Le Mont Saint Michel et le

dveloppement durable
Le Mont Saint Michel
est class au
patrimoine mondial de l'humanit. C'est un
site touristique majeur car il accueille environ
3,5 millions de visiteurs chaque anne. Mais le
Mont tait menac densablement, un
programme de rtablissement du caractre
maritime du Mont a t cr en 1995. En 2005
les travaux ont commenc et ils se termineront
en 2017. Pour garder le caractre maritime ils
ont dtruit la digue-route qui tait responsable
de l'ensablement et ils ont construit un
nouveau barrage et un pont-passerelle.

Le dveloppement
durable du ct du
Mont Saint Michel
Sustainable
development at Le
Mont Saint Michel

Le Mont St Michel est un site mondialement

connu pour son abbaye et sa baie. Cependant,
Le Mont Saint Michel and
menac par l'ensablement, un grand projet de
sustainable development
restauration du caractre maritime a vu le jour.
Il a d tenir compte des grands piliers du
Le Mont Saint Michel is a World Heritage Site. dveloppement durable.
It is a major tourist site as it hosts approximately
3.5 million visitors each year. But Le Mont was Mont Saint Michei is famous worldwide for its
threatened with silting.So a program to restore abbey and its bay. Yet, as it was threteaned by
the Mont's maritime character was initiated in silting, a big programme was initiated to
1995. In 2005 works began and they will end up restore its marritime character. The architects
in 2017. To keep the maritime character of the and the engineers had to take into account the
Mont they destroyed the causeway which was pillars of sustainable development
responsible for silting and they built a new dam
and a footbridge.

Les Navettes du Mt St Michel

Une des priorits des autorits locales tait de
librer les milliers de voiture qui assaillaient le
Mont. Tous les parkings prs du Mont ont t
dtruits, on ne peut plus aller au Mont autrement
qu' pied ou avec les nouvelles navette
lectriques mise a disposition.
Ces navettes lectriques, qui ne rejettent pas de
CO2 ont t choisis pour aller faire les allers
retour ncessaire entre les nouveaux parkings sur
le continent et le monument.
Le Mont Saint Michel favorise donc l'utilisation
de mode de transports non polluants (Marche a
pied, chevaux) tout en prservant l'accueil des
touristes et la qualit de l'environnement.

The shuttles at le Mt St Michel

One of the priorities of the local authorities was
to take into account the thousands of cars that
came to le Mont. . All the car parks located near
le Mont were destroyed. People can't go to Le
Mont by car. They have to go there on foot or
take the new setting electric shuttles.
These electric shuttles, which do not emit CO2
were selected todo the commuting between the
new car parks on the mainland and the
monument.
Le Mont Saint Michel therefore promotes the
use of clean transport mode (mountain biking,
walking trails, horses) while preserving the
reception of tourists and the quality of the
environment.