You are on page 1of 6

OBSERVATORIO

EVALUACIÓN REGIONAL DE POLÍTICAS


EN EL MUNDO DE EVALUACIÓN EDUCATIVA

EL ESTUDIO INTERNACIONAL DE EDUCACIÓN CÍVICA

La Asociación Internacional para la Evaluación de Logros Educativos (IEA, por su sigla en inglés, International Association for the
Evaluation of Educational Achievement), con sede en Ámsterdam, es un organismo independiente compuesto por investigadores y
agencias de más de 50 países. Fue creado en 1959 con el objetivo de comparar las políticas educacionales a nivel mundial.

El Estudio Internacional de Educación Cívica, llevado adelante por la IEA en colaboración con la Universidad Humboldt de Berlín,
se propuso investigar cómo y en qué medida los objetivos de la educación para la ciudadanía están siendo alcanzados por los sistemas
educativos, y qué otras influencias, además de la escuela, son importantes en esta formación. Se considera que la educación cívica no
se aprende solo en la escuela, sino también en la familia, con los amigos y en el contacto con los medios de comunicación. El objetivo
general del estudio fue identificar y examinar, en un marco comparativo, la manera en que los jóvenes se preparan para cumplir su
papel de ciudadanos en las democracias.

Fases del estudio


Cuando la IEA discutió por primera vez la realización del estudio, en 1993, se sabía relativamente muy poco acerca de lo que la
educación cívica significaba en muchos países. Por esta razón, el diseño del estudio empezó con una fase cualitativa de estudios
de casos, seguida por una segunda fase que incluyó una prueba y una encuesta.

Entre 1996 y 1997, los investigadores de 24 países recogieron los datos para poner en marcha la primera fase cualitativa del estudio.
Cada país participante realizó un estudio nacional con el objetivo de examinar el contexto y el significado de la educación cívica en
su país. La recolección de datos incluyó el análisis de libros de texto y los programas de estudio, la realización de entrevistas con
expertos en educación y, en algunos casos, de grupos de discusión con estudiantes y profesores.

Como resultado de este estudio de casos, los coordinadores nacionales debieron presentar cuatro documentos para integrar una base
documental internacional:
1. Un plan para la Fase 1, incluyendo un resumen del estado actual de la educación cívica en su país.
2. Una revisión de la literatura empírica en relación con la educación cívica y las actitudes y comportamientos sociales y políticos
de la juventud.
3. Información en relación con las políticas, prácticas y problemas actuales relativos a la preparación para la ciudadanía,
organizada alrededor de un conjunto de 18 preguntas marco sobre los estudios de casos.
4. Un análisis en profundidad de los temas centrales: democracia, ciudadanía, identidad nacional y diversidad, incluyendo un
examen del tratamiento que los textos y los métodos de enseñanza dan a estos temas.

Los resultados de esta fase se reportaron en 1999 en dos publicaciones:


g Torney-Purta, J., Schwille, J. and Amadeo, J. (1999). Civic education across countries: Twenty-four national case studies from
the IEA Civic Education Project. Amsterdam: IEA.
g Steiner-Khamsi, G., Torney-Purta, J. and Schwille, J. (1999). New paradigms and recurring paradoxes in education for
citizenship. Amsterdam: Elsevier Press.

En el marco de la segunda fase del estudio, coordinada por la Universidad Humboldt de Berlín, en 1999 se aplicó una prueba sobre
conocimientos cívicos y una encuesta para medir el involucramiento de los estudiantes en actividades cívicas. Se trabajó sobre una
muestra representativa de 90.000 estudiantes de 14 años de edad en 28 países. La prueba se aplicó en 8° grado, aquél en el que la
mayoría de los estudiantes de 14 años de edad probablemente se encontraban en el momento de la aplicación. En el año 2000 se
realizó una segunda aplicación a 50.000 estudiantes del último grado de secundaria en 16 países.

Los países que han participado enel Estudio son: Alemania, Australia, Bélgica (francesa), Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia,
Chipre, República Checa, Dinamarca, Inglaterra, Estonia, Finlandia, Alemania, Grecia, Hong Kong, Hungría, Israel, Italia, Letonia,
Lituania, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Federación de Rusia, República Eslovaca, Eslovenia, Suecia, Suiza,
Estados Unidos. Canadá y los Países Bajos participaron sólo en la Fase 1. Chile, Dinamarca, Estonia, Letonia, Noruega, la República
Eslovaca y Suecia sólo participaron en la Fase 2.

15
OBSERVATORIO
EVALUACIÓN REGIONAL DE POLÍTICAS
EN EL MUNDO DE EVALUACIÓN EDUCATIVA

Marco Conceptual
El modelo general elaborado para orientar el Estudio, descrito como “el octógono”, representa gráficamente el marco adoptado para
la organización de la información recolectada en ambas fases (Figura 1.2).
El “octógono” es una representación de las formas en que la vida diaria de los jóvenes en sus hogares, con sus pares y en la escuela,
sirven como un 'tejido' para el pensamiento y la acción de los jóvenes en el contexto social y político.
El aprendizaje de la ciudadanía incluye el compromiso con la comunidad y el desarrollo de una identidad dentro de ese grupo. Estas
'comunidades de discurso y práctica' proporcionan situaciones en las cuales los jóvenes desarrollan conceptos y formas de
comportamiento progresivamente más complejas.

1
Fuente: Educación Cívica y Ciudadanía. Proyecto de Educación Cívica de la IEA Editado por Judith Torney Purta, Rainer Lehmann, Hans
Oswald y Wolfram Schulz http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-85748_archivo_pdf3.pdf
16
OBSERVATORIO
EVALUACIÓN REGIONAL DE POLÍTICAS
EN EL MUNDO DE EVALUACIÓN EDUCATIVA

Además de estas relaciones cara a cara, existe también una sociedad más amplia que tiene impacto a través de sus instituciones y los
medios masivos. El octógono exterior de la Figura 1.2, el cual circunscribe estos procesos, incluye las instituciones, los procesos y
los valores en dominios tales como la política, la economía, la educación y la religión. También incluye la posición internacional del
país, los símbolos o narrativas importantes en el nivel nacional o local, y el sistema de estratificación social, incluyendo
oportunidades para grupos étnicos y de género.
El modelo tiene sus raíces en dos teorías psicológicas contemporáneas el desarrollo ecológico (Bronfenbrenner, 1998) y la cognición
situada (Lave & Wenger, 1991; Wenger, 1998).
En el centro de este modelo está el estudiante individual. El discurso público y las prácticas de la sociedad tienen impacto en el
estudiante a través de contactos con la familia (padres, hermanos y, a veces, la familia extendida), la escuela (profesores, currículo
intencional y oportunidades de participación), el grupo de pares (tanto en la clase como fuera de ella) y los vecinos (incluyendo
organizaciones juveniles fuera de la escuela).
El estudio se apoya en dos premisas importantes. En primer término, que la educación cívica es compleja e incluye una variedad de
elementos cognitivos, conceptuales y actitudinales que pueden ser evaluados independientemente. Es así que se midió el
conocimiento cívico de los estudiantes, su capacidad de interpretar información política, su comprensión de las fortalezas y
debilidades de la democracia, su concepto del papel de los ciudadanos, sus actitudes hacia las instituciones políticas y las garantías
individuales y sus expectativas de involucramiento en actividades cívicas.
La segunda premisa es que la educación cívica tiene objetivos múltiples, lo cual requiere reconocer que un programa efectivo de
educación cívica debe emplear una variedad de estrategias educativas, tales como la instrucción didáctica, discusiones y debates, y
las experiencias cotidianas de los estudiantes con sus padres de familia, sus amigos y otras personas de la comunidad local.
Aspectos evaluados
El Estudio abarcó tres grandes dominios de contenidos:
a. democracia y ciudadanía, que incluyó aspectos relacionados con la democracia y sus características, las instituciones y las
prácticas en la democracia, los derechos y deberes de los ciudadanos;
b. identidad nacional, que incluyó el concepto de lealtad nacional, las actitudes hacia otros países y la confianza hacia las
instituciones públicas nacionales e internacionales;
c. cohesión social y diversidad, que incluyó los temas de la discriminación, la tolerancia hacia la diversidad y el respeto hacia los
otros.
A partir de estos tres dominios, se conformó un instrumento con cinco tipos de actividades, dirigidas a evaluar:
a. el conocimiento de los principios fundamentales de la democracia;
b. las habilidades de interpretación de materiales con contenidos cívicos o políticos;
c. los conceptos de democracia y ciudadanía;
d. las actitudes de los estudiantes relacionadas con la confianza en las instituciones de su nación;
e. acciones de participación actual y futura en la vida política.
Además de la prueba para los estudiantes, se administraron cuestionarios a sus maestros y a los directores de sus escuelas.
Principales resultados del Estudio

1. En casi todos los países, los estudiantes tienen una comprensión, aunque sea superficial, de los valores democráticos
fundamentales y de las instituciones democráticas. Los estudiantes de educación secundaria superior tienen niveles más elevados de
conocimientos cívicos que los de 14 años de edad en sus países, y los hombres superan a las mujeres, especialmente en el
conocimiento económico. En el caso de la población de 14 años de edad, las diferencias de género respecto a los conocimientos
cívicos son mínimas, pero sustanciales en algunas de las actitudes (por ejemplo, las niñas apoyan más que los niños los derechos
políticos de las mujeres y de los inmigrantes).

2 Los estudiantes con más conocimientos cívicos son los más receptivos a la participación en actividades cívicas. Concuerdan que la
obligación de votar es señal de buena ciudadanía, pero son escépticos con respecto a otras formas tradicionales de participación. Sin
embargo, muchos están abiertos a otros tipos de participación en la vida cívica, como la recolección de dinero para causas sociales, la
participación no violenta en marchas de protesta, etc.

3. Los estudiantes de educación secundaria superior, en general, se sienten más libres que los estudiantes más jóvenes para debatir
sus ideas y expresar sus opiniones en clase. Estos estudiantes participan con sus opiniones en los gobiernos estudiantiles y otras
actividades dirigidas a resolver problemas de la escuela.

17
OBSERVATORIO
EVALUACIÓN REGIONAL DE POLÍTICAS
EN EL MUNDO DE EVALUACIÓN EDUCATIVA

4. Las escuelas que incentivan prácticas democráticas son las más eficaces para promover el conocimiento y la participación cívica.
Las organizaciones juveniles también tienen potencial para influenciar positivamente sobre la participación cívica de los
estudiantes.

5. La población de 14 años de edad señala a la televisión como fuente principal de noticias. En muchos países, la frecuencia de ver
programas de noticias en la televisión se asoció positivamente con mayores conocimientos cívicos. El efecto de ver noticias en la
televisión también fue significativo sobre la intención de voto en el caso de los estudiantes de educación secundaria superior.

6. Los patrones de confianza en las instituciones gubernamentales tienen gran variación de país a país. Los estudiantes, y en especial
los estudiantes llegando al final de su educación secundaria, confían más en los medios de comunicación que en las instituciones
relacionadas con el gobierno. Además, estos estudiantes tienen menos sentimientos positivos en relación a sus países que los
estudiantes más jóvenes.

7. Los maestros reconocen la importancia de la educación cívica en la preparación de los jóvenes para el papel de ciudadano.

8. Hay diversos patrones de conocimiento cívico y actitudes hacia la participación democrática entre los países con sistemas
democráticos nuevos y los países con viejos sistemas democráticos. En el caso de la población de 14 años de edad, se encontró un alto
rendimiento en el grupo de países con democracias de larga data, así como las naciones que están consolidando la democracia y que
experimentaron transiciones políticas masivas en el decenio de 1990. En este grupo se encuentra Polonia, seguida de Finlandia,
Chipre, Grecia, Hong Kong y los Estados Unidos.
La Tabla 1 presenta un resumen de los resultados de la prueba internacional de conocimiento cívico para todos los países
participantes. Se incluye como información adicional la fecha de aplicación de la prueba, el grado evaluado y el promedio de edad de
los estudiantes. En la tabla se presenta la calificación promedio de la prueba y el error estándar de la muestra para cada país. La escala
empleada definió como puntaje 100 al promedio internacional, con una desviación estándar de 20 puntos. De esta manera la tabla
indica qué tanto los países se encuentran cerca o lejos del promedio internacional.
La Tabla 2 permite apreciar la información desagregada en tres grandes áreas: conocimiento cívico, compromiso cívico y actitudes
cívicas. Cada una de estas grandes áreas está a su vez desagregada en varias dimensiones que pueden ser apreciadas en los
encabezados de la Tabla. La información en esta tabla indica, para cada país, si su promedio fue significativamente inferior o superior
al promedio internacional, en cada una de la dimensiones.

Publicaciones disponibles en la web


El Informe Ejecutivo en castellano del Estudio se encuentra disponible en:
http://www.wam.umd.edu/~jtpurta/exec_summ/ExecutiveSummSpanish.htm
Otros dos documentos relevantes producidos a partir de los datos del estudio son:
g Torney-Purta, J., Lehmann, R., Oswald, H., and Schulz, W. (2001). Citizenship and education in twenty-eight countries: civic
knowledge and engagement at age fourteen. Amsterdam: IEA.
g Amadeo, J.A., Torney-Purta, J., Lehmann, R., Husfeldt, V., and Nikolova, R. (2002). Civic knowledge and engagement: An
IEA study of upper secondary students in sixteen countries. Amsterdam: IEA.
El Informe Técnico del Estudio está disponible en formato electrónico en la siguiente dirección:
g Schulz, W. , & Sibberns, H. (Eds.) (2004). IEA Civic Education Study technical report. Amsterdam: IEA.
http://iccs.acer.edu.au/uploads/File/papers/Technical_Report.pdf.
También es posible acceder a los Informes Nacionales de los siguientes países participantes:
g Australia
g Chile
g Estados Unidos
g Inglaterra
g República Checa

Todos estos documentos e información adicional sobre este estudio se encuentran disponibles en la siguiente dirección
http://www.wam.umd.edu/~jtpurta/

18
OBSERVATORIO
EVALUACIÓN REGIONAL DE POLÍTICAS
EN EL MUNDO DE EVALUACIÓN EDUCATIVA

TABLA 1

S = Media del país significativamente más alta que la media internacional


I = Ninguna diferencia estadísticamente significativa entre la media del país y la media internacional
t = Media del país significativamente más baja que la media internacional

1. Países con fecha de prueba al comienzo del año escolar.


2. La Población Nacional Deseada no cubre toda la Población Internacional Deseada.
3. Los países no cumplieron las especificaciones de edad/grado.
4. Porcentaje de participación general de los países después de la sustitución de menos de 85 por ciento.
5. En Portugal se seleccionó el grado 8 en vez del grado 9 debido a la edad promedio. La calificación media de la escala para el grado
9 fue 106.

* En Suiza se evaluó el grado 8 principalmente en los cantones alemanes, el grado 9 principalmente en los cantones franceses e
italianos. En Rusia los
estudiantes del grado 9 tienen 8 o 9 años de escolaridad dependiendo de la duración de la escuela primaria que hayan terminado. En
1999 cerca del 70%
de los estudiantes rusos evaluados tenían 8 años de escolaridad al finalizar el grado 9.
** No se dispuso de información sobre edad para Alemania. La edad promedio internacional se basa en 27 países solamente.

Fuente: Estudio de Educación Cívica IEA, Población estándar de 14 años evaluada en 1999.

19
OBSERVATORIO
EVALUACIÓN REGIONAL DE POLÍTICAS
EN EL MUNDO DE EVALUACIÓN EDUCATIVA

TABLA 2

Fuente: Estudio de Educación Cívica IEA, Población estándar de 14 años evaluada en 1999

Media del país significativamente más alta que la media internacional

Media del país significativamente más baja que la media internacional

20

You might also like