer, levantara un acta y 1a remitint oon sus recaudos CD cuaderoo separado al tribunal oompetente.

No nupetUi6rs de Ia CQMIa pDf' fa tnciJencllJ Artlelllo 47. Ni la rccusaci6n ni II inhibic:i6n detmdrtn e1 QIAO de II causa. CU}'0 oonodmienta pas.ui inmcdiallmente mjentru Ie dec:ide II iDcideada I otro tribllDll de II misma categorla &.i 10 hubie.ra e.a Ia loCIJidld y CD dcfec:co de "te I quien deba suplirlo oonforme ala Ie.,.

Si II recusaci6n 0 la inbJ."bici6n lucre dedarada am tapr. e1 Juez IIIItjtpto 0 Jueza suStituta oontinJWt ooaodeado de Ia causa; CD c.o CDItlIIIio. devolved los autos al Juez 0 Jue::za que vema ooaoc:i.eodo del UUDlo.

377.334

GACETA OF1CIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 2~ de'junio de'2010

(}portIIIdtJtId ptII'G rctIMlT .

ArdnJe 48. La zecullCife de ... ~ 0 facioDariu jadlc:iu. 0 do ... auiliara do jUIIic:ia, 1610 podd propoDaIO ...... 11 dIa ell quo coacIuya ellaplo probaaorio. 0wId0 el modvo do Ia RICI'aci6a. ... lOInveaido. 6Ita podd prGpOlIICIl'IO hula el cUa fijldo pus el .ao do iafonDa. Si farddo el IIpIO probaaorio el Jae:z 0 Jvca, el fuRdonvio 0 faDc:iouria judIc:bJ. 0 cl IUiIiar do juIticia iDIerviDieR ell Ja QUIa, Ju .... podrU I"'CVIUIo por CUIlqaier IDDCivo lop deatl'O de b c:iIICD cUM do cINperto IipiealeI a IQ aceptld6a. Cauda Ja cauu fueIe IObreveaida, Ia NCUlICi6a debod propoacne ~ de b dDco dfu de dapadIo 1lpieD.1eI II molDBDlO ell que Ie c:oaozca Ja ~ que Ja

motiva. .

n-~.lar~ ArdnJo .. ,. La recu.lci6a. 10 ptopoJIdd modluIre ctiJipndl 0 acriSo IDle d tnbuuI de Ja CIU8L Sf Ja reQIIaci6a 10 fuada ell Wl modvo que Ja hap admiaible. d reculado, a mAl tardar al cUa 1ipinIe, iDformad IDle Ja Ma'CWfa, debieDdo remitir Ja reaJlld6n II tribwW compeCc:D1e para IQ coaoaimieolo dentl'O de 1011 c:iDCO diu de detpadw Iipientca.

Inatlmbtblltdod.1a ra:wociOn

Artieulo SO. Pl Juez 0 Jucza recuAdo dec:larad. ;nadmitRb1e Ja fI'CI.uri6n que 10 IDtcDte sin "tar fuDd.Ida CD. molivo IepI, fuc.ra del 1apIo. Etta decili6a sed 1pClab1o.

Inctdenda tkla nclUQCi6n Articulo 51. FJ Juez 0 Juc:za a qWeo comlpODda COIIOCel de Ja iDcidcDda, ..utir6 y evacuari Ju prucbu qac lot ialereadol pmcatca dadIo de b cinco d1u de despacho sipieD1eIa Ja fec:ba ca que redba Ju KtuacioDeI Y lentenriln dentl'O de 101 dncQ d1u de despIdao aiguiCDlc:l al vmcimiento del IapIo probatorio.

RecuacIO" • fonclottarlD 0 fonclottllria jllliicW ArdcaIo 51. SI el iDbibido 0 el reCIIIIdo ea d SecRtUlo 0 SecRIaria del lribuuI, el Juez 0 Juc:za DOmbrut un SUllitwo d miImo db 0 eo d tiguieD1e; Y de igual forma lie ~ c:uando • ba&C de otI'm fuacionario. 0 fuadooariM. judicialc:a.

Sf el iohfbido 0 el reaIIIdo ea un auDliar de justida. el Juez 0 Jucza prooeded liD mAl trimitc a hKcr un auevo DOmInmicato.

ConocimimIo Mia nclUQCi6n Arlinlo 53. Si Ja recusaci6n 0 inhibici6n fuctc ded.amda con hI&u. COIIIOCIed dol proocso en cuno aaalqvier otro tribuuaI de Ja Juriadia:i6a Coutcncioeo Adminiatrativa de ... miama categoria, Ii 10 hubiete ea fa juriadicci6D; de DO habedo 0 sf 1011' juc:aS 0 juczu de mot lribunala Ie iDhibleun 0 fuesaa recuSldos, sedn convOCIdOIlOllUPlcotca.

ArtieaJo 54. Dedanda inadmWble Ja RalACi6n, fa parc.c 0 au apodendo papriD multa cquiva1c:D1e a dDc:ucnta unjdadoa t:rilNWias (SO U.T.). Ipa1 moBto P'gad Ii dcaiIte de fa !""'WlOOD 0 6sta tea dedarada lin Iupr, si~ que sa intcIpOSiei6n bubiesc lido temcraria. La dcciai6n sabre Ia tcmcridad deberi molivanc.

La multa se papd dentro dellaplo de c:iDCO dlu b6bika IiguicIda a Ja dedsi6n de Ja iDc::idcDcia, IDle UIIa ofic:ina recepWra de foDdoI nacionalc:a.

SI Ja parte 0 eJ .oopdo 0 abopda que fa rc:preeeatc. eeg6n sea d caao. DO aaed.ita ca el ezpediade d plIO de fa muha, quecIadu impcdidos de aauar eo fa CQSL

kcruacidft e inIIibicl6" err triJnI1fala ~ A.rtiAIo 55. En el caao de lot tribwWcs co1qiado& Ja iDcidcDcia sed dccidida por el Plesidentc 0 Praidada; CQIDdo a. fuere d reaIIIdo por el Vioepresidcn1e 0 Vic:epreaideala; Y cuando fuaeD nnsadoe todos Ie amvoc:a a 101 suplClltca por el orden de fa 1ista. '

eapltulon Proeedi--to .. ,.;.en lMtaada

SeedH ,n.en: .... adu de eo.t.ido .. trt.0IIiU

SItpwsto& • proc«/DtcSa

ArdcaIo 56. Pl pooedial!iemto regulado eo estI. eeoc:i6D ~ fa truUtaci6Il de Ju demand. de mnteuido patrimnoial em Ju que _ panes lot ItljeuJa enJlDCiadOlJ ell d utkuIo 7 de etta Ley.

La ~ de ella ICCXi6D ICDIIdu caddt:r sapJe&orio en 101 dcmU prooedinrialolJ.

.4J1di."dQ~ ArtieaJo 57. La aucfienda prdiDWw teDdd Iupr d cI6c:imo cUa de detpadw IipicDte • Ja bora que fija el b:ibuMI Didra ludimcia.1Ied onl" COD Ja

.1iIkwi1 de Ju puteL ED ate -*» el Juez 0 Jueza podd ..oIYa b dcfecsoI del prooodimieato. ck o&c:io 0 a pedcMa de ~. 10 cui bad COIIItar ell actL

m demandedo debed. apraar COIl cluidad Ii coDtravieDo b ~ lIepdoI par Ja CODIrIpute, a fill de qac d Jae:z 0 Jueza pueda fijai COD pmciIi6a. ... aJIdrOY~ &. ella oportuicW, III putea deberU plOIDOYer b 1DCdi0i de pneba qac A_lea All m.....cM.c:e

De Ia participDCidft poptdiv eN jvk:io Artie"; 58. El Jucz 0 J_ podd. de oficio 0 a petici6n de pMtc. conVOClt pAra AI participlci6a eo. Ja .udicacia pRliminal a .lu pcmoDU, CDIea, conaejol QmnanlJa, colcc:I:MJI 0 CUIlquicr on manifestaci6D. popular de pllnificaci6D, L'lOGbOI Y ejccud6a de po~ y a:rvicios pUblicol, c:uyo 'mbllo de ac:cu.a.6n 10 CDCUCDIre vioadado c:on d objeto de Ia controversia. pua que opiDen sobre d UUD10 debacido.

Dc lei' proocdeDtc au putic:ipM;i6a • Ics notificui, de coaformidad COn 10 djapaeIto CD. el utfa:&lo 37 do elba Uy. fij6ndose ~ audieDcia c:uu.do 00DS&e ca· auu» Ja DOtificaci6n respediva.

La paIOIIaI Y catca ID.Ca ..... 1 .... DO requeridn reprcsc:alllCi.6n ni Wtenc:ia de abopdo. Pl Juoz 0 Jucza fdiIId IU c:ompuec:CIlQa Y deberi informarlc:a aobre ... aspoC&oa rdcvUda de Ja ~

RqJraentaci61f err la awlimcla prdiMUtar

..

Artielllo 59. Cuaado eI Juez 0 )ae:za IICDCfde fa puticipad6n de lis personu 0 enIeS indadna eo d utfado antaiIx. podri escogcr entre 101 praea1CS quien 101 repreICIlte •

AlUmcia. Itu paTIa Articmo fl. Si el delUDdate .., mmparecicre a fa audiencia prelimbw, se dec:larad. deaiItido cl proredimialo.

Pl dcsicQmiemo del proa:dinriadO Il61o extiDguc fa inltaDaa y el demandaote

podri votvcr a propoaer lUlC'Va inmcdilta'MDte,

Si el demandado DO ~ Uldieacil preIimUw. Ja cauu scpid au

c:uao.

ColllUlaciOn. Ia dewumdD Artielllo 61. La COD1CItaci6D debcd aaIizme por esaito dentro de los dic:z d1u de dcsp.mo Iipiemcs a fa ccldNaci6a de Ja audiencia pn:limin.u. y dcber6a preseDtarse 101 dooJ1DC8to1 probwIaIn Pin. lis actulCiooes pos1eriores se . dejari tnDsamir Iolegnmme el ..... pRYislO c:u CIte utfado.

Lapso tK prwbaJ Articmo O. Denno de b ciDco diIII de despacho sipieatca al veocimienlo del IapIo previsto ea el artlaa10 1IIIe:rG. lis partes preseaw'n sus esaitos de pmcbu,

Dalno de 101 Ires diu sipicaIes .... pRlCDtaci6D de los esaitos de pruebas. lis partes poddn eapresar Ii coavieaaa CII aIg4n bcc:IIo u oponene a lis pruebu que apuezcan mlnifiestlmenle ilepIc:a 0 i.pcrtiDente:s'

Veocido d IapIo IDIcrior, deAlro de b tIa d1u de drspacbo sigujca1es. d Juez

o Jucza admitiri lis pmcbu qac .., __ lDIDifiestamentc ileples, impertiDeDtca

o incooduceDtca y ordaIad. evaQaII' b medial que 10 requierao, para 10 aaal se dispoIldd. de dicz d1u de dcIpIdD. punogablea a insWK:ia de parte por dicz dfa.

Cuaado Ju panes 1610 ~ 1IICdi0i de pnacbas que no requieran ev.aw:i6a.1e aaprimiri d '-PIo ......., para tal fin.

Audiencia conclwstva Artiealo 63. pjnlliudo d '-PIo de pi*bas, denno de ciDco dLu de dcsp.mo agvieares. se fijari fa Oportunidad ...... oc.lebraci6n de fa audiencia conc1usivL &. lot tribun.i1es colcgjadDlsc desip-i poncnre ell esta oportunidad.

En fa audicacia CODcIusiva, lis pula aponddn oralmcntc sua oondusioncs. lis c:uales poddn romignar par esczito.

AJ comcnzar fa audienc:ia, el Jucz· 0 .M:za iDdic:ad a las partes el liempo para ezpooer su. condusionea, Ifplica Y C.lluuuplica.

OportunitJDd para dictar Inrtencia ArticIdo 64. Concluida fa audienria. cI Juez 0 Jueza dispoodr6 de tteinta diu oonlimp para decidir. EI pronuIW • • nto podrt diCeriIsc justificadamentc par tteiDta dlu COQU05. La se...... publicada fuera dd 1apso dc:bed. ser DOtificada a las partes, sin 10 aaal DO GIIRd cllapso para reamir,

Secd6 • .,...... pIVUdiaje .. to bl"e'¥e

SI#pfIUIDJ tK aplicaciM Articmo 65. Se tramilIIin por cI IIIDO""hmeDlO reguJado ell esta sooc:i6n, cuando DO lenpD oooreaido po4M' mal 0 indcamizatorio. lis dt:mandas rclIIcioJaada 1»11:

1. Redl"",. por fa omili6a, dc:aaa 0 deficientc pRStaci6n de los serviciOi

p6bIicoL

Mutes 22 de juoio de 2010

GACETAOFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

377.335

1. Vias de bccbo. 3. AhsteDci6D.

La iDcIusi6D de pdicioacs de contenido ~ DO i.Jnpcdid que el tribllDll M cuno ocluaivameate a lu acciODCIIllCDCio .......

RequJntM de la d6frt1l11da Ardc1IIo 66. Adcm6a de los requisilol previstoI CD el uUaJlo 33, el demaDdaDte .~ acompdar b doc::ameDtos que ICDCtiIeD los tdmileS efectuados, CD los c:Uo. de redamo por Ia prest.K:i6n de ~ p6b1ic:os 0 por absteDci6n.

Citacilm Ardc1IIo 6'. Admitida Ia detDllDda, el IIibunaI RqUeM ClOD Ia ci1aci6n que el dmwndldo WOI'IDe IIObre laJU58 de 1a demora, omisi6D o.deficieacia del ICrYic:io p6bliw. de Ia abritenci6n 0 de las vias de hccho, seg6D sea el ca&O. Dicbo iIlforme dcbert presentarse CD un mp.o DO mayor de cinco d(as hihilcs. COIl~ a partir de que cons 1 Il~ 1a cil8ci6D.

Cuaado el iDfotme DO sea presentado oportuuamente. e1 rapoDSable podri ser aaac:ioudo am multa entre cincuenla mridadea tributarias (50 U.T.) y cien nnjd ...... tributarias (100 U.T.), y sc teDdd. POI' c:onfeao I menos que se trate de la.Admini&traci6n P6bliCi.

ED b ca508 de rcdamos rr'r ?restaci6n de semcios p6blicos, Ia citaci6n del demaDdado SCIt pradicada en la dcpeodeocia u 06Qna corre8pOndiente.

NotijicDcionu ArtIculo 68. ED el caso previsto en el IIUJllUll 1 del articulo 65 de csla Ley, deberi ootificane a;

I. La [)efeosona del Pueblo, allnlltituUl pUa Ia Defenaa de lu Penonas en el A.ooe8o a los Bieaa Y Servicios (lNDEP ABIS) y a 101 amaejos coDllUllllcs 0 locaIea dim:WoeDte relac:ionados wn eJ ca&O.

1. El Minialerio P6b1ico.

3. Cualquien otra peaooa 0 ente p6b1ico, privado 0 del Pockr Popular relacionado COIl el UUDto, a solicilUd de parte 0 I juicio del tribuDal.

MedidD3 cmaeJaru

"AI1k1IIo 69. Adm.itida Ia demand&, el tribunal podri de oficio 0 a instancia de parte, rea1izar lu 1dUaci0DCl que estime procedentes para CODStalaI la aituaci6D deouDcia",a" y dicw medidu cautelares. La opoeici6n a Ia medida cautdar sed ftIIUClla I Ia mayor brcvcdad.

Artkulo 70. R.ecibido el iDformc 0 traDIICUIIido el t6rmiDo para au preaen1aci6o, .1 tribUDaI dcntro de los dic7; d{as de deapecbo lipientcs. rcalizar6 la ludicnaa oral oyeDdo I la parCea. a losllOtifica&. y demM·mteraaOOl. Loe uiltenta a Ia ludialcia poddD pIaentar sua pruebu.

Si el demaDdaDte DO asistierc a la audicncia se en1eDderi deaistida la demand&, salvo que om pelSODa de las convocadu mani6.eate au interQ en Ia IaOIu.ci6n deluunto.

COnlenido de la (lJI,C/I#ncia ArtIculo 71. En la oportunidad de Ia au.diencla oral, e~ tribunal out a los uiltentca y propicWi Ia conciliaci6n.

El tribunal admidd lu pruebas, el mismo d1I .0 el lIiguiente, ordena.Ddo Ia

cvaaw:i6n de la que ui 10 requieran, •

Prolongacilm dela awihncia ArtIculo 71. ED C8IOI cspecia.les el tnbunal podrt prolongar Ia audiencia. FiMlizada Ia ludiencia., la senlencia seri public:ada dentro de los cinco d!as de dcapacbo liJUientea.

UJO ~ IMdit» muJiovi.n~aJu Ardcalo 73. Las audienciu orales deba6D. CODStaI' en medioa audiovisualea. adem6i de lu actu corre&pondicntes. Las grabaciODCS formarm parte del ezpedJeD1e.

AI1k1IIo 74. Adcm61 de 1011 requisitos del artfculo 243 del C6digo de Proredimioato Civil, Ia teDteDCU debcd iDdicar:

1. La medidu iDmediatu occ::esariu para restablecer la aituaci611 jurldic:a iDtriqida.

1. ED 01 cuo de pd,!!!O!l por prealaCi6n de ICtViciOIl pUbliooe. 118 medidas que guuticen IQ cfic:icD&c coatinuidad.

3. La UDCioDa I que baYlluJU.

Apelaci6n Artie~o 75. De Ia senteneia dictada se out apelaci6n en un solo efecto,

Seed6 .. tereera: procedlmielilo eomUD a I .. demladaa de Dulidad. iDterpretaei6D Y cODtJ'ovenw admioiltrativu

Supuestos de aplicat:tdn ArUeulo 76. Bste procedlmiento regir.i la ttamitaci6n de las demandas siguientes:

1. Nulidad de ac:tos de efectos particulllCS y generales.

2. Interpretaci6n de teyes.

3. Controversies administrativas.

Recepci6n de la demanda Artie~o 77. El tribunal se pronunciar.1 sobre la admisibilidad de la demanda dentro de los tres dfas de despacho siguientes a su reeepcion,

Nolijicacilm Artkulo 78. Admitida La demanda, se ordenara Ia notific.aci6n de las siguientes personas y cotes:

I. En los C8SOS de recursos de nulidad, al representante del 6rgano que haya dictado el acto; en los casos de recursos de interpretacien, al 6rgano del cual eman6 el iuatrumento legislative; y en los de controversies administrativas, al 6rgauo 0 ente contra quien se proponga la demanda.

2. Al Procurador 0 Procuradora General de la Republica y al 0 la Fiscal General de la RepUblica.

3. A cualquier otra persona, ergsno 0 ente que deba ser llamado a la causa por

exige.ncia legal 0 a criterio del tribunal.

Las notificacionea previstas se rea1izar4n mediante oficio que sen\ entregado por el 0 la AJgu.aciJ. en la oficina receptors de correspondencia de que se trate, El 0 la AJguaci.1 dejar6 constaacia, inmediatamente, de haber notificado y de los datos de identificaci6n de la persona que recibi6 el oficio.

&ped/ente admtntstrattvo Articulo 79. Con la notificaci6n se ordenara la remision del expediente administrativo 0 de los antecedentes correspondientes, dentro de los diez dias bAbiles siguieates.

EI funcionario 0 funcionaria que omita 0 retarde dieha remisi6n podrt ser sancionado POI' el tribunal, con multa entre cincuenla widades tributarias (50 U.T.) y cien uuidades tributarias (100 V.T.).

Cartel de emplazamiento Articulo 80. En el auto de admisi6n se ordenan\ la notificaci6n de los intereaedos, mediante un cartel que sed publicado en un diario que indicara el tribunal, para que comparezcan a bacerse parte e informarse de la oportunidad de la aud.iencia de juicio. E1 cartel sera librado el dfa siguiente a aqu~l en que conste en IUtos la Ultima de las notificaciones ordenadas.

En los casos de nulidad de actos de efectos particulares no sera obligatorio el cartel de emplazaniiento, a menos que razonadamente 10 justifique el tribunal.

Lapso para retirar, publicar y consignar el cartel Artieulo 81. El demandante debera retinu el cartel de emplazamiento dentro de los Ires diu de deepacho siguientcs a su emisi6n, 10 publicari. y conslgnara la publicaci6n, dentro de los ocao dfas de despacho siguientes a su retire.

m incumplimiento de las cargas antes previstas, dar6 lugar a que el tribunal declare el desistimienlo del recurso y ordene el archive del expedlente, salvo que dentro del lapso indicado alg1in intcrcsado se dlera por notificado y consignara su publicaci6n.

Aud/encia tAl jutcio Artkulo 81. Verificadas las notificaciones ordenadas y cuando COl18te en autos la public:aci6n del cartel de emplaz.amiento, el tribunal, dentlo de los cinco dias de despacho siguientcs, fijar6 la oportunidad para la audieneia de juicio, a la cual dcbcnln concurrir las partes y 108 interesados. La audiencia sera cclebrada dentro de los voinle dflLS de despacho siguientcs.

Si "el demand ante no asisliera a la audiencia se enleDdera dcsistido el procedimiento.

ED. loa tribunalea colegiados, eD eala misma oportunidad, se designari ponente.

COnlenido de la audiencia

Articulo 83. AJ comenzar la aud.iencil de juicio, el tribunal seDalart a las partes y dem's interesa.dos el tiempo disponible p&l1l sus exposiciones orales, las cuales adem's podr6n consigwu por escrito.

En esla misma oportunidad las partes podr6n promover sus medios de pruebas.

377.336

GACETA OFICIAL DE LA REPlTBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

Lapso de pruebas Articulo 84. Dentro de los Ires dias de despacho siguientes a la celebracion de la audiencia de juicio, el tribunal admitira las pruebas que no sean manifiestamente ilegalcs, impertinentes 0 inconducemes 'j ordenara evacuar 10:; medios que 10 requieran, para 10 cual se dispondra de diez dias de dcspacno, prorrogables basta por diez dias mas,

5i no sc prornueven pruebas 0 las que se promuevan no requieren evacuaci6n, dicho lapso no se abrira,

Dentro de los tres d(as siguientes a la presemacioa de los escritos de pruebas, las partes podran expresarsi convienen en algUn hecho u oponerse a las pruebas que aparezcan maoifiestamente ilegales 0 impertinentcs.

In/ormes Articulo 85. Dentro de los cinco dlas de despacho siguientes al vencimiento del lapso de evacuaci6n de pruebas, silo hubiere, 0 dentro de los cinco dias de dcspacho siguientes a Ia celebraci6n de la audiencia de juicio, en los casos en que no se hayan promovido pruchas 0 se promovieran medios que no requieran evacuaci6n, se presentaran los informes por eserito 0 de manera oral si algunade las partes 10 solicits.

Oporhmidad para selflenciar Articulo 86. Veocido ellapso para Informes, eltribunal sentenciera dentro de los treinta dlas de despacbo siguiente.s. Dicho pronunciamiento podri. diferirse jUStificadBlDCote por un lapso igual. La sentencia publicada fucra de lapso debert ser notifieada, sin 10 cual no correra ellapso para interponer los recursos.

Capitulo m P~edimlento en Iqunda iDStancia

Lapso de apelacton Articulo 87. De las seutencias defioitivas se podrt apclar en ambos efectos

deatro de los cinco dfas de despacho siguieates a su publica.ci6n. .

Senlf:ncias tnlerlOCl4torias

Articulo 88. De las senteacias interloculorias se oir! ape1aci6n en un solo efecto, salvo que cause gravamen irreparable, en cuyo caso se oir! la misma en ambos

efectos, •

Atimisidn de La apelaci6n Articulo 89. lnterpuesto el recurso de apelaci6n deDtro del. lapso legal, el tribunal deberA pronunciarse sobre su admisi6n dentro de los Ires dias de despacho siguienies al venci.miento de aqu61.

&misidn del expediente Articulo 90. Admitida la apelaci6n, el juzgado que dict6 la sentencia remitid inmediatamenle el expedieote al tribunal de alzada.

En los tribunales colegiados se dcsignani ponente al rccibir el expediente.

Pnlebas

Articulo 91. En esta instancia rolo se admitirin las pruebas documentales, las cuales deberan ser consignadas con los escritos de fundamentaci6n de la apelaci6n y de su conlcslaci6n.

Fundamentacwn de la apelacwn y conteslacwn Articulo 91. Dentro de los die:z dfas de despacho siguienles a la reocpci6n del expediente, Ia parte apelente deberA presentar un escrilo que contenga los fundamentos de heche y de derecbo de la apelaci6u. vencido esie lapso, se abrir6 un lapso de cinco dlas de despacho para que la otra parte d6 conte.staci6n a la apelaci6n.

La Bpelaci6n se con:iiderar6 desistida por falta de fundamentaci6n.

Lapso pora decidir Articulo 93. Vencido el lapso para la contestaci6n de la apclaci6n, el tn'bunal dccidiri dentro de los trcinta dias de despacho siguientes, prorrogablcs justificadamente por un lapso igual. -

Con.ndt" tJ. J8n1encias

Articulo 94. Cuando n.inguna de las partes haya apelado pero la Bentenci.a deb. ser coosultada, sc dccidiri sin la iDtervenci6n de aqu611as cn un lapso de treinta dias de dcspacho, conlad08 a partir del redbo del expcdiente, prorrogables justificadamentc por un lapso igual.

Capitulo IV

Reeuno espeeial de juridieidad

JaCJll'SO especial de jllrldJctdad Articulo 95. La Sala PoHtico·Admioistrativa del Tribunal Supremo de Justici.a podr6. a solicitud de parte, revisar las seateDciu de6nitivas dictadas tin segunda ~cia que traDsgredan 01 ordenam1cnlO jurldic:o.

EI recurso de juridicidad podri intentarse contra las decisioaes judiciales de segunda instancia que se pronuneien sobre destituclon de [ueces a juezas,

Este recurso no constiruye una tercera instancia de conocimiento de 13 causa,

Oportunidad pGTQ buerponer el recurso

Articulo 96. EI recurso especial de juridicidad debera Interponerse dentro de 108 diez dial> de despacbo siguientes a Ia publicaci6n de 1a sentencia, ante el tribunal que la haya dictadc. EI escrito del recurso especial de juridicidad d"ebeni hacer menci6n expresa de las normas traasgredidas.

Remi.swn del o.pedienU

Articulo n. El tribunal que dict6 la scntencia debeni remitir inmcdiatameotc el expedients con el reeurso a 18 Sala Politico-Administrativa, dejando constancia eo el auto que ordena la lemisi6n de los dlas de despacbo transcwridos para su Interposicion,

Admiswn del recuno

Articulo 98. La Sala Polftico-Adm.inistrativa.se pronunciari. sobre la admisi6n del recerso dentro de los diez dias de despacho siguientes a su recibo.

Escrilo de corJlestacwn

Articulo 99. Admitido el rcQ.USO, la contrapartc dispondri de' diez dias de despacho para que eoasigne por csaito que DO cxocdert de diez. pAgiDas, su contestacion,

l..apIo Fa dJclar ;renlencJa Articulo 100. Transcurrido elIapso establccido en el artfc:uio anterior, la Sala Polftico·AdministJ1l.liva dictari dccW6n deatro de los lRinta d£aa de ~eospadw siguicates.

Articulo 10l. ED la dccis.i6a del rccuno especial de juridicidad, la Sa1a PoHtiooAdministJ1l.liva podri. declarar la nulidad de la seotencia rcaurida. ordenaDdo la reposici6n del proocdim.ieato.o resolVer el mmto de la causa para reatlblcccr el

orden jurldico infriJigido. .

Articulo 101. FJ. rccuneate, el abopdo 0 abogada asistente 0 el apoderado 0 apoderada que inlCrpoilga el reQUSO lCmcrariamcntc, podr6 ser multado por ua manlo entre Qncuenta unldades tributarias (50 U.T.) y ciento cincuenta unidades tn"butarias (150 U.T.). La decisi6n que imponga la multa debcrt motivame.

Capitulo V Proeedimiento de las medidu CaUkl ....

Ambito del proc«limie"rw

Articulo 103. Estc proocdimiento regilt la trunitaci6n de las mcdidas caulelares. inc1uyendo las solicitudes de 8D1p1lO constitucional cautelar. salvo 10 previsto en el artfc:uio 69 relativo a! procedimieato breve.

Requisitos de procedibiJidad Articulo 164. A petici6n de las panes, en aIalqWer estado y pdo del procedimiento el tn'bunal podri aoo~~ las med.idas ca~ que cstime pertinentes para resguardar la apariencia del buen derccb.o invocado y garantizar las resuhas del juicio, ponderando los inlereaes p6blicos generales y colectiv06 concretizados y cienes gravedades en juego, siempre que dichu mcdidas DO prejuzguen sobre fa declsi6n definitiva.

B1 tribunal contar6 con los m6s amplios podeJes cautcl.aies para prolCger a la A.dministn.ci6n P)1blica, a 106 ciudadanos 0 ciudadanas. a los iDteteses pUblioos y para garanti:zar la tutela judicia! efcctiva y el restlblcci.m.iento de las $ituacioaes jurfdicas infringidas micntras dun el proccso.

ED causas de Oonteaido patrimonial, el tribwW podr6 exigi!" ganntias suficlcotes al solicitaDte.

TramllaCi6n

Articulo·105. ReCibida I. solicitud de medida' cautelar, sc· abm· cuademo scparado para el pronunciamiento dentro de los ciDc:o diu de dNpKbo siguientes. -,

Eo 105 tribunales colegiados 01 ju:zpdo de suataD<:dci6n mmtiri. iDmedietameotc el cuaderno sepuado. R.cdbido el awIenlo Be designa" ponenIe, de ler el cuo. y Be decidiri sabre 1a mcdida elentro de los cinco diu de despadio~. .

AI trimite de 118 mcdidas cauteWa se dad prioridad.

()poIicllm a ltu MedIdtJ, Articulo 106. La opoaici6n sc regir6. por 10 dispucsIo CD el C6di&o de Proccdimiento Civil.

Martes 22 de junio de 2010

GACETAOf(CIAL DE LA REPVBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

377;337

C.pkIaIo VI

La eJend6. de Ia ...... ct.

E'J«»t1dtt 4. /Q 6~UJ Artkalo 107. La ejcalCi6n de·1a seuteuaa 0 de cua.lquicr 04r0 acto que tcDga fuerza de tU, le OOJreIpODdcd al tribuDaI que bay. ooDOCido de Ia cauaa en primera iDStaDdL

EjlCllCldtt volll1flDria 4. 10 &ptlblko Y '" 1M ulDdol Artku.lo 108. CuaDdo la Rep6bliea 0 alg6n eitIdo INA ooadoDados ell juiciO,1IC scguidD lu DOrmaI eatabloc:idaa eo 1. Uy OrgWca de Ia Procundarla Geoenl de Ia Rep6.blic:a.

&. el caso de los municipios se aplicadD las DOrmaI de la ley especial que rij. al Poder P6blioo Municipal y suplecoriameote, el procedimiento prcvisto en eN lAy.

EjectICidn volWllaria de otro« enJu Articulo 109. CuaDdo los institutoe aut6aolllOS., eotes publiOOl 0 emprepa en los cualea estaa peBOD88 leogan participaci60 deciliva resultaKD coodenados por sentencia def'mitivamente firmc, el tribunal, a petici6n de parte intereaada. orden.d. su ejocuci60. A estoa fines, DOtificari • Ia parte coodeoada para que d6 cumplimiento voluntario a la SCDteoda dentro de loa diez dfas de despacbo siguientes a su ootificaci60. Durante esc lapso, 'S& podn\ proponer aJ ejecuta.nte una forma de cumplir coo Ia sentencia, Las panes poddn suspender el lapse establecido para la ejecuci60 voluntaria por el tiempo que acuerden.

. ContimJidDd '" la ejecucMn Articulo 110. Vencido el lapse para el cumpJimiento voluntario, a i.usta.ncia de parte, el tlibunal determin.ad la forma y oportunidad de dar cwnplimiento a 10 ordeaado por la sentencia, 5eg'lin las reglas siguientca: .

1. Cuaado la coadeaa hubiese recaIdo sobre ca.otidad Uquida de dinero, el tribunal ordenari a la mbima autoridad adminiatrativa de la parte condenada que incluya el monto a pap en el presupuesto . del aiio pr6ximo y el siguiente, 8 meoos que exista provisi6n de fondos eo el presupuesto vigente, E1 monto aaual de dicha partida no exeeded del cinco por ciento (5%) de los ingresos ordinarios del ejccutado. Cuando la orden del tnbunal no fuese cumplida 0 la partida prevista no fuese ejecutada, el triJumal. a petici6n de pane, ejccutalli la senteDcia conforme al procedimiento previsto en el C6digo de Procedimiento Civil para la ejecuc.i6n de seotencias de condena sobre cantidadea Uquidas de dinero.

2. Cuando en la senteocia se hubiese ordenado la eatrega de bienes, el tribunal la lIevari a efecto. Si tales bieocs eatuvieren afectados al !ISO publioo, servicio publico 0 actividad de utilidad publica, el tnbunal IlCJJrdari que el precio sea fijado mediante pedtos, en la forma establecida por la Ley de Expropiaci6n por Causa de Utilidad P6blial 0 Social. Fijado el precio, se procedera oomo si se tlatare del pago de c:antidade3 de dinero.

3. Cuando en la sentencia se bubiesc coudenAdo al c:umplimienlO de una obligaci6n de baeer, el tribuBal fijari un lapso de beiDta d1a.s consecutivos para que 18 parte OODdenada c:umpla.. Si DO fueae c:umplida. el tribunal procedcd a ejecuw Ia senteDcia. A eslOS fiDes, se tra8ladad • la oficiDa correspondicnte y requerid su cumplimieDlO. Si a peau de este requerimiento la obligaci6n no fuese cumplida, cl tn'bunal had que la obligaci6n se c:umpla. Owldo por la naturaleza de la obJigaci6n, no fucre posible su ejecuci6n en Ja misma fonna como fue contmlda. cl tnbunal podnt cstimar su valor oonformc a 10 prcvialO en este artfculo y proceder a su ejecuci6n como si se tlatase de caotidades de dinero.

4. Cuando en la senteDcia se hubiese condenado 8 una obJigaci6n de DO haeer, el tribunal ordeoad e.1 cwnplimieoto de dicba obligaci6n.

EjecJlCidn conlTa parlicIdoru Articulo 111. Owldo el ejecutado sea un particuJ.u, Ie aplicad 10 prcvisto co el C6cligo dc ProcedimicnlO Civil.

DISPOSICION DEROGATORlA

UIlka. Se derogao todas las disposicioDCS del ordeoamiento juridico que colidan oon esta Ley.

DISPOSICIONES TRANSITORJAS

Primen. E1 Ejccutivo Nacional incluid en la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal comspoodiente, los recursos eoooomicos neccsarios para Ia crcaci.6n y funciooamienlo de los tribunalcs de Ia Jurisdicci6n Contcocioso Administrativa.

SegUDda. E1 Tnbunal Supremo de Justicia. en Sala Plena., durante los dos primeros aiios de vigencia de cata Ley. y a solicitud dc la Sala PoUticoAdministrativa, podnt mediante resoluci6o diferir la aplicaci6n dc la preseD1e Ley, en· las circunscripciontS judiciales donde no oxista.n las condiciones indispensables para su pucsta en pr&ctica.

Tercen. BI TribunaJ. Supremo de Justicia, eo Sal.a Plena, • solic:itud de Ia Sa1a Polftico-Administrativa, podB moditicar la DOme.nc1atuJa de los tnbunales de I. Jurisdi.c:d6n Cootenc:ioso Administrativ., oonfollDC • esta Ley.

c .. rta. Las alUS&S que se CQCUCDben en primera i.ustanCi., y en cuyos proccdimientos ao se b.ya cfcc:tuado elacto de infOllDCS, el Tn'bunal fijari un lapIo DO menor de beinta dias de despacho pam que las partqllos pxesenteD por ClCrito. El dia de despac.ho lliguientc • II plC$elltaci6n de los informes, el tnbunal did vistas y leDteDciad deatro de los seseota diu continuos siguientes.

Quat&. Las alUS&S quo cursen en segunda i.ustanc;" ser6n lUueltas de amformidad coo 10 catablecido eo esta Ley.

Se,J:u. Huta laJlto entreo en funcionamieoto los Juzgados de MUDicipio de la Jurildioci60 CoDtenciOd5O Administrativl, conocer6n de las competencias .tribuidas por cata Ley a dichos tribunates, los Juzgados de Municipio.

DISPOSICION FINAL

V.lU. Esta Ley entrari CD vigencia a partir de su pubJicaci60 en la Gaceta Oficial de la Repliblica Bolivariana fk Yenezlle'a, salvo 10 dispuesto en el Tftulo U, relative a la Estruerura Organica de Ia Jurisdicci6n Contencioso Administrativa. que enlIan eD vigencia a partir de los ciento ochenla dIas de Ia referida public:aci6n.

Dada,firmadl y sellada CD el Palacio Federal Legislative, sede de la Asamblea Nacional, en Caracas, a los quince dfas del roes de diciembre de dos mil nueve, Alios 199" de la Independencia y IS()Q de la Federaci6n.

LA ASAMBLEA NAClONAL

DE LA REPUBLICA BOLIV ARIANA DE VENEZUELA

VISr A Ia solicitud del ciudadaDo Vicepresidente de la Republica contenida en el oticio N' DVP/DG1OI2010-000480 de fech8 21 de junio 2010;

CUMPLIDOS como han sido los requtsitos eslablecidos en los articulos 187 nwneral 7 de la ConstilucMn de fa RepUblica Bolivariana de "Venezuela, 52 de la Ley Orgdnica de fa Adminislracl6n Flnanciera del Sector PUblico, en coocordancia con el articulo 3 de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto vigente; y

otoo el infollDC favorable de 18 Comisi6n Permaaente de Fioanzas de la Asamblea Nacional:

ACUERDA

ARTiCULO PRIMERO: Autorizar al Ejccutivo Naciooal para dcaelar 1m CRdito Adiciooal al PresupuCSlO de Gastos vigente del Mioiscerio del Poder Popubr pan Iu Obru Publica. y Vivie.D. por la cantidad de TRES MILLONES QUINIENTOS MIL BOLIVARES (Bs. 3.500.000,00) al Proycao, Acci6n Espccifica, Partida y Sub· Partida, de acuel:do oon la siguiente imputaci6n presupuestaria:

:MlN1STERIO DEL PODER POPULAR
PARA·LAS OBRAS PUBLICAS Y VlVIENDA Bs. 3.500.000,00
=':;:_="=::E
Proyeao: 559999000 .. Aporta Y Tnoafercncias
pan Fi.a.clar los
proyeeloa de los EIlCe8
DesceDcnlizados" .. 3.500.000,00
Aeci6D
Espec(fica: 59999006 "Aportes .y TnDsfereDcias
pan Fiaanciar los
Proyeclo.t del EDCC
FUDdaci6D PROPATRIA
1000" " 3.500.000,00 377.338

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLlVARlANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

4.07

y

Partida:

"TransfCRDcias Donaciones" -Otras Puentes

3.5000·000.00

S~Partida

Sub-Partida GeMrica. Bspcclficay Sub-

.. Espedfi.ca: .

OI.q3.02 ""Transfc:rencias Corrientes a BuIeS Desoentralizados sin Fines Empresariales"

.3.500.000,00

A0411 FUDdaci6D

2000

~Rcsidencia ProIOa>W en Fuerte TiUDa

PROPATRlA

..

",3.500.000;00 3.500.000,00

ARTICULO iiEGUNDO: Comwricar el praente A£ueJ'do al Ejec:utivo NacionaJ. y a la ContraJorfa Geuenll. de la Republica.

Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislative, sede de Ia Asamblea Nacional, en Caracas, a los veintid6s dfes del mes de junio de dos mil diez, ADos 2000 de la Independencia y 1510 de la Federaci6n.

LA ASAMBLEA NACIONAL

DE LA REPUBLICA BOLIV ARlANA DE VENEZUELA

VISTA La IOlicitud del ciudadano Vicepresidente de la Republica contenida en el oticio N" DVP/DG/0f2.010-000479 de fecha 21 de junio 2010;

CUMPLIDOS como han sido los requisltos establecidos en los articulo! 187 murteTaJ 7 de la Col1JtitucU5n de la RepUblica Bolivariana de Venezuela. '2 de fa lAy Orgcfnlca de la Admlnlstraci6n Financtera del Sector Publico. en c:oocordancia con el articulo 3 de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto vigente; y

otno el ioforme favorable de la Comisi6n Permanente de FinaDzas de la Asamblea Nacional:

ACUERDA

ARTICULO PRIMERO: AuIOriz.ar al Ejcwtivo Nacional para deaetar un Cr&1i1O Adicional. a1 PresUpUC8to de Gutos vigenle del MiD"teriO del Poder Popular pan el TnbaJo y Se&uridad Social, por Ia cantidad de SEISCIENTOS MD...LONES DE BOLlv ARES (Ba. 600.000.000,(0) al Proyecto, Acci6n E&pecifica. Partida y Sub-Partida, de acuerdo con la siguieate imputa.ci6n pRSupueataria:

MINlSTERJO DEL PODER POPULAR
PAllA EL TRABAJO Y SEGURJDAD SOCIAL Be. 600.000.000,00
--------
Proyecto: 139999000 .. Aporta Y
Tnuferead .. pan
Flaaaciar 101 proyecto.
de 10. EaCCl
DelCeatrallzadCNI" .. 600.000.000,00
Ace16.
1a,.eHla: 139999001 "Apo..u. y
Traufereaciaa pan
Jl'tuadar 101 Proyectoe
del Eate lllltihito
Veaaolaao de 101
SeaUI"OI Soelales" .. 600.000.000,00
Partida: 4.07 "Transferenciu y
DoMCiooes" .. 6OO.QQQ.QQ!l.QQ
-Otru P\aentes Sub-Partida Gen6rica. Espectfica y Sub-Especffica:

01.03.03

"Transferenclas Corrientes a Bntes Desceatralizados sin Fines Empresarialcs para atender beneficios de la Seguridad Social"

600.000.000,00

A0055

"hutituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS)"

Pensi6D de Sobrevivlcntes Deereto Presidencial Nro, 6.266

..

600.000.000,00

"

600.000.000,00

ARTICULO SEGUNDO: Comunicar el presente Acuerdo a1 Ejecutivo Nacional y a la ConuaJoria General de la Republica.

Dado. firmado y seUado en el Palacio Federal Legislative, sede de la Asamblea NacionaJ. en Caracas, a los veintidos dfas del mes de junio de dos mil

diez. ADos 200° de la Independencia 0 de la Fe«4,eraci6n.

~p..rH""I' .. '; <:Q\..\ r--

~--

ASAMILIA "AClONAL

DE LA R.EPUIUCA 8OUVAAlAf(k·DE VEHt,ZUELA

VISTA Iii soIldtud del dudadaro Mlnlstro del Pede.- PopUar de Plllnlftcad61l y Anllnzas, corrtenida en eI oIkIo N° 1'-1003 de fechal8 de JUnio de 2010;

CUMPUDOS como !wi sIdo los requlsltos estableddo5 en los ilrtlcukls 187, nume;1I1 7 de Ii! Con5tItUcI6o de 111 RepUblica BoIlvarVu\IJ de Venezuela Y S2 cc I~ Ley Ol'9anlc.a de Iii AdmInlstnd6n Ananden del 5ec:tDr PUblIto, en ~lInOa con eI IIrtlculo 3 de las DIsposICIone5 Generales de III Izf de Pre:supuesto 'o1gente; y

0100 eI Infonne faVOBbie de Ia ComISl6n PerTnanente de Ananzas de la Asamblea Nadonal:

ACUERDA

ARTiCULO PR1MERO: ~ II E)eaJ:M) NacIonaI pn dea'e,Qr un CftdIID ~I III Prewpue5to de Gastos -.1geIU de los dlferentes ORGANISMOS DE LA ADMINISTRAClON PUIUCA, ORDENADORU DI PAGO Y SUS ENTIS ADSCRITOS, pol' la cantld!d de DOS MIL MDJ.ONES DE IOL1vAUS (a.. 1.000.000.000,00), a los PlO'fectos, Acdones Centnlll!adas, Acdones Especit'a5, ParUdil5 Y Sub-Partldas, de acuertJo con la slgulente ~~p~r1a:

OIlDIlCADOItU OE PAGO Y PnU ADICIUTOt

... 20000.000.000,00

M.170.J",OO

O8OOOlOOO "O~ y c--d"-"n •

.. a.-.. ... T~· •

27.021.'21,00

0l10001001 "A&IgMd6n y conIn)I de kB _ PlI. 0-- de los

-,....-

4.01 "GutQI 411 PwtQnaI" (Otru f'uenCes)

2702182600

OI.OUIII "'SuIlD b6IIaa jIIrIOnII ~ •
.... ~. 6.~.061,00
01.10.00 "SIIIfD • ~.., ~
--.~~' 15."7.201.00
01.11.00 .~ III jIIrIOnII
~. 4)t.51.oo
03.Q1.00 '''''- cit ~ •
~. 117.177.oo
oJ.21.00 """- cit ~ •
._. 71.126.00
04.01.00 "ao ..... MIID • ....... pgr
hnI ~ 0 pgr lOIn
..... 3S~.116.00
04.G2.011 "CmnPIII.MIID I IqiIIIidoI: pgr
1rIb$ roxtuno" 75'11.545.00
OU4.DO ~. obIwtII pgr ......
IIdrIadiWIM a pgr 1GIft1lln1Kl' . nU67.oo Martes 22 de junio de 2010

GAC£TAOFICIALD£ LA REPUBLICA BOLlVARlANADE VENEZUELA

377.339

~:

~:

,.,..:

s.. ..... GII*a.

~I~

04.1~.00 'em"ileollD ~ cInRl& :w InbIjD 0 p....s. !IOCIYN'

080Q02003 'A{Jafo InII:ItudoNII II Sector 1'Iibaco'

4.07 -r~ y tIooIdonIs"

(C)IrB""'_)

01.03.02

"T ... ~ cmnIInIa5 ~

~c'-~ 1QdII'

In5d!.m c'- PrMIi6n SodII ell! 1M ~ AmadM ~ (IPS"A)

oaooGJOOO '1'NoW6n y""_"lodII'

01,03J)4

2600D3001

01.01.01 01.01.02

089te1OC1O

"~ y TIw idw ,..

PInMIdM' ..

I.a.~·h· ..

'ApcnI y n ... 1dI5 PIn INndIt los ~ cII!I Eree InItII.m AI*lncmo QWo c'- .. .__ ,."".. (iIoCfI')"

~"'.dlly~

(on. fuInIIw)

0l.C1102

-n. __ • ~ ... .... 111 b •• '*' ,.,. ~ ......

IMIII.CD M&:!nanIo CiaIIo de 11& .__ AnrdII (Il00\)

'ApcnI y 1I ..... dII ~ ....... IaI PI'III'WiDI .. e. IMIII.CD c'- 0IttIIII c'- 11& ,__ .......... en a.dln c'- R..n (IOIU'M)'

"Ti ..... ~ y DIww;;boits" (on. fuInIIw)

01.G3.02

"ApIIteI Y 1I ..... dII pall ....... 1aI~ .. e. .... ~c'-~y PrMIi6n Sado _1tmIaI ~ .. ....... c'-~yc:ac'- .. ,__ .......... ~ (POIClIEMT

~ ... y~ (on."_)

,.,. ........ ~ ... S _b1 • ., ... ..........

,_.,.._ c'- ~ Y ~IDCID ..... ~ .. .... c'-~yCD.c'-.,... ........... (IUIlII8'A)

.............. y au ...... pall ......... ~ .. e. 0tiII 0;;:........ c'- IaI

s-w:a ... r -- .. ...... c'-. "'*- (O.C.S.A.T

1.64S.13l,oo

83.621.00 13.62.1.00

781.969,00

781.969,00

$.4J1v5ZQ,QO

UK.lDPJ 4.018.187,00

511.313.00

SlI.313PJ

UIU~

OI.OJ..Ol

4.07

, .... ~. GInohaI ~y S!"U 5 :-..:

AcdIIt Ow.. 7 d'

AcdIIt C._het,

.......

"~ y ........ pall INndII' ... ~ cII!I Eree IndW:l de ~ Scc:aI ell! 1M

fIII!I'DII ""'** ~ (llS'Ar

-n ... ~ y DonIdcrW" (0Ins""'_)

-n ..... wdl!i antwc. • ~c'-~ .....

IMIII.CD c'- PrMIi6n SodII c'- .. fIII!I'DII ......... NKIcnIIaI (ll'SFA)

UICIOOJGGa .Dftcd6n y CMnIIMcI6n • -~.-~

01.(n...oo 01.10..00 01.9IJD ID.I&OO

0l.16.Q) 0197..00 o..auD

CK.l5JII

"Suekb ~ PIEKIiIII f80 • .....,aIftICIiIIIIO· ~.'_en~ .. i1 •• _ • .....,~

-O-~

,.,._. de ....... brJcl •• ........

'MIwI par __ .....

-0- .......

"aIi.i.1ID par

... n«bltrd'

"CDii"'i.*' • ... par .... o ..... ...ur.·

.... -.:inI ........ .... -.:inI .....

YIOOO3IIIIO ......... • .... 1 .,..

, .... • .......... 1:1 •• 1 ...... ,..._.

... 7 ....... dlly_.II .... (Ohl Fwntes)

01.03.0a "Ti ....... ClmIiIIITe • e.

Dwo:will' , - .. "-

8 .........

~I·~y~ ...

--- ...

, I 'y~

01.01.01 OUILII3. 0LCn..11

........ 1 wyD_d .... • (Ona"_)

.,.._.. ~

-0- .1 o:bi= ... _.... ..........

... ' t-

-0- o:bi& ....

_.... ,......

__ "nl , ..... y ...... '$I

Me...... •

U .. IIK&

........ ..... ................ • I ••• $I Me .....

_ 1PIIdeI

.... _.. .....

,..... II

~ --. yll ..... ' .....

"SIeIIdIII ......... tID • .. ,..."

,...... ,...

.. _ ......,

"011-. nt'i Lt'

....... pP"M. ........

U7GJ4sa,aa

MI'L7lI4A

3L1U ..... PJ ;zt.616M1,IIO m.oo

1OUll,lIO 4.t"'''''' Sl.1J6,G)

I7I,CIO UCI,CIII un.oJO,GD UJ7.1.11,.Q1t

"0'"

145.11S,OO

'UzlWM

174J&.M1,OD

e_w.

_ .. .w

. .....

a."" uo .....

l4IJUI"JID

377.340

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 201(\

"-UIIa:

1l3.16.oo 03.97.00 04.97.00 O5.tI3.oo Q5.06.oo

"PI"- par"'" • abfnI'" "Oht1ftnB ....... "OIn» WI, ... , ..... aIiiwW"

'IIano~."""" 'llano ~. aIiiwW"

.

. .,...~ . ........... ". __,...

...,.._ 21110-

21111 InIdoII .....

CMCIIUr ,

.... M

....... .,_.., .wn..IoiiIi Mtw y oww."

01.10.00 -s.na.. otnot. I!II ~ ~,,- .. - .lIImpOoanplalD"

01.01.00 Ol.lo.oo ou'.oo 0l..08.00

03.16.00 03.97.00 04.l.S.oo

04.91.00 05.03.00 05.06.00

10C1C1S4101

"BoIbafw..-Jo ._ ...... 1M ........ ". __,... ~ ....... &ilIIw .... 21111.0 1M ~ ~ ..... _.... ....... ....... y .... _____ M""-":

c.-a. ~ ,

0Ii0ww; .. - ..

.. "dib ......... ..................... ........

~ ........ (Olnoos FueIiIIs)

~ bMIo:r:005 penINI II)) I .... cgonpIetII"

~ .. oInniI en ~ penNi-- .. 1IMipo~ "OIra~

"PI"- de pe ...... ~ I .........

""_par mMD .. ~

"Oht1ftnB· ........ ~ .. aInnII pJr IlDJD 0,..... rrodlPII'

"OIIoe ................. ~ '1IoftD~ ......... '1IoftD~.~

~....a. ._ • ........... ". _..,.... ~"'A"-""" ... 2111 ... EdIIC*i6a .....

..... ~ .......

y .... __.,.. M

....... .,_.., ........... yoww..

O1QI.OO 1l3.11.m 03.91.00 04.Q2,00

04,JS.QO

""*'- de ........ h1' , • ........

.,.._ potmMD'~

"Oht1ftnB· ........ "Ca'.,OlnID ........ pJr 1lDJD~'

~,OIII;a • aInnII par IlDJD o)l:ilNda~'

"OIIoe ............... ._.. "IIGno~ ......... 'IIano....uw I'_"

10D0N007,..... .......

......... ".~. Ria sack ... A"- ...... ... 2ID1O • ~ ~ .................... ....... y ....

_ IcIIl •• M :

.,_.., ,

oww..

01,o1.oa Ol.lo.oo

DUt:OO 1l3.01.00

03.1UO OU7.oo 04.15J11

a5..OlJIII 05.06AD

,..... •• 2 • ........... ". __,.. .. ~ ............ ............... ........... ,M.-. ....

___ ,

.... - ..

~ ~ Wi ............ y._· ..................

(an. futIas)

S.I62,QD ll".II6.oo 211.00 1.m.t49.oo 1.565.19,00

!M'HLM

1.191.1J9,ao

lU,17S.D4,GO

5S.IQ9,473,m 47.25D.OGZ,t1O ~.007.2.1~,m

1I1.4Io4,Q:1 ~ -.IJI,QO

UID,OO l.S08,ml 4.4tt:lM,IIII

Ul8.107,m

151"""1·

11.7'1!"00,ao 17. t7l.2tIVlO 14.in,m

149.on.oo 7,'1117.00 lI1.lll,OO

1.611,00 14,16l,«r lSiD,OO ~.OQ,OO 2.405.917,00

'nz,oz4.M

2.442.Im,Q) lS33CE,CII .....m.oo

17..Gl1,Qa !I2!J,IIO JZ,154,CIO

I7I,GO 3fo13II5,QII Ja,4liII,Of.

oun.oo

"5uIIdca bMIo:r:005 ~ ~ • IIII'Iwo alft'ClIiIID'

~ • oIIoWCI .,. ~

~* .... llIImpOo cgonpIetII" "UbWI~ ~de~ .. .........

"PI"- pJr "*tD • oIio'eS'O!i" "OIra 1ftnB. ~' "Coo''''''dGl I ~ par tnbItjo_'

"CIln1I*I,~ .. oe.- par nto.jo o)amldoii _.

"IIGno~a~ 'llano ~ .. o!nIo5'

01.10.00

01.9'.00 03.01.00

03,16.00 03.17.00 04,02.00

04.15.00

05.03.00 05.06.00

10HtI0G0 .~ y Tl1io ..... idM ..... ........ ~ ... ,...~

1DIItttOll "~y TiW .....

1'IMftdM''' ~ !o"-

.............. ~. ~ IMagrII ... lMMdIi

y (RJIII'A)'

4.07 "T idM Y DoMdeo ..... (Ctrw fuo:rI.e5)

OI.oJ.ol "Tr~h,te .. w;iIs C'.onIenII!S .. EfCa

~ ski Aoes

~

AOll9 SeM» HIodanIoI ~ de MmdIIn IroIoIognII • .. IrhndII y • Is IWrA (Sea,.,.,)

~ DI!L I'OOIIt POPt.II.M p~ a. 11tA&AJO y SHUIUDAD SOCIAL

110001000 "CIInocd6n y ~~ 1M "~de"T~

1lOOO1001 .~ y ConI:nlI de bI ~ ~ Gam:II de 100 T~

~,ol GIl*- de ,...,.... (Ctrw'__)

01.01.00 "SlddD& b6*t& penaNI II)) • 1IImpOo~'

01.10.00 -s.oa. aInnII .... puab;

peiftW- ~.

01.18.00 ~ pIT1OI\II ....,_.

Ol.os,oo .,.._ ~ .. ul'ubilllz:m6r, .. ........

.,.. ....... IIdw'l~ (Olnoos "'--J

01.1Il.ID Ti ....... ~ • ...deKalti..... l1li ,...,. ., ................... ...... 0' .. ~1IldsI

1liDll51 • InIIIMD IIIIdoroII 0. ~ y ..,_. de los ~ (110fT)

Am55 • InIIIMD Ver--.o de bI ~ SIxI*s (MS)

A11171 ' InIIIMD HIodanIoI de ~

W.r(I y ~ lMicnIel

(DI'SA5Ii)

IJOOOIODO .......... y~ SecW"

lJCQ)lOQl .~ y QlfIIIaI de bI

~ GIl*- * los

I'II- y~

4.07 "Tns odws y ~ (Olnoos fuIroIaJ

01.01.01 ~

01.01.02 ~ •

U"'I'OOO "~y TrwooiofM=>dM ..... ~ ... ~ ... ~Dw oil· .....

l,uaT.pcidlls, ~ (an. .... ,

OLOJ.oJ

-n .... om.~._

~ t·.. l1li fha.

......_ ..... ~ ......

...... * .. ~ .... ·1rosaID IIId!INI de ~ y~o.mTi~ • (1IOfT')

..... y ,.,. •• 1cIIW ..... "'-cIIIr klIt I'nI\ImIII CIi:C E:CiI! ~""""'*klItSlQlla ~(l'5)"

"T ..... 6 .. Y~ (oPnI"_)

a.11)t7,m 2.6». moo 87,00

~I..ll2,OO 2.371,00 IS,U7,ao

<l69.9ls.oo 7Df.97D,m 342,6(1),00 ~S.15I,1X1

'H.NJ,OO

tH"SZ.QP

956.952,.00

3.Jl3M9.~

l.lU,69914

1.D64.lS6,~2 1.139.319, Il

1l83.201,7D

lS-606.71t,10

l$ cm Z71.1O

lS.60D6.71t,lO

JS.120,38MO

~.n 11 .... 7,G1

91~.407,(6

491.5J9,11 mm.u

491.S2!J.n

'.D5i~,ru,g.i17 'mn'P\.QZ

Martes 22 dejunio de 2010

GACETA OFICIAL DE LA REPlJBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

377.341

. PII1IdI'

D1.1D.CO "fI.~ ~ • -

............. A'I "-

.. - ..... ~ .... ~dI~~_.,

.oIOO!iS iNIIMD ~ dI Ia&

__ SodIIIeI (MiS)

I.JM9!IIIII3 .~ y To.alaa" ~ ~ Ia& I'oOjd:D dill "'* IIIIdYD MKtcnoI dI ,._.,

s..:I Y 5Qriilod LaanIII (DII"WI!..)"

4IJ7 -n ........ y~ (0IrM"--)

01.m.aJ -to ....... ~ • -

dewa........ A'I "-

.. 4'uu .... ~ ....

~dI~~toeW

A0176 • __ ....... dI~

SIoIud y ~ ~

(IJoI'SAS!l.)

....... liJUO DB. P'OOQ; POfIULUt P ..... I1..~

~ ~

~:

PetIda;

170001001 .~ y c.troI _ IcIe ___ ,.,. ..... - 1M ,,..............

"'Sudob II65Ia:8 Pa1(lnIOI A)o A 1lcmpo~'

"SIoIoorIIlI • <lIlren» "" _ P __ 1CIc> A ~ CompieIo'"

"ItebbIdona par !eao5.SIIItbJ, IIaII.M de T..... __ Y

~ ~dI~. ~

~ par ~

.~

"f'rtrn. par ~. ~ ~eII~. ~

"CtomjIIIInIeI1IEI • 0Ilnn0I par HInI ec-dlo.. a par ~ ,...,..,.

'CDn ..... iIII • 0Inr0I par ~a __ _"""

·COo'_o_ • 0Inr0I par r-."'_~'

"'IIono VaacII;nj • ~ "8ano V ...... oen-"~ I'IIIrCNI .. ~ ..,.,_.,., dllDI ~ ~

(JV5S)par~

.~ I'IIIrCNI .. FQrodo de ~par~ 'ApootI I'IIIrCNI .. ,_ de ~ de Peo Fcr1II*I par ~

.~,..... .. Fondode ~

~par~ .~ ~ .. I-.tD ~ de g ~ SOdMes

rNSS) par IlIIniIm"

"~ ,..... .. fcndo de ~ par ecnno."

• ApootI I'IIIrCNI .. I'ordo ell

s.gyo dI "'"' For...., par 0I0rww"

.~ ....",... .. fonIIo dI Aham>o ~ par otrcrot"

"~ I'IiIrGoW _ c.jM ell Atooml

par~

-:-~. ~ dI .tronQ

~_ ~ e

Ioldlrro lIIadoooel • EtnpIMdoI" ~- ~ . Io .... oIl.do" •• 0Inr0I"

17000_ .._._ .................

OIIJJ.OO

Ol.lO.oo

01.19.00

QJ.DlUlO

c.J.09.00

03.21.00 03.22.00

OU4.oo

04.15.00

04.l6.oo

06.(13.00

06.04.00

06.05.00

06.10.00

06.11.00

06.U-00

011.13.00

117.07.00

07.2J.00

OIIIJ1,oo

011.02.00

17000_ • ......,.. 1Mdaod""., III _ 1'\obMcD.

4.07

01.03.02 -tIW'lll'-.cIIs ~ _ [rQs

DalenCJ........ SIn Froes

~ ...

A0107

1-.0 ~ eI a:.ntro4 y ~ ~ dill Uogo dI ~ys.oo..a~ (!(lAM)

. ~. "'"""*

SIiMcIr:I ~ __

~diII_OeI __ ydlll;-.~

~ ($ofIMAAH)

• ~ .1'InanII

·p.,. .. ...uy~dellHOS

~ Uoa dI At. I'aIqut ~~u.RoqI.e

• GIiAIII dI _

L059.T.I1.m.07

1.059.T.Il..12c;,o7

42.679,61

42.679,68

U7M..Ml,.OO

"'17.61l,QO

8M.~16.00

U59.4W.oo

2)).060,00 1l5.13~,00 433.456.00 719.730.00

36.586.00

231.l93,OO

nS06.oo 10.lOl.oo m.311,oo 0488.~56,00

213.299.00 71.1199.00

17.400,00

J76.4D9.00

12S.103,00

71.061.00 Bl.eoZ,oo 355,0997,00

627.015.00

601.2.)'5.00

1.060.177.00

7AM..u,oo

7.4M.'ll,.OO

lAl4 6,l! OQ

1.41'1.621,00

H27.6n,OO U27.612.OO

212.0)73.00 111.On,OO

4.JSJ.7JJ.00 18.773.00 4.171.'160.00

PeUda:

~:

~;

ho1:Io»:

~;

JnSCII.CD ~ de Vf'i'IelUI!III "Sm!>n BoII¥w'

• GIIstos de "'"""*

I-.tD NIdoNI de ~ e HkIIok:IgIa (I_at)

• GIIstos ell "'"""*

11OOOlOO1 .~ y c.troI _ IcIe

.__ ..._ _ IcIe

,..,... y~ •

4m ~~y~ (a-.,_)

01.01.01 01.01.tJ2 01.01.10

__.

.. ;~

',r..portes a CIojil de AI'Ict'1) oeI PeI$onoI~'

.~ ~ Clijil de AI'Ict'1) dd PenonaJ .I\Ibblo"

01.01.14

l7HHOOO ',I,poftoM y T~ IMI'II " ... nd.I, IcIe ......,_ _ IcIe

!nw. o..:.nlnllzMM"

17tt9901l "~y T......r-..d"1M1'II fInAnc:lar IcIe ProJ- ... !"'" lnotitutoo Nadona! oM Parq" .. (lHP.utQUU)·

01.03.02 .,.""""_ Uon1e""" a EIIteI

~.iI;Ob;lOS SIn FIne!

Ernpre:unole$ •

AOOS2 InsIItlM ~ de p~ (lhII'AAQU£5)

• GIIstos de ~

1799HOil ",I,poftoM Y Tnnd-.du pwa ,1fta1ldM Ioe 'roy~ ... lnt. lMIIIlooto Poll'll .1 Control Y La ~iOdo.. del LAlla _

J4anocalbo Y ... ~

Hkll'OII"fka (ICUM)·

4.07 .,.tanderendas y Donodooes" (0ITIil hoenta)

01.03.02 ~~ Uon1entes • Enta

~ SIn Ana

EInpfeMIia'-S"

AIlO64 _ po.. eI Cono'oI Y 100 ~doj~eII MaracaIbo Y Mj a.nc. HtI~ (la.J,f4)

· GIIstos ell "'"""*

I7nHOl' ",I,poftoM y TI'II~ pII'II 1'1,.....,...10. ,~ ... tnt. ~undadoin _ ~

MoIII_ml·

01.03,02 .,. .. Nlr&1dII ~ • EnIa

~ SIn Froes

~

-'0324 FurdId6n de Edi.cad6<l ~I

• G.tsIos de ~(101'161

171"1011 "ApottM, Tl'lln __ ndu Poll'll ,IN_.I.,. Pnoy_ a.1 !"'" InAltum lilOOll"nc.o de V__". '11...0.. 101"'_'"

4.07 .,. .. NIereno:», y ~. (Olra F'uonII!s)

01.03.02 .,. .... shf'endH COntenIaI: • Enta

DcIc8Nn~ Sin fine&

~".a .. "

II'ISDMD Geogr.!llro CIe V_zuela 'SIn"o6n 8011..,.

.~de~

NINlST(IUO Dn I'ODIR P'O"' ........

'AIU .U.ACONU INUIUOUS Y JUI11ClA

J_l000 'DlnoccI6n y c-,MMCUMo d. lcIeo-w. _10M T~'

260001001 "~ y CooIIroi de 101 ~ PI" GaIUlo dI 105 T ..... JiIdOI .. •

01,01.00 ~ '*""" PeosonII ~ _ Tla'npo Corropleto"

01.10.00 "SIIAnoI. ~ "" ~ p~ • ~ Corropleto"

01.11.00 "~ III I'enonIj CooInIIlIdo'

2_2000 • ......, Aodmlnlmattn·

115.835,00 185.835,00

6.063,00 6.063,00

1.5!III.518 OQ

J92._,00 ~17.547.oo

S8.an,OO

137.632.00

4.94'.61l.OO

. 4.1156.1140,00

1 85!i B1D 00

4.8~6.II-IO,OO

4.856.Il-10.00 4.B56.840,OO

" •• 94.00 ~

J8.894,00

lIJ.894,OO )8.894,00

1.07.,00

1.018,00

1.0711,00 1.078.00

U.711t,oo ~

52.79'}.00

30.170.415.00

'70.&41.00

161.3'18.00 5611.031,00

141.167.00

1.741.:1lJ..00

! 7111 PI 00

377.342

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de juoio de 2010

PwIIda:

PIIUdI: ~ GenIrb,

=-:ka:

~I

4.07

.,.,. ...... ldwy~ (0hIFt.-)

()I..m.m .,., ..... dIif ~ • Ese

Dd:l!llilllIRdaI • fines

~ ... '

AOD54 I~"""_."""'"

SocW dell CUIIpO •

. ~ CIIIidIcM, ,_.. y 010 •• 1iII6tiaos (IPSOI'OI.)

MUI I'onc» NIicDIII s-II ... EdIlMbQgo ....... _relllllodna (fae)

2IIOOOJCIOO .~ Y ~ IodaI"

26OOOlOO1 '~ y ~ • los R«o.nQI s-II ~ de IaI

~y~

(0InA ....... )

0\,01.01 ~

Ol.o\.Ol 'J~

2MG5JIIOO '!IDraIed 1_ ............ ~ChII"

26OOS7OO6 "....._ PoIb:a y ~ .~CM.Ia~·

.. .01 "GIstoI de PenooIIII"

(c.rn& FueIUI)

D1.o1.(111 "SuSD II*DaJe IWIo:NI ,., • ~Cm1I*Id'

01.11.00 ~ II PnanII c:r.otnbdrI'

2IGOIOIIGO .~ y ~ •

..._... =< ....

c-,o ~ ......

NIdaIwI'

~1 ~ oIogInIat .1rMIIIgIdo!n

QtnNj" ,_. T"""

~ lWM ......

~ 11\ 0endII PcIdIIa y ~ ali CIIIIIQ Fsped"*-. y ....... Sdw&nrn tn~yA$l~ tn CIIndu PcIdIIa • .... HadanII (l\.II'OlC)'

.. .01 "GIsb de Pnorwl"

(c.rn& "-CoIIJ)

01.01.00 "SuMI:IaI BaIr:o& ~ fI)o • ~ CornpIetD.

Dl.10.00 "SIIar1oI. ClInnla lit PUeslDI PIrmaneo'otIII. ~ ~

UOC»I000 '~ .... cu.po .. ,.. NIdaIwI (,_ D)'

l6OO61001 'f;)eaar ~ ~ de ~ Cl.!dIdeM'

4.Dl 'GaI!m. ~

(0InIs MIUIS)

01.01.00 "SueIdIlI ~ PenIIroII RJo • ~~.

Dl.l0.00 'SIIatIaII. ~ tn P'IBIDI PwInI<wUII ~~.

~ 'ParUclped6ft Com ..

.. _1IdoIn .. I)l0l .

26OO6JOOI "CII*:bt .... ConuIIIIIdII tn II PIwM'd6n 011 0.0'

01.01.00 "SueIIb ""- PnanII flo • TIAo~'

01.11),1)0 "SIIar1oI. 0InnII tn P'IBIDI PInNi __ .~~

01.1Loo ~ II I'Irto1II 0lrIIn0IId0"

JeOOMOOO 'AgIIIIw .. ,,_ .. 1In1llprMfl"""

IT·Vlm

1.74&.311,00

l.na.JSO,OO 19.971,DO

ID,2ZI1fl QO

lWI4W!Q

5.1$5,00 10.1m,oo

111a,.oo

24.471,DO

15AIHDD

1 $A5)ft1 Wi

...271.921.00 JOU56,GO

, ,.rom

11Xlmm

LlJIL7S7,GO

21.&511,00

~:

~:

~:

... 1000 .,.. 7 S 7 S ... e:u.,.. ........

2.600W)01 ~u-. ~ s-II ............... ~.Ios c.r..- de I'IlIda5 E-w. Y ~ Y ... SolIs (6) EKuolIII ~ .......

4.01 "GoIitm de ,._,...

(Otta ....... )

01.01.00 ~ .... I'Irto1II RIo • ".,.., 0IMpIIID'

01.10.00 "SIIIriaI. 0I!nnla OIl ~ ....... IE.~ Cm1I*Id'

01.1&00 ~ II I'tr'IoIIIII a. .. ...,.

DL1l.OO "SIIIIIaI • 0IRnII ., ~ no

""'" -

01.\I,O')'_' • ell ......

~

_.~ • I.ioooIIM

... W • ~

Tn mer

4.07 'TN! - • y~

(0- .... )

OI,oIAn ~

01.oLIQ .:11...,....

211157010 ."0 ?7 " ,11"111 I nil. 1M ....... ' ....... ........

26DOJ1OO5 ~ .. IlIMddn IIIIb1II • SrAdaI ..........

Ol,Ol.00 "SIIeoIoD ...... ,..... ptct • ".,..aa.I*'

OI.1D.oo "SIIIIIaI. a... ., PIIIIfIIIII ... ."...~.

01.11.00 .,.,. 17* II IIInaNI a. ... ...,

HOOIIOOO ,n 7 ., ~

.lan _.5InIcMy

TN ' d.MII ...

~ .. 1'od.:I ...... ....... 1_~y ,..._, ... r

260069001 ~ II ~ T~. T ........

. ~

a. y Puem ., HMtIl

oe de~y

_ Ql. .as 1*11 .. "",I .... Q _

TeadIaI'-_ ~ ej mt:IOf Duel , • • m TI1Jbejld!lla dell ,.....,.

"GIIIDI ... ,....... (0-""

01.01.00 ~ ..... Pa\QnaI :,0 • ".,..~

01.10.00 ~. 0IRnII lit ~ .... ~~

Dl. \1,0') "Rmr .. _ rl PwwlnII

a. .. ....,.

.. JIIOIO .~. 1M ~ ,

... .. .. MIOMta •

.,.... _ iii ,.....

'J 7 _

~l ~ ~, ....

..... , cnMIIMI.

Lu:III ",."""..

4.01 .,.... ........

(a.."')

01.01.011 "SuIIIIIIw....."._,.,. lIlfIpD 0IMpIIID'

01.1.D.DD "SIIIIIaI......, ~ .... ,....~

1n,1IJIO .,_ ... II ,.....

~

1,»,$14'

, "":rtI4)

l.o15,~ 77.I2t,llll

Vfl"5m

Jmmm

1',GoU,GO

MarIes 22 de junio de 2010

GACETA OFlCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

377.143

4.07 wn .... aamsy ~

(ChI'__1

OUI.CIl .~

lMtHOOO .__...,. y ,.,. .... 1M,.. ..................... ..... a. III 7 1"

269999001 "~ Y T' ..... o.. ... ~ a ,_,_ doll &D inIIIII*I ".._ CIjIo de TIJtIoIdo "'LiidIrIG·

4.07 "T, .... c ... y~

(ChI"__)

01.03.02

26999'i1OO4 'Apcofta y T' ..... o.. ...

AIIIndIr loll ,_,_ doll Era fInad6ft I4JldllIdonIcat"

i 07 "T •• ",odw y .,.,._..

(ar.,__)

OI.OJ.02

~ .......... y T' ..... aodM ... fbndIr a ,_,_ doll Eta

SeM:Io MolloillU.awo de

Id.d.bd6", f491Iddn y

E:dnrojI!rW (SAlME)"

4.07 "T~ Y Dotwdone5"

(ChI"_)

01.03,1)2

A 13'12 Sa'iIdo Jdo,oIoM.aw de

ld&oIIIt:ad6o~ I4gra:i!n y

~(WMf)

llOOOlOC1O '0IIwc0dIn y ~ • .. ~ ... ~

3lOOO1001 'AIIgIwd6n , ID1In:1I (Ie las _ ... gBiXdea·

b ......

01.01.00 "SuI!Io:Im Iloaskm p!IrIIQnIoI ilia • tIImpoI~"

01.18.00 ~ .. p!IrIIQnIoI a:nnDdD"

O3.oLOO .",... de ~ • ............

04.116.00 ~ .. ....",.. ...... , .. oafltu<&.~"

04.!Ie.oO ~ ~ .. I"IfIOIIIII

~"

05,03,00 "IIono -*>nII.~"

05.08,00 "IIcono ~ .. I"IfIOIIIII ~

07.07.00 "Apoltl ........ c.)Ios de ohom> PIlI'~

07.33.00 ".AsI5andI ~16oN:a .. roa-III alIIhIaIo"

08.01.00 "Po....... $ICICIIIa •

~idoo,.oIIIodoioes. ~"

08.03.00 ~ JOd*s e

~ .. oIIIodoi.. .. I"IfIOIIIII

anr.IaID"

4.01 -n. .... odioI , eo..aon.' (oo.~)

01.ol.Ol "To ..... c0dJ6 co;orrIe;'otB • enI:eI

d!dL&OO*&doo am ...

.. " .........

AII015 ClIIpInd6n de .__. de II

~CIrmI(~)

AII016 ~ de~dello

II.egI6a de 10& iJnI&

(aJAfIOlJ.WJS)

6J2.1IJ4,00

,,61J,Q15m

lAl].Q15 '"

1.61l.025,00 1.613.025,00

1.!MQ.11O 00

I J10 110m

1.'H1.l1O.oo

1,,",,,,.I..a,OO

7J-UI,OO ,

73,5]8.00

14,658,00

20.7lII,(I0 1.759.00 U89.oo

8.197.00 4 •• 7,00

1.816,00

4.311,00

4.758,aI

1.514.OO1,{1O

1.511 006. IX!

1.514,006,00

1.514.oot.oo 4J.92J,oo

J07.411,00

PaUdoo:

IoIIIJ4 Fcndo I~ ..... ~(AOfS)

AIIlIO COIlIind6n ... It ~ y . 0e0IrnII0 del EJIado V-v-s (aJIUIOYAIIGAS)

F\nado!n ... ej ~ de II RagIo!n QnIro 00xIdInI:I0j de ~(R.IDEOJ)

F\nado!n doll EJIado ... 01 SIIamII IUdanaI de IIos ~ ~ e lrlaodes de ~ (FESHOJI\I)

SeMdo Coo::1'drIIIIo de TI'III'ISQCftI:

AIn!o dol Ejea.CMl NU:onIoi (SA TAl "

!IIsd1m NU:onIoi de ~

Ch'II (!MAC)

JJOOOJOIIO "~y prVCIKd6n _....

3XoOOXIOI "~ Y oroIrl;II de las

_ ~ IIIoaDI de 106

~ Y jubIadoII'

4.07

"T~y~" (Obai Fi,oonIa)

01.01.01 ~

lJOOCMOOO "'"-. fUndonamIMt8 • Ia ~ CMmaI • ~y-~

JJ0006001 "tiISIIloJ (Ie ~ de II CaniII6tJ c-lIi de I'IInfI<.IodIln y _ adso1I<>I"

4.07 "T~ y l\onIck>nM"

(Otn&"'-)

01,03,01 "TrInSI'-o. aJIl'IetoIo!S I _

~ K1 t'Ilc:s

~"

,I,i)Q SeMdo NU:onIoi (Ie ~

:»0017000 "III ,_ "" ..... 1II11a1dOn Y ~1II6eoa oW ..sI_ .... Ia YIc.ullld.1da Y """_A.I ___

3lOO11OO1 "1deoad6n y ~ dol -""1onIo"

01.10.00 "5IIwIo&. obn!oos ~ poIeSIOS --.tIompo~"

DI. I~.oo "5IIwIo& • obn!oos en poIeSIOS no petmII:I&'IteI;'

04.97.oa "OIQ~.oInro&"

04,l1li.00 "O!roI: ~ II pcr100II ClW'ItlD:Io"

05.06,00 'Ilona wIOdctIII a ~"

05.011.00 "llano ~ aI pcr100II COI'ItrlIIIBdo'

07,13.00 .~ paInroII • ClIj.os de 6harT'O porolnro&"

07,]J.00 "~ SOCIct«m6mIao AI pcr100II mntnorado"

05.o;z.oo "Pre5tMJuooos iOdIIos e ~oIcmo~oos • oIIn!n>s'

08.03.00 .~ iOdIIos • • ~oe. ,I ~ mntnorado"

JJOO1IIIOO "Coopenod6n In_~

.. In 0fkiftM • AtoIndoIn ~ , hrtIdpadOn OI.ldlodMao"

]30018001

"FoImuIIw y ejowlw est.nol!g .... 0I10r0II0dI5 I (JM, ~ (Ie InII!roomI*l ~ It ~ ~ de WtwrnadOn, ~(Ie'__y ~de10611C11l1'es ~ en II l'"lO!5O'

"GmIm de I'Inoonal"

(0tnI5~)

4.01

01.01.00

01,18.00 .

OJ,08.oo

04, • .00 04.1lII.00

07,07.00

07,33.00 00,01.00

1l1l,3S9,oo

2$,395,00

50,612,00

S1O.283,OO ]6,014,00 245.419,00

871,00

871,00

28.030,00 29.030,00

41],554.00

87.772,00 61,068,00 116 • ..a2,00

61.765.00 H.613,00

12,2]5,00 8.778,00 JS.J2J.oo

21.m,00

]3.666.00

1.784,00

612,00 1111,00

73,00 230.00

113,00 229.00

19,00

61.00 54,00

181,00

41,00

377.344

GACETA OFiCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

....udI:

~:

4.01

33.060.00

QI.QUlO ~ '*- peno!1III IIJo • Iiemp)~'

Ql.lI.ClI ~ III ......

D:IIItnbdd'

O101.ClI .,,_ de .. o1Ub tr 1t, • _._..,

04.t6.W "OInII CXliCXll'li' ........ ' ........ III. ~

IM.-.ao "Ob<II CDI1PII.- Ii I*DW ooranadD'

I&.GlJIl '1Icno ~. _._..,

1&.01.00 '1Icno ~ III psP1II ~

W.W J:/fJ .... piIIRInIiI • ai)II de IhIrTo

""_._..,

W.ll.ClI '~ IOMX»«IIIIC»<!ICIlrlOOOoCmlo ..... a. III

PII'-*~'

os.Ql.ClI ~,~_ sadMao e

.oda,.u.doI_.~

0IImJ:/fJ ",-.0 IDdoIes e

n:Iooo .. oIiaba Ii PII'-* ~'

11.596.00

1.)92,00 3.7511,00

1.1P2,OO U2J,1XJ

m,oo

1.160,00

I.D5IJ,ClI

1147,ClI

J3IftIOOO .~, ~ .... ""-'*' 1M ,....,_ .. to. ~o...iib Ret l'

Jl9999QOl 'Ap:w\m y T,.lII&ao:lEi PIf1I -.... Ice ,.,_ lIS fIR FIntad6n del EO:Io PIf1I d ~ HidaniI de .. 0ftluatM ".__ c ItQrdes de ~ (fESNOJIV) •

4.07 "T ... aoclld: y Doto8done5"

(arM fuMIa)

156.78a,oo

DUI3.o:l "T ... aoclld: COIIWiIoIs • _

dtKeootlllltdis y, ,_.

t1i4WewrW!s·

AOJ69 FI.rGd6n del ~ 1*8 eI ~ HidaniI de .. ~ ",_.." e InI'woII8 de V ___

(fESNOllV)

156.788,00

156.78a,00

,.._:

lQ ..... PO,OO

14000100 I '~ Y Cono'OI de ...

JI.eo.naI IW" GiaD& de Ie. T~'

2.0S8.3~,00

79,58 mrp

01.01 J:/fJ ~ B6aalo PenQrIaI A)o • lWrc>o~'

131.113.00 ~. Clbt'enl6 en _ ,..,__ .lWrc>o Cam!>IdIt'

Dl.1UG ~ Ii PncnII ~.

06.QI.ClI '~ PIII'ONI III !nIIILID VenQJIIno ~ Ice ~ SacS.(I'YSS)"",~

06.03.«1 '~hbaIIj III Form de

~""'~

06,04.00 '~__ Ii f'ondo de ~ de PIIV Fomloo pol

~

1)1;.05.00 .~ __ Ii Fcndo de IIhx1'o

~_emc--'

06.113.00 '~ P1otrcoMI Ii l/'IIIIIUIO \'e'oGIlIIn> de Ice ~ SaD*s (IVSS) PIX' 0I:ftnB;.

06.11·00 '~1'ittINI Ii r:ondo de ~porObrww'

06.12.00 '~PIotnNI III Form de Segum de PIIV 'otzDIo PIX' 0breI0I"

06.13.00 '~ PIotnNI III r:ondo ~ IIhx1'o HIbItadoI iii "'" Obrww'

07 .07.00 '~ P.cron.I • Cij;I dot IIhx1'o

-~

137.23.00 '~ PIilrOMl. Cij;I ~ Ahotro

por Qbrcn;oo"

D7.33.co • ...-a Soc»EccIWltI'D. Ii PvSoneI~'

u00021100 "GMa6n AdmI........uw.·

l4OOO2003 ~~ InIaIudoniI Ii Seaor PUb!Ial'

~S3.634.o(;

1.2~3.586.oo

S2.9lJ,00

25.311,00

e.349,00

4.795.00 5.566,00

70.434,00 13.17l,00

27.8JO,ClI

n.Ml,oo

&.711,00 I.DJI.llO,oo

6.02'9.190,00 Y2' 190 [I]

4.07 "T~y~

(Qr.oF.-)

DI.DJ.CtI .,.~~.~
~ SIn Fft&
Eo._"'" 6.029.190,00
J«IU !nIIILID NadcniI de
~_~(INIA) 3.S'IO.807,00
~de"_"" 3.S40.807,oo
AQ465 FIntad6n de ~ •
IMooiodt!o1 PIf1I .,...., II
RMIIucI6n ~ (CAM) 124.l1O,(I)
'IOIoade ......... I~.m,oo
AQtlJ INIIW:a NadcniI de o..mIc
RI,nI (IHtIBt) 545.242,00
~~ ......... 5I~2~1,00 ~:

capcnd6n V~ .>.gnu1l (tv ... )

"Ga51iIf. de ~

A0935 I~ ~ de TJems (INTI) ~de~'

.AlJJO .._ NacIonIII de SiU:I J.grialIa 1tbgnoj (INW) 'Gooade~

J4OOOJOO1 "~ Y ConI:nII de los ~ ~ GMtm de los -..!os Y JubIidoI"

4.137 "TnIOlSIa II odM Y DonIocIonos(0In5~)

01.131.01 01.01.02 01.131.1'

131.131.14

'IIaIIiones" "J~'

"~ a ca,oo de AlIano cIeI PInonII~

.~ • "* de AlIano del PtnonII JubIado'

Pilltlda:

J50001000 '0QaMn Y ~ ,. .. COMtMdi_T~

350001001 .AsIgtad6n y a;)f'IIn)I de los ....... jlId gIISUl5 de los ~.

01.01.00 "SIaSos ~ penonal n)o • III!mjlO com pIo:ID'

DI.IO.'lO "SaI!IrIc&. oIIrercoI efI PU50S ~ .Iiompo ca'IljlIeto'

01.12.00 "SaIttIoc • otnro!; en ~ no ~.

131.1800 ~ III ~:

03.01.00 03.16.00 04.96.iXl 04.97.00 04.98.00

0503.:)0 OS.06.oo OS.OS.OO

07.3J.OO

a>nIJ1I_'

'Pr'mM "'" ~ • empINdoo' 'Pr'mM PQI "..., • oIIrercoI'

.~ ctIr.1~ a ompieDdQ!I' '0II0s ~. oIIrercoI'!Xros ~ III PMONi cmcrata1o.

'1Ioro vladollal • STlpIeado!;' 'eono vaaodorIil. ~'

"Bofto ~ III penanaI

~'

.~ JOdO-«:ooIllmiao III

~~.

110001000 .~ Admlnl ... I1..,.'

01.0.'l.O2 "TrM5ICFCI1Clu CXIIIIe<'ttes • __

~1IuIdo& sIo jIres

~

A0007 ~~ de c.ac.

AOOOe ~Io ~ "Prof ..... Jose Iln:IW "'- Rcdriguq"

f<lXXI9 COIIgIo ~ CedIID ~, de l.oI T eque.

.ADOll ScMdo .AutOncmo OI'IcInu T"_ del ca'Mjo HidaniI de lIi"-eodciMa (OM

NX116 1...atuIo U~ de T~ JoaIIC "1m] VaIIenIIa, ~

.AOO27 .._ U~ ~ de TI!C'II:IIogia AncIr'es £loy 8linco~

.ADOU IniII1<tc ~ de TIIiCnOIo::9o '01'. FtdflIIco RIYIoll 1'iIeOo', ~QpCaI

NJ029 lAllllAO UrMrIbrio de TIICJICIc9; .AIotIIo Gimwo, Ccro

.AOOJO IAIIIIAO Un ............ de TIIiCnOIo::9o ~~Lc;MdeI

.ADOJ2 I~ UIWs1btIO de TIICJICIc9; do Ice L.lanoI

.AD03J r_ UJlIvinIIario de T.a!OIcgIl de-.atlo

IIIlI»4 .._ ~ de TIICJICIc9; Ittf,Jlda

400JS r_ UnlYtnllroa de T IIiCnOIo::9o de YIdQII'

.ADOl6 ._ ~deT~ de "'-1a c.beIIo

..ooJI II'IIIIl.CD IJnI.-ertbr1o Itt TIIiCnOIo::9o deYalirm

AIlO39 I ..... ~ de TIICJICIc9; del !':ado ,.",..

AD041 IraIItIAo ~ ~ de TIIiCnOIo::9o de ~ vtD1;

N»42 ~~~T~

dea.l*!w

AOO43 InIdUo U~ de Tecno1oQIa dIj EOIIII Portugu&I

N»4S IniII1<tc IJnI.-ertbr1o de T~ dea-.6

IoIlO48 InIdUo ~ de TIIiCnOIo::9o del Ofste 'HIf1KIoI Sucno'

437.916,00 437.916.00

997.318,00 997.318,00

J.4J.527,00 343.527,00

:Uao.HS,DO

2.SIJJ.965,00

Hl!Q96HjO

662,11I!I,CO 1.103.100.00

60.253,00

154.827,ClI

.... t26.41t,DO

461..233,92

)9.755,51

n.Z4ll,S~

26.119,1) 44.799,6: 8O.81z.o3 22.9713,.&1 ~1.4J5,t19

U.56II,66 13.782,~ 24.lIIil.41

l2.n7.8~

11 ISlIi2725

41.1 53.627,75

~1.153.&27,75

17I.7Si,91

Si.687,09

36.357.114

197.fi01.11'1

278.11 I. 52

140.BOJ,76

279.463,17

256.993,24

I 25.841,n

92.!I02.37 22L277,Q4

1.713,'"

7.9n,1l

150.501,15 243.176,114 l61.709,n

Martes 22 de junio de 2010

GACETAOJilCIALDE LA REPUBUCABOUVARIANADE VENEZUEI.A

377.345

~:

NJ091

AOI96

InIIIuID ~de T~ Dr. DIItI MIIIdOD, ~

InIIbID ~dIo IIIfItwrm • InsIIUD ~de T~ dI~

UrMnidId dill z... (LUl) LAWetIIdId IWbIIII E>:perImeroIII ~ AI'ItOrio JcM de Sua1I (i,WjE)(POl

UnIwenIdId de ~ (UDOl UIWMIdId de 1m Andes (!.OJ UIWMIdId~~ de IaII Uano& CeroCnIa ~ <iIdep (l,IjERG)

UIWMIdId NIdonII ~ RIIi'aeI MIN IIeIWl (UBMI) UrMnidId ........ E>p!o~, .. oDI ~ """(USII)

~ -- AIoIa:tB (IWo) UrMnidId IWbIIII E>p!o ~, .. oDI

de GuIvIIII {UHEG}

U~ c.oo 0cI:ICI0t0I ~~(UCLA)

~ ~

~ UIIoeo1UIr (lJII'a) ~ ~ £:IqocmwotiI1 ill Lo& I..IIros ~ ~ Zamono (UMW.El) ~1WbIIII~ del 'ndoh (UNET)

~ CermI de v--. (UC'I)

~ dI c.nbobo (t.C)

~""""Elcpem""'" smtn ~ (UHE!iII)

UrMnidId MIdoI'oII ~ ~ cia IoIi"anda (UfIEFM) ~ NIdonaI &pem .. oDI del Ynaoy (UNEY)

~ NooocIonII £lope~,oeoDI PDIiIlIoc:roIao de Ia Fue-D Annada HacIOtIII (~A)

UrMnidId __ ~

SIr dill lIIIJQ 'lrosia IWIoo s-c:oNn' (lMSUt)

FundId6n I*" eI SeMdo de AIIIUnIM M&b HoIpbIIi1a ~ EstIdInIIIo de EdIDdIIn ~ (FAMES)

f1JndIodOn PtIIdo de ~ f1JndIodOn HIII6n Sua1I

~ "Dr. ~ PrOspero _....,.

~ ~ !)jpw.,.oDI I4ItbM dill CIrIII (UNEHC) ~ U"""-brIo cia T~ deltQdg~ lnIIbID~deT~ dIII~8w1nas ~~dIoT~ dIIIEsIIdD ....

~ 8oIoINn.I de

V (U8V)

UrMnidId lbenlllnlltcena del Depnt

Un~ __ ~

de Il0l_ (UNEAATt)

NJ)o7

A04D A0415 A£H66

AW12

AIJ2l

JS9WiOOI .~ y TIwIItIrwoda pII'I ~ndW 101 ~ !ill CaIIgIo ~ JImni::IKg de"_"

4.D7 . "T .. ~., DcIooIocIoMs' (o..,__)

01.113.02

4.07 "TI ida'l DcnM:!cNI'

(0.. )

OI.o:J.ol "T ida alnIwII-. • __

__ 10 ~

.,ip- ......

N'ItI07 ClIiIgb ~ dI a.-

01,(l3,,(g

4.D7 -ro. "* y~'

(0.. )

C-.ab ~.,.....,.. .. ~Pho:~

S99IIIOI 'AcatItI y Tl ..... dwi pII'I I'INfw:tar 101 ~ cIII ClIiIgb ~ c.- AaIa, dI Lo& TtquII'

4.07

"T1 ...... clwy~ (0InI'__)

187.6D,511 106.688,73

11.829,91 3.269.142,.52

87'9.835,53 l.876.030,03 4.0)01.171.02

127.692.32 556.JtiO,16 527.954,78

56.~Jl 1.SID.a67,20 J.6lJ.116,-16

10.291.577,911 3.705.206,.01

1.J02.9II1,lO 456.323,31 6.206,7'9

139.611,99

19.4n.52 Jl.:MI,n 259.259,'"

*.961,4)

51.1lO,85

22.074,47 1~.18

544.J06,35

159.503,96

254.m,D9

116.875,53

511.168,15

51M1,15

3n.l25,65

1WtIda:

~ IiwW'a. ~y WI ESf 1":8:

OI.GJ.02 "T, •• wms ~ • __

llWailrlllbb .. INs

dnpo""·

JS999iOO5 0Apoo1D y ~ ~ RnIndIr IaI ~ dIIIl-.m ~ de Teadogla lAdrCD tUoInvV ...... , ~"".

4.07 "T •• ",wms y IJGi'oIdcna"

(0IrM 1'IMDs)

OU)3.112 "Ti .... eo~ ~ • _

~ lin ~

"'ipI~"

~ lnIIIWID u---.o de TI!OIIlIOgII lDoItl NMiITO v-... Ck\opMo

JS~ "~ Y T""-"_ JIM' FNndir los Prvwa:tm del IroaIum 1..10"--10 E>p!o ~, .. oDI dIo T~ AnIIr& El<y IIJw>a)~.

4.07 "T~y~'

(0IrI0S~)

OI.Ol.02 "T""_ ~ 8 entes

~ <In Ifts

eonpo_ .... •

!IJ027 lnbulo:i U~ ~l de TI!OIIlIOgII ~ Eq IIJw>a)a...qu..._

15'l999OO7 ",t,pcoto:s V T~ I*" FQnWIaII~do:I~ ~ de TI!OIIlIOgII "Dr. federIal RM!ro PalacIo', ~ CJIlbI"

4.07 "T~y~'

(0IrM 1'IMDs)

01.03.02 "T""_ aorrIwoII!s ...... .... oCiWIDdoI *' ~ 1Ii'Ipi_ .....

3S999!IODI "AporteI y T~ I*" Fnndw IaII ~ dell-.m ~dlT~~ GIIniIm, Qooo"

4.07

Dt.0J.02 "T .... da ~ .....

...... 101II&ID .. ~

., ... ~

4.07

"Tow ...... y Dooa:i:lnII" (on. fuetIIa)

01.0J.02 "Ti ••• "" ~ • __ doiai~ *' ~ .,.-.--

AOOlO 1'-'" ~ dI Tec0d900 ~~Lo&~

l59tt!IOl0 "Aportel y ,....,..dwi pen .RnIndIr IaII ~ cIIIlnIIbID • ~deT~dem IJIra"

4.07

01.03.02

lS9WiOlI .~ Y TIR ....... pII'I ~1oI~!iII ...... ~dtT~dt ~.

".07 "T y ~o

(ons )

OI.D3.az

m.m,65

.~

17&.0.95

17&.0,95

17&.908,95

47S.96'I,n

601.1S1,45

601.351,45

4JO.!IIUI!I

1l4.126,lJ

ll4.llI&,ll

)!H.I95,16

)!H.I95,16

377.346 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 22 de junio de 2010
A0031 ~ UIWInbtIo de T~ ~
de~ lS'.9".25 ~
Ii£dIlII EIpdIc:I; 35999t01l .~ T~ E:IpecIby
Y .... ~, 01.113.02 .,.~ CIln'IeIIII:$. enIIoI lIU.az7,10
I'IIIIfIdar bI ~ del ~
UIWInbtIo de T ...... de -... .. - '*' Ih!o
~. ZZU£lZ ~
... _ .....
PMIdr. 4m .,. .... __ y 00nId0I1cs' 274.M,12 AOO42 ~ ~ de TfIaIOIogIa
(0IIw~) de CIIlhas )65l)27,10
~ Aa:I6n EspdIc;I: l5'l99i02O .~ Y TIWd ___ po
Gao*b, AIw1dIr 100 ~ del iI-..m
EIpdIc:I Y ~ de T~ del
WI-&podb: OI.OJ.CQ -n.",,* ..... _ • _ EstIdo PaotugutY' l.JUjltlZ
............ .. ....
~ 274 ..... 32 ~: 4.07 "T~y~ 138.404,37
......... "l. .. (ono~)
AIlOl4 ~ ~ de T8CIOIagIa ~
deE;l.io 27".848,n ~.
EspdIc;I y
Io:dIIn EIpdIc:I; lS999!IOlJ .~ y T~ PIR ~: 01.OJ.02 "'~~I-
~ bI ~ dellnICIl.co '*"""11) ....... am Ih!o
~ de T~ .. ,.._._. lle.404,l7
"-.01(" ~ ..... -_ .. _-
AOO4l InIGlm I.IIMnbrIo de T~
PwUdI: 4.07 "To .... adwy~· 234.971._ delEsQdo~ lJa.404,J7
~ (0IIw~)
Gao*b, AmOn EIpedIb: ~I .~ ., T~ po
ESpeCIb., ~bs~deI~
~E~I~: OI.03m "T~~a_ ~ de T~ de
dMai ....... am .... QmInj,' ~
~ 234.9711,39 1'II1IdI: 4.07 .,.~., Donadanes"
--------- 221.1H2.l5
AIJOJ5 InsIIWI ~ de Teo>aIogiI (0IIw"_)
""moIt 234.918,39 ~
Geoe'o.
IGiln Espdb: ~I" .~ ., T .. -..adoi .... EspdIc;I.,
~bI~deI~ ~; 01.01.02 "T~ CD'IIenII!S a ~
~ .. T ...... de ~ '*' line!!
"'-1D CIIJj!Io' ~ ~. .~~.~~~
Pa<IIdr. 4.07 .,.,.. ...... dw y DI:Ndones" AOO4S !nAIJAD ~ de Teo>aIogiI
(0IIw~) 324.+41,52 de "'-"" 222.11'12.15
~
Gtnhb, IGiln EIpedIb: 359'n9022 . . ~ y ~ paRI
EIpdIc:I y ~ 100 ~ del InIII>.IID
~; OUO.az "T ........ dw~l __ ~ de TecnoIct,IiI del
~ am .... 0lIl* "!WIsaI s..n- :azw..:iII
ai""~ 324.+41,5:2 1'II1IdI:
_ .. _-_--. un "'~y~ S6.70I,50
AOOJ6 InIGlm ~ de TecnoIct,IiI (otr.~)
de IIuatD CIIJj!Io ]24.+41,5:2 ~
Gen&b,
IGiln fIpIdIb: ~1S .~ y T..waadai. .... EIpodby
AnIndar bI ~ dellnItIIm ~: 01.oJ.(I;I "T .. t*laldls ~ • _
~ de TecnoIct,IiI de cIesceoll>_ '*' line!!
~ ~ ~. \ 56.701,50
- _ UIWInbtIo de Tea1OIogia
1'II1IdI: 4.07 ""i.&7.adwy~ 223.6<'t1,61 del Oesb!"HaIIIaI Sua'c" 56.<'tI1,5O
~ (otr.~)
Gao*b, Aa:I6n Espd'o: 35~ .~ ., T~ 1*11
EIpdIc:I., I'IIIIfIdar bI ~ del _
W>-&pdIa,: OI.l13.az ", .. -..adoi CIln'IeIIII:$ • __ ~ de TecnoIct,IiI Dr.
deic& .. .,... am .... ~ Hendam, TUQ4lb" MU:IIUI
~ 22J.6<'t1,61
................... 1'II1IdI: 4.07 "T_., Donadanes" 241.5118,90
IIIXOI ~ UIWInbtIo de T~ (ono"_)
de YIIIMda 223.670,61 ~
~
~.,
AcQln fIpdb: lS999!I016 .~ y ,...ilfaa,,*, .... ~: O1.QJ.az ~~.1!IRs
~ .. ~deI In5IIdD cIesceo Q III:lI6OoI sin IRI
~ de r~ del ~ 2041.581,90
E!DdoT~ m.m.u
NlOSl In5IIdD I.IIMnbrIo de T~
PwUdI: ".07 "nai1Sterlnda& ., DonacIo<los" 112.5J8,12 Dr. DI!JtI ~. TIJCI.IIlb 2041.581,90
Sub-hIQSa (ons fIIaRs)
Gao*b, IGiln EI!Ida: ~ .~ y Tt_Bl'atsdM 1*11
~y RIanclIir .. ~ dellnICIl.co
~ Ol.lQ.Ol "T1WIIfInndM CIln'IeIIII:$ • _ ~de~" Wl6..Z5
ca. ......... am ,,_
~ 112.5lI,1l ~, 4.07 "T!wIstaendIIs Y Donadanes" 64.216.r.;
(0IrM~)
AIlOJ9 inIIIWI ~ de T8CIOIagIa ~
deI~TlvJIo 12.5lII,12 ~
Elpedlby
Io:dIIn fIpdb; ~17 .ApIItB y T .... aadai. .... ~: OI.03.az .,.~ 0lITI0ICm ~ _
I'IMndIr .. ~ del InsIIUID CIIi!aIooll ..... am ~
~deT ...... .,. OiiAa.'1aIa,· 64.216,75
AItINo~, B 1ge' A.5.UI.S5 ~ lnICIl.co~de~ .
64.216,75
PwtIda: 4.07 .,. ........ dL.,~ .... 510.5:5
(0IIw~) Aa:I6n~:
~ lS999!I025 .~ ., T ..... 1dII ....
Gao*b, RIanclIir .. ~ del ~
fiIMdIai., ~ de T~ de
~; OI.QJ.(12 .,..lhIIaeoct. cantIo*5 ..... ~ ~
de5ca1b ....... am ....
... -~ _.510,55 PaoUda: 4.07 "T~ Y !lrJow;toneo" 46.l86,M
........ _- (ono1\lries)
N,I)IQ ~~deT""" ~
'JoM_~,Blge -.510.55 Gao*b,
EspdIc;I y
~; OI.QJ.Q2 .,.~ torriaCa ~ e'Rs
Io:dIIn Espdb: J59!I99011 .~ ., n..alClll .... dtotell)~ am Ih!o
RwQr"~dIII~ ~ 46.1I115,M
~ &peo ..... de .--------
r ...... dtLa'f'tSDltll· NXIttIJ I{wIIIm I.IIMnbrIo de T~
de CIo1pID 46.186,94
Aa:I6n fIpdb: 3S'1W9026 "~ T ..... 1dII
Y ....
AnIndar 100 ~ del In5IIdD
1'II1IdII: 4m ", .. -..adoi.,~· 111.597,01 ~ de T~ del
(0IIw"-) fsQdoAfue" ~
~ PaotIcIe:
Gao*b, 4.07 "T....t&wIdMy~ 3O.n1,15
EIpdIc:I., ~ (0IIw1'Yl!tlll!S)
SIboEspdb: 01.0).02 .,.,.. ... aodw_~ __ ~
deKa'oII ....... am ... EspdIc;Iy
.... _.... 211.597,0I ~: OI.oJ.Q2 "'~-nenta~_
AII041 liIaIoID ~ !Iips.O'" dlllc:aoll ....... .. ...
cia T ........ La VItDtII 11l597,.1111 6' ......... • lO.n1,I5
Ii£dIlII EIpdIc:I: AlW21 lIIMIIm~claT"""
:M9RIlt delE-.Io~ lO.n1,lS
m.m.lII Aa:I6n Espdb: lSM!I027 .~ TI.afaoa ....
y PIR
~ 4.07 "naIIIIIIo.dw ., DonIIianes" I'IIWIdW .. ~ dill In5IIdD
l6S.az7,10 ~ de T~ del
(OIAI ...... ) E-.Io "-'-" Martes 22 de junio de 2010

GACETAOFlC1AL DE LA REP(mUCA BOUVARIANA DE VENEZlJEL\

317.347

s.a .. _

4JJ7 "T ..... a_y~ (ORI~)

OUDJJZ "T •• ""'a_ CIOdII:nIe a _

dtMaoblllda .. ",_

..... ---..

DI99!OZI ........ y Tt........ c-a ~a"._dII~ ~~T~dIII E-.m .....

4J11 "rI."a" y Oui ... d (ORI~)

OUD..G2 "T u __ • _

...... ob ..

• 'ip_'*""

41J1

O1.Ql..02 "Tr ......... _ • _ ............... ., .. _...r

4J11 "T, ....... Y Oui ... .,..

(ORI"*,,,,)

OUD.II1 "TI • .-.w .. _ • _

. ill ....... ~

.........

IIM6 ~"Dr. ~ ~ ~

...... CWtorD-zh·

"""""I'OCFIa~PMA I.ACDII~y I.A~

................. y_ ......... ........................

3IGOOlOO1 .__. y CDCoI ~ a _c-a __ ~a

D .....

l5.1lJ,.50

JUll,.50

1.17 ..... 7.00

t.514.oo 7U61.oo 1'.540,00

PMIdI:

~:

....,.,.:

08.OJ.OII ~ todIIieI e

~odel.llmcb"e5 aI pencI"IIl

o:onbMIdD.

4.07 "T~y~

(a-~)

01.03.02 "T, ••• odIoI ~ a_

~ .. lines

~

Mm9 Se\4do ~ ~ ~ y GKID 0IIdII

01.01.01 Ol.ol.o;z 01.01.09

01.01.10

01.Q1.14

4.01

"T1"aI1StenrodiIs Y ~ (0hI~)

,....,.._. .~

:~ 01 ps10NI pendonado

.ApIrtiIII • Q)o de IharTo dill II&"IIIWi p&1I6:oMdo.

........ • a,IiI de Ihxm dill prFm>II juloIIdD'

J69II99OI)I .~ ~ T""'8W1dI5 c-a fftndIr bI ~ dill &lie Se\4do ~ 1m,..... ~ y G«l!tII 0Ik:II0I •

4.07 "T' ..... odIoI Y Doo\acIanIts"

(a-,,_)

Ol.oJ.c2 "T,aafti.idII CDI'IIntes • _ dEiaiotJ~ *' __

...."......

NXm s-Idg ~ ~ IYdDMI y ~ 0IIdII

01.01.00 QJ.GI.OII 1D.OII.oo 01.97.00 O4.K.aO os.ol.oo

OSM.oo 06.01.00

.un II

4.01

"T' ..... odIoI Y DonecIoneI'" Ca-"*,,,,)

OI.G3.Ol

"T •• ..,.,.odoo _ a _ ......ttort ..... *' __

=.T";'N

1'II11dI:

JICIIIOUIOO "DhcdM y _.._.... .. _.-.I0Il .........

_1001 .__. y aIIIIn:II ell a _c-a __ ~a

.......

4.01

"CIttoaII8f y ._.. II

• .,. nt' IW ..

CIIIIIrIII z.... o.a--

, ...... II ",.' l1li'l1li1 ....... .... .......,..

8.926.00

111.470,00

191.410,00

191.4111,00 ltt.4111,OO

1.024,00 5.057,00

44U17,oo

_.341,00

7D7.7JJ,iI

Ull,lXl

........

377.348

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

PIOtIdI:

I'r'oyoecto:

~:

01,01.00

O3,os.OO

03.09.00 03.97.00

04.96.00 05.01.00 05.03.00 06.01.00

06.04.00

06.05.00 07.07.00 08.01.00

JMIOI7000

)90011001

01.01.00

03.08.00 03.09.00

03,17.00 04,95.00 05.01,00 05.03.00 06.01.00

06.04.00

06.05.00 07117.00 01.01.00

19OD11OO2

01.01.00

03,oe.oo 03.09.00 03.97.00 04.95.00 05.01.00 05.03.00 06.01.00

06.0..00

Oi.05.oo 07,07.00 oe..OI.OO

4.01

~~--IIjo. tIeqIo CIJ'I'C)II:tD'

",_ de po"" .. oII'estoo_IIImd6n_odoIn I ~.

......... po< Ir'II:IgQedId

~.

"On!; pmw • IlJlpitIdaI"

"Otro5~bl~ 'AguNIdos. ~.

'1Iano ~ • e;noIeIdaI' .~ p.InlnII .. 1- Venezollna ~ los Seguros 5ocI*s (MiS) po< e;noIeIdaI'

.~ PIIIn>noII Ii ,,_ 6e Seguto de I'll'" forMo pot ~

.~ ~ .. fordo ~ N1Dm> HabbdonIIIIlOI' ~.

.~ I)III'OMI I a}II5 6e II'aTo 1lOI'~'

'PI'e5tIIdoneI. IOdIie& e

~I~

~a.ntD de Iw \JIII.- • AIdIDN Int... '- 6ttao- , lntM de II ~ NbllCII ~I'

4.01

-c-d .... Y ~ • 1M Un1d1c1e5 de ~ In_ eo los 6o...-m y EI'itJ:5 6e II ~ PiIbac;a IUdonaI'

"GIsta& 6e ~

(~ 1'uenII!:I)

~ r ~ eI I'rcII:1Mo dI S4iIIII:d6I1 del lbJI..- dI 1M lJnUIda dI AIdDria .-... 011 II~, PiIbac;a~

4.01

f'Ir1IdI:

01.10.00

4.01

05.0..00 05.0i.00 06.to.oo

'5*D: I c:toowaJ III IWIb: no ""_ ....

......... a..-.w"

"Bafto v..-... ex.-'

.~ NranII II htRIIIIl ........."" dI ... ~ $c-dIIa (MS) par a:.--

.~ I'IoIronIoI II I'QIIdo " ~ iXI' c:otna"

I16.iL.oO

516.Il0l,55

1.097,00

301,00

~,OO

6.134,00

1.581,00

2)1,00

1&5,00 231,00 &40,00

1.l95.00 )73,00

142,00

119,00

8.~,OO

2.260,00

119,11) 264,fIO , 119.oo

1.lO1,OO 1.151,00 534.00

2OJ,00

!I9,oo

22,00

30,00

32..00

45,00

1'IvyIaCID:

1W1Ida:

PWddI:

116.l2.00 .~ PMronIIIII foodo dol: ~ dol: I'Iw ~ par a..-.w"

0i.1J.OO .~ I'IoIronIoI III fI;nIo de NIGrro HebbdcNoI par Q:rwQ5"

117.D.IIIl .~ PID'CIIII • ~ de NIGrro p;or 0bNnlI"

C8.112.C11 ~ Sod*s • bden'to_.es I 0IIr0nJI

4~ ·~yT"'.odIIiLlIII1I IbncIIr ... PnJo,odlI de ... &Ita DKwOCiIllmb;"

4117 -n ...... odIsy~

(CInIF..a.j

........... odIIiLyDool ...... (~F..a.l

111.03.02

...... _.id& ~. EnIioIos Oacaaiilwdlls till Rroes ~

FuftdIcI6n IoIoII6n I'W

PtrUIA:

PII1Ioa:

440001000

+10IIII1001

....... y 0:rIIIa dI ... .~ II1I1I G-. dI ID& ,......_.

"GIGI dll'WwNI'

(ar.'_j

4.01

~ IIMIalc ....... "" • ,....~.

~ • 0IIr0nJI III ...... ......... ,....~

~11 .......

~.

.,_._ de I'IGMbwolfacldn • ~

.,..,_ de PI ria .,. I

a..-.w"

'tina a..-.w"

"ta, ,._ • 0IIr0nJI ID' Itiniii

~ OID'SGIIMllapo"

114.15.00 ~ ..... *, I ex.- ID' l'IIoIII!ID D bnIIII NcaIImI'

04. •• 00 'tIIraCM .... ' .... ~

1II.lll.oo

111.11.00

01 .. 00 0.,14.00

o.,i7.oo "OlD a.v ... _ • a:.--

04.-.00

os.OJ.oo

05.06.00 "Bafto v..-.. , ot.w."

05.1lI.OO "Bafto v..-.. II .......

CiIIrGIIIdIf

01.OJ.~

44OOIDlOD ......... ,~ SodiI'

+ICIIIOlIOO1 'MIgNdIn Y C'IlIMI III ..

....... lin c-. III ..

""-1IIbi y JuIIIIodIoI"

m..an.oo.

:MI.4lS,II) 24e.4lS,OO

1U!6,OO 11.616,11)

105.11i7 ,II)

'l~JI7,ao lCl5.m,.ao

Martes 22 de junio de 2010

GACETAOFlClALDE LAREPUBUCABOUVARIANA DE VENEZUELA

377.349

AcdiIn Esp:db:

PMIda; SIbftrUdaI ~, ~r ~&pedb;

4SOOOlOOO 'PreIIII6n y ~ ScaI"

450003lI01 ....... Y CIlfIIIIII c» ... _ pMa IIIIIGI de m ~ y ]IIbIIdW'

4.01 . "1' .. _ ..... Y I:IaIWdoMJ"

(0InII~1

01.01.01 .........

01.01.02 ~

45010iIII00 ·~~yidi.'oIIti ........

IdM:IIdeI ~ ell ...

~' lO'ei

......_, dIIl'Iodet I'opA' pMa II ENrgIa y I'IIrIIIIo (~lOr

450loeooJ ~ de_1U7a1I»"

4.01 ~ de...,..w-

(Oh&~)

4.01

4501~ '5en1cIo&y ioogIsIb'

01.10.00 ~. IlIInI1l5 .. .,._ ~.~_..,

0122.00 Mnllde~.~ ,

c..Ol,OO p,4!IItaQore IodIIa ~ lroOeo.idla»e. _

o46ClOOlOOO 'OhG:tIIn y ~ de m GasIIQoI de ... T~

o46ClOOlOOI ....... Y QRId ell ...

ReanM pMa G.stDs de ... T.ahoJ $ oJ'

01.01.00 "Sudib IIMtDII*DIII ,.., • II&IIpO QIIIIIIIIoID"

01.10.00 ~.GbaoIen~

i*R __ • ~ compIIID'

01.I.l.00 ~ • ..,.... <DiInIIItI"

03.01.00 ."... de Ph"''''''' t d'\o,. ~

Ol.noo 'PItIW$de~'

~

115.03.00 .",.,..~ ........

46OOCI2IDOO "Ge!tI6ft /IIt.*~'

~ '~ ~ iii Ss:ID' ~'

Ol.(l).Dl

~158 AIII61

...03101 IoQ)4l

100371 wn AIlJ7J

NrJ"14 1IlIJ7S 1oOJ78 AOm 10117

"1' ... _..... co:on1enIa • fIICI!S

cIto5c&..... ... ~$

~'

'lnItIuIo .....sramo IIJIaIieca NidDnII y de SIMdo! de BIIIaIIas"

~ NIdconII de Te.tro' 'fvrdIdoln ~ NIO)nIf de HUr.Iao'

"fIniIdo!oI1UaIioQ ,,~' 'f1.oodd6n c- NIdconII de 1M UIIniI ~ 1liio'

"FurIca:I6n Ym*I &0-.0 SOja' "FurIca:I6n T_ T_ QmIIo' 'f1.ondMIIIn C8Cro de ~ ~..ao1OS IIimJo GIOiIIgo:oI" "FurIca:I6n lJ:IIIriI,i <ill Sur' "FurIca:I6n CIoRi <ill MfICIo' 'Ceiltiode II ~ aa.,n' 'f1.oodd6n CInoIm*a NIidoNI' "FurIca:I6n CeiItio NIO)nIf de Iii I'dogrIIIt (<BW)'

"'-IIdo!n .._ NIIdcNII&' "'-IIdo!n ~ ~ delaa..,n'

"'-IIdo!n QompIIIIa IMdonIiI de

DINA'

~~delQ1e'

'fIItdiodM ~ 8 Pe1!) r La

RanI'

"FurIca:I6n Ii.ad de MIl'

'funcIIatIn IinpIGU de .. a..,n' 'I'\andIciln CMIIn> __ de Iii

.....

'I ....... de 1M _ &anIas y

I'1UIbIII"

110.671,00 110.679,(10

1MI.488,00

612.594,00

4.\02,00 155.816,00

\.n4.994,OO

89S.4U,OO 2.9!IO,(IO

170.4Il,oo

194.298,00

194.298,00 194.l98,.OD

JO.96O,oo TUIIII,oo 42.113,00

581,(10 1.524,00

4S.64l,00

2.2I7.nl'oo

22.OWI,(lO 27.581.00

.... ,00 26.501,00

2.MS,oo 17..M,OO 1!J4.lS7.00

19.&44,00 IOS.Q041,OO 162S7'i,00 36.42S,OO

)$).741,00

)6.739,(10 55.102,00

100.608,00

'».651.00 49.565,00

122.9411,00 7S.3S6.oo 14.154,00

USl,OO 28.500,00

"-UIII:

1'IIfIIISI:

~:

1'WtkII:

1'Iq&:ID:

~:

PWIldo:

01-0).07 "1' ... '_ idib c:cntenta • fIICI!S ~CIIft~ ti'J9i_1IIe5 .., petn:JIats'

0460003001 '~ Y coma de 101

~ PMIli G.asms de 101

~y~

4.07 ~y~

(Olra fwnIo!s)

01.01.01 ~

01.01.02 '~'

46004201X1 'Red de J,,~ Y M!I4lI$ "" DeI_ de IIIlImInIdIor

46OO42.D01 '~ Y ~ del ~ ato y de 101 Pow:tPm QUI! DI!I'Icndo II JIaI de lruIodl.aIes Y ... ~ "" DeI'wlY del6~"1did'"

4.01 '~de peo1ONi" (0trM "-Us)

01.18.00 ~ aI petSOOII ~'

07.31.00 'AJIoUndiI ~rb .. _,a, CIJI'Ii'1Gdo'

46004)00) 'PrornIod6n de 110 CI.el¥II V~ ""IIIE>tIrtcr"

4f.OOoIJOOI ~ de III ~ V~ eneiE>tlrtcr"

4.01 -c-.. do pcr1OMI' [OtrMf __ J

01.18.00 ~ aI penaNt ~'

07.D.oo ."*""'" ~1OmIca aI

penoNI~'

4f.OOoISOOO ~ encI6geno, ~Y~J)Mli III ProIt.ocd6n ClIhnI~'

0460045001 ~ de ~ _ 1M

E;o:paIon!s ~ en ..

~'

4.01 ~ de penDMI" (oer.. FuerRs)

01.18.00 'RImInondoo1I!S iii pononaI ~'

D7.noo 'AsISIBndii IOdo-«ooI6mb iii penuIIOi~'

~ "\IIIond6n de 1M CIIsIleDi

~'

4toQOII(()01 'Oit&oIxIc5n • Q ~ Y ~_III~ylll ~ de "'" PIaa DeNro dei I4QdeIo de ProIt.ocd6n SodIIstI'

~de~ (0trlIS "-)

1.QI

01.111.00 ~ iii penonaI

corotraIadc'

07.33.00 '~ IOda-«onCmb aI penonaI~'

4f.OOoI7DOO ~. ~ y ~bd6ndele~11I CoAIMaI del his"

4f.OOoI7OD1 'Constn.c:I6n, ~ y ReI'IabiIbdlrI de III l~ CJ.JInnj c3eI ~i('

4.01 'Gos!m de persOr.ar (0Ira$ Fuentes)

01.18.00 ~ aI penonaI ~'

07.3.1.00 '~ ~-.6n!b aI penonaI COO'Itnltado'

0I60044lOOO "r"mrTI:l CIoIIInI"

"60018001 'FomeIIIo de:! Ton .... o CuIinI a Q Tl1IbejadoteS Y (n) dei ~ del I'OOor ~ pal1l Iii CIoIruno Y "" EftIes Ad5alDIi'

4.01 'Ga$1iJ6 de pononaJ' (0trlIS fuontes)

01.18.00 .~ a' ~J Illntrmdo'

4),374,00

43.374,00

366.256.00

l66.l56,00

85.669,00 280.587,00

132.510,00

13l.510,00

132.510.00

14J,DD Ul.267.DII

132.510.00 132.510,00 132.510,DD

243.00

1~7.00

151.516,00

lSl.m,OO

151.516,00

Ii.m,oo U9.nl,OO

115.6011,00

135.608.00 135.608,(10

1.935,00

113.61J,oo

132510,00

132.510.00 132.510,00

243,00

131.l67,00

132.510.00

132.510,(10

1J1.510,00

377.350

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de j unio de 2010

1'II1IdI;

'-IOOD ~ MIIIbcI6n y

FarIllM*..... "- .. ~ ~""'_'y dill ~ ~

4IOQS1OO1 'O..aIn y 0I0 .. _d6" de .. Ra:I dill ~ ..... "-MHIrI'

01.11.0:1 ........... III .....

CIiIIIniaiW'

O7.nGO ."...._ ~ .... III jIII'IQM ___.

4l«I5«IDO "CDo~. "- .. Fow.IdII ...

MaoIIIiaI "- .. ",. y ~.IIIIT""Oo*ID ~.

01.1 • .00 ~ III jIII'IQM CDiIItIUdD·

07.lUJO ."...._ .~... II jIII'IQM caeat:f

46OII55GCJO "FoU.ealii.... "- a GIMIeB ~

~1 "L._ .• Cid6ri. "- .. CIiIIn ..

Qno ..... 0I0nIriIIdII"

01.11.0:1 ,......... ., .....

IXINrDdo"

D7.J3.11O ."...._ .od .... ~.6,," III jIII'IQM~

OI.1I.CU ~ III Pi!fIOI1II ~

07.33.00 '.t.IIIIiIrIdI tocio«o~ iii jIII'IQM~'

469ftIIOtlO .~ Y T' .... "oJa ~ FNnt:W lot ~ de a EIw. DaarOaIrIdoI"

~I 'Aportii!I Y ,,· ........ "" .... "" ...... Iai ~ FNnt:W II» ~ lid Era l.-co AiI6nomo ~

..... y de Sentdos eM

~

4.07

-r .... aidBy~ (Olral ,,__)

01.03.02 -r .... 1dII ~ • _ dwaihllidot *' nne. .........

AOIm ~ ~ 8IiItUo:a

~ y III SIIntdts till

~

oI6f98iIOOJ 'Aportii!I y T~ pQ FNnt:W ... ~ del frIIII ~ ~ IIITIII1O'

4.07 -r .......... y DonIdone!I' (0IraIF.-)

01.03.02

110151

...".,. "~ y TfW_.1CtM ~ ~1I»~deI&D ~~ ...... ".......

4m 'lIa"aidBy ~ (Olral ,,__)

01..Gl.02 -n ............ ~ ....

,*",» .. 1Iwb .., ,.,

....... _ .....

16l.Ol2,OO 1+1.49.00

U2.5A.CU

1SO.l79.«1

11..153.00 131.426.00

_.211,00

..

+15.211,00

+t5.lll,OO

IIS.«I 81S,oo

.15.00 115.00

JWaa;

'-1IdI:

~:

110161

4.1)02,00

4699MOOS .~ y TIMIfeterx:Iu jIiif1II

...__ ~ "-I EnI1t

~ ,,~.

1.7S4.00 1.7S4.oo

L7S4.oo 1.7S4.oo

~ ...... y Trw.ados ~ ...__ ... ~ lid EfR fIIGd6n c.. HIalIlII de .. ..... AniWlIIID"

DI.ID.02 -r,"""'_ ~ • .-

-.ca.. 5 *' ....

.. _ .....

~·~yn ..... dW~ ~ ... ~ del EfIit ftInIadi!n ~ !tIiIIo Sato'

4.07 "TIW .... cIw Y ~ (0hI~)

OI,03.Dl -r,..,...._ CIIfrIIIIUs e eiQI

...... lin ....

dTOIiI-'*""

1.763.00 1.713.00

ADl71 ~ ..... !tIiIIo Sato'

46999900B .~ , T._.odM ~ AwIdIr ... ~ del EfR ftInIadi!n T_ T_ CInw"d

4m '1Ia",,"".dM,~

(Ohl FwIIIIII)

57.736,00 57.1J6,QO

OI.oJ.Ol -r,..,...._ ~ • .-

__ ttl...... lin .....

....--.-

57.1J6,QO 57.1J6.oo

4.07 -rrw"" ••.. ,~, (0hI"'_)

lO.195,oo

01.1ll.0l

ADm "fIIndId6Ii c:lIRro de EoQ.cIa ~.F .1I6inuIo~

oI6999'JOlO .~ y ~ ~ ~"'~delEfR fviClldtlllaiaiII del s..r-

67.433.00

67.433,00

67.4lJ.oo

67.4lJ,00

46t999Dll ...... , ,,."'t>idB ~ ~ a ~ del EnIe ~c..delMIsI.I·

4.07 -r"""_"', 00nIId0nes" (0IraI~

1I1,m.oo 1I.m,oo

OI.1ll,02 -r,...,~ ~ I ere

dllciiiiWlwb ~ rnes

~

ADl7S 'FInSId6A c.. del MIIllt·

11.223.00 1I,m.oo

46t999D12 ...... , 1l .... 1dei .,.,.

AwIdIr a ~ del ~ CInInI de .. IIIIIMIIIiId CullllraI'

J1.Its.oo

4.07 -r ... aodl&y~ (OhI~J

JUts,OO

015OJ,0~ -r,...,~ ~ a ..-

deK:e1b1illlldCW &In It'oes

~

l1.l§,OO

Martes 22 de junio de 20] 0

GACETAOFlClALDE LAR.EPiJBUCABOUVA)UANADE VENEZlJEI.A

377351

~:

A0178

JI.I95,oo

4.07 .,.,. 1 ~

(Obw )

01.03.02 "fl....... c:om..tIII: I __

...... .-..u. oIn "'-s

•• 4A .......

469fi'j()14 '~ 1 ~ pu1I AnuICIIr ... ~ dII EnIII FIIIICIIcI6n ~ IIIdInI de 'I'OIIIaDWII (CDW')"

-n. ........ ,~ (ons.,__)

l.z~,OO

4.07

01.01.02 .,.' ..... 1IdB ~ • __

......... _ SIn ~

.'ea ...........

A0417

469999015 '~ 1 ,.,.,..,..dtb pu1I ~1III~dIIEra FuIdKI6n "- ~

4.07 .,., ..... a ... 1~ (~..__)

01.03.02 .,... ...... • __

do&a .. iAadoI 11ft ~

ernp_ .....

1.0424

46&w.1016 .~ 1 n. pu1I fIIWQr ... ~ dII Era FIIIICIIcI6n DIrrIrlUdIn v__.... .. ~a.r.n'

4.07

.,... ....... , DanIdoneI" (~,..._)

01.03.02 ~ ~ ...

............ 11ft IN&

.i~

~9 "FtfttIdIIn DIrrIrlUdIn V~ ... CUIIA'

46m9011 .~ Y -n.o ..... pu1I fIIWQr ... ~ dII Era ~"-dII~

4,07 .,., ........ , DanIdoneI" (~,..._)

UJ1,OO 9.7J1,oo

01.03.03 'TiaI ... WIdII CIIftIInIa • -..... IR"'. *' ~ .. .,.......

!L7JUO 9.7J1,oo

A0451

46m9019 'Ap:rrIIII 1 na...... ~ AnuICIIr l1li ~ dII Eta fIn*Idn .... B PuftI 1 IA __ .

162.772,00 162.772,00

4.07 "TrW ....... 1 DoM:IaneI' (Obw""_)

01.0l.0l "Tr ........ ~ ...

............. AI n_

.,,, ......

lU,772,CO

"FtfttIdIIn EtIIIIrIII B PuftI 1 IA ~

46~)9i021 .~ 1 TrIU......... pu1I AnuICIIr l1li ~ dII &D ~ II8d de WW'

11ol.772,CO

4.07

01.03.01 '11 ...... ~ I __

dWIa..... lin ~

.... - ....

.,., ....... , DonIdgna" (ar."__)

01.03.ol -n ..... idII ...

........... _ 11ft ~

.i"""_"

469!M024 .... , lI ... "*,,, ~ ~1III~dIIE* fInIIcIdIII CUtInr ...... de ~ HIIIDrttI"

4JJ7 "TI .... a .... '~ (c.r.,__)

01..OJ.112 "fl • _

..... tII 11ft IN&

emp_1iiItS"

4.D7

-n .... a ... 1~ (c.r.,__)

01.a3.07

4699'J!I02I 'Apcna , T ..... a... pu1I "'-dIr ,.. ~ dII &D ~ de 1M ~ &air*- 1 I4IISbIIs'

4.D7 .,., .... a ... '~ (c.r.--,

01..03.a:iI "TI ....... "*'" ~ • __

__ til n 1C! 11ft IN&

• ..... IIIIw·

1'UtIdI:

~ ~ __"'y Sr.D T .._,

5IDDDD1OOO 'tltIcdrlft, ~ 11* l1li ~delllln I I ._.

!iIlOIIOlool .~ 1 0RraI .. l1li ....... pu1I GIIIDI de l1li

n'l '"

01.D1.OO 'SuIIdaI......... lID •

u..~ .

OL1(1.OO -s.tDI. __ • ~

... ,,--.u..~

01.11.00 ....... tdm_ iii puIIlMI CIII'IIIItIIiW'

4.Q7

"TI.""."', ~ (c.r.",*-) •

OLG1A:Q "TI .......... ~ • __

....... n ' 11ft a.

5099ftOOO .... , n....... pu1I

~ bI PrV!'W*JI <It l1li ~ •

CIoitaiiiWllWcb

4.D7

OLOl.a:iI

lU16,OO

.......

! 100""\00

l.aoo.aoo.oo

UooJJoo,oo

377.352

GACETA OFlCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

M artes 22 de j unio de 2010

Ca'otr*-Ia:

MlfUS1DW) DIL POOH. POftIlNt ,MIl a COMIitCO

p~:

PIItIda:

1WUc»:

.

SlODOlOOI .~ Y CcriroI cSt 101 ~ 1*11 ~ III 101 1~

4.01 "_111~

(CItra,._)

QI.IO.OO "SIMI1cI. a.- a. I'UI!ICPI ..._...._ .1lImpo C!lmPetP'

01.11.00 ~ .. I'I:ncnIi ~

04.14.00 "Guo,,,*,, .. -ao. ow- per _

~o pot SoIn 1lImpo'

04.15.00 ·CQ.",*,II."") • 0bnImI par T~ a.lDmldll~·

05.06.00 "aono va:acIoIwI • 0brenII"

05.oa.OO "Bono VIodonIII aI I'erIOIIII ~.

4.117 "T,._ .. ..- Y t1CII**">cs" (ORI fvenItt!$)

O!.O3.02 "Tow •• "". Con1mIeI • &Us

Desa!nInoIudoI lin fb5

~

41344 ~ ~ Ia DdI:nYo (Ie .. ~ en ei AoX25o ~ IIIere Y SIJ'oIIdoB (IHOEPAIIIS)

A0205 SctW:Ia ~ NIoaanaI de HonnItIz;od6n, ~ ~ Y ~T8aoIa;a(~)

HlI2I Se<W:Io ...._ (Ie ill ~ 1~(SAPIl

5JOOO3OOO ~Y~ ~

5lOOO3001 .AsIgNtdQn Y ~ III 101 Reano6 paR GasIm de 101 ~Y~'

4.07 "Towilftnl><:llls y DooIodones" (CItra~)

01.01.01 .,..._..

01.01.02 ~

5JOOllOOO "1Ifc:to*w Ia ~ ~

~ ~ ..

T~ TfIOIIJI6gb"

5JOO2JOO1 ·Adm ~tI$b""" __ que • CerIIIquen Ia ~ PnXi.lcIM'

4.01 "_de~

(ORI 1'utIDI)

01.01.00 'Suab BItIIcm I'erIOIIII ~ • 1lImpo~

01.11.00 ~ .. PmanItI •

~

05.G1OO "lana VKItdInII. ~

QS.OI.OQ "lana Va:acIoIwI ei PenanII ~

5lIII24000 ".,.. EIIrItmgIa y AcdIJI.s I*W Fa1ItIIIiatr Ia LudIIo ~~OIIIei H_ Mcdo*II'nIduaIIto Erdlgono'

5J0024001 '1!eI&w 11M •• ~.do"es y

P.eDudcNts SaIn ~

I4onclpI!bs y AbtoIIQ de PosId6n ~ 0lIl bI Seama ". So!nstIIas de 10 EcoftI:ImiIi HIdanItI"

4.01 "GastIl& de PenanII" (ORI"-W)

01.01.00 'Suab NsIalI""_'" fOg. 1lImpo QJmpIeto.

OloW.oo ~. ~ .. PI-. ..._...._.1lImpo~.

D5.Ol.00 "Iana~. ~.

05.Q6.II0 "Iana~. Qftros"

S4OOO1001 .~ Y Ct.mrtI .. IDI ~ 1*11 GIlD de IDI To~

4.01 'GMIDI de I'ermIW" (0RI1'utIDI)

01.01.00 'SuI*b b6IIoaJ P8I'IQIIII ftJo • .._ "'"'*'"

01.10.00 "SaIIIa. GI:tIwaI III ~ JIMT •• tes .... CCft'4iIIID'

l'57.76I,63

42.IJ03.8;O 50.638. 23.S3l.24

)$.741.59

2S7.6S4.7D

2S7.654.7D

58.1!61,n

lJ4.l8'1,43

1.1).15.&1 .....

1.03S.W .....

1.0l5.S2B .....

lI.405,oo lI.405,oo

12.200,00 3.600,00

1.965,00 640,00

7."".Sl

24.854,26 41s,JI 1.720"

62.4216.177,00

11.118.1",00

01 .12.00 "SNnoo. oDevo _ pu!:IID5 ,.., pcnnII ........

01.18.00 ~ oj penonaI aJI1J1Qdo'

540002IJOJ 'Awfo ~ aI SodDI

PUbIo:o'

4.07 "T~ Y DoNdones' (Otnts 1'uerVlI)

01.03.02 "T~ ~ • Ente:!

~ g, fb5

~.

AOOlS . IndWl ~ .__ ~ de c..-(HUC)

Atu.i1 . ~ IUdanIII III NUrId6n (INN)

AOOIil • IndWl IUdanIII III ~ ~fIMIQIII"(1IHtR)

AOU9 • 5eroIdo .w6nonIo SctW:Ia cSt

fIIbcnctroa ~

(SEfNl)

AOI53 • StnIdo ~ ~ ~III-.-o(SNMI)

A0181 • SeM:Io .w6nonIo II1IiIIlJCo de ~

NJJ()6 hnIIcIi!n.... FeIw:

P.bts"(IUIlAA1I1AS)

-.45 . fo.nIad6n HoI!*I ~ IdInII ~"" DI'. a.to ~0d!0II

A0446 •. hnad6tn I4IIi6n IIIn10 AdentIo

Nl4~ • FundId6n de ~1eS Y

~ ~

(F\.INOEBi)

AOIIII • 5ododao1 CMI ~ ell CcriroI (Ie 8'1&.,iidIdeo ~ Y AAIUn;iI aI IndIgMI, IIoIMot (CEliASAI IIOlNAA)

NS1l . ~ ~ IIlstIII.o de

AII:II Emdto< ·Or. AmoIda

GobIiIdIoi •

i'i057 Sa'o4do 4~ Cl!noo

~ oe liMiSIlgI<i6n ~ Contn>I de ~ TropQlC$ · Slm6n IIoIMot (CAlCET)

A099I • s.mdo ...u.nomo de Cootralmil S. __ (SIoCS}

01.03.10

"T~~alPoder E-.r

.~~

·Emdo~

.E$I;IdO~

'~BaMr

· Emdc QnbQbo ·~f.o.,

· EmdoUtni ·Emdo~

· EQdo Ib>Igm

• E$I;IdO "'_ ~ · Emdo 5I.r:Je ·EsQdoT~

• E$I;IdO 1 rvJIIo

• E$I;IdO YftOII ·~ZIAI

ES200 ESJOO E50m E5600 E5700 E6OlO E6200 E6lOO E6'iOO E6000 E£8OO E6iQO E7000 f7100 E720D

S'IOOOJOOO ~ y ~ SaaaI"

S4OOOJOOI .~ Y ~ de los Recng I*W ~ (Ie los ~ Y lutJIIJdo>.

4.07 "T ..... bmsy~· (em.. 1'uerVlI)

01.01.01 'J'a'sIones"

OI.Ol~Ol .~.

S4OI»IOOQ ~ cSt 101 ~ en 10 red ~ del SIKi!mI ~ do! SIIb1 1*11 _.. ~,~ • Ie ~ del EsIadc> BamIta;.

5400J4001 .AI!ndM en YlIud ~ II Ie pobIad6n QUI! ~ • Ie Ra:I ~.

4.01 "GastIl& de PmanItI" (CItra 1'uerVlI)

OJ.QI.OO ~ bHkm ~ 1110 • ~~

01.10.00 "SaIIIIcii. obrercis III ~ pcIYIIInbDs • IIempo oetrnPdo'

01.12.00 ~1IoII. oDevo en ~ no pent .... 1Ca"

540034002 .~ cSt ......w.s de .. _"'m ~. PI'1I pniIegor • Ia poI8d6o COllIn erltI1n!iiIIdI!s ~.

01.01.1)0 "'SueIt:Ioi bW:m J)i!nIlNI IIJo II IIIIn9l CIiIIipIeto"

01.10.00 "$oIIItaI II oInnJI en pwsIrd pent .... as • IIIIn9l anIC)Iea>.

10.097.159.00

8.673.557.00

98.492.931,00

•. 492.931.00 ')18.492.931,00

27.868.411.00 4.264.197.00 9.2IU22,00

567.362,00

303.329.00 l.387.ln.00

99.455.00

1lJ.5S2,OO

. 22.522,00 10.691.493,00

30.629,00

69.768,00

1985,00

21.%4,00

7O.6J4.520,00 4.917.556,00 l.620.W.00 6.132.044.00 7.1~."39.oo 5.174,')182,00 3.660.640.00 ].621.719,00 3.039.«15,00 3.253.393.00 1.1011..211.00 6.221.3SUlO 4.171.519,00 5.167.016.00 2.66J.232,00 10.423.730,00

19.5l5.n4.00

39.5)5. n4,oo 39.5l!>.774,oo

U81.240,00 30.35-4':>34.00

3.3&1.914,00

416.618,00 416.618,00

611.021.00

163.628.00 18J.969,OO

565.439,00

565.439,00

154.878,00

410.561.00

2.400.8S7.00

2.400.857,00

68U02,OO

Manes 22 de jUDio de 2010

GACETAOFlC1ALDE LA REPUuUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA

377,353

.........

.... __...,

ilIA 7 .w

WI''''

.... ..... , .. s.

......

....... ..... ,

WI' ..

........ ........ ....... , ... o.

IILJAaI ~. __ II' ~

pa:a .... a.... GCEEII*WJ" 0L12JIII -s..taa. __ II' ~ no

.. _t ....

s.- 'qjI: tin dcc IIzI ...... ,.. ~ II :wi IIMIIDI dill

.... NilIIco dcc SIIIcd

... II

~ ~ EIIIiID QItIuJII.'

54IIIDRIIl ........ ~ II' II :wi I I''''

DUIUIII "SIoaIIa *- ...... IWO • -..u GCEEII*WJ"

OUOJlO -s..taa. __ II' ~

pa".--.~~

0L12J1O ~ • :-- II' ~ no pazat

SCIIDIGIR ........ ~ ill II :.d .;tlll' ...

01.IIUJD ,..".. *- I*JDIIIII IIJD • -..u GCEEII*WJ"

OLJILOO -s..taa.... 1ft ~ pa"dII __ .~~ 0l.12.IIQ -s..taa. __ 1ft ~ 110

l*'u- .......

,..".. *- I*JDIIIII IIJD •

..... ~ ,

-s..taa . ... ill ~ .. :a -.a....~ -s.na. .... 1ft ~ no ........

I4GDUIIOII ''qjI: tin dcc II -.zId6n ~ II' IcII ..w:D dcc .. :wI1IMIIDI ~ s..uu. PIlIIIaiI ..... dcc IIIzId ~ EIIIiID 0... ~

I4GDtUlll1 .,.,... 1ft SIIIcd ,,__ • II IIaIuIIdIn ~ .-.... • II AIEl mhtt W'

IIL01.OO ,..".. bM:mI I*JDIIIII IIJD • -..u~

OLJOJIO -s..taa.... en ~

pa -.~~

S4lDlIOIIl: '*"*' 1ft SlUt ............ II JIMid6zu ,.. .-.... II c:ozu..DILl.- ~ Dr. U. ._.

Ul ~dcc""'" (QIrWI'_")

IILOLDD ~... I*JDIIIII • • -..u QIIIIIIIW

OLJG.OI) "SIItzIIII.... II' ~ • ,.: _.a...._..,,ot.12.IIQ "SIItzIIII .... 1ft ~ no

.... -.~

•

M»IIIIID •• dcc ~ dcc

= ' IfiItIIII'IIII Ift __

....... ICII' ..... ,~

4.01 ~dcc"_""

(ObI .... )

OUOJlO "SIItzIIII.... 1ft ~

pa - • -..u caIIfIIIW'

MIG5IIODO 'qjI: ti. dcc .. ..w:D ~ ___ II :.d IIMIIDI ~

.............. dccaMI ........ ~ ........ II .... ~e.do~ ••

MIIIIIIII01 .,.,... 1ft ..... II ~

GEl .... II AIEIImtz' W'

4.Ot ~dcc""'"

(0..,...)

CI1..II.GO "SIoaIIa.........'III. -..u_""

s-.a .,.._. dcc ~ dcc

s._.... AIiCIIIZiIII ...

pcaIIgIr • .. ~ QliIIn

... 'tp ........ , baa' 3' --

1.667 .15J,IIO 5L10i1,00

_,-,IIO I.Uf.lS2.QO

m.157,o:1 111!5.211,11O

"'U1,OO

4JU7l.111

""""":

01.01.00 "SuzIIIIQI b6skm pn:NI !lID • ~~

01.10.00 'SIIIub. cIniUI .. ~

PfIMII--·~ ~.

01.12..00 "WMIaI. *- en pueJtoIr 110

pw .,allllDs'"

5rtDQ56OOJ 'AZInd6n .. aIud ...... ...

II polIIId6;I que MI5te • M ~1IibcIIW_ dill HoIpbI Dr. )oM CingMo~

01.01.00 "SuzIIIIQI b6skm p!nOi1II IIJD • u-po~

01.10.00 'SIiIIo'o&. ot.ren. III ~

PII1IW--' !II:zrcIO~' 01.1200 -s.na.. ~ en I)UIStm no

per;r .. Iei_'

~ "OptIIcGmIo. dcc a s.W:IcII que ~ iii Red .aRendII dill SIuiIImI P\II*o NaN! de SMzd pmo __ ~..,........ • lui

p:t8d6n dill EIUIb GWfIco'

54OO57'DOI 'AZInd6n ..... 1ft aIuII ~.Ia ~ que MI5te alliRed~'

~,01 "GaIm de PenbnDI" (OUaIflmml

01.01.00 'SWdca b6skm penoneI IIJD • !II:zrcIO ~.

01.10.00 'SIiIIo'o& a ~ III pueJtoIr pem!III1Cnia • IIeinpC) ~

01,12.00 "SzI1IftoI. abteItIt 1ft ~ 110 ~

54CXI57OO1 • AZInd6n ....kid "'P""dIAdI a II p:t8d6n que aRIIR • IaI ~ que CIlmpOIIen .. Red de HoIpbIeS del fsIIdo'

~.o1 "GaIm de I'WiotIII" (OUaIMnIa)

01.01.00 ~ bMIcoI penowI 11)0 • ~compiItD"

01.10.00 -s.na.. cIniUI ill "._ ,.,.,.Iei_ • !II:zrcIO~'

01.l2..oo 'SIiIIo'o&. *- II' PIEaUiI 110 pw.u.1II!fRI"'

~ 'Aclbd6n de ..-- de

__ i_a ~ ~

~ a iii polIIId6;I _ •• il ..... ~ 'f ...........

4.01 ,....dcc~

(0UaI FunII)

01.01.00 ~ IiMIcDI I*RMI IIJD • .....~.

.01.10.00 -s..taa.... en ~ PfIiI&IIIDs' ~~'

J4D0flOOO ~. dcc IIzI ..w:D q .. ~ II I'Id IIMII1cIaI dill ...... uIz*» de IIIzId ~ .... ~....... I II paIiIciidOn ~ EDdI:I~'

J4DOflllll "~ .. iII&od ~ ~ • -.dIdci II' lui I'Id .."....". dill ....,~.

4.01 ~dIt""'" (ObI'_">

01.01.00 'SWdca *- ....... It! • ~~.

01.10.00 -s..taa. __ III ~

IIIZ"I ....... ~~

KIOIlOaZ "Aclbd6n dcc ...... dcc

-_: ... ....,... ... ""*'" .. II ~ _ M ... ~4dIdccI ~ II' • eado~

Ol.lO.DO -s..taa.... 1ft ~ puE' ..... dImpo~·

54OOfI1COJ .~ .. aIud __ ... M. lui ~ que .... 10& _._ I;:bb' -....dIi....,~·

4.01 ~dcc"_""

(0UaI FunII)

01.01.00 'SWdca b6Iic::u:II pn:NI IIJD • ~CDitPI£a'

01.10.00 'SIiIIo'o&. ot.ren. 1ft ~ pumlljlei_ • dnpo mmpiIIg'

«1.755,00

113.ge8,11O 105.6SS.oo

lD6.m,OO

227.069.00 36.474.00

...053.810,00

4n.1M,OO

228,~10.00

231,920.00 16.13:4,0:1

J.lIJ.910.oo

3.J8J,910.00

889,Wl.00 2.4)1.617,00

191,736,00 191.7)6.00

5U)o,oo

137 .... 00

J.6I9.708,OO

7'U.I]I,11O

19].131,00

•• In.oo

20).103,0:1 201103,111

203.103,0:1

SotU61.00 2.141,4U,1II

377.354

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Mutes 22 de junio de 2010

1'IVrICID:

1W1Ida:

S4OO6JOCIO "OIGcCQddlI de 101. ~ QIa CCftIPIII*' .. ... ....._.. cIII ~ I'(Mo tIiIdDnII cIII SMId ~ IIImier ........ 1efO • .. ~ dI!I EsIai:I \lqIIS"

OU)l.00 "Suekb ~ ~ It» • ~~.

01.10.00 "SMIrIaI. cbnnw l1l'i "... ,._ .... tI8tIpo a:IIIpIIIID'

54JOIiJCOl .AIiIId!ft en MiIId escw.... • I .. ~de""'~'

......... wo DB. PODIJl PCIfiUIM PAM LAS ouu JIVMKAI YVlVIDDo\

PIItII* ~ GIMtIat. EIpdIcas, WI e I*Mca.

Aa;t6n CIa... .:

.... :

M;. .... GIMtIat. -...y

Me, fta:

4111 -n. ....... , DIIiCIOI" (0InI1'IIIIfIIa)

OUIl.Ol

fIIIdcIIIII fQr.:ID MIdaIIIII de ~ UrtIMD (R)NTUl) fIIIdcIIIII .............. de YIIIdIId ~¥W.) f'IftIdn ........ ~~~ 1Mo ..... de,.,..... (IMIM) IIIaIIIII de ,._ ... dII !lab (H)

IndIIID de CIa R ... _

(INC)

IndIIID MIdaIIIII de .. ....... (lIIAVl)

r..-. ...... de ~ T~(Dm)

a.pa ,.... de \II:IRInI:II de ~ """(CMT)

"'nw_ ... ~ ... Data........ Q)II .... EII .. _ .... 1lll1'etrcIIIraI"

4111 "TI .... IICa'~ (0InI'-)

01.01.111 .........

01Jll.Ga "lIMIIdIINI"

4.tR "TI ..... ldlly~

(on.,...)

0UIUl "TI ......... ~ ...

..... PS .. "-

... - ....

2.219.157.00

l1J.m,OO

1.toUM,OO

1.9IJ6.3J4,OO

41.Dl.oa,DO

lUi7.471 ,.00 "'7.471,.00

m.sIIfI,(iO 7JS.1iI,a) 1 .... 1IJ,IIO

US1779,11O '600000.00 l.l11O.OaD,1lO

11lOCD1,OO

4PU,s,oo

!ill5.tI9,tJO l4.4II4.OO "'.14S"CCI

J4aJ,OO

uaoooo.oo

J. ..... ,' ..

M Paltllll ~

=: .. :

1'WIIIIt:

1'WIIIIt:

0t.GJJl3 "TIC............ ....

....... 1 ., ...

EIII;s- ....

SIIIIIDO'I ...... y ". ,..... ~ ......, ... ~ ....... I'InIIdIIn 0IIiIi'0 de III lIJI 1 • ... e.- ..... ~

__ ""'*~ Call'll

4.tR "TI __ y~

(0IIII )

..., .... OIIiIi'Ode .............. ... !ilia ..... ~ __ ..... ""'*~ (ClIft)

............ yTl ~

....... -~ -

~ ~ II tIeAIIdID de ..

CIIIdI, .. T ....... II ~ ",....._~~

... ...

4JI1 -n ...... yDcl .....

(ana"'"

0t.GJJl3 "TI ...... _.... ...

Q po ......

... - .....

#GIll ......... II a...ID III ..

a..w. y .. ,.,... "'!IIIa •

-,...~~

CILIILCII .,.. • .. ...

ow...... .. ...

.. - ......

n.m.oo

J.w,oo

1.017.00

1.7Ot.t1l,OO ll.m.oo

Mutes 22 de junio de 2010

GACETAOFIC1AL DE LAREPUBUCABOUVARIANADE VENEZUELA

377,355

!'MIdI:

1'IIUIIt:

.... :

WI~ ~.

&pecfta r ~:

hIadI:

...... hili*! zcano III ~.T~(DIDT· aGf,SI)

SH9M016 .... r ,_....... pIR fMDr _ ...... dII ..

~~"o..diIlII~

a.na. r ~ T '" " EaIo

ZI*( ZI*)

~J11 .,.. ......... r~

(oer.,..)

ounm "T ......... ~ ...

DliiiaiilllllalGi *' ,.,. ... _ ......

. IIOJSS

~ ~ " D.arroID III ~ CIIra y ~ T ..... til" EaIo ZIIII (Fu*b ZI*)

~17 ~ Y T......... I*" fMDr l1li I'I'IIIJWb dill ..

IVdlIcI6fI ........... III

Jnldlg'. ~ (1'IMw'ISIS)

"T ........ r~ (on.~)

01.m.m

.... ,.,.

ouam

...

IN!

~ IVdlIcI6fI c.iIIQ IIIIII' 's "a ........ FI1IIdIaI I:MM

IIJD')

56ttIIIJ2l "..._ 'I' 1\........ ~ fMDr l1li ,_... dII ..

~ I*" " o-w*I III ~ CIIra Y ~ T ..... "''' EaIo ,.". ~,.".)

OUIlJD

... ..

.... y TIMIfw.w:t. ~ fMDr kG'_'" dI:I .. ~ ~ .. o..tdID lit ~ OIIdIy~T"""tII"~ .,_, u...-.. l'mI»r)

.,.. ........ ,~

(0.1WaI)

'"Tt ....... ...

0........ *' ,.,. r. .......

........... "-'*111 ~ • an:III r ~ ~ til" EMdo 'l'ftCUI' ~ YInwr)

.... rn. __ ~

RwIdIr m !III ..

...... 1N'OCBiIr1l)

.......... 'DalIICb ... (0..,...)

... ,.,.

"TI.. M, DD __ ~ (0. ... )

.....

'"ft 7 ....

Pw t __

...,_ ....

,.. ~ ...

~ t ~

(bW'M)

5.7OI,GO

1O:364,AIQ 10:364,00

2U61.OO 21.96l.OO

n..1,00

2U61.OO

4,471,00

5699M04!I "..._ y Ti .... m. I*" fMDr l1li ~ dII_ AlII

~T ~~CA

( ,CA)

~:117 '"T y~

(oer. Funes)

hIadI ~ GINrbI ~r Sub ~ I IIIra:

S7OOOJooo onmdfI 'I' ~ III IaI GIIIDI lit IaI T~

570001001 '~ y CanIJa ~ IaI IIIIanM I*" GIoIa lit kill T~

"5IIIIa __ I*WI'lI ItO • ..,~

"SIllotI:II • ca- til p.-. ~ . ..,~

~ II .,__,

~'

..... III po .... ,gctIn • ~

'1opao1It jI!IrOMI II. InIIIboIo ~ lit IaI Segww SodIIa (MS)pcr~

'/opaotI II '-10 de

lI.tIIIcb'oII pcr .

'~ II fcnIo ell _..,

_PeQ fOrzaI pgr ......

• ~ piIIanII II "ondo lit IIDIv HrIIbcDIII par ~

'1opOotIt PIIJQiW II IndI*I YtNrIiaIIno lit l1li ~ SCIdIIIs (I't'SS) pcr *-"

'1opao1It ~ II fM:ID lit ~pcr*-"

'1opao1It PIIJQiW II Fomo III _.., III PlIo I'araD pgr *-"

'1opao1It ~ II Fcmo lit NIorIo ~IIQJ*-"

'oiojIcrtIt IIICnlnII I11I*II lie

~r~ 111

~

'1opOotIt .,.._.. gII5IDr III

~ 'I' 1lfIIIIGIIIr ,.. lit

*-"

S?DOO2OOO GSII!n AotM~ ...

01.01:00

OlrJO,OO

OUJ,OO

Q&~,OO

0&,10:00

06.U,Q)

0&,12,00

06,u,oo

07,11,00

rt1I1,00

........ G .... y~ ClnIfWIIIa

01.03:02

'"T......... CD"iW'iIIs • _ desceollnlalb 81 hs a._Iller

~ I8dDnlI III ~ Y ~ 5oDoIIIa (lNCBY' 'IiIIIIIIiID I8dDnlI dIf IWIIIf (DWf)"

'CaoI!$ ~ ~ "-- CIIIiI

"*ApriMd (CDfWIDIS)' ,

'IiIIIIIIiID ~ rorm una:. 5adlI (W\,IS)"

"fuoIdIddoI CiroIrD a EsIIdDr IfIIIIIgIom dn ~ 'I' DIanlID lit ~ ~ ......... ~r "fuoIdIddoI .... " o..diI 'I' PnIonodoIn Iii!I Pad!r 0N0,NI

~r ~I-.ln __ ~

~I-.lna.~ "InICIND ~ Cl:rIs$ IIDnI III Ow.ta III ...... .....'I'~{IDBIA). ~ ...,_, ell IaI Senot:bI SCIdIIIs (IMS5)'

-rl .... = .... ~ .... ....... $ I IIIwIdIror iIO IIoaaItDr"

"'-III de DIanlID ,., ... o:Iau (FI:)II)EMI)'

IJOCIIIDII .~ Y caea III lOt IIIIanM .... GIIIDI ell IaI •

~

~:117 ""._u:dw y D = ... on.,......

.,000.000,00

~,ooo,ooo,oo

1,161.1.46.$11

1.161,646,51 U6U46,51

97,87~,96 147.~24," 130:341,51 61,1112,49

15.lSJ.LZ

1l,7lJ,17

10,16CI,1S

S.7n:8S7,IM 5.771.157,IM

5,J111rSM,S1 },m.271,97 _98$,2$ 2UIl,67

1,0)1,.

377.356

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

'f(fJ 1\."-a'" y DonIdIn5 (0In0aF.-)

S1ti9IIIIIl __ Y TI..... ...

AIwIdIr ... ~ dill ~ ~ '*" .. DeAm*) Y ~ dill I'IIdIr c-w ~IIW.)

OUI1.02 ,........ CI:Ir'IiII'DI • __

cIwceutI........ .. lira

..........

~ __ yr' .........

AIwIdIr ~ de £nIoI

~ ~

~ FCihIo Ura SCIdII (WU5)

4.D7 ,.. ..... dwy ~ 0In0a"_"

~1.(0J)2 "T' ..... dw a:ntoo'Rs ....

cbcaCI'*-b .. ....

&i ... _llltii"

4m "T, ..... dwy~ ChlFuMIm

OUD.IIl "T, ....... CI:Ir'IiII'DI • __

. dwc».iIIzaib .. ,....

..........

579!I9DI5 ~ , n ..... dw '*" ,.... .. ~do:II~ InIIIIAD IIa:IonIi dol ... s.vtIb ~(1NA$$}

4m 'T' ..... dwy~ ChI"_"

~I.al.III "T, ....... can--. ...

.......... lin ,....

..... _IIIM •

S199IIOC» ~ Y TI ..... ..,. ...

RrMdIr .. I'rojecD dill frO InIIIIAD ~ Cl:nl$1Ia:IonIi de~dellllal,,""y AdoIIIoaD (IDeI.\)

4m "T, ....... y~ QnlF.-

01.Gl.IIl "T' ..... dw CD"ItII*I • - ..... t..... ,.... ..........

AOt1~

.. "" ... ~

---, ME; ._'

~ta4 '.

SIOOOI.OOO DII&Di!ft , CUanIoIICI6.. de ... ~doI ... r .........

SIOOOIO'n MIgrw::to!n , CDnIrGI dol .. CiIoooiDo doI"'~

«II. a... I'IIIsnII

(oc- ..... )

01.1I.IID ~ .. ,....., ~

Cll.GI.OO .._ ....... .. poMQnIiI

QIII'IbMIIoID

f11.3JJID ~ IiDdD _.... •

pa--'~

1113]5)5

112.9l5,.2S

112.9lS,lS

n.G3O,Oll n.0l0,0I

s.s..oo

7.ru,50

7.755,50

1.755,50

1.755,50

5un,oo nsn,oo

1'IrUiIII:

PIr1Ida: ~ ~ Elpdkay SWft~.~:

1'IrUiIII: ~ GWrb,

~~

1'IrUiIII:

~1.03.02 1\."-a'" a:ntoo'Rs • __

dooiKaootriilDdll& tin ....

~

A09l6 InIIIbm NKb..t dol II "'for (~)

nm,oo 13.975,00

29.413,00

29.413,00 29.4u,oo

~I.\I.OO ~ .. pnDNiI ~

OS_OO l1olio ....... .. pnDNiI ~

~ .D.OO "*-iiI 8ICb1alI'I6o,*, ..

PIIfWOi'oIiIaJIIIAQda

5IIOOImOO ............ de .,..,. Y homI:.-es en .. IIepttob ........ doIv~

S8OOO9OO4 1'oo'*i1," ow do ..

~de"""y_ HoI{.:, .. trx .. Ia ,,~,

~ • HM!I EstaIIi, ........ Y CoInIroII

401 (iIItt& de ,..._..

(0IrIIF.-)

21.m.oo

27,5503,00 215SJ,OO

~1.18.oo ~ .. pnDNiI ~

OS.GI-OG 80nD ~ .. jIUDOIiI CIIIIIrItIdD

a7 .D.OO ~ liDdD·ecD .. 05u*, rI penDNoI~

589S99OOO Apar-. y r---..- ...

,.... I'rojecD de .. Eo-.

Dsao ....

~1 Apar-. , T""5fa." '*"

,.... ~dIII~

NIodDnII de .....

4t11 1\."-a"" ~ (ChlF.-)

128,263,00 I.l&1Q,QO

01.03.02 T1 ...... ~ ... ~otr~""1fts

&i ... _1IItii

IoD9J6 INCIMD IUdorIII de .. Mujer (IIWtJJER)

st99HOOJ Apar-.., T' ..... dw ... ~ .. ~de .. ~ ........ dllllIam"laMll ~5hIIa"

'f(fJ l' ..... dw , DcInmcIw

(0In0aF.-)

~U)).02 T,. .... can--.. __ doIiiaIb ~.1In nr..

AR11cul.o IIGUJlDO: ~ .. PI"tMI* Acuef"do ... ~ ~ y • '- CantnoIoriI GerIenII de L. RepUbicl.

I I

!

i

,

I

•

I

o.dc:, tInnIdo y teIIdo en II PIIIdo FednI ,~ ... de II ~ NecIonIi, en can.::.. • IDs veInUd6I dIa doll mel dot jUnIo de dol mI cIel. NIoI 2:00- dlliIlndepen. __ y 151· dlliI

FodIr1d6n. ~

Martes 22 de junio de 2010

GACETAOFlClAL DE LAREPUBUCABOllVARIANADE VENEZUELA

377.357

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Decreto NO 7.391

27 de abril de 2010

HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Republica

Con el supremo cornprornlso y voluntad de lograr la mayor eficacia polftica y catidad revoludonaria en la construccl6n del sodal1smo, basado en principlos humanistas que perslguen el progreso de la patria y del colectivo, por mandato del pueblo y en ejercicio de las atribudones conferidas en los numerales 5 y 11 del artfculo 236 de la Constitucion de la Republica Bollvariana de Venezuela, en concordancia con el articulo 91 ejusdem,

CONSIDERANDO

Que es una obligaci6n del Estado garantizar el derecho del Personal Militar de Oficiales y Tropa Profeslonal, de la Fuerza Armada Nacional Bolivarlana un salario suficiente que Ie permita vivir con dignidad y cubrir para si y su familia las necesidades econ6micas, socIales e intelectuales,' y aSI dignificar~a remuneraci6n de tan noble labor,

CONSIDERANDO

Que es un deber del Estado garantizar el derecho que tiene eI Personal MiUtar de Cadetes· y AJumnos de: los dlferentes Institutas Mllltares, de perdblr una racl6n sufidente que Ie permlta vtvlr con digniclad y cubrir sus necesiclades est\Jdlantiles, basicas e lntelectuales, y as( dignlficar la fund6n para la cual se estan preparando,

CONSIDERANDO

Que es un deber del Estado garantizar el derecho que tiene el Personal Milltar de Tropa AJlstada, de la Fuerza Armada Naclonal Bollvariana de perclblr una rad6n sufldente que Ie permlta vMr con dlgnldad y cubr1r sus necesldades econ6mlcas, socIales, basicas e Intelectuales, y as( digniftcar la fund6n para la cual son nombrados.

DECRETA

ArtIculo 1°. Se establece un aumento de1 cuarenta por dento (40%) sobre eI sueldo basico devengado por el Personal Milltar de OfIclales y Tropa Pfofeslonal pertenedente a la Fuerza Armada Nadonal Bollvar1ana.

ArtIculo 2°. Se establece un aumento del cuarenta por dento (40%) sobre la rad6n devengado el Personal Mllltar'de Cadetes y A1umnos de los dlferentes Institutos Militares de la Fuerza Armada Nadonal Bolivaria'1a.

Articulo 3°. Se establece un aumento del cuarenta por dento (40%) sobre la rad6n devengando el Personal Mllltar de Tropa AJlstada adscrltas a las diferentes Unidades y Dependendas de la Fuerza Armada Nadonal Bollvariana.

Articulo 40• Se establece un aumento del cuarenta per dento (40%) sobre el sueldo baslco devengado el Personal Militar de Sub Ofidales Profesionales de Carrera en Proceso de Transici6n, pertenedente a la Fuerza Armada Nadonal Bol1variana.

Articulo 50. EI cuarenta per dento (40%) de aumento de sueldo y rad6n estableddo para el Personal Milltar sei\alado en el presente Decreta sera pagado con retroactivo del 01 de abril de 2010.

Articulo 6°. H Ministro del Poder Popular para la Defensa, queda encargado de la ejecuoon del presente Decreta.

Articulo 70• EI Presente Decreto entrara en vlgenda a partir de su publlcad6n en la Gaceta Ofidal de la Republica Bolivariana de Venezuela. •

Dado en caracas, a los veintisiete dias del mes de abril de dos mil dlez. Aiios 2000 d~ la Independencia, 1510 de la Federadon y 110 de la Revolud6n Bolivariana.

EjecUtese, (L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado

EI Vlcepresidente Ejecutlvo (LS.)

EllAS JAUA MILANO

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular del Despacho de la PresI~a (loS.)

ISlSOCHOA

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular

para Re!adones Interiores y Justida (loS.)

TARECK B. AlSSAMI

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular parcI Relldones Exter10res

(loS.)

NICOlAS MADURO MOROS

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular de Planlflc3d6n y Ananzas (LS.)

JORGE GIORDANI

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para la Defensa

(loS.) .

CARl~ JOSE MATA FIGlJEROA

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular pan! eI Comerdo

(loS.)

RIOiARD SAMUa CANAN

Refrendado

EI Mlnlsb'o del Poder Popular para las Industrlas ~cas y Mlneria (L.S.)

JOSE SALAMAT KfIAN FERNANDEZ

377.358

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

RefrendadO

EI Mlnlstro del Poder Popular panl eI Turfsmo

(LS.)

ALEJANDRO ANTONIO FlEMING CABRERA

Refrendado

EI Mlnlstro Encargado del MlnIsteI10

del Poder Popular panl 121 Agr1cultunl Y llerps (LS.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder PopJIar panl 121 Educad6n U~11a

(LS.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder POputar para 1a Educad6n

(L.S.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para 121 Salud

(LS.)

Retrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para eI Trabajo y Segurldad Sodal (LS.)

Refrendado

8 Mlnlstro del Poder PopJIar para Las otns PUbllcas Y VMenda (LS.)

.Refrendado

6 Mlnlstro del Poder Popular para 121 Energfa y PetrOIeo

(LS.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para eI Amblente

(LS.)

ELIAS lAUA MnANO

HECTOR NAVARRO

WIS RAMON REYES REYES

MARlA OUSTINA IGLESIAS

DIOSOAOO CAB8.l.0 RONDON

RAFAEL DARla RAMIREZ CARRENO

A1.ElANDRO HIl'QtER MAAVAlDI.

Refrendado

B Minlstro del Poder Popular

para Oenda, TecnoIogfa e lndustrtas lntennedlas (LS.)

Retrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para 121 Comunlcad6n y 121 Infonnad6n (LS.)

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para las Comunas y Protecd6n SocIal (l.S.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para 121 A1lmentKi6n· (L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para 121 Cultu~

(LS.)

Refrendado

La Ministra del Poder Popular para

J eI Deporte

(l.S.)

RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO

TANIA VA1.EN1lNA DIAZ GONZAlEZ

ERIKA DEl. VALlE FARIAS !lENA

FELIX RAMON OSORIO GUZMAN

FRANOSCO DE ASIS SESTO NOVAS

VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA

Refrendildo

La Mlnlstra del Poder Popular para los Pueblos IncIfgenas

(LS.)

NICIA MALDONADO MAl.DONADO

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular

pan. Ia Mujer Y 121 Igualdad de Gblero

(LS.) .

MARlA lEON

Refrendado

6 Mlnlstre del Poder Popular para Energfa Blktrlca

(LS.)

ALI RODRIGUEZ ARAQUE

Refrendado

EI Mlnlstro de Estado para Ia Banca PUblica

(LS.)

HUMBERTO RAfAEL ORTEGA DIAZ

Decreta NO 7.398

27 de abril de 2010

HUGO CHAVEZ FRIAS Presldente de Ia Republica

Con el supremo compromiso y voIuntad de logtar la mayor eficada polltica y calidad revolucionarla en la construcci6n del Socialismo, la refundad6n de Ia nad6n venezolana, basado en prindpios humanlstas, sustentado en condiciones morales y eticas que perslguen el progreso de la patrla y del colectivo, por mandato del pueblo y en ejercido de las atJ1budones que me confleren los numerates 2 y 11 del articulo 236 de la Constitudon de la Republica 80Uvariana de Venezuela,· los articulos 15, 102 Y 117 en sus rumerales 2 y 3 del Decreto NO 6.217, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Organa de la

. Administracion Publica, en concordanda con 10 prevlsto en los . Articulos 16, 46 Y 118 ejusdem, en Consejo de Ministros,

CONSIDERANDO

Que para el cumpllmienta de los fines del Estado, el Ejecutlvo Nadonal debe adaptar su estructura organizativa a las nuevas dIrectrices y politicas de orden social, para 10 cual se impone la necesidad de realizar cambios pertinentes que procure la satisfacd6n de los intereses coIectivos,

CONSIDERANDO

Que es potestad del Ejecutivo Nacional, determinar y variar la adscrlpci6n de los entes de la Administraci6n Publica Oescentralizada funcionalmente, atendiendo al principio de competencia de los 6rganos de la Aorntntstrecton Publica Central.

DECRETO

Articulo 1°. Se adscribe a la Vkepresidenda de la Republica, la empresa PRODUCTORA Y DISTRIBUIDORA VENEZOl.,ANA DE AUMENTOS, S.A. (PDVAL), insaita por ante el Reglstro Mercantll Segllldo de la Orcunsaipci6n Judidal del Dfstrlto capital Y Estado Miranda, en fecha 1 de febrero de

Marfes 22 de junio de 2010

GACETAOFlOALDE LAREPlrBUCABOLIVARlANADE VENEZUELA

377.359

2008, bajo eI .numero 28, Torno 15-A-Sgdo de los Ubros de Comerdo respectivos, cuya ultima reforma estatutar1a qued6 registrada per ante eI referido Registro Mercantil en fecha 5 de enero de 2010, anotada bajo eI numero 20, Tome l-A Sgdo de los Ubros de P>merdo respectlvos.

Articulo 20. Se varia a la Vicepresldenda de la RepUblica, la adScripd6n de las acciones pertenedentes a la RepUblica 8qltvar1ana de Venezuela por 6rgano del Ministerio del Poder Popular para la Eoergfa y Petr6Ieo 0 a la sodedad mercantil PETR6LEOS DE VENEZUELA, S.A. (PDVSA) en la SOdedad mercantil Productora y Distribuldora Venezolana de A1imentos, S.A. (PDVAL).

Articulo ]0. La Vicepresidenda de la Republica reallzara los tJimites necesarios para protooolizar la reforma del Acta Constftutiva Estatutaria de la sodedad mercantiJ Productora y Oistrtbuidora Venezolana de Alimentos, S.A. (POVAL), a los flnes de adecuar su adscripci6n y su composld6n acdonar1a a los cambios previstos en eJ presente Deaeto, previa revision del resped:jvo proyecto por parte de la Procuraduria General de la RepUblica.

Una vez protocolizada la dtada reforma. del Acta Constitutiva Estatutar1a de la mendonada sodedad mercantll, debera publlcarse en la Gaceta Ofidal de la RepUblica BoJivariana de Venezuela, en cumpnmlento de 10 previsto en el Articulo 104 del Deaeto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Org/mlca de la AdministraOOn PUblica.

Articulo 40• B Vicepresidente Ejecutlvo de la Republica y el Mlnistro del Poder Popular para la Energ(a y Petr61eo, quedan encargados de Ia ejecuci6n del presente Deaeto.

Articulo 50. EI presente Decreta entrara en vigenda a partir de la fecha de su publicad6n en la Gaceta Ofidal de la RepUblica BoItvar1ana de Venezuela.

Dado en caracas, a los velntisiete dias del mes de abril de dos mil dlez. Anos 2000 de la Independenda, 1510 de la FederadOn y 110 de la Revolud6n BoJivariana.

EjecUtese,

(LS.)

HUGO OfAVEZ FRIAS

RefrendIdo

a VIcepresIdente EjecutIvo (loS.)

ELIAS JAUA MILANO

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular del Oespadlo de Ia Presldenda (L.S.)

ISIS OCHOA

Refrendado

e Ministro del Poder Popular

para ReIIdones Intertores Y JustIda (loS.)

TARECK EL AISSAMI

RefrendIdo

e Ministro del Poder Popular pafiJ

~Exts1ores

(L.S.)

NICOlAS MADURO MOROS

R.etrendIdo

a MInIstro del Poder Popular de PIanIftaId6n y Rnanas (L.s.)

JORGE GIORDANI

Refrendado

B Mlnlstro del Poder Popular para la Defensa

(L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para el Comerdo

(L.S.)

Refrendado

EI Mlnistro del Poder Popular para las Indusb1as Basicas y Mlneria (LS.)

Retrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para el Tur1smo

(LS.)

CARLOS JOSE MATA AGUEROA

RICHARD SAMUEL CANAN

JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ

AWANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA

Retrendado

EI Mlnistro Encargado deJ Ministerio

del Poder Popular para la Agr1ClJltura y l1erras u.s.)

Retrendado

EI Minlstro del Poder Popular para la Educad6n Unlversitana

(LS.)

Refrendado

B Mlnlstro deJ Poder Popular para la Educad6n

(LS.)

Refrendado

EI Mlnistro del Poder Popular para la Salud

(loS.)

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para el Trabajo y Segur1dad Social (LS.)

Retrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para las Obras Publlcas y VMenda (LS.)

Refrendado

EI Minlstro del Poder Popular para la Energia y Petr61eo

(loS.)

Retrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para el Amblente

(L.S.)

ELlAS JAUA MILANO

EDGAR DO RAMIREZ

HEcrOR NAVARRO

LUIS RAMON REYES REYES

MARlA CRISTINA IGLESIAS

DIOSDADO CABELLO RONDON

RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRENO

AWANDRO HITCHER MARVALDI

Refrenc!ado

EI Minlstro del Poder Popular

para Oenda, Tecnologra e Industrtas Intermedlas (LS.)

~efrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para la Comunlcad6n y la Informad6n (LS.)

~efrendado

Loa Mlnlstra del Poder Popular para las Comunas y Protecd6n SocIal (LS.)

RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO

TANIA VALENTINA DIAl GONZALEZ

ERIKA DEL VALLE FARIAS PENA

377.360

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Marles 22 de junio de 2010

Refrendi!ldo

EI Ministro del Poder Popular para la Alimentact6n

(L.S.)

FELIX RAMON OSORIO GUZMAN

Refrendado

EJ Ministro del Poder Popular para la Culturi!l

(LS.)

FRANCSCO DE ASIS SESTO NOVAS

Refrendado

La Minlstra del Poder Popular para elDeporte

(L.S.)

VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA

Refrendado

La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indigenas

(LS.)

NICIA MALDONADO MALDONADO

Refrendado

La Ministra del Poder Popular

para la Mujer y la Igualdi!ld de Genero (L.S.)

MARIA LEON

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para Ener9ia EI~ca

(L.S.)

AU RODRIGUEZ ARAQUE

Refrendado

EI Minlstro de Estado para la Banca PUbUca

(L.S.)

HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAZ

oecreto NO 7.479

15 de junlo de 2010

HUGO CHAVEZ FRIAS Presldente de la Republica

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia potltlca y calidad revolucionaria en la construccl6n del socialismo, la refundacl6n de la naoon venezolana, basado en principios humanistas, sustentado en condidones morales y eticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, par mandato del pueblo y en ejerdcio de las atribuclones que Ie confieren los artfculos 226 y 236, numerales 2, 11 Y 20 de la Constitucl6n de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordanda con 10 dlspuesto en eI articulo 46 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Organlca de la Adminlstracl6n Publica; y 20 del Decreto NO 6.865 de fecha 11 de agosto de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela NO 39.239 de la misma fecha, en Consejo de Ministros,

CONSIDERANDO

Que la seguridad de fa· Naci6n se fundamenta en la corresponsablUdad entre el Estado y la socieclad dvil, para dar cumplimiento a los prindplos de fndependencla, democrada, igualdad, paz, libertad, justlda, solldarldad, promod6n y

J conservad6n amblental y aflrmad6n de los derechos humanos; aSI como, en la satisfaccl6n progreslva de las necesldades indivlduales y colectivas de los venezolanos y venezolanas,

CONSIDERANDO

Que es deber del Ejecutivo Nadonal, crear y adecuar ta conflgurad6n, planiflcaci6n y coordinadOn de la gesti6n publica desplegada por los organos y entes de la Adminlstrad6n PUblica Nadonal; asr como, propordonar los recursos necesarios para garantizar su consondaoon y el efectivo cumplimiento de los fines esendeles del Estado,

CONSIDERANDO

Que eI Decreto N° 7.453 de fecha 01 de junio de 2010, publicado en la Gaceta Ofidal de la Republica Bolivariana de Venezuela NO 39.436 de la misma fecha, en su artfculo 10 establece que eI Servido Bolivariano de Inteligenda Nadonal (SEBIN), continua en proceso de reestructurad6n, ordenado en el Decreto N° 6.865 de fecha 11 de agosto de 2009, publicado en la Gaceta Ofldal de Ia Rep6blica Bolivarlana de Venezuela NO 39.239 de la misma fecha.

DECRETA

Articulo 1°. EI plazo para culminar la reestructurad6n del SelVido Bollvariano de Inteligencia Nadonal (SElIN), prevlsto en el Decreta NO 6.865 de fecha 11 de agosto de 2009, publicado en la. Gaceta Ofldal de la Republica Bolivarlana de Venezuela NO. 39.239 de la misma fecha, mediante eI coal se ordena la Reestructuradon de la entonces denominada Direcd6n Nadonal de los Servldos de Inteligenda y Prevend6n (DISIP), sera haSta eI 31 de dldembre de 2010, pro.rrogable.

Artfculo 2°. Se mannenen v1gentes las demas disposldones relativas al proceso de reestructurad6n contenldo en el Decreto NO 6.865 de fedla 11 de agosto de 2009, publicado en la Gaceta Ofldal de la Republica Bolivariana de Venezuela NO 39.239 de la mlsma fecha.

Artfculo 3°. Lo no previsto en el presente Deaeto sere!1 resuelto por la Ministra 0 Mlnistro del Poder Popular con competencia en materia de relaciones Interlores y justid~.

. .

Articulo 40. EI Ministro del Poder Popular para Reladones Interiores y Justicia, quecla encargado de la ejecuoon del presente Decreto.

Dado en Caracas, a los quince dias del mes de junio de dos mil diez. Alios 2000 de la Independencla, 1510 de la Federacl6n y 110 de la Revolution Bolivariana.

Ejecutese, (L.S)

HUGO CHAVEZ FRIAs

Refrendado

EI Vlcepresldente E.lecutivo (loS.)

ElIAS JAUA MILANO

Refrendado

La Minlsb'a del Poder Popular del Despacho de la Presldenda (loS.)

ISIS 00I0A

Martes 22 de junio de 2010

GACETAOFlC1ALDE IAREPUoUCABOUVARIANADE VENEZUElA

377.361

Ref'rendado

B MlnlsCro del Poder Popular

para Refadones lnter10res y Justfda (LS.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para Reladones Exteriores

(LS.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular de Planlftcad6n y flnanzas (L.S.)

Refrendado

EI Mlnlstro def Poder Popular para Ia Defensa

(L.S.)

Retrendado

EI Mlnlstro del Poder popular para las Industr1as BAslcas y Mlnerla (LS.)

TARECK a. AlSSAMl

NICOLAS MADURO MOROS

JORGE GIORDANI

CARLOS JOSE MATA FIGUEROA

JOSE: SALAMAT KHAN FERNANDEZ

Refrendado

EI Mlnlstro Encargado del Mlnlster10

del Podef Popular, para la Agria.rltura y llerras (LS.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para la Educacl6n Unlversltaria

(LS.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para Ia Educad6n

-{LS.)

Refrendado

La Mlnistra del Poder Popular para ef Trabajo Y Seguridad Soda! (LS.)

Refrendado

8 Mlnlstro def Podef Popular para Las otns PUbllcas y VMenda (L5.)

Retrendado

EI Mlnlstro def Poder Popular para ef Amblente

(LS.)

Refrendado

La MInistnI def Poder Popular para Ia ComI6llcad6n y Ia Infumac:k5n (LS.)

Refrendado

La MInis:tra def Poder Popular para las ComW'laS Y Ptotecd6n Sodal (LS.)

Refrerldado

La HI ..... del Poder Popular paRI los Pueblos Indlgenas

(LS.)

Refrendado

La MInIstra def Poder PopuJar

paRI Ia Mujer Y Ia IgUaidad de ~ (L5.)

EUAS JAUA MIlANO

EDGAROO RAMIREZ

H~RNAVAAAO

MARIA CRlSTlNA IGLESIAS

DIOSDAOO CABB.LO RONDON

ALElANDRO HITOIER MARVALDI

TANIA VALENTINA DIAl GONZALEZ

ERIKA DB. VALLE FARIAS PENA

NlCIA MALDONAOO MAlDONADO

MARIA LEON

Retrendado

B MIIIIstro del Poder Popular para Energ/a E1ectrica

(LS.)

All RODRIGUEZ ARAQUE

Deaeto NO 7.491 22 de junio de 2010

HUGO CHAVEZ FRIAS

Presldente de la Republica

Con ef supremo compromiso y voluntad de lograr Ia mayor eficada pojitlca y caUdad revoJuclonaria en Ja construcd6n del sodalismo, la refundad6n de la Nad6n venezolana basado en prindpios humanistas, su5tentado en c:ondidones motales y et;icas que perslguen eI progreso de la Pabia y del colectivo, por mandato del pueblo y en ejerddo de las abibudones que Ie confiere el numeral 13 del articulo 236 y 314 de la COnstltud6n de la Republica Bolivariana de Venezuela y de confonnidad con 10 dlspuesto en el artiOJlo 52 de la Ley Organlca de' la Adminlstrad6n Rnandera del Sector Publico, en concordanda con eI articulo 30 de las Disposidones Generales de la Ley de Presupuesto para el EJerddo FISCal 2010 y previa autorizad6n concedida por la Asamblea Nadonal, en fecha 17 de junio de 2010, en COnsejo de Minjstros.

DECRETA

Articulo 10• Se acuerda un aedito adlcional por la cantidad de VJlNTIOCHO MIUONES QUINIENTOS VEINTICUATRO. MIL ClEHTO NOVENTA Y ONCO BOLIVARES (Bs. 28.524.195,00), al Prcsupuesto de Gastos 2010 del Ministerio del Poder Popular del Despadlo de Ia Presidenda, de acuerdo con la sigulente Imputacion presupuestaria:

28.514.1'5,00

_:- .... - ..

~:

37ooZ5000 -segurldM, CUltDdIa Y T~A«eo "-Idenl;UJ-

370025003 ~peradoI_ Areas'

28.5l4.1'5,00 28,521.195,00

PartIda: 4.02 ·Hateriales, SunInIstros y

Herc:anc2s" 85.

- Otros

5.158,488,38

~ GenStca, EspedIIcay

Sub-£spec:ra: 08.09.00 .Repuestos Y iiCCESOI1o$ p.n

equlpos de tnlnsporte"'

hrtIdI: 4.03 -servtdas no Perscnales"'

• Otros

5.158.488,38 23,365.706,62

10,99,00 -otros seMdDs prcIesicnilles Y ta:nIcos"

11,02.00 ~ Y ~radooe$ mefIOI'eS de equipa5 de

tnlnspot1e, tJKdDn yeleYad6o-. 22.870.952.36

Articulo 2°. los Mlnistros del Poder Popuiar de Planificacl6n y Rnanzas y del Poder Popular del Despacho de ·Ia Presidenda quedan encargados de la ejecud6n de! presente Decreto. '

494.754.26

Dado en ~racas, a los velntld6s d{as de! mes de junlo de dos mil dlez. MOS 2000 de la Independenda, 1510 de la Federad6n y 11 0 de la Revolud6n Bolivariana.

EjecUt:ese,

(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

377.362

GACETA OFiCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

Refrendado

8 VIcepr'eskIente Ejecuttvo (LS.)

ElIAS JNJA MIlANO far~""""" •• -'-:"

..... 0awID". 7olII OJ • .....". Ul10.

I'IM:IdD In • CiKIIIII M 1IIIvIItIni

• ". 5.9S9.,.,. 05 dit....." dit Ul10.

~

. ~ ~ dB Poder Popular dB DespBcho de Ia PreSidenda (~.).

. ISIS OCHOA

Retn!ndado

B MInIstro dB Poder Popular para ReIadones fxter10I es

(LS.)

NICOLAS MADURO MOROS

Refrendado

B MInIstro del Poder Popular parala Defensa

(LS.)

CARLOS JOSE MATA FIGUEROA

Relrendado

B MJnIstro del Poder Popular para eI Comerdo

(LS.)

R10iARD SAMUa CANAN

R.efrendado

B Mlnlstro del Puder Popular para '- Jndustnas B6skas y Mk1eria (LS.)

lOSE SA1.AMAT KHAN FERNANDEZ

Refrendado

8 MlnlSb'o del Poder Popular para eI Twtsrno

(LS.)

ALflANDRO ANTONIO R.EMING CABRERA

Refrendado

B MlnIstro Encargado del MlnIsterIo

del Poder Popular parala Agrtcultura Y T1emIs (LS.)

B..IAS JAUA MD..ANO

IWrendado

B Mlnistro del Poder Popular para Ia Educad6n UnlYersl3l1a

(LS.)

'EDGAROO RAMIREZ

Refrendado

8 MInIstru del Puder Popular para Ia Educad6n

(LS.)

HECTOR NAVARRO

ReIrendado

La Ministra del Poder Popular para IaSaiud

(LS.)

EUGENIA SADER CASTEUANOS

Refi'endIdo

La Ministra del Poder Popular panll eI Tf'lbljo Y Segurldad Sodal (loS.)

MARIA CRlSTlNA 1GlESIAS

RefrendIdo

B MInIstro del Poder Popular pal'll t. otns PUbkas y VMendI (L.S.)

DIOSOADO CABElLO RONDON

lWieldido

J B MlniSCru del Poder Popular pari II Ener9I y PetJ ~

(LS.)

IWAEL ONUO RAMIREZ CARRENO

Refrendado

B Mlnlstro del Poder Popular para eI Ambiente

(LS.)

ALEJANDRO HlTCHER MARVAlDI

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular

para Oenda, TecnoIogfa e Industrias Intermedlas (LS.)

RICARDO JOse MENENDEZ PRIETO

~

La Mlnlstra del Poder Popular para la Comunlc:ad6n y la lnfomladOn (LS.)

TANIA VAL.ENl1NA DIAl GONZALEZ

Refrendado

. La Mlnlstn del Poder Popular para las Comunas y Protecd6n Sodal (LS.)

ERIKA oa, VALLE FARlAS PENA

Refrendado

B Mlnlstro del Poder Popular para la AlImentad6n

(LS.)

FElIX RAMON OSORIO GUZMAN

Refrendado

B Mlnlstro del Poder Popular para

la Cultura .

(LS.)

FAANOSCO DE ASIS SESTO NOVAS

Retrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para los Pueblos Indrgenas

(LS.)

NICA MAl.DONAOO MALDONADO

Refrenclado

La MlnlsCra del Poder Popular

par3 Ia Mujer Y la IguaJdad de Ginero (LS.)

MARIA L£ON

Refrendado

EI Mlnlstro de Estado para Ia Banca pUblica

(LS.)

HUMBeRTO RAFAEL ORTEGA DIAl

Oecreto NO 7.492

22 de junlo de 2010

HUGO CHAVEZ fAJAS PrellcIent. d ... _(",11m

Con eI supremo ccmpromlso y voIuntad de Iograr Ia mayor eftcada pafUca y calldad revoIudonana en Ia oonstrucd6n del sodaUsmo, la refundadOO de la Nad6n venezoJana baSado en prtndplos humanlst3s, sustenUIdo en condId0ne5 moraIes y ~ Que pergguen eI progreso de la Patria.y del coiecttvo, par mandato del pueblo y en e)erddo de las atr1budones Que Ie confiere el numeral 13 del artfculo 236 de la eonstttud6n de la RepUblICa Bollvanana de Venezuela, en COIlCOf'danda con eI articulo 314 ejusdem, y de cootormIdad CIX1 10 dlspuesto en los artfculos 52' de la Ley Org6n1c:a de la AdrnlnlstrN6n Anandera del Sector PUblIco, y )0 de '- 0iSp0ski0nes Generales de Ia Ley de Presupuesto ¥igente, previa autlJrizld6n conaIdlda par la Asamblea Nadonal, en fecha 17 de junlo de 2010, en Consejo de Mlnlmos.

DECRETA

Articulo 1·. Se acuen:Ia un ~ Adldonal par Ia canUdad de TRESCIENTOS MILLON!S CUATRoaENTOS TRElNTA Y

Martes 22 de junio de 2010

GACEfAOF1OALDE LA REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUElA

377.363

NUEVE MIL TRESClENTOS OCHENTA BOUVARES CO .. DIEa5ElS CENTIMOS (Bs. 300.431.380,16), ... :

Presupuesto de Gastos v1gente del Mlnlsterio del Poder Popular para Reladones Interlores y JustIda, de acuerdo a Ia slg\liente

imputaci6n presupuestarla: .

MIHIST'lIUO DB. PODEll POPULAR PAAA R.IJ,."IaONES
lHnlUOUS Y lusnaA 8s. 300.439.380,16
Proyecto: 21OOHOOO "forIaIedma.rto .. s.vIdo •
P'oIIdII (Fue U). lOO.439.380,16
Acd6n ~ 'I c:DonIlnir Ills
EspedIc:I: 260068001
~ en eI Ala de SegInIId
0udIIcW0a para III Qpw:hd6n,
[)gtad6n y ~ dill
SeMdo de PoIIda fn eI .i.rnbIIo del
TenIiDrtD NIdcnIr _11911116
PwUda: 4.01 ~ de PInOnII" 1l.Zill:i111»
- Otras F\Ientm
Syb-fartldaS
Geoir1cas,
EspecI'ocas 'I
Sub-£speclb: 01.18.00 ~ III PWscnIII
Cuilb IItido" , 13.382.100,00
01.19.00 -RetrIbudones pol' BeaIt - SIIIr1aI.
Bc:as de Trajo, PtAr'IIfa 'I
~" 18.358.350,00
P.rUdII: 4.02 ~~y
I4erQIIdIs"
- 0C1as Fuenb!S 11·~lD,V
SUb-P1111tid1s
Geoir1cas,
EspecI'ocas 'I
Sub-E5pedIk:a: 01.01.00 "MnInIDs 'I IebIdIs ...
PIrIDneS" 23.140.000,00
03.02.00 "PrendB de vaar- 9.092.S60,oo
04.03.00 -c.uaa 'I Tltpill penI V~ 249.ooo,ob
05.01.00 "NpI de MIIdIA, PIpII 'I CIII't6n"' 194.918,40
05.02.00 -!lHae$ 'I c:a.Ja de P,,* 'I 0It6n' .. l6.2OO,QO
05.03.00 "'PnIducIDs de PIpII 'I CInI5a ...
0ti'IIt. l.671.m,92
06.01.00 "SuDIdIIs Quh*- y de UIIiO
IndIIstrW' 8.548,80
06.03.00 "Tlntas, ~ 'I Qlbw,.. 536.000,00
06.04.00 "ProdIdDI ~y
MIiidIaIn .. ~ 506.609,00
06.06.00 ~ylJbg __ l56.l37,VS
06.011.00 "ProdIdDI N5tIcDI" 4(8.125,80
07.02.00 WVIIi1aI 'I Produc!DI de YGto'" 3.000,00
07.03.00 "ProdIdDI dI ArdIII .... ~
Con5trucd6n- 29.160,00
07.04.00 "C.IrneICD. Cal 'I v_' 67.7B8,OO
08.01.00 'ProGJdDI PI'tmnII de HIIfn) .,
lad 2.000,00
011.03.00 "HIn., __ MInCnS" a.HIIIiI
., AI1kUaI GIMnIII de~- 187.418,.00
08.05.00 ........ de 0nIen PIlbko,
~yDellra""" 6.440.200,00
09.01.00 ~pmwade""'" 63.112,50
10.01.00 "AI1kUaI de DIporte. ~ .,
JugueIoIs"" • 8s. 39.7<tO,00
10.02.00 "MIIu1lies y 0tIa de Ur4*m .,
A1«I' lOI.3I2,02
10.03.00 .".....deQxN.,~ 813."",00
10.04.00 .... MencnI M6dtD-
~d8~
~"=":,., 34Ual.78
10.05.00
MIIIItIIII delnltlw:ldn" U6.745,20
10.08.00 ........ !In EQulpQldI
~ 21.000,00
10.11.00 "MIlIIi'IIIII ENd! bII" 71.5S5,QO
10.12.00 .,... ..... lolllllldol_
~ 5.010,00
99.01.00 ~ MIIIItIIII ., Sc.tI*iIIItrOI- 191.1Q2,OO
~ 4.03 "SenIIdaI No PwIoI .....
- OhIFuenlJs ll.1!I,I~·. "HquIIIa de I~_ QIIuIIIes., ~

"Hquilla de &ppoI dI

TI .... _ rr.c:ddn y BMd6n"

"HquIIIa dI 0C1as....- ., __..

"BII*1diad"

"GIl"

",...

~

"s.*Iodl~ "s.*Iodll.o UrbInoy Duilll:llll1o"

T 'Q ' w Y PlPIapIIII_.ndIdll ... •

.... a.y~· ",..,..

..... 'G-.dI_.......... .,,...Dr.WdII ...

"C 1 1c'&Q' .... iidDo. ........ .., sltJ.,~ .... til 0I ... ..nt.1, CIIJiIID,. ...... .,,.....

01.02.00

115.251J,t1O

oz.02.OO oz.lI9.oo 04.01.00 O4.ouo 04.0l.00 04..04.00 04,05.00 04..Q6.00

01.01.00 O1.ouo 07.ot.oo auuJII 09:01.00 11:01.00

• •

10:0lI0.00 3O..OIIO,IXI WJOO,OO

7.soo,oo 11..oDO,OO . 2?5 COl,CJII ~,oo

s..ooo.co 450.000,00 JIO.CCJII,OC 300 DOO,.OO

ICIOOODD,OO 200000,00

•

• • • •

11.02.00 "COI_wad6!, 'I ~
Meraes de EqIIIpo5 d8 T~
TRllXl6ny~ 250.000,00
11.ol.oo -ca_ ~ y RepMadDnes
Mencns de ~ de
Canunk:adone5 'I de ~ - 84.000,00
11..04.00 "Coo ISfI'tIIdI!n 'I R.epInIC:IcIles
Meraes de ~ foWcIoJ-
~ DeIUIe5 'Ide
V~· ar... 1lO.1XO,OO
12.01.00 "Coo _II'Id6I, 'I RepII ......
Menores de 0IIrM en BIerIes del
Dcr'I*lID Mtw3o" 2IM,J18,87
18.01.00 "1n'cMstD II VIIIor ~ 21. 719.096,D9
~ 4..04 .1Id:IYos~ J.aLDOIftJP
- OhIFuenlJs
SuWMtIdI5
GeIMrbot,
Espdbsy
Sub-&pecIIca; 03.01.00 .~ 'I DemM EquIpaI de
ConsUuc:iI:iln 'I MInIB*'*"'lD· . ~ 24.430,00
03.04.00 ~., Equlpalde M8S .
GrM'as'l~- 2.1S1,2g6,oo
04.01.00 -vwIicuIos AulDmotooes Tenescres" 11..12o.OOO,QO
05.01.00 "&MadeT~ 1.J74.ooo,oo
06.01.00 -EquipalMaIcD - ~
DentaIes y de V~· 2JM5.22O,oo
07.02.00 R'J::1~~~'1
3 .. 554:600,00
07,06,00 ~,.,.... 46.£8),00
O!l.01,oo "Mat*r1o ., EquIpos de 0Ik:IM- 2SJ7 .7011,00
09.02.00 ~de~· lJ293.l42,OO
09.03.00 "MubIIa1o'l EquIpaI de
~ 3.UII.4Z5,oo
12..04,00 "hqueta 'I PIogrMIILI de
.~ JQl..OOO,OO
15,0J..Ql "ConIINa:i:IneI de EdIk:a
f4!~ 15O.312..l24,lJ
9!1.01.oo -ara. MNoa ,_._. 112..437,.50 ArtIculo 20• LoS Mlnistros del Podes- Popular de Planlfk:ad6n y Ananzas y del Peder Popular para R.eladones Interiores y JustIda, que<:tan encargadoS de _Ia ejeaJd6n <lei presente Decreto.

Dado en caracas, a los veintidOs dras del mes de Junio de dos mil dlez. Mos 2000 de Ia Independenda, 1510 de Ia Federad6n Y 110 de la RevoIud6n Bo1lvariana.

EjeaJtese, (LS.)

HUGO atAVEZ FRIAS

Refrendado

EI Vlcepresidente Ejecutfvo -

(LS,)

ELIAS JAUA MILANO t'!Ir~-"""".""'" II(IIIn ~ HI ,nI ....... co .. """- .. UIQ,

NIIIIMD ... ~M"'."".""""""

.. HI 1._ ....... 05 .. "",,- .. u.

~

La MlnIStnI del Poder Popular del

Despacho de " PI esidendIo (LS..)

1SIS00t0A

RefrendIdo

B Mlnlstro del Poder PopuIlr pari ReIadones Extertores

(LS.) .

NICOLAS MADURO MOROS

RefrendIdo

a MInistro del Poder Populet

pari " DefensI

(L5.) .

RefrendIdo

a MInIstro del Poder Popular pIf'I eI Comerdo

(LS..)

377.364

GACETA OFICIAL DE LA REPirBLICA BOLIVARlANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para eI Turismo

(LS.)

AlfJANDRO ANTONIO A..EMING CABRBY\

Refrendado

EI Mlnlstro Encargado del Mlnlst:er1o

del Poder Popular pal'3 la AgrtaJitul'3 V Tlefras (LS.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para la Educad6n Unlversltarta

(LS.) .

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para la Educacl6n

(loS.)

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para la Salud

(L.S.)

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para eI Trabajo V Segur1dad Sodal (LS.)

Refrendaclo

EI Mlnlstro del Poder Popular para Las Obras PUbilcas V VMenda (LS.)

. Refrendado

EI Mlnistro del Poder Popular para la Energra V Petr6leo

(loS.)

Retrendado

EI Mlnistro del Poder Popular para eI Ambiente

(LS.)

EUAS lNJA MIlANO

EDGARQO RAMIREZ

HECTOR NAVARRO

EUGENIA SADER CASTEllANOS

MARlA CRlS11NA IGlESIAS

DIOSDAOO CABB.lO RONDON

RAFAEl DARIO RAMIREZ CARRENO

AlEJANDRO HITOiER MARVALDI

Refrendado

B Mlnistro del Poder Popular

para Oenda, TecnoIogra e Industrlas Intennedlas (LS.)

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para la Comunlcad6n V la Informad6n (L.S.)

Refrendado

La M1nlstra del Poder Popular pal'3 las Comunas y Protecd6n Sodal (loS.)

Refrendado

B Minlstro del Poder Popular para la Allmentad6n

(LS.)

Refrendado

8 Mlnlstro del Poder Popular para la (:ulrura.

(LS.)

RefremSado

La Mlnlstra del Puder Popular para J los Pueblos Ind(genas

(L5.)

RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO

TANIA VALENTINA DlAZ GONZALEZ

ERIKA oa, VAlLE FARIAS PENA

FEUX RAMON OSORIO GUZMAN

FRANOSCO DE ASIS SESTO NOVAS

NICIA MALDONAOO MAL.DONAOO

Retrendado

La Mlnistra del Poder Popular

para la Mujer V la Igualdad de Genero (LS.)

MARJAlEON

Refrendado

EI Mlnlstro de Estado para Ia Sana PUblica

(LS.)

HUMBERTO RAFAEl ORTEGA DlAZ

Decreta N° 7.493

22 de junio de 2010

HUGO atAVEZ FRIAS Presldente de ~ RepUblica

Con eI supremo compromlso V voIuntad de Iograr Ia mayor· eficada politica V calidad reYOIudonaria en la construcd6n del sodallsmo, Ia refundad6n de ~ Nad6n venezoIana basado en prindplos humanistas, sustentado en condiciones rnorales V etIcas que persiguen eI progreso de Ia Patria V del coIedivo, por mandato del puebk) V en ejerddo de las atribudones que Ie cont'iere eI numeral 13 del articulo 236 de la Constitud6n de Ia RepUblica BoIIvar1ana de Venezu8i, en concordancia con eI articulo 314 ejusdem, V de conformldad con 10 dispuesto en los articulos 52 de la Ley Organlca de Ia AdministRK:i6n Rnandeta del Sector PUblico, V 3° de las Disposidones Generales de la ley de Presupuesto vigente, previa autor1zad6n concedlda por Ia Asamblea Nadonal, en fecha 17 de Junia de 2010, en Consejo de Ministros •

DECRETA

Artfallo 1°. Se acuerda un Ctedito Adidonal por Ia cantidad de NOVECIENTOS Mlu.oNES DE BOUV~ (Bs. 900.000.000), al presupuesto de gastos yjgente del Mlnlsterio del Poder Popular paRi Ia Defensa, de awerdo a la sigulente imputad6n presupuestaria:

... 100 000.000,00

.... _- ....

Acd6n
EspecIa: 080001001 "A5IgnId6n y Control de a
RtJa.nos panII GIStD5 de a
T~"
PartIda: 4.01 "GastDs de PertonaI"
- 0Cras Fuentes
SUb-9artidas
GeMrQ,
EspecIay
~: 01.20..00 "SueIdo del PInOnaI ...
Pnlfe5IonII"
01.21.00 "SuIIIdo 0 Raddn del FenIInIII
MIIbr no Plcftsbi6l"
03.30.00 ~ par fnIIIDn y SIIo5
lriI6spbls. aI PenoMI .... Y de
SegurtdId"
Proyec:tD: ·0I19t9OOO "ApofWy~ .....
fI ....... ~ ...
!n"'~ os. ]'§,1~.'18.97

:UI.l:Q,nUl

202..322.344,13

16.367.691,24

099999012 .~ y T •• ",_1dIIS peq fInIIIdallal ~ del &u fl'ldlllD eM ~ SodII de 115 FuerDs AnTwdIIs NacioII*s (lPSFA)"

PartIda:

".0:> ·rrensl~ y 00nadDnes" .~"'_'

Martes 22 de junio de 2010

GACETAOFlOALDE lAREPUBUCABOLlVARlANADE VENEZUElA

377.365

O1.03.os '"TlWl5telendlllS Carrtentes a Imatudanes de I'raIKd6n SOdII ~ AIznder III!neIIdoI de II !ieptdad SodIII •

-NJ05O "InsdJm de ~ SodII de .. FuerDIs AfInKIB HIdoNIe5 (IPSfA) ••

!i8UH4.08l.03

Artf~lo 20. Los Mlnistros del Poder Popular de Planlficad6n y Ananzas y del Poder Popular para la Defensa, quedan eocargados de Ia ejecud6n del presente Deaeto.

Dado en caracas, a los veintid6s dias del mes de junlo de dos mil dlez. Ai\os 2000 de la Independencia, 1510 de Ia Federad6n y 110 de Ia RevoIud6n Bolivariana.

EjecUtese,

(LS.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado

B VlcepreskSente Ejetutfvo (LS.)

EUAS JAUA MILANO Per DiIIIgIdI!fI dill ,..... I» • ---. ... DmW ~ 'J:IIe1111m1a CD ell fItIowo 1»1.010. ~tI'I.~~eII.AIp(,ItIb ......

I»V __ ~ 5.t5t ellllmla05e11 fItIowo I» 1.010.

Refrendado

La M1n1s1ra del Poder Popular del Oespac:ho de II Preskienda (LS.)

lSISOCHOA

Rehndado

B MInIstro del Poder Popular pari ReIIdones Exter10res

(LS.)

NICOLAS MADURO MOROS

RefrendIdo

B Mlnistro del Poder Popular pari .. DefensI

(L.S.)

CARlOS JOSE MATA FIGUEROA

Refreldldo

B MInIstro del Poder Popular pari eI Comerdo

(LS.)

RIotARO SAMUB. CANAN

Retrendado

B MInIstro del Poder Popular par1ll las Indusb1Is B'*- y MIneriI (LS.)

JOSE SALAMAT kHAN FERNANDEZ

Retrendado

B Mlnlstro del Poder Popular par1ll elTurtsmo

(LS.)

ALEJANDRO ANTONIO R.EMING CABRERA

RefIWldado

EI Mlnlstro Encargado del Mlnlster10

del Poder Popular pari Ia Agrlcultura y TJerras (LS.)

ELIAS JAUA MILANO

P.efrendado

B HJnIstrD del Poder Popular pari .. Educ:Id6n lkWersItar1a

(L5.)

EDGARDO AAMIREZ

Refrenc*Io

EI MInIstro del Poder Popular pari II Educad6n

(LS.)

HECTOR NAVARRO

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para la Salud

(LS.)

Refrendado

La Ministra del Poder Popular para eI TrabaJo Y Segur1dad Sodal (LS.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular pa~ las Obr3S PubUcas y VMenda (LS.)

Refrendado

B Mlnlstro del Poder Popular para ta Energra y Petroleo

(LS.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para eI Ambiente

(LS.)

EUGENIA SADER CASTEUANOS

MARIA CRISTlNA IGLESIAS

D10SDAOO CABEllO RONDON

RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRENO

ALEJANDRO HITCHER MARVALDI

Retrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular

para Oenda, Tecnologla e Industr1as Intennecllas (LS.)

Refrendado

La Mlnlstnl del Poder Popular para la Comunlcad6n y la Infonnad6n (LS.)

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para las Comunas y Protecd6n SocIal (LS.)

Retrendado

EJ MlnlstrO del Poder Popular para Ia Allmentad6n

(LS.)

Refrendado

E1 Mlnlstro del Poder Popular para Ia Cultura

(LS.)

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular pa~ los Pueblos IndCgenas

(LS.)

Refrendado

La Minim del Poder Popular

para la MuJer y la Igualdad de Ghlero (LS.)

Refrendado

E1 Mlnlstro de Estado pa~ la Banca PUblica

(LS.)

RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO

TANIA VALENTINA DIAZ GONZALEZ

ERIKA DEL VAllE FARIAS PENA

FELIX RAMON OSORIO GUZMAN

FRANCSCO DE~ASIS SESTO NOVAS

NlCA MAlDONADO MALDONADO

MARIA lEON

HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAZ

377.366

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

22 de Junto de 2010

Martes 22 de junio de 2010

HUGO CHAV!Z FRIAS PrMId ... de .. -.pUblle.

Con eI supremo compromlso y voIuntad de Iograr Ia mayor ef1cada ~itIca y calidad re't'OIudonIria en Ia coostrucd6n del sodallsmo. Ia refundad6n de la Nad6n venezcIana basado en pr1ndptos humanlstas,' sustentado en condIdones I1lOI'1IIes y Mk::as que persiguen eI progreso de Ia Patr1a y del CI'J&edtvo, par mandata del pueblo y en ejerddo de las ab1budanes que Ie conftere eI numeral 13 del articulo 236 de Ia Constft:ud6n de Ia RepUblica BoIlwriana de Venezuela" en concordanda ~ eI" articulo 314 ejusdem, y de confcm1ktad con 10 dlspllesto en los artkulos 52 de la Ley Organica de Ia AdI1'1klisbad6n Anandera del Sector PUblico, Y 30 de las Dfsposk:Iones Generales de Ia Ley de Presupuesto vtgente, pnMa autorlzad6n concsdlda par Ia Asamblea Nadonal, en fecha 17 de Junlo de 2010, en Consejo de MllUtros.

DECREl'A

ArtfcuIo 1-. Se decreta un credit:o adidonal al Presupuesto de Gasto vlgente, del MlnIster10 del Poder Popular Pin ~ IncIustrias BMk:as y Mlneria par Ia c:anddad de VElNTIONCO MW-ONES QJATROCIENTOS QJARENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS ONQJENTA Y SlETE BOLIVARES CON NOVENTA Y DOS CENTIMOS (a.. 25.445.257,92), de acuerdo con Ia slgulente 1mputad6n presupuestaf1a:

MINISTEIUO DEL POOU ~ 'M,4,1.M IMM.IS11UA5 USlc.u y MUlIIUA

,..,..1 4I .... ODa ........ yb .....

tIMndIr ...

.......... ..ez dmrf'

2511'UL!l

~

'If cfIIca: 45 •••• 001 • ...... y IdM .....

~ ~ ... -

c:.Y.Q.~ o.tnoc., CA- ... 25 445 157,.2

PartIda:

4.07 -rrat1lSftt .... y donacIones" (oa. FueUs)

25.445.257.92

01.03.07 "'l1IIlIfeendllS CIIITtIIUs • I!f1te5 ~QlflfNs empaariIIes..,petI.m-

-ACJ628 - c.Y.G. Ftrnx, ..... omoco, CA.

-Pn el ~ de deudIa CXII'Ib1IclIaII ,

QIfI leas trat.jIIdOIes jubIIIIdo5, cooperatMs y wltlc6t.lb.

25 ..... 5.257,92

Articulo 20. Los Ministros del Poder Popular de Pfanificad6n y Ananzas y del Poder Popular para las Industrias Basicas y Mineria, . quedan encargados de la ejeaJd6n del presente Decreta.

Dado en Caracas, a los veintld6s dias del mes de junio de dos mil dlez. Ai'los 2000 de la Independenda, 1510 de la FederadOn y 110 de la Revolud6n Bollvartana.

EjecUtese, (L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado

B Vlcepresidente Ejecuttvo (LS.)

Refrendado

lJI MlnIstra del Poder Popular del

Oespacho de Ia Presldenda (LS.)

ISIS OCHOA

. RefrendIdo

a Mlnlslro del POder Popular para ReIadones Exteriores

(LS.)

Refrendado

EI MlnIstro del Poder Popular para Ia Defensa

(LS.)

Refrendado

8 Mlnlstro del Poder Popular para eI Comerdo

(LS.)

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para las IncIustr1as ~ y Mlneria (LS.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Pader Popular para eI Turismo

(LS.)

NICOLAS MADURO MOftOS

CARLOS JOSE MATA FIGUERCfA

R10tARD SAMUEL CANAN

JOSE SAlAMAT KHAN R:RNANDEZ

Al..ElANORO ANTONIO R.EMING CABRERA

Retrendado

EI Mlnlstro Encargado del Minlsterio

del Poder Popular para la Agr1OJ1tura y TlerTas (LS.)

Refrendado

B Mlnlstro del Poder Popular para la Educad6n Unlversitaria

(LS.)

Refrendado

EI Mlnistro del Poder Popalar para la Educad6n

(LS.)

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para la Salud

(LS.)

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para eI Trabajo y Seguridad Sodal (LS.)

Refrendado

B Mlnlstro del Poder Popular para Las Obras PlJbllcas y VlvIenda (L.S.)

Retrendado

EI Ministro del Poder Popular para la Energfa y PetrOleo

(LS.)

Refrendado .

EI Mlnlstro del Poder Popular para eI Amblente

(LS.)

ElIAS JAUA MIlANO

EDGARDO RAMlREZ

HECTOR NAVARRO

EUGENIA SADER CASTELlANOS

MARIA CRISTINA IGLESIAS

DIOSDAOO CABEllO RONDON

RAFAEl DARIO RAMIREZ CARR.Efk>

ALEJANDRO HITOiER MARVALDI

Refrendado

B Mlnlstro del Poder Popular

para Oenda, TecnoIog(a e Industrfas lnt2rmedlas (LS.)

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para Ia Comunlcadc5n y Ia Infonnad6n (LS.)

RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO

TANIA VALENTINA DIAl GONZAl...EZ

Martes 22 de junio de 2010

GACETAOFIcw...DELAREPUBuCABOUVARIANADE VENEZUElA

377.367

Retrendado

La Mlnistra del Poder Popular para las Comunas y Protecd6n Sodal (L5.)

ERIKA DB. VALlE FARIAS PeNA

Refrendado

B Mlnlstro del Poder Popular para la Ailmentad6n

(L5.)

FELIX RAMON OSORIO GUZMAN

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para Ii Cultura

(L5.)

FRANCSCO DE ASIS SESTO NOVAS

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para los P\.Iebk)s lndrgenas

(LS.)

NIOA MALDONADO MAlDONADO

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular

para Ia Mujer Y la Igualdad de G!nero (L5.)

MARIA LEON

Refrendado

EI Mlnlstro de Estado para Ia Banca PUblica

(LS.)

HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAl

. Oecreto N° 7.4\95

22 de junIo de 2010

HUGO CHAVEZ FRIAS PUSID!NTE DE LA REPUaUCA

Con eI supremo oompromtso y voIuntad de Iograr Ia mayor eftcada poUtica y caUdad rewludonar1a en Ia const:rua::I6n del sodallsmo, la refundad6n de la Nad6n venezoIana basado en pr1ndplos humanlstaS, sustentado en condldones I'I'IOI"ales y eticas que persiguen eI progreso de la Pab1a y del coIecttvo, per mandata del pueblo y en ejerddo de Ia atrtbud6n que Ie conftere eI numeral 13 del articulo 236 y 314\ de Ia ConstItud6n de la RepUblica BoIIvar1ana de Venezuela, Y de oonformIdad coo 10 dlspuesto en eI artJOJlo S2 de la Ley Orginlca de la Admln1strad6n Anandera del Sedor PUblico, en conc:ordanda con eI artJOJIo 30 de las 0Isp0sId0nes Generales de la Ley de Presupuesto vlgente, Y previa autorIzad6n concedkia per la Asamblea Nadonal, en fecha 17 de Junia de 2010, en Consejo de Mlnlstros.

DECRETA

ArdQlIo 10. Se aaJerda un erallto AdIdonaI per Ia cantk:lad de SETENTA Y OCHO MILLONES DE IOUVARE$ (as. 78.000.000,00), al Presupuesto de Gastos vIgente de Ia Procuraduria General dela ~bllca, cuya 1mputid6n presupuestaria es Ia slgulente:

... ,.,000.000,00

LOS7.7U,74

2500Q2001 -Apayo WtIIIdDnII. as AcdDMs EspdkMdlloI ~ cW OI_AUU-

1.037.726,74

PIrtIf»:

1.03

"s.W:iaI no Pa ...... (CMns ..... )

~
Gc!n6rtcas,
EspodI'asy
SUb-£:S;peI;fD: 09.02.00 ~ y paiIJas fuen del pek"
Partida: 4.11 "DI5mhJd6n de ~
(Otra 1't..IeID5)
Sub-Partida
Gc!n6rtcas,
EspdIaIsy
Sub-especi'IaI: 11.04.00 -c.ocr.xOl'Gos pen:ltiilltS de
cjerdI:m .-~
Propcto: 25CI02OOOO ~ .... s..-tUd
. lUrWka .... Ad' ....... dill
1IIIIdo ...... NadoMI.
Ina.nYdanII"
Acd6n
Espeal'IaI: 2SOO2OOD3 "CotmIIr &r:riODo'tos MfdIcm .
HIdonIIeSe~
PartIdII: 4.03 "SeM::IoS 00 PwsonIIes"
(atr. FueIUs)
SuWwttdI5
Gc!n6rtcas,
EspodI'asy
~: lD.Ol.OO "SeM::IoS .lI.ri:ItDs"' flA·Z26·14

699.726,71

16 962 'l'J6

Articulo 20• 8 Minlstro del PocIer PopUlar de Planlflcad6n y Ananzas y la ProaJradOra General de la RepUPlIca, quedan encargados de la .ejecud6n del presente Deaeto. .

Dado en Caracas, a los velntid6s d(as del roes de jun10 de dos mil dlez. AAos 2000 de Ia IndependeOcia, 1510 de Ia Federad6n y 110 de la Revolud6n BoIlvar1ana.

EjecUtese, (LS.)

HUGO atAVEZ FRlAS

Refrendado

8 V1c:epres1dente EJecuttvo (LS.)

Refrendado

La MlnJstra del Poder Popular del Oespacho de la Presldenda (LS.)

ISIS 00t0A

Refrendado

8 Mlnlstro del Poder Popular para Reladones Exter10res

(LS.)

NICOLAS MADURO MOROS

Retrendado

8 Mlnlstro de! Poder Popular para la Defensa

(LS.)

CARLOS JOSE MATA FIGUEROA

Refrendado

8 Mlnlstro del Poder Popular para elComerdo

(LS.)

RI01ARD SAMUB. CANAN

Refrendado

8 Mlnlstro del Poder Popular pari las Industrias BUicas y Mlneria (LS.)

JOSE SAlAMAT KHAN FERNANDEZ

Refrendado

8 Ministro del Poder Popular pari eI Tur1smo

(LS.)

Al..E.1AHDRO ANTONIO R.EMING ~

377.368

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

Refrendado

B Mlnlstro Encargado del Mlnlsterto

del Poder Popular para Ia Agricultura y l1emIs (LS.)

Refrelldado

EI Mlnlsb'o del Poder PqluIar para Ia' Educacl6n Unlversltarla

,(LS.)

Refrelldado

EI MJnistro del Poder PqluIar para Ia Educaci4Sn

(LS.)

Refrendado

La Mlnistra del Poder Popular para Ia Salud

(LS.)

Refrendado

La Mlnistra del Poder Popular para d Trabajo y Seguridad Sodal (LS.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para las Obras ~kas Y VMenda (LS.)

Refrendado

B MlnIstro del Poder PqluIar pan!! Ia Energ(a y Petr6Ieo

(LS.)

Reftelldado

B Mlnistro det Poder Popular pan!! ~Ambienta

(L.S.)

ELlIS JAUA M1l.ANO

EDGARDO RAMIREZ

HECTOR NAVARRO

EUGENIA SADER CASTEllANOS

MARIA CRISTINA IGlESIAS

DlOSOAOO CABElLO RONDON

RAFAEl. DARlO RAMIREZ CARRENo

ALElANDRO HITOtER MARVALOI

R.ttrendIdo

B MInIstro del Poder Popular

pira Oenda, TecndogIa e Industrtas IntennedIas (LS.)

IWrendIdo

1.1 MInIsInI del Poder Popular para II Comunk:ad6n y I. Infonnad6n (L5.)

Rehndado

1.1 MInlsIn det Poder Popular para las ComUlllS Y Ptoteccl6n Sodal (L5.)

Refrendado

EI MlnHtro del Poder Popular pan!! _ Ia Allme .tad6n

(L5.)

RefrendIdo

a Mlnistro det Poder Popular para '-CUIbn

(LS.)

RICARDO JOSE MENENDeZ PRIETO

TANIA VAl..ENTINA DIAl GONlALEZ

ERIKA DB. VAU.E FARIAS P£NA

FELIX R.AMON OSORIO GUZMAN

FRANCSCO DE ASIS SESTO NOVAS

NIClA MAlDONADO MAlDONADO

Refrendado

La Mlnistra del Poder Popular

para la Mujer y la Igualdad de Genero (LS.)

MARlA LEON

Refrenclado

a Mlnistro de Estado para Ia Banca pUblica

(LS.)

HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAl

Deaeto NO 7.496

22 de junlo de 2010

HUGO CHAVEZ FRIAS

Presldente de la Republica

COn el supremo compromlso y voIuntad de lograr Ia mayor eficada poiftica y caUdad revoludonaria en la construcd6n del socIalismO, la refundaci6n de la Nad6n venezolana basado en principlos hurnanistas, susterltado en condldones morales y eticas que p,ersiguen el progreso de la Pabia y del colectivo, por mandata del pueblo y en ejerddo de las abibudones que Ie coofiere d primer aparte del articulo 53 de la ley OrgAnlc:a de la Administrad6n Anandera del Sector PUbliCO, en c:oncordanda con d artfculo &4 numeral 2 del Reglamento N° 1 de Ia ley OrgAna de la Admlnlsb'ad6n Anandera del Sector PUblloo, sobre d Sistema Presupuestario, en Consejo de Mlnlstros.

DECRETA

Articulo 10, se acuerda una rectIflcacI6n por la cantldad de DIEZ MJUONES QUINIEHTOS TREINTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS OatENTA Y slm BOUVARES CON OOtENTA Y CUATRO CENTlMOS (Bs. 10.536.287,84), al Presupuesto de Gastos 2010 de Ia Vlcepfesidenda de Ja RepUblica, de acuerdo con Ia ~ulente ImputadOO presupuestarla :

Vlcllfilllldllda .... RqA' "ta:

... 10 SM..U7,14

Pia; I til

SSI ••• DOO

·Al*WY~"" PIMIIdw""..,. ct Ie .... .... o.-II:J"_ da ••

•

-Ap:Ifta y T,..rere ICIII pn FNndIr a ~ del Eta F\nSICI6n del fstIdo pn eI SiICImII ....... de .. ClIque!QI ~. Wandel de Venauell (fE5NQJJV).

....... aidll y DOl .....

If9IIOI 0rdNncII

4.07

PII1IdI:

01.03.02 ~1fdIdII COntentIs • EntIa OIIaeImIIzUs lin fbs

~ .' 10.536.287,84

-A0369 - F\nSICI6n del Emdo pn II SiICImII NIIdDnII de .. 0rquesQs )1MfIIs e lDIMde de VeI'iIIlU5I (F5NOlIV)

10.536.287,84

Articulo 2°, EI Vicepresidente Ejecutlvo de la Republica y el Mlnlstro del Poder Popular de Planlflcad6n Ananzas, quedan encargados de la ejecud6n del presente Decreto.

Dado en caracas, a los veintld6s dfas del mes de junlo de dos mil diez. Mos 2000 de la Independenda, 1510 de la Federad6n y 110 de la Revolucl6n Bollvarlana.

EjecUtese, (LS.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Mutes 22 de j unio de 20 I 0

GACETAOF1CIALDE LA REPUBUCABOLIVARIANADE VENEZUElA

377.369

Refrendado ElVicepresldenteEjeaJt:lvo (LS.)

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular del Oespacho de Ia Presidenda (loS.)

Refrendado

8 Mlnlstro del Poder Popular para Reladones ExterIores

(LS.)

Refrendado

8 Mlnlstro del Poder Popular para la Oefensa

(LS.)

Refrendado

8 Mlnlstro del Poder Popular para eI Comerdo

(LS.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para las lndustr1as Basicas y Mineria (LS.)

Retrendado

e Mlnlstro del Poder Popular paira

eI Tur1smo .

(LS.)

ELIAS lAUA Mn.ANO Pcto.llp:ll!ta ........... ~ ~ IIGUn Dm'IID II' 7.311 It. r.M CD"~" uno. 1'IIIIIadD .. ~ GElD eaaMa.IIO ... IIII**a ........ .. ~ II' 5.959 .. r.M 115"~" z.o1D.

ISISOOtOA

NICOlAS MADURO MOROS

CARLOS JOSE MATA FIGUEROA

RlOiARD SAMUa CANAN

lOSE SALAMAT KHAN ~DEZ

~DRO ANTONIO fLEMlNG CABRERA

Refrendado

a Mlnlstro Encargado del Mlnlstel10

del Poder Popular para la Agricultura y TIerras (LS.)

R~

8 Mlnlstro del Poder Popular para

la Educad6n UnlveBltar1a

(LS.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para la Educad6n

(LS.)

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para la Salud

(LS.)

Refrendado

La MlnlstnI del Poder Popular para eI TrabaJo y Segur1dad Sodal (LS.)

Refrendado_

8 Mlnlstro deI.Poder Popular para Las Obtas ~blk3s Y VMeIlda (LS.)

R.efTendado

B MInIstro del Poder Popular para

Ia EnergIa Y Petr6Ieo .

(LS.)

Refrendado

8 MlrUtro del Poder Popular piIa eI Ambtente

(L.S.)

ELIAS lAUA Mn.ANO

HECTOR NAVARRO

EUGENIA SADER CASTEllANOS

MARIA ClUSTlNA IGLESIAS

OIOSDAOO CABEU.O RONDON

Refrendado

8 MinIstro del Poder Popular

para aenda, TecnoiogIa e Industr1as IntennedIas (LS.)

RICARDO lOSE MENENDEZ PRIETO

Refn!ndado

La MInIstra del Poder Popular para Ia Comunlc3d6n y Ia Infonnad6n (LS.)

TANIA VALfNTINA DIAl GONZALEZ

Retrendado

La Ministra del Poder Popular para las ComUNS Y Prot:ecciOO SocIal (LS.)

ERIKA oe; VAUE FARIAS PENA

Refrendado

e Mlnlstro del Poder Popular para Ia Alimentad6n

(LS.)

FELIX RAMON OSORIO GUZMAN

Refrendado

8 Ministro del Poder Popular para Ia CUltura

(LS.)

FRANCISCO DE ASIS SESTO OOVAS

Retrendado

La Mlnlslra del Poder Popular para los PueIjos IndIgenas

(LS.)

NICIA MALOONAOO MALDONADO

Refn!ndado

La MlnIstR del Poder Popular

para Ia Mujer Y Ia Igualdad de Galero (LS.)

MARIALfON

Refrendado

8 MInIstro de E:stado para Ia Bana PUblIca

(LS.)

HUM8ERTO RAFAEl ORTEGA DIAl

Decreto NO 7.502

22 de junlo de 2010

HUGO CHAVEZ FRIAS Presldente de ia RePUblica

Con eI supremo compromlso y voIuntad de Iograr Ia mayor eficada poaib y calidad revoIudonaria en Ia cnnstrucd6n del sodallsmo, Ia refundad6n de Ia nad6n venezoIana, basado en los princlpioS humanlstas, sustentado en condidones morales y eticas que- perSglJeO eI progreso de Ia patria y del ooIedivo, par mandato de] pueblo y en ejerddo· de las atribudones que me confieren eI artkulo 236, numeral 2, de Ia Constitud6n ~ °la RepUbliqs BoIIvar1ana de Venezuela, y.1os artio..llos ~ y 117, numeral 2, del Decreto con Rango, Valor y Fuena de ley _ Organlca de Ia Admlnistrad6n PUblica, en Consejo de Minlstros,

o ,

CONSIDE~DO

Que es competenda· del EjecutMJ Nadonai, detennlnar y vartar Ia adsa1pci6n de los entes de Ia AdmlnlstracJ6n PUbUca Nadonal descellb altzada fundonalmente, con eI objetD de ejecutar de manera mAs efldentes las c:ornpetI!ndas que Ies han sido asignadas,

377.370

GACETA OFICIAL DE LA REPiJBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

CONSlDER,lNDO

Martes 22 de junio de 2010

Que es de vital Importanda eI ~nejo y conocimlento de los datos estadrstlcos por parte del Ejecutivo Nadonal, para la toma de declslones estra~lcas,

DECRETA

Articulo 10• Se adsaibe eI Instituto Nadonal de Estadlstfca (INE), aeado mediante eI Decreta con Fuerza de Ley de.la Funci6n PUblica' de EstadCstica, al Mlnlsterio del Poder Popular del Despacho de la Presldenda.

Alticulo 20• La variad6n de adsafpd6n a la que se refiere eI da.do anterior, sera Indulda en una futura- reforma al Decreto sobre Organlzad6n y Fundonamlento de Ia Admlnlstrad6n PlIbIlca Nadonal.

Artlaalo 30• los Mlnlstros del Poder Popular del Despacho de la Presidenda, y de ptanifk:aron y Rnanzas, quedan encargados

de la ejecuci6n del presente Oecreto. .

Artlada 40• EI presente Decreto entrara en vigenda a partir de su publicad6n en la Gaceta Oftdal de la Republica BoIlvartana

de Venezuela. .

Dado en caracas, a los velntid6s dias del mes de junio de dos mil diez. Mos 2000 de la Independenda, 151D de la Federaci6n y 110 de la Revolud6n Bollvarlana.

. EjecUtese, (LS.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado

a Vkeptesldente EjecutJvo (LS.)

BJAS .lAUA MIlANO

Retrendido

La Mlnlstn del Poder Popular det Despacho de Ia Pteskfenda (LS.)

lSISootOA

Refrendado

8 MlnIstro det Poder Pop.Ar pan ReIadones Extertores

(LS.)

NICOlAS MADURO MOROS

Refrendado

8 MinIstro del Poder Pop.Ar pan Ia Defensa

(LS.)

CARLOS JOSE MATA AGUEROA

R.efrelldado

B MInIstro del Poder Popular pan elConeIIdo

(LS.)

R.efrelldido

B MInIstro del Poder PopuIIr para J .. JndusbIIs Biskas y MIneriI (LS.)

JOSE SN.AMAT KHAN FERNANOeZ

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para eI Turlsmo

(LS.)

AlEJANDRO ANTONIO FlEMING CA8REAA

Refrendado

EI Mlnlstro Encargado del Mlnlsterio

def Poder Popular para la Agrlcultura y TIem1s (LS.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Pader Popular para la Educaci6n Unlversltaria

(l.S.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para la Educad6n

(LS.)

Refrendado

La Minima del Poder Popular para Ia Salud

(LS.)

Refrendado

La Mlnlstra (jet Poder Popular para el TrabaJo y Segurldad Sodal (LS.)

Retrendado

EI Mlnlmo del Poder Popular para Las OInS PUbllcas y Vrvienda (LS.)

Refrendado

EI Minlstro del Poder Popular para la Energia y Petr6leo

(LS.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para eI AmbJente

(LS.)

ElIAS JAUA MIlANO

EDGARDO RAMIREZ

HECTOR NAVARRO

EUGENIA SADER CASTElLANOS

MARIA CRIST1NA IGlESIAS

DIOSDADO CABEllO RONDON

RAFAEL DARIa RAMIREZ CARRENo

AlEJANDRO HIT01ER MARVA1DI

ReI'rendado

EI MI"1stro del Poder Popular

para Cenda, TecnologCa e Industrlas Intermedlas (LS.)

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para la Comunlc.ad6n y Ia Infonnad6n (LS.)

Refrendaclo

La Mlnistra del Poder Popular para las Comunas y Protecd6n SodaI (LS.)

Refrendado

9 Mlnlstro det Poder Popular para Ia Allmentad6n

(LS.)

Refrendado

EI Mlntstro det Poder Popular para Ia Cultunl

(LS.)

Refrendado

. La Mlnlstra det PodEr Popular para . ~ Pueblos Indfgenas

(LS.)

IUCAROO JOSE MENENDEZ PIUETO

TANIA VAl..fNTlNA DIAl GONZAlEZ

ERIKA DEL VAllE FARIAS PENA

FELIX RAMON OSOIUO GUZMAN

FRANOSCO DE ASIS SESTO NOVAS

NICIA MAl.OONADO MALDONADO

Maries 22 de junio de 2010

GACETAOFlClALDE LA REPlmUCABOUVARIANADE VENEZUELA

377.371

Refrendado

La MlI'Ii5I:rI de Poder Popular

parala Mujer Y la 19uaidad de Genera (loS.)

MARIA LEON

RetrendIdo

.B Mlnistro de Esbtdo para II Banca il'Ubf1ca

(Ls.)

HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAl

Dec eto NO 7.503

22 de junlo de 2010

HUGO CHAVEZ FRIAS PrMIdente d. Ia Rep6bllca

Con . eI supremo mmpromiso y voluntad de lograr Ia mayor . eftcada poIitlca y caUdad revoIudonar1a en la construcd6n del sodalismo, la refundad6n de la nad6n venezolana, ~do en prindpios humanlstas, sustentado en condiciones morales y etIcas que pefSlguen eI progreso de la pabia y del mled:ivo, por mandato del pueblo, y en ejerddo de las atr1budones que me aXlfieren los numerales l, "II Y 20 del articulo 236 de la ConstItud6n de Ia RepUbUca Bollvartana de Venezuela, y los artfculos IS, 16, 46, 58 del Oecreto cnn Rango, Valor y Fuerza de Ley OrgAnlca de Ia Admini5trad6n PUblica; en Consejo de

MI~,

CONSIDERANDO

Que eI Ejecuttvo Nadonal debe garantlzar eI carecto fundonamiento y uso efectivo y efidente de los rec.ursos por parte de los 6rganos, entes y mlsiones del Estado,

CONSIDER.ANDO

Que Ia actIvIdad de Ia Admlnlsvad6n Publica debe desarrollarse en base a los prindpios de economra, celeridad, simpUddad, rencUd60 de cuentas, eftcacla, efiqenda, propordonalldad,

oportunldad, objetIvidad, Imparclalldad, partfdpad6n,

honestidad, aa::esibilldad, unlformldad, modemldad,

transparenda y buena fe,

CONSIDERANDO

Qu~ es necesarta la a~d6n de un 6rgano, que promueva y coordlne las actMdades de Inspecd6n a los 6rganos, entes y mlstones del Est3do,_ junto a la cnntraloria sodal que reallzan los dudadanos y dudadanas sobre la gesti6n que reallza la Admlnistraei6i1 PUblica, con el fin de asesorar e Informar ofIdalmente II Ejecuttvo Nadonal en esta materia,

DECRETA

ArtIaalo lOSe aea Ii ondna Esb;dglca de Inspecd6n, SegulmlentD y Evaluad6n de I. Gestl6n Publica, 6rgano con c:apaddad de gesti6n, admlnlstratjVc!l y finand~, Ia cual fori1*' parte Integrante de II Presidendl de la Republica.

Articulo 20 La OfIdna Estrateglca de Inspecd6n, Segulmlento y Evaluad6n de la GestI6n P6b11ca, tendra como objeto la evaluad6n, supervision, vlgllanda, segulmlento y control en el cumpllmlento de los planes, proyectos, obras y trabajos que ejecuten los Mlnlster1os, 6rganos, Entes, Mlsiones, asi como la actividad que reallcen los Consejos Comunales u otra formas de comunidades organlzadas, relacionadas a Ia ejecud6n de recursos publicos y al ejerddo de la gestJ6n pUblica, a los fines de mantener en pleno conodmlento de dlchas actMdades al Presldente de Ja Republica BoIlvariana de Venezuela, permltiendo eI manejo de la Informad6n necesarta para la toma de dedsiones que guarde espedal relad6n con estas mater1as, y ayude de manera efectlva a la consecud6n del fin de brindar la mayor suma de satisfaa:l6n posible aI dudadano y dudadana qUE! redbe los servldos publlcos que presta eI Estado.

Articulo 30 La OfIdna Estrat6glca de Inspecd6n, Segulmlento y Evaluad6n de Ia GestI6n PubllQII, estara a cargo de un Director Ejecu6vo, quien serc§ un fundonarto de IIbre nombramJento y remod6n del Presldente de la RepUblica.

Articulo 40 Todo eI personal de la OfIdna Estrat6glca de Inspecd6n, Segulmlento y Evaluad6n de la Gestl6n Publica, sera personal de confianza, designado y removldo IIbremente por eI Director Ejeartivo.

Articulo 50 A los fines prevlstos en este Deaeto, la OfIdna Estrateglca de Inspecd6n, Segulmlento y Evaluacl6n de la GestI6n Publica, mntara con personal multidlsdpllnar10 y con la asesorla de todas aquellas instltudones pUbllcas y privadas que considere mnvenlente.

Articulo 60 La OfIdna Estrat6glca de Inspecd6n, Segulmlento y Evalu.d6n de la GestI6n Publica, tendra las slgulentes atribudones:

1. Dlctar su ReglamentD Interno, para establecer las normas y procedlmlentos que garanticen su fundonamJento.

2. Reallzar Inspecdones y evaluadones, as! como, segulmlento y control a los planes, programas, proyectos, obras y trabajos que ejecuten los Minlsterios, Organos, Entes, Misiones y, . a las actlvidades que reallcen los Consejos Comunales u otras formas de mmunldades organlzadas en la ejecud6n de recursos asignados par eI Estado venezolano.

3. Presentar Informes al dudadano Presldente de la RepUblica, que evldenden los resultados de las Inspecdones gene.ales que reallcen a los planes, programas, proyectos, obras v trabajos que ejecuten los Mlnlstertos, 6rganos, Entes y Misiones, as( como, de las actividades que reallcen los Consejos Comunales u otra formas de comunidades organlzadas, los cuales debedln oontener las recomendadones para la revfsl6n, rectlftcad6n y relmpulso de los mlsmos.

4. Tramltar las soIldtudes de Inspecd6n, que presenten los dudadanos y dudadanas ruando se presuma la exlstenda de Irregulartdades en la ejecud6n planes, programas, proyectos, obras y trabajos que ejecuten los Mlnlster1os, 2man~En~ Mislones, as{ como, la actividad que reallcen

los ConseJos Comunales u otra formas de mmunldades organlzadas.

5. Promover la c::ontraloria sodal por parte de los dudadanos y dudadanas que hablten en el terrttorIo de la RepUblica

Bollvar1ana de Venezuela. "

6. Reallzar segulmlento y cnntrol en los dlstintos planes, programas, proyectos, obras y trabajos que esten en

377.372

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MarIes 22 de junio de 2010

. . .

ejecud6n, para veriflcar el cumplimiento de las ordenes impartidas por eI ciudadano Presidente de fa RepUblica.

7. Elaborar y ejecutar planes de trabajo para Ia soIuc:k50 ~ las situadones Identificadas en las Inspecdones, previa opini6n del equipo tecnlco multidiscipllnario.

ArtIculo 7° .La OfIdna EsJ:ra~ica de Inspecd6n, Segulmlento y Evaluad6n de la Gesti6n Publica, presentara af Presidente de Ia Republica, un aonograma de ejecud6n de actIvidades que garanticen eI cumplimlento de los objetivos trazados, dentro de los treinta (30) dCas continuos slgulentes a su instafaci6n, asimlsmo, 'presentara peri6dicamente intormes de avances reJadonados con las activIdades reallzadas.

ArtIculo 80 La Oflcina Esbateglca de Inspecd6n, Segulmlento y Evaluacl6n de la GestJ6n PUblica, tendra su sede en Caracas y podra establecer dependencias 0 unidades admlnistrativas en otras ciudades del pals.

Articulo go Los ..Mlnlsterios, 6rganos, entes, mlslones, consejos comurlales u otra formas de oomunldades organizadas, estan obligados a prestar coIaborad6n y cooperad6n, permltiendo eI aa:eso a las otfdnas, recintos 0 Instaladones doncIe se encuentren los documentos que avalen los planes, proyectos, obras y trabajOs, asr como a las instaladones donde se ejecuten, asi como eJ suministro de Ia Informad6n que soflcite la Oflcina Estra~lca de Inspecci6n, Segulmiento y Evaluacloo de la Gesti6n PUblica, para Ia oonsecud6n de sus objetivos. A tal efecto, la informad6n soUdtada; ~ ser entregada en un lapso no mayor de dnco (OS) diasconttnuos contados a partir de la techa en que se reallce Ia soUdtud~

Artiaalo 10. Las competendas de las unidades admlnistrativas de ~ OfIdna Estra~lca de InspecxI6n, Segulmlento y Evaluad6n de I. Gestl6n PUblica, seran estableddas en eI Reglamento ~nlco y en eI Reglamento Intemo ewe se aide al efecto

Artfaalo 11. La aead6n de este 6rgano, sent Induida E!n una futura refonna al Decreta sobre OrganJzactOO y FundonamIento de·1a Admlnlstrad6n PUblica Nadonal.

Artfaalo 120 8 presente Decreto entRra en vIgenda a partir de su publlcad6n en Ia Gaceta Oftdal de Ia RepUblica 8oI1val1ana de VenezueJa.

Dado en Caracas, a los velndd6s d(as del mes de j .... 10 de dos mil dlez. Ai'Ios 2000 de II Independenda, 1510 de Ia Federad6n y 110 de Ia RevoIud6n BcUvariana.

EjecUtese, (LS.)

HUGO atAVEZ FRIAS

Refreldado

J La MlnIstnI del Poder Popular del Despacho de Ia Presidenda

(LS.)

Refrendado

8 Mlnistro del Poder Popular para ReIadones ExterIores

(LS.)

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para Ia Defensa

(LS.) .

Refrendado

B Ministro del Poder Popular para eI Comerdo

(LS.)

Refn!ndacIo

EI Mlnlstro del Poder Popular paI3 las Indusb1as BasIcas y Mlneria (LS.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para eI Turtsmo

(LS.)

NICOlAS MADURO MOROS

CARLOS lOSE MATA RGUEROA

RlOiARD SAMUa ~

JOSE SAL.AMA.T KHAN FERNANDEZ

AlEJANDRO ANTONIO A.EMlNG CA.BRERA

Refrendado

EI Minlstro Encargado del Mlnlstet10

del Poder Popular pa@ la Agr1aJJtura y l1erras (L5.)

Refrendado

EI M1n1stro del Poder Popular pen Ia Educad6n Untversitaria

(LS.)

Refrendado .

EI MInistro del Poder Popular pm Ia Educad6n

(L5.)

Refrendado

La Ministn del Poder Popular pen Ia Salud

(LS.)

Refrendado

La MlnIstriII del Poder Popular pari ef Trabajo Y Seguridad SodaI (LS.)

Refrendado

EI MInIstro del Poder Popular para Las t.:)tns p(JbIlas y VMenda (LS.)

Refrelldado

EI Ministro del Poder PopUar pari Ia Energ(a y Petr6leo

(LS.)

Refrendado

B Mlnistro del Poder Popular para ef~

(LS.)

.

ElJAS JAUA MIlANO

HECTOR NAVARRO

MARIA CRJSTJNA IGI E$IAS

Dlosr:wx> CABB.LO RONDON

ALElANDRO tIIlOIER MAAVALDI .

RefrendadD

B MInistro del Poder Popular

pari Oenda, TecnoIog(a e Jndusb1as II ltennedas (LS.)

Reftendado

La t4nistra del Poder Popular pari II CornuncacI6n y Ia lrIormad6n (LS.)

RICARDO JOSE MENENDEZ PRJm)

TANIA VALEHTlNA DIAl GONlALEZ

Martes 22 de junio de 2010

GACETAOFlC1ALDE LAREPUBUCABOUVARIANADE VENEZUElA

377.373

Refrendado

La Mlnlstnl deJ Poder Popular para las Comunas y Protecd6n Sodal (L.S.)

ERIKA DEL VALlE FARIAS PENA

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular panl la Allmentad6n

(LS.)

FELIX RAMON OSORlO GUZMAN

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder -Popular para la Cultura

(LS.)

FR.ANOSCO DE ASIS SESTO NOVAS

Retrendado

La Ministra del Poder Popular paRi los Pueblos Ind(genas

(LS.)

NlCA MAL.DONADO MALDONADO

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular

paRi la Mujer y Ia Igualdad de Gblero (LS.)

MARIA lEON

Refrendado

E1 Mlnlstro de Estado para la Banca PUblica

(LS.)

HUMBERTO RAfAB.. ORTEGA DIAl

Decreto NO 7.504

22 de junio de 2010

HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Republica

Con eI supremo compromiso y voluntad de lograr'la mayor eflcada polltlca y caUdad revoludonaria en la construa:i6n del Sodallsmo, Ia refundad6n de la nad6n venezolana, basado en prindpios humanlstas, sustentado en condidones morales y eticas que persiguen el progreso de la patria y del colectfvo, por mandato del pueblo, y en ejerddo de la atribud6n que me confiere el numeral 3 del articulo 236 de la ConstitudOn de la Republica Bolivariana de Venezuela, y en concordanda oon 10 estableddo en los articulos 4 y 20 numeral 2 de la ley del Estatuto de la Fundon Publica.

t)ECRETO

Articulo Unico. Nombro Ministra del Poder Popular para la Mujer y la 19ualdad de Genero de la Republica Bolivariana de Venezuela, a la dudadana NANCY PEREZ SIERRA, titular de la cedula de identidad N° V.· 4.055.363, con el prop6sito de disenar, planificar E: instrumentar programas, planes y proyectos dlrigldos al empooeramiento de la mujer en materia juridica, social, cultural, politica, economka y reaeativa, especlalmente de las qUE: se encuentren en situad6n de vulnerabilidad 0 hist6ricamente exduidas, para garantizar1es la satisfacci6n de las necesidedes matertales, espirituales, culturales e Intelectuales; formular y realizar seguimienta a las politicas publicas dlrigidas a la mujer, en especial en la materia de salud, educad6n, economia, cultura, recread6n, fonnad6n, capadtad6n, partfdpad6n politlca, vivtenda y habitat, denda y tecnoloqla, empleo y seguridad socal, en coordlnad6n con los

demas 6rganos y"entes de la AdministTad6n Publica; todo ello con alterios de efidencia y caUdad revoludonaria, apllcando los principlos de la nueva Etlca Sodallsta, de conformidad con los lineamlentos del Plan de Desarrollo Econ6mico y Social de la Nad6n.

Dado en caracas, a los veintid6s dias del mes de junio de dos mil diez. Alios 2000 de la Independenda, 1510 de la Federad6n y 110 de la Revolud6n Bolivariana.

Ejecltese, (loS.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Decreta NO 7.505

22 de junio de 2010

HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Republica

Coo eI supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficada politica y calidad revoludonaria en la construcdon del Sodalismo, la refundad6n de la nad6n venezolana," basado en prindpios humanistas, sustentado en condidones morales y eticas que perslguen el progreso de la patria y del colectivo, por mandata del pueblo, y en ejerddo de fa atribud6n que me confiere eI numeral 3 del articulo 236 de la Constitud6n de la Republica Bolivariana de Venezuela, y en concordanda con 10 estableddo en los articulos 4 y 20 numeral 2 de la ley del Estatuto de la Fundon PUblica.

DECRETO

Articulo Unico. Nombro Ministro del Poder Popular para la Comunicad6n y la Informadon de la Republica Bolivariana de Venezuela, al dudadano MAURICIO EDUARDO RODRIGUEZ GELFENSTEIN, titular de la cedula de identidad NO V.- 1~.100.476, con el objeto de formu/ar, dirigir, planificar, ejecutar, coordinar, supervisar y evaluar las polfticas de comunicad6n, informaci6n y publiddad del Estado y de la Administradon Publica Nadonal; formular y ejecutar coordinadamente con los organos y entes de la Administrad6n PUblica Nadonal, ei Plan Estrab~gico Comu'nicacional del Ejecutivo Nacional; impulsar la consolldacion del sistema de comunicad6n e infonnadon de la Administradon Publica Nadonal; pJanificar, dirigir y condudr la cobertura informativa de I~ :ventos 0 giras en las que participe el Presidente y demas organos superiores de direccien de la Administracion Publica Nacional de la Republica, asi como las intervenciones de estos ante y por los medios de comunkacton social nacionales y extranjeros; impulsar la constituoon de redes de intercambio informativo; dirigir, planificar, coordinar y promover las politicas inform~tivas que divulguen y proyecten al pals en el exterior; condudr, mantener y promover las relaciones del Ejecutivo Nadonal con los medios de comunlcaclon social nacionales y extranjeros, pubucos y privados, alternativos 0 comunitarios; dlsefier politicas y estrategias encaminadas a propiciar intercambios informativos y a fortalecer las relaciones del Poder Ejecutivo con los distintos niveles pounco-terntonates, los dudadanos y dernas orqanos del Poder Publico; fomentar la utilizadon de los medios de cornunicadon como instrumento de formadon; promover el equilibrio entre los debe res y derechos informativos y los comunicadonales de los dudadanos y las

377.374

GA~ETA OFICIAL DE LA IU:PUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

dudadanas; unlversallzar eI acx:eso a los dlferentes tlpos de comunlc:ac:i6n, y promover la soberanla oomunlcadonal, todo ello de conformidad con eI ptan de DesarroUo Ec0n6mloo y Sodal de la Nad6o.

Dado en Caracas, a los veintidOs dfas del mes de junlo de des mil dJez. Mos 199o de la Independenda, 1510 de la Federaci6n y 110 de Ia RevoIud6n Bolivartana.

EjecUtese,

(LS.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Decreto N° 7.506

22 de junio de 2010

HUGO CHAVEZ FRIAS PI'esIdente de I. RepUblica

Con eI supremo oompromlso y voluntad de lograr la mayor eftcada poIitica y calldad' revoludonarla en la construcd6n del Sodallsmo, la refundad6n de Ja nad6n venezolana, basado en pr1ndpios humanlstas, sustentado en condldones rnorales y etIcas que perslguen eI progreso de la pab1a y dd coIecttvo, por mandato ~ pueblo, Y en ejerddo de la atribud6n que me conflere eI numeral 3 dd articulo 236 de la Constitud6n de Ia RepUblica BoIlvariana de Venezuela, y en concordanda am 10 estableddo en los articulos 4 y 20 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Fund6n PUblica.

DECRETO

Articulo Unlco. Nombro Mlnlstra del Poder Popular para la EducacJ6n, de la RepUblica BoUvartana de Venezuela, a la dudadana JENNIFER JOSEFINA GIL LAYA, titular de la cedula de Identidad N° V.- 7.683.784, con el prop6s!to de extender la cobertura de la matrfcula escolar a toda la pobIad6n, con enfasis en las pobladones exduldas; garantlzar Ia permanenda y prosecucl6n en' el sistema educativo; fortalecer la ecIucaci6n ambiental, la ldentldad cultural, la promod6n de la salud y la partldpad6n comunltarta; ampllar la Intraestructura, Ja dotad6n escoIar y deport!va; adecuar el sistema educativo al modelO productlvo sodallsta; fortalecer e Incentlvar la Investlgaci6n en eI sxoceso ecIucativo; lnoorporar las tecnoIogfas de la Informad6n y la oomunlcad6n al proceso educativo; desarrollar la ecIucad6n intera.dtural blllngOe, para asI, profundlzar la unlversallzad6n de la ecIucad6n bollvartana, de . conformldad con los IIneamlentos del Plan de Desarrollo Ecooomico y Sodal de la ~.

Dado en Caracas, a los veintid6s dfas del mes de junlo de dos mil dIez. Mos 2000 de la Independenda, 1510 de la Federaci6n y 110 de la RevoIud6n BoIlvariana.

EjecUtese, (LS.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Deaeto NO 7.507

22 de junlo de 2010

HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de Ia Republica

Con eI supremo compromise y. voluntad de lograr la mayor eflcada polftlca y calidad revoludonaria en la c:onstrucx:i6n del Sodalismo, la refundad6n de la nad6n venezolana, basado en prindpiOS humanlstas, sustentado en oondldones morales y ~cas que persiguen el progreso de la patria y del oolectivo, por mandato del pueblo, y en eJerddO de la abibud6n que me contiere el numeral 3 del artfculo 236 de la Constitud6n de la RepUblica Bollvariana de Venezuela, y en concordanda con 10 establecido en los artfculos 4 y 20 numeral 2 de la ley del Estatuto de la Fund6n PUblica.

DECRETO

ArtIculo Unlco. Nombro Mlnlstro del Poder Popular para el Oeporte, de la Republica Bolivarlana de Venezuela, al dudadano HECTOR RODRIGUEZ CASTRO, titular de la cedula de Identldad NO V.-16.451.697, con eI prop6sito de regular, detinlr, implantar, y realJzar seguimlentos a las actividades del Ejecutlvo National en materia deportiva; garantlzar el acceso al deporte de toda la poblad6n y contribuir con el establedmlento de planes de oonsolldad6n y mecanismos de coordlnad6n de la actividad deportiva a nlvel nadonal, estadal y munidpal; promover el desarrollo del de porte escolar y la ~ucad6n fisica, en coordinad6n con el Mlnlsterio del Poder Popular para la Educad6n; fonnular, coordlnar y flscallzar los planes de alta competenda, con el objeto de Identiflcar, seleccionar y fonnar los talentos deportivos que representen a la Republica en eventos deportlvos dentro y fuera del temtorio nadonal; todo ello con criterlos de etidenda y calidad revoludonarla, aplicando los prindplos de la nueva Etica Sociallsta, de conformldad am los Iineamlentes del Plan de DesarroJlo Econ6ml00 y Sodal de la Nad6n.

Dado en caracas, a los velntid6s d(as del mes de Junlo de dos mil dlez. Ailos 2000 de Ja Independenda, 1510 de la Federad6n y 110 de la Revolud6n Bollvarlana.

EJeclitese, (LS.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Deaeto NO 7.508

22 de junlo de 2010

HUGO CHAVEZ FRIAS Presldente de I. Republica

Con el supremo compromise y voIuntad de lograr la mayor eflcada polftlca y caUdad revoludonarla en la construcd6n del Sodallsmo, la refundad6n de la nad6n venezolana, basaclo en prindpios humanlstas, sustentado en condldones I'TlOI'!les y eticas que persJguen eI progreso de la pabia y del ooJectIvo, por mandate del pueblo, y en ejerddo de la abibud6n que me

Martes 22 de junio de 2010

GACETAOFlClALDE LA REPUBuCA BOUVARIANADE VENEZUElA

377.375

confiere eI numeral 3 del artiOJlo 236 de ta Constitud6n de la RepUblica Bollvariana de Venezuela, y en concordanda con 10 estableddo en los artiOJlos 4 y 20 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Fund6n PUblica.

DECRETO

Articulo Unlco. Nombro Mlnistra del PocIer Popular para las Comunas y Protecd6n SocIal, de la Republica Bolivariana de Venezuela, a la dudadana ISIS OCHOA CANIZALEZ, titular de fa cectula de Identldad NO V.- 13.842.n5, con ~ prop6sito de dlriglr y coordinar la ejecud6n de las polft:icas de formad6n y desarrollo comunal aprobadas por el PresJdente de Ia Republica,. reallzando el seguimiento, la evaluad6n de gesti6n y eI Impacto de las polftlcas y programas en materia de fonnad6n y desarrollo comunal; coordinar y evaluar todo 10 relatlvo a las polftlcas de formad6n permanente reladonadas con la economra comunal; regular, fotmular y haeer segulmiento a las poUticas publicas en materia de partidpad6n dudadana; realizar actlvidades en materia de promod6n, asistenda y desarrollo soda I Integral y partidpativOi fonnular, ejecutar, hacer segulmlento y control de las poIiticas y programas de atend6n y fonnad6n integril dirigidas a los nJf\os, nlftas y adolescentes; dlseHar y controlar las politlcas y programas dIrlgidos a la protecd6n, aslstenda y resguardo de los nlfios, nli'las y adolescentes que se enruentren en sltuaci6n de wlnerabllidad o exdusl6n, de manera de aseguraries una atend6n Inmedlata e integral que posIblllte su aedmlento acorde con los derechos y garantias que les corresponden; proponer y desarrollar poIiticas para promover el desarrollo y protectl6n Integral de la mujer, los adultos mayores y las personas con dlscapaddad, y en condld6n de calle, en coordlnad6n con los organismos competentes, tod~ ello con alterlos de efidenda y caUdad revoludonaria, aplitimdo los prlndplos de la nueva Ettca Sodalista, para alcanzar la Suprema Fellddad Sodal, de conformldad con los llneamlentos del Plan de Desarrollo Econ6mlco y Sodal de la Nad6n.

Dado en caracas, a los veintld6s dias del mes de junio de dos mil dlez. Mos 200° de la Independenda, 151° de la Federaq6n y 110 de la Revolucl6n Bolivariana.

Ejeq,n:ese, (L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Decreto N° 7.509

22 de junlo de 2010

HUGO-CHAVEZ FRIAS Presldente de I. Republica

Con eI supremo compromise y voluntad de lograr la maYor eflcada politlca y caUdad revoIudonaria en la construcd6n del sodallsmo, fa refundad6n de la nad6n venezolana, basado en prindplos humanlstas, sustentado en condfdones morales y ~cas que perslguen eI progreso de la patria y del colectfvo, por mandato del pueblo y en ejerddo de la atribud6n que me

J conflere eI numeral 16 del articulo 236 de la Constftud6n de la Republica BoIivariana de Venezuela, y eI articulo 123 de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, en concordanda con 10

dlspuesto en los articulos 4, 19 y 20 numeral 7 de Ia ley del Estatuto de Ia Fund6n PUblica.

DECRETO

Articulo Un.co. Nombro al dudadano JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ, titular de la a!dula de Identidad NO V 7.138.349, Presldente Encargado del INSTITUTO NACONAL DE llERRAS, con el prop6sito de adminlstrar, redlstrtbuir las tierras y Ia regularizad6n de- la posesI6n de las mlsmas, de conformidad con la leglslad6n vlgentei resc:atar y expropiar las tiemss· odosas 0 sin propledad fundamentada; Incorporar tlerras a la producd6n y or1entar su uso, para asI, oonsOIldar la revoIud6n agraria y erradicar eI latifundio, todo ello con alterios de eftdenda y calldad revoIudonal'ia, aplicando los prtndplos de la nueva Etlca Sodallsta, de confonnldad con los IlneamlentDs del Plan de Desarrollo Eoon6micO y Sodal de la Nad6n.

Dado en caracas, a los veint1d6s dras del mes de Junlo de dos mil diez. AlIos 200° de la Independenda, 1510 de la Federad6n y 110 de la Revohki6n BoIlvariana.

EjecUtese, (LS.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Deaeto NO 7.510

22 de Junlo de 2010

HUGO CHAVEZ FIUAS Presldente de I. RepUblic.

Con eI supremo compromlso y voIuntad de Iograr Ia mayor eficada poIitlca y caUdad revoIudonaria en Ia constnJa:i6n del SociaUsmo, la. refundad6n de la nad6n venezolana, basado en prindplos humanlstas, sustentado en condldones mprales y ~tlcas que ~guen el progreso de la patria y del ~ectIvo, por mandato del pueblo, y en ejerddo de la atribud6n que me conflere el numeral 3 del artiOJIo 236 de la Constitud6n de la Republica BoIivariana de Venezuela, y en concordanda con 10 estableddo en los artiOJlos 4 y 20 numeral 2 de Ia Ley del Estatuto de la Fund6n PUblica.

DECRETO

Articulo ·Unlco. Nombro Minlstra del PocIer Popular del Despacho de la PresJdenda de la RepUblica Bolivariana de Venezuelit, a la dudadana MARIA ISABELLA GODOY PENA, titular ·de la <edula de Identldad NO V.- p~013.402, con eI prop6slto de apoyar al Presidente de la RepUblica, en eI OJmplimlento de sus fundones, contribuyendo a la construa:i6n de la base sodopotrtlca del sodalfsmo boIlvar,iano, mediante· la confonnad6n de un sector pUblico at servJdo deJ dudadano, que conduzca a la transfonnad6n de la sodedad; Instaurando y aplicando sistemas de evaluad6n y contrQ4 de gesti6n de organismos y fundonarlos, asl como promovlendo los principos de coordinad6n y cooperad6n Interorgjnk:a de Ia adminlstraci6n publica a todos los nlveies, con Ia finalldad de dar respuesta oportuna a los requerimlentDs presentados per el poder popular, todo ello con alterlos de eftdenda y calldad revofudonarla, aplicando los prindplos de. Ia nueva Euc:a

377.376

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Mutes 22 de junio de 2010

Sociallsta, de conformldad con los IIneamlentos del Plan de Desarrollo Econ6mlco y Social de la Nad,Pn.

Oado en Caracas, a los velntid6s dras del mes de junlo de dos mil diez. . Mas 2000 de la Independenda, 1510 de la Federad6n y 110 de la RevoludQn Bollvariana.

EjedJtese, (loS.)

HUGO CHAVEZ 'FRIAS

Decreta N° 7.511

22 de junlo de 2010

HUGO CHAVEZ FRIAS Presldente de la Republica

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficada polftica y calidad revoludonaria en la constrUcd6n del Sodallsmo, la refundad6n de la nad6n venezolana, basado en prindpios humanistas, sustentado en condidones morales y eticas que perslguen eI progreso de la pab1a y del colectivo, por maooato del pueblo, y en ejerddo de Ia abibuci6n que me .conflere eI numeral 3 del artiOJlo 236 de Ia Constitud6n de Ia Republica Bolivariana de Venezuela, y en concordanda con 10 estableddo en los artiOJIos 4 y 20 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Fund6n PUblica.

DECRETO

Articulo Unlco. Nombro Mlnlstro del Poder Popular para AgriOJltura y Tterras, de Ia RepUblica BoIivar1ana de Venezuda; al dudadano lUAN CARLOS LOVO HERNANDEZ, titular de Ia cedula de ldentidad N° V- 7.138.349, con ef prop6sito de Inaementar Ia partidpad6n de los productores Y mncert:ar Ia acd6n del EsbIdo para Ia agricultura; CDnSGIidar Ia revoIud6n agraria y ellmlnar eI IaUfurldio; mejorar y ampliar ef marco de acd6n, los servidos y Ia dotad6n para ia producd6n agricDla; de conformidad con eI nuevo ModeIo Productivo Sodallsta del Plan de Desarrollo Econ6mlc:o y SodaI de Ia Nad6n.

>ado en Caracas, a los veTntld6S dfas del mes de junio de dos mil liez. Aiios 1990 de la Independenda, 1510 de Ia Federad6n y 110 Ie la RevoIud6n Bolivariana.

3ecUtese, LS.)

HUGO OfAVEZ FRIAS

Decreta NO 7.512

22 de junlo de 2010

HUGO CHAVEZ FRIAS Presldente de la Republica

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficada polftica y calidad revoludonaria en la construcdon del Socialismo, la refundadon de la nadon venezolana, basado en prindplos humanistas, sustentado en condiciones morales y eticas que persiguen el progreso de fa patria y del colectivo, por mandata del pueblo y en ejerddo de la atribud6n que me conflere eI numeral 3 del articulo 236 de la Constitution de la Republica Bolivariana de Venezuela, y en concordanda con 10 establecido en los articulos 4 y 20 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Fund6n Publica.

DECRETO

Articulo Unico. Nombro Ministro del Poder Popular para Transporte y Comunicadones, de la Republica Bolivariana de Venezuela, al ciudadano FRANOSCO lOSE GARCES DA SILVA, titular de la cedula de identidad NO V.~10.489.426, con el prop6sita de regular, formular, ejecutar, y hacer seguimiento de polfticas, en materia de vialidad, drcutadon, transite y transporte terrestre, acuancc y aereo y de las telecomunicadones, en coordinad6n con los Estados y Munldpios cuando asi corresponda; ejercer la rectoria de las politicas publicas en materia de adminlstradOn, regulad6n, ordenadon y control del espectro radioelectrico, recurso orbitaespectro y otros recursos limitados de teJecomunlcadones, nombres de dominio, dlrecciones y numerad6n en materia de Internet, asi como en el ambito de las obligadones de Servldo Universal; fannular y realizar seguimiento de fa poJrtica del SIstema de Transporte Ferroviario Nadonal; todo ello con aiterios de efidenda y calidad revoludonaria, apllcando los prlndpios de la nueva Etica Sodalista, de conformidad con los llneamientos del Plan de Desarrollo Ec0n6mico y Sodal de la Nad6n.

Dado en Caracas, a los veintid6s dCas del mes de Junlo de dos mil diez. Mas 1990 de la Independencia, 1510 de la FederadOn y 110 de la Revolud6n Bolivariana.

EjecUtese,

(LS.)

HUGO. CHAVEZ FRIAS

DeaetD N° 7.513

22 de junlo de 2010

HUGO CHAVEZ FRIAS PresJdente de la RepublIca

Con eI supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia poUtica y calidad revoludonaria en la construcd6n del

·Martes 22 de junio de 2010

GACETAOHClALDE lAREPlrBUCABOUVARIANAUE VENEWELA

377.377

socialismo, par mandato del pueblo Y ell ejerddo de las atJ1budones que Ie confieren los numeraIes 11 Y 20 del artiwto 236 de Ia Constitud6n de Ia RepUblica I30Uvariana de Venezuela, y los artiados 15, 16, 46, 58 y 117, numerales 1, 2 y 3 del Dec:reto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Organic:a de Ia Admlnisbad6n PUblk::a, en Consejo de MinistroS,

CONSIDER,ANDO

Que en Ia profund1zaci6n de Ia oonstrucd6n del sodalismo, se hace Indispensable Ia optimizad6n de las estructuras organlc:as del EjecutiYo Nacional, con Ia aead6n de dos 6rganos ministeriales CUVM competendas esten orientadas fundarnentaamente al mejOramiento en Ia eficada y efidencia de ta ~ del pueblo en las matelias de vivienda y habitat, asi oomo de transporte Y comunicadones, los servicios ptjblicOs reIacionadoS con las mismas, asr como la rectoria en la fijad6n em ategk::a de las poIit:Jcas pUblJcas relacionadas con tales 6mbitoS.

DECRETA

Artfallo 10• Se suprtme eI Mlnisterio del Poder Popular para las Obras PUbikas Y vtvienda, Y se crean los Mfnlsterios del Poder Popular para Transporte y ComWlicaCiones, y para VI'Ileoda y t16bbat. a QMlXl de IQ5...MjnlstroS del Poder Popular para Transporte Y COmunIcadones, Y para VIVienda y Habitat, respectivamente.

Artfado 20• Son atribudones del Mlnisterio del Poder Popular

para Transporte Y Comunicadones: .

1. La . regidad6n, fonnulad6n y segulmIentD de poIftIcas, La pIantfIcad6n Y realizad6n de las activIdades del fJeaJtivo NadonaI, en coordlnaci6n con los Estados Y Munk:lpIos aJaI1do asl exwresponda, ell materia de Vialldad, de drallad6n, traato y transporte terrestre, aa.aMico y aereo, y de las mmunlcadones;

2. EjelQ!( La rectoria de las poIftIc:as pUblkas en materia de admlnlstrad6n, regulad6n, ordenad6n y cootroI del espe£tro radloel«:trico, recurso 6rbIta mpectJo y otros recursos IImItados de teIecomunicadones, nombres de dofnink), direcdones y numerad6n en materia de Internet, asS CXJmO en e Ambtto de las obUgadones de Servk:to lJnM!rsaj;

3. Otorgar, revoc:ar, renovar y suspender las habllttadones admlnlstraUvas y oona!SIones en moteria de 'radiodJfusl6n sonora y b!IevIsI6n abierta y de radIodIfusI6n SDnOnI y . teIevIsI6n ablerta comunltar1as de savtdo pUblIco sin fines de lucro, de oonformldad con Ia normativa que rija La materia;

4. ImpuIsi!Ir Y ejeaJtar tnIdaUvas, poIfUcas Y programa5 en ef 6mbito del desarrollo de Infraestructura en las telecomunkadones, tendlentes a garantIzar eI orden pUblico, ~ segurtdad y defensa Integral de Ia Nad6n, en . coordInaci6n con -eI Minlste:rto del Poder Popular para CIenda, TecnoIogla e Industrias Intermedias;

5. L.o n!Iattvo a los puertos, muelles y derMs otns, Inst3Iadones y seMdos conexos;

6. LD. reIadvo a los aer6drOmos, aeropuertos y ~ 0 servIdos CDleXQSj

7. 1a formuIIdc5n Y segUlmiento de Ia poIitIca del SIstema de Transporte FemMario NadonaI y rnedIas de transporte sImIIIres;

8. Lo r8ItIvo • tennInIIes de pasaJeros en geneBI;

9. La ftjId6n de tar1tas Y ftetes sabre los servk:i?S espedflcados e1 esII! artfcuIo, de conformIdad con fa normatIYa ap8cabIe;

,

,10. La mnstn.ICCi6n Y mantenlmientD de ias obras de InhestTuctln vIai, de equlpamlento del ~ nadonal

y redes que conectan las distintas regiones y dudades del pais;

11. La formuladOn y ejecud6n de la politica de inversi6n de los recursos publicos ordlnarios y extraordlnarios, y privados destinados a la atend6n de la materia de transporte y comunlc:adones, a nlvet nadonal;

12. Regular, formular, dlriglr, or1entar, planlflcar, coordlnar, supervtsar y evaluar las politicas, estrateglas y IIneamlentos del Estado en materia de promocion y desarrollo del sector de las comunic:adones, las tealotogias de la informad6n y los servidos de correa, en coordlnadon con los demas 6rganos y entes de la Administracl6n Publica Nacional, ;

13. Promover, impulsar y consolIda r la red de

telecomunicadones del Estado, mediante la coordinadon e integradon de las dlstintas recles operadas por sus 6rganos, con eI apoyo 0 coordlnad6n de los orqanos y entes competentes;

14. Promover, conjuntamente con otros 6rganos y entes del Estado, el usa de Internet y de las tecnologfas de telecomunicadones e i'1formatica en los 6rganos y entes del Estado, a los flnes de coadyuvar a la prestadon deservtdos mas efidentes, redudr la burocrada, inaementar la transparenda y acercar e/ Estado a los ciudadanos;

15. La ~luad6n, supervisi6n y. control de las actividades de los 6rganos y entes que Ie est:an adsa"itos;

16. Las de mas que Ie atribuyan las leyes y otros aetas normativos.

Artfallo 30• Son atribudones del MinlsteMo del Poder Popular para Vivienda y Habitat:

1. La regulad6n, formulad6n, ejecud6n, seguimiento y evaluad6n de Ia politica Integral del Estado en materia de vtvienda y habitat, en coordinad6n con los demas 6rganos y entes de la Admlnlstrad6n PUblica Central y Descentrallzada;

2. Ejercer la rectoria del Sistema Nadonal de V1vienda y Habitat;

3. 8 dl~o, Implementad6n, ejecud6n, seguimlento y evaluad6n del conjunto organico de polltlc:as, normas operativas e Instrumentos que garantlcen la unldad de la acd6n del Estado en materia de vivlenda y habitat, y el usa aproplado de los recursos destlnados a flnandar el regimen;

4. Planiflc:ar, dlr1gir, coordlnar y ejecutar, cuando

cnrresponda, la conformad6n de los fondos publlcos y privados para eI flnandamlento del Regimen Prestadonal de Vlvienda 'v Habitat A9. como tamblen los Incentlvos, subsidlos, aportes flscales y cotlzadones;

5. 8 establedmlento de normas y procedlmientos ttknicos para obras de Ingenleria, arqultectura y urbanismo, para el mantenimlento de construcdones para el desarrollo urbano

y edlftcadones; I

6. Formular y ejecutar la politlca de Inversi6n de los recursos pUbilcos ordlnar1os y extraordlnar1os, y prtvados destinados al flnandamiento del Regimen PrestadonaJ de Vivienda y Habitat, a nivel nadonal;

7. Coordlnar la actuad6n de los 6rganos y entes ejecutores de la poUtIc:a de vMenda y habitat, nadonales, regionales y munldpales;

8. Evaluar los resultados de los planes" proyectos y programas de vivienda y habitat, a nivel nadonal y proponer los correctlvos correspondientes;

9. <:oordinar y eJecutar el proceso de adjudlcad6n de vMendas;

10. Formular poIit:Jc:as para la recuperad6n de los aeditos otorgados con recursos que contorman los fondos del Regimen de Prestad6n de Vivlenda y H6b1tat;

11. Disei\ar, ejeaJtar y evaJuar Ia apllcad6n de las poUticas relativas a Ia COf'Istrucd6n de vMendas y conformad6n del habitat par parte del ieCtor publico;

12. Formular poIiticas que permitan incentlvar al sector finandero para eI otorgamiento de aectltos acceslbles a todos los sectores de .Ia sodedad, para ta constructi6n,

377.378

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

adqulsid6n, mejora, remodead6n y ampllad6n de vivtendas;

13. La organizad6n de los asentamientos de las comunidades.

14. EI equlpamlento urbano y el uso de la tierra, en coordlnad6n con los 6rganos y entes con competenda en la materia;

15. La evaluadon, supervlsl6n y control de las actIvidades de los 6rganos y entes que Ie estan adscritos;

16. Las dem~s que Ie atribuyan las leyes y otros actos normativos.

Articulo 4°. Se adsoiben al Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunlcadones los slgulentes entes: '

Institute Nadonal de los Espados Acu~ticos.

Instltuto Nadonal de canallzadones.

Fundad6n Fondo Nadonal de Transporte Urbano (FONTUR). Institute Aut6nomo Ferrocarriles de) Estado.

Instituto Nadonal de Transporte Terrestre (INTT). C.A. Metro de Caracas.

C.A. Metro de los Teques. C.A. Metro de Valenda.

Metro de Maracaibo C.A.

Puerto del Utoral Central P.LC., S.A.

. Instituto Aut6nomo Aeropuerto Intemadonal de Malquetfa.

Consortio Venezolano de Indusb1as Aeron~uticas y Servldos Mreos S.A. (CONVIASA).

Fundad6n Laboratorlo Nadonal de Vlalidad.

Vlalidad y Construcdones Suae S.A.

Sistema de Transporte Maslvo de Barqulslmeto, C.A (TRANSBARCA).

TrolebUs de Merida {TROLMERlDA).

Sistema Integrado de Transporte·Superfidal SA (S.I.T.S.S.A.).

Sodedad An6nima Bollvarlana de Puertos (BP).

Sociedad An6nlma Bollvarlana de Aeropuertos (BA).

Comlsl6n Nadonal de TeJecomunlcadones (CONATEL).

CA Construcdones para VMendas del Metro (COVIMETRO). Centro SIm6n Bolivar C.A.

Fundad6n Propatr1a 2000.

Articulo 5°. Se adsatben_al Mlnlster10 del Poder Popular para VMenda y H~bltat los slgulentes entes:

Instituto Nadonal de·la VMenda.

Promotora de Desarrollo Urbano de Ia RegI6n Zullana CA (PRODUZCA).

Banco Nadonal de VMenda y ~bItat. Fundad6n MIsI6n H6b1tat

Empresa Mixta para II Producd6n· de Insumos pin II Construcx:i6n.

Centro Rafael Urdaneta S.A~ (CRUSA).

Sociedad Mercantil canteras Cura, C.A.

Corporad6n Socialista de Empresas de Servidos PUbllcos (CORPOSER).

Articulo 6°. En virtud de la determinad6n de adscrIPoones estableddas en el presente Deaeto, proc2dase a reanzar los tr~mltes necesarios para protocollzar la reforma de los e5tatutos sodales de los entes descentralizados a que haya lugar, a51' como acometer las dem~s reformas y bimites adminlstrativos y1egales necesarios, a los" fines de aclecuartos a Ia adsoipdOn aqui acordada.

Articulo 7°. Se instruye al Vicepresldente Ejecutivo, para reallzar todas las gestlones administrativas y legales pertinentes, a los fines de tramitar 10 conducente para Ia transferenda de los blenes· y reaJf'SOS que ~respon(tran al Mlnlsterio de Poder Popular para las Obras PUbllcas y vIvIenda, a los Minlsterios del Poder Popular para Transporte y Comunicadones y para VMenda y H~bltat, que estIrne necesarios para su fundonamlento y eI OJmpllmlento de 10 dispuestQ en el presente Deaeto.

Se establece 'un lapso detreinta (30) dias h6b11es oont3dos a partir del dia sigulente a Ia publ1caci6n del presente Oecretb en la Gaceta Ofldal de la RepUblica BoUvariana de Venezuela, oon la finalldad de que se reallcen tos bimltes a los que se hac:e

referenda en eJ presente articulo. .

Articulo 8°. se Instruye al Mlnlstro del. Poder POpular para Pianlftcad6n y' Rnanzas para adoptar las . modalldades presupuestarias y derNs gestfones pertinentes oon eJ objeto de obtener los recursos presupuestartos necesartos para Ia materiallzaci6n de 10 estableddo en e presente Oecreto, de coofOrmtdad con Ia ley.

ArtlQllo go. Se ordena que en la pr6x1ma reforma del DecretD sobre Qrganizad6n y Fundonam~to de Ia Admlnisb'ad6n PUblica Nadonal, sea Incorporaclo 10 estableddo en eI presente Deaeto.

Articulo 10.· Todo 10 reladonado oon la organtzad6n y fundonamlento de los Mlnlsteri" del Poder Popular para Transporte 'I Comunlcadones, y para vtvienda y ~bltat, estarj cootemplado en los respectIvos reglamentos org4nlcos, oonforme a las prevtslones del Oecreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Org~nica de la Admlnlstrad6n PUblica.

Articulo 11. Todo 10 no prevIsto en eI presente ~, Y que sea necesarlo para hac:e( efectivo 10 dlspuesto en eI mIsmo, sera resueltQ por los Mtnlstros del Poder Popular para Transporte y Comunlcadones, para VIvIenda y Habitat, y para Oenda, Tec:nologia e IncIustrias Int:ermedlas, de oonformidad . con 10 estatuldQ en eI DecretD oon Rango, Valor y Fuerza de . Ley Organlca de Ia Aclmlnlstrad6n PUblica y ·eI iestD de Ia normatlva, apllcable, dando cuentl de ella al Vlcepresidente EjectJttIo.

Ardaalo i2. Los MinlstrOs del Poder Popular para Transporta y Comunk:adones, para VMendI· y H6bItat, para' Oenda, Tecnoiogia e Indusb1as Intermedlas Y para PIanIfk:adc1n y Rnanzas, quedan encargados de II eJeclld6n del plese.

deaeto. . .

ArtIculo 13. B presente Deaeto entran\ en vIgenda a partir de II fecha de su pubUcad6n en Ia GaceIa 0ftciII de II. R.epUbnca BoIlvariana de Venez.IeIa.

MarIes 22 de junio de 2010

GA(.'ETAOFlCIALDE LAREPUBUCABOUVARIANADE VENEZUELA

377.379

Dado en caracas, a los velntld6s d(as del mes de Junlo de dos mil dlez. Mos 2000 de la lndependenda, 1510 de la Federadon y 110 de la RevoIudOn BoIlVi!r1ana.

EJeaJtese,

(l.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado

EI VJcepresidente EjecutIYo

(LS.) .

B.IAS JNJA Mn.ANO

Refrendado

La Ministra del Poder Popular del Despadlo de'la Presidenda (LS.)

lSISOCHOA

Refrendado

B Mlnlstro del Poder Popular para ReIadones Exteriores

(LS.)

NICOlAS MADURO MOROS

R.etrendado

8 Mlnlstro del Poder Poputar para II Defensa

(LS.)

CARLOS JOSE MATA fIGUERo.\

Rehnctado

B M1n1stro de' Poder Papular para et Comerdo

(LS.)

RIOtARD SAHUB.. CANAN

Refrendado

8 Mlnlstro del Poder Popular para las Jndusb1as B6sIcas y Mineria (LS.)

.JOSE SAlAMAT KHAN FERNANDEZ

Refrendado

"EI Mlnlstro del Poder ~'para eI Tur1smo

(LS.)

AlEJANDRO ANTONIO R.EMlNG CABRER.A

Retrendado

EI H1nistro Encargado del MlnIster10

del Poder Popular ~ II AgrtcUtura Y 11erTas (LS.)

B.lAS lAllA MD.ANO

Refrendado

B MInIstro del Poder PopAr paRI Ia EduaId6n UnlveBbrtl

(LS.)

EDGARDO R.AMlREZ

ReIrendado

8 Mlnistro del Poder Poputar paRI la EdlICad6n

(LS.)

HECrOR NAVARRO

R.efrendado

La MInIstra del Poder Poputar para 115a1ud

(LS.)

Refrendado .

La Mlnlstra del Poder Papular ~ et TrabaJo Y SegurIdad SocIal (LS.)

MARlA ausTlNA IGlESIAS

RefrelGIdo

8 MinIstro del Poder Poputar paRI Las Obras P6bIIcas y VIYIendI (LS.)

DIOSDADO CA8B.lO RONDON

Rerrendado

EI Mlnlstro de! Poder Popular para la Enerv~ y Petl6Ieo

(LS.)

RAFAEL DAAIO RAMIREZ CARRENO

Refrendado

8 Ministro del Poder Popular para eI Amblente

(LS.)

ALEJANDRO HITCHER MARVALDI

Refrendado

B Mlnlstro de' Poder Popular

para Oenda, TecnoIog~ e 1ndusb1as Intermecllas (LS.)

RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO

Retrendado

La Ministra del Poder Popular para la Comunlcad6n y la Infonnad6n (LS,)

TANIA VAlENllNA DIAl GONZAlEZ

Refrendado

La M1nlstra del Poder Papular para las Comunas y ProtI!cd6n Sodal (LS.)

ERIKA DB.. VAllf FARIAS PENA

Refrendado

EI MlnIstro del Poder ~pular para la AllmentadOn

(LS.)

FEUX RAMON OSORIO GUZMAN

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para II Cultura .

(LS.)

FRANOSCO DE ASIS SfSTO NOVAS

Refrendado

La MInistnI del Poder Popular para los Pueblos Indrgenas

(LS.)

NIOA MAlDONADO MAlDONADO

Refrendado

La Ministra del Poder Papular

para la Mujer y la Igualdad de GMero (LS.)

MARlA LEON

Refrendado

B Ministro de Estado para la Banca PUblica

(LS.)

HUMBERTO RAfAEl ORTEGA DIAl

Oecreto NO 7.514

22 de Junlo de 2010

HUGO OtAVEZ FRIAS PresJdente de la Republica

.,

Con eI supremo compromlso y voluntad de lograr fa mayor eflcada politica y caUdad revofudonana en fa construcd6n del Sodallsmo, la refundad6n de la nadOn venezolana, . basado en prindpio$ humanlstas, sustentado en condldones mo.ra1es y ~c:as que persiguen eI progreso de fa patria y del colectivo, por mandato del pueblo, y en ejerddo de la atribud6n que me conflere eI numeral 3 del artfculo 236 de la Constitudon de la RepUblica BoUvariana de Venezuela, y en concordanda con 10 estableddo en los artfculos 4 y 20 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Fund6n Publica.

377.380

GACETA OFlCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 dejunio de 2010

DECRETO

Articulo Unleo. Nombro Minlstro del Poder Popular para VJVtenda y ~bH3~ de la RepUblica BoItvariana ~ Venezuela, al dudadano RICARDO ANTONIO MOUNA PENALO~ titular

.oe Ia cectula de identidad NO V.-S.011.4n, con eI prop6sito de regular, formular, ejecutar y hacer segulmiento y evaluadOO de ta pclftica integral del Estado en materia de vMenda y hAbita~ . en coordlnad6n con los cSer"Ms 6rganos Y entes de la Adminlstrad6n Publica; eI dJseilo, Implementad6n, ejecud6n, segulmlento y evaluad6n del conjunto orgc\nlco de pcliHcas, nonnas operativas e instrumentos que garanticen Ia unldad de Ia acd6n de Estado en materia de vtvienda y habitat, y eI uso apropiado. de los recursos destinados a finandar eI regimen; ooordinar Ia ac:tllad6n de los 6rganos y entes ejecutDres de Ia poIitka de vtvienda y ~bH3~ nadonales, regionales y munldpales; para c:onstruir de esta manera Ia suprema felicidad sodal; de conformldacl con los llneamlentos del Plan de Desarrollo Eoon6mlm Y Sodal de Ia Naci6n, todo ello con aiterios de efidenda y caUdad revoludonaria, aplk:ando los principles de Ia nueva Etk:a Sodallsta.

Dado en caracas, a los veintid6s dias del mes de junio de dos . mil dlez. Mos 199° de la Independencia, 1510 de la Federad6n y 110 de la RevoIuci6n BoIivariana.

EjecUtese,

(LS.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

VICEPRESIDENCIA DE LA REPuBLICA; ~STERIOSDELPODER~PULAR PARARELACIONES INfERIORESY JUSflCIA, PARARELACIONES EXTERIORES, PARALA DEFENSA,PARA LA EDUCA06NBAsIGA PARALACOMUNICACI6NYLAINFORMACI6N Y PARALACULTIJRA

c..-. 2 2 JUl. ZII

IW _Cllld6n del dUdIdIno PI_de ... de II R.epalIb ~ de Venezuela Y de COiIl'oi •• 1Idiad con 10 tsCIbIeddo en las ~ 1 y 2 de .. Ley de P.etorma PIftiII de II lAY iii ReDs NKIonIIes, SIt he ..., con rnaavu de c.IeInrM til pr6Idmo 24 de )no eI -ute ~ .......... car."a~ D, .,.. .. I:IM* ....... 101...-.0' .,...,._ ........ a .. r, _ CIIiIIndo "!PI til ~ pragrImI:

glPRO D. m'JmlIQ "KU)MM;

A. Desde las 6 -..n ..... las 6:00 p.m., Ie tnInCIrIiH ~ II a.ndeq NIdonIII In tocIaI IaI didos pUbIIcos y prtyICIos; depelldelldfS mllltlns, buques de II AnNdIt. c-. ~ ., ~ comen::iIIes, de corIonnidId em 10 ~ In 1aI.uoJos 4 I'IUmInIe5 2, 3 y 5 de II lAY de BIndIn NIdonIII, HImno NKIonIt ., &:udD de AnIw de .. RepUbb BoII¥IriIM de VenmueY.

I. Della las 9:00 •• m. ...... 5;00 p.m., ~ ~ las fIUeos ~ NIdonM.

1. en .. CIucIM dIi ~

EI p.,1Iz6n NIdonaI, Ia Casa NiI3I del 1.IIer1ador, eI Museo BoRvarlino. Ia CUadnI BolIvar yel SII6n EJIptIco del PiAdo FedenI ~.

IA Casa IfI5tI5rb de San MateD e Ingeno BolIvar. 3. Ell" &bcIo Onbobos

B ~ yClmpo de CInbobo.

C. Los MInIstIrIos del Poder PocluIar paR Ia Defensa y para Ia Educad6n B6s1ca. onteo;rin 10 pertinente it 110 de qI.Ie en las pIZInteIes, InsIttJJcIones y ~ mRltJra se dct!rI COl lie .. Ida:s sobre eI sIgrIIftado de tall magna Mcha.

D. EI MInIstB10 del Poder Popular paR Ii ComulIaId6n y Ia Informad6n jli'OIT1Cl'o'ef prtqMIiI5 r.dIIe y ~ sobre dIdla c8etnd6n..

E. Los MliIlstl!rlo5 del Poder PocluIar p;n Ia Oefensa, para If. EO.ad6n BasIca y para II ~ Y Ia Informad6o, ~ a la dudadanll a conomr a 105 actos ~ poi' tJI mctMJ.

EN LA aYOAD DC C686CA$;

A. hnI86ft 1Udou1:

1. Ala 6 ~.m. IDda de II Bandera Nacional.

2. A las 6 p.m. Arriada de Ia 6Indera NadonaI

EN EL ESIADQ CAMIOIOi

A. McInUfMnto Y CIImpo HIst6r1co CoI ... boboz 1. A las 6 a.m. Il.ada de Ia Banden N.JdonaI.

a. A las 9:00 a.m., Ofrenda AonII it CIf90 de Ia AIcaIdIa del Munldplo U~ del Estado carabobo, aiV eI AltaI; de Ia PItiia

2. A Ia 6;00 p.m. Atrlada de Ia ~ NadonaI.

lOS ~ de las Est3dos y las AIcaIda de las Munldplos. dldaran en sus jurtsdlcdooes las medIdu qI.Ie COl tSIdeI .. , necesar1as p;n dar meyer reeIce it t!5t3 ~ Y ~ a las respectMIs Con5ejos I..egisIItIYos RegIonales y Munldpale:s. INI1t!ner abIertos dInnte eI d(a eI sa6n donde IIeYen a cabo sus sesIoroes, de InIIOenI que pennltan al pueblo de Venezuela COMIt!I'I1OnIr em regodJo tall ~ Mcha.

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

. DEL DESPACHO DE LA PRESIDENCIA

-

........ 7 d

....... ,.,. _ro .• _

....... - .......

... 182

c...cu.. 21 de jI.rio <Ie 2010

RESOLUCION

u Minima del Poder PopuI8r del 0eIpach0 de III PresJdencIa. deaignada medlllnte Oectwto N- 7.281. de fec:NI 24 de febrero de 2010, publicado en III Gaceta 0fid8I de Ia Rep6bl1ca Bolivarlana de Venezuela N- 39.373, de III milnw fecha. y en ejeIddo de ilia .tribucionel que Ie confleren loa artfcua 34,82 Y rt, numeraJee 2. 19 Y 28 del Oectwto con Range, Valor Y Fuera de Ley 0rvMJc:a de III Admlnlltraci6n PUbIca, publado en Ia Gaoeta 0ficiaI de III RepUbIcI BoIivariana de V ........ N- 5.890.

Martes 22 de junio de 2010

GACETAOFlCL\l.DEL\REPUHUCABOUVARIANAOOVENEZlJFJA,

377.381

Extraordinario de fecha 31 de julio de 2006; y de confonnidad con 10 eatablecido en los artlculos 5, 19 Y 20 de la Ley del Estatuto de la Funcl6n Publica;

RESUELVE:

PRIMERO; Deslgnar al eiudadano GUSTAVO ENRIOUE ALVIAREZ BRICENO, titular de la cedula de identidad N° V-10.795.789, Director General de Recursos Humanos del Mini8terio del Poder Popular del De8pacho de la Preaidencia, qued~ndo facultado para ejercar ~as atribuaones previstas en los artlculoa 18 y 19 del Reglarnento Orga",co del Mlnisterio del Poder Popular del 0e8pacho de la Presidencia, contenido en el Decreto N° 6.032, de techa 22 de abril de 2008, publicado en la Gaceta Ofieial de la Republica Bolivariana de Venezuela N° 38.915, de la mi8ma fecha.

SEGUNDO: Delegar en al ciudadano GUSTAVO ENRJQUE ALVIAREZ BRICENO, Director General de Recursos Humanos del Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia, la firma de los actos y documentos relativos a las siguientea atJibucfones:

1. Gestlonar todo 10 relacionado con los movimientos de personal ante el Ministerio del Poder Popular para la Planificaa6n y Finanzas.

2. Ordenar loa compromisos del presupuesto del ejerdcio fiscal vigente, imputables a la Direcd6n a au cargo.

3. Tramitar y firmar 10 concemiente al antiguo regimen de prestaciones sociale8 y prestaci6n de antigQedad, de conformidad con 10 establ~do an la Ley Organlca del Trabajo.

4. Tramitar las n6minas y demas inatrumentoa de pago del P:B~n~1 empJeado. obrero, contratado, jubUado y pension.do del Mlnlsteno del Poder Popular del Despacho de la Presideneia.

5. Aceptar las renuncias presentadas por los empleados, con excepci6n de los Directores Generales,

6. Aprobar la asistencia a cursos de capacitsci6n y adiestramiento del personal, cuyo costo por persona no exceda de 008 Mil Quinientoa Bolivares (Bs. 2.500,00).

7. Aprobar las pasantlas que sean requeridaa. por los estudiantes de educaci6n media y superior. las cu~les no serlo remuneradas.

8. Suscrlbir los contratos de trabaJo y honorarioa profeaionaias, previamente aprobados mediante Punto de Cuenta, por la Ministra del Poder Popular del Deapacho de la Preaidencia.

9. Tramitar reingre.os, licenela., penslonea de jubllaci6n 0 incapacidad, Ingresoa. remociones, destituciones, retil'08, comisiones de servlelo y ascensos, previa aprobaci6n de III Mini.tra a trav6s de punto de cuenta.

TERCERO: EI preaente acto de delegaci6n no conlleva, ni entrana la facuHad de .ubdelegar laa atribuelones delegadas.

CUARTO: EI funcionario objeto de la preaente delegael6n preaentaril a la Miniatra, en la forma que 6.ta indlque, una lists detaUada de 10. acto. y documentoa sobre loa c:ualea eJerza la presente delegacl6n.

QUINTO: Los actoa y doc:umentos su.critoI per el Director General de Rocurso. Humanoa, que sean ejerclelo de la preHnte delegael6n, deber6n Indlcar bajo la flnna del funelonario delegado, la tech. y el numero de esta Resolucl6n, aal como la techa y el numero de la Geceta Ofleial donde hubiore .Ido publicada.

SEXTO: Segun correaponda, el funclonario delegatario prooeder6 a registrar su firma en la Oficina Naeional del Tesoro y en la Conb'alor1. General de la Republica, al fuere el caso. .

Conforme a 10 establecido en el72 de III Ley Org~nlca de Procedimientoa Administrativo., comunlquese V publlque88._._ ..

. ISIS'O~HOAltJ.t4.,.. mJJ

Mlnlstra del Poder Popu~Iie.pJB'Ca 18 91eaidencla

MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACION Y FINANZAS

REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA MlNISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACI6N Y FINAHZAS

No.2.liI

Caracu, 02 d. Junlo de 2010

RESOLUCION

De confonnidld oon 10 prevlato en 10& IrtfCUIOi 5 numWlI 2. 19 Y 20 numeral 6 de I. Ley del E.tatuto de Ie Funcl6n PUblica. en concord.ncia con eI artfculo 79

de la ley de Cajas de Morro, Fondo de Ahorro y Asociaciones de Mono Similares, se designa a Ia ciudadana MEAlS URBANEJA DE HURTADO, titular de la cbdula de identidad No. V-3.739_332, como Supenntend~nte ,de Calas de Ahorro (Encargada), del Minlsterio del Poder Popula~ de Planificaa6n y Finanzas, a partir de la publicaci6n de ta presente resolua6n en la Gaceta Oficial de la RepUblica Bolivariana de Venezuela.

Comunlquese y Publlquese

JO'R'G~A.~~C. ,t.

MINISTRO DEL POD PU .

PLANIFICA~6N Y

REPUBUCA. aoUVARlANA DE VENEZUELA· COMIS16N DE ADMINISTR,lC6N DE DIVISAS (CADIVI)

Provldenda N° 103

caracas, 10 d. Junlo d. 2010

La ComtslOn de Admlnlstrad6n de DivIsas (CADM),actuando de cooformldad COO 10 estableddo ~ eI artirulo 4 del Convenlo Cambiar10 N° 1, susaito entre eI Ejecutivo ~I pol" 6rgano del otrora Mlnlster10 de Ananzas y eI Banco Central de Venezuela (EICV) en fecha 05 de fetJrero de 2003, publicado en Ia Gac:et3 0fIda1 de Ia' RepUblica BoIlvariana de Venezuela NO 37.625 de la misma fecha, reimpreso en Ia Gaceta Oftdal de Ia RepUblica Bollvariana de Venezuela N° 37.653 de fecha 19 de marzo de 2003, en cona>rdanda con 10 estabWddo en los articulos 4 y 5 del Oecreto N° 2.330 del 6 de marzo de 2003, pubUcado WI Ia Gaceta 0fIda1 de Ia Republica BoIivarlana de Venezuela N° 37.644 de fecha 06 de mano de 2003 y pardalmente retoonado pol" eI Deaeto NO 2.379, de fecha 24 de abr11 'de 2003, publlcado en Ia Gac:et3 0fIda1 de Ia RepUblICa BoIlvariana de Venezuela N° 5.638- Exb'aoi-dinar1O de fec:ha 29 de abf'il de 2003 y eI numeral 15 del. artrrulo '10 del Reglamento lntemo de 0rganIzad6n Fundonamlento de la ComIsI6n de Admlnlsl:racl6o de DMsas (CADM), publlcado en la GaCeta Oftdal de Ia RepUblICa Bdivar1ana, de Venezuela NO 39.254 de fecha 01 de septiembre de 2009; dando cumpllmlento a 10 dlspuesto en eI articulo 17 de Ia Ley OrganlQII de ProcedImientos Admlnlstratlvos en conoordanda con 10 dlspueslO en eI articulo 10 de Ia Ley de Contra.tad~ PUbIlcas, publlcada en Ia Gaceta otIdal de la RepUbllc:a BoIlvariana de Venezuela NO 39.165 de fecha 24 de abril de 2009, dk:ta la slgulente:

PROYIDENCIA MEDIANTE LA CUAL SE SUS1TTUYE UN MIEMBRO DE LA COMISI6N DE CON'TRATACIONES

Artlado 1. Se sustttuye a Ia dudadana Rosa Riera Escalona, HtlIlar de Ia c8::!ula de ldentldacl NO V - 8.671.280, por Ia dudadana L..oreIIa Mercedes Bafundl Scandallato, titular de Ia cedula de ldentidacl NO V - 10.791.764, como mlembro principal de Ia ConlisI6n de Corttra.tadones de la Comlsl6n de Admlnlstrad6n de Divlsas (CADM), de conformldad Q)I'I 10 pte't'lsto en eI artrculo 10 de la Ley de Conb'atadones PUbllcas. publlcada en Ia Gaceta Oftdal de la RepUblica BoItvariana de Venezuela NO 39.165 de fecha 24 de abrll de 2009, quedando ratlflcados los defMs rniembros prtndpales Y $Uplentes y eI seaetar10 de Ia ComIsi6n de Contratadones, deslgnados mediante Provldenc:la NO 091, publlcada en Ia Gac:et3 0'IdaI de Ia ~bllc:a BoIlvariana de Venezuela NO 39.181 de fec:ha 19 de mayo de 2009; quedando, en c:onsecuencia, la dtada ComIsI6n de Contratadones compuesta de Ia'slgulente forma:

Pol' .. _ JuricIka:

PrinclPIII LoreIIi Bafwv:I SaIod.IIIIto, c.I: 10.791.764

kpIMt8 o.gIhIer Abreu "VIa C.I: 13.8n.061

PoI''' _ Er:Gn6mka - fInancMraI

Prlndpal \WIIMJ Emesto Pacheco GirOn CJ: 16.028.967

Suplent8 Jahan MaruI G6meI: . c.I: 15.082.056

PoI''' _ T6atb1

P'rIndIMII EgIee del CInnen HI.mbria fkI'goI c.z: 11.768.522 kplMtll TCII'nM Alberto tuUdo OrtIz CJ: 12.294.C»7

C.I: 17.754.541

377.382

GACETA OFiCIAL DE LA REPUBLlCJ\BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

Altlaalo 2. La p'esetlte Provtdenda ennr6 en YIgenda, a parUr de su publ1cad6n en II Gacet3 ()ftdaJ de II Rep6b11ca BoIvartana de Venezuela.

ComunlQuese y PubUquese,

M1NISTERIO DEL PODER POPULAR PARAUEDUCACI6N UNIVERSITARlA

REPOBUCA. BOUVAIUANA DE VENEZUEI.,A MINISTERIO DEL PODER POPU~ PAJ4Ia I.,A EDUCACION UNIVERSITAJUA

CONSEjO NACIONAL DE UHIVERSIDADES DESPACHO DEL MIHISTRO - PRI!SIDENTE

RESOLUCION HI '11,3 CARACAS,' 4 JIll ZII AlIos Z008 Y 1518

De confonnldad con 10 dlspuesto en los numerales 2. 12 y 19 del artfculo 77 del Oecreto con Rango, Valor y Fuena de Ley O~nlca de la Admlnlstraci6n Pilbllca. el artfculo 88 del Reglarnento . Org~nlco del Mlnlsterlo del Poder Popular para Ia Educacl6n Unlversltarta y el artfculo 10 de la ley de Reforma Parcial del DecA!to N· 5.929 con Rango. Valor y Fuerza de Ley de Co~clones Pilbllcas,

RESUELVE

PRiMERO: Se constituye con canicter permanente la Comlsl6n de Contrataciones de la Onclna de Planiftcacl6n del Sector Unlversltarlo del ConseJo Haclonal de Unlversldades. servlelo aut6nomo sin personalldad Jurfdlca. uaado mediante Decreto N· 2.216 de fecha 12 de septlembre de 1983. dependlente jerirqulcamente del Mlnlstro del poder Popular para la Educad6n UnlversJtBrla, la cual tendr6 como funclones la ejecucl6n de los procedlmlentos necesarlos para fa adqulslcl6n de blenes muebles. contratacl6n de servlclos y contratacl6n de obras. que Ie sean Inherentes de acuerdo a 10 establecldo en la Ley de Refonna Parcial det Decreto W 5.929 con Rango. Valor y fueaa de Ley de Contrataclones P\ibllcas.

. SEGUNDO: La Comls16n de Contrataclones estani Integrada par tres Mlembros Prlnclpales y sus respecttvos Suplentes , en la cual estar6n representadas las Areas Jurfdlca.T~nlca y Econ6mlcaFlnanclera contonne se especlnca a contlnuacl6n:

1.- Are.l_urfdlca

Mercedes J. EcMny S. c.1.Ne 45.356.378

Crist6bl1 G. ffands F. C.I.He 1.894.899

JOMn W. Chac6n C. C.I.N· 13.349.787

Gerson D. Vfzquel A C.I.N- 11.413.n9

3.- Area Econ6mlca - Flnancl.ra

YlIons T. CUdllo I. Ros.Iry del valle Osuna M.

C.I.N- 14.494-.SGO C.I.H- 5.215.901

TERCERO: Se deslgna al dudadano EUaer B. Rulz B •• titular de la ~ula de ldentldad N· 11,236.637. como Secretarto Prt~clpal de la Comlsl6n de ContratacJones. y I la eludadana B .... n.ced.r C.nnen Olmo. P .• titular de Ia ~ula de Identldad N" 14.438.363. Secretarla Suplente de la Comlsl6n. los cuaJes tend,","

J derecho a VOZ, mu no a voto.

CUARTO: los Mlembros de la Comlsl6n de Contrataclones y el .Secretarlo de la Comls16n. an~ de asumlr sus funclones. deber6n

I

1

prestar Juramento de cumpllr con la Constltucl6n de la RepilblJca Bollvarlana de Venezuela, las Leyes de la Repilbllca, los deberes Inherentes a sus ftmclones y rendlr cuentas en los t~nnlnos y condiciones que detennlne la Ley.

QUINTO: La onelna de Audltorta Interna podni deslgnar, representantes para que aauen como obselvadores sin derecho a voto, en los procedlmlentos de contratacl6n.

SEXTO: A partir de la Pub/lcacl6n de la presente Resolucl6n, queda sin efecto la Resolucl6n N· 3.418 de fecha 18 de dlciembre de 2008, publlcada en la Gaceta Oftclal N· 39.101 de fecha 19 de enero de 2009.

Comunfquese y Publfquese.

"

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA LA EDUCACI6N

RUUBUCA BOUVARlANA DE VENEZUELA.

INS'Il'TVrO DE PREvw6N Y ASIIJI'ENCIA SOClAL PAA.A. 11. PERSONAL DEL MJNISTEJUO DE EDUCACI6J1f (lPASftaJ.

OJICINA DE AWrJ'OlUA 1I'fIYJQIIA..

COOJU)INACl6N DE INVr$I1GACl6N Y,DETERMINACJ6N DIIl.PPONSAJlD..IDAD ADMJN1S1'M.A TIV A..

'"" UJr 1 HI·

Cancas, 14 de 011)'0 de 1010.

En fcchl 23 de abril de 2010. eI ciudadano Yova.u1 Arvday, titular de II ceduI. de idmtidad nOmen> V-8.J71.41', en su Clricter de Inlcftsado Legltimo y asistido por el abogado Richard J<* Vdjaquez P6'ez, ~IQ ell er'lPItilUlQ de PreYi5i.6D Social. del> Abopdo bajo d ~ 44.55 I; mlclpUJO kuno de RccoDJidcraci6a conlnl eI. Acto Deciaorio dieudo ell focba J1 de r~ ~'2010, por.~ 6rpno de Controllntc:mo dd InstiMO de Previ4i6D '1 AsiSlCllciI Social para eI pezeonU de.! M.iJUataio de Educaci6D ([PASME), m eja-cicio de 1113 compdCOcillS Ilribuidll3 previsW en el Attlculo 105 de I. Ley <>rpnica de II Contnlorll OtlleraI de II RepUblica y dd Si!lema Nlcional de Control Filtll, publiQlda en III ~ 06ciaJ de II RcpQblica BolivariUlI de VeIlelUela nUmel"O 31,341, de fedla 11 de diciembre de 2001. mediuue el cuaI Be declar6 I. rcspo~ilidad ldminislraliYJI Y III iDlposici6D de mulla aJ ciudlldaDo Yovllllli Arvela'1, antes idcolificado, al COII!idcrarac iDcursa IU actuaci6n co los SUpuesto!l genc:ndore:s de rcspotWbilidad Idministraliva. cstablecidos en los NWDenl.~ 9, 12. 26.'1 29 dd Articulo 91 IjIUM"', por infringir d Principio de II EBpeci6cidad CUa.atit.lj.\oa del PrcsupuestO aJ conlnlez" oblipcioD. coo Icrocros sin disponer de lriditos pratrpuesWio" m CODInlvenci6n del Altlculo 49 de II Ley Orgjnica de '- Adminiltnci6a Filwiciera del Sector PUblico; omisi6n AI oo.ntrol previo; incumplimiento II III norma legal especificamente. el MUILW de NOlUIU de Coatrol Intc:mo sobre 1m Moddo (Jeu(:rico de I, AdminiSlnlci6n Caltnl y DaoeIItraIizIda FUDCiooabntlltc; e inc:umplimiCllIQ • II nonnative intcma especfficamllllte. d MaDuaI de PtooedilPiCll1o pan eI Ordc:oamiento de pago..

ANALlSIS DE". ASVNIO

ViSio d conlalQ de los argumentos 9;pUestll>lll por ellnlCR:lldo Recurreate, este 6rgano de Cootrollntc:mo, decide previa las consideraclones 3iguienta:

En rdaci6n Il aJeplO de "/0 NonjiC4JC16./1 ~I AUlo M Ap,rtvra M I,eha 0' r:M oCfllbrt di 2009", ellntaaado Recumo.te cxprcsai~tpahpaue 10 aiguimte:

. ,.

"(c.) La 0fIdita d, AwdUorlQ Inllma.del IPASME. ~6 In la NorijieacJ6n Ml AUlo d, AplrlIIra M JKha 0' M 0C1'Ubr1: '" ':009. qUI In la OjkInD M CO"'wUeacl6n y R,laclolll:l ."lilbflctil MI IP~ltIE. pnnMflalMnl'.J~ coml/I,,.on tos Jlguilnlu hte/to:s: (..,) ".

AI ~. este 6rgano de Control Inremo debe impcrioSlUl1ellte sdlalar que :a Ley Orginica de ProGOdimientos Administn.livO$. publicada til III Game OficiaJ de la RepUblica de VcoCZQela. odmCl"O '2.818, de redia 01 de julio de 1981, establece la posibilidad de que los edm.inistrados intrrponpn anle III Adminislnlci6D PUblica; d RKlInO de RecoDiidend6a, iii C1l&I CI un ReelinG haplIpltivo que Ie intctpone lillIe el mino 6rpDo que dict6 la primen declsi6n impugnada, dc:bi~Q Dcot'C88riamente NSteDtanc co NVEV", PRUESA INmUMvrr AL .

Manes 22 de junio de 2010

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

377.383

CIbe • qw d IIC&O 1dmi:aiIInIi'lO S'OCUrrido pur d Inlcnado R.ec:urreaa, cs d Auto

·de ApcrturI. de ..;. 05 de odUbre de 2009. eI ~ clio ilIiQo II ~ AdnIiaiItnIIiw JI'Ill la ~ de R~ OOIIlomplado CIII la Ley QrPaic:a de la CoDtnIofia CiaIMnl de la Ilcp6bIica )'.deI. SiMDa NKiODll de Control FiIcal, DO obmaIc. CI d Adn Dec:iIurio de fec:ba ·17 de febR:ro de 2010. d uo 1dmiIUIrC'IO de ~ pmicuIara IObn: d cuaJ debe buuIo d RIICUI'IO de R~ Y iii 10 decide.

Coatiala ~1ID"·-wJo eI c:iuIWIDO Ycwaai Am:ia)"dD d RCWIO de ~ Iolii:ui_:

"( ... ). u ~ duItJctIr, fJIIlG ~1Id6tt MJ fI/ctlo ~ Uip fW en IG ""WIcIM • IG co#lld»cta ~ Q:WIO iIJfiva:1fHr. COIICU'7'CI IG cvJpGbUIdDd dncta tid pt'UWIIII ~ a ~ • lid "..,. POI' u*, II d co~"'o ~ If(} fwrG tIIII'fbtdbI. aI nf~o 0 "..,os ~ (I) G ttnJo. dolo 0 culpa Ww 0"".. ~~IIl~. --.~ GlpttaYI610nnIJtriJ ~"'. d ~ dM orW" ItrjHIfgIdo a tra.u • Ia wwdIdtJI conYcttwu 110

.IGI'IdoNiIfCilrlGr ( ... I", .

AI ftIIII'IIC'O. Ie WIIIidcn. impoclalte KIanr qlllC 101 iIIcitoe admiDiItnti..,. impuDdoIli ~ Ilacqnmte, ~ Im& ..... c:za CIplICiIl. poet., 10 perfecQOMII pur d bcdIO na..:, de que la imIpIIridId 0QIm, Ie ~aIice., ~ .. ooadiciOGllltc ~ pajuido 0 cWIo J*rimonW. par 10 WD&o, pn que Ie o:midaaI CCIIIIQIDadoa 101 illcilOI Idmiaistrati .... Mjo --. t.ta que 10 vcrifique la nUci6a de ca&al.icS.d CIIItre d bocbo irropIar )' eJ IUIor dIIIi aUoo.

t.. l'"IIIpOCIJ&bilidid ~. CI i~icotc )' Ie maIcriIliza CUIJldo lID fUDc:iooario pUblico 0 pirtieuJ.r daplicp Im& alDduaa ~ «JIX puodI ~ aI aIJDIIOI de 101 ..... 01 IiplfiQdol tIOIIIO ~ ,. Z'CIpOUIIbilidld IdminiAativa, previmI eft

eI AnkuJo 91 de II Ley QrPaica de la ~ 0cdInl de I. R.ep{lblica y dd Sillana N8c:ioaal de CoaIlOI FiIc:aJ.

U "'II ..wIid1d ~ MP pcII' 'ulleeiOGCll &anriu II OIdCIIIuDiClll!o jwidico RIo toe....,..a de bedIo ....""",!daI CD la Icy ~ liD ~ de que 10 haya pmtuc:ido .. dIIIo ~ • mcIM"UeIId •• 10 dlJ d_ d ....-10. apimido pur d InlCnlMdo itocunartc COlli acrito m:unono. Y III, iii: decide.

"( ... ) 1.- Ell ~ G qlll J1"UIIIIItlIIN"'~ ft cofliNfm". obilgaclonU con ,.,cg06 por JK'f~ ,. ItJ Ojkbta • CO-'ctlCl6rt y lllaclonu '1iblktJI .1 lPASME. lin tDtu ~~. Ia ntkt."'~ t!lIpotiJbUIdDd ~ dIITaJfU d ClltJrk1 trlllfUtN tkl ~ FIIc4J 1007. Lt CIIIIIIW a UIiI pr11NtcJ6n ,,1IIIlodIz JXN la OjIct1fQ M AlIIII10rflt 1,*"", ~ lPASIJE. ud ~ " 1Wt~ru6 en Ia W'r~l6rI. IIIIQ 11m « cqpItU. forovoI, ,. 101 CllQ/u ItO fwron "11ift~ por qllkfIU tGl ~1IIJItuo1l, ( .. .) ".

AI rapeclO, quial ~ui decide., Rilcn eI crilaio ClJrimido co eI Acto DacUorio, de f. l7 de febrc:I'O de 2010, d caaaI Cllablcda que !alCi fiIauru .aI1 !IDa RJIRIGltaci6n fidcdigaa de Iu fKtunJ on,inaICil par CUoUdD Ie CIIICUGIInID dattto de la iDltituci6n, )' lllDOIDCIDIO de

.

prooeda'. catificlr lu copiu. eltUVieron lila VitIa do la pcnoaa fIcu1t.da par eI BItaIuto

0rPaic0 dlllilDRilUlo pew; till fin. Y ... 10 dodde. '

i( ... ) Ia ~rla 66lo ajUll6 III .allcrlo,ln ~I ~ro Uttllfl/JGdo « ",I ftr1JfQ fill apw«laIr ~n dlcltt.u jlll:lllTOl, CJJtJNIo dk~: "(. . .) ,n Ial CllQ/u I' obl~~ la flTMl rkl cI~ Yownni Anwlay ( ... ) p. t>. 10 ll1II,rior II ~ qw dkha _1IC16n 110 U 1II/I&~1fl. pora aKWrar ,I HIta/oIrIt.nto 1wcIto por Ut Orr- d.t ConITol l"urltO. pw4 tal CfMC/ ... ,6" Ia /)(lIQ ,n IIIIIJ SIIpGIkl6n ~ a "aNI rk ,., andIUIs. Por ~I contrarlo, ~I Iwdto « fW yo Itaya jlTlfIOdo lalu facturGl, coi?esportdlo al cOffirol ~rc.pttwJ nallMldo ~n cwrtpIlIrIJ,lttO M 1fIl.s fiutclcttu, COlI ,I ftn • w.rlftcq, por fMdio ., nll/fdo • Ia "Ula, qIIII ,pCIr-nt, s, #labia prtsuuJo ., I'rvlclo d.scrlto In las jacfJUGI nfla/4dtu. pot' Ia .cwJI'tNfIt ( ... ) ".

Con refereacia • 10 apreudo por III IDtaaIdo ROQImIlt.I:, debe IJU8VaIDCIItc C$e 6rpoo de QmIroI IsdcnIo ICIalar la lIOI'II1ativa juridica ~da CD d MmuaI de Normu de CoatIvl Im.1IO IObte un Modoio Gca«ico de I. AdmiDiltnci6D Cca1ra.l Y e>e.ccntnliz.ada FundoaaImc:DIc, Iu c::ua1. Ie cocucotna en'd 1IIIIDCnl.(10 dmomiDado "Noanall BUicas ~ CoaIrollDlenlo RUliVIII AI Cido De COInpns Y CentlaUl:io_", apedficamenlc CD

. .

k» IUIIDerIICI que 10 c:i.tID • oon~ )' qIIe CIIIIbl_:

M4.10. 7._ ~ 0. BW1fU Y SuYlciOl.·

a...uo 111 IfIIIdDd rmba los fM1fU y ~ tJtJqlllrldot, 101 Ijmclow/w """""M *_ rmIlrqr d garql wgpItrq • 1M blou yo WYiflw y tlg6c;nr 14 I'ffIII'FIiN 4* • hcrpd6n DrfInIIIM.... lq rtgRCldn AJdIinw ,. 106 baa y .". ~ _ copja ,. Ia ..u.- a Ia IItIJdDd

~"""-.III rqIstJ-o~. (Cuni.~)' 1Ubn)'*fo 1Aadidoa).

-4.10.8.- Cottfon-ciOn t>. FactIII'GI.

Cutl1tIio Ia III!Idqd adntpHIrrgtiorq nctba Ia jachlnl MJ ]1NT"HW,· ~ Il'YfIrkr a IV PGIJ!. dek 'IVIfIcar Ig ffrmg qw /g. iBugcilq r {Q ~ootar4 gmlrq fa grdm « coggrg. ttDIIU dtt ~ffir,gQ6 ~ 1,,{0f'7rtU d, r.cepcl6rr, AClO M Rlc~pcl6rl t>.ftntnva M 1M bt.,.,s, '!a garatllla b:pIdM;IIJ JXN ,1 f~anI~ y COIIITaIo ICpOI'k t~ClfJco ylo tJ. ~.IIim~, cuardo ~". (Cunivu )' 1Ubr.)'*fo IftIIdidOl).

Con rcf'macia • Iu oormu llUCriormeatc 1r'UIIcritu, CIte 6rpno de ControllDtemo debe ilIdicar que lu mismu fix:roa ~oIIHrnclu pur d bllmIAdo Rocurrento, co eI ICIltido que, DO Ie enc:ueotta Cllblblecido dCllD'o de _ fuoci.ODCI como DiNCtol de la Oficina de

,

CoIDwic:aci.611 )' Rclac:iODCl PUbIiQS, realizar ooDlrOI pertqltivo I!. bi_ )' SCJViciot

..sqUiridol. Y III. iii: decide.

Scguidamcatc, IIcp eI dudldaDo YovaaDi Alvd.,.: co JU cv6ctc:r de lntcnado Rccum:alc, 10 liguicotc:

"( ... ) reclwC III GltlI'tracl6n rwllzadlJ por Ia Ojid_ • Avdltorla /lIUntQ tkl IPASME. ,n la ctIal lIN tN&o file p'.~' adqlllrl CO"'Pf'01fIl.sos sill dJsponJbtlldod p'uvpuUlarta, Y" t{W IfUICItas dtt Ial coptas d~ facturGl Id,vadm • w~rtGl en ~i CfJWdklt/~ corrupo,.dilm a i"'J'llklCIoMI 0 a ~j.t:llCioltU jInonc/~rlU a cqgo M la Prui«ncla «I IPASME (fI~na d, Fin dtt AJIo para lodo .1 ~rS9naJ dtl lPASME), a Ia DIr,cclim de /aCurIOl JI&uNmo& (ce/~bracl6n "' dia rk Ia Secrelarja) y a Ia JlI«pruidencia «lIP ASA/E (por .wit/OS 11ulilucl0nalu varloI), ( ... ). £" de Iroc.r MUl1' t{W la Ojic;1fQ a mi urgo s610 Ira rupon.JtJbl, rk cooI'Cllnor dicJtos tlI'tntOl, no lUI de ptl8ar UIOJ CO"'f1"O",uOJ, (. •. ) ".

En ra.ci6u II 10 II.D1CI e:lI:puGSto, eatc 6rsano de CoDIrol IDtemo dc:bc necaarilmCllltc reilClV, que de.! aaAliail del Plan OpcnIiv~ Aoull (POA) de la JlIDta AdmiDistndon, cs docir. Direcd6a Superior )" de I. Ofit:ina do Rocunos HIIIDIDOS, conapoodicotc al Ejen:icio Filt:al 2007, los. cua.lCI ridlUl imq10e a lot foliOoi 1 G49 II folio 1052 )' del folio 1070 II folio 1075, no Ie dC8C2iben tarcu 0 .aiviilade.lligunu denorninadu Fiom. de Fin de AJIo )' Apujo del DI. de I. Seat:Uria, ~vlmaltc; en coll8ccuCacia, q\ICda desvirwada ,. uevcnci6n del IIlla1ado Recurrmte, II ICftat.r' que 101 pstOI conapoodimtcl I lu facturq ideatiticadu en d Auto de Apertura, eran impulablC!J al plULipQCfIO de I. P.aideoci. del InsIiIUlo de Previai6n )' ·Asiltenci. Social pa1I el Penonal del MinillCrio d. EdUQci6n (lPASME) Y II II Oficina de RCCWlIOII HUDWlOl, !lIIpOC.tivlmentc. Y uf, Ie decide.

Por otra parte, 11 06cina de ilealBoI HUIiQIIlOI )' I. Ofi~na de Comunic:aci6u )' Rdacionet PUblicu, informaron II cstc 6rsano de Co,ulrol bll.DO, mediante mcmorandot niunGros 21 Y 32, II'DboI de fecba 29 de = de 2010, qIle m INIlI!chivo., DO "PO" colDulLlc:ad6a llguoa, donde I. refaida Oficina de Rocunol Humauos y/o ta Il1Dta Adminillrldora, CI dec:ir, DlrcK:d611 Superior; IOhci~ 1pO)'O presupueltalio .• CIA Oficina de Comuniced6n y RcbaonCi P6blicu, pII1Ill realiz.aci6n de I. Fiesta de F"Ul de Af\o y Aguajo del Dli de LII Scauan.... reIpOdivunentc.

Result. oportuno reilc:rar., que: eN. Oricina· de Auditorl. lnlcma, mediante mcmoC1llldo identifiC8do oon lu lecru y nUmml' CIDRA.I 051 00-2161201 0 de fecha 18 de Noviembrc de 2009, IOlicil6 I!. I. Oficina. de Comunicaci6n y RelariOtlce P'Oblicu. copill& de onciOll mcdilllle lot cualCI, prClJmliblcrnmle, el Miniatcrio del PodS" Popular parll la EduCllCi6n y J, SccretarI. de III Prcsideoci. de I, Rcpqbhca, aoli(il6 190)'0 prerupucelario I eN dependenciL Auhl .1 requerlmlenco ruUzado por .hI 6 ..... 0 de Coatrol JDtcrDo, laO It oblUyo rapUClh .ltiJf.e:cort., Y ul, lie decide.

Cotltin6ro cl InUlrcslKio. eo su Recuno argumenlllldo 10 siguienle:

.'(' . .) AMado auto. obstnl ~n tll"for"'t « Ruwl4ilD1 fill uut~ lUI uludlo QllQ/llico r~aJJzodo JXN ua OflclM con oCGlI6tr a IUIQ Audlloria ~rac/QnaJ r,allzada a la OjIclNl rk COIJIlPftcacj6n y R~tacio"'l P';bllcas rk jteM OJI()4I]OO8, CI9'O r~,.,lrado no u 10 nificielt/~fMnt. claro, (. .. ) ".

Respedo aI alegluo II.IItc:nor, C!Jlc 6rg1ll10 de Canlro! Intemo debe sel\a.lll! que el Inlc:rese.do Rocurrenle Wl.I vez mill, hace IIusi6n II Informe de Resultados, siendo Mlo un crTor pllClto que CI el A~ Oec:oorio, de: focl!lI 17 de febrcro de 20 I 0, el quc debe IUltenlar el ROCWIO de R.eooDJidcnci6o, inl.erpuesto por el 1Illa1ado.

RCllllta oportwlo para CIIe Organo de: CoDlrOllDtcmo 1Cftalar, 101 utfcul0l47, 49 Y S4 de I. l..c)' OJPnica de II!. AdminiJlraci.6t1 FinlnCien. de! SecU;r PUblico, publicada en I. Oaoel& 0ficia.J de I. Rqll7lbliQ BolivmiUlI de Venezuela N" 38.~1, de fcclla 11/0412007, viscotc pII1II1 fecba aI que ocurri6 eI bec.ho, y que cstabloc:Gl.:

.. A.rlkldo 47: S~ rolUltUra ,tuttu/o lin cridlU! clUUlio 1l11111G lIf«ladD ~IIU 1Il CQ ... tml l1li ,tuW". (CUnivu Y TQlJlado al\lIdidos) ..

377.384

GACETA OFICIAL DE LA RI':PUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

"AI1kMID 49: No s~ podnM Uq.illv COMplf1fNiJos JHU'fI 10J clIIlID 110 ubllUJ cri4IIM pn.JIlpMutIlritu, iii disponer crldiros para UIIIJ jiNllitJDd ciU/illltJ a la prrvista ", (Cu~iyu y reealtado ai\ldidoa).

"ArfIcMIo 54: Nu.,'" IH'I" pWik NT onIortuID 11110 PfIN ",,81' obli6GCwlfD ""UdR-wIIU colllnlldlu 1 C8JIIIUIM,; ..... (anivu y raIIltlldo alladidQS ).

Nonnati"u jur1dicu que sc manlienen iDt61ume., en 10j! artfcu10a 47, 49 Y 54 de 1& Ley OrgWca de I. Mminilb'llci6n FiDulciera del'~r PUblico, publicad. en III Gaccta Oficial de JI RepUblica Boll"ariAM de Venezudl'N" 39.164, BxtnlOrdinMio, de focha 23/0412009,

..

De las nonnas refcridas coo antaioridaci, se deapmldm loa priDcipioa bUiCOI de III

ejccuci6D pre5UpuCSlllria, deaarrollados por 1& Doctrioa como Prlllclplq d~ EsJ¥cgkllllul ClllUUlJtU/I'Q 1 CJlllliItIIiwl .1 PnsMPlleslo, eoarorme a 101 cuaJes. 101 eridllol presupucstuiol, debeo uliliz;ane drDtro de 10J limIte, prevlllOl; e .. couec\le .. cia, 101 fuocloDariol eJec:utores dd presupuesto, DO deDeD ruultad para modllku eeto. a'pectol.

Despues de las eonaideraciones antenon::3, es importull:e destacar, que II ooDducta dd lCrYidor p\iblico et1 d desempeilo de su cargo, debe estar Ijunadll II los prineipioe fimdamc:ntales de 111 AdmiDistraci6n Publica; es dccir, III honestidad, participaci6n, celcridad, eficieacia, eficacia, transp.uencia, rc:ndici6n de cu.enl& y respoosabilidad, de oonfonnidid con 10 previsto en el Articulo 141 de III ConstituciOD de III RepUblica Boli"arianl de Venezuela, que establccc textualmCllle:

"Arlicuio 141: La AdlNinutNcl6l1 P.uHka «SIll al IUlll£Iq • his' C~IIOS JI cj"daQ_ JlI~ /llIIdiuMllta .11 IIu prllu:lplDs • ",,~ ptUtklplK14fJ, cmrl;/Qd, rjkkllclil, qk4c1il, lTfUIIpMucltI, '_'Ih ~.

c,...,,", 1 1UP91!l4bU14gd '" " .II1TJclD tU If fll1!cI6" flIWIc!. ctJ" l(lrrKlimjplg ,1et0 a Iq 19 )I qI .'£9,,0", (Cunivu., RMltado y subrayw:lo aft:adidoa),

Por su parte, loa fiw:ioaarioa publicoa estAn obligadoa I cumplir II CollltilUciOn de II Rep6blica Boli"ariana de Venc:zuda, Leyes y Rq,llmcolDl, por tuUlto, d oj.cicio de 1a funcion publica IICIUI'Ca responsabilidad individulll dellrabajldor, I taJOr dd Articulo 139 de II ColIJtitucion de II RepUblica BoIiYlriana de VCIIIlZUCIa:

"Arllculo IJ9: EJ 'J~rclciD ., Poder PI1Mko oc.trWI raptI~" IIfdWltlual por abMs4J 0 dariId4111 de p#lMr '.() por riDIMI4,. • at. COIUdlwl4"". III ",". (Cuni.vu yresaltado allldidos),

Aunado a todo 10 antes CIIbozado, d RqlmClllO br I de 1a ~ <>rpnica de 1a Adminiltr&ci6D FiAulcicra dd Sector NbIiSQ, 10m d Sistema PraUpueatario, publicado CD. I. o.cc:tII Oficial de II RepUblica Boli"ar¥ul& de Ven$lDla, ib.traordinaria, N" 5.781, de fcc.hl 1210812005, Donal medular lobn eI ... tc .... :, .... upv.cstario, establece CD. loa IltIC\Iloa 4, 55 y 56, 10 liguic:nte:

"A.rtfcvJ(I 4: U. 6"..01 1 .lIIa JfljdoJ G· III Lq ~ • III

,

A"".lslnlel4l& FblMCIua lid StClllr' PIlIJIko,' elllflPlJnlJt #l pt'O«H

pl'aliplUStulo COli 1Hu~ 111 p/IuI tU CWIlIIU praMpIIQIIUla prucrluJ pM III OJk""' N"dl1l1l11. PraIl/lNaw .. , >t, (CwIi"u Y realt.do abdidoll).

"ArtlcvJo j5; Los cl'idikJs prullpllUllJritJs I .. C91U1M1'fI1I ~ 111 elUISIUU,I" 1I/.eIIuM colI.1 ,."iftrl1 prullpllGiiulD tU PfWCO"",_usOS , cOMpro",uos. El prtC"mprouo tiluudllI)V *'" ru~nNI tid crC4lJo prallpMmarlD. EI ""lstro pru"'lIDWW • W comprolll4wl ctJlUtUlI)V IUI4 4j'«I4C1411 pre'HrtdWJ tU 1M ul4Iu.J pralipMalllrliM ". (CwUvas y rcallltado atladidol).

"Articulo j6. S610 s~ r'gUl1'/lI'dn COMO C9mproMis_ wUUIurteItIt tlllflllrldM los gCIOS qll, NJUnGn los s/pi'lIIes rlllilullas: (. .. ) J. Que /aQyan lido dfclado.r Flylo C1lMpItml'fIlo de {as I'JOrfflaS , procedI"fi'lIIos ~lgcIllU. 4. Q&I~ /a naJwalna JI .1 mofllo del gasto '"~ pn~lsto .11 IIIIQ ptlTrida pnnfIllUtQrla CtlfI cridiJo dlspoillb/, 'II "prullpMato ~iI'ltII { . .)". (CwIi"u Y resaltado ~adidos.

Es mellester pari este 6rgano de Conlrol IAtcmo reiterar que de II i'CVUi6n efec:tuada &l 'presupue:sto de la Oficina de ComunicacioD y Rdac::ionm PUbIicu, conapoudicoto aI

Ejercicio Fi!Ql 2007, Ie evidellcia el iocumplimian1o de ill dQpoiicioDel jwfdieu .leI ~ ya que lu facturaa que rcpreeeDtaroD d bocbo OOD.lrovatido on el ~CIlto admiDistrativo pan Ia detc:rmiDllci6D de rcapoOllbilidlll5es, DO benD areaadu co. d debido r.tro PnlllPlleslarlO de pneomprombol '1 co .. pro .... Y asl, Ie decide.

AllNI10 I 1000 10 Inlerior, es imprescindible pan. ~ Orgmo de ColilrollDtemo, II&lv, el Articulo 38 de Ia Ley e>rpnica de Il Contraloria 0caen.I do II Rcp6b1ic.a Y del Sistema NaciODal de COI\llOI Fiao;;aJ, que prev~ 10 siguienle:

"Articulo J8. El SlstUM de Colllro(·illllnro lflii" 11rfpImtI. fit los ,IIIU, orgardsmos a qllft se reMrc .1 arrlculo 9, 1IIlIff6ta/u I a/ II de utg lAy, d.bmi g~ qw Qn/es de proceder g la adquIzicl6" de bkltu (I IUllicios 0 a 10 '/abor«l6ft de OITas colllralas f[M tmpiiqwll compromisos jiJlmtci.r'OS. los rupmuablu Sf /JI~IfIII~" dttl cvmplimJ.1II0

fit los r~qui.t/{os Jlp/.lIles: ( ... ) 1. OR Rilta' rpmgatblfWgd JlCWfRIlWarla ( ... J. AsimuMO, ddJera gartJIfIlztIT qw Qll/U de procHlr a rtalizar pagw, los rupoMOblu Sl QStglVel'J del cvmplUrtUIIIO de los r,quuiJos llguJ,lIllS: I. Que .sr IIayo dado cvmpliMltlllo g las disposlcioMS /eggirs , regl_",/lI'ias aplk4ble; (. . .) 3. QII. "isla dispolilbiliJod pruwplWsl/ll'/Q. (. . .) ". (CWsivu y subrayw:lo alIadidoll).

Resulta inconlro"~ble pan este 6rgano de Colllrol lofemo, el iI1cumplimient~ IblOluto de III disposid6n jur1dica antes sellalad&.'l, que ordeaan d'OODIrOI pmtio III Oomprom.i.ao y el conlrol previo al palO. Y asl, lie decide.

Es menesltr pan. este ~o de Control lntemo, 1IdvCD1iI que el mODto reflejado m el Informe de Auditorlll 0penti"1I, de focha 03 de abril dt! 2008 y aI COJai baoe aluai6n d interc:sado RCCWTmltC, ~rresponde a "dtM~Y adgglr1dg y po bOPrady" par 1a Oficina de ComunicaciOn y !tdaciones Pilblicu, dlirlIlIe cI CUkto lrimeetnl del Ejcn:icio PiIc:Ial' 2007, 101 COJaies ucieodeD. I III canti~ de MIL CVA TROCI:ENTos VElNIlCUA TRO MI1LONES TRESCIENTOS TR!JNTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS OCBENI' A Y UN BOUVAR.ES CON TREINTA Y OCHO ct.NnM08 (Ba. 1.4l4.339.681,J1), cquiYliente II UN M.u.wN CUA TROCIENTOS VElNTICUA TRO MIl,. TRESCIENI'OS TREJNTA Y HUE'" BOUVARES PUERTES CON SF.SENTA Y QCHO CEm1MOS (Ba.Ji', 1.414..33'.61). es cvldadc GIIIDGccI, quo til c:Ndadao Yovanni. AlvdlY, en III c::arkMr de IDlm:udo RCCW1'IIGle. II afinDar telttuaImaDte "( ... ) 9W il aU/Ia .illll. dilpottlbiJldad pI'UtIpVUIrtil para ItoRrar 1tu obllgocloMl IIIdiCDdtz por ill awIItorta d.tl r'UIIltGtIo o«.lIIdo a tJftrIis d.t '" ntMGIOrlII tM fMdtu ja&1W'tIS ( .. .}", d_ota .. d_.~to I~to d ...... jo de 101 , .......... p6blicN.

"(. .. ) hlMUlItO, los tI."",IIIOS qui 14 Oji&lNl ell A.udlto,la brIvrtG dIllPASAiE ..ptlTa I~ADkzr qw # tJdplrlmm ~ sill dtspoIIJbllldad ~ los d.ttbJc;, todos dIl Mello cluto fit 9W, .foctt-Nd'f IIII#CItos COII¥"'OMUw ~ dJuwt/, .1 cjl1'C/c1q jhcoJ 2007, f[Mda7011 P(1tdJc1ll¥ tMlflBO a/ tInrrIIto d.t &H ~Jtrr:IcIo, y Itubo 1[11' Itowarlos ;11 los rupfc,iY08 sipl~lIIu Wiot. EMpuo, ut, MCIto 110 Y ntJdmI. pora I.Amar qw" r:uando II odfllirivolt dlcllos COwrptowUsol 110 abtla dUpollibUIdad pruvpuutorla partll1los. (. .. ) ".

Reapccto • 10 antOI &lepdo por d inleresado RccumnlC, debe illCl.udiblemante ata Ofic::ioa de Auditorll inlema uevenr tal y como Ie dijo ell adpitcs antcriOl'Ql yond Acto OccilOrio de fecbl 17 de fd>rero de 2010, que las faauru que deDOlID.lu dCIUdu Ulmlidu pot la Oficina de Comunicaci6n y Rdllciones PQbiicas. DO "'erGD comprombol valldlmeDte Idqulridos como 10 quic:re hater "alec d Intcreudo ROCWTCIIle, puCIItO C(1.)e

.. 0 rueroD dcbld.meote Imputado.a como prec:olDprolDlloa ea ellillelll.l P""UPliestl~ . Que utiliza 01 In.nituto de Prevision l' Asistencill Social para d Penonai del MUUst.io de

. .

Educacic'Jn (lPASME) denominlldo Kcrux. Y uI, se deci~.

En esfe mismo orden y dil'KlCion, ellnteresado Recunente nu un. "ez rna I su dc:feQIIll dispolIici6n jur1dica es~blccidl en el Articulo 57 de I. Ley e>rpnica de I. AdrDiDistraci.6n Fin~nciCr1l del Sector PUblico, publicada en'llI Gllceta Olicial de III RepUblica BoliYllriIn& de Venmlela N" 38.661, de fecha llI04nOO7, "1gt:rltO pan II fcc.ba en que: ocurri6 cl hecho, que eslllbicce;

"ArricwJo 57: Lor ,utlU caMS,",OS 1 110 Ptll-.4M 111 wU1J4 1 IIItO • dk:Kmbr~ tU ctuID do " J1IIIatM dlU'Qllw d do IlJuWIIt. ctJ,. CIIIJO 41 I4s dlspo,,1bJI1lIluIa U C41}41 , blUlco aiII.t"ta , III /reelut .d4I4IIl& ( ... ) " (CwIi "III Y resaltado lI1&didol).

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

377.385

NonDIdva juridiea que Ie mmlieoo ino6lume, cu d Artiaalo '7 de Ia lAy 0rJ*Dica de Ia AdmiNItncida Pinaliciera del Sedor Pl)blioo, publiOida CIII Ia 0.... 06cilll de Ia Rep6blica Bolivari_ de VcoezueIa ~ 39.164, E:t~, de fec.ba 2310412009.

AI retpOI?Io, ea patinalte lCiIalar que cienaanentc 10. guaoe Cluudoa Y DO pqadoI COITOIpOlldieolca III EjCll'cicio Fitc&I 2007, dcIben __ papdoe eD e! Sjcrcicio Filcal siguienle, ea dccit, en d Ejero::icio Fiscal 1008, oon I. diaponibilidad qa bubien ~ caj. y banco pan Ia fccl:la del 31 de diciembre de ZOO'7. DO obItIme, eI becbo que moliv6 eI preBClllle procedimicnro lIdmioistrltivo ~ la ~da de reIpOIJIabilidldca, DO Ie lUhsume en eI otlIIteaido del aniculo aDIeI refc:rido, ya que I. fiIctura leliaJa"", CIII d Acto Dcciaorio, NO nJERON COMPROMISOS V ALlDAMEN"fB ADQUlIUDOS, y por oonsi.guimle tampooo se 4:aUIID'OD, villa que no aiIUa la lUficiell!le di.,mbilidad prcsupueNria. como Ie daDucma CD d reporte de e)ecuti60 prcsupue:Kari. por ocnlro de CWl0 de la Oficm.. de Com~aac:i6n y Relaciooca PUblicu, el ~ eorre iDIerto III folio 671. Y .1, Ie decide..

Ea nc:oe:urio pInI Me Orpoo de Cootrol 1Illcmo, pteQAf qIIG, aim cuando CI:tistan I'eIOlucionea, IrufcanQa.a 0 pun!D1 de evenla II I. qUI!!: Ie refiere el Ioo:ra8do R.cc:umnle, dKalllftllOI que ao coutaJI &a ronaa ........ deatro dd ~"Ie AdllllAialrroliYo, em cirwnltaDci.a DO le ex.ime de I. responabilidad par mbc:f OOO!Dldo oompromiJoa. sin dispo_ pn:IIYplJCllWiamcme de 10. recunos ~.pca haI;a1o, IX>IDD ell eI aIO de I. facturu ...n'ladu CD el Ac:to I>c:tUorio, muy par el oonuvio ~ IICIoI! admiDistn.tivo. indican que dicbN r.ctwu au corrapo.dea I _prolllJaOl .,~tIIte adqWridOl. Y asI, Ie decide.

CootinUa em IU defensa el ciucS.daoo YovllUli Arvelay, CD IU c.r6cUr de 1n1CRslldo" R.ocurrrnle, IIepndo 10 lliguiemte:

N: ... .,. d Infonw M RuII/lDdos, d4borQt/o por fa Oflcbta. Audltorla btI_ MI IPASME. IC oIRuva _ ~ Itc!:Ita JIOT uil 0fId!ta COft oaul6rt a - obsuwJcj6,. Intlkada JIOT IJfI '11 .t ucrllo • tltfoiua lIfwpuuto m '" IU1pIJ • POIUIad ImuttgaslwJ, (. . .). BIt ClllQllto a utQ acfarotorl.a, hoii ,q~ a faJ Mot- Gc1fUQ/u • A udUorla de Estatlo, publlcodiu .11 III Gou/ll Ofkkll N" J6.229 de ,"Ito 17 de jlllflo 1997, UfNCffk-,IU.1 articulo 12. (, .. )".

. AlIte eI. lIIep10 antes 1nDICrilO, cite 6rpno de Comol IDSetDo., debe Ie6IIar que eI Articulo 11 de 1u Nonnu Galc:nles dI: Auditorl. de Eado.. es Iplic:able 11610 cuaDdo eI respousable del itea audiUlda Ie moQeIIln! en eI eja'cicio de .. fuDcionra, 110 obfmnte, Ial y 00100 10 _en eI lDIereado R.ecumole, I. 1CtuM:i60 de COOIfoI realizada por Ia 0fic:U!a de Audiloda Intema, lie 1ICY6- a cabo milCh) ticmpo dc:Ipu& que eI IDiaaIdo __ CD eI CIl80 de Director de la OficiDa·de. ComuoiClci6n y RdaI:iooeI P\\bl.icu, eo virtud de 10 ruaI no es Iplicable eI ooolalido de I. mc:oc:iOll8da ditpoIIici60 juridica.

mllCba de 1u opcncioaeI adminiIIn!ti-.. y fiMaci ... de 0Ida CIltc II. 6rpao, I. cui debe cstu desviDallada de I. operw;:i.ODCI IUjdM a IU ~l, todo cOo de cotIfom:aidId III ArtiCldo 13' de la Ley Orpmea de Ia A.dmiDiatraci6B FiDaDcicn del Seaoc PUblico, publitada en la GaccM 06cilll de la Rl!pIlbliea BoIiYlrima de VCDCIZUoClIa N- 38.661, de feocha 11l04l2007. vigmle pea I. ftdia eo que oc:urri6 eI becbo.

NonnaIiva jurldica que Ie IIJUIic:De iDo6Jume. CIJ eI AJ1k:u]0 135 de Ia Ley Orgioil:& de Ia AdmiuiIIrIIc:i6o FiuPcien dol Soaor P6blico, publiOida ell! Ia GaoeIa 06c:i.al de Ia Re¢bHu Boli....n- de Veoezuda N- 39.164,lb.lniOnIin.aio. de fedla 23l04l2009. Sig,Ufica ealonces. quo d CoIUroI postc:riof es ejerc:ido pM" los 6rpoo. de Co.otrol Fi8aIl, es decir, '1. VDidada de Audiloria Wt:I!Di. y a IU vta: dI:bo 8dIdai'Ie que eI CoDtroI Posterior ell d c:xamcu de 1u ~ qvc riDdallOi fuD60Mri0. Y I. eatidldea obtipdu a eUo. COIl bale ea \01 ~ y rdaciooea tie docummloII que dejlD I. opcnci_ matizad.u, pua venficar su coofunaidad. siI!ocrid8d y ~ Y aI lie dcdde.

CooIia:6a eI Inb:nMdo Recurrade em la aposic::Wa de 10. ~ • IU favor, de Ia mancn lipi-*:

"(. .. J Ell aIaIIIo a qw ~1II' ~ 0MtI16 .1 CIDffII"Gl pnvJo. P'fJ' aIaIIIo IIIJ IC ~ 10. rcqwLWos rvIDItYo6 DI ....u.o. III _,.. M CQIIIruV ltIiu ~ (. .. ). A/Iora bID!. III AIItIIIoria /1IIU7ttl ckf IPASNE. pnlVdl _CWV (l I4.J jwtclcttu ~. al-carflO q. quclo MnIrO tid IPASIIE. IDIif III ~ dII pago. ., CIIIIl pri u.-.. a CQ/)o, deb. 1tUQQT~1II. ".. P'fJ' -xu "'_'1It:W ptII'd qf'I U".. dtpttnIdo ptra Gri ~"Q)IIlQ ~ ( ... J M •

.L ~i

It.eIpec&o • 1u I'UQOIII IIIIeI ezpunIb!l, pq, d ~ RtICUIfCIIIte, c:abe daDaIr eI

COGImido IW ArtIculo 39 de la Ley ~ de Ia Conblod.a o-u de Ia 1lqIiab1ica y

'.fo •

del. SiI&ema Naciooa1 de ConIrol p~ que 1IIIIIb1a:c:

"Art1cIJo J9: Lol 1_"'", ,.fa Q ~ ablbdstIWII_ de cadG ~, .«cU,. 0 CIlUro OfJlllliutiwlesfHdficc tk6n4lr ,jucu ~ .oIJn til ClllffPII".itl1llo de fal /IOf'III4f ~1Vlll»cloNJlu )I Itlgatt3, d, leM p/Q1Ie. )I pollllclU )I de lin iIutr_1fIN • ctHllrol U.IUru1 a qwe " njiu. el QTllculo Jj de Itlio. U)I. 10M. 1M operodqMS Y 8C11WJ.m TuJ/udM poT 1M IlllIiMIIo ~ )I .1t1Y1dMa • 1M ,,",#MS, hj(1II1I~" ' •. (Onlv. Y resallado aftAdi~oa).

Ea inctcuaable pea este Orgaoo de Control lnterno, quo<el lDtc:reMdo Recum:nte preteDda exCldparse de su lUpOIlSBbilidad, tnqJadmd~ I. misml bacia olru penonu, cuando en su carictcr de r>iJ'eQQr de III Oficina de Comunicaci6rt y Relaciooes PiJblicu, debi6 par imperio de la ley, mantenO' el control Ib3oluto de cuanta situaci6n aconteciera en ella. Y uf, 8C decide.

ReAlla inevitable, mtcnr que eI hecho oootrovc:rtido del prescnIc procedimic:mo adminiIIrIItivo para I. dcccmUnac.i60 de responsabilidadca, CI b.abcr contraldo compromi_ lin dilpOna' pre;supueslariamente de [oa I'CCW'IOI nocc:sarloa para haca:lo, dicha actividad es rcspol!8llbi.lidlod e:tclusi va y ~cluyenle de quien es cuentadaole de III unidad ~ora, entibldase Oficirta de Camunicaci6n y RelaciODes PiJblicaa, en vlrtud de 10 ruaI mal podJ1an intCfl'enir 01ra.1 pcno1IllS Ilj(;Jall • esc: procedimieato.

Por wtiD)O, discwriClldo en 10 aen.Jado en acipites IIIltaiOres, resu!1a incontrovertible afinIuIf nuevllIlC!llIe, qllC el ciudadaDo YovlMi Arvei.y, en eI respoosable del maDejo y U30 l¥ional de 101 recursos presupuc::sWiOI 101 o.aaJca uoendic:ron • I. unlidad de CUATRO MlL OCBOCJENTOS SETENTA Y OCHO MlLLONES SEISClENTOS SESENTA MIL QUINlE]'(I'OS NOVENTA Y DOS BOUVARES CON Cl!R.O ctNnMOS, (BL 4.1178.660.591,(0) equivlllenle • CUATRO ·MIi.LoNES OCBOCIINTOS SETENT A Y OCHO MIL SEISCIENTOS SESENT A BOUV AJU'.8 FUERTES CON CINCUE]'(I' A Y NUEVE ctNTlMOS (Be.1l'. 4.878.660,59) lISigMdOll • III Ofici.na de ComuniU~60 y Rciliciones PiJblicas panI el Ejcrcicio Fiacal 2007, en oonsecuencia, resulbJ un disiate I. uevenci6n del il1tereaado RCICQITCI1Je III KilalII", que diqanle :IU descmpei» como Director de III mQ'lcionada Oficina. 11610 ooord.inaba CVCIIloa institucioaaJCI, preteDdiendo dCSOGnocct las oblipcionel

i.ohaaa.laI III CIl80 que ejc:rci6. Y asI, eC ckcide.

"(. . .) En CllQllJo at prUJUllO 11rCIUrIpItmltl1ll0 Q/ AtamId de NonrraJ de ColllrOl 11IIullO 10'- lUI Moddo GutI.rico ck III Admini.nToci611 C,,,qQ/ )I DeKltrl/rQ//6Qda FlIIICimlaJlMlII', publlc4ck It" la GaC4fa Oficlal de la Rltpublica &liYarlana. YltllUWla N" J8.182 ck {ltclto 28 de :ltlpliuttbr'e ck 200l ( ... J ". EI MGIIWJi ha :lick cOllnbido s610 calM !Of IIr.Itr1IIMnlo wiltnlatim. fNUfO qwe no cubr. IOOw los ciclos iii prucriIN soillClonu ptlIYl problltfllm partiCllliJTU ( .. .)" De OJ:U,t,ck a 10 tlIIierio,. u Irt/iuIt qutl fa 0flc1ttD de AwdJlorl4 InlU"NJ deIIPASME. uJl/lZ4l IIIICIItfr6rwa inlltfprltfacMn de fa IJOnIIQ Q/ prttltrtdu ~ SlI incwmp/iMk1ll0, fNU yQ 11() KJ)I la mdxima QIIIori(}ad del (lPAS.ME). ( ... }".

Amc loa argumCDIOos esgrimid03 por eI In!cn:aado RCfUrfalIe, este 6rgaoo de Control 1IIICrDo, debe una v~ mu acllfll e.I ~tu, nrz.611 Y p!;QpOsilo del M:1!IIUIl de Nonnu de Conuolllll«Do sabre UIJ Modelo Gc:rWriro qe I. A~60 Callnl y Descalll1llizada FuociooaImaate, eI waI COI1Iicne IllS DOrm ... aD.oilllu de CDaCroI IItterao que debeD 5eI adopbIdu par loa IuDdourio, reIJlOU.lblea del lIIuejll y toatrol de 101 rKllnOS Y bi._ de III administnci60 caaa.! Y dc:sa:oa.!izada funciOnalmCDte, 10 o.aaJ signifiCi que IOdu .qudlas memd. que cmtr=lCD I. gannlias para un mcjor d_pmo de IllS IICIividades de 101 fu:ociooariOi qIIe limen !Mjo su respOnsabilidlod eI \!.SO nlCionai del pn::supucs1O uiapwdo oomo unidlod administradon loocal Y que • IU VCZ DO colinden 0011 lu =ablccidu: en e.I a.otes sdlaIado M:lnual. optimiuo el dc:saupefto de I. actividadea del Area del cuaI Ie es responaab1e.

Rospeao • I. 1pIiaac:i6a del Manual. 116-10 ptr1J 101 cnl= u o~ que b.lgm uao del SiJlcma 1DlepwSo de Ges&i60 y Conuol de las FirIaozu ¥Ublicu (SIGECOF), CI oecesario iDdicar que eI IastitulO de Previsi6n y AsiIlencia Social'Pan! eI Pasonal del MilWltaio de ~60 aPASME), si bien es ciena DO haoe uao del urtes menciooado sillem.ll, no es IDeaIII ciato qvc aplica d dcoomiDado IisIcma Kt:ru:x, • fin de simplificar y autollWizar "- proc:C,o. admiuiltnbYOS finutcicrol, d cuaI qued6 dQnostrtodo que file vula:Jendo duna10 eI periodo corrapond.icnlc III cuarlo lrimestte dai Bjm:icio FiJCil 2007, tiempo en cI CQ.t eI INa'c::Ndo Recum:Ilte fimgi6 mmo Director de I. Oficm.. de Comun.icaci6n y ReIIdooes I"(ablicu..

EI lipifi~vo para eae 6rpno d~ Con1rol IIltemo: reila"V que, IDle Ia 'auselJcia de MaualOi de Normu y ProoodimieolOS propi0<9 eo UD ~Ie 1J crpoismo. C:tilte todo UIJ bIoquo de ~ciObes jlllidicu qllC suplen III IIlmos ~ ooDdiciollCII milUmu, la fonDa

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

177.386

Martes 22 de junio de 2010

beio Ia tuU debea c;umpIine III Ktivid8del.m UII InI ~ca, • fin do proteger 110 1610 a ro;::unoa aiF*'m. liDo 1IDIbiID I. Icplidad de las adividadcs tealiudu. Y IIIf Be ckIcido.

& rda:i6a CI.:IQ e.IO 41timo, CIIte 6rsuo de Conttol IDtaDo, coDlidc:n DeOCSario aoota:r que, ... Normal pin ReauJ- 1a Ealrep de lot 6rp:.. Y Eaddade8 de La AdmiDim.cion Pflblka y de lUI Rr:IpOCtiv. 06c:inu 0 Depcadeoa .. , de fc:dla 04 de DOvRmbre de 200S, 110 COIItempIaa La ~60 de la OficiDa de AuItitoria,lDUIDa eo I. elabonci60 del Acta de EDtn::p, YI gue La miama, ea \ilia adi~ ~ de JoI raponaablca de I. ofidau, ooobme Ie "Philde del art1CQ]o ~ ~jlUdun.

Sipifica ....".,.... quo 110 ca v6Iido 10 irguma.do'cpor eI intereudo recumate. al pnIaIdcr Gribair lUI .ao. • fatIeI'OI; COda vez, que a .nidorel p(lbUoo. eIl6Ji

,

ablipca • IIQIIIir III COIIIeC:UCInCiu de La coaduda p4b1ica lin CClQIIIS de IIiDgUIII

llllbnlaa, CMMIo Ie roquien 0 juzpe obllpole. Y ... Ie decide.

ED IU del-. eI ~ Recun:ate alatiJrOo ..,...,...,.aOOo 10 siguifllte:

N( ... ) Ell ~o Q fW H IrtnMftpIId prUJllll_ffU tI JI4JrIIaI dI Proudbrrlmlo paN ,/ ~ IX Parw. ~ por la c:-tn6" rul7llCtWDtIora _I lPASME. ...tlIIIu hIo/w:i611 Jr Ojll • /fclta 01 d. abrU _100/. LD 0fic1/tQ dI Aud1Iorla 1",11'7112 *I lPASME ~ utI J.dttt upu~ '" ., CopIhJo _ltOmbtDdo "NonJI4I CkrtlTGlu~ ~DcpmtInI£kII M/JrsIIIUIIYIItIuI (C,1fIIW • O»tMr • .m UII sUJItdo, IlOl ~ a WI ~ dI 101 ulfIrW • COIIM, IMfIdad rupotUdbk • cOlIITOUu los IfI#OI dI otJiIIIlIIrtD. a traWl dI 10 .'1'fIi?do ~" .1 Pf'UIIPII"10 dli ru]1«IlYo JHrlodo jIIuJ. t:OftII'Ol qw H ,j~r" WIt la YUfjicgc~ • 14 ~flibUjQgd prlSllpUUtQrla y 14 rw.rpet:ItJIG ~ JII'UIIPfIUUIrl _I gGSIO. por 10 que 10 AJldilorio ItJUma dli IPASIrIE. IJtIII pwIIea tTaur _ ImpoItu7IW Iodt;, 141'Up01UabUIdad dIJ galto. (. .. r

PIa bica. CD RUd6a 000 10 IIJtCI CClpueICO, quia:! ~ decide debe trw:r • colad6D 1IIICVIIIMIdC eI (QII1mjdo elm ArdcuIo 39 de La Ley Orpaic:a de Ia CmIraIoda Ocaenl de La Rep6blica Y del SiltaDa de CoaInH File*, IapcdO • que w. pRO" Jerel 0 aurori.s.da admiIIiItntiv. de c.da o6ciM 0 ~ orpoimtivo~, dcbcriD eja'ca vjgilaDc:ia IObN eI ~ de IIIII1DII 00DIti1Ud0Gll., WpIa e inItrumentcM de COIIIrOI iD&enIo. IObN Ia opcncioaCI Y Ktividadel· ralizadu ~ ... IIIIid.teI admi.aUIrItivII y, aenidoIot de I. uU.mu, bajo III ditecca IllperviIi6Q.

Sipl&. ....".,.... que eI ciudadIao YOYltlDi Anelay;m IU cari.cter de Director de II 06eiDa de QImuaiQc:i6o y RUciooa Nblic:u, ...,. obllpdo • 1UpCn_ el penoul I IU '*10 Y Yai8Q11' d CWDpIimicalO del Manual de PmcedimiClllo pin eI OIdeziamjClldo de ...... apoc:UicamcIIII CX64Aobw 1a c:xiItcIIQa de diIpooibWdad ~ __ de a.... et JIIlD, .. 1&1 -.lido, ,.,Ica. l1li IIIMurdo pu'I ClIo 6rpao de Coutrol Imauo, que .,.

d laIat:iido IlecurreaIe prca:ad8 Q~ afinuaDdo. ~ ., .. ,).II/JO .• 101 ~ ~ tIOl,.",.,. P«' UIlI '/>IT,«" fw q.CJIJI1JdD por 6rd.nudt 10 PruldtlrtelD

tlIllPASME ( .. r . - .. e~""··,"", .. "''''' IJptdlyttAd"p"$I1"JI, .... u.- _t.a_enci6cL y ... _ decide. '

, R-.Ita oportwID .._. que eI Jtbaual de Proc:edimieoao pin eI OrdeIIamimto de Paps, ~ pol' La ComiIi6a RIIInICtIndora del I1AS~.mediaDSc ~~ N" O!i II de ... 02 _ ahil_ 2001, ... CQaIo·cibjelivo ~.1Onna ...... ~ ... DOnDII Y

.... tepir.,.. Ia lnmilG6ajde 101 di~ .,.. ,. ndoI por I .. depcndmciu adr:DiaiIInIi\Wo • tID de ~ eI ooatrolde III _""'_'que .. 'ej ... m aI ......., .... aDO ~6D .,u.m. 4idMI pooeIO .... bacIdcl mU aWdo. HI IIridcade ...... .,. d ...... ~ iDoWcnO eI pwae NImaaI de ProcIIdimiClldo pin eI CIIdInImieam de ""'lIIIpOdfiCllllalle pol' cuaaIo _ reUiI6 a ~ conteDidol m el __ • 6ft de ........ eI aaDaaI de I .. ~ qIII aIeda4 II paCrimoaio del

~. ...so II bedID " incunpIir CD l1li c:Gc:Ia" do tlirector de La OfIIdDa de

0= y R .. 1CkJMI P6IIti~ pm eI IIIOIDmIO de oc:una¥:ia del becho. '000 ..

HoI ~ CD d ~ de PN1riIi6a y ."' ... mriI SociII.,.. eI

.... dill Mh· •• _1IdUaaCi6a oPAlINE). Y Ill. _ decide.

Par....,. ...... iIIIpaioeo .......... Or...., de-ComroIIIlkmo. ftIIli16 tod.- J. ,._ ",'i ... de *- III ,~ aoIicitada por eI iDUnaado

raul II ....... , tv ~ III piiCllll66u.

ODD'_.III ~ _1I'CIIciww' .... _ ac:IandI» tua 101 arpmCG&OI .. '. par eI ~ Ilea,wnIIa yoo viIW,,1IO ~ de modo alpDo, .. au

acruaci6n se alcootnn ajusUida II las DOrmlrivas legalea que rigea para el CIJO en cuesti6n, cstc 6rpllO de Control l.alcmo, pa8Il a decidir en loa la-aunos que a continuaci6n !C exporu:n:.

DEgSI6N

En vi.rtud de III colUidc:nciones que anteceden este Organo de Control In~o, doclua SIN LUGAR. el Rocurso de Recol\lidaaci6n iDlerpuestO por el ciudadUIO YOV ANN! AR.VELAY. titular de I. calulll de idmtidad DUmCl'O V-8.371."17 Y en collSClCllCllcil SE CONPIRMA, el adO .dmini.tntivo ccntenidc en el Acto DecilOriO de fo:ha 17 de febi:cro de 2010, medill1le el cuaI qui~ 5U3GIibe, acord6 declarar III RespollAbilldad Adminiltnl:iv. y la imposici6n de MulUi al cilld&daDo YovllllDi Arvelay, anta identificado, per QW.aieotas CUicuenla Unidadee Tnbutariu (SSO U.T.), eqwvalente a.la cantidad de Veiole Mil Se:iaciCllIOs NovCllIa y Sil:le BoII_ Fuutea con S-=nta Centimos

contnveocion del Ar1fc;ulo 49 de Ie .Ley Or$iDica de·1a Adminimaci6D FinaDci.era del S«:Ior PUblico; omisi6n aJ control previo; iD.cwnplimiento· II. II DOrml· legal espedficmneote, aJ Mulual d, NOrmal de Cootrnlln!enio soble wi Modelb OCllbico. del. AdminiJtraci6:n CA:otnll y ~Jlldi Funcionalmeilie; e inc:umplimieoto I II IlOJIDIItiVll interns tllJ)ClClfi~enle, al Manual de ~1miCD.to para el erdeoamienlO de Pap, hechaa tipilicados como supuestos pnmdores;de responsabilidad admiDiltrativa, Clllbloci.dos en 101 Nummlea 9, 12,26 y·29 del Ar1fc:u1o·91 de Ie L.ey Orgwu d~ II OmtnlloriA Omen! de 1.1 Rep(1blica y del Sistema Nacional de Control Fiscal.

Con II pRSGltc Decisi6n queda lenninada y filIll.e III. pl'C3Cllle CIlU38 til via IIdminiIltrl1iVIl.

Noliflqu_ Ia preemte Deci,i6n al Inlaeudo Recummte y, remltalcl cop;a do Ie millm8, I Ia Contnlloria Gcmnl de III RepUblica a los fines prMitos eo eI A.rtfculo lOS ~jlUdl1rl

ED Cancu, I los caterce (14) diu del mea de mlYO de DH Mil Diez (2010).

ClIMplaJI.

MlN1STERIO DEL PODER POPULAR PARA LA COMUNICACI6N

Y LAlNFORMACI6N

..

~~I11;"'__~:rrb ~""v.,.,.{",. V~.p-"," ~ ormJ'h~-..:oth

~""~

OIRIOIS, 01 de Junlo de 2010

1990 Y lSOO

pubIIcIdo en Gacm OIIdili H' 39.<400, de r.:ha 9 de Abr1I de 2009, en ejerddo de las IIb1budoneS que Ie t:CIlfIere II numenl2 del IftkuIG 5 de II Ley del EsIaIIJtD de II Func:J6n PUbIIa, en concordanda con 10 _lIICoen tllr1icuIo 31111A1· ... , de l,i1Ay daI EsIaIIJtD SOOre eI Riglmen de JubIIIcIofI5 Y Pnlmes de 101 FUndonIriDs 0 fmpleldos de .. ~ PUblIca NadoniI, de Itw. ~ Y de los Mlndpa, Y eI Aftlaio n ordInII 19 del deCreto ~ 6.217 cOn rango YIIor ~ fuerm de Ley Orv**a de II Adn*lIstJiCI6n PUblICa de fedla 31 de Julio de 2008.

CONllDIRAHDO

Que eI dudedIno SAMUD. AUGUSTO L6Pu IM~'UOI. tft1jI' de II c6duIa de IdentIdad N· 2.153.101, mme los requisite. edgIdos en eI .rt1cu1o 3, HteraI ..... , de II Ley del EstatutD sobre eI II.6gImen de JubllIdones Y PensIones de los FLndonIrIos 0 fmpleldos de II AdmIn1strad6n NbIca NadonaI, de los EstacIos y de los MunIdpIaI, en conconSIndI con eI artkuIo 9 df: QI 1tegtirMntD, Pin *-*' el beneIIdo de La jubIIIddn puestD que IIOor6 3l Iftos., OS meIeI, Y 22 _ en II AdrnInIstrad6n P6bIca y 1IIne • II"Iosdeeclld,

Martes 22 de junio de 2010

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARJANA DE VENEZUELA

377.387

RESUELYE

Articulo 1. Se concede eI benefldo de JUBlLA06N RfGLAMEHTARIA, estableddo en el Ima,lIo te't:ero, literal ~a~, de la Ley del EstaMD sobre eI Regime.'! de Jubiladones y Penslones de los Fundonar1os 0 EmpIeados de Ia Admlnlstrad6n PUblica Nadonal, de lOiS Estados y de los Munldplos, y aprobada mediante Punto de Cuenta N° 001 Y Agenda N° 042, de fechl U de Mayo de 2010. aI dudaclane MMUt!L AUGUSTO L6pEZ BARRIOS, tltJJlar de II (@dula de ldenttdad N° 1.153.106, qulen 51! desempella como Director GenenII de Auditorla Intema, del Minlsterio del Poder Poptjar PM" II ComunIcad6n y la lnformad6n (MPPa).

ArtIculo 1. EI manto cmespondIente pol' coraptu de Jublladclo es por II antldld de SEIS MIL S!TI!NTA Y CUATItO BOIJvAItIS CON ONCU!HTA Y NUEVE ctNTIMOS (IL 5.074,D) men5Ulles, equtvalentes al ochenta por deAto (~) de 5U remunerad6n promedlo mensual de los ~ VelnUcuatro (24) meses.

ArtfaIIo 30 8 pago del IlIfmido benefIcIo se hera can los reaJ'SOS asignados I Ia partida presup.aestaria ItO 407.01.01.02.

ArtIculo 4. Este benefldo se hera eI'edlvo a partir de ta fedla de 5U pubiIcad6n en la Gaceta Oftdal de II RepUblica BoIlwriana de Venezuela.

Comun(quese y PubliQuese,

TAN1K"iAL!1fTINA DfAZ GON~

MlnI5tra del Poder Popular pan \a .

Comunlcad6n y II Informadclo ~ 0eaeI0 It' 7,m de IJI de D1I de :I01D GIcIIta 0IIdII It' J.g)'l de" <10 D1I <10 :1010

~~" __ Mo,K;N"st': ~UlV'.v-V'""",,-1. ~J'h~_..uo. ~'*'~

Caracas, 01 de Junlo de 2010

1990 Y lSOO

La MlnIstnI del Poder Popular para II Comunlad6n y II InfCJnNd6n TAICIA VM.BI'I'I ..... DIAZ GONZAl..EZ, deslgnacla mediante decreto NO 7.359 de r.:N 8 de Abril de 2010, publlcado en GIceta Oftdal N° 3'9.400, de feIr;N 9 de Abril de 2009, en ejerddo de 1m atribudOnes que Ie conftere eI numeral 2 del ar1kuIo 5 de II Ley d8 EsQtutD de Ia Fund6n PUblica, en COnc:ordandl con 10 dlspuesto en tI IrtiaJIo 3 literal .... , de II Ley del E:smtutD sobre eI RegImen de JubUldones y Penslones de los FundONf1os 0 Ernp6eIdos de Ia AdmllW5trad6n Publica Nadonal, de los Estados y de los MunidploS, y ellrtiwlo 77 ordinal 19 del decretD N° 6.217 con rango valOr y fuerz.I de Ley Org6n1ca de iii Admlnlstradclo Publica de techl 31 de Juno de 2008.

Que eI dudadano JUAN MANUEL IlEtMYlDES, tltullr de II o&iuIl de ldentldad N· 3.341.608, reLine los requlsltos extgldos en eI lrUculo 3, literal 'I", de Ia Ley del EstWrtD sabre eI ~men de JubIIacIoneS y Penslones de los FundonlrlO5 0 Empleados de iii Admlnlstnld6n PUblica Nadonal, de los Estados y de los Mun1dp1os, en alnQX'dandl con eI Irticulo g de IU Regllrnento, pa!'8 obWrer eI benendo de II Jubllad6n poesto Que 11b0r6 31 lnos, 01 mes, y 21 dlas en II Al:lmlnlstradclo PUblIca Y tIene 65 .rIos de ecIad.

USUl:LVI:

Articulo 1. Se concede eI beneftc:Io de lUBILACl6N ItEGLAMENTAIUA, estableddo en eI IrtIaJIO tertero, Iltenl ..... , de II Ley d8 EstBtuto sabre eI Rilgimen de Jublladones y Penslones de los FuncIonIr1os 0 Etnp4eMos de II Admlnlstnddn PUblIca NIldOOllI, de los Estados y de los Mu~dplos, y Iprobed. medllI\le Punto de 0JentB Not 001 y AgendI, N° 028, de fedla 03 de 19iO de 2010, II d!JdedIno'" MANU!L B!MAYlDES, titular de II cjdule de I~ N· 3.J48.801, qulen se desempe'la axno Opndor de Equlpo 1V y/o A&do, IdsattD • I. 0InIcd6n GenenI de PIensI PtesIdendII. del Mil Ibta10 d8 Poder PopuIw plF1I1a Cornu'kId6n y 1.1I"~OIii.osn (MPPO).

AlUalIo 1. B manto o:xrespondIente par concepto de JubIIad6n es par II c:antIdad de UN MIL NOYI!CIIIf1'OS ClNQlllttA Y SUS eoUvAMS CON OOI!NTA Y CNCO dImMos ( ... t.tst..II) IMI1SUIIes, equNelltltl!s II setenta Y Siete ccmI dnalS'ltl

por dento (77.~) de su remuner'1d6n procnedIo mensual de tes ~ V«ntIaatrO (24) meses.

ArtiaIIo 3. 8 r:ego del referido benetldo se hara can los reanos asignados I!I Ia perUdI presupuestar1i!1 NO 407.01.01.01.

Artfculo 4. Este benefldo 51! hera efedtvo a partir de II fedla de 5U publiC3d6n en 181 Gaceta OfIdal de la R.epUt"lca BoIIvar1ana de VeMzuela.

Qracas, 02 de JuNo de 2010

1990, y 1500

Par dlsposIdclo del dudedano \1cepIes6dti1Ul E)ec:utho de II ~, q&jen en ejerddo de Iii ~. de con<lI!IOter JubiIIdones fsped-.s afterIdI par eI 0tdIdM0 Pnl5ldenle de Iii RepUbIc:a medlintll! eI Oeaete NIl 5.118, de fechI 17 de enso de 2018, putAcado en II GKeta 0ftdaI de II ~ ..... de ~ NO 38.855, de fecha 21 de enero de ~, Y de confarmldld con 10 PI"fJIOIIIICUI en ellItbAo 19 dill .... de lIAIiIadones (pJe se APIoI I los 0Iwerus II SeMdo de III ~dn PUbIca Nadonal, este Mlnlsterlo,

Que II dudadana MERaDU QUJNTEItO DE OIAC6M, titular de II o6duIa de IdenUdad Ir 3.557.»4, reUne los ~uIsIto5 edgIdos en los II'tkuIos 19,20,21,24,25,26 y 27 d8 Plan. de Jubiladones que se ApIa • los Otnres. aI SeMdo de III Aitn'lIllltrKi6n ..... Nadonal, para obtI!ner eI beneI'Ido de Perm6n de SobrevMentB, 'I .... fuenI EIpOIiII dill dudadano ISlDRO DR all,... ou.ctMt. thuIIr de Ia tB:tU1 de ldentldad ... 1.011.121, penonal Jubllado d8 ServIdo Aut6nomo ~ NadonaI y Gi!IcebI akiII. falleddo eI 08 de ncMernbre de 2009.

USUfLVI:

ArtIculo 1. se, c:Oncecie eI beneftdo de PEltSl6N DE SOBIUMVIfNTE, aprobadI medlanb! PuntD de 0JentB N· 001. AgendI 005, de fed\I 24 de mayo 2010, I II dudadana MEItCEO!S QU1MTEItO De ow:6H, I:ItUIr de Ia o!duIa de IdentIdad ". 3.567.204, qulen fuenI esposa del ducadIno I5IDIlO DIL CAJtMEJI atAC6N, "tftuIar de II (@dull de IdenISdad ND 2.081.62~, penonaI jubIIado d8 Set\4do Aut6nomo Imprenta NadorWII Y GIceta 0i'IdII,. talleddo eI 08 de ncMImbre 2009.

ArtIQIIo 2. B manto 100ft..,. __ pelf IXIf'IDIIItO de PensI6n de SobnMto4InCie es par II

~ de s:rriaIInos DlecntUIW .cx.1vMu COlI TUDn'A Y. lIN cSmMos (IL 719,31) mensuaIes, eqtMIente aI SUElfTA Y CDtCO P<Mt CZBfTO (7S ~), del cnento de II jUt!kt6n (pJe pen:iIIa eI dudNIno ISIDIlO .... CMMBI CHMl6tt, de ftCWECJf.ICI'QS CMaJIICrA Y NU!W BOLfIIMES COlt 0CIt0 dNnMos (as. 959,oe).

Ardaalo 3. 8 paQO d8 I'I!fer1do beneI'Ido se hid con los reanos asIgMdOS I II pICttdI presupuestar\l NO 407.01.01.01-

Ardaalo 4. EstB beneftdo se hn efed2vo I pM:Ir d8 NUIIVe (9) de NcMeIilbul d!I Dos Mil Nueve (2000).

ArtfaIIo 4. EstB beneftdo se hn efectIvo I pM1Sr de II t.c:N de III puIiIIaId6n en II GIIceta 0ftdII de II RepUblIca 80iIYariIN de Venezuela.

377.388

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS CQMUNAS

Y PROTECCI6N SOCIAL

REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA IIIINISTERlO Del PODER POPULAR PARA LAS COMUNAS Y PROTECCION SOCIAL

MPCPS N- 071-10

c.-, 11 • Junk). 2010 ... ,rw

RESOLUCION

La Mlnlstra del Poder popu~r para lea Conu1u Y P~ Social. designada mediante eI 0ea'etD PI' 6.627 de teeN 3 de marzo de 200Q. publicado en Ia Gaoeta Ofidal de Ia RepUblica BoINartana de Venezuela N" 39.130 de Ia miBma fed1a. de oonfonniclad con 10 establecido en eI articulo 82 del DealIIto con Rango, Valor V FIJ8fZ8 de Ley ~nica de Ia AdrnJnistraci6n PUblica. Y de acuerdo a 10 establecldo en eI articulo 5 del 0ea'etD N" 6.316 de fecha 12 de agoato de 2008. publicado en Ia Gaceta Oficial de Ia RepUblica BoIivariana de V~a N" 39.015 de fecha 12 de septlembre de 2008, reIativo a Ia Cfeaci6n de Ia Fundacl6n Misi6n Che Guevara;

RESUELVE

PRIIIERO. Deiat' pardalmente sUI efecto Ia ResohldOn aignada oon eI nUrnefo 062-10 de fecha 25 de mayo de 2010. publicada en Ia G.oeta 0ficiaI de Ia RepUblica BoIivariana de Venezuela N" 39.433 de fecha 27 de mayo de 2010, mediante Ia cuaI Ie design6 al dudadano AL.EXANDER JAVIER RODRIGUEZ, titular de la 06dula de identidad N" 14.979.256, como Director encargado de Ia FundaciOn Mbli6n Che Guevara.

SEGUNDO. Se ratifica el segundo punto de Ia ResoIud6n signada oon eI n(mero 062-10 de facha 25 de mayo de 2010, pubicada en Ia ~ Qficial de la RepUblica Bolivariana de Venezuela N" 39.433 de fecha 27 de mayo de 2010, antes aeftalada, en 10 atinenle aI oese de Ia ciudadana UDICE ~ TUVE MORENO, titular de Ia 06dula de identidad PI' 10.6&5.139, oomo Directofa Principal de Ie F undaQ6n Misi6n Che Guevara. en Yirtud de su nombramiento como Praeideota (E) de dlcho enIe descentraIizado.

Conforme 10 estabIeoe eI articulo 72 AdrniniatJativos, oomunlqune Y publl

c ....

REPUBLICA BOUVARIAHA DE VENEZUELA MlNISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS COMUNAS Y PROTECCi6N soctAL

FUHDACI6N ·MISION CHE GUEVARA-

CarKD, 16 de Junlo de 2010

~V151·

PROVIDENCIA ADMNISTRATIVA W 0031

LA PRESIDENTA (E) DE LA FUNDACI6N .1IISI6N CHE GUEVARA- UDiCE AL TUVE MORENO, titular de Ia o6dWa de IdentidacI W V- to.6U.131, ~Ignada mediante ResoIIJciOn MPCPS N· 08t-10 de fec;ha 12 de mayo de 2010, pamac.Ja en Ia Gaceta 0fIdaI de Ia RepUblica BoIIvariana de V8IlNU8Ia N- 39.423 del 13 de mayo de 2010, en UIO de las abbJdoneI que Ie confiere _ ~ 17, Ibr.II .K" • 19 Y 20 del Ada ConatItutiva V EatU .. de Ia Fund8ciOn -Uiai6n VueMin Caras·, publlcado en Ia Gaceta 0fIdaI de Ia RepUIlIc:a BoIIwriana de V8IlNUeIa N" 38.176 de fecha 29 de abril de 2005;

DEC1DE

Ardculo 1-. Remover ala dudad.-.a FRANCY EVEUN RODRIGUEZ TORRES, lItuiar de Ia 06dula de ldentldad N- 1.571.122, del catgo de DinM:IonI EJec;utiva (E) de Ia FUNDACI6N -M1S16N CHE GUEVARA-, <*ignada aegWi ProvidenGia Admlnlstraltva N· 0028 de fecha 05 de aeptIerntre de 2009, pAlIc:ada en Ia Gaatta 0fIdaI de Ia Rep~1ca BoIiwrtana de V8IlNUeIa N- 39.283 de fec;ha 13 de od1.Ibre de 2009.

ArtIculo ~. OeIignar aI dudadMo AUEXANDER JAVIER RODRIGUI!Z, titular de Ia 06dula de ItIentIdad PI' V·' t4.I7I.2II, como DIRECTOR EJECUTIVO (E) de Ia FUNDACI6N -MISI6N CHE GUEVARA-, con vlgencla a paItir del 19 de mayo de 2010.

Articulo 3-. CMgar aI c:ludadano ant. 1dBntificad9, las atribUdones que a

contInuadOn .. Indican: .

1. Ejen:er Ia Coon:IInadOn GenInJ del Fundonamienlo Intemo de Ia

Funded6n. .

2. SomMer. Ia oonaideraciOn del PI'8IkIenIe 0 PreaidefdII de Ia Func:llldOn. eI eequema de Ia OflIanlzadOn y etllateglu de foocIonamlenlo que penniIan cumPir de .. major fanna con ao. ~ de Ia FundadOn.

3. Coodnar lea actiYidadee ellaflu de Ia Fund8ciOn p81W1 garantim" .. mejor .... ulllldo de IU geati6n, en .. cumpllmienlo de - ... Y PI'OgIWnIII que .. Mtabiezean.

4. ~1'18 como Sec:retario en las reunlonee de Ia Junta D1111Ctiva.

5. Organizar V dlriglr eI peqonaI de Ia FundadOn.

8. l.JIs demM iItribuc:kIne8 que Ie oonfteran Ice Eatalutolt. eI Reglamento Im.no, Ia Junta Oire<::tiva 0 eI Presldente de Ia FundadOn.

Articulo 4·. Deiar lin efecto cuaiquler olra ProvkIencia que pudienl contraYenir Ia preaenw dedsi6n,

Ardculo S-, Conforme 10 9Ilableoe eI articulo 72 de Ia LeV Org;\nici. de Procedimientoa Administrativoa. comunlqueae y ~bI~' ~.

~~ .. UDiCE / \'t.. PRESIDE

D\:~ NDACI6N "III

PROCURADURiA GENERAL DE LA REPUBLICA

REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA. PROCURADURj"A GENERAL DE LA REPUBLICA. DESPACHO DE LA PROCURADORA. Resolucl6n Nil 05012010. Caracas, ',3" d. mayo de 2010. Afto 200- de la Independencla y 151- de la

Federac:l6n~ .

La Procuradora General de la Republica, en ejercicio de las alribuciones que Ie confieren el articulo 39 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Refonna Parcial del Decreto con Fuerza de Ley Orgfmica de la Procuradurfa General de la Republica, en concordanda con 10 previsto en los artlculos 35, 36 Y 37 de la Ley Organica de la Contralorfa General de fa RepUblica y del Sisler'Qa Nadonal de Control. Fiscal, 134 de la Ley Organjca de la Administraci6n Financiera del Sector Publico y de conformidad con 10 estableddo en los artfculos 4 y 24 del Reglamento Sobre la Organizaci6n del Control Interno en la Administraci6n Publica Nacional, contenido en el Decreto N" 2621 de fecha 23-09-03, asl como los artlculos 8 literal a y 12 de las Nonnas Generales de Control Intemo contenidas en la Resoluci6n N° 01-00-00-015 de fecha 30-04- 97, emanadas de la Contralorla General de la Republica,

RESUELVE

dictar el siguiente,

REGLAMENTO INTERNO DE LA UNlOAD DE AUDITORiA INTERNA DE LA PROCURADURfA GENERAL DE LA REPUBLICA

Tfrui..OI DISPOSICIONES GENERALES

Artfcula 1. EI presente Reglamento liene por objelo regular la organlzad6n, funcionamiento, estructura, responsabilidades y nivetes de autoridad de Ia Unidad de Auditorla Inlerna de la Procuradurla General de Ia Republica.

Articulo 2. La Unidad de AudH.orfa Intema es el 6rgano de control fiscal de Ia Procuradurfa General de la Republica, adsaito al rnltximo nivel Jemrquico. cuyo objelivo pr1ncipal es la vigllancia y fiscalizaci6n de los Ingresos, gastos y bienes del organlsmo, practicar el servicio de exarnen pOsterior, objetivo, sistemt.Uco y profesional de las actividades administrativas y flnancieras del organismo con el fin de evaluar1as, verincar1as, eJaborar el Informe contentivo de las observadones, condusiones y recomendaciones y el correspondiente dictamen, aderMs de conbibuir a elevar los nlveles de eficacla, eficiencia, economfa, calldad e Impado en la 'consecuci6n de sus fines.

Articulo 3: La Unidad de Auditorla Inlerna podra sollcitar a los entes, organismos publlcos y a los particulares la colaborad6n necesaria para el ejerdcio de sus funciones.

ArtIculo 4. EI personal adsa1to ala Uniclad de Auditorla Intema, asl como sus fundones y actividades estaran desvinculadas de las operaciones suJelas a su control.

ArtIculo 5. La MAxima Autoridad garantizara al 6rgano de control nseal. los recursos presupuestarios, humanos y maleriales que sean necesartos para fadlitar la efectfva coordlnaci6n del Sistema de oontrol inlemo de Ia organlzaci6n y asegurar el eJercido de las func:iones de 'ligilancla y ftscalizaci6n de forma endente.

"artes 22 de junio de 2010

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

377.389

T1TulO II

DE LA UNlOAD DE AUOITORiA INTERNA

ArtIculo 6. Son fundones de la Unidad de Auditoria Interna:

1. Evaluar el sistema de control Intemo de Ia Procuraclurta General de Ia RepUblica con la finalidad .de proponer a la Maxima Autoridad las recomendac:iones para su majora y aumentar Ia eflcacla y eficiencia de Ia gesti6n admioistrativa.

2; Vertficar Ia legalldad, exactitud, sinceridad y corre0ci6n de las operaciones de la Procuradurta General de Ia Republica.

3.' Evaluar los resultados de Ia gesti6n a los fines de determlnar Ia e(ic:acia, eftdenda y economla de las operaaones y recomeodar

los correctivos que se estfmen necesarlos. .

... Realizar las actuaciones, auditorlas, inspecciones.

flscaJizadones, exAmenes, es1udIos, analisJs e invesUgadones de c:uaJquier naturaleza que sean necesarias, a fln dtl vertflcar Ia oa.JrTencia de ados, hechos u omlsJones oonlrarios a una dlsposld6n legal 0 sublegat, determinar el monto de los daflos causad08 al pab1monlo pUblico, sl fuere el caso asl como Ia

proc:edencia de acdones fiscales. '

5. Inidar todas las aodones de Investlgaci6n que sean necesarias con el fin de veriftcar Ia ocurrenda de ados, hedlos u omis.iones oontrarios a una disposid6n legal 0 sublegal. estabIecer el monto de los daI\os causados al patrimonlo nacionaI, si fuere el caso, asl como ~ prooedenda de ~ acciones correc6vas y sandonatorlas de oonfonnidad con 10 prevlsto en Ia Ley Org8nica de Ia Contralorla General de Ia Rep€Jblica y del Sistema Nacional de Control Ascal.

6. Cuando el 6rgano de oontrol fiscal, en el curse de las investigaciones que adelante, neces~ tomar declaraci6n a cualquier persona, ordenarfl su comparecencia. mediante oodo notfficado a quien deba rendir la dedaraci6n.

7. Abrir, sustanciar y decidlr los procedimientos para la Oeterminaci6n de Responsabilidades de aQJ8fdo con 10 previsto en Ia ley Organica de Ia Contralorfa General de la Republica y del Sistema Nacional de Control Fiscal.

8. Fonnular reparos cuando, en el curse de las auditorlas. fiscalizaciones, inspecdones, examenes de cuentas 0 investigadones que realicen en ejercido de sus funoones de control, se detecte que sa ha causado dano al patrimonio.

8. Oedarar la responsabilidad administrafJva de !os funcionarios, empleados y obreros que prestan sefVicio en la Procuradurla Ger1eral de la Republica, asl como de los particuiallts que hayan incurrtdo en los actos, hechos u omisk>nes generadores de dk::ha responsabilidad estableddos en la Ley Organica de la Contralorla General de la Republica y del Sistema Nacional de Control Fiscal. Ia ley de Reforma Parcial de la Ley Organlca de la Admlnlstraci6n Financiera del Sector Publico, Ia Ley de Reforma Pardal del D8Cfeto NO 5929. con Rango, Valor y Fuerza de Ley . de Contrataciones Publicas; 0 en otras normas legales 0 sublegales e Imponer multas en los supuestos oontempiad06 en el articulo 94 de la ley Organlca de la Contralorfa General de la Rep€Jblica y del Sistema Nadonal de Control Fiscal.

10. Realizar auditorlas, estudios, an~Jisls e investigaciones respecto de las activldad~ de la Procurad·urfa General de Ia Republica, para evaluar sus planes y programas. Igualment~, podrfl realizar los estudlos e investigaciones que sean necesarias para evaluar el cumplimiento y los resultados de las poIlticas y decisiones tomadas por la M~xlma Autoridad.

11. Efectuar estudios organizativos. estadfstlccs. econ6micos y finanderos. an~lIsis e Investigaciones de cualquier naturaleza, para detenninar el costa de los servidos publicos, los resultados de la acd6n adminlstrativa y, en general. Ia eflcacia con que opera la Procuradurla General de la Republica.

12. Elabonu y remitir a Ia Supenntendencia Nackmal de Auditorla Intema, el Plan Operativo Anual con base en los criterios de economla, objetivldad, oportunidad y de re~vancia matenal. tomando en oonslderad6n:

a) Lps llneamlentos estatlecldos en los planes nacionales estrat6glc:os y operativos de control.

b) los resuttados de la actlvldad de control desarrollada en ejerddos anteriores.

c) los planes, programa.-., objetivos y metas a cumpllr por el organlsmo 0 entldad en al respectivo ejerclcio fiscal,

d) La situad6n admlnlstrativa y ~reas a1ticas de la Procuradurla General de Ie RepUblica.

e) l.a$ soIlc:Uudes de actuaoones y los IIneamlentos gue Ie formula ~ ContraJor1a General de la Republica, 0 cualquier organlsmo 0 entidad IegaCmente c:ompetente para ello.

f) l.a$ denundas radbkias.

g) Las propMas recomendaciones.

13. Infonnar par Naito a Ia MixJma Autotidad ya las dependencias audttadas, los resultados y condusiones de las actuaciones que practique el 6rgano de control fiscal a los fines de que adopten

las medidas correctivas necesarias. Igualmente, velara pOl' el cumpllmiento de las recomendaciones contenidas en los informes elaborados por los auditores, consultores y profesionales independientes debidamente calificados y registrados ante la Contralorla General de la Republica.

14. Participar con caracter de Miembro Observador en los procesos de contrataci6n, cuando a enteric del Auditor Intemo 0 Auditora Intema se estime conveniente.

15. Reallzar las funciones de manera coordinada con la Contraloria General de la Republica y la Superintendencia NaCional de Auditorla Intema.

16. Sugerir a la MAxima Autoridad la contrataci6n de servlcios profesionales y t8alicos para lIevar a cabo actividades especlficas relacionadas con su gesti6n.

TITULO III

DE LA ESTRUCTURA ORGANlZATlVA Y FUNCIONAL

CAPiTULO I

ArtIculo 7. La Unidad de Auditorla Intema estara adscrita al Oespacho del Procurador 0 Procuradora General de la Republica.

Articulo 8. La Unidad de Auditoria Intema tendrfl la siguiente estructura organlzativa:

a) Oespacho del Auditor 0 Auditora.

b) Coordinaci6n de Control Posterior y Auditoria.

c) Coordinaci6n de Oeterminaci6n de Responsabilidades.

CAPiTULO II

DEL DESPACHO DEL AUDITOR INTERNO 0 AUDITORA INTERNA

Articulo 9. La Unidad de Auditorla Interna de la Procuradurla General de la Republica actuara bajo la responsabilidad y direcci6n del Auditor Intemo 0 Auditora lntema quien sera designado poria Maxima Autoridad jerarquica de Ia Procuradurla General de la Republica, mediante Concurso Publico de conformidad con 10 previsto en la Ley Organica de la Contralorla General de la Republica y del Sistema Nacional de Centro! Fiscal y dernas dtsposicones que regulan todo 10 relativo a la materia de Concursos Pubhcos de los 6rganos de control fiscal.

Articulo 10: El Auditor Interne 0 Auditora lnterna ejercera el cargo por el perlodo establecido en el articulo 31 de la Ley Organica de la Contraloria General de la Republica y del Sistema Nacional de Control Fiscal, el cual es de 5 anos, EI Auditor Interno 0 Auditora Intema electo por concurso, no ooora ser removido nl destituido del cargo sin Is previa autorizaci6n del Contra lor General de Ia Republica.

ArtIculo 11: La falta temporal del Auditor Intemo 0 Auditora Intema sera suplida por cualquiera de los funcionarios encargados 0 titulares de las Coordinaciones de Control Posterior y Auditorla 0 de Oeterminaci6n de Responsabihdades. En caso de vacante absoluta por renuncia, remoci6n 0 muerte del titular de la Unidad de Auditorla Intema, sera designado por la Maxima Autoridad un suplente que se encarqara de la referida Unidad hasta tanto sea convocado un nuevo concurso de conformidad con las dlsposiciones aplicables y se produzca el nuevo nombramiento.

ArtJculo 12: Corresponde al Despacho del Auditor Intemo 0 Auditora Interna la evaluaci6n y asesorla en 10 relatlvo al control intemo.

Articulo 13: Son deberes y atribuciones del AudItor Intemo 0 Auditora Intern a:

1. Velar por el cumplimlento de la Ley Organica de la Contralorla General de la Republica y del Sistema Nacional de Control Fiscal y dernas leyes y Reglamentos splicables.

2. Supervisar, coordinar y evaluar la ejecuci6n de las actlvidades de la Unidad de Auditorls Intema acordes al Plan Operativo Anus!.

3. Informar al Procurador 0 Procuradora General de la Republica el Plan Anual de Control y rernttmo a Ia Superintendencla NacionaJ de Auditorla Intema (SUNAI).

4. Ejercer la fund6n auditora con actftud objetlva, impartial, sistematica y profeslonal en estJicto apego a las leyes y demas normativas que rigen la materia.

5. Asesorar a la M~xima Autorided. niveles gerenciales y coordinadores responsables del manejo de los recursos publlcos en materia de control intemo, promover Ie observancia de Is nonnatlva vlgente, asl como la adopcl6n de los lineamientos y decisiones ernanadas de Ia acci6n contralora.

6. Asesorar a las di(erentes gerencias, coordlnaciones y areas de trabajo en el establedmlento de adecuados sIstemas de control y determlnaci6n de sus correspOndientes indicadores de gesti6n.

377.390

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Mutes 22 de junio de 2010

7.- Designar. cuando asl 10 cOnsidere nec:esario. actuadones de control no previstas en el Plan Operativo Anual en las distlntas dependenclas, actfvldades, prooesos u operaclones de Ia Procuradurfa General de la RepUblica,

8. Evaluar el grade de operatividad y eficada del funclonamlento del Sistema de Control Intemo de la Procuradurfa General de la Republica, incluyendo los sistemas de inf0rrnaci6n gerencial y ~trol de gesti6n.a los flnes de impulsar las acciones pertinentes para su fortaleclmlento,

9. Asegurar la oportunldad y celeridad en las actuadones del control 'Intemo.

10. Velar por el cumpllmlento de la obllgaci6n de prestar cauci6n antes de entrar en el ejercicio de sus funciones; de aquenos funcionarios definidos en la Ley Org~nica de Ia AdmlnlstraclOn

Financiera del Sector Publico y su Reglamento W 1. . .

11. Supervisar la gesti6n de los equlpos de trabaJo adsaitos a la Unldad de Auditorfa Intema y remitir los informes de sus actuaciones cuando resulte· procedente at Procurador 0 Procuradora General de fa RepClbilca. a la Contraloria General de la Republica y a la Superlntendenda Nacional de Audltorla

Intema. -

12. Comunicar a la Maxima Autoridad y cemas Gerencias, Coordinaclones· 0 Areas de Trabajo correspondlentes. los resultados de las actuaciones que realicen las Coordlnaciones y efectuar las recomendaciones que considere apropladas para Ia correcci6n de las situadones observadas.

13. SoIicitar a la Contralor1a General de Ia RepUblica. la suspensi6n en eI ejerclclo del cargo de cualquler fundonario sometido a un procedimiento de determlnad6n de responsabMldade.

14. Imponer las sanciones a que haya lugar y dictar los actos que pongan fln al procedimlento en sede admlnistrativa. declarar de conformidad Ia responsabHidad admlnlstratlva de los funcionarios.· oontratados y obreros de la Procuradurla General 'de Ia Republica, as! como de los particulares que hayan Incurrido en los actos, hechos u omisiones generadores de responsabilidad admlnistrativa.

15. Informar a la Contralorfa General de la Republica del inicio del procedlmlento ·para la determinaciOn de responsabilidades administrativas y de las investigaciones que ordene.

16. Remitir a la Contralorla General de la Republica aquellos expedlentes que Ie sean requeridos por ese Organismo para realizar dlrectamente las investigaciones 0 contInuar las Iniciadas por la Unidad de Auditorla Intema.

17. Notificar al Ministerio del Poder Popular de Planlficaci6n y Finanzas de las multas impuestas a los funcionarios, ernpieados, obreros. contratados y particulares, a quienes se les haya deCIarado responsables para .que se emita la correspondiente Planilla de LiquidaciOn.

18. Coordinar con la Gerencia de Recursos Htlmanos del Organismo, 10 conducente para que el personal profeslonal y t6cnico de la Unidad de Audltorla lnterna partldpe en cursos de capacitaciOn y adiestramiento tendentes a lortalecer las oompetencias del Organo de Control Fiscal.

19. Efectuar la vertflcacl6n . ..cIe la slncelidad y exaCtitud del acta de entrega de Ia Procuradurla General de la RepubUca y de sus oficinas 0 dependencias, asl como presentar el correspondlente Informe de revisiOn al funcionario entrante y saUente.

20. Formular el anteproyecto anual de presupuesto para gastos de funcionamiento de Ia Unidad de Audftorfa Intema.

21. Presentar al Procurador 0 Procuradora General de la Republica, el informe anual de la gestiOn Ilevada 8 cabo por la Unidad de Audltorla tnterna.

22. Asistir personalmente 0 designar un representante a las reuniones de trabajo a las cuates sea Invitado por Ia M~xima Autoridad, gerencias y coordinaclones de la Procuradurla General de la Republica.

23. Evaluar las actlvidades de audltores extemos que fuesen contratados. asl como requer1r todos los estudlos. consuJtas 0 dlctarnenes de caracter Jurldlco, flnanc:iero, econ6mico, tecnico 0 administratIvo olientados a la major ejecuci6n de la funciOn

audltora. .

24. Delegar en funcionar1os de la Unidad de Audltorla Intema. con la aprobaci6n del Procurador 0 PrOOJradora General de fa Republica, el ejercido de determinadas atribudones 0 la firma de determlnados documentos.

25. Coordinar el sistema general de receptorfa. registro. ardlivo y distribuciOn de la correspondencla de la Unldad de Audltorla Intema.

28. Informar al Sarvlcio Naclonal de Contrataciones. sobre presuntas irregularidades que hayan sldo detectadasen los procesos de contrataclones analizados con moUvo de las activldades de control efectuadas. a fln de que dicho servfcJo ado pte las medldas p8.rtlnen$es ..

27. Ordenar Ia acumulaci6n de expedlentes, ruando sea procedente de conformldad con 10 establecido en eI articulo 52 de Ia Ley Org~nica de Procedlmientos Administrativos.

28. AdemAs de los deberes y atribuclones que Ie set\ala el presente Reglamento. las que Ie sean atribuldas por Ia Constitud6n de Ia Republica Bolivariana de Venezuela, Ia Ley Orgtmlca de la Contralorla General de la Republica y del Sistema Nacional de Control Fiscal y su Reglamento, Reglamento sobre OrganIzaci6n del Control Intemo en Ia AdminlstraciOn PUblica Nacional y el Manual de Normas y Procedimientos de la Unldad de AudHoria Intema de la Procuradurla General de la RepUblica.

CAPrTULO III

DE LA COORDINACi6N DE CONTROL POSTERIOR Y AUorrORfA

ArtIculo 14. Corresponde a la Coordinacl6n de Control Posterior y Auditorla:

1. Cumplir y hacer cumplir las instrucdones que Ie imparta 81 Auditor Intemo 0 Ia Auditora Intema. a quian debera rendir cuenta de su actuaciOn.

2. Coordinar. dirigir. olientar, supervisar. y controfar las activldades de la Coordinaci6n de Control Posterior y Auditorla.

3. Elaborar y presentar en cuenta al Auditor Interno 0 Ia Auditora Intema, los asuntos que deban ser sometidos al conoctmiento y decisiOn de este.

4. Ejercer el control· de las actlvldades desarroUadas por las correspondientes ~reas de trabajo. ·as! como evafuar su funcionamiento. desempeno y resultados.

5. ' Preparar la rendld6n de cuenta del Auditor In1emo 0 Ia Auditora Interna para 'el Procurador 0 Procuradora General de Ia Republica.

6. Coordlnar EM apoyo at Auditor·lnterno 0 Ia Auditora Intema en sus reIacIo~ con los dem6s 6rganos d6 oontrQl. fiscal.

7. Brindar apoyo al AudllQr lmemo 0 Ia Audttora Intarna, en materia de control.

8. Identiflcar y evaluar las variables e Indicadores existentes en Ia institucl6n e indlcar las reoomendaclones penjnentes.

8. Coordlnar la preparaci6n del Proyeao de Presupuesto Anual de fa Unidad de Auditorfa Intema.

10. Coordinar y hacer segulmiento a las instrucciones del Auditor Intemo 0 Ja Audltora Intema con relad6n a los lineamientos estrat6gicos. programas y Ptan· Operative Anual de Ia Unidad de Auditorla Intema.· segun Ia 'reguCaridad que exiJa Ia normattva.

11. Evaluar el sistema de cootrol.lntemo, Induyendo Ell grado de operativldad y eficacia de los sistemas. de adminlstraci6n y de informad~ gerenclat, asl como ,1 examen de .. 1Os registros y estados financleros. para detanninar su pertinencia y confiabilidad y la evaluad6n de fa efidencia, eftcada· y economla en el marco de las operac:iones realizadas.

12. Verfficar la sinceridad y exactitud de las aetas de entrega de las dependencias de Ia Procuradurla General de la RepubUca.

13. UtIlizar los rnetodcs de control perceplivo que sean necesanos con el fln de verfficar la legaNdad; exactitud, sinceridad y correcciOn de las operaciones y aociones administrativas.

14. Valorar tas denuncias que formulen los funcionar1os pUblicos 0 particulares.

15. Oesarrollar, de conformidad con el Plan Operativo Anual, auditorlas, inspeccJones, fiscalizaciones, extlmenes, estudios, an~lisis y cualquler otro tipo de revisi6n fiscal e investigaciones de cualquier naturaleza sobre los distintos programas, procesos, operaciones y actividades de la Procuradurla General de Ia Republicct. para verificar la legalidad. exactltud, confiabUidad. sinceridad y correcci6n de las acciones admlnlstrativas, asl como evaluar la ejecucl6n. caUdad, economfa, eficiencia. eficada~

resultados e impacto de 1& gestiOn. .

18. Ejercer la potestad de Inves.tigadOn raalizando las actuaciones que sean necesarias con el fin de vet11icar la ocul'r8nda de ados, hechos u omisiones contrarios a una disposk;i6n legal 0 sublegal, establecer el monto de los daflos causados al patrimonio· nacional, si fuere el caso, asl como la procedencia de las acciones correctivas y fiscales de conformldad con 10 prevtsto en la Ley Org4nica de la Contralorla General de Ia Rep(tblk:a y del .sistema Nacional de Control Fiscal.

17. Sustanclar el expedlente de Ia Pot.estad de 1nYestigad6n Y dejar constancla de los resutlados mediante Informe de ResuItado Y con base al acto motJvado de la Unldad proponer ~ archivo de las actuaclones reaIlzadas 0 Is remisI6n del e>q)8diente a Ia CoordlnaciOn de Determlna~6n de Responsabllidades. para ~ inicio del procedlmiento admlnlstratlvo, para Ia formulad6n de reparos, determlnacl6n de responsabilkiad administrativa 0 Ia imposiciOn de multa. segUn corresponds.

18. Tomar dedaraciOn. ordenar su comparecencia mediante ofido notJflcado a qulen deba rendir la declaracl6n.

Martes 22 de junio de 2010

GACETA OFICIAL DE LA REPiTBLICA BOLIVARJANA DE VENEZUELA

377.391

18. Elaborar eI 'oficio de participaciOn a Ia Contraloria General de Ia Republica sabre eI Inicio de los procedlmlentos de Potestad InvestlgatlYa.

20. Elaborar el ofIcio de notiflc:aci6n a los intef'esados de Ia apertura de Ia Potestad Investigativa, de aruerdo con 10 prevlsto en Ia Ley OrgAnJca de Procedimientos Adminlstratlvos, asf como aI Manual Interno que regula Ia materia.

21. Uewr eI reglstro de los proc:edlmiento& de Potestad Investigativa, asl como, de jas dedsiones recaklas en los mIsmo8.

U. Las dema que Ie asIgne eI Auditor lmemo 0 Ia Audltora Interna.

. CAPituLO IV

DE LA COORDINACiOH DE ,

DETERMINACi6N DE RESPONSABIlJOADES

Articulo 15. Corresponde a Ia CoordinadOn de DeterminacIOn de Responsabilldades:

1. Valorar ellnfonne de Resultados a que se reflere eI articulo 81 de Ia Ley Orgtmica de Ia ContraIorfa General de Ii RepUblica Y del Sistema Nadonal de Control Fiscal, remitido par Ia CoordInad6n de ~ Posterior Y AuditDrfa, a los fines de reoomendar eI arctUvo de las actuacionea raalizadas 0 el inicio pautado en eI Procedlmlento Admlnistrativo para Ia OetennlnadOn de Responsabilidades.

2. Dlctar eI auto moUvado a que 58 refier9 eI articulo 96 de Is Ley Orgt\nlca de Ia ContraIorfa General de Ia Rep(Jb8ca Y del Sistema Nacional de Control Ftscal.

3. Inidar y desarroUar los procedlmkwltos para Ia formulaci6n de reparos y detennlnaciOn de responsabitidades administrativas previstos en Ia Ley Orgtmk:a de Is Contralorta General de Ia RepUblica y del SIstema Nadonal de Control Fiscal.

.. Sustanclar los expedientes para los Reparos, Dedaratorias de Responsabilidad Administrativa 0 ImposId6n de Multas, de conformidad con 10 previsto en Ia Ley Org6nica de la Conb'alorfa General de Ia Rep(Jblica y del Sistema Nacional de Control FISCSI.

5. Cumpllr y haoer cumpllr las Instruociones que Ie imparta eI Auditor Intemo 0 Ia Auditora Interna, a quien deber6 rendlr cuenta de su actuaci6n.

6. Coordinar, dirigir, erientar, supervisar, y controJar las actividades • - de la Coordlnac:i6n de Oetenninad6n de Re&poosabilidades.

7. Elaborar y presentar en cuenta aJ Auditor Intemo 0 Ia Audltora Interna, los asuntos que deban ser sometidos al conocimiento y decisi6n de 6ste.

8. Elaborar el oficio de participad6n a Is Contralorfa General de Ia Rep(Jbllca sobre el lniclo del procedimIento administrativo de

Determinad6n de ResponsabiHdades. •

9. Elaborar eI oficio de notificaci6n a los Interesados de Ia apertura del procedimiento admlnlstrativo de DetermtnaclOn de Responsabilidad, de acuerdo con 10 previsto en Ia Ley OrgAnica de Procedimientos Adminls1rativos.

10. Elaborar el proyecto de dedsJ6n del procedimiento admInistrativo, que puede ser Ia dedaraci6n de responsabiIidad administrativa, imposlcl6n de munas, formulaci6n de reparos. absolud6n de dlchas responsabilidades 0 pronunciamiento sobre eI sobreselmiento de los fundonarios. empieados y obreros que presten servicio en Ia Proandurfa General de Ia RepUbUca.

11. Presentar al Auditor Intema 0 Auditora In\ema los proye<:tos de decisi6n de recursos de reoonslderaci6n, Interpuestos contra las dedsiones que determlnen la responsabilldad administrativa.

12. Analizar y determlnar la existenda de Indlclos de responsabilklad civil y/o penal y en consecuencia. elaborar Para la finna del Auditor Intemo 0 Auditora Intema los oficios para Ia remlsi6n de Ia copla certiflcada del expediente respectivo al MlnlstBrio PubUco, asl como, de los elementos probatorios que evidencien Ia existencia de indlcios de responsabilidad eM! y/o penal y daftos patrimoniales al Organismo.

13. Asesorar y asistir al Auditor Interno 0 Auditora Inlema en todo eI procedimiento relaciona_do con el AdD Oral y Publico previsto en el artfculo 101 de.la Ley Orgllnlca de Is Contralorta General de Ia Republica y del Sistema Naclonal de Control FIscal.

1.. Uevar eI reglstro de los procedlmkwltos InlQados para Ia DeterminaciOn de RespOhsabilidades, asf como, de las dec:islones recaldas en los mismos.

15. Velar par el estrido control de los expedlentes instruidos y el archivo de los rnismos.

16. Las delTlils funciones, adividades y atribuciones que Ie sei\8ie el ordenamlento Jurfdico vigente, Incluida Ia normativa Intema debidamente aprobada • asl como las que Ie asigne eI Auditor Interno 0 Ia Audltora Intema.

CAPh"uLOV

DEL PERSONAL. DE LA UNlOAD DE AuorroRiA INTERNA

Artfculo 16. Los funcionarios de la Unldad de Auditorfa Intema son de libre nombramlento y rernod6n, con excepcl6n de aquellos que

ejecuten activldades netarnente administrativas, siendo seleccionados por su calificaci6n tecnica y deberlm mantener un nivel de competencia que les pennita cumpllr eficientemente sus obligaciones. La Maxima Autortdad de Ia Procuradurfa General de Ia Republica debem dotar al 6rgano de control fiscal del personal id6neo y necesario para que pueda rumpllr con las actividades que Ie hayan &ido legal mente attibuldas, previa consulta con el titular de la Unidad de Auditorfa Intema.

Articulo 17. La Unidad de Auditorfa Intema de la Procuradurfa General de la Republica dependeril de la MlIxima Autoridad, sin embargo, su personal, sus funciones y actividades estaran desvinculados de las operaciones sujetas a su control, a fin de garantizar la independencia de aiteno, asf como la necesar1a objetividad e Imparcialidad en sus actuaclones.

ArtIculo 18. EI Auditor Intemo 0 la Audltora Intema de la Procuradurfa General de la Republica, sornetera a la constderaci6n y substguiente aprobaci6n de la Mllixima Autoridad. la capacitaci6n t~cnica del personal aescotc a la Unidad de Auditoria Interna.

Articulo 19. Son oompetencias y deberes del personal de la Unidad

de Auditoria Intema: •

1. Posesr formaci6n profesionaJ, capacidad tecnica y experiencia proporcional at alcance y oomplejidad de la auditorla 0 a Ia investigaci6n que se Ie haya encomendado.

2. Mantener una actitud objetiva y de absoluta independencla de aiterio en eJ ejercicio de sus funciones.

3. Ser responsable por la opini6n que emita con ocasi6n de .las actuaclones que practique, ademas de mantener eI debido celo y dillgencla profesional, tanto en Ia ejecuci6n de su ttabajo CC?fllO en Ia elaborac:l6n del infonne respectivo.

.. Ser res:petuoso y cortlIs con los dernas trabajadores del Organlsmo, Gerencia 0 CoordInad6n donde se practique Ia auditoria, sin perjuido de Ia necesaria firmez.a y seriedad que deba impartirte a sus actuaciones.

5. Mantener estricta y absofuta reserva, disaecl6n y

confldencialidad, respecto de los datos y la informaci6n relaclonada oon la auditorfa que reailza, aun despu6s de haber casado en sus funciones y en ningun caso retendm para sl documentos que por su naturaleza deban permanecer en los archivos de la Procuradurfa General de la Republica.

6. Abstenerse de aceptar atenciones, obsequios 0 gratificaciones que puedan entenderse como dlrigidas a Influir en el resultado de las gesliones que Ie han sldo enoomendadas.

7. Ejercer sus labores sin entrabar el normal funcionamiento administrativo de la Procuradurfa General de la Republica.

8. Mantener la absoluta oonfldencialidad, el resguardo y la custodia necesaria con relad6n a las evldencias y documentos que surjan en el curso de una investigaci6n.

CAPrTULO VI

DEL RESGUARDO Y ARCHIVO DE LA DOCUMENTACI6N

Artfculo 20. EI archivo de Ia Unidad de Auditorfa Intema sera para guardar, custodiar, ciasiflcar y conservar los expedientes y otras documentaclones que sean consideradas pertinentes.

ArtIculo 21. EI archivo de la Unidad de Auditorla Intema de la Procuradurfa General de la Republica se encuentta bajo la direcci6n y custodia del Auditor Intemo 0 Auditora Interna del Organismo.

Artfculo 22. Solo tendriln acceso a los archivos de la Unidad de Auditorfa Intema, los empleados a su cargo y los funcionarios adsaitos a la Unidad de Auditoria Intema. Otros funcionarios 0 empleados de las dependendas de la Procuradurla General de la Republica podran tener acceso a documentos y recaudos del archivo que no esten reservados. previa autorizad6n expresa del Auditor Intemo 0 Auditora Intema.

Artfculo 23. Los documentos archivados producto de las fundones inherentes . a la Unidad 'de Auditoria Intema, podran ser deslncorporados previa autorizad6n del Auditor Intemo 0 Auditora Intema, una vez transcurridos diez (10) anos a partir de su inoorporaci6n, salvo que en losmismos no consten derechos 0 acciones a favor de las unidades administrativas sujetas a su oontrol o que dicho derechos y acciones hayan quedado desprovistos de

efectos juridicos. .

TITULO IV DISPOSICIONES ANALES

Articulo 24. Las situaciones no previstas en' el presente Reglamento se resolveran confonne a 10 dispuesto en la Ley Orgimica de la

377.392

GACETA OF1CIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

Contraloria General de Ia RepUblica y del Sistema Nacional de Control fiscal; su Reglamento y demas normas que regulen la materia.

ArtIculo 2S. Los ManuaJes de Normas y Procedlmientos que·

involucren Ia actuaci6n de Ia Unidad de Auditoria Interna de Ia Procuradurfa "General de Ia RepUblica debertln estar en concordancia con las disposiciones previstas en el presente Reglamento y en las leyes aplicables.

Articulo 26. La 'Unidad de Auditoria Intema podra oomunicarse directamente con tOdas las dependencias de Ia Procuradurla General de Ia Republica. las cuales estan obligadas a propordonar de manera oportuna, las informadones y documentos que requiera la Unidad para el adecuado ejercido de sus fundones.

ArtIculo 27. Las auditorlas deoeran ser realizadas de acuerdo con las Normas Generales de Auditoria de Estado. prescrttas por la Contraloria -General de la Republica. las Normas dictadas por la Superintendencia Nacional de Auditoria Intema y las contenidas en los Manuales que a tal efecto se dicten.

Articulo 28. Los actos adminis\rativos de la Unidad de Auditoria Intema seran notificados confonne a las cnsposidones contenidas en la Ley Orgimica de Procedimientos Administrativos.

Articulo 29. Los lapsos para iniciar los procedimientos estabJecidos en el presente Reglamento se computaran sagun 10 preceptuado en el articulo 121 de la Ley Orqanica de la Contraloria General de la Republica y del Sistema Nacional de Control Fiscal.

Articulo 30. Se deroga Ia Resolucl6n Intema W 76-97 de fecha 18 de Diciembre de 1997. mediante la cuat se dictaron las Norrnas de Funcionamiento de la Contralorla Intema de la Procuraduria General de la Republica, publieada en la Gaceta Ofidal de la Republica de Venezuela W 36.366 de fecha 5 de enero de 1998.

ArtIculo 31. EI presents Reglamento entrara en vigencia a partir de su publicaci6n en la Gaceta Oflcial de Ia RepUblica Bolivariana de Venezuela.

. comonlquese y PUbliqu~ ~*a. 'j')

t:

Pr: ~ ur: :::i;' C.~ Ujl!. GutJ6rrez Alvarado d« i: .. jil!Pl1tJliA6~ General de la Republica

REPUBUCA BOUVARlANA DE ftNEZUELA. PROCURADuRlA GENERAL DE LA REPUBLICA. DESPACHO DE LA PROCURADORA. RESOLUCI6N ~05 2./2010. Caracas 01 & junio de 2010. Mo 2000 de la Independencia y 1510 de la Federaci6n. .

La Procuradora General de la Republica. en ejercicio de la potestad conferida por el articulo 39 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial del Decreto con Fuerza de Ley OrgAnica de la Procuraduria General de la Republica, en concordancia con el artIculo 82 de la Ley OrgAnica de Procedimientos Administrativos.

RESUELVE

Articulo 1°. Se revocan las Resoluciones que a continuaci6n se indican. mediante las cuales se delegaba la firma de los documentos en elIas senataeos:

1. Resolud6n J\!O 04012006 de fecha 04 de abril de 2006. pubJicada en la Gaceta Oficial de la Republica BolNariana de Venezuela N0 38.424 de fecha 26 de abriJ de 2006. mediante la cual se delegaba en la ciudadana CARMEUNA ANTONIETA SGAMBA TI RODRIGUEZ. titular de la cedula de identidad NO 6.907.129.

2. Resoluti6n N° 06912007 de fecha 04 de junio de 2007, publicada en la Gaceta Oficial de la Republica BolNariana de Venezuela J\!O 38.699 de fecha 06 de junio de 2007, mediante la cual se delegaba en la ciudadana YAJLlNG ELENA ROMERO HERNANDEZ .. titular de la c~dula de identidad N'l15.281.841.

Articulo 2°, La presente Resoluci6n revocatoria sera efectiva a partir de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuefa.

Comu;'lquese y publiqu~e! -,

df~IERREZ ALVARADO ...._ ~eneral de la Republica

REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA DEFENSA PUBLICA

REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA DEFENSA PUBUCA

N0 00PG-2010- 0041

caracas,11 / 0 S' /1 0

200", 151· Y 11·

La Defensora PublKci General, Ora. R,AMONA OMAlRA CAMACHO CARRl6N, titular de ia cedula de tdentidad N° 8.471.964, designada mediante Acuerdo de ta Asamblea Nadonal de fecha 11 de marzo de 20101 publlcado en la Gaceta otic.Ial de la RepublKci Boilvar1ana de Venezuela N° 39.384, de la mlw.a recna relmpresa per error material segun Gacel.a otidal. de la Republica 80livanana de Venezuela NO 39.395, de fecha 26 de marzo de 2010, en ejerciclO de sus atrtbuciOnes estableddas en los ArticuloS 3 y 14, numerales 1, 11 Y 12, de la Ley or!~anJca de !a Defensa Publica,

CONSIOERANOO

Que es competencia de Ja Defensora publICa General, como maxima autorklad de la Defensa PUblICa, organizar estructural, funclonal, admlnlstrativa y flnanderamente a la Oefensa P(jbllca como Organismo Constitudonal que forma parte del Sistema de JustlCla.

CONSlDERAHDO

Que es competenda de Ia Defensa P(jbJlca garantiZar a toda persona el derecho a Ia defensa en todo grade> V estado del proceso Judicial y administraUvo en todas las mater1as que Ie son ab1boldas de conrormldad con la Ley y la ConstitlJd6n de la Republo BoJlvar1ana de Venezuela.

COKSIDER,ANDO

Que para eI cumpllmJento de los flnes antes refer1dos la maxima autor1dad de la Defensa PublICa, en ejerddo de sus a01bUCloneS tegalmente ab1buldas, podr6 ordenar eI tmIado de Defensores PUblIcos 0 Oefensoras Publicas coo competendas en las mater1as Juridlca5 exp(esamente seftaladas en la Ley, reasIg~ndolos en una Unidad de la Defensa PUblica dlstlnta a la que se encont:raba adscrIto 0 adsaita haSta eI momento del traslado.

CONSIOERANDO

Que en la Uni<*l Regional de la Defensa Publica del Area MetropOlitana de Caracas, en virtud del 'Jolumen de casos que se atlenden, se reqoleren los servkios de Defensores y Defensoras en Materia Penal Ordlnarlo.

CONSIDER,ANDO

Que actual mente exlsten un (1) cargo vaeente para Defensor 0 Detensor~ en matena Penal Ordlnario en la Unidad Regional de la Defensa pUblica del Area MetropOlitana de Caracas.

RESU!LV!

!RIHERO: ORDENAR EL TRASLADO de la'dudadana ARGENIA MERCEDES SANTOS LOV!R.A. tltular de Ia cedula de IdenUdad N° V·6. 206. 236, Defensora PUblica Provisorta oectma Cuarta (1~.) en Materia Penal OrdinariO, en ta Unidad Regional de Ia Defensa PUblica del estadc Bollvarlano de Miranda, ElrtenSi6n valles del Tuy, a lilI Unidaci Re9ional de ia Defensa PUblica del Area Metropolltana de caracas. a los efectos de ocupar la O!F!NSOR.iA PUBUCA PROVJ50RIA SEPTUAGblMA CUARTA (14ta.), con competenda en la mlsma materl",

SEGUNPO: Ordenar a la Coordlnad6n NacIOnal de ActlIaCI6n Procesal de Ia Defensa Publica Jnstruya a la Coordlnaci6n Reglcnal de la Unldad de la Defensa PUblica del estado Bollvarlano de Miranda, ExtensI6n Valles del TUY, efectUe la convocatolia del suplente respectivo con e! objeto de que se avoque "I conocimiento de las ceusas y demas dOClJmentos admlnlStRltlvos IJevadoS par la Oefensora PUblica Provlsorla Otklma CUarta (14ta.) en Materia PenaIOrdlnal1o.

Martes 22 de junio de 2010

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA sOLIVARIANA DE VENEZUELA

377.393

TERCERO: Ordenar a Ia Coordlnacl6n Nadonal de Actuad6n ProcesaI de Ia Defensa Publica instrulr a Ia CooIdlnadOO Regional de Ia Unldad de la Oefeosa Publica del Area Hetroporrt.ana de caracas, adoptar las medidas v previsiones necesarlas para Ia ubicacl6n e I.nldo de fundones de Ia Defensora PUblica trasladada.

CUASTO: Se ordena pu~icar el texto integro de Ia presente ResoIud6n en eI portal Web de la Defensa PUblica y en Ia Gaceta OtIdal de Ia RepUblICa Bollvartana de Venezuela.

QUINTO: QuecJan encargadas de Ia NoHRcaci6n y ejeCud6n del presente acto, las Coordlnaclones de Recursos Humanos y Actuad6n Procesal, de la Defensa PUblica.

Dada, flrmada y seWKC~'~~~rlO ce Ia Detensora PUblica General de Ia Defensa PUblica.

REPUBUCA BOUVAIUANA DE VENEZUEL.A DEFENSA PUBUCA

NO OOPG-10lo-- g1)55

caracas, 2 1 1 0 6 '" n

200", 151-., U·

LA Defensora Publica Gener;,l, Dra. RAMONA OMAIRA CAMAOIO CARRl6N, titular de II ~ula de ldentidad NO B.471.964, designacla mediante Acuerdo de II Asamblea Nadonal de fecha 11 de fMl'1O de 2010, publlc:ado en Ia Gaceta oneill de la Republica 80Ilvariana de Venezuela NO 39.384, de Ia mlsma fecha, relmpresa per error material segun Gaceta Oficial de Ia RepUblica BoIIvariana de Venezuela NO 39.395, de fecha 26 de marzo de 2010, en ejerddo de sus ab1buclones estableddas en los Altkulos 3, 9, 14, nUmenlles 1, 12, V 27; V 36 de la Ley Orgjnlca de la Defense PUblica,

CONSIDERAHDO

Que es competenda de Ia Oefensora PUblica ~I, como rMxima autnr1dad de la Defensa Publica, organa estrudl.Iral, fundonal, admlnlstrativa V finandemnente a II DeferIsa PUblica como Organlsmo Constitudonal que forma parte del Sistema de Justida.

CON5ID!JtANDO

Que es competenda de la I>afensa PUblica ganll'ltlzar a toda persona eI derecho a la delensa en todo grado y estado del proceso Judicial V admInlstratiYo en las ~terias que Ie son 1b1buldas de conformkkld con Ia ley Y la Constitud6n de Ia Republica Bollvlr1ana de Venezueta.

CONSlDEAAH DO

Que para el cumpilmlentD de 105 fines antes referldos Ia rMxima autDridad de Ia Oefensa PUblica ~ deslgnar Defensores PUbllCos 0 Defensoras PUblICas con competendas e:n las materias Jurldlcas ~ sellaladas en Ia Ley, de acuerdo con Ia neceskjad del servldo,. entre las cuaJes 5e encuentra II materia Penal Espedallzadl en Derec:ho de las Mujeres 8 una VIda Ubre de Vlolencia.

CONSJDI!R,MDO

Que en Ia Unidad Reglonol de la Defensa PUblIta del estado T6chlns, es urgente V necesaria fa aeaclOO de Defensorias PUbllcas en II materia antes ~erida.

CONSlDERAHDO

Que con Ia oead6n de Ia oefensorfa PUblica en materia Penal Espedallzada de Oerecho de las Nujeres I una Vida Ubre de ~ adsa1ta a Ia Unidad Reglonol de Ia DefensB PUblica del estado T6dm, garantIzar6 a las rnujer'es de esa Entidad Reolonal et ejerdcio etectNo de sus derechos 8ldgibles ante los 6rganos judldaies.

Rl!SUu'VI!

PBlMCBO: CREAR Ia Defe 150M PUblIca PrImera en Materia PanII Fspec:ieizada de Derecho de las Mujeres a una VIda Ubre de V10Ienda acI:scrb a II UnIdId Regional de Ia Oefensa PUblica del estado T6ch1ra.

SEGUNDO: DESIGNAR a It dudDcIana VOLlMAR CAROUNA VERA RAMiRez, titular de II CCdula de iderItidad N" V-U.SCl1..378, como DE'EN50~ pUBua PROVISORJA PRlMEJt.A CON COMPETINCIA 8t

MATERIA PENAL ESPECIAl IZADA DE DERECHO DE LAS MWERES A UNA VIDA UBRE DE VIOLENCIA, Idsaita a Ia Unldad Regional de Ia Oefensa PUblica del estado Tikhlra, I partir de Ia presente fec:ha.

TERCERO: A los flnes de dar a.rmpllmiento a 10 clispuesto en eJ ArtJeuIo 22 de Ia Ley O~nlca de la Defensa PUblica, fa fundonaria designada comenza~ a ejerc.er sus funciones una vez sea JUlCllmentada en Ia oportunidad que se establezca en ta notIfIcad6n del presente adD.

.

CUARIO: Se ordena publlcar eI texto integro de fa presenU! ResoIuci6n er. eJ

portal Web de la Detensa PUblica venia Gaceta Ofidal de Ia RepUblica BoIivariana de Venezuela.

QUINTO: Quedan t:Xa11}adas de Ia Notificad6n V ejeCud6n del presente acto, I¥ Coordlnaciooes de Re:cursos Humanos V Actuacicin PrOcesaI de Ia Defensa PUblica.

Comunlquese V pub

Dra'~:~r.N1AOfO C'ARRlON • Ilea General

. - ~ ..

REpUBUCA BOUVARIANA. OE VENEZUEl,A

, DEFEN5A PUBLICA.

NO OOPG-I01G-! 0051{>

Caracas, 21/06/10

200". lSl·., 11"

La Defensora PUblica General, DnI. RAMONA OMAl~ CAMAOIO CARRl6N, titular de Ia <1dula de IdenUdacI NO L471.164, desIgnada mediante Acuerdo de Ia Asamblea NadonaI de fecha 11 de marm de 2010, publicado en Ia Gaceta 0tIdaI de Ia. RepUblica ~1var1ana de Venezuela NO 39.384, de Ia misma fecha, relmPresa per error matsIaI segUn Gaceta 0fIdaI de II RepUblk::a 8oI1variana de Venezuela NO 39.395, de fecha .26 de mano de 2010, en ejertidO de sus atrtbudones estabIecIdas en los Ndc:uIos 3, 9, 14, numerales I, 12, V 27; V 36 de

Ia Ley 0rg6nIca de Ia Oefensa PUblics, .

CONSJDERANDO

Que es competenda de Ia DefelISOOt PUblics Genelal, como rMxima autoridad de Ia Oefensa PUbliC2I, organizar esbuct\JraI, fundonal, adminlstratiYB y flnandei'amente a Ia Oefensa PUblica como Organismo Constitucional que forma parte del Sistema de Justida.

COHSlDEAAHDO

Que es OJmpetenda de Ia Defensa PUb11c3 gansntizar a toda persona eI derecho I Ia defensI en todo grado y estado del proceso fudidaI y admlrlstnltNo en las materiaS que Ie son atribuida5 de contonnldad COO II Ley y la ConsttbJd6n de la RepUblica BoIIvar1anl de Venezuela.

CONSlDER,MDO

Que para eI OJrnplimlento de los fines antes referidos Ia rMxima autxlridad de II Oefensa PUblica debeti designar Derensofes PUbllCos 0 0efe1s0ras PUbIIcas con competendas en las materias JurlclJcas expresamente seila!adaS en Ia Lev. de acuerdo con Ia nec:eskIad del seMdo, enbe las cuales se encuenb'8 la materia Penal Espedafizada en DenIcho de las Mujeres a una VIda Ubre de VICIIencii.

CONSIDERANDO

Que en ~ UnIdad Rt!gional de Ia Defensa PUblIca ~ estado T6chins, es ~ V ~ II ~ de DefenKrias PUblICas en II mal:l!fta antes referida.

COHSlDEllANDO

~ COO II aead6n de .. Defet ISOriI PUblica en materia Penal EspedaII:zada de Derecho de las Mujetes I una V1dI Ubfe de VJoIenda adscrita a Ia UnidId de iii Defensa PUbb del esIado T6chlra, gidlldzn a las mu)eres eI ejerddo efed:No de sus derechos exIgIbIes ante los «ganos juddale$.

RUUELVC

. plUHERO: CREAR II OefenSQria PUblIca Segt.nIa en MItIr1a Penal Espedallada de Derecho de las Mujetes a una VIda Ubre de VIoIendB adIQ1Ia • II UridId RegIonal de Ia DeIensa PUbIQ del E5IiIdo T~.

377.394

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

. Martes 22 de junio de 2010

SEGUNDO: DESlGNAR II la dudadana GLADYS lOSEFI~A GON~EZ DE BARR,AGAN, titular de la ~uIa de ldentidad N° V-10.1'S.US. como DEFEN~ POBUCA PROVlSORIA SEGUNDA CON COMPETEHClA EN MATERIA PENAL ESPEClALlZADA DE DERECHO DE L.AS MUlERES A UNA VIDA USRE DI! VlOLENCIA.. adscrIl3 a Ia Unldad Regional de la Defensa Pu~ica del estado TKhir3, a partir de Ia presente fecha.

TERCERO: A los fines de dar cumpllmlento a 10 dlSpuesto en el Articulo 22 de la Ley O~nlca .de Ia Oefensa PUblica. Ia fundonaria designada comenzari a ejerce( sus fundones una vez sea juramentada en Ia oportunldad que se establezca en le noOficad6n del presente acto.

CYARTO: Se ordena pu~icar el texto integro de Ia presente ResoIucl6n en eI portal Web de Ia Oetensa PU~ica y en Ia Gaceta 0ficIa1 de la RepUblica

BoIivllriana de Ve~. ~

OUIffIO: Quedan encargadas de la Notificaci6n y ejecuclOn del pre:sente acto, las CoordlnadOnes de Recursos Humanos y ActuacI6n Procesal de Ia Defensa PU~ica.

Dada, flrmada Y seJlada en eI Despacho de Ia Oefensora PUblica General de lei Oetensa PUblica.

REPUBUCA aoUVARIAHA DE VENEZUELA DEFENSA PUBUCA

NO DDPG-2010- COS3--

caracas, 2 1 / 0 6 / 1 0

~, 131- y 11-

La Defensora PUblica General, Dra. RAMONA OMAJRA CAMACHO CARJU6N. titumr de Ia Cidulel de [dentIdad NO 8.471.964, designada mediante Acuerdo de Ia Asamblea NadonaI de fecha 11 de mano de 2010, publicado en Ia Gaceta 0I'iciaI de la RepUblica BoIlvariana de Venezuda NO 39.384, de Ia mlsma fecha, relmpresa por enor I1'IIterilII segUr! Gaceta otIdal de Ia RepUblica BoIlvariDna de Venezuela NO 39.395, de fecha 26 de I1'IIlZO de 2010, en ejbdc:io de sus abibudones estabtecidas en los AI1JcuIos 3, 9, 14, numerales 1, 12 Y 27; y 19 de lei Ley 0rganIca de la Defensa PUblICI,

CONSlDER.ANDO

Que es competenda de Ia Defensora PUblica General, como I'Mxima autoridad de Ia Defensa PUblica, organlzar estructuraJ, fwldonaI, admlmIriItMI Y financieramente a Ia Detensa P\'mIIc:a como Organismo Constitudonal que forma parte del Sistema de lustida.

CONSIDERANDO

Que es competenda de Ie DefensI PI'JbDc:a garantIzar a toda persona eI de:rec.ho a Ia defensa en todo grado y estacIo del proa!SO Judicial y admInlstrativo en tDdas las mab!rlas ~ Ie son atrlbuidas de confarmIdad con Ie Ley Y II Constitud6n de II RepUbliaI 80Ilvariana de Venezuelil.

CONSIDEf\ANDO

Que para eI cu~ de los nne:s antes rerendos iii rn6Idrna autIlr1dcId de iii 0eIensit PUbIca deberi desIgr8' Defenscns p{IbIcos 0 DefeISOnlS PUblIcas tOn cornpetendas en las matertas jtri:Ic:as expresamente ~ en II Ley, de acuerdo con Ia necesidad del servtdo.

CONSIDERANDO

Que en YIrbIcI de esa necesklad. II DefenSiora PUblica General tiene Ie facuItad PII'i aear exlBlSiones delas Uidades de II Defensa PUbIca a nIWI nadoMI.

CONSIDEJWtDO .

Que mediante Resolucl"" NO OOPG-2010-c039, de fecha 3 de JunIO .de 2010, pWIIada en Ia GKetI 0ficIaI de II RepUblica BaIIvartana de VenezueIcI NO 39.440, de fecha 7 de junIo de 2010. reImpresa per emw de Irnpraa legun ese

) mIsmo INdIo de pubIIcIcidn oIIcIII bIjo tI ,.. 39.441. de rKh118 de junlo

de 2010, fue creedo tI cargo de DeIegatkl5 0 DeAegIcIIs de las Coonlnldoues de IIIlhdIdes RegIon_ de Ie DetensI PiIbIt:a. ... '- .. _ .. _ bmen

parte de las mlsmas, como un fundonarlo de IIbre nombramlento y remoci6n POr . parte de I" Defensora Publica General. mantenlendo el caracter de Defensor

Publico 0 Oefensora Publica. segun sea el caso. .

CONSIDERAHDO

Que en virtu<! del gfi)n 'Jolumen de casas que dlarlamente se etienoen en la Sede Central de Ii!I Defensa PUblica, es indispensable la creadon en dictla Sede, de una extensl6n de Ia Unidad Regional de Ja Oefensa Publica del Area Metropolitana de Caracas.

RESUELVE

PRIHERQ: CREAR la EXTENSI6N DE L,A UNIDAD REGIONAL DE LA DEFENSA PUBUCA DEL AREA METROPOLITANA DE CARACAS - SEDE CENTRAL DE LA DEFENSA PUBUCA, radicada en el EdJfldo Sede de la Defensa Publica, ublcada en la Parroqula A1tagracla, Avenlda Boulevard Pante6n, esqulnas Jesuita. a Tlenda Honda, Edlnclo Defensa Publica, caraca., Distrito capital.

SEGUNDO: DESIGNAR al dudadano RICHARD MIGUEL NATER,A ROMERO, titular de Ia cedula de Identldad- N° VwS.221.704, DEFENSOR PUBUCO PROVlSORIO VIGEsIMO TERCERO CON COMPETENOA EN MATERIA DE PROTECCI6N DEL NINO, NINA Y DEL ADOLESCENR, como DELEGADO DE LA COORDINACI6N DE LA UNIDAD REGIONAL DE LA OEFENSA PUBUCA DEL AREA METROPOUTANA DE CARACAS, ANTE LA EXTENSI6N SEDE CENTRAL DE LA DEFENSA PUBUCA, a partir de la

presente fecha. .

TERCERO: ADSCRIBIR a Ia Extensl6n de g Unlcbid R~ional de la Defensa Publica del Area MetTopolitanii d. caraC4aS - Sad. Central de la Odensa Publica, a todos los Defensores Publlcos y Defensoras public.as.con competenda en Materia de Protecd6n de Nli'los, Nli'las y Adolescentes que prestan servidos en Ia Sede Central de la Defensa PUblica.

CUARTO: En virtue! de que ta BrtensI6n aqui creada se encueritra ubicada. en Ii!I 5ede Central de lei Oefensa Publica, eI Delegado ante dicha Extensi6n debera rendlr cuenta a Ia CoordinadOn de Actuaci6n Procesal, todo sin menoscabo de su adsoipclOn a Ia Unldad Regional de la Defensa PUblica del Area Metropolitana de caracas.

0UINTO: Se orden" pubUcar el texto integro de la presente ResoIuCi6n en eI portal Web de la Defensa PUblica y en Ia Gaceta Ofidal de la RepUblica BoIivaNna de Venezvelcl.

HXIQ: Quedan encargadas de Ia NotIftcad6n Y ejecud6n del presente acto, las CoordlnaCiones de Recursos Humanos y Actuad6n ProcesaI de la Defeosa PUblica.

Dam, firmada y sellada en eI Oespacho de Ia Defensora PUblica General de la Defensa PUblica.

~y~~

DUti ~~~ CAMACHO CARRI6N \\\~~

REPUBLICA 80LlVARlANA DE VENEZUELA DEFENSA. ..uBUCA

NO DDPG-2010- cx:t:A .

caracas. k.~ ll.~ R.l1 0

. .

la Defenscn PUblici General, DIa. RAMONA OMAIItA CAMACHO CARRl6N, titular de la Cidula de ldentldad NO 8.47L964, deslgnada mediante Acuerdo de Ia Asamblea Nac:iDMI de fecha 11 de marIO de 2010, publlcado en lei Gaceta 0fIdaI de II RepUblica BoItva~ de Venezuela NO 39.384, de Ia mJsma fecha, reimpresa.pOr error material segUn Gacet. 0ftcIa1 de la RepUblica BoIivanana de VenezuetB NO 39.395, de feeN 26 de marzo de 2010, en ejerddo de sus atribudones ~ en los AIticuIos 3 y 14, numerales 1, 11, 16 Y 27, de II Ley 0r9**"a de iii Defa1sa PUblIca,

MarIes 22 de junio de 2010

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

377.395

RESUELYE

PBIMERO: oESlGNAR al dudadano NAHAT ABlMAfL OW ACOSTA, titular de ta ~uIa de ldent:Idad N° Y-10.895.957, como Defensor PUblico PrcMsorio :J«imo Cuarto (140) en Materia Penal Ordinarto, adscrtto ala Unidad Regional de ta Delensa PUbl;o, del estado BorlVllriano de Miranda, Extensl6n Valles del Tuy, a !)artir de III presente fecha.

SEGUNDO: A los fines de dar cumpllmlento a 10 dlspuesto en eI Articulo 22 de la l./'!f Organica de la Deiensa PUblica, eI fundonario designado c:omenza~ a ejercer sus ful60nes una vel sea Juramentaclo en Ia oportunidad Que se estable2ca en la ootificaci6n del ~ acto.

TUCERQ: Se ordena publicar eI texto integro de III presente ResoludOn en el oortaI Web de Ia Oefensa PUblica y en III (;aceta 0tlcIa1 de iii RepUblica BoIivarilina de Venezuela.

CUARTO: Quedan encargadas de Ia Notificlld6n y ejea.JCi6n del presente acto, las CoordiMdones de R.ecursos Humanos y Actuaci6n Procesal, de la Defensa PUblica.

Dada, firmada Y sellada en #.I~MCt0.~~ Defensora PUblica General de 1(1 Def'ensa PUblica.

Comuniquese y publiquese

COMISI6N DE FUNCIONAMIENTO Y REESTRUCTURACION

DEL SISTEMA JUDICIAL

REP3BUCA BOUVARlAHA DE VENE2U~i LA

COMlSI6N DE FUNQONAMIENTO Y .

RUSTR.UCTURAC6N DEL SlSTEMA JUD

. COM1SIONADA PONEHTE: FLOR VIOLETA MO$U AR,AB EXPEDI£Nn N· 1845-2009

MedIante esatto ~ eI 13 de mayo de 2010, en esta Comlsl6n, la.

abogada DAMlRCA PRIETO PINA, In5aIta en eI lnprea bajo eI NG 89.269,

actuando en RI aricter de apodeBda }udIdaI del d DAVID ALEJANDRO

CSTARl EWING, titular de Ia cedula de IdentIcIad N° 9.317.67 ,Int.erpuso re::urso de reccI05kierad6n, contr.J Ia dedsI6n dIdada pol" esta ComIsl6n 20 de abnl de 2010, y

publIada en extenso eI 27 de ese mes y al'lo, mediante Ia I se Ie destItuy6 del

carve de Juez de Ia Corte de ApeIadones del Orcu!to J Penal del est3do

Mh1cIa, asf como de 0Ja1qu1er otro carvo que desempeIM: del Poder Judicial,

pol" habet' Incun1do en fiJb dl5dpllnana prevlst3 en eI articu 4(], numeral 16 de Ia Ley de Carrera JuclldaI.· En esa misma fecha se dlo de ese recurso a Ia

ComI5lonada Ponente FWR VIOLETA MONTB.1. AAAB, y eI de ,unlo de 2010, se

pas6 al despac:ho, a 105 nnes de Ia cIedsI6n respect!va.

CumpilClos los b'imltes procedImenta1es ~, proc:ede esta ComISl6n a dedcllr.

I

DEL RECURSO DE RECONSJOERAC~

En eI Capitulo I de 5U esatto, Ia apoderada Judldal del ducladano DAVID ALEJANDRO CEST ARI EWING In!dO sellalando Que est2I Com ..... por tIITOf 0 por /gnonInCI6, 8pI/cd {MrtJ fund6mentar dlcN cIedskJn, una notTTJIJ ~mente

dero{JMJ6 por ~_conforme 10 prM /a dIsposk:kfn Unca, apatte Sf!gun(/O

del ~ ~ B/Q deI,JlIt!Z V~ Y de ,. Jues iii , Y que en Ia

dedsI6n reoJrrida 58 dt6 sentenda de Ia Sala PoIft:k:o.Adm 1M N° 01619 dell!

de ncMembfe de' 2009, Que asf 10 dej6 asentacio, pol" 10 que J6 Ia dedsI6n de est2I

Instanda sea rectitk:ada, •... axrl#~ Id cIispos/tJv6 y 'f1do /a 6bso/utDtfd de ... su ... : repres;entadd'.

... AIeg6 ta tab de I"I'IOtIwd6n IIbsoIuta a Ia que se renere Ia Sala Consdtuc:Ional

• 11' .. ......aas reler1dIs per II ComIsI6n en II cIedsI6n recunklil, y que • ... no es I~ t'* PIIWI til mot/viIf'Idn -4Iso ~, por demIs muy a:JmiJn enlTe;:~. ., ...... tIIlrld::I:s /as./Uf!C8S tRI pMs, 8 qw ri:IIIenla 8 tutSd JudIdM ~ !iil8s.

.. • .. es"'" ,. ~ tDtM" motIYat:J6n. 0 sIendo em! tI caso ..

~ ••• .slJ. •• pot/erdIIntl!'.

Que la dedsl6n de recusad6n se trat6 de una dedsI6n Intertocutor1a, Que no admlte recu~, ..... pues no IesJoniI derecho alguno, YB que los jIJeCes no ttenen -0 pot" 10 menos no deben tener- Interes alglll'lO en conocer /as catJSaS ... ":

Que no es derto que su repre:sentado haya otndo carenb:! de base legal, pues ..... s:Jgui6 eI proceso (XeYIsto en eI 0XI1go OrgiInIoJ PnxestII Penal (attIeu/os 85 y slgulentes). AdemJs, no exlste norma alguna -aNOO hiI pretentJldo esa Comlsk» que delfna CDITIO debe calif/car eI deCkIor (Colte de Ape/8cJone:s en este caso) Id conductiJ de un juez para detennlnar la ot:utrenda de alguna de las CiIUSd/es de 1nNbid6n y/o recusacldn, ya que por trata~ de normas ablertas, qtJetM a Id Interpret;Jddn de qtJlen decide till iJpredaddn":

Que se II\O.Irri6 en exceso al apllcar la sancl6n de destltud6n a SIJ mandante, 'O ••• por un I18cho que no amerlf;Jba S6ncJdn dlsdpllndtU, Y en eI supuestD f1e94do de amerftarliJ, no serfa mJs que una suspens/6n, till CDITIO Ie IW ap/ICa(Jd 8 fa Juez (sic) Superior Segundo de Trabajo de /a OfOlnscfpcidn .JudIcJaI tid Esl;;Kb Garabobo, AbogMJa BERT1iA ElENA FERNANDEZ de MORA .. ~ estImando que en Os dos caos las Infracdooes son slmllares (abuso de autor1dad) ..... 8un cuando fa presuntilmente cometJda por ... su ... te(J!;eSenliKJo es de menor /esMdad que la ab1bu1da a Id Juez B£RT1iA ELENA FERNANDEZ de I(()RA. y pot" mnto, debIeron apllcaries penas simlldres, y no ilf}ra~r la condlckJn de ... su.. repteSeflliido ... ~ por 10 que pldl6 se reconsldere la dedsl6n y se absuelva al dudadano David Cestari, 0 en su defecto, Ie sea Impuesta una suspensl6n no mayor de tres meses.

En eI capitulo III del eso1to Indlc6 que en la dedsl6n reaJrrida se Ie apllcaron a su ma.ndante dos penas slmultiS~ y exduyentes, la destltucl6n y fa suspensi6n sin goce de sueldo por mas de slete mese5, ello -en so o1terIo- por wallto •... Id propJ.J Comlsldn recmocIo en su rJecJsI6n que ... su... representado"habI.J estiKio suspend/do del ejerc/cJo de su CcJfPO, sin gore de suekio, desd8 eI 01-tJ9-2009, Y sin embatpo no IIlHrd eI /MilO de $lJ$ UlarlOl Q/dos, Mf C!)I11() de sus prest;JcJones y demJs beneIIctos hastilla fecha de fa deps/On, causando un perjulcJo gravfsimo at apllcar una doble condena por ua mlsmo h«ho, 10 que ronstituye un em»:

InexcrJSiJble por parte de esa Comlsldrf', ta cual estIma • ... al conocer de esa sJtuacjon y ill Silberse competente_ para deoet3r till medlda p;ua rt!VOCiIrla, deb/6 Ij~r ei salarlo a ... su ... poden:1ante que Ie correspondfa desde el Ol-tJ9-2009 hasta eJ 27·04- lOlo, adem.is de las tJonlllc.K1one.~ Intereses, prest3ciOnes y dem.is teneffdos de ley'. por 10 que solldtC la reconslderad6n de 101 dedsl6r. dlctada el '2.7 de abO! de '2.010, y se ordene ta liber.!c:16n del pago a su mandante desde eI 01-09-'2.0J9 hasta e: 27-0+2010, edemas de las bonlflcadones, Intereses, prestadones y oemas benetldos de lev.

Analmente, en eI Capitulo IV Indlc6 como petItor1o, se reconsIdere la dedsl6i1 recurnda, se dedare con lugllr eI recurso ejerddo, se absuetlfil a su representado v en consecuenda, se ordene 50 relnccrp0racj6n al cargo de Juez l1tular de ta Corte de '~aclones del Orc:ulto Judld31 Penal del estado Merida, con sede en Iii dudad de

e~da.

:o;~ CONSIOERAClO::S PARA OEOOIR

\IIstoS los alegatos esgrimldos ptJr la apoderada Judldal del dudadano DAVID ALEJANDRO CESTARI EWING, Y revlsado el expedlente, este 6rgano Dlsclpllnar10 pasa a emltlr pronundamlento para 10 cual~ antes eStIma pertlnente sel\alar que eI rea.rrso de reconslderacl6i1 estableddo en eJ artkulo 94 de la Ley Ot"ganlca de Procedlmlentos AdmlniStratlvos, apllcable a los procedlmlentos dlsdpllnarios judldales, es un medlo de Impu~nad6n dlrigldo a QJesIj()nllr Ia contTartedad a derecho bien por razones de nulldad absoluta 0 relatlva, pot razones de oportunldad o de "..erito, ° bien porque no se apred6 una prueba cuya valorad6n Inddlria en ta dlsposltlva del tallo, 0 por haber surgldo un hecho nuevo, pero esto no Impllca la revlsl6n de los hechOs prevlamente anallzados en los cuales se fundamentO el &gano admlnlstr2ltlvo para emltlr pronundamlento.

De alii, que todo acto ImpugnadO por via del recu~ de reronslderad6n, 1m plica una ObJed6n dlri~lda al mlsmo 6rgano Que Jo cIlct6, en el wal, I!:I legitlmado activo debe alegar y 'pro~r que la recurrida iKIoiece de VIdos establecJdos en la ley Org~nlal de Procedlmlentos Admlntstntlvos; 0 traer a los autos elementos de los cuales se desprendan hechos que constatados, hagan variar la dedsl6n Impugnada.

En pr1mer lugar, sel\a16 la recurrente en eI capitulo I, que la declsl6n debe ser reronsldef3da, ac:or~ndose la absolud6i1 de su representado, por cuanto estando en .. vlgenda el C6dlgo de £txa del Juez Venezolano y de la Jueza Venezolana, •... 1iI , derogatoria expresa del artfrulo 4(] de la ley de Carrenl Judldal se ha mat:eriallzado, pol" tanto dlcha Comlsl6n apllc:6 una norma deroga.da ... -. Ante tal alegato, estIma esta ComlsJ6n Imper1oso seftalar como 10 hlzo en dedsl6n dlctada eI 24 de septiembre de 2009 N° 097-2009, 10 sl~ulente:

~ .. a "PIIaKJdn de '" I6y fMII"I en til tI6mpo otfgIN til ~ de J. ~ de I/J ~ es d«ir "PIIaKJdn dtt J. fPIiInM II.tn dM MnbIID de $1,/ ~ bIf!n ,.. • paMJo " McJ. til /II1'uro, ~ d«ir a uJrn..«tMd«J. Err til M1en de SUOMIdn eM 1M ~ • dttbtI d«IImIlfw aWes J.'P'OI* sI J.1III«rltJr " '" posteftIr, en am SI!rJttt), dI!i¥mos pMtJr de q~ I/Js ~ fK) r16nen .wtcs ~ till CDIIStIC'lJ«IC las deiItDs t/d;M __

JutpMias Cf1fI ~ " I8s ~ q~ IISbIbwJ till ~ CWP1dCI _ ~m las ~ till ~rtIJd del prlndpIo de It/gtIIIt:J«J eM las d6IItos r lis ptIIIM, sItMdo J. ~ CWP1dCI J. I6y SIN ~ ,. __ ~ • jr.IstkMbIe de axrfomIIdMJ ClXI til MicuIo 14 eM '" CcnstJtucJdn de '" R4JUbIIoJ IkIIkMII'II de ~ ... .o;

Atendlendo a ello,' se observa que los heCnos en Que se flJndament6 eI acto condusl\'C en el presente case OOJrrieron antes de Ia Pf'O!fIU'gad6n del refer1do C6dlgo, como flJeron los constatados por ~ 6rgano, es por 10 que Ia precaUnc.ad6n Juridlca dada a los hechos Imputados tienen su fundamento en la Ley de Carrenl Juclldal, correspondlendo a este 6rgano con base en su autonomCa y tal y como 10 ha ratlncado en forma redente la Sala Politico Admlnlstratlva del Tribunal SUpremo de Justida (v. sentenda N° 00266 del 24 de marzo de 2010), Ia cal1flcad6n juridlca en detlnltlva de los hedlos Imputados, colnddlendo con Ia seftalada pot eJ ¢liano InStructor, al encon~r evldendada la tab de abuso de autoridad, pot 10 que 58 desestlma eI alegato examlnado, y uf .. dedara.

~~ En segundo lugar, respecto a 10 Indlcado en eJ capitulo n, relertdo a que a at .

resentado se Ie juz06 presuntamente por una Inmotlvad6n parcial ~ no . i,\\Isolut3 en Ia dedsl6i1 de reaJSaCi6n, renr1endo que • eI Jeg/sI8dor ubIaJ e/'v!fIO de IiImolIvacJdn a:mo un enor In IndIGJndo Y no a:mo lIM fonnaIldild de ley 0 em:Jr In . "" ~~ y que es Ia ausenda tdal de mottvad6n Ia Que 'ItoIerD Ia tutela juclldal .

377.396

GACETA OFJCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 2010

5~a; que la dedsl6n que se Ie westl0n6 a su representado no careda de base ~', legal, porque se slqul6 el procedlmlento est2Ibleddo para ello en Ia norma ;,djetJw penal y que ta callflcad6n de la cooducta de un JlJel/a para Ia detJ:rmlnad6n de Ia exLstenda de una causal de Inhlbld6n 0 recusacI6n q~ abIerta a Ia Interpn!l3Ci6n de qulen decide tal apredad6n; se observa 10 slgulente:

En la parte motlva de la declsl6n recurr1da, est2I ComLsl6n expresamente sei\a16 las razones de hedlo y derecho, que funclamenta su resoIudOn sotJre Ia causa dlsdpUnaria; razones sob~ las cuales se dar;:\ respuesta a los a!egatos antes formulados por la apoderada judldal del dudadano David Cestar1, para 10 aJaI se transcr1ben a contlnuacl6n:

\

·,.,En _ .A!'tI~ esta ~ t:tIJs8ra QlI& tn II J)IrJSII!IIie QIC&! no es III h«ho

CDIIIrrwr1ttJdo q~ las dud«ItInos 114V1D ALEJANDRO asT"NU EWING r AlW ~ C4lCFOO, MR II ~ ~ per las dud«ItInos Eudt!ts Sam ~ y .kIsfJ Luis ~ a;III/n II lulw IWraldtJs II TCIrn!' ~ ., wtW de un/I ~ c:cntJucg ~ (.,.,.,.,.. ~J. ~ CZ1fI IIIf1W dIdIII ~ • Q:)J1SoIdo!rIII que d«II6 ~ per a.wJtD "'" '*"-** .. iii /Jt1p«tDriIt GeneaI ~ T~ CZ1fI oaJ:iIdn 1 • M:/1IJd _.,. ., .ca...- N" LPII-P-200J.«JfJU6, Y tn iii que _ kTpa1 11M Sltnddn de I'et* (20) ~ trIJutJtrlIIs, IncickndiI ~ ., fII "'*"" ~ IA UGI-X-2OtJ5..C(J{J(J( siendo qu. en su oCerlo, _ ~ que II ~ de dIcIw cittncnc* 6Ifet:tMiI en II prerIOfII/JnId..M:z4 SI.J c/dJ/dII knpM:JMId«J.

~ bleil, dfII turD _ ,. dedII6n tIIcDta • Z .. _ JUIIItI _ zoos, - dapren_ qUII ,_ d~ ~ II P'DC*fImItJnb1, dedtIMrrIn litU_tII con IM6I II ,_ ~ __ ,_ ,_,,_ M1Iww /u MIpIM6D'

fMW qw CDmJ1l'fll'l«lM ,. pMo.IIdMI_,..1uuII "._ .. u T_ ~ ~n .lYIlDrelcrtwltw ~ __ qw.",_"_ • ...,,..__,. ~ 11M _m/lQd ,_w" ... que dI .. /UfIM' II _,~ ~ IKI' ~ d.,./W:UMd& En _ ~ SIll ft!tWJdI y.st ID ~ tn su~, SI: baWotI en Jo SIII'WIdo tn ~ eratID de ~ dcJntM SIll hIzo f'fIIrtncV , II denurK:itI que CDtJlriIIilluu6 Hetrzdes u Tone ..an., ~ las prenctTIIndos cNdMbncts. ,~ II aJaI ~ .toe ~ ~ didtII ~ *'do q4Je. un/I ~ illite iii J~ GMb3I de TI"tJuMIr:s, per sf_ no ~ J)itn que SI: ~ II 1It¥~ juerj. obI/gMio II ~ pues • ,,_. tIM ~ no ~ per fII /egIsI6dIJr Q.mO Jo lIS IognJr iii ~ dtJI juu/I dtJI CDIIDdmIt!ntQ del MUnro jvdk:llll per f!I fr«:hO de que 11M de /Its pi/Itrs en fII ptf1(.lJ5IQ. ~ un/I ,,~ Que PII«It: /ncIusQ .. M'dIIwIdiI, 51 no CIene ~ ~ J»m iii ~ dI! II n~, ID CUilI ~~. a:np!ItI! • ~ /nsIn.II:tDr.

to ~ 51 esd d!NrJ tn II .i!y, lIS QIJe I'mm.rUIB un/I ~ MD iii ~ de FtJnc/OrWTJ/enl y ReestruavnIdtln dtJI S/SamllJudldill, II urv'. juu/. de II R~ ~ mIsmo debe In/llblrsltr. tal y ccmo Ie ~ de Jo dIspum/Q ., fII Md:tIb 'U rk iii Ley 0rpIniaI del Cl:Jtlsejo de II~, ~ tn ~ de eS6 ~ CDfIStJWc:ionII ccmo 10 es iii ~. de IJ6 que no sJendo _III caJO,. Y ~ linlcllmitntJt1 en que con I7!Q(Jkl de iii ~ de un/I detrunt8 CDIII1fI II jueu r«I.IS4dI ~ .. ". surpIdo,unI ~ ~ enI1e,1as MIog«Ias ~ y II liAr de JIlIcfo ~ OJ. .. ~ ., (mp.nlt/tlo MIMJar que .. ~ AtIollD

AUJANDR() CESTAIU .1!WING Y .uw RAQUS. CUaDq. lin ...

(~(. _to ~ lin u_ nomY jurldIa qw,.".,. _ dedII6tt _ ."..,.

Iwz Nu.i. que .. ,.,.,. • .nIaIIo 411." ~ 1/ ...,_._ (1IfIN" ~ frNmuIMM «In'" "J- IID(CS1ES1.A TrJRRIlIll~ pu. tMiMdo CIDIJID .fudI _ ... QImp.6Mt:M ".. ~ _ ,.

~dn pt.nt.MM. (0 c:iMtD _ que MI dedII6tt ." ,. a.I ,. tIIII/(IM • ... _ dill CMOdm'-lJD _ U1Y ~ _ tJwM IIIIJgUt ~

IlIridlco, ..siD hlIbw dHo IKI' IHrllI _ ~ .. 1JrfbDd ~ que 1t16Iqul.,. /IfJIdM _rwrIr dIiI cjen:Ido _,. ~ J-1I»iI/ct:IIotW fh¥z-'ddn _ .. ndon ..• JM J~) .. ." ~ ClDlWI'''' 1M _ ~ MIwrN tin'" MlIfIInIIIndtJr_jIIIddlI Y jIIstIdMIM

AI ~ teSVb opatWno se'Ww ID JUIi1InI:b per • .SIe ~ tJIII mtJunM ~ '* .JUSIJdiI, en setlt1/1nc8 ~ 1fJJ8 dtJI 24 de tJdJJtn de 2OOl.. tn II alii ~ ~ que: ~,.II _ dt!nIndtI MIIIf II insp6Jt:IDIM fi6nIRI de TrlIJunIIJes no es en sf f'fIlSnY IJII motNo que ~ ptWRIrW. at. .SIe 1M II ~

'* ~ ent1e 1tt.Juel con d NIogMIo ~ Yen III mIItrJo hdIt:Jj

tn ~ NO 20D del ID de ~ de 2007, ~: ~,.~ sot.. II pM"Ci6/IdIKI '* las ~ no PD6 '* SfII' IorII ~ y" no dII d6t'et::IIo • ~ .. --;

Pot' otnI,_., eSI dtJdsI4n d6¥tntJ tn _ .awd4n .... 1:p;1I'~ y pues

WI cwndo no II:IaItM fII Jmdo ~ • ll$U1lD ./fIdIdIII peN( qu«Jd dltllQiOed:) deJ propIo ~ '* SII dtJdsI4n, qw en II ".". no stI ~ lis __ per lis aata" no se ~ (I tMn SIll desrJtJIMon las ~ de II }I.Itta ~ ., su ~ ., III qw~tn~ es#7Id no ... .,.,.,.,../PIMIII:a '" cwIqiMr otnI CM4iI fI.ndIId6 tn mt:JIhw gmw qw ~ su ~ ~ ~ ccmo Jo ". ~ II .SIe CbnsIitt.dDnM dtJI mtJunM ~ de JustJdI tn dIstkIt1IS opt:JItJInId«I GI!:sdr II fIIIIID ., ... de II ~ 1M 1999, .",. Cft:l. en SIetItrfJndI N" J1l9, dtJI , de «tubte de 2009, y

ftIIo n l1li ptJtqtM ID a:wIItIwIo" IIInID ccmo ..... qw .". ~.

II ~ _ ~ 6I./IJt!$ qw "'aJI1f1II/ZAIM ~ fMm CD'lCICW" de III ISUIIID judIt:IM, tn I'oIrM cmn1iI " b pmf/stD per fII It!gIs*dor ~ qw ~ IJ;rns ~ Q:)JfIO II ItNIIddn y ~ 'de aJIIIIrJI de su ~ Sf/IJjtIIM.

En_~ SIII __ ~'_~.b~perll.Sle C".otrstIludlJt dtJI ntNnM ~ de ~ tn SIetItrfJndI NO J2l9, drI , dII «tubte '* 2009, soIn II ~ de "" ~ • .tItr. ~,.AaIrat de • ~ de ~ de lis ---. ,. d/dt(J .. .SIe tn

,... -anca No JOU. 2J de~. ~ ..... 1IInID., IaIII:J ~ SlInIIJnr:»s ~ ccmo ~ de ~ _ ~ cwnto $e: : .. & pta:Jso ~ ~ que _ -a !lit ~I NlD qw • *Ib ~ de II &.a'_" qw ga .... fIIlWpItD ygtnndJ. t. .... y ~~ •• /MIf6~tI:W __ CDnr.l~SIII

~ AI dIIedIo. II ~ 61 dtIbtJo PfO"IID Y •• ~ •• MeII)IIIt1III ~ de dIcIII r-t& AI ~ ~~. dxttt» dtt_.SIe'_'_". IlMOISidIId a.. ~I de lis ~ - ~P*JM; lin ... _" hdIaJ II SM lin ~ n- ll6J deJ 11 de tJt1JIIn·dtt 21JOJ, (faIIX 1.4* &M 8f/IIsMfl1 Gtmnbj. ~ dtIntIo de. lis ~ ~ _ ........ tftII* II.

tI.UIIJ~.A::tM ~ tn fIIA1Ib&I Z6 de. ~. ~ "un ~ ~ qw SIll ~ .",. ~ ., fII dIIedIo 1 otJi'eW 11M ~ IIJntJMJI tn dIIedIo qw ~ It? 61 prot;BtJ. 8M ~ dtJI tItftt:ho I.

""~~SIII~dedotl~I)_" _

~ y1)qw_ ~ o._qw_-anca~no putIde ~ fI.ndIId6 tn dndio,. sIIndo AIsH dtJI MtI:uID 116 de II ~:

Ie SiOftefIIdo II s.II ~ • tD:rmI ~ lin SIetItrfJndI nIbIw IDff dtJIl' de ~ a. ~ qw fII dIIedIo.1I tJbII jIddIJ ~ Yo,.) flO ~ #It! fII -- .aBJO • las ~ Y ~ stro tMIlIIiiI qw .. ,..... soIn fII Jmdo '* las PI~ QIIII MIIIf eIDtI 1e.ttwmuM Ell""_' (JdIIats estae. DIuPDlo JmMer qllll III ~ 6 • tJbII jIddIJ ftaIW no n #It! III d6t'et::IIo , tnISI»SM" IIII11f1n1IM II ~ dtI III ~ .111 dIIedIo • ~ _ .. dIdIv, .. ~ II IInclti'I ,_. II qw md hIt.CutJb ... {at. FemMtb GlIrJti:I ..... ~ • II ~ J. ~ HaIrtI, ""- &&, 2001, ". SJIIj. ~ ~ • ...wI:ID.oWb: ~~de _dedSIdn fIO~ctIi"'_

CfITIIJI/lII ((In iii ~ tI/1III:J6J de tIM ~ de ~ dtJI}lRgMItJr. II ~ de nrot/tIr fII flIIIo ~ que.""'" StI ~ de. ~ que iii ~ ..... Jdo~./ltspr~ put:lb~ ~ que las piJrleS fJO podtf.rn oIJtJtn6 fII ~ de h«ho 0 de d6t'et::IIo en que SIll e.s. fII ~ ~ Irpd'B _ fII (7fIrIb pfd/rD que sIguI6 fII JJS J»m tIctlIr su dtIdsIdn y ((In .. SIll .:mc:ubrrir fII d6t'et::IIo •• tIAItJII P*IM ~ y '" ddJkb prot:I!SD. •. En fII mIImD ~ esm SIIII". ~~ b que ~ en ~ n' 1893 dtJI JZ de.., de~ _ Qtt. HIgwI ~

SojtJ: : .. & per" que SUIf}e un/I ~ J)itn que Ias)l«e$ ~ 0 ~ ax! suIfcItnte '*'*"4 las f1J.lDIIt:S 0 rnct/fItr:w ~ ~ de SUJtItIntp II II ~ )IJcIIc»{. Y que no pvt1l1en $6 oI1KlIdD en 00gIIJ ~ per cwnID ~ ~ /Its ~ ~ de que ~ ". dtIctti;t CZ1fI sqj«;idn 1 II 'I'lIr»tf ~ II alii tn fII J)IOCIISf) ~ dtJb8 _1111 \.m.t de bs h«:hM', _ b ~ fII.-ti:1Ib·lJ dtJI~· ~ Prt1CWSIIf PenII. &. o/IIt}«J4n·dtJI AItIZ. taIJr tn CIItID tDr» b ~ y ptflbU:I i!fI iIIItOs Y de .".., ~ ~ de las -.;.mr de lis ,.".,l1li _ de., ~ J»m ~ .., ~ las __ per las aata" /Its

ll/1I"D (I ~, SIll nyf1:tfllll1llllll'11vil ~ tIM ~ 0 bItIn de III ~ y l1li ~ EstltdD ~ ~ CZ1fI Sf) IiIbor de ~)fIstIdiI, tn II ffJSJCIIuc:Jdn de aJIIIfIr;ms jlritlms. .. ~

AIImUmo, ,. ~ que ,_ ~ AtlllD AiOAIfDltO CESTAIU EWViti Y .uw ~QUU c;:.u~, 1/ .-JIIr ,. dedII6tt ., ~ ,. 1Im11i11n'1n 1/ .aftD _ ~ • III tMnunt:M lWMu'Nr IKI' .. __ y_ ,.~M1Iww"~y'_""

~ __ ,.,.,.., por ,. Jwa ~ .. III ~ uI _ ,_",_ At&Mran ,_ mt/ItWM por ,_ qw ~ .... ". _ "*~ 10 que mtUtltu,o,... ~ ~ -a:IIIIII71o.-w... ~ 1nRrucIr1r-, qw~Io...,.,.... ... .nIaIIo zn dIII~ tkp/InktcJ ,.,._., IWN(. y tKMIotJ6 ",.. InItacrdtin II .. .,... • iii .,.,_, M dMJIdo ~ y. ,. tu'*"llIIIIdlII ~ _,. ~ J-.. ,. cuM. lIMn 10 indian ,_ ~. P'DC*fIIfIIwrI» _ ,. pwa., • ptf}CUO I~ IKI' .~ aJIkJGIdo, 10 cMrlD ., I1fM .. ,. Int::JdMrdM _ ~ __ fW'IIQdlf tJwM ~. III CJtNutIIud6n Y Ilt# ~_111 ~ 1MtwdJo. ,. tMfrInM,. • .." dWIIdo ~ .111 /gIMIdMI ~ Y • 11M rut.MJudIdlII~.

.4ain;oy de em ~ II SMII Ct:xtstitvdot¥I deJ T!0uUII ~ de ~ • ~ Jo que ddJe ~ /11¥ (I/IJtJ/II jufIki6I ~ d6«t'ID ~ f7In9D ~ ptPt'tstD en ~ NticvIo Z6 de iii avr. FundiJmenbJI. hll ~ tn Ib'mI ~ y,_:lk;ll, que_~, de~ ~ se ~ enlTII COOs ~ «> fII d6t'et::IIo II otb:n&- un/I dtKisidn ~ tn d6t'et::IIo q4Je ~ de Ib'mI ptedsll y~ ~ punfD ~

Por b que, en crfIato de esm ~ las dud«ItInos 114117D AJ..£JANDRO CESrARI EWING y AllC RAQLR C4/~ ~ tn .cuso de ~ put:l1JCtJIMJt7 C'ilf"fI'U de bits- eglII y en ~ ~ 61 tIctlIr II dedsIdn deJ JO de PIic1 de 2005, ~ en IItJc:has que A.eI;wI ~ (.,.,.,.,.. ~) ptftJ no ~ .stccmo~M~ ~~ 10 df;puesIDen fII #ftbJIo 173 deI,~ C/tpMIJo) PrrxesM AnII. .w. ~ ~ tn ~ THmI1flII J6 del IrlIcuJo 40 de II lit de c.-. ~ ,. axTK1 10 JX.atIIIoS II lIlspectoM ~ de ~." 10 aJaISill ~ fII........, A:lI:iIItq. 10 ~ dII IIIf1W .11 Sltnddn de ~ As!. dId*.(ReAbdo de esta dedII6n).

Como se desprende del Ia dectsI6n recurnda parc2imente t:ranscrtt3, loS. alegat.os formuJados> per Ia apodeRda judicial en eI capitulo n de su eso1to de rec:ons1der.td6n demuestran sOlo Ia Incooformldacl COO Jo deddldopor est2I ComisI6n en esa oportunldad, sin aportar nl"!jlLln arqumentD dIstInto al formulado en su defensa y debldamente analtzado y r;esuelto por este 6rgano dtsdpllnar1o, ~ no sOlo coo eI debIdo proceso sino con todas loS deredlos, garantfas y ~ constItudonaIes ql,le este comporta, como Ia defensa, 19ualdad, oportuna ~ a

~. sus peijdones, tutela judicial efed:tva, ceIerIdad prooesaJ, Ia INnedIad6n, .,~ tradkd6n y oralldad, 10 alai pennltl6 que Ia dedsI6n aqur Impugnadil sea eI utto de la valcnd6n de todos y C3da UlO de los alegatos y las pruebas por las partes,'y par tanto. se pronundara conto.me a las partIcuIIrtdade C3S0, ateodIendo a cada uno de los plantellnlentDs. efectuidos par las pan:es; par o que tal y como qued6 evIdeodado eI dudQno DAVID CfSTARI EDWING InaJnt6

• en abuso de autoridad, aI actuar carette de ~ JegaI y en ~"despropotdonad.

Es Importante seMlar. dado eI aIegatD de Ia represelitantJ'! judicial del prenombrado dudadano, sotJre Ia posIbIIIdad de 1lterpretad6n de isle como dedsor de Ia realSadOn, que tal como se IncIIcO en Ia dedsI6n recurrida, Ia rnjQna I4A:Or1dIId en mateI1a constttudonal ha dIspuesto en sentenda ~ 2038 del 24 de octubre de 2001, que Ia denunda ante Ia l.nSpetU)ria General de Trtbunaaes ..... no es en sI mama un mottYO que haga presumlr a esta Sala de Ia exiItI!nda de enemlstJd entre Ia Juez COO eI abogado recusante·, y que como ~ ccmprobado, al emItIr Ia decIsI6n dedarando con ·Iugar la rec:usad6n, se IlntItzIron al escrttD de recusad6n, a Ia denunda formulada: par los reaares, y no se pronUl'lllaron sabre los argumentos Y dementos probatorIos seI\aIados par Ia JuaD ~ en su Infonne, asl como blmpoco sel\alaron los motIvos por los que dkhos iilegatn! 1'1() fueron axlSldelados, vIdIncio su dedsl6n de Inmottvacl6n (ver, aI respecto las sentendas de III SaIa ConsHtudonaI referlcLas en la deds'6n 11IClJnIda, atteno retten.cIc en' redente sentenda NO 2n del 16 de abrtl de 2010) como se estabIed6 en Ia dedsI6n rerurrida. 10 que constJtuv6 una ac:tuacI6n IrbItrIrIa, VIOIatxlria de los derechOs I Ia defensa, al debIdo proceso y a Ia tJJt8a judicial efecttva de Ia Jueza que rue recusada lit cual en Ia Inddenda de recusad6n ttene como _ pasI\G de dichci procecIImlentD, conforme, I Ia Constttud6o y lis !eyes de Ia Rap{tIIIca, derer:ho I II defensa, I un debIdo proceso, I Ia 9a1dad prooesaJ y a una tuteII jIddII eI'ectIvI, raz6n por Ia cual se desestlma 5U IIegato aI respectD, y. uI ~

Por otra parte, debe est2I ComIsi6n seftaIar sobrI! Ii PI _nsi6 .. <fe Ia apoderadI

Judicial de dudadano DAVID CfSTARI de CIbt!ner un pronui1c::IamIe sIdIr aI efedlJado en eI C3SO deddIdo en eI ~ ~ lSn-2009, eUo I los nne:s de ~ de no ~ a dld'oO dudQno, Ie sea Ipiialda Ia sarid6n de suspensldo par un lapse I'lQ mayor • tres meses, que lurnulndo en"amOas 'CJusas ci5t:IpIInartIs SIll Imput6la talta de lbuso de autoridacI, 10 derto es que una' simple Iect1n de los IdDs condUSlvC!' en cada una de elias, asl como de las dedslones PI orer1dIs par e:sta Instanda, revea Sin lugar a dudaS las dIferendas que uenen cIdlIs CIUSII dlsdpl1nar1as, no sOlo par eI sujeto, Sino par II 0I1gen de las 1l'Gnas, esID es pues las dedSIooes consIder3das Irregulares SIll produJeron con oCasI6n & ~ tctalmente dlferentes, en Ia de su mandInte coo ocasI6n a una r~usad6n, sIendo en Ia causa dlsdpllnar1a que Ie pretende IndlCiV como precedenbe apIkabIe que.1a dedsI6n cuestIOnada se Produjo en Ia oportunldid Iii! conocer 001 acx:i6n cti amparo constItudonaJ, sIendo ade:rnas que las drtunStandas de hecho ICOnb!ddas en cada una son dJs(mlles como 10 revelan las aetas de cada expedIente y los aIegatDs de los 5Ujetos pasIVOS de los proc:edlmlentos dlSdpJInar10s en referenda, en II oportI,InIdad de ejercer 5U derecho a Ia clet"ensa.

Pol" ello, al no guardar correspondenda el presente C3SO con eI deddIdo en II ~causa dlsdpllnat1a cont2nlda en eI expedlente N° lSn-2009, II ser ev1dentemellC2

Martes 22 de junio de 2010

GACETA OFICIAL DE LA REP(rBLICA BOLfYARJANA DE \,ENEZllELA

377.397

'A';;'olstlntas "" drOJnstanclas ractlcas en que se produjo ei ilidto d~pllnario lmputado '~n una y otra. as[ como los procesos 1Udldates doMe se p.roOv}pJQn las actuadOnes ~onadas dlscJplinaMamente en ada caso, asi como disimlles las defensas esgr1mJdas por los sometldos a procedlmlento, Y no estsooo SlJ!e+.o este 6rgano a una lresol0d6n similar a una efettuada anter10rmente en un caso L ... 1dent.emente dlstlnto, : es par 10 que no puede apUdrsele la mlsma sal'ld6n de SUS?ensl6n a Ia que rue sometJda Ii!; JUeza someUda a procedtmlento en la causa IJeo.oada en e! exped1etlte N°

1872·2009. Asi &e decide.

En el Capitulo' III, ta apoderada Judldal aleg6 de que a su mandante se Ie apllcaron dos sandones slmultaneas y exduyentes (Ia destitud6s1 par est!! ComtsI6n, y la suspensi6n del cargo' sin goa! de sueIdo par \a Com~ JUClIdaI), estimando Que esta Instanda •... ill conocer de I!S3 sItvKJ6n y 61 satJe,se ~te p;IfiJ decret1Ir tal medIdi1 p;Ira rem:atf6, debId Ubenr eJ saW10 il ... su ... podeIrBntl! que Ie correspondfa desde eJ OH}9-Z()()9/wta eJ Z7-()4"ZUIO, MJemAs de las bon/IfaJdoneS, Intertit!S, prest;Jc/ones y demJs beMfIdos tM ley'. AJ- respedo, corMene predsar 10 slgulente: Este 6rgano Dlsdpllnarto !Sene aslgnada Ia ~ para conocer de los procedlmlentos dLsdpllnar10S InsbLAdos contra los jueces de Ia Rep(at»Ica, una vel reallzada la ImputadOO par eI 6rgano 1n5trUttDr, eI cuaI'ln!da su InvestIgad6n bien par denunda 0 de oftdo, II que puede adherirse eI MInI5terlo PUIJik:o 0 PI esentar una 1mputad6n propIa, conespondlbldo6e a este 6rgano dIc:Dr Ia decIsk5n a que hava lugar; eIIo de conformldad con eI DeaetD sobre eI RAglmen de""ransId6n del PDder PUblico (pub'1cado en Ia Gaceta Oftdal de Ia RepUblIca BoIIvaI1ana de Venezueia NO 36.920 del 28 de marzo de 2(00), asI como en Ia NonnaIiYa sobre Ia DIrecd6n, GobIemo y Admlnlstrad6n del PDder JIJdIdaI dktada par Ia SaIa Jltena del Tr1bunal

.QJpremo de Justida eI 2 de agosto de 2~ (pubIIcada en GaoetlI 0ftdaI de Ia {RepUblica BoIIYar1ana de \'enezueIa NO 37.014 dellS'de agosto de 2000).

Par ello, al no emanar de esta COmIsI6n eI acto dcncIe rue suspendIdo sin goce . de sueIdo, no puede esta lnst3nda "revoc:arla" como 10 pletellde Ia representante judicial del dudadano DAVlO CESTARl EWING, pues eIIo s6Io allTesponde a Ia rMxIma autor1dad judicial en seese cont8ndosa admJnIsb3t!Ya, en caso de hutlk!Se sIdo ejerddo eI recurso cooespondlente. As{ mIsmQ, al emanar de un ~ Que Uene una competenda dJstinta a Ia ejerdda par esta ComIsI6n, no puede afedar dlcho acto la legaDdid y constJWdonalidad de los i1dDs del proa:dImIento cisdplinario Instaurados contra los jueces de Ia RepUblica. Par eIIo, atellcleudo a 10 dlspuesto en eI artkulo 255 del Tecto Fundcmental, que mnsagra Ia responsabIIIdad de los JueteS, y siendo que en eI caso del dudadano DAVID CESrARl, no ~ antes del acto reoJn1do, un pronundamlenlD sabre su responsabIIIdad 0 no en los hed'oOS Imputados par eI 6rgano Instructor, es par 10 que se desesllma 5U aIegatD refendo a una supuesta dobIe sand6n, y as( se dedde.

\ .

19ualmente. debe sei\alarse que sobre eI sueIdo dejado de perdbir no corresponde hacer pronUndamlenlD aJguno a ~ ComIsI6n par cuantD Ia ~ del mJsmo no eman6 de este 6rgano, nI COirespollde por Ia ampetencia que Ie hill . ~ atr1bulda, Ia cual estj daramentl! pndsada. As{ se dedde.

Por todas las ramnes e<p1eSt35, esta ComIsI6n vIstos que los aIegaIos expuestos par Ia apodInda judIdaI del dudadano DAVID CESTAAI EWING, no constItuyen hedtos que pudJen!n desvlrtuar los que ya I'ueroo <XlIRStat1dos, juzJados Y sandonados, decIar.!I SIN WGAR el presente reCIJl50 de reCOi ISkieracI6n y raaaca

¥ los m1smos termlnos la dedsI6n impugnada. AsI se decide.

m

DECISlON

Con l'undamento en los ramnamientDs alRriOrmer1te e:.p.eslD5, esta 0lmlsI6n de f1JndonarnJentD Y Reestn.IC:tuntd del SIstema JudIcIal, en nombre de Ia RepUblica BoItvarIana de Venezuela por autoridiId de Ia ~, decIar.!I SIN LUGAR. eI recurso de reconsJderad6n Interpuesto par Ia abogada DAMIRCA PRIETO PINA, Insatta en eI Inpreabogac;lo bIjo eI N'" 89.269, aduando en su c:;Wcte- de apodenda Judldal del dudadano DAVID AI..ElANDRO CESTARJ I!WIHG, titular de \a ddula de IdentIdad N° 9.317.671, contra WI deds66n dktada por esta ComIsI6n el20 de abI1I de 2010, Y publlcada en extenso eI 27 de ese mas y aI'to, medlanbe Ja aaI se Ie dest!tuy6 del cargo de Juez de Ia Corte de ~ del 0rwItD JucIcIaI Penal del estado Mbtda, as! como de cualquler otro cargo que desempe(Ie denim del PDder Judldal, par haber Incun1do en fait! dlsdpllnaria prevISta en eI artklIIo ~, nUl'l1l!Rl 16 de la ~ de carrera Judlciali decIsk5n que se ratlflca.

Notifiquese a las partes, y pubUQuese en Ia Gaa!t3 otk:iaI de fa RepUblica BoItvar1ana de Venezuela.

CotItJi 121 presente ded:sI6n podr3n Interponer ~ COiltend05D aclmlnlstrattvo de nulldad ante Ja 5aIa PoII't1c:o-AdmInlstratiYa del Tribunal Supremo de JustIda dentro de los ~ntI (30) tKas continuos siguJentes de iii not1ftcacI6n.

~ CXlflStiJnda'de esta decIsI6n en el ecpecIente penonaI del dudadano DAVID AL£JANORO CESTARl EWING, que reposa en Ia 0Irecd6n General de Rec1I'S05 Humanos de la Dtrecci6n Ejecut!Ya de Ia Magistratln.

Dada, ftrmada Y sellada en Ja Sala Jltenarta de Ia COmIsI6n de Fundonamiento y P.eestruttunlcI6n del ~ J~I. En Caracas, a los o,-v.<e.. ( It ) <lias del mes de Junlo de dos mil dIez (2010), Mos: 2000 de Ia Indepelldenda y 1510 de Ja

Federad6n, .~~ ...... ~~ .

~.!..). ~

i' }.~ liIi«:omIslOOaCL5)'Its J

Pn!sifW1nNIchoIIs fIor~~Anb Ponente

1 .. ......l~LW...._~8.2P'{ 0

.1 K~ ... ai~q- "2dlJ

REPlIBUCA BOUVARlAHA DE VENf2UE~ COM1Sl6N DE FUNClONAMIENTO Y .

REESTRUCTURACI6N DEL SISTEMA JUDICIAL

Expedlente N° 1884-2010

COMlSIONADA PONENT'E: fLOR VIOLETA MONTE~ ARAB

8 29 de enero de'2010, se redbi6 en esta Comlsl6n d~ Funclonamlento y Reestructurad6n del SIstema Judldal, oftdo N° 0239-10, [enexo al cual, 1a Inspectoria General de Tl1bunales remltl6 ~ expedlente dlsdpllnano N° 060494, nomencJabJra de ese organlsmo, coostante de una (1) pleza, ~tiW del acto condustvo cnrrespondIente a fa Invesbg.ad6n dlsdpUnaria seg Ida a Ia dudadana

DIANA BEATRlZ Col",D_ItERO QUINTERO, titular de I" ced de ldentldad N°

8.044.970, al haber presuntamente Incumcto durante el del cargo de

Jueza Temporal del J~ Cuarto en 10 OVU, MercanIl Y Troinstto de Ia 0r0Jnsa1pd6n Judldal del estado Tachira. en las faJtas disci narias prevtstas en

los ~ 9 Y 7 del artfcuJo 39 de Ia Ley de carrera I, refer1das al

retardo llegal e lnobservanda a Ia exactItIld de los pIazos y numeral 7·deI

artKulo 38 eJusdem, refer1da aI desaJIdo InJusttftcado.

8 1 de febrero de ese mIsmO ai'Io, se desfgn6 ComIsIonada Fb" VIoIeta MontI!II AIab, en v\rtud del expedIenbes, y par auto del 9 de febrero de 2010, se adm1t16 del acto conduslvo, se tIj6 Ia audlenda oral y pUblica para eI 2010, a las 8:30 a.m., ~ndose reilizar las notiftcadones MnDCrlnlVi

8 25 de mayo de 2010, ~ lnst3nda Dlsdpllnar1a e las pruebas promovkIas par Ia II ISI)eCIJJcfa General de Tr1buna1es, as{ mmo las promovIdas par

Ia dudadana sometIda 21 proc:edImJenb), exoepto Ja promovIda "9-,

En !!Sa mIsma tectia, se redbI6 eI oftdO NO F64NN-~ 348-0, susa1to por-Ia

dudadana Carmen 8eab1z Chang Ramos, AscaI ~ma del M\nIstI!rio

PUblIm a HIVe! NadonaI con ~ Ida en Nateria plJnar1a J.udldal,

mediante eI ruaJ, anec6 escrHD de adhesI6n parcial a las fonnuladas

pol' Ia Inspedcffa General de Tr1bunaies en su acto conduslvo, .

. 8 26 de mayo de 2010, ~ fIjada para a:Iebrad6n de Ia

aOOienda oral y pUblIca, 6e c:onsI1tuy6 este 6rganO DisdpU , y vista Ia petid6n

de Ia dudadana sometida a procedImJenb), refer1da a WI del acto en

v\rtud de que eI dla 25 de ese roes y ai'Io, Ia representante MI~ PUbllm

presentD adhesIc5t I pardaI al adD condUSlYo presentado en conbi1, SOIIdtando

ijOa sanci6n de mayor entidad a Ia petSdonada par eI 6rga InstJUctor, ello en

reIad6n a una de las tTes ~, 10 cuaI acord6 esta , lljando mmo

nueva fecha para su realizac:lc'wI, eI dIa 9 de junlo de 2010, a 8:30 a.m.

B 8 de JooJo de 2010, Ja jwenombtada J.:.eza;' '=vnte este 6rgano esa1tD de defen5a en eI cuaI, ader'nis, promc:M6 pruebas las cuaIes fueron

addIdas en esa mIsrna fecha, exoepto Ia promovkIa marc3da .

En Ja oportunidad pauIada, 5 de abril de 2010, tl.No I. Ia ceIebraci6f1 de

Ja Idenda oral y pUbIq de las partes, en Ia cuaI atda una expuso sus alegatos Y \ c:on&:stones, flnallzado eI adD, as( como IN YeZ cunpllda Ia dellberacI6n, se dict6

.~. eI pronundamlentO, tal como consta en eI acta de debate QJrsarte a los

i 112 aJ 131 de Ia ~ N° .. del presenre expedlente dlsdpllnarto,

en esta oportunIdad dIdar eI extenso de Ii dedsI6n y aI respedD"

_ observa:

I

DEL ACTO CONCLUSIVO

En eI esa1to cootenHvo del acto oonduslvo, Ia Inspecb:)ria Genelal de Tl1bunaies sei'\aJ6 que los hechos que orIgJnaron Ia present:e causa disdpllnal1a se produJeron pol' denunda lrQ:rpuesta par Ia dudadana Martha GlOes, ante Ia Jueza Recbn del est3do TachIra, qulen sei\aJ6 que Ia Jueza DIana Beatrtz Carrero QuIntero, durante Ia tramJtad6n de Ja causa Judicial N° 5035 contentiYa de una demanda de partId6n ~ ~F'J,~.lm!9u1artdades. Que dicha causa rue redblda' par II refer1da jUeza a cargo del luz:gado CUarto de Pr1meta Instanda en 10 avu, Mercant!I y TrVQto de Ia Orcunsa1pd6n Judidal del estado TKhlra, eI 29 de Junlo de 2005, con ocasI6n a Ia 1nhlbid6n pJanteada por Ia Jueza del Juzgado Prlmero de Prtrner.t lnst3nda en 10 0vI1, Mer1:antII y TransItD de esa mJsma QrcunsaIpd6n JudIdaI, Y que una vez redbIda, dlct6 auto en eI que orden6 Ia certtnc:ad6n de los dtas de despacho tr.Jnscun1dos en ej anterior Juzgado, a los ftnes de reallzar eI c6mputo de los lapsos proa:saIes desde eI 3 de SlWtJembre de 2003, oportlJnIdad en Ia GJaI eI Juzgado Superior orden6 repone!' Ia causa, hasta eI

:~5 de JooJo de 2005.

~ ~ . Que una YeZ eIeduada Ja 1n'o'e5UgadOO' dlscIpiinarta, se con5t3t6 que Ia 2r.t!ferida jUeza InOJ'Tt6 en I'aIIas clsdpllnarlas, sei\aIando en primer lugar que _. ib'd6 de manen 1IegaI, cotar Ia dedsI6n del Juzgado SuperIor segundo en 10

eMI, Huanttl, del TIinsIID, del TnIbajo, BanCar1o, Y de P'rOb!aJ6n del NII'Io, NJi\1I y del AdoIescente de Ja ~ ~_.~ .~. J4\dlIra, que ordenaba repone!' Ia C2IIJSa aJ estadO en que Se encontraba' Pin - eI 25 de novIembre de 2003, Y que preyIo a Ia conulUId6n de iii causa, se llOI1lbf'ara un andor espedal a ta adoIesoeIlte que formaba parte de loS c:odemandantes.

Irdc6 que per alAo del 19 de octubre de 2005, Ia Jueza someHda a proa!dImIentD der:W6 que en eI c6mputo de los dtas de despacho remItidos pol' eI Juzgado PrImero de PrImenI 1nsI3nda, antes nRrldo, hablan bal'l5CUfT1do trece (13) dlas de despaC:hO, pol' to que orden6 Que Ia Jnisma~ su CUI'SO eI primer (1«) dia de despaC:hO ~ a que const3Ia en uos Ia notmcad6n de Ia Ultima de las partes JnvoIucradas en Ia 1IIis; que no obRarta ese alAo, se evkIend6 que eI 3 de I'etln!:ro de 2006, *hi Juea dIcbS CItro auto donde orden6 repone!' .. C2IIJSa, IN YeZ mis, aI estIdo en que se enCDubaba para eI 25 de ncMembre de 2003, aIegando para eIo que par error InYoCooI3rto se omIH6 cbseIvar eI COl_lido del auto que eman6 del luz:gado PrImero de PrImenI

377.398

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MaNes 22 de junio de 2010

I~~~~ de ~.d,4;,~~, etrOr que, segCln

a ... ~~ ... ~_GI ...., Trtbonales,' toe CXlnstata&). par Ii referkIa dudaclana,.

pasados aproxlmadamente aerenta (40) dlas 0 tres (3) meses, cIeRIe que dIct6 eI auto anterior, y 0lden6 reponer Ii causa al estado del lapso de promod6n de pruebas, del wal consIder6 Que habran transcuntdo dlez (10) dfas Y Que la causa contlnuaria nuevamente al primer d(a de despacho slgulente a Que constara en autos la notIfIcad6n de la ulUma de las partes, 10 wal, para eI Instructor, resultaba absolutamente Innecesarto, por wantD las partes se enc:ontraban a derecho a

".,II;' de sus resped:lYos' apoderados judldales, 10 wal se encontraba demostrado

, dlversas actuadoneS de estes en Ia refer1da causa judiCIal.

i; , AIIrm6 eI 6rgano Instructor Que de un simple Qilculo del Iapso- de

~ p de pruebas, eI aal es de Quince (15) dfas en eI JuJdo on1h~, se

" ..'I~ que 51 eI Juzgado SUperior estab1ed6 que hablan transcurrido ~'(13) ~,tIs, 5610 faltaban dos (2) dtas para la ClIImlnad6n del mlsmo, una vez qUe ~nstara en autos Ia ultima de las,nottfIcadones, por 10 Que no habla neceskJad de

alguna otra provIdenda despue; de ello, va Que las partes estaban a"derec:ho en eI Juldo.

Para la Insped:Orii!l General de Trlbunales, result6 Incomprenslble que Ia Jueza sometlda a procedlmlentD, mediante eI auto Que dIct6 el 3 de febrero de 2006, haya ordenado reponer nuevamente La causa al estado de promod6n de Pruebasd, porQue 51 b~ dIch<!, J,ueza, ,~~, ~~~"'~ revoc:ar una vel advert! a de su error, no bast6 Que fundamentara l0'iii'' esa nueva reposld6o Que hubo un error Involuntarlo Que conduda a la Jesj6n de un derecho consutudonal, slendo Que eI hecho de advert!rlo tarclfall'lel'lte, 51 provoc6 en los Justk:Sabies una vulnerad6n de una JustIda celere y sin dUadOnes Indebldas, Que obr6 en contra de la econom(a procesal, aunado al hecho de que la causa se InlCl6 en los comlenzos del ai\o 2003, por 10 que su debet Ineludible era constatar en eI mIsmO momento en que dlct6 el primer auto, que dk:ho lipso procesal se estaba QJmpnendo de manera c6nsona con Ia ~1k1ad. '

Por ello, afl~ Que Ia referIda Jueza InaJl116 en retardo llegal, pues no dlo Qlmpllmlento Inmediato a Ia orden Que fue Impartlda por eI JUZQi!Ido Superior Segundo en su oportunldad, va que dej6 tnwcun1r un lipso de tlempo considerable de ruarenta (40) dCas 0 tres (3) meses, para adYertIr que hubo un error In'JOluntarlo, actuando de fonna contr.JrIa a 10 estableddo en et ultimo apar1Ji!' del artfculo 26 ConstftudonaJ, por 10 que conduy6 Que no garantiz6 Ia c:tIeI1dad procesal a la qUe esti Obllgadii,"pJestD 'que"dkhcf'ret4rdo' rue Imputable a un hecho Que aconted6 cuando dlct6 eI primer auto, es dedr, eI 19 de oc:tubre de 2005, por 10 que eI lapso de tsempo tr.Jnscurrido antes de que se pen:atara del error. se b"adujo al final en un tlempo pen:lkIo Que produjo en los Justidables un estado de InderenslOn, al ver dllatado sin n8C8SkIacI alguna los Iapsos prooesales, conducta esta Que, en a1terIo de esa representad6n, encuadra en Ia tana

, dlsdpllnarla prevIsta en el numeral 9 del articulo 39 de Ii Ley de carrera JudICIal.

En Hgundo lugar, el 6rgano lnstnJctor se11a16 Que la Jueza DIANA BEAlRIZ CARRERO QUINTERO, InobH1Y6 Ia exactttud de J!)a p~ a que utaba .ujeta confonne a Iu leyes, por OJanto eI 9 de I'ebrero de 2006, eI apoderado judicial de los codemandantes de e:sa mLsma causa Judicial, ape16 del auto profer1do eI 3 de febtero del mlsmo al'lo, y ~ en vez de pronundarse al dia slgulente sabre esa Inddenda, dlct6 un auto el 13 de rmrero de 2006, en eI Que se abstuvo de pronundarse sobre Ia mlSml, alegando para ello Que no se hab(a cumplldo con las ultimaS de ~ 'ilotIflcaoones;" Slel1d6 "Que; 'segun 10 atlnna eI refertdo 6rgano, rue eI 21 de marzo de ese ai\o 2006 (tr.JnsQ,1I11dos mas de 30 dras) que dlcha Jueza escuch6 la apelad6n Interpuesta en un SOlO erecto, en franca V10lad6n a 10 est:ableddo en eI articulo 293 del ~Igo de ProcedlmJento Ovll, 10 cual evldend6 de su parte una conducta Irresponsable en eI ejerddO de SUS (undones jurlsdlcdonaJes, toda vez Que ello Impllc6 una faIta. al deber de admlnlstrar Justlda de J!lanera ,~ere, ~_ es predsam~nte I~ mlsl6n Q.ue ttenen

<4 a~endada los jueces y Juezas de Ia Republica, y que esti predsamente

'~ptuado en al artfculo 26 Constttudonal. " -~

" '7;' \.

..; pl' Destac6 ademM, que resultiS Innecesarla la espera a la que ad~{i"

: pril'tombrada Jueza para negarse a responder Ia refertda apelad6n, va que qued6~ , Ebado que para eI 16 de febl'ero de 2006, absolutament:e todas las partes ~ ban a deredlo en la, ca~, puesto que habfan d1J1gendado en eI e>cpedlente

; , mbos apoderados judldales, pero la referlda Jueza, contlnuando en una clara

lnobservanda a la exact:ltud de lOS plazos a que esl3ba obllgada contlnu6 dlctando autos en el expedlente sin procecIer a dar respues13 alguna sabre la apelad6n Interpuest3 el 9 de ese mlsmo mes y ario, como era su deber hacerlo, contr.JrIo a ello, dej6 tr.Jnscurr1r eI Iapso de trelnbJ (3C) dras aproxlmadamente para admltlr1a, conducta Que Ii:! hlzo Incurrlr en lnobselvanda a la exad2tud de los plazos a que esti suJeta conforme a las teyes, falta dlsdpllnarla prevtsta en e:I numeral 7 del artfQllo 39 de Ii Ley de carrera Judicial.

En tercer Y ultimo lugar, sel'la16 Ii InspectDrla General de Trlbunales que la Jueza sometlda a procedlmlento Incurr16 en duculdo Inj..utlcado, pues eI 23 de marzo de 2006, oftd6 a la FlscaJ(a y al Tribunal OtsdpUnar1o del CoIeglo de Abogados, sollcbndo eI Inldo de una 1nvest1gad6n por Ii presunl3 comIsI6n de un hed10 punlble, tDda vel Que rue devueItD un cheque productD de Ia venl3 de unos sernovIl!ntes y Que fOe consIg~ par.1t ~ M¥1:ha Gilles, por glrar eI mJsmo, presunl3mente, Sobre fondos nO' dispon~~ sIendo Que, sagun 10 atlrma el lnstructJ:)r, dIcho cheque sf posela fondos suftderas aI momentD de set presentado, va que cuando fue deweltD al Tribunal I cargo de II referlda Jueza, _ ten(a marcado en el reverse que se devoMa por defedo de endoso, CUViI ~nsabilidad absolU13 era del menclonldo Tr1bunal,

','

Que efectlvamente, eI 30 de marzo de 2006, Ii prenombrada Jueza ~bi6 , <tel Banco Banproconjuntamente con 1nex05 contentNos de los esta®s de cuent:a del comprador de los anlmales, donde se eWSend6 que desde la fecha de emlSl6n ,.y COOSIgnad6n del cheque cuestJonado, edsdan fondos sundentes para Qlbrlr Ii J erogad6n, Y aunque en sus aiegatDS ~ adujo que dlc:ho error rue Imputable a la entldad bancarla Banfoandes, pues asi 10 hIb(an Informado, eI hecho derto es Que Indlstlntamente Que esa entIdad nnandera haya comunJcado emSneamente II tall3 'de disponlbllldad de fondos, wando redbl6 eI referIdo cheque ~ obseMr que

en eI bJl6n de ~ se ~,,~. ~,.de ~, 10 que evtdenda eI desaJldo Inwrrido par dIc:ha'Jueza~' QUiei1 no constat6la YenIddad de los hechos, 0 esper6 como mfnkno un Iapso de tIempo prudenc::IiI hi!IsI3 tanto se adarara eI error cometido, 10 que trajO como consecuenc::ti! que Ii abogiJda Martha Gilles, Quien ad:u6 como apodeBda jUdIcIal de una de las partes cOOernandantes, Ie dlr1g1erC1 un esaItD en eI cual protest6 par los hechos Que Ie Imputaron, as{ como eI hecho de Que se Ie InvoIuc:r;n en Ii presunta comIsI6n de un hecho punlbIe, toda vez que no fue ella QWen compr6 las reses, nI tampoco Ii Que endos6 eI ' Iefertdo cheque, aunado aI hecho tarnbI6n de Que se-.haya oncacJo aI ~ nombrado Trlbunal1)lsdpllnarlo del COIegIo de Abogados, 10 que consIder6 un daI'Io. moral,

La ln5pec:tooa General de Trtbunales aCInn6 que es II averIguad6n previa 10 Que permlte eI esdaredrnlento de los hechos, para asf tIXnar dedsIones ponder3das y conforme a derecho, las cuaIes deben SI!f' 't'erKeS Y juStas, 10 Que 51! traduce en una admlnlst1ad6n ecWnlme y justa, sIendo que II Jueza someIIda a proc:edlnientD, en un daro deso lido de su parte, aI no CXlflStat3r Ia venddad de los hechos que Ie. Jnrdnnaron teIfIOnJcamente~ .. , SIendo que oMd6 que sus

dedsIones y actuadones posterIores a esta latta de Yel1ftc:ad6I.. tlenen una I.~ rMs a~ del C350 en concreto, ~ que transQende Ia estera partICular,

tdda~ Que dlCha Jueza represent:a a una InstItJ.Ic:i6Il enc:argada de ImparUr y eI hecho de causar un gravamen a otras petSOOa$, pues no vertftoS par ~ua;J Ia veraddi!Id de 10 aconteddo, como 10 fue eI oftdar ai M1nlstef1o PUblIco y I Dlsdpllnarlo del CoIegIo de AboQados, 10 que se tntdujo en una ~borUl. al deber que ten(a de actuar con cuIdado y ponderad6n, aunque sI bel moral que Ia dP.IlUndante ateg6 que se Ie caus6, no transcencII6 rMs alia .-.tiIfIt,.)j\c: ofIdos remltSdos por Ia refertIta Jueza, pues IN vel Que eI cheque fue

eposttado para su cobro, ofId6 nuevamente a Ia FIscalia, organI:smo que puso en conodmlento sobre este ultimo hecho Y con reIad6n ., TrtbunaI Dlsdpllnario antes menclonacIo, Ia retertda soIldtuc1 de Inldo de aYeriguad6n no prospet 6 par no SI!f' ratlftcada par la Jueza, se ~ que no hubo Ula IesI6n ~ a Ii probIdad de Ii denundante que p.deB tTtJdudrse en II apertln ,de un ecpedente dlsdpllnarlo. Sin embar9O, ~16 que sa eYIdend6 el hechO der1D de que Ia Jueza ad:u6 con Indoienda Y de:sa.lkIo por no averlguar 10 ~ 1COIlteddo, va que cuando redbi6 eI westIonado cheque devueItD deda defecto de endoso, sIendo su deber Indagar hi!IsI3 eI nnal e Induso 51 fuere necesarto, erMando a un ftrdonar1o del Tribunal a su cargo a Ia referIda entSdad bancarta, para de esta ~ dejar coostanda de un hecho ndedlgno, tDdo en atI'IIlIla c:oocordanda COO 10 ~ en el primer aparte del ar1fcu1o 12 del C6dIgo ~ ProcedImIento 0vII, soIIdtando ftnalrnente se Ie apPque I La Juea, Ia sand6n dIsdpOnara pnMsta 'en et runeraI 7 del articulo 38 de lei Ley de carrera Judidli.

D

DEL ESCRlTO DE ADHESION PARCIAl. PRESENTADO POR n MlHISTER10 P<lauco

~

)t '>

"~'\ La Rscal ~ CUartit c)eJ MlnIsttr10 P\dco, abogIda carmen Beab1z

Chang Ramos, eI 25 de M1rro de 2010~ se 8dhIM 'j)ifdaiiriente aI adD condUSlvO presentado contr.J·1I J~ someIIda a procedImIento, y seI"eaI6 Que de awerdo a los heichos Que oonstat6 eI InstrudDr, dertarilente &til relard6 de manen

_ ueg.1 acatar 10 ordenado' por eI Juzgado Supertor segundo en 10 CMI, Hertantll, , del Tr6nsItD, del Trabajo, Bancarlo Y de Protecx:I6n del NVIo, NII'!a y AdoIescente de Ii Orcunscrlpd6n Judicial del estado 11chira, eI waI,0rden6 reporter Ia causa aI esbIdo en Que se encontBba para eI 25 de ncMen'Itn. de 2003, y que pre.4o a Ia contIooId6n de La mIsmi, se nombnIa un andor espedCII a Ii' ~ que fonnIba parte de los codemandadDs, tatta dIIdpIlMriII pravtm en .. num .... 1 g deJ .rtlado 31 de '- Ley de c.n..... Judicial, asf como tarnbt«l Incun16 en InobMrvancIa de .. eDdftud de 101 pAazoI, pues cIej6 ~nscun1r Ipradmadamente tnIInt:a (30) dias para responde Ii apeIacI6n erectuada por eI apoderado judldal de los codemIndantes, eI 9 de I'ebrero de 2005, por 10 Que 1n0bsefv6 sin Justfftcad6n alguna eI plaza Que Ie establecel las !eyes, espedi'Icamera eI prevIsto en eI ar1icu1o 293 del C'.Minn de Proa:ICIlmlentD CMI, 10 que Imp11c6 una !'ana al 'tIeber -de idmInlSt11;'J~rae' una ftlnM c:6ere, tala! dladpllnarta llrevlsta en eI numeral 7 deJ articulo 3S1 de .. Ley de camlra Judicial.

SIn embargo, se apart6 de la lmputad6n refertda aI hec:ho de que Ia Juea presuntamente habi'l Incurrld en un deSaJldo InJustIftc:ado, en Ii tr.Jmlt3clOO de ~ mlsma causa JUClIdaI, al haber ondado eI 23 de mano de 2006 al Mlnlstef10 PUblico

, y al TrIbunal DlsdpilMrlo, del COIegIO de,/IbOoi!IdQS ~ estado Tichlra, soIldtando Ii apertura de una 1nvesdgad6n penal y disdphnarIa, por la presunta oomIsI6n de un hecho punlble, toda vez Que rue deweIto un cheque pnxk.do de Ii wnta de:") semcMentes, eI QJi!lI consIgn6 Ia abogada Martha Gilles, apoderada JudIdaI de'"

de las cn-dernandadas, presunl3mente par giliii' sobre foncIos no ~, , Que eI reI'8ido titulo valor pose{a fontJos para eI momentD dt·'SU ~entad6n, Y Que eI real moI:IYo de Ii deYoIloIdOtt, se ~ a Ii fib de endoso .... ~""" del Tribunal, tar y como 10 sefti!II6 Ii lnstItIJc:I4n Banc:ar1a, en eI tII6n de ucI6n del referIdo cheque.

, .

'I!fI' senal6 Que en su crtte1o, bJl actuad6n por parte de Ii rtftr1da JUIIZa, .,..

Que un c:ie:sI:lIldo InjusUtlcado evIdenda IN concIuctI -aMUrabIe, que compr0meti6 su dlgnldac:l del C3fV0, estD cladlla I'IItI de equiIbnJ e JguIIIdad de una de las partes en eI Juldo ante un hec:ho espedIIco y ~ ordenIdo por eI Tribunal (et dk:tar un auto donde soIIdt6 eI InIdo de una IrMIIdgId6n CD'b'IIi refer1da abogada), y anmi6 Que de La 1nvesUgad6n eC'ectuIdI por eI InsUuctDr, se evtdencI6 que e:I 30 de marzo de 2006, Ia Jueza someadI • procedImIentD; redbI6 oHdo del Banco Banpro, conjuntament2 con SUS 1reCDS, COf1IentNOS de los estados de cuent:a del compradOr de los sernovIentes, dondi 58 despeude que desde Ii fecha de emlSkSn y cons1gnad6n del cheque cuesdoMdo, eldsdIIn foncIos sufIdentes Y que eI moI:IYo de Ii dewlucI6n se ~ a un em:II' de endoso, 10 aaI compromete su responsabIlldId dlsdpllnar1a, su,~ de, prudenda Y IIgen!D til soIldtar Ii 1nt:erwnd6n de los 6rganos a los cuaIes :~ su soIIdtud, razdn por II Que esa represent:ad6n se apart6 de Ii callftcad6n JuridIca dIdII a los hechos por Ia

Martes 22 de junio de 2010

GACETA OFlCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

377.399

1I1$pl1C1Drf1 General de TrtbunaIes y soIIcI6 58 Ie IrnpOngII dId'II Jue:za II sancI6n de suspam6c .. de Q)l1o'\xmIdad ccn Jo JftvlstD en eI artkuIo 19, nunwal5 de .. lAy de canw.ludIdaL

dfas~:"~~eI~.9I11de~=~~:'C:,(~

, pIUU"Id6 medInta auto, r.gancID III peadI5n de rddId de tDdo 10 aduado forndIdI per II dudBdIna anIIIs J!IerIda y Ie do aJI1'IpIImentD a II dedsI6n cIdadI per elluzQIdo Supertor Segw1do que orden6 III reposkj6n de II QU5II, per 10 CUll no puede caIIftc:Ine su ICtIIId6n cano reIIrdo iIegIl, tal CX)m() 10 pcetellde en su ado CXlnduSIIIo II lJaspectorfa GennI de TrIu'IaIes.

AdemM, aftnn6 que eI ~1tD a II ,orcIen- elida per eI Tr1buna1 Supertor estuYo someISdo en prtmer Iugar a que Iegari II Tribunal a su carvo Ia arUftad6n de los dill de cIespIcho transa.ntdos en eI Juzvado que orIgInaImente bNo II causa, reqUsItD que, sep, III Jue:za, .. IncIspeI ~ PII1 detennlnar eI estado en que .. enoJflb_ II QIUSB PII1 eI 25 de rwMemtn de 2003, sIendo que II Cl!lltIfkad6n IlulldlIIeg6 eI U de agosto de 2005, y en segI.Ildo lugar a que • YII'IfIan II naIIIcad6n tanto de aa IdoIescBU 0eIpsa EIzabeIh 01I05n CCIntrwas, CXlmO del ~ PUblIco on:tenIIda per ella mediante auto del 16 de .... iDt: de 2005, hed>4 que Ie WI'Wk6 ei·cIII'17'·cse· Odubre de· 2005, cuando de mann VIIIU'II3rtI 58 pesed6 II dudIdiIre II'IIIs menc:Ionada, astsIida po.~" ....... 1IiCN II nb.IlaI ~ )'II .. fM'tOI" de.ad, 10 (WIll canlleY6 a

cIc2Ir am dedsIorlo dos (2) elias de ~ despll&, es dedr, el19 de 0CIUbre 2005, en II que neg&) II rddId ICJIdarII y ejeeut6 Ia orden del T'rIbtdt *' m6s cIIId6n. pues ya 58 hJbIa CU1IIlIIdo Jo ordeNdo en eI auto

, .

\

en II...., que dIcI6 1119 de 0CIUbre de 2005, no orden6l1 repoAd6r. ........... CUIIIlI6 mn II orden 4:Ic:IIdI per II Tl1buNI Supertor, 10 CJII II InItructDr Ani6 su ICtD ccndusIvo en hechos que no edstIn .,. ....... par ID que IIlIdtI6 • ..., 6rgro detelmlle que edste un raIso < __ dII ...., en lea IIIgIlI:II ...... par aa IJI$pfdIIfiI General de

Trtbunales, SIendo que su actuad6n estuvo a derecho, pues se apeg6 a Ia jurispNdenda de nuestro ~mo TrtbulaI, utlRzando Ia dedsI6n dIctiIda per Ia SaIa ConsIItudonaI, eI 18 de agostIl de 2003, de all( que las partes deben estar notiI'Icadas de los lutos reposItoI1os, per aJlnto ruanda se repone Ia causa gentn un nuevo estado y no asf de los autos de excepd6n.

En rtIad6n a Ia Mgunda talta dlsdpDnaria Imputada po.- eI Instructor, retertda a que InobNrY6 .. euctttud de los pazo., seI\aI6 que dlctlo 6rgano Inc:un16 en error en CUlI\OO at abnce y contenIdo ~ Ia dIsposId6n preytsta en eI artkuIo 293 del C6d1go de ProcedImiento CMI, ~ que cuando Ia sentenda bien sea Intef1ocutoI1a 0 detlnItiva se ordena Ia notIftc3d6n de las partes, es per todos oonocIdos que para que nazcan los recwso de ley a:wno II apeIad6n, Ia adarat:or1a de selltellda, eI reaarso de casad6n, de InYaOdad6o y hasta Ia acd6n de amparo, los Iapsos deben comput3rSe ~ de Ia noatIc3d6n que se haga a las partes de Ia sentenda publlcada fuera dellapso, 10 0JaI, a su dedr, pone en suspenso Ia acepbd6a 0 no de los recursos, es dedr, es ImperatiYo para que los juec:es se

~ sdn Ia apelad6n, que oonste en autos Ia notItIc:ad6n de Ia ultlma de ''''i~ slia mIsm2I fue ordenada en Ia dedsI6n.

, 1

." Adem6s, aftnn6 que en Ia presente 1mputad6n eldste un falso supuesb:) de hecbo, pues eI Instructor sellal6 que dej6 transaJn1r treInta (30) dtas para respdnder I Ia apeIad6n e"ed:uada eI dla 9 de febrero de 2006, y que para eI 16 de febrero de ese • absokltamente todas las partes estaban a· derecho en Ia causa, pue:stD que ~ apoderados Judldales ~n dIIJgendado en II mIsma, C1JIIldo 10 derto, 5egoo aIeg6, es que Ia CJItIma notHIcacI6n del auto ob)!to de dICha IpeIad6n 0ClI116 e d(a 13 de marm del mIsmo ., 10 0JaI demuestra que no dej6 transcun1r treInta (30) dlas COOlO 10 atlrm6 Ia 11 tsped:Dria Gener31 de Tr1bunaIes, pues tal apelad60 Ia at6 al quinto cia, eI 21 de marm de 2006, sItuad6n que III obaga a soIIdtar a este ~no dedarar sin lugar Ia lnobservanda a Ia ~ de los pIazos que Ie fue Imputacia.

En cuarto ill II tercen y 61t1ma Imputad6n; refer1da a que 1ncuni6 en desculdo InJUltitk:ado seftal6 que iii causa Judicial se reteria a un juldo de partld6n, que uno de los bIenes I parUr etan unos semovIentes y segun las partes estDs anImaIes se estabiIn deterlorando 10 rual deb(a SOIudonar5e, sIendo que en aras de resolver ese problema y e'fbr su ~ dUlgeut1!melite COOYOC6 Ia ceIetnd6n de una reunI6n condIli!Itcr1a con todos los herederos, en II que se autDr1z6 para II Yenta del ganado al dudadano Jose Apartdo 0lac:6n 0lac:6n, a quIen adem6s se acorQ6 ~r a. q ~ .... , .su .. ~ 0 excusa y juramentD de ley, II CUiiJ Se IIeY6 a cabo eI 9 de dIciembIe de 2005.

AsUtismo, IndIc6 que eI 13 de febrero de 2006, II apoderada judIdaI de una de las co-demandante, abogada Martha GIlles Redondo, c:onsIgn6 Inte eI Tr1bunal I su cargo, cheque emItIdo_ ~ _eI_ dudadano .lea Rafael Medina Garda, Clulen rue .v,pQdor de los semovtente5, sIendo eI mI.smo per Ia cantldad de B5.

. Q .000,00, para ese ~. Luego, eI 16 del mI.smo mes y ., compared6 ese mIsmo rednto judicial, elabogado Daniel Erv1que Nrez Rojas, apoclerado

, ~ y selIaI6 que aun cuando en eI acto condIlator1o las partm

_ II dudadano .lea Apartdo 01I05n 0lac:6n, para Ia venta de los

, Ia canb'8parte de mann artitr"Ma y unIIIIta1t,l proo!dI6 I Ia 't"eI'ltJ ~ mIsmos y denwld6 que tal actuad6n se tnlduce en tal deIIto, pue:stD que se _ htaba dIsponIendo de rnaneI3 llegal Y i!IlbInII1a de los bIenes que formaban parte del i!IC8\'O heredJtar1o.

Que eI 22 de febrero de 2006, oftd6 ill Banco de Fomento Regional de los Andes, a los fines die que t'uese apertunIda una cuentI de ahorros coo eI cheque I/US menc:IoMdo. L.uego, eI 16 de marzo de ese mISmo aI'to, aaxd6 agregar at expedIente eI cheque manIfestando que rue deYueIto e 9 de marzo de 2006, Y fue eI 17 del mIsmo mes y aI'to, cuando ond6 ill centro de guIado de Ia un16n de ProductDres agriallas y Pecuartas del Munldplo Ayacuc:ho del estado Tlkhlril, a los tines de que. Ie ~ de .. ITlIIOeI1.~.-ft ~.de gu(a nomtlfe Y o!duIa de los vendedo! es y COfTIJl'i!Idore of eI nUmenj'de los sernoYIer'Ites vencIIdos.

Tarnbibl aIeg6 que eI 9 de marzo de 2006, Banfoandes en su vaIIdi!Id6n deYoM6 eI cheque Y ante esa sItuad6n Irregular, habIendo transcuT1do c:atorce (14) dfas, san que Ia lbogada Martha GIlles nI su poderdante De!psI ElIzabeth 0lac6n CoI'ItrerU, hIderan efedtvo e pago del cheque, cuyos beneftclarlos Inn tDcIos los herederos, se dlspuso. eI 23 de marz.o de 2006 oftdar a Ia RscaUa Supertor del MlnIster10 NtlIco pans que InIdara UI'II' 1rwestlgad6n po.- II presunta comIsI6n de hec:hos punlbles, y adem6s oroen6 Ia notJftcad6n al Tr1bunal D'sdpllMl1O del CoIegIo de Abogados del estado Tlkhlril, po.- cuanto qulen ~ eI cheque rue Ia retertda abogada.

Aftrm6 que II siWad6n antes sef\aIada Y Ia denunda Interpuesta per eI abogado DanIel Enrique Nrez Rojas, eI 16 de febrero de 2006, Ia obIgaron I otnr resguardando los ~ de ~ I*.te5 Y,!I ~.~ .. ~ fed\as 17 Y 23 de I1\IW'ZO de 2006, ello IN'" apGcad6n deI'Ii*uId'15 del de ProcedlrnIentD CMI, que ordena a los jueCes a garantiZar e derecho a Ia deI'ensa y mantener a las Pi!II'teS en sus deiech05 y fialltIdes comunes sin petelelldl y deslguaklades, 10 CUll, aIeg6, demuestra que no InaJrrI6 en e desculdo Injustft::i!Ido Jmputado po.- eI lnstrudIIr, pues ante Ia negatfva del pago de dinero que Ie correspondfa a las partm InteMnientes en II partIdpad6n, proc;edI6 CDf'I Ia dIIigendi!I de tal buen pacR de familia, preocup6ndose porque los 6rganos c::om9tteutes hIderan las InYesIigadones a que hubiere lugar, ftnaImerU pcriuaIDS que no eldste eI supc IeSID de derecho para CiIIIftcar su procedeI CDf'I II norma est3bI«1diI en eI runeraI 7 del artkuIo 38 de II Ley de CIn'era JudIdaI, pues no de5aJ1d6 II b'ambd6n del proceso y no dej6 de hacer dIIIgendIs pn IIC:W:ar eI problema que representaba para las pertes II tab de pago del cheque.

Respecto a iii ImpIOd6n efettuIdI per Ia lepreserDd6n del f4nIsterto PUbiIco, II 25 de mayo de 2010, reIa1dI a ~ Jnc:mt6 en uni!I condud3 C8ISInbIe, ~ qUe Idu6 I)JstIdI. • derechO en til senUdo que no podia dejar paw estI SItuad6n ~, que en ~ momeltO ICU:S6 a aIguna personI en los oftdos que I'8ritI6 tanto a III FIsCIII PUbIco cano ill TrtbunIi

377.400

GA(!ETA OFlCI~ DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA D~ VENEZUE.LA

Mart.e5 22 dejuD..io de2010

IV

~-==;:_-:" .. -~Y

'de las ~ .. '...,.... pgr -. partes en fa uIeftdI oral y.

este procecImIIIltp;., ..... ~ para cIcbIr. edenso de II

. ....1Ida en ell: Ida de IUIIendIIInII t. Jp(Mca del dfa 9 de )no de

2010, esta CcmI5t6o PIA I *dr en IQs sIgdet'ib'iS wmnos: ,

En prtfner kIgar, debe _ ~ I...,.. como punto prevIo • pIa~ forn"dIdo '* II ~ !>lAM, _lEAllUZ CARRERO QUINTERO, IeI'eddo I II presatpcI6c. ~ de IIIQ:1iij cIsdpInarta.c:on b1diImeIlio en • artfaAo 53 de II Ley OIV6Io',*' ~LCIi'1i~n, .... idD CJJ! los hechos que se Ie IInpc&n fuenIn CDmIdcIa5 en los meses de fetnro y "*1D del afto 2006, y que de las 8CIas .. prot.1111S • eMdeIlda que 1I11~ General. de TrIbu1IIes pesa..s II1Ie este 6rgano esatD de acto condustvo en clc:lerrDle de 2009, sIendo en su aIerto que resub evIdente CJJ! eve estas dos (2) fec:has ~ mas dllos tres (3) alios que pM II norma antes seftaIada.

.Ahon1 bien, de las .a del pese ICe ecpetlenIe, esIa ComisII5n observI CJJ! tal y como 10 Indk:6 II dudadIna someada I este procaluEntD, los Ia::hos CJJ! c:Ieron ortgen I II IIJ1)UIad6n formuIada pot. 6rgano Insbuc:tDr se prockfercn en los meses de fetnro y miIrZD de 2006, SIendo ~ en fecha 20 de sepUemIlre de

2006, con ocasI6n de II .ecepd6n pot parIB .. 6rgano 1nsbutb:Ir, del oIIdo ,.. remIHdo pot II Jueza RedIn de II c::Jnmsatpd6n JudIcIal del eUdo ~

>. III Ana CoasancMI Rosales par: deruida CJJ! I'ueA InIeIpuesta II1Ie SU

pot II dudldlna MarthII GIles (roIos 1 II 10, piela NO I), onIen6 W8 YeZ _1DdI III evaluld&r prellm.1lI1" de II rnIsma,. forma, eqJedIenre; loonllndo en uo .. 17 de abrI de 2007 abrIr II OlmISIJOIdl!lIll! InvestIgad6n (I'0I0 37, I pieza 1), de II aal tuw mnodmIenIo II someIIda hoy a procedImIeJ1tD • 7 de IM)lD de 2007, como consta II fcIo 43, piela L

Reallzada dIcha In\:estIgad6n como oonsaa en las aetas del 7 Y 10 de IM)lD de 2007 SUSCJttas pot III jueza 1nvestIgada, CJJ! corren I los fdJos 44 aI 79 de II ~ 1, eI c5fvano Instructor cII;t6'acto cood~ CJJ!,~.II IrJiIMad6n RIertda I Ills ocurrencIas de Ills tabs dIsdpIInartas en que pre5U'II3mente 1nwn16 II Jueza

• sometIda a procedImIento, eI cuaI es de fecha 3 de dIdI!mbre de 2009 (folios 290 II 307 de II nUma piela), par 10 aJiiI se desprarde CJJ! para 4sta 6Idma fecha no hab(an transamdo los In!:s (3) aftos pnMsIos para .11 pnS)Ipci6.1 de II aa:I6n dlsdpllnarla cnnIempIados en eI mendonado artbJIo 53, ya que tal Y como se despi aide de II jurtsprudenda rdaada II SaIa PolItIco AdmllIIsb atNa del Trb.rIaI Supremo de JustIda, elcho Iap!!O puede ser InbI!m.mi*Io no do par ellnido de III ' 1nvestigad6n sino par tItros' lIdI)s ,. clef' .~ 'dlSidplnal1O/ como eI c:ontenUvo . de fa 1mputad6n, destacando IgUaIrnente esta InsI3ncIa eI arictI!:r de orden p{lblim de este procedlmlento, como 10 hili sostenIdo dIcha SaIa, entre otras, en sentencIas nUmeros 00043, del 21 de enero de 2009 y 1752 del 17 de julio del 2009. En oonsecuenda, rtsuIta ImprocedenIe II dedaratoda de presa1pd6n soIldIada per la somedda I procedImiento dlscipllnalto, y ... _ dedBra.

Deddldo 10 anter1dr, se pasa a resoIYer sobre eI fonda del PI e5e11te asunID

=narlO, para 10 waI se observa que Ia InspedDria General de Trltu)ales le a Ia dudadana DIANA BEATRIZ CARRBtO QUINTERO, haber lnQl~ en "rdo lIegal, al dejar tnmsomir aprmdmadamente aiarenta (<<J) dIas para

r eI error Involuntar1o cometIdo, y dar ejecud6n a 10 ordenado por eL-.

Superlor SegUndo. en!o OvII, Mercantil, del Tr.!InsftD, del TrabajO, , V de Protea:i6n del Nli'Io, NI~ Y del AdoIescente de Ia Orcunscrlpcl6n . del estacIo Tach1r:a, cuya orden c:onsIsI:I6 en reponer Ia causa al estado en

qlie se enco!'ltraba para eI 25 de novtembre de 2003, V en que, previa a Ia contlnuad6n de la causa, se nombrara un aJrador especial a la adoIesc:ente que fonnaba parte de los COCIemandantes. Para Ia detemllnaci6n de Ia ocurrenda 0 no de este hecho Imputado, se observan del presente expedlente dlSdpllnar1o, las slguJentes actuadones ocurndas en la causa judicial N° 5035:

Por auto del 29 de junlo de 2005, la prenombrada jueza cia por redblda la causa procedente del Juzgado· Prlmen>' de' Pr1mei<nrtstarida en !o OvII, Mercarrt:1l y del Tr.\nslto de la Orcunso1pd6n JudiCial del estado Tikhlra, ac:ordando ofk:Iar a dlcho Juzgado para que rem",era Ia ~fkad6n de los dlas de. despacho I7anscurrldos en eI mlsmo desde et 3 de septiembre de 2003 al 15 de jun!o de 2005, a los nnes del c6mputo de ~ lapses procesales (folio 93 de Ia pleza 1).

Auto del 16 de septlembre de 2005, en Ia cualla prenombroda jueza, vista [a dedsl6n del 2 de ii99S\0.de 20~, del JuzgadQ SuRl'1or en !o 0 ... 11, Mercantll, del Translto, TrabaJo, Bancarlo V de Protecd6n del Nino V del AdoIescente de 13 Orcunso1pd6n Judldal del estado Tacttlra, ac0rd6 de confonnldad con eI artlaJlo 296 del C6dlgo 0vI1 en concordanda con el artfcu!o 270 eI~ notIAcar a la adolescente para que fuese ada, asi como al Mlnlsterlo PUblico (folio 96 pleza 1).

, DlIIgenda del 17 de odllbre de 2005, de Ia dudadana DEIPSI 0IAC6N

CONTRERAS, asIstIda de·l" abogada MARTHA GIllES, en la cual soIldta se cledare Ia nulldad absoluta del JUIdo, con f1.!ndamento en-qlleparala fecha de Ia demanda debl6 nottftcarse al Mlnlsterlo PUblico, de confonnldad con eI artkulo 170 de Ia Ley . Orgi\nlCa para I" Protec:d6n del NI~ V del AdosIecente, vlgente en ese entooces.

Auto del 19 de odllbre de 2005, que corre Inserto aI folio 101 de Ia piela I, en eI walla Jueza sometkIa it procedlmJentD,..0rden6 reponer Ia causa aI estado del IapSO de pruebas, tal y como 10 dldamln6 eI Juzgado SUperlor Segundo en 10

, .

De 10 anb!rtor, se evIdenda que abocada I 1I·C3USl)ddll cOIltellida en. ecpecIenIie "'·5035, II pa IOf'IIIndiI Jue:za W8 YeZ (JJe mnt6 CX)I"I II certJftcad6n de los dfas de despacho CJ,e esIn6 necesartos para • c6mpuIo de lOs Iapsos prtIOInIes. cId6 .19 de cx:tdn de 2005 uo ~ n!IlUSO II cal&5Cl II eUdo en CJJ! se .. ellCX)lItraba para • 2S de ncMembre de 2003, 'i anuI6 tDdas las actuadones ~ en lit causa a pattIr de esa fecha, dedarando (JJe. • .:.conforme III a1trfJUID teIIIIado en I»se • /;Js aJp/lIs attIIbdas de las a· de

« ._ Prtmeto de PtImer.J JnstandiI ••• " en dktla .

~habfan~~. det~'-det··iapSo de ~ de

~ Y onIen6 que II causa cooIinuara su QII'SO eI primer dra de despedio } ~ I _ CDlStilr3 en autDs II noHftc3d6n de III ultima de las partes

InoioIuaadas en ese pn:Ja!SO. No obstante, eI 3 de IeInIo de 2006, cId6 ..... auto ~eI (JJe aJeg6 que par erTor lnvoIuntaIto, se ornb6 observar • CXlIlb!nIdo del am ("qUe eman6 del Juzgado de PI1rnenIInstandi donde abNo ortgInaImente II causa, .. ':r&I:Ivo aI Iapso de promod6n de pruebas b'anSamtio, enor que como se ~ despetrde de ia 0I!Ittnc:aQ6n de bs &as de despacho que cone Inserta I los folios

63 y 65 de Ia piela .. del presente ecpedIeI de, fue consI3tado per II Jueza

. tnInScuntdos seserD (60) dlas de despedio ~ de haber dId3do eI primer auto, ordenando reponer Ia causa aI estadQ de prornod6n de pruebas, del que couskiero habian transwnido cIez (10) dfas y que II causa cont1nuaria nuevamente al primer. dfa de despedio sIguIenIe a CJJ! constara en autos Ia

notIIk::ad6n de II ulUma de las partes. .

Ahara bleil, aJeg6 'Ia JuGa; tanto en'·su . escritD de· descargos como en su exposId6n dufante II ceIebrad6n de Ia presente audJenda oral, que esos aJilrenta (<<J) dial a que se reftr16 eI 6rgano Instructor no tueron de InadivIdad per OJanto de las ad3s procesales se eYldencia que entre una fecha y oba se efeduaron dIYersas ac:tuadOnes, tales como: eI 28 de odllbre de ·2005 a soIldtucI de una de las partes se ond6 a Ia Deposltarla Judicial los Andes a los nnes de que Informara sobre Ia gesU6n en Ia Rnca Sol y. Luna, eI 17 de noVIembre de ese mlsmo ano eI Alguadl del Juzgado a su cargo IDf0rm6 que fue debldamente notfficado eI Ascal

del Ministerio PUblico, eI 28 de novIembre tambien del mlSmo ai'lo publIcO un auto ~

donde e:xhcIrt6 a las partes a la conciliad6n, y asi en fechas 2, 6, 8, 9, 13, 14,20

de dldembre de 2005, 10, 16, 19, 24 de enero de 2006 V el 3 de rebrero de ese mlsmo ana fecha en la que oroen6 [a reposk:l6o de la causa al est:ado que se encontraba' para- eI 2S de novIembre de 2003, Y senal6 el error Involuntario

" efectuado en el c6n!pOto del lapse de promocI6n de prueoas,

'V;:'··~\,De 10 anterior, esta Comlsi6n evldencia que 51 bien 1<1 Jl!eZa sometIda a ~f' ~mlef1to al momento de dlct!r e: auto de fedla 19 de octubre de 2005, dlo i.' cumpl'lTllento a 10 ~do par e! Juzgado Supertor( es dedr repuso la c;aUS3 al ;.:, ~ en que se encontrdba para eI 25 de navlernbre de 2003; sln embargo como .Ii-Io revelan las ac:tas del expediente y sus proplos dlchos, incurr16 en un error a[ I ~r el c6mputo del lapse de promodon de pruebas, el cual no file detectado ~;.;~:jrlnledlato, 3 pes;:lr de las referIdas i!CtUadopes efectucdas en esa causa, es par ::--ef[o que se consIdera que con su actuad6n no se inrurrt6 en e! retardo calltlcado

de !legal por eI 6rgano Instructor a 10 CtJal se adhirio e! Mlnisterto PUbliCO, pues to Imputable es eI desculdo sIn justificad6n alguna en !a revis!6n de las actuadones que Ie fueron mmitldas; desaJldo que produjo el error en que InaJrrlo, y que aparej6 una dllad6n Indet:!da en eI proceso, por cuanto en lugar de subsanarto en un tlempO' prudendal, despues de vertflcadas d1stlntas actuadones en eJ expedJente es que ~ de pasados sesentZl dlas de despacho, como 10 reveIa Ia cert:lnca06n de dfas de despacho que consta en eI expedtente, dlct6 eI auto del 3 de febrero de 2006, slendo que como Dlrectora del proceso esta obll9ada a la deblda vlgllancla de las actuadones en eI proc:eso, dando efectJva apilcadOn a los prindplos que se consagran en eI articulo 26 de la Constltud6n, por 10 que esta Instanda dlSdplinarta se aparta de la precalll'icad6n dada a este hecho par la Inspectoria General de Tribunales, a 10 cual ·se adhl(i6 eI Mlnlsterio PUblico, al est1mar que dlc:ha Jueza actUo de una forrila deso Ildada durante Ia tramttad6n de

. !a presente causa judldal V· produjo UI\iI dltild6ri' , Indeblcl.ii., conducta que se ~me sin lugar a dudas en Ia falta dlsdpllnaria prevtsta enel numeral 7 del I arttuki 38 de Ia Ley de carrera Judldal, para la rual se preve Ia sand6n de

, amOnestad6n. Aaf .. decide.

"

Martes 22 de j unio de 2910

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

377.40

En _undo I...", 51! Ie Imput6 habel' ~ .. uactItud de los pi-. • que ..... MIjIbI CGnfonne • 1M ley., por QIIrtto eI 9 de febrero de 2006, eI apoderado de los CDCIemandIntesde e&iiJ mIsma causa Judicial (N°

· 5035), apet6 del aLto proIeo1do eI 3 del mIsmo mes y aIIo, y Ia Jueza en vez de pnlfUldarse aI dia s9*nte sabre !Sa Inddenda, cIId:6 un auto eI 13 de febrero de 2006, en eI que.se absbMl de pronundarse sabre Ia mlsma, aIegando para eIIo Que no se habia a.mplldo CXlfI las ult!mas de las noHftcadones, sIendo que, segun 10 a&rn6 eI refef1do 6rgano, rue eI 21 de marzo de ese ai\o 2006 que dIcha Jueza e:scuc:h6 II apead6n Jnterpue:sGI en un scMo etec:to, en tranca vIoIacI6n a 10 '~tMeddo en.eI arUcuIo 293 del C6dIgo de ProcedImlento 0vI1 y en eI artiOJIo 26 de II ConstItud6n de Ia ftepJbilca BoIv.II'1ana de Venezu,eta,

NtI! est3 1mput3d6n, Ia Jueza sometIda a procedImIentD seI\aI6 que en Ia presei Ite IITIpUtad6n edste un faIso supuesto de hecho, pues 51 bien II apelad6fl se erectu6 eI 9 de febrero de 2006, II ultima notMcad6n del auto objetD de dIcha apead6n ocurr16 eI dla 13 de marm del mIsmo ai'lo, 10 rual demuestra que no dej6 transcurrlr treInIa (30) dSas CDI110 10 anrm6 Ia Insped:oria Genlnl de TribunaJes, dado que oy6 ese reanQ eI d!a 21 de marzo de 2006, por 10 que soIidtaba a este 6rganO dedarara sin lugar Ia Imputad6n de lnobservar a Ia exac:1:ttud de los plazos.

Para determinar II ocurrenda 0 no de est;!. ImDUtad60, esta Com~(I observ3 de! expedlente dlSdpllnano 10 stguIente:

Auto del 3 de rebrero de 2006, en eI 0Ja1 Ia Jueza sometkIa a procedlmlento .~16, entre otras c:osas, que par ecror Involuntario eI Tribunal a su cargo omltl6 observar eI contenIdo del'auto dlctado par eI Ju:zgadO'Pr1mero de Pr11l'1tn Instancia en 10 0vII, Men:antll Y del Troinsito de II QrwnsalpdOn Judicial del Estadc

" T~ra, en eI alai se abrI6 eI proo!SO a J)nJebaS, y sIendo que eI c6mputo ! ; reaI&ado en eI auto dIclado eI 19 de Odubre de 2005, adoieda de I!fTOreS en >/" . a+ II 10 allf expuesto, reponia II causa aJ esbdo en se elloolltraba pans eI d!a '0 25 de novIembre de 2003, Inclusive, par 10 que dej6 pan:lalmente sin efeaD dlcho

__ , sOk> en 10 que respecta al IIpso de promocI6n de pruebas alii Ind"ICado y

I: ~ las actuadones derMIdas de ~, en coosecuenda, quedaban sin etecto los L .. escrItos de pruebaS presentados con po:ster1orIdad al auto en reten!nda (folios 104 Y 105, pIeza N° 1).

DlIIgenda de! 9 de febrero de 2006, fl'IedIant2 Ia cuai eI apoderado de Judicial de los codemandados, ape16 del auto dlcbdo par II Jueza sometk1a a procedImlento, eI 3 de febrero de 2006 (fDllo 106, pIe:a 1).

JdD del 13 de febrero de 2006, en eI cual Ia Jueza sometida a procedImlento sel'la16 que vtsta II ap&cIOO 1nterpuest:J COO0'3 eI auto de fcdla 3 de febrero de 2006, "'eI Tribunal 58 ABSTlENE de Pronunc:Ja~, par GJantD no se h6 ClIfTJJIIdo IXIfI II notJfIaK:Jdn de d/cho ~uto de los dtJdaddnos JORGE ANTONIO CHACtlN ~ (parte detrIiIndMJa) Y [)£jPSI CHAcON (parte axJemand3ntej (folio 524, pIeza N° 2).

AdI!n'las, se ~ auto del 21 de marm 6e 2006, en eI que la refeI1da ,)ueza se pronund6 en II slgulente forma: "V1st<r Ia dlilJ]encJ4 de fedJa 14 de maf7D ')~ 2006, SUSCItS por eI abogado DANIEL ENRiQUE PF.R£Z Rru4.S; (. .. ) IXIfItI!ntM ~:f.y ~{J(!I«Jdn /nterpuesta contriJ eI iJf.JtJJ dJctado por estl! JlIZ!}iKJo en fechit 03 de te1itwo de 2tXJ6, M t61111rtud, estl! tJrgano Juttsdlaional O~ DIOIA APE1..A06N ' EN UN SOI.O EFECTO' (folio 125, pie:Za 1).

. . ConstIbKSas dIchIs actuadones, resuIt6 un hecho no c:xJOtroWrtkSo que Ia

"~ Jue:za CXII"Itravtno 10 estabIeddo en eI artkuIo 293 del C6dIgo de

· ~mIento 0vU, que ~; "'Inlsrpuesto eI reaJf50 de ap$ddn en eI IJ!trnIno Ieg.JI, eI 7ifbtsJaI1o «ImItId 0 10 fIf!96d en eI dIa ~ ,JI vencJmlento de ~ tirmInd', 10 que evIdenda Ia lnobservanda a un I2nnlno estabIeddo en Ia ley que atSende a II c:eIer1dad procesal a que se retIere nuestnl carta Magna, para galMtlz:ar II tutela ludlelal efedfva y eI debido proc:eso que debe prevaiecer en una Justida social Y eftcaz.. aunado al hecho de que dIdla apelad6n, ejerdda eI 9 de tebrero de 2006, del)la ser okS.a en un solo etecto; 'es lIedr, que solo tenia efecto devoIutIvo 10 que alnSIsda en pasar al c.onodmlentD del superIOr oopIas de las aetas del asuntg, t31 CDI110 10 estmIec:e eI arUallo 291 eJusdem, como efectIvamente 10 tVD pero fuer.J del thmIno est3b1!ddo en Ia dtada nanna, esto es, eI 21 de marm del mIsmo al'lo, par 10 que resuIt:a fonoso ~ra esta lnstanda

, disdPlnar1a desesttmar 10 aIegado par dIcha Jue:za reter1do !II hecho de que la CIIIma noatIcad6n se erectu6 eI 13 de marw de 2006, pues aun tomando en consIdenJd6n su aJegato p! defen$a, esto es aun ot$:r ... ardo que en et auto del 3 de febrero de 2006 se acord6 notttIcar a las partes, Y que II umma de eilas se ver1I'k:6 eI 13 de marm de ese atkl, dlc:ha apelad6n no rue oa. en eI tbmino legal, par 10 que este 6rgano estjma que con tal COO'Juaa inobservO Ia exact2tud de los pIIZOS Y termlnos a que esd sujet3 oo."Iforme a las teves, f31t:a dlsdplinarta prevtstl en eI numeral 7 del artkulo 39 de II Ley de carrer.s JI.ldIclaI. que da lugar a Ia

SiIIlCIOO de suspensI6n del cargo. oW .. decide. .

'En reIad6n a la WcenI y uItiIM Imput;ld6n 'reterida it que II Jueza iamedda I procedImIento, Incurri6 en Hlculdo 1nj1lStiftcado, va que eI 23 de I8IRO de 2{)OO. _0ftd6 a Ia FIScalia del Mlnl$tel1o PUoIIco .,. al Tribunal Dlsdpllnarlo -dfl ; ~ de Abogados del est3do tlchIr.!I, soIldtardo eI inldo de una 1m_gad6.1 contrJ II abogada Martha Gilles. par II presunta corr.1sI6n de un

~~punlbIe. tcda w:z que fIJe deYueIto un cheque produdo de II ~ 'de unos · 1eI1tes, consIgnado por dIcha atIogIda, aI glnsr presutrtamente sabre fondos ... ~!I)I1ibIes, sIendo que,. segUn 10 aftnnIdo par eI lnstrud:or, eI refertdo cheque ~p;. tondoI SUIdeIItes aI momelltD de ser presentado, ya que QJilndo rue

iIlM.lIItD .. ,.,..... a cargo de II rt!ftrldII Jueza, teNa mar~ en eI.reverso que Ie de'iCMI par defe:to de endoso, 10 cual er.s respon;>aOlIldad Xlsoiutil del mendonado Trtbunal. Hecho que pans II· represenl3d6n fiscal conflguns Ia fib cIsdpIInIrIa prevIstJ en eI numeral 5 1ef artk:uIo 39 de Ia Ley de c:amn JudIdaI, pot hIber InCun1do en una COtIduc:ta censurable OY.I lei CUll comprometl6 II cIgIidId dIi CJf9J, va que -en su aft2r1o- qued6 c!eI.1OSb"tda :a taka de prudenda y IIgenmI de II jueZI tometkSI a pnx::edimlento, en :;oI1dttlr Ia tntervend6n de los Ofganos a klS que dIrtgI6 sus sollcltude:s, 10 0Ja1 ~ deredlos e Intereses de II peita w.lb1I quIen otIr6. Para determlnar II OOJrrenda (j no de esta Imputad6n. ... ConUsI6tI Observa del ~ dlsdpllMr1<'Ilo ~ul~:I!~

OIllgenda del 13 de febrero de 2006, mediante II cualla apoderada judicial de II dudadana Delpsl ChacOn Contreras (co-demandante) conslgn6 ante eI Juzgado a cargo de Ia Jueza sometlda a procedlmlento, cheque Identlncado con eJ N° 47()()()()04(), del banco BanPro, por Bs. 7.139.000,00 (para ese entences), el cual rue emltldo por eI ducladano Jose Rafael Medina, en su condld6n de comprador de los semovIentes (folios 108 y 109, pleza N° 1).

~

'I"

" L ., Consta en autos que eI 22 de febrero de 2006, la Jueza sometlda a

~lmlento acord6 ofldar al Banco de Fomento Regional tos Andes C.A.

~ (8ANFOANDES c.A.), remltlendo el cheque. ut $rJPfiI.:;ei'\alado, para que sea aperturada una OJenti 'de ahorros a nombre del Juzgado Cuarto de Prfmera Instancla en 10 0vI1, Mercantll y del Trnnslto de la Orcunsa1pc16n Judldal del estado Tachlra y de los demandantes correspondlentes a la causa judidal N° 5035, la cual podra ser movUizada por la rerenca Jueza y la Secretarla del mendonado Juzgado (folio 111, pleza NO I),

Tamblbl se constat6 al folio 112 de la pteza N° 1, por auto de esa rnlsrna fecha, II Jueza sometlda a procedimlento neg6 la apelad6n etectuada por e! abogado Daniel Enrfque Perez Rojas, ~ en vlrWd de que en teem 09 de Dlctembre de 2005- meaJanie acto ccndllatorlo ceIebnKJo entre las {Jdrtes las mlsm~s aut:orfzaron la 'teI1ta de los semovlentes objeto de la pcrrtJcJdn y de.slgnaron ~I cIl.K:Jifdano .Jose Ap.Jrkio OIaaJn 01dcdn, /Mra que procedleta al ofrecimlentv y venta de los semovienles, ya que sI bien es detto que la persona que efectrJtj la venta no fue Ia deslgnada para hacerfo, eJ objeto que se persef}ui3 al momenta de ~utorlZar:se la venta fue /ogrado, e! Qjal era, como ya se dljo, e/ ofrec/mlento .v venta de los semovienteS, tal y como del conten/do de la dlllgenda de fecha 13 de febrero de 2006, SUSCrlta por la ~bogada Nartha GIlles, con e/ Cimkter de apodenKJa jlK1lc1al de la co-demanddnte Delpsl Chaa)n Contrellls (f.S04) donde consIgna cheque axr COdlgo de Cllenta Oiente No. 0408-0001-80-230100006J y . No de O1eque 47000040, per la CiJf1tidad de por la cantidad de (sic) SIETE NILLONES OENTO TRElNTA Y NUEVE MI. BOLivARES {Bs.7.139.000,00} del Banco Provfvlentia lJiJnco UnlvefSdl de fecha 12 de febrero de 2006, per cooceo» de ItJ respectJva venta". ,

Aslm1smo, se observa al folio 115 de Ia mlsma pleza, que mediante dlllgenda del 14 de marm de 2006, la abogada Martha Gilles, renund6 al poder apud-acta que Ie fue conferldo por la co-demandante Deipsi ())ac6n y solldt6 se llbeare la respectlva boleta de notlflcad6n a la meodonada duoaoana.

• Se observa adernas, que mediante auto del 16 de marzo de 2006, la Jueza ~ Beab1z carrero Quintero, sei'lal6 10 sigulente: .. Por aeoto este juzgado '.tiiJbserva que en fecha 06/03/2006 fue devuelto cheque No. 4700004(J peFtenecJente " Ia cuenta No, (}4()6-{}00180-2301001167 del banco BANPRO de fema 12 de matzO de 2006 por el manto de SIETE MILLON£S OENTO !REINTA Y NUEVE MIL BOlivARES (Bs. 7.09.000,00), en tal vlrtud, se acuerria ~gf'e9arlo al eqJBdlente, ilS/ como Ia 11breti1 de ahorro con No, OOONJ(J()1-I6-0010S84IJ6 it nombre del Tribunal SlI{Jfemo de Justida y 01dcdn Jorge AntDnlo, fa Qjal fue 6pertufilda a los fines del dep6s/to del mendonado cheque, y planllla de depds/trJ No. 5276970 de fa:::hi1 07/03/2008', asl como hola de devoluCl6n del rererldo cheque donde se tee que el mlsmo fue devuetto por defecto de endoso (folios 116 y 117, pleza N° 1),

Auto del 17 de marzo de 2006 cursante al folio 123 de la pleza 1, donde aparece resel'!ado que eI cheque rue devuelto al Tribunal en fecha 9 de marzo de 2006.

Se constat6 Igualmente que mediante auto del 23 de marzo de 2006, Ia prenombrada Jueza orden6 ofldar al Mlnlsterlo Publico, a los flnes de que Inldara una InvestJgad6n, por la presunta comlsi6n de hed'los punlbles, dada Ii) venta del ;ganado pertenedente a una comunidad heredltarfa sin seguir los IIneamientos ~'l!$t3bIeddos al respecto por el Tribunal y Ia emls16n de un cheque sin provlsl6n de

foni:tils, rettnendo en ese auto, la actuad6n d~ la abogadcl MARTHA GILLES, quien con$lgn6 dlcho cheque 81 actuar en esa causa COmo . apoderada judidal de la dudadana DElPSI OiAc6N; acordando, adem~s oflclar al Tr1bunal Dlsdplinarlo del CoIeglo de Abogados del estado TAchlra, para que se Inlclara una investigad6n contra II referlda apoderacla judldal, pues con posterlorldad a los referldos hochos, esta renund6 al poder que ostentaba (folios 128 Y 129, piela 1).

Aslmlsmo. en Ia oportunldad fljada para II celebrad6n de la audlenda oral V publica. esto fue, e! 9 deJunlo de 2010, las Comlslonadas Ie formuJaron preguntM a la jueza 50metlda a proc.ecllmlento, entre las OJales, se detallan las slgulentes con las respuestas dadas a las mlsmas:

-Len que momento el Tribunal redbe del Banco eI dleque 1 "' , . .la ,'edIa exacta ItJe ~ntes del 23 de miNZO, 10 redbe como dlje porque 10 remltid, /0 trajO un fTIIN'/Rjero, ~ Y replto en ml ex,ooSlCldn, el trlbun,,1 redbe una Imnwia del banco en ItJ que Ie fMnlflest4 una de las personas eflCafgrJtiM de tramltar fondos de l11n:etrJ5 qUt! eI cheqUt! fvb14 sIdo devoe/ttfp&"no' disponer sobre fondos dJspcJnlbles y dire que 10 "" ~ rtNTIJtJr, I~ much«ha me enter;J ~ mJ, )'fJ lIamo ~I banco de JnrnsdltJto, t!/banco me dice Ie estr>y remltlendo eI cheque, pero eI cheQfJe me 10 rem~ sin nlng';" tJpo de oIfdo, entonces )'fJ consIgno eI cheque aI eqJBd/etJ.fe, comJenzo hacer liIS I/MJiJdas sIempre pMSiIndo en que eI cheqtJe glraba sobre fondos no dlsponlbles, cwndc 10 rem/tD n~mente 81 bafk.V, porqUt! eI banco me 10 pIde se devueIve con e/ endoso qUt! ~ par "'Ita de e:Ws'o, sin embargo, yp se h6/;11a offdildo .. ~ {6 ,(!fftiddd del &nco Provlnd8~ ust«Ies poddn olRIv.v, "nl esdn las cuentas del 88nco ProvlncMl, porque ei . TrlbuMl tomO ccmo setfo y cIsttJ eI h«IIo de qUt! elbanco h6b11 Inform«1o, Ia petSOM t!flC8rg«M ~ banco, que IlI/71t!I1t1Ibl~ )'fJ no tJlXM PIf)mOverfII como fJIiMI», tT'a6I8 nI sJqu/ea ccmo ~, es 16 dudadilfJ6 Ruth PfntrJ, no lila

~~/~ ~ esta dt.JtIadaM CU8ndo se me hlzo Ia prlf1'1ef'6 Investlgaddn fJOITllJe ya

~/' 'men~ no estil trabajando en elbanco, me fue dllfcJl ub/alt1d, elm es Jd ..; - que Ie milIIlfIest1 at tribunal de qUt! eI cheque fvbla glrado sobre fondo! • "'?,. ~pcnlbll!S CU8ndo realmente ItJe una./'rIIta de endosd'.

"~-C'" -(.En que momenta Ie Infonnan que es par falta de endoso7"'8 30 de marzo ,_. de 200f/'. lPosteriormente de haber remltldo los oftclos a !a Ascalta y-al Mlnlsterfo

377.402

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 22 de junio de 201~_

PUblico? ..... 51 mal no recuerdo aea Que fue el3D de marzo, )'V ya tabfa remltkJo los ofIcJos eI dfa 17 y 23 ya !labia ff!mltido los oIk:Jos al tribunal y al SIIpet10r y luego posterior es Que remJte e/ c/IequI!'.

,Cual rue el fundamento 0 dlgamos (0 que podfa constibJir como evldenda de que no tenfa el cheque provlsl6n de fondos cuando usted hare las remlslones a los dlferentes 6rganos? ..... SOlamente e/ hecho de Que hab/a /Jamaclo e/ banaJ Y /Jab/a manlft:>stado dl Tribunal que remltia eI cheque par no tener provisIOn de rondos, )'V Qu/ero addrar d las Comlslonadas Que fa ff1SI)OnSi1b111dad del jtJeZ en ~ memento de verrfad cse en nuestras espakMs, yo redb/ lind 11am«ia telefrJnlca, bueno no la recib/)'V, la (edbl6 una de las as/stentes_ del Tribunal y at momenta en Que a ml me dicen Que e/ cheque gJra sobre fondos no dlsponlbles, que me 10 van d remitJr, redlmente PUe5 sobrevieM pues fa Insegurldad jurfdlc8 de las partes ptJfflUe ya el bien mueble, en este caso los semovlentes se tabfan desposeidos totalmente, se hablan trasIadado y perra UfId persona seM Y ff!S(JOfISable como es ml esse la responsabilldad juega on p8pe/ muy importante, Inmedfatamente yo tenia Que V!'r Que lIdcfa, que soIur:IOn Ie dabil perra no CTedrie ~ jutiJIca "

~~as J'i1/teSt fuego que sobrevIene e/ d1eque es cwndo yo Jo rem/tD nueva mente al <'-L~naJ, y e/ banco 10 devIJeAe con eI endoso d~ Que no era par provI:sI6n

'~e fontios, que era par endoso pero yo ya hab/a oIIcJado a/ Banco Provincial para ~ me f1J4ndaliJ los estados de cvenI1I'.

'I :"11

Hnf0rm6 al Coleglo de Abogados que Ia remlsl6n que him en un prlndplo,

:/' por falta de provLsl6n de fondos no COrTeSlXlndia sino que rue par no tener el endoso correspondlente? ". ,. CtJando 1n,1otrne at CoIeg/o de ~ realmenre no recuerdo bajo qJJe funda,mento, yo /Q remItf, aeo Que Ie _soIlcJttJ Que sf St1 tabS apeltzJmdo algtmil InveSt/gaddn par ese Trt/Jundl y te ~ Que sf no se tabla apertlJrado Que no se procedlera aperturar nlnguna Investlg8ckjn n»lmente no rt!aJerdo con cerreza eJ contenldo del aRdo dJrlgldo a/ CoIegJo de AbogadOS, pelf) sJ;, par supuesto yo oIIcM sO/lcItanc/o que depran sin efedD cuaJqllJer tJpo de /nvestJgac/M.

,8 hecho de ewe un abogado renunde dentro de un proceso al poder Que se Ie ha diKIo por una de las partes constltuye para usted un acto que reveJe In((loneldad de ese profeslonal dentro del derecho? ..... ,/ttl, en Jo 8bso/Ui1), piJra fI8d3, en cualquler pnxedlmlento eI abogado puede par rua/quler rarrJn Que consIdete convenlente renuncJ8r, no esIii obI/gado 8 mantenerse en un juJdo y es en derecho de de!ensil, de garant/a que tJene e/ de VenJr" renuncJar,' Jo que sucede en este alSO es QUe cred p;va e/ tribunal en e:ste (3SO pat3 mf como jtJeZ cJerta persplcac/il en eI sentldo de que sobrevIno fa renunt::M de iii dot:ttJr.I en este CiJSO J)iIIiJaJIar de p8rt1~~ ~ ~ ~f'P(!. t¢.p.!P,que!Jab/4 ~ tin eI proa!SO desde eI acto wndlfatorio Iwt8 'fa lelia ~ los ~ iii dtJposk:Idn material de /os anlmales, fa sItudddn con « ch«iue y sobrt:vfene eso, 16 tentJtJCI6

, de fa docIDrB, cred piIra e/ tribunal t:iertB pet'$1)IciKI8 de que (!Sa no en Ja

condlJC/a en esa momentD mb Je.JbIe (sic), mas aun QJ6ndo las /Wt8S, un.J de 1M , p8ftes manlfIesta que no tenfB ()')f1()C/ntIenta de fa renund6, ~ genet3lmenII! " /QS alifI!;a~ esto es iI tItJJ/o bastiInte genenllzado, manItIestan par IHJiI U otra , taz6nr.eI porqtJe de ~ renundll, no esIii obI/gado 0 _ pattes ya tieMn , "conofImlento porque sr:JInYienen con otro ilbog«Jo Y 58 hda!n pBrte en « juIcb,

en ~ CMO 18 defend/da manlff!stJ1 que no tenIlI conocJmJento de fa renunaa, pot"

" .. ~ oRcM a/ Hln/steJ1O PUb/k:t) pero en IIbso/utrJ, los abog8dos tJenen pIeno dt:ret:ho de potier renuncl8r en a.JtJ/qrIIer momento ~ ~ pero IB sItwdrJn Que habfa suced/dQ en este QW en {MrtJcWr, pues cred pat3 « trtI:Jun8I ~ desconllanza Que '8 pon/a en teIiI de jUIdo Y pot" e:5IO soIk:Jtt! II Tl"lbtlnal Dlsdpllnarlo Que sf as! Jo COI1Skiet3ba ~M, ~ t!S e/ Unk:o 6pIno, nunca ~ iI JJ«$, n/,mnItI UI1lI acusaddn dIr«t8, sf C'OI1SIdtJriJM con~ pues estudIata fa sItwddn, 65f /0 soIlc/M II TribunlII DIsdpI/narfd'.

Ahora bien, de todo 10 anterior qued6 plenamente constatado per est2 6r;ano que II Jueza someHda a procedlmlento acoro6 otIdlr I II Rscalll SUpel10r del Mlnlster10 PUblICO de MlnlSter10 PUbiIOl de la Qrcunsa1pd6n Judldal del estado T'dllra, ". 10# I'IntI6 d. qu. am M ~ ., caso, .fMrlUte lIlY /ntWt/gMi6n ptII' t. fN'!IS!I1IG ctIIItl.sld!J _d__.~ /NIIIIbItu ct1IIJD 10 son t. tWnG AllJMIM/o ~ •• aJIIIlJltlilMlllllirldbn., sin Mgw 10# UnMmlllnttJI DIfIMMI_ f1GI'''' TI"IIJIIMI Y lin t. .ulJlNtud6tr ., TdbIIIYI; y. wnIMdn ., ~. 6 ... ,. __ TIIbuIuI, lin pnwIM6n

defrlndd (folios 128 y 129, piela N° 1), SIendo que del ~ d!sdpl!nario se despellde que dIcha Jueza mediante eI auto del 22 de febrero deJ mlsmo ar'to, neg6 la apeladdn etecIuada per eI apoderado judlaal de los demandantes y seftal6

~"sI bIt!In es t:itJJ11J qllllfa peI'RJM qIIII tJfet:tud 16 KWi!r 110 .w 16 ~ pwa If' ~ eJ DIIJ- q,. ... ~uM M ",."."tII ,. .~ • WMG klgIWID, ., ~I ~ ct1IIJD )W .. dQo, M ~tII Y tWnG ._ . Mltn_ eM Y como (sic) dtI aJt7la1Ido dd 16 dIIIgent:8 1M teeM 13 1M

IriIxro dd 1006, susaIIa par 18 ~ HIIttM ~ GNA!:$ CDI7 " carkter de

.,~jud/t:J6llMl6 ~ DeIpsI a.aJn ~ (folio 112, pIeza > ,. 1). IWIbdo de este ComIsI6n.

. ,

por la representacl6n ftscal, at haw uso de unas faaJltades prevISt3s por eI leglslador, Que se constltuyen tam bien en un debet' (v. artlaJlos 285 al 287 ~ C6dlgo Org~nlco Procesal Pena!), y aue par tanto deben ser OJmplldas con la

~ deblda prudencla y con la flnal:dac para tas cuaes han 'lido prev1stas, pues al tna'rgen de cualQuler sltuad6n emergente, debe reall2arSe en forma razooada y coo fundamento en ta vercec orocesat que emerge de las aetas procesaes que .-:-alnforman un expedlente, en dter'lCi6n a 10 dlspuesto en las normas adjetivas (v. 'fJ'~ntre otrss, artlculcs 12 y 2'13.4 c:1el C6digo oe Procedimlento Ovll), y a 10 " estableddo en eI articulo 2~7 G~ la ('.cmstlt1Jd6n,

Par eno, deber. desesamarse sus alegatos de cie~, pues los mlSmos J'IO 1e5VlrtUan la ocurrenda de 1::1 cond-ucta comprobada, slenclo improcedente en est:! ,nstanda alegar QUE! el cneoue conslgn.3do no cumplia ies condiciones; Que {a ;-enuncta de ta abogada r~THA GILlES le cause perspicada 'I que la venta se Mlzo sln cumplir lOS lir>e<lmlentos, pues del ~Iente se deo;prende que presentado dlcno cheque, rneotante auto acord6 agregar copla del mismo al expedlente, ordeno ~rruru l~ ceenta respectiva y estim6 que. el obJeto oe la venta se habia cumplldu. SiendO ademas Que Ia renuncia de Ia prenombrada ~bogada al mandato ccnfelido per se, no constituye causal de las prev1st3s en la Ley de Ahogados para Inidar un pr1XeiJimlenlo dlsdplln.ar1o, mas OJar-do eI oficlo remltldo 031 Trlbunal Oisc.lplinario ;<!Spectivo, referia la eml.sl6n de cheque sm prov1s16n de fondos Que 00 rue debldamente constatacla, y que flnalmente no two !ugar, del cual acernas no pOOril! imputarsele al 00 haber sIdo te emlsora del _.nlsmo, por 10 qued6 desvlrtu.:lda la alegada actltud previsIva, pues la normatM!l en !a Que pretencll6 apoydr 50 actuad6n.refiere Ia presund6n de un hecho (punlble en el caso penal y de ejertido !legal en II caso de ~ profesional).

_ Slendo 10 grave, Que aun ruando aleg6 que envi6 ofidos posteriores a los

referidos organlsmos, est<!: Comlsl6n observ6 del expedlente dlsdplinario, Que sOlo :onsta eJ enViado al MlnlSterio ?ublk;o, 10 eval se desprende del folio 604, de fa pleza N° 2, en cuyo ofldo ~ 525, del 31 de mano de 2006, susa1to pol' fa Jueza sometida a procedlmlento, se iee 10 sigulente: ~ ... Tengo eI ~ de dlri9ltme II iJSled, en ¢ sentklo de hi1cer de su conocJmJento que en fechB 30 de fTJdfZO de ;006, se fllzo eteaJvo el dcpds/to del cfJeqtJe de GerencJa /ttl. 4lfXJ(J()41J, par Ia wma de SIETE MlJ.j.ONES GENTO TRBNrA r NUEVE /tUl. BOUVARES (Os. J.1J9.(}()(),oot de fa Agenc/~ 8iJ!"IC4r1i1 BANPRQ BANCO UNlVERSAJ., COf11lJfIIQcIdn QUe hago.- et1 vlrtud ()e/ 0fkJ0 No, 459, remltldo iI ese Org8nlsmo en ff!dv 2J de maao de 2006 .. RemiskJn Que se h«e a los nnes IegMes cons/guIenfX!S. •. ". De allf que el hecho de no dar Ia !Jebida expIkad6n de 10 aconteddo nl acornpal\ar lOS documentos que SlrAeron iI estos para fundal' la dedsJ6n qUI! ~ oonforme a la rec111dad de los hedlos ocunidos, 10 cual eta necesar10 pues estaba involucrado eI honor y reputad6n de una persona, es 10 que conlleva a esta ~1sI6fl determlnar la COOducta censurable CIeSpIegada por dlcha Jue:za, '

Estableddo 10 ~nterior, est:! Comlsl6n consIdero que los hechos Imputados constItuyen una concIucta omsurable por 10 que se apart21 de Ia call1'lcad6n juridlca del 6rgano Instructor, y acoge la del MlnlSterio PUblico. al estIrnar que Incurri6 en la falta dlSdpllnaria prev1sta en eI numeral 5 del arUculo 39 de Ia Ley de carrera Judicial, que da lugar a ]a sar.ci6n de suspensl6n del cargo. Ali sa dect.J'II.

A los ete::tos de ImPooer fa sandOn de suspensI6n del cargo sin goa! de sueIdo, por las faltas dlsdpllnatias antes constMadas, est:a ConlIsIOO vtsto Que las tabs CX>nSt3tadas de InobSerVanda del tennlno y de tondua:a censu",bIe, estln tgualmente preylstas en los numerales 6 y 5 del art:M:1Jlo 38 de Ia Ley Organlca deJ ::onsejo de la JUCllcatura, ClJya sand6n es de rango menci en Uempo a fa

!l..'.esta~ en la Ley de carrera JudICIal para Ia suspenslOO del cargo, a~'·-" ~i, if 10 d~ en eI articulo 36 numeral 2 de Ia Ley Organlca del ConseJo. de ~~,

$~' y poncIenKIa la magnltud de los hechos comprobados, por II . resl6n -entre otros princlplos- de Ia ceIeridad procesal Y II c:erteza Juridlca,

.,. pone ])Or ellapso de cuatro (4) mese5. Aaf sa decide.

~,

,

SegulClatnente, se deja constanda que esta ComIsl6n para deddlr tuYo a II vista eI expedlente personal de fa dudadina DIANA BEATRIZ CARRERO QUINTERO, del CUll se desprende que hast2I II fecha Ia refer1da Jueza no ha SIdo sandOnada dlsclpllnarlamente.

IV DEasx6N

Per las ruJneS antes expuestas, eD ComtsI6n de FulcIonamIenID y ReestrucbndOn del SIstema JudIdaI, admlnistnindo JusddI~ en nombre ije II . RepUblica BoIlYar1lna de Venezuela pol' autortdad de fa ley, decide 10 sIguIente:

- 1.· AMOIIESTA I fa dudadina DIANA aEATRIZ ~q~VJlO QCnJITIIlO. ~ de Ia dduIa de kIenUdad N° 8.044.970, per haber Ina.ntdo en II ,. -~ pnM:sta en eI numef1A 7 d8 articulo 38 de II Ley de CIn'n JudIdII',

... su desempeiio Q)f1lO Jum T~ d8 JuzQado QIarto en 10 OYI, ~I Y Tr4nsIto de II Ortunscrtpd6n JudJi:lll del estado TbIra •.

. ~' ,\

·-l 2.· SUSPENDE a II dudldlnl DIANA Il!ATRIZ CAP...QItO QUDn'IIU), .~ de II c:6:IuIa de Identidid NO 8.044.970, par eI __ de 0JItr0 (4) meres sin

goce de sueIdo, del C3VO de Jueza T~ del lu:IpIo CUIItD en 10 011, Hen:antll y Tr6ns1to de fa OI'CU"lSCl'lpcl ludIdIII del estIdo T6cNra, Y de 0 __ ctro en eI PocIer JucSIdII, par hIber lna.ncso en .. tabs di8dpInIrIas prey_ en los runeraIes 5 y 7 del artfcuIo 39 de II Ley de CMrent lucIdII, en c:onc:IOIdilldi con los runenIIes 5 Y 6 del artIcuIc 38 de Ja Ley Oru**a d8 Consejo de II JudIcatuIa.

Martes 22 de junio de 2010

G,-\CETA OfICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

377.40J

Publlquese en ta Gaceta OfIdal de la RepUblica BoIivariana de Venezuela.

NotIfiquese a la Com~6n Judicial def Tribunal Supremo de JusticIa, Y remltase copIa certinc"da de la presente dedsl6n a iii Dncina de Recul'SO!'; Humanos de la Dlrecd6n Ejecutlva de la Mag~tura, a fln de que sea agregada al expedlente personal de la refer1da dudadana, e Inf6rmese a la Dlrecd6n Admlnlstratlva de fa Clrcunsalpd6n Judldal del estado Tacnlra, V a la Rectoria de ese estaCIO.

Contra esta dedsi6n, podra eje~ recurso de reconsiderad6n ante est!

Comlsl6n, dentro de los quince (15).d[as hablles Slguientes a su publicacl6n 0 recuno contencloso admlnlstmlvo de anulaclOn, ante la Sala Politico AdmlnlstrCltlva del Trihunal Supremo de Justlda, dentro de los treinta (30) dias continuos slgulentes a su publlcacl6n.

Iu. ";:nad3, firmacla y sellada en la Salil Plenarta de la ComIslOn de ~~ndOnamlento y Reestructuoo6n del SIstema Judicial. En Qracas, a loS Zj?tJic..~ ( /~ ) dias del mes de Junlo de ~ mil dlez (2010). Mos: 2()()O i- de !S'lndependenda y 1510 de la Federad6n.

BE

FlO~~ARAB

Ponente

::. __ 1Ii' e'_ -.

.' ~t:f{S~~~ \

I'J._><l;- "

~~' ... .......,.j~~i--~

•

MINISTERIO PUBLICO

REPUBLICA BOUVARIAHA DE YI!NEZUI!LA MINl5TIERIO PUBUCO

Despac:ho de I. Fiscal General de I. Republicil caracas, 18 de juOO de 2010

Anos 200° Y 151"

RESOUJCION NO 721

LUlSA OR'RGA DIAl fIscaI~"''' ~

En e)erddo de las at:r1budone:s COIIferldis en eI encabezamIentD det artkulo 284 de 131 Coostitud6n de 131 RepUbIic::a BOIivariana de Venezuela, Y de COl !fat midad con 10 displleSto en eI aJtk:ao 25, numeral 1 de Ii Ley Org6nica del MIriSterio PUbli::O.

- USUCLVE:

UIW».- Que los fundoniIrios que se sei'IIIan iI cmtInuad6n. qu6eneS fonnan parte del equlpo tIknIco 't pdesblill espediIIlDdo en _ w.s dentineoa1m1nalbticas de II UnIdiId CI1rnInaIistb Contnl Ie VUInenKi6n de 0eAIch0s FuncIImentaIes, aucIa mediante ResrMId6n N" 1565 de fed'Ia 23 de CIIdembI'e de 2009. sin peIjuIdo de las mibudones propIAs para las wales fueI9n des9\ados, podrin actuiIf en waIquIer IugiIr del tentIIlrio nadoNl. I partir dB 21 de juOO de 2010 Y hasta nueYiIS Instrucdones de e5U SlIperIoridad.

1.- AbopcII AnI CnaDoIII Annu, tIuIar de Ii ceduli de IdenWiId N° 9.418.683, CoordNdol'il de IiII.kIIdad Cr1m1na11stica Contra II VUInerad6n de 0erech0s·Ft.ndame:rD1es.

2.- Doctor Pedro 0mIr foIiIII SioA, tIuIar de Ie okkM de ldentIdId NO 3.626.796. Elq)erto ~ Fcnnse en Ie I.kIIdad ~ Conn Ie Vuklerad6n de 0erech0S Fundarnertales.

3.- Odondogo VIctor AvidMI ~ atuar de II ddull de ldentldld N· 6.180.0l6. I:)qIerto PfoCesIoniII Fcnnse en· II Unidad Crtm6na1&tb ContnI a VuInnd6n de DeIedDs FundInlentIIes.

4.- Tblc:o SUperior Unlv.rwltario Carloa RJv .. Mijaru, btular de Ie dduCa de Identidad N" 5.962.454, Experto InvestiQador en Ia Unldad CrmIn.aI1stica Contra Ia Vulne(aCi6n de Oered"d Fundamentales.

CONSEJO NACIONAL ELECTORAL

REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUaA POOER ELECTORAL.

CONSEJO NAaONAL ELECTORAL RESOLUa6N No. 100'11-0177 Caracas. 18 de junio de 20 I 0 200· 't lSI"

TIbiqy lucena Ram(rez, Presidema del Consejo ~cioniI ~~ caticrB que Ie de:spreode de iii desiplaci6n electuada seaUn Fl.esoIuciOn N· 06O.f29-282 de fech.a 29 de abril de 2006. public.ada en iii G .. ceta t>ficill de iii RepUblica BoIMr"iina de Venewela. N" 38.428. de fech.a 03 de mayo de 2006 y ratifiadl secUn ResoIuciOn tor 0912~ 19, publlcada en Gacetl C>ficIiI·de b R.epUblica ~ioIariaRa de Venezuela JlM9,32I. ~ fecm O.f de dlciembre de 2009, a~ en ejerclclo de las mibuciones que Ie conliere el articulo 38 numenI 7 de iii Ley Orpnica del Pode.- EIectonI. en concordancia con 105 articuIos 5 del Estatuto de Penonal y n del Fl.e&Jamento Intemo deJ P%into Consejo ~ EIectonI hoy Consejo Nilclona.l EIeaoraL dicta iii sipence resoluci6n:

CONSIOERANOO

Que en fecha 29 de mayo de 2008 file ~do d ~ Aiepndro Andris Herren Sinche%. tiCubr de .. cedut.i de ldeotidad No.. 13.2&4.653 como Directcr Genenl (E) de Ii Ofidna NacioNI de Reziso'o 9vi1 dd PocIcr EIectonJ;

CONSIDERANDO

Que en fecha '5 de septitiwl)l e de 2009. rue publicada en Gaceta OflCiai de iii FI.epUbIic:a BoivarIana de Venezue,b' No. 39.264, iii Ley 0rPnict. de Reptro CMI. b cual enlr6 en 'riJendi III dQ 15 de marzo de 2010;

CONSIDERANDO

Que pan ~ los planes, poIidos't dindrias.emaRldas de Ii CotrIai6n de RqIm'o eM y EIeaoraL en INtcria de RqIm'o Civi~ es necewia b. publicad6n del nGmbnmIento de b penooa. ~ detenta eJ arco de DireaoI' de Ii Ofidna Nadonal de FI.epIro CML

RESUELVE

Primero: Ra1ifiar Ii de:si&Md6n del ciudadano AJePndro Andres Hen'en Sinche%. doJIar de Ii C6duIi de ldenl:idad No. 13.l84.6S3. como Director GenenI (E) de Ii Ofidna NadonU de FI.epIro Civil del Pode.- EItictIonl, Ii cuaI se electu6 en fedg 29 de rmyo de

2008.

s.pndo: PubIcar Ii Preseta ResoWd6n en Gaceta 0fIcial de b RepUblica BoIivvWoa de V~

ResoIuci6n dictlda en fecha 18 de I~io de 2010.

GACE~A OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

377.484

Mar:tes 22 de junio de 20H]

lEY de~detdalllls ADMINISTRATIVOS

--

-

L~ .o.wmdell~ 'POBucA

--

-

LEY delMjmen PIts1adcNi .VIVIEN DA , ITAT

--

-

_cow.

Otros: ...

--,

~

LEY 4i fIloaIII pArdaI cilia Lt1 .w SEGURO.SOClAL

--

-

LEY ORGANICA.

lie EDuCAa6N

Ley de Creacion, Estim11lo, PrOD1Oci6n,y Desarrollo, delS~ ~~ofj~a~ciero LeyOrginica,deTe1eCQmuDi~' ",' ,'" '-' -' .' ",' .:-.

Compendio (Ley de C:feaci6n, Estimulo, Promocilm Y'DeSarrollo del-Sistema

MicrofiDa»ciero, Ley- especial de ASoCiacl.~es.C~orerativas) -

Ley". Tierras y DesWoilo.Ajrario

Ley Orgamca de Bidrocar'buros- .

Martes 22 de junio de 20JO GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 377.405

A LAVENTA .

en las taquillas de la Gaceta Oficial

,

,

LEY ORGAN1CA .

-----~~ de EDUCACION' .

GACET1' OFICIAL ~~!?u~:~~=~~ACIONESOFICIALES '

III Articulo II. LaGACETAOFICIAL, creada per Decreto Ejecutivo del II de

DE LA RE' PU' BLICA BOLl" "'RIANA octubre de 1872, continuara editandose en la lmprenta Nacional con la

,..n. denominacifln GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA

, DE VENEZUE'LA DE VENEZUELA.

Articulo 12. La GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA

BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicara todos los dias habiles, sin perjuicio de que se editen numeros extraordinarios siempre que fuere , Numero 39.451 neeesario; y debcr3n insertarse en ella sin retardo los actos oflciales que hayan de publicarse.

Pardgrafo Wrieo. Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFIClAL

tendrin una numerac ifln especial. . .

Articulo 13. En la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA se publicar.in los aetos de los Poderes PUblicos que debcrin insertarse y aquellos cuya inclusien sea conveniente porel Ejecutivo NadonaJ.

ArdcuJo U. Las leyes, decretos y demas actos oficiaJcs tendrin carscter de publicos por el beebo de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARJANA DE VENEZUELA, cuyos ejemplares . tendrin fuerzade documcntos publicos.

DEPOSItO LEGAL: ppo 187207DF1

ANO CXXXVJI- MES IX

Caracas, martes 22 de junio de 2010

E.squina Urapal, edificio Dinuue, La Condduia .

Caracas - Venezuela

Tarifa sujeta a publicaci6n de feeba 14 de noviembre de 2003 en 18 Gaceta Oficial ~ 37.818

www.minci.gob.ve

E.ta GaceIa contlen. 10 P'P. coato equivalent. • 32.45 % valor Un.dad Trlbutarla

tl SERVIaO AUTONOIO IMPRENTA NAaONAL Y.CACErA ORoo de Ia RepDhIica Bofivariana de Venemela advierte que esta pahIicaciOn se procesa par reprodocciOa fotmiecUica Ifireda de los origiDales que rde del Consejo de IiDsbos, ell CODSeCDeIIciaestalaslilaciOo. es respoasable de Ioscoumidos puh&cados.