Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
7Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
COURS D'ITALIEN

COURS D'ITALIEN

Ratings: (0)|Views: 339|Likes:
Published by moniadel2001

More info:

Published by: moniadel2001 on Jul 02, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/16/2013

pdf

text

original

 
1
COURS DITALIEN
L'alphabet italientraditionnel comprend 21 lettres et quelquesdiacritiques, c'est unalphabet
 
 bicaméral:
y
 
A a B b C c D d E e F f G g H h I i L l M m N n O o P p Q q R r S s T t U u V v Z z
.
 Quelques lettres supplémentaires sont utilisées dans les mots empruntés aux langues étrangères :
 j k w x y
.
 Dans lesdictionnaires
1
cependant, leclassement alphabétiqueest cependant le même qu'enanglais 
 
ou enfrançais
.
 
 
L'article
L'article défini
Masculin :
Singulier 
y
 
il 
, qui est le cas normal devant une consonne
y
 
lo
, qui s'emploie sous sa forme élidée
l' 
devant les mots commençant par une voyelle, oudans sa forme normale avec les mots commençant par une consonne dite impure, soit :
 ps
,
 pn
,
 gn
,
 x 
,
 z 
, ou
s impur 
(autrement dit un
 s
suivi d'une autre consonne)
.
 Dans le cas précis de
lo
(ainsi que dans celui de
uno
) se rajoutent les mots commençant par un
 suivi d'une autre voyelle
.
 Pluriel
y
 
est le cas général pour les consonnes
y
 
 gli 
s'emploie en cas de consonne impure ou de voyelle
Féminin
Singulier 
y
 
la
devant une consonne
y
 
l' 
devant une voyellePluriel
y
 
le
dans tous les cas
 
2
 
L'article indéfini
M
asculin singulier 
y
 
un
est le cas général ;
y
 
uno
s'emploie devant les mots avecconsonne impure(ou commençant par un
i
suivi d'une
 
voyelle)
.
 
 
Féminin singulier 
y
 
una
devant uneconsonne;
y
 
un' 
devant un mot commencant par une voyelle
.
 Il n'existe pas de pluriel indéfini à proprement parler ; pour exprimer l'indéfini pluriel, on a recoursau partitif masculin
degli 
ou féminin
delle
, voire éventuellement aux indéfinis
qualche
et
 
alcuni/alcune
, qui sont deux formes pour dire « quelques »
.
 
Emplois irréguliers
[
modifier ]
 
Le seul article à prendre une forme irrégulière est
il 
au pluriel, en l'occurrence dans le pluriel de "ildio" (le dieu), où il s'écrit alors "gli dei" (au lieu de "i dei")
.
 
Le substantif 
[
modifier ]
 
Le substantif possède deuxgenres(le féminin et le masculin) et deux nombres (singulier, pluriel)
.
 
 
Les noms terminés en
-a
(pluriel en
-e
) sont généralement féminins ; les exceptions sontnombreuses ; notamment beaucoup d'emprunts au grec et de noms de métiers en
-a
sont masculinset forment alors leur pluriel en
-
i
:
il probl 
ema
, le problème ;
il r 
eg 
ist 
a
, le metteur en scène ;
il  po
e
a
, le poèteCeux qui présentent une finale en
-
o
(pluriel en
-
i
) sont la plupart du temps masculins, à l¶exceptionnotable de
a
 
man
o
, la main, et des mots formés par apocopecomme
a
foto
,
a
 
m
oto
,
a
ad 
io
 
 
Les noms terminés en
-e
(pluriel en
-
i
) sont masculins, féminins, ou les deux :
il c
ane
, le chien ;
a
 c
a
ne
, la chair, la viande ;
il c
an
an
e
/ l 
a
c
an
an
e
, le chanteur/la chanteuse
.
 
 
3
 
O
n trouve les mêmes terminaisons pour les adjectifs
.
 
Noms et Adjectifs
 
Singulier.
 
Pluriel.
 
 
Masc.
 -o-i-e
Fém.
 -a -eLe genre des substantifs italiens diffère souvent de celui de leurs homologues français de façon un peu aléatoire, notamment lorsqu'ils dérivent de neutres latins
.
Exemple :
il 
ma
e
, la mer ; tous lesnoms finissant en
-
or 
e
(en français
-eu
) sont masculins :
il fior 
e
, la fleur,
l'o
or 
e
(masc
.
), l¶odeur (fém
.
) sauf 
a
fol 
 g 
or 
e
, la foudre
.
 Quelques substantifs masculins forment leur singulier en finissant par "a" (comme "il turista"), ouforment leur pluriel au féminin
.
Certains ont un double pluriel, selon le sens
.
Ainsi,
l' 
u
ovo
,
l'
u
 f 
,fait au pluriel
e
 
u
ov
a
(fém
.
)
.
Pour beaucoup de mots coexistent deux pluriels dont l'un recouvre lesens propre et l'autre le sens figuré
.
 
 I 
l ci
 g 
lio
,
e
cil 
, donne
e
ci
 g 
li
a
, mais le pluriel régulier 
i ci
 g 
li
 existe au sens figuré des bords d'une route (
i ci
 g 
li
de
ll 
a
str 
ada
)
.
 
 I 
l filo
, au contraire, a un plurielrégulier au sens propre,
i fili
de
l t 
e
e
 fo
n
o
 
e
 s fils
du
télépho
ne
;
e
fil 
a
 
de
l r 
ag 
io
namen
to
,
e
 s fils
du
 
 
a
iso
nnemen
, au sens figuré
.
 Pluriels irréguliers :
l' 
u
o
m
o ² 
 g 
li
u
o
m
i
n
i
(l'homme),
il b
ue
² i b
u
oi
(le buf),
il t 
em
 pio ² i t 
em
 pli
 (le temple)
.
Cas notable du mot
i
eu
qui en plus d'un pluriel irrégulier prend également l'article
 g 
li
:
il 
io ² 
 g 
li
de
i
, article réservé d'ordinaire aux mots commençant par une voyelle, un
 z
ou un groupede deux consonnes différentes (dont la deuxième n¶est ni
ni
)
.
 Sont principalement invariables :
y
 
tous les substantifs terminés par une consonne ;
b
a
r, fil 
m
 , sport 
(le plus souvent desemprunts)
y
 
tous les substantifs terminés en
i
:
ana
lisi,
i
agn
osi
 
y
 
tous les substantifs monosyllabiques :
e
 ,
 g 
u
 
y
 
tous les substantifs accentués sur la dernière syllabe (les
 p
a
rol 
e
tro
n
ch
e
), tels que
c
a
 ffè,lib
e
rtà, virtú
 
y
 
sauf exceptions (exemple :
a
 
m
o
 g 
li
e
 
 
e
 
m
o
 g 
li
), les noms féminins terminés en
i
e
:
a
  sp
e
ci
e
 
y
 
le mot
eu
ro
quand il désigne la monnaie européenne :
i
e
ci
eu
ro
.
 

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Solik Beneunge liked this
Sahbi Sk liked this
Hedi Essayed liked this
Nermin Najd liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->