ကမႝာ့ဒီမိုကေရစီညလ

ီ ာခံတက္သူကို ဴပည္တၾင္း NLD

ကန္က
ႛ ၾက္
2010-07-03

ပိုလန္ႎိုင္ငံမႀာ ကဵင္းပေနတဲ့ ကမၲာ့ ဒီမိုကေရစီလူႛအဖၾဲႛအစည္း ညီလာခံကို ဴမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီေရး လႁပ္ရႀားသူမဵားကိုယ္စား

ေဒၝက္တာခင္ေဇာ္ဝင္းကို တက္ေရာက္ခၾင့္ ေပးခဲ့တာကို ဒီမိုကေရစီေရး ႒ကိႂးပမ္းေနတဲ့ ဴပည္တၾင္းေခၝင္းေဆာင္ေတၾက
စာေရးသား ကန္ႛကၾက္လုိက္တယ္လုိႛ သိရပၝတယ္။

၂၀၁၀ ခုႎႀစ္ ေဖေဖာ္ဝၝရီလ ၁၃ ရက္ေနႛတၾင္ ေနအိမ္အကဵယ္ခဵႂပ္မႀ ဴပန္လည္လၾတ္ေဴမာက္လာသည့္

အမဵႂိးသားဒီမုိကေရစီအဖၾဲႛခဵႂပ္ ဒု-ဥကၠႉ ဦးတင္ဥးီ ကို သတင္းေထာက္မဵား ေမးဴမန္းေနပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP)
ႎုင
ိ ္ငံေရးအကဵဥ္းသားေဟာင္း တဦးဴဖစ္တဲ့ ေဒၝက္တာခင္ေဇာ္ဝင္းရဲႛ ႎုင ိ ္ငံေရး ရပ္တည္ခဵက္နဲႛ ေဟာေဴပာမႁေတၾဟာ
ဴမန္မာဴပည္တၾင္း ဒီမုိကေရစီ လိုလားေနသူေတၾရဲႛ သေဘာထားကို အမႀန္တကယ္ ထင္ဟပ္ႎုင ိ ္မႀာ မဟုတ္တဲ့အတၾက္
ဴပည္တၾင္း ဒီမိုကေရစီ ေခၝင္းေဆာင္ေတၾ ဝုိင္းဝန္း လက္မႀတ္ေရးထုိး႓ပီး ညီလာခံကုိ ဇူလုိင္လ (၂) ရက္ေနႛမႀာ ကန္ႛကၾက္စာ
ပိုႛခဲ့ေဳကာင္း NLD ဒုဥကၠႉ ဦးတင္ဦးက အာအက္ဖ္ေအကို ေဴပာပၝတယ္။

“ဒီ ေဒၝက္တာခင္ေဇာ္ဝင္းက ဗမာႎုင ိ ္ငန

ံ ဲႛ ပတ္သက္တဲ့၊ လက္ရႀိ ရႀိေနတဲ့ လုပ္ငန္းရပ္ေတၾနဲႛ ပတ္သက္႓ပီးေတာ့
ေဴပာတဲအ့ ခၝေတၾမႀာ ကဵေနာ္တုိႛ လုပ္ေဆာင္ခဵက္ေတၾအေပၞမႀာ သူက ေသးသိမ္ေအာင္ေဴပာတဲ့ အခဵက္အလက္ေလးေတၾ
ကဵေနာ္တုိႛ နားေထာင္ဖူးတယ္ဗဵ။ အဲေတာ့ ဒီပုဂၢိႂလ္ တက္တာကို ကဵေနာ္တုိႛက ကန္ႛကၾက္တယ္၊ ဒၝပၝပဲ”

ပိုလန္ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး Radoslaw Sikorski ကမကထလုပ္႓ပီး ကဵင္းပေနတဲ့ ကမၲာ့ ဒီမိုကေရစီလူႛအဖၾဲႛအစည္း

ညီလာခံကို အေမရိကန္ ႎုင ိ ္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး Hillary Clinton အပၝအဝင္ ႎုင
ိ ္ငံေပၝင္း ၂၀ ေကဵာ္က
ႎုင
ိ ္ငဴံ ခားေရးဝန္႒ကီးေတၾပၝ တက္ေရာက္ေနတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

ဒီလုိ ညီလာခံမဵႂိးမႀာ ဴမန္မာဴပည္တၾင္း ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတၾရဲႛ သေဘာထားကို ထင္ဟပ္ႎုိင္ဖိုႛ အေရး႒ကီးတာေဳကာင့္

ေဒၝက္တာခင္ေဇာ္ဝင္းလို လူမဵႂးိ ကို ကန္ႛကၾက္ရတာဴဖစ္ေဳကာင္း ဴပည္တၾင္း ဒီမိုကေရစီ ေခၝင္းေဆာင္ေတၾက
အာအက္ဖ္ေအကို ေဴပာပၝတယ္။

ကမၲာ့ ဒီမိုကေရစီ လူအ

ႛ ဖၾဲႛအစည္း တည္ေထာင္ဴခင္း ၁၀ ႎႀစ္ေဴမာက္အဴဖစ္ ပိုလန္ႎိုင္ငံမႀာ ကဵင္းပေနတဲ့ ညီလာခံကို
ကမၲာတလၿားက လူႛအခၾင့္အေရး လႁပ္ရႀားေနတဲ့ အဖၾဲႛအစည္းေပၝင္း ၁ ရာေကဵာ္ တက္ေရာက္ဳက႓ပီး ႎိုင္ငတ ံ ုင
ိ ္းမႀာ ဒီမုိကေရစီ
ဴဖစ္ထၾန္းလာေရးအတၾက္ ေဆၾးေႎၾးေနဳကတာပၝ။
ဒီအစည္းအေဝးမႀာ ဴမန္မာႎိုင္ငံကို ကုိယ္စားဴပႂ႓ပီး တက္ေရာက္ေနသူေတၾကေတာ့ Burma Campaign UK အဖၾဲႛက ဇိုရာဖန္း၊
ဴမန္မာဴပည္တၾင္းက ေဒၝက္တာခင္ေဇာ္ဝင္း၊ ဧရာဝတီ မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာခဵႂပ္ ဦးေအာင္ေဇာ္နဲႛ ထုင
ိ ္း -ဴမန္မာနယ္စပ္
အေဴခစိုက္ ရခုိင္အဖၾဲႛအစည္းတခုက လူငယ္တဦး တက္ေရာက္ေနတာ ဴဖစ္တယ္လုိႛ သိရပၝတယ္။

ဒီအစည္းအေဝးနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး အာအက္ဖ္ေအအဖၾႛဲသား ကိုဥာဏ္ဝင္းေအာင္က ဆက္သၾယ္ေမးဴမန္းထားပၝတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/democracy_groups_reject_Dr_Khin_Zaw_Win_representation_at
_Poland_Democracy_Conference-07032010110505.html

အင္းစိနေ
္ ထာင္ ႏုင
ိ င
္ ေ
ံ ရး အက်ဥ္းသားမ်ား ေဆးကုခြငမ
့္ ရ
အင္းစိန္ ေထာင္တြင္း အက်ဥ္းက်ခံ ေနရေသာ နာမက်န္း ျဖစ္ေနသည့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို ေထာင္အာဏာပိုင္
မ်ားက ေဆးကုသခြင့္ မေပး၍ က်န္းမာေရး အတြက္ စိုးရိမ္ေနရသည္ဟု မိသားစု၀င္မ်ားက ေျပာဆိုသည္။

ရန္ကုန္တုိင္း တြံေတး ျမိဳ႕နယ္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD)

ျမိဳ႕နယ္ စည္း႐ံုးေရး အဖြဲ႔၀င္ ကိုေဇာ္မင္းထြန္းႏွင့္ မစႏၵာတို႔ ဇနီးေမာင္ႏွံ
ႏွစ္ဦးသည္ အစာအိမ္ ေရာဂါႏွင့္ အသည္းေရာဂါ၊ ႏွလံုးေရာဂါတို႔
ခံစားေနရ၍ ေဆးကုသခြင့္ ေတာင္းထား ေသာ္လည္း ယေန႔အထိ
ခြင့္မျပဳ ေသးေၾကာင္း သိရသည္။

“က်ေနာ့္အေမ မစႏၵာက အသည္း ေရာဂါရွိတယ္။ ႏွလုံးေရာဂါလည္း

ျဖစ္ေနတယ္။ ဆီးခ်ိဳ ေသြးခ်ိဳ၊ ေလးဘက္နာလည္း ျဖစ္ေနတာ၊ အသည္း
အသန္ျဖစ္ရင္ ဆရာ၀န္ သြားေခၚတာ ၂ နာရီ ေလာက္ေနမွ ထဘီျပာ၀တ္ ဆရာမက လာျပီး အိပ္ ေဆး ေတြပဲ ေပးတယ္။
ေဆးကုဖို႔ စာတင္တာလည္း အခုထိ မရေသးဘူး”ဟု သားျဖစ္ သူ ကိဟ
ု ိန္းမင္းလတ္က ေျပာ ျပသည္။

ထို႔အတူ အစာအိမ္ေရာဂါျဖစ္ေနေသာ ကုိေဇာ္မင္းထြန္းသည္ ထမင္းစား၍ မရေသာေၾကာင့္ ေဆး၀ါးႏွင့္ လိုအပ္ေသာ

ပစၥည္းမ်ားကို ေပးပို႔ခြင့္မရျဖစ္ေနသည္ဟုလည္း ၎ကဆိုသည္။

“သူက အစာအိမ္ေရာဂါျဖစ္ေနေတာ့ ထမင္းစားလို႔မရဘူး၊ ေကာ္ဖီပဲေသာက္ေနရေတာ့ ေရေႏြး အတြက္ ဓာတ္ဘူး သြင္းဖို႔

စာတင္တာ အခုထိမရေသးဘူး”ဟု ကိုဟိန္းမင္းလတ္ ကေျပာသည္။

ဆရာ၀န္ႏွင့္ ေဆးကုသခြင့္ရလိုေၾကာင္း ေျပာျပသည့္အခါတြင္ ေပးထားသည့္ေဆးကို ေသာက္ရန္သာ ေျပာၾကားျပီး

ေဆးစစ္ေဆးမႈႏွင့္ ကုသခြင့္ တစံုတရာ မေပး၍ ျပည္ထဲေရး၀န္ၾကီးထံသို႔ တိုက္႐ိုက္ ေတာင္းဆိုမည္ဟုလည္း ၎က
ေျပာဆိုသည္။

သူက ဆက္လက္ၿပီး“စာတင္ထားပါတယ္ခင္ဗ်။ ဒါေပမယ့္ အေရးတယူကုသတာ မရွိဘူး။ ဒီေဆးနဲ႔ပဲ ရပါတယ္ ဆိျု ပီး ေတာ့
ေဆးစာ မထုတ္ေပးဘူး။ သူတို႔က်န္းမာေရးအတြက္ က်ေနာ္တို႔ တအားစိတ္ပူပါတယ္။ ဒါကို ျပည္ထဲေရး၀န္ၾကီး ဆီကို
စာတင္ေတာင္းဆိုမယ္”ဟု ေျပာသည္။

ကုိေဇာ္မင္းထြန္းႏွင့္ မစႏၵာတို႔သည္ တြံေတးျမိဳ႕နယ္အတြင္း လူ႔အခြင့္ေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ လိုကလ

္ ံ
ကူညီေပးေနသူမ်ားျဖစ္ျပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလက တြံေတးျမိဳ႕နယ္တြင္း ယာဥ္တိုက္မႈတခုကို ကူညီေပးစဥ္ ၀တၱရား
ေႏွာင့္ယွက္မႈျဖင့္ ၿမိဳ႕နယ္ ဆရာ၀န္ ေဒါက္တာ ၾကဴၾကဴခိုင္ ဆိုသူက တရားလိုျပဳ တရားစြဲဆိုျခင္း ခံခဲ့ရသည္။

ထိုအမႈျဖင့္ တြံေတးျမိဳ႕နယ္တရားရံုးမွ ကိုေဇာ္မင္းထြန္းကို ေထာင္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္၊ မစႏၵာကို ေထာင္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္ခြဲ အသီးသီး

ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

ထို႔အတူ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ လႈပ္ရွားမႈအျပီးတြင္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသည့္ ရန္ကုန္တိုင္း ခရမ္းျမိဳ႕နယ္မွ သံဃာေတာ္ ဦးဆႏၵာဓိ

က ေခၚ ညီညီေအာင္ သည္လည္း အူက်ေရာဂါ၊ အစာအိမ္ေရာဂါတို႔ျဖင့္ ခြဲစိတ္ကုသမႈခံယူထားရာ ခ်ဳပ္႐ိုး
မက်က္ေသာေၾကာင့္ ျပည္ယိုသည့္ ေ၀ဒနာခံစားေနရသည္ကို ေဆးကုသခြင့္မေပးေၾကာင္း သိရသည္။

“အတြင္းခ်ဳပ္႐ိုးက ေျပသြားတာတဲ့။ ဗိုက္ၾကီးက စူေနတယ္။ ခြဲထားတဲ့ ခ်ဳပ္႐ိုးကလည္း မက်က္လို႔ ျပည္ယိုေနတာ ေထာင္

ဆရာ၀န္ကို သြားျပေတာ့ အင္းစိန္ေဆး႐ုံကို သြားျပဖို႔ စာထုတ္ေပးတာ ေထာင္အာဏာပိုင္ေတြက မလႊတ္ဘူး။
ေဆးေတြေပးတာကိုလည္း အာဏာပိုင္ေတြက မေပးဘူး။ ေထာင္၀င္စာေတြ႔မယ့္သူလည္း မရွိေတာ့ ခက္ေနတယ္”ဟု
မၾကာေသးခင္က ေထာင္မွ လြတ္လာသည့္ အက်ဥ္းသားတဦးက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

ဦးဆႏၵာဓိက သည္ မတရားအသင္းဆက္သြယ္မႈ ပုဒ္မ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး ပုဒ္မမ်ားျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ က်ခံေနရ သူ
ျဖစ္သည္။

အင္းစိန္ေထာင္တြင္းရွိ တခ်ိဳ႕ေသာ သံဃာေတာ္မ်ားမွာလည္း ေထာင္၀င္စာ ေတြ႔မည့္သူမရွိေသာေၾကာင့္ အစား အစာ ႏွင့္

ေဆး၀ါးရရွိေရး အခက္အခဲမ်ား ရွိေနေၾကာင္းလည္း မၾကာေသးခင္က ေထာင္မွ လြတ္လာသည့္ အက်ဥ္းသားက
ေျပာျပသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားအတြင္း ယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရေသာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၁၅၇ ဦး

ရွိေၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံအေျခစိုက္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း(AAPP)က ထုတျ္ ပန္ထား သည္။
Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3532-2010-07-03-10-13-09

အက်ဥ္းက် မြန္ ဦးဇင္း က်န္းမာေရးအေျခအေနဆိးု

ဓာတ္ပုံ AFP Photo

အင္းစိန္ေထာင္ အ၀င္၀ ျမင္ကြင္း။ စက္တင္ဘာ ၂၃၊ ၂၀၀၈။

၂ဝ၁ဝ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲကို ဆန္႔က်င္မႈနဲ႔ အင္းစိန္ေထာင္စစ္ေၾကာေရးစခန္းမွာ ထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့ ဦးဇင္း

ေဇာ္လတ္ ေခၚ အရွင္ဥကၠံသဟာ ေက်ာက္ကပ္ေယာင္ ေရာဂါ ေဝဒနာ ခံစားေနရေပမယ့္လဲ ေဆးဝါးကုသမႈ
မခံရဘူးလို႔ဆိုပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ စစ္အာဏာ ပိုင္ေတြကေန ပုဒ္မသံုးခုနဲ႔ စြဲခ်က္တင္ထားၿပီး တရားစစ္ေဆးတာမွာ
မိသားစုေတြကို တက္ေရာက္နားေထာင္ခြင့္ မျပဳဘူးလို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းေတြကို ထိုင္း
အေျခစိုက္သတင္းေထာက္ ႏိုင္ကြန္းအိန္ကေန အခုလို သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။

အင္းစိန္ေထာင္မွာအထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ့ ဦးဇင္းေဇာ္လတ္ ေခၚ အရွင္ဥကၠံသဟာ အခုဆိုရင္ စစ္ေၾကာေရးစခန္းမွာ

ႏွိပ္စက္ခံခဲ့ရတဲ့ဒဏ္ေၾကာင့္ ေက်ာက္ကပ္ေယာင္တဲ့ ေဝဒနာ ခံစားေနရေပမယ့္လဲ ေထာင္အာဏာပိုင္ေတြက ေဆး႐ံုမွာ
ေဆးဝါးကုသခြင့္ မျပဳေသးဘူးလို႔ မိသားစုေတြကေျပာပါတယ္။

ရွင္ဥကၠံသရဲ႕ က်န္းမာေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေမးျမန္းစုံစမ္းထားတဲ့ လြတ္လပ္ေသာ မြန္ သတင္းေအဂ်င္စီရဲ႕အယ္ဒီတာ

ႏိုင္အာကာကို ေမးျမန္းခဲ့တာမွာ အခုလိုေျပာပါတယ္။

“သူ႔ညီမက တပတ္ကိုႏွစ္ႀကိမ္ သူ႔ကိုေထာင္ဝင္စာသြားေတြ႔တယ္။ အဲဒီအခါမွာ သူ႔ညီမကို သူေျပာျပထားတာရွိတယ္။ သူက

ၾကာၾကာထိုင္လို႔လည္းမရဘူးေပါ့။ စစ္ေၾကာေရးစခန္းမွာ ႐ိုက္ႏွက္ထားတာ။ အဲဒီဒဏ္ေတြကိုခံေနရတာေပါ့။
သူ႔ေရာဂါအေျခအေနက ေက်ာက္ကပ္ ေယာင္တာ ခါးနာတာရွိတယ္ေပါ့။ ေဆးပဲ ေသာက္ေနရေသးတယ္။ ေဆး႐ံုေတာ့
ေလာေလာဆယ္ တင္ခြင့္မရေသးဘူးေပါ့။”

၂ဝ၁ဝ ႏွစ္ဆန္းစမွာ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲကို ဆန္႔က်င္တဲ့စာရြက္ေတြ လက္ဝယ္ ေတြ႔ရွိမႈနဲ႔ အရွင္ဥကၠံသ

အဖမ္းခံခဲ့ရတာျဖစ္ၿပီး လက္ရွိ အမႈရင္ဆိုင္ေနရတဲ့အေၾကာင္းကို လည္း ႏိုင္အာကာက အခုလို ေျပာျပပါတယ္။

“ေထာင္ဝင္စာေတြ႔တာက သူ႔ညီမတစ္ေယာက္ပဲ ေတြ႔တယ္။ တျခား ဘယ္သူမွ ေတြ႔ခြင့္ မရွိဘူး။ သူ႔အနားမွာေတာ့

နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြရွိတယ္။ သူ႔ကို႐ံုးတင္တာ ၇ ခါ ေလာက္ရွိတယ္ေပါ့။ ေဒၚခင္ေဌးႂကြယ္ကေန သူ႔အမႈကို
လိုက္ေပးေနတယ္။ အမႈ ၃ မႈနဲ႔ သူ႔ကိုစြပ္စြဲထားတယ္။ တခုက Electronic ပုဒ္မရယ္။ ေနာက္တခုက တရားမဝင္ပုံႏိွပ္တဲ့
ဥပေဒပုဒ္မရယ္။ နိုင္ငံေတာ္အၾကည္ညိဳပ်က္ေစတဲ့ ဥပေဒပုဒ္မ သုံးခုနဲ႔ သူ႔ကိုစြဲထားတယ္။”

အရွင္ဥကၠံသကို ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔ကေနစၿပီး အင္းစိန္ေထာင္ တရား႐ုံးမွာ ၆ ႀကိမ္တိုင္ ႐ုံးတင္ စစ္ေဆးၿပီးျဖစ္ေပမယ့္လည္း

ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ျခင္းမရွိေသးပါဘူး။ မိသားစုဝင္ေတြကိုလည္း တရား႐ုံးမွာ ဝင္ေရာက္ နားေထာင္ခြင့္ မျပဳဘူးလို႔ နိုင္အာကာက
ေျပာပါတယ္။

၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၇ ရက္ေန႔မွာ အရွင္ဥကၠံသကို သံျဖဴဇရပ္ၿမိဳ႕ ၾကံ့ခုိင္ေရးရပ္ကြက္ အတြင္းမွာ ၿမိဳ႕နယ္ရဲမ်ားကေန

ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး ယခုအခ်ိန္ထိ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္ တိုက္ (၂)၊ အခန္း (၁) မွာ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားဆဲျဖစ္ပါတယ္။

မြန္ျပည္နယ္၊ ေခ်ာင္းဆုံၿမိဳ႕နယ္၊ မုဒြန္းရြာဇာတိ သက္ေတာ္ ၂၈ ႏွစ္ရွိ အရွင္ဥကၠံသဟာ မြန္ျပည္နယ္ မုဒုံၿမိဳ႕နယ္

ႏိုင္လႈံေက်းရြာ ေအာင္ေဇယ် ပရိယတၲိစာသင္တိုက္မွာ လက္ေထာက္ စာခ်ဆရာေတာ္တပါးျဖစ္ၿပီး အဲဒီေက်ာင္းမွာ ၅
ႏွစ္ေက်ာ္ သီတင္းသုံးခဲ့ ပါတယ္။
အခုလတ္တေလာအေျခအေနအရ မြန္ျပည္နယ္အတြင္းမွာဆိုယင္ အရွင္ဥကၠံသနဲ႔ ပက္သက္ေနတဲ့သူေတြကို
စစ္အာဏာပိုင္ေတြက စုံစမ္းစစ္ေဆးေနၿပီး ဦးဇင္းနဲ႔နီးစပ္တဲ့ သူေတြလည္း ထြက္ေျပးတိမ္းရွာင္ေနရတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။

စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ၂ဝဝ၈ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးအၿပီးမွာ ရဟန္းသံဃာေတာ္ေတြရဲ႕ လွဳပ္ရွားမႈေတြကို အျမဲတမ္း

ေစာင့္ၾကည့္ေနၿပီး လာမယ့္အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲကို ဆန္က
႔ ်င္သြားမွာကိုလည္း အထူး စိုးရိမ္ေနတယ္လို႔
မြန္ရဟန္းပ်ိဳတစ္ပါးကမိန္႔ပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/burma/imprisoned_mon_monk-97731939.html

ရေနာင္းၿမိဳ႕တြင္ ယာယီႏင
ုိ င
္ က
ံ းူ လက္မတ
ွ ္ ရံုးသစ္ ဖြင့္
ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ား အတြက္ ယာယီႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္ ျပဳလုပ္ေပးရန္ ရံုး တရံုးကို ဇူလိုင္လ ၁ ရက္ ေန႔မွ
စတင္ကာ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားက ရေနာင္းၿမိဳ႕တြင္ ဖြင့္လွစ္ လိုက္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လဆန္းက ရေနာင္းၿမိဳ ့တြင္ ထိုင္းႏွင့္ ျမန္မာ
၂ ႏိုင္ငံမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ား ေတြ ့ဆံုကာ ထိုင္းႏိုင္ငံ အတြင္း
ယာယီႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္ရံုး ဖြင့္လွစ္ရန္ အေသးစိပ္
ေဆြးေႏြးခဲ့ ၾကေၾကာင္း၊ ထို႔ေနာက္ သေဘာတူညီမႈ
ရရွိခဲ့ၿပီး ယခု ကဲ့သို႔ ဖြင့္လွစ္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း အေျခခံ
အလုပ္သမား အခြင့္အေရး ပညာေပးဌာန (GHRE) မွ
ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား အေရး တာ၀န္ယူ ေဆာင္ရြက္
ေနသူ တဦးက ေျပာသည္။

“ၿပီးခဲ့တဲ့လက အစည္း အေ၀းကို ထိုင္းက အလုပ္သမား ဒု

၀န္ႀကီး လာတယ္။ ျမန္မာသံရံုးက သံမႉးလာတယ္။
ႏုိင္ငံ ရေနာင္းၿမိဳ႕တြင္ ဖြင့္လွစ္လိုက္ေသာ
ရေနာင္း ၿမိဳ ့နယ္ မႉးေတြ တက္ေရာက္ၿပီး ဇူလိုင္လ ၁
ယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ႐ုံး ဆိုင္းဘုတ္ကို ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပုံ -
ရက္ေန႔မွာ ဖြင့္ဖို႔ သေဘာတူခဲ့ ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္
ဧရာ၀တီ)
ပတ္စ္ပို႔စ္ေတာ့ စ မလုပ္ ေပးႏိုင္ ေသးဘူးတဲ့။ ဘာလို႔လဲ
ဆိုေတာ့ သူတို႔မွာ ကြန္ပ်ဴတာေတြ လူေတြ မစံုေသး ဘူးလို႔ သိရတယ္” ဟု GHRE မွ အလုပ္သမားေရးရာ တာ၀န္ခံ
ကိုမိုးေ၀က ဧရာ၀တီသို႔ေျပာသည္။

ရေနာင္းတြင္ ဖြင့္လွစ္ေသာရံုးသည္ ဇူလိုင္လ ၁ ရက္ေန႔မွ စက္တင္ဘာလ ၃၀ ရက္ေန႔အထိ ၃ လသာ တည္ရွိမည္ဟု

လည္း သိရသည္။

ဤရံုးကို ဖြင့္လွစ္ရျခင္းမွာ ရေနာင္းႏွင့္ ေကာ့ေသာင္းၾကား၌ ပင္လယ္ခံေနေသာေၾကာင့္ မိုးရာသီတြင္ ယာယီႏုိင္ငံကူး

လက္မွတ္ လုပ္သူမ်ားအတြက္ အႏၱရာယ္ျဖစ္မည္ကို စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ဟု သိရေၾကာင္း ရေနာင္းၿမိဳ ့မွ ျမန္မာေက်ာင္း
ဆရာ တဦးက ဆုိသည္။

“မိုးတြင္းဆိုေတာ့ လႈိင္းေလႀကီးတယ္။ ဟိုဘက္ကမ္းကိုသြားရတာက အႏၱရာယ္လည္းမ်ားတယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ ၂ ႏိုင္ငံ

တာ၀န္ရွိသူေတြ ညွိႏႈိင္းၿပီးေတာ့ ထိုင္းဘက္မွာ လာဖြင့္တာလို႔ က်ေနာ္တို႔ ၾကားသိရတယ္”ဟု ေက်ာင္းဆရာ ဆရာေဌးက
ေျပာသည္။

၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွ စတင္ကာ ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ကို ထုတ္ေပးေနခဲ့ရာ ယခင္က ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္ျခမ္း ေကာ့ေသာင္း ၿမိဳ ့၊

ျမ၀တီၿမိဳ ့ႏွင့္ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ ့မ်ားတြင္ ရံုးမ်ားဖြင့္လွစ္ၿပီး ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့သည္။ ယခု႐ုံးသည္ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ ့မွ
ရေနာင္းဘက္ျခမ္းသို ့ေရႊ ့ေျပာင္းဖြင့္လွစ္ေပးသည့္ ႐ုံးျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသား ေရႊ ့ေျပာင္းအလုပ္သမား ၁ သန္းေက်ာ္သည္ ထိုင္းအလုပ္သမား ၀န္ႀကီးဌာနတြင္ မွတ္ပံုတင္ထား ေၾကာင္း၊

ယင္းတို႔ အထဲမွ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ ၂၆ ရက္ေန႔အထိ အလုပ္သမား ၉၀၉၁၈ ဦး ယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္
ျပဳလုပ္ၿပီးစီးေၾကာင္း အာဏာပိုင္မ်ား၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရ သိရသည္။

ထုိင္း ႏုိင္ငံအတြင္း ယာယီႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္ရံုးကို ဖြင့္လွစ္ေပးျခင္းအတြက္ အလုပ္သမားမ်ားက သေဘာက်ေၾကာင္း

ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕အနီးရွိ မဟာခ်ိဳင္မွ အလုပ္သမားတဦးက ဆုိသည္။
“ထိုင္းဘက္ျခမ္းမွာ လာဖြင့္တာက အရမ္းေကာင္းတာေပါ့။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ျမန္မာေတြ မ်ားမ်ားေနတဲ့ က်ေနာ္တို႔ မဟာခ်ိဳင္

လို ေနရာမ်ိဳးမွာ လာလုပ္ေပးရင္ အလုပ္သမားေတြလည္း ဘာမွ မစိုးရိမ္ဘဲ လာလုပ္ၾကမွာ ေသခ်ာတယ္။ ဘတ္

(အလုပ္သမားလက္မွတ္) လုပ္ထားၿပီး ပတ္စ္ပို႔စ္ တင္ထားေပမယ့္ ဟိုဘက္ကမ္းကို မသြားခ်င္လို႔။ တခ်ိဳ ့က ပြဲစားခ
မေပးခ်င္လို႔။ အေရးယူခံရမွာစိုးလို႔မသြားၾကတာအမ်ားႀကီး ရွိတယ္။ အခုလို ၾကားရတာ အရမ္း၀မ္းသာတယ္”ဟု Thai
Union ပုစြန္စက္ရံုမွ အလုပ္သမား ကိုစိုးႏိုင္က ေျပာသည္။

ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသားညြန္႔ေပါင္း အစိုးရ အဖြဲ ့မွ ေရႊ ့ေျပာင္းအလုပ္သမားေရးရာ တာ၀န္ခံ ကိသ
ု က္ခိုင္
ကလည္း ယခုကဲ့သို႔ ထိုင္းႏုိင္ငံအတြင္း ယာယီႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္ရံုး ဖြင့္ေပးျခင္းသည္ အလုပ္သမားမ်ားအတြက္
ေကာင္းမြန္သည္ဟု ေျပာဆုိသည္။

“ဒီရံုး အခုလို ဖြင့္တာ အလုပ္သမားေတြအတြက္လည္း အဆင္ေျပတာေပါ့။ တတ္ႏိုင္ရင္ က်န္တဲ့ ေဒသ ၃ခုမွာပါ ဖြင့္ ႏိုင္ရင္
ေကာင္းပါတယ္”ဟု ကိုသက္ခိုင္က ေျပာသည္။

အလုပ္သမားမ်ားက ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ ယာယီႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္ သြားလုပ္လွ်င္ အဖမ္းခံရမည္ကို စိုးရိမ္မႈမ်ား ရွိသကဲ့ သို႔

ျမန္မာ၀န္ထမ္းမ်ား ထိုင္းဘက္တြင္ လာေရာက္ အလုပ္လွ်င္လည္း အႏၱရာယ္ရွိႏိုင္သည္ဟူေသာ စိုးရိမ္မႈမ်ားရွိခဲ့ ေၾကာင္း
သိရသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံသို႔ နည္းမ်ဳိးစံုျဖင့္ တရားမ၀င္ လာေရာက္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား အေရးႏွင့္ ပတ္သက္ ၍

“ႏွိမ္နင္းေရး၊ ဖမ္းဆီးေရးႏွင့္ တရားစြဲဆိုေရး အထူးဌာန” ဖြင့္လွစ္ရန္ ၫႊန္ၾကားခ်က္ကို ထုိင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဖိဆစ္ ေ၀့ခ်ာခ်ီ၀
က ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လ ၂ ရက္ေန႔က လက္မွတ္ ေရးထိုးထားသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းတြင္ ျမန္မာ၊ လာအို ႏွင့္ ကေမၻာဒီးယား ႏုိင္ငံမ်ားမွ ေရႊ ့ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား လာေရာက္ အလုပ္
လုပ္ကိုင္လွ်က္ ရွိရာ ျမန္မာအလုပ္သမား ၂ သန္းခြဲႏွင့္ အထက္ရွိသည္ဟု အလုပ္သမားအေရး ေလ့လာသူမ်ားက
ခန္႔မွန္းၾကသည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3531-2010-07-03-09-01-47