Professional Documents
Culture Documents
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ISBN 978-974-8062-82-2
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ 2550
®”π«πæ‘¡æå 3,000 ‡≈à¡
®—¥∑”‚¥¬
¢π‘…∞“ π—π∑∫ÿμ√ æ’√æß…å ∫ÿ≠ «— ¥‘Ï°ÿ≈™—¬
°≈Ⓡº™‘≠ ‚™§∫”√ÿß · ߇¥◊Õπ ·∑àß∑Õߧ”
°π‘…∞“ Õ√√§«“‰ ¬å °¡≈∑‘æ¬å ¢≈—ß∏√√¡‡π’¬¡
π‘≈¿“ ®‘√–√—μπ«√√≥– ÿ§π∏å «√√∏π–Õ¡√
®ß°≈≥’ ®—π∑√»‘√‘ ®‘μ√»‘√‘ ¢—π‡ß‘π
«‘√“«√√≥ §≈⓬À‘√—≠ ª–√“≈’ ‚Õ¿“ π—π∑å
ª√‘≠≠“ “√∏‘¡“
∫√√≥“∏‘°“√
¥«ßæ√ ‡Œß∫ÿ≥¬æ—π∏å
®—¥æ‘¡æå·≈–‡º¬·æ√à
∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
Õ“§“√ 3 ™—Èπ 7 μ÷° ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
∂ππμ‘«“ππ∑å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11000
√Ÿª‡≈à¡·≈–ª°
«—≤π ‘π∏ÿå ÿ«√—μπ“ππ∑å
æ‘¡æå∑’Ë
Õÿ…“°“√æ‘¡æå
§”π”
∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
17 ‘ßÀ“§¡ 2550
“√∫—≠
§”π”
à«π∑’Ë 1 ¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 11
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ 12
≈—°…≥– ”§—≠¢Õß°“√ªØ‘∫—μ‘°“√π«—μ°√√¡ 21
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 53
à«π∑’Ë 2 º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“ Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 57
°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „π™ÿ¡™π 58
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ 58
‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 66
√Ÿª∏√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 79
∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë Õߧå°√·≈–¿“§’ 92
‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á® 102
°“√®—¥°“√‚√§‡√◊ÈÕ√—ß„π™ÿ¡™π 106
«‘∏’°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ 106
∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–«‘∏’°“√∑”ß“π 122
°“√æ—≤π“»—°¬¿“溟â∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 125
°≈‰°‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ 131
‡ß◊ËÕπ‰¢°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ 133
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ„π™ÿ¡™π 135
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ 135
‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 148
√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 168
∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë Õߧå°√·≈–¿“§’ 181
‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á® 195
°“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§‚¥¬™ÿ¡™π 197
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ 197
‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 226
√Ÿª∏√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 232
∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕߧå°√·≈–¿“§’ 238
‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á® 244
™ÿ¡™π √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 248
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ 248
‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 288
√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 305
∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕߧå°√·≈–¿“§’ 336
‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á® 350
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« 367
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ 367
‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 373
√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 383
∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕߧå°√·≈–¿“§’ 391
‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á® 398
“√∫—≠μ“√“ß
à«π∑’Ë 1 ¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑’Ë„™â„π°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ 14
μ“√“ß∑’Ë 2 °√–∫«π°“√À≈—°·≈–«‘∏’°“√/°‘®°√√¡∑’Ë„™â„πªØ‘∫—μ‘°“√ 18
¢Õßπ«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 3 º≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ 20
μ“√“ß∑’Ë 4 ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 23
μ“√“ß∑’Ë 5 °‘®°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß 3 Õߧå°√À≈—°„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 26
μ“√“ß∑’Ë 6 ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß Õ ¡. ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘ 29
μ“√“ß∑’Ë 7 §«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¥â“π ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ 36
μ“√“ß∑’Ë 8 ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 38
μ“√“ß∑’Ë 9 ª√–‡¿∑¢ÕßÕ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π°—∫°“√∑”ß“π 40
μ“√“ß∑’Ë 10 §«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¥â“π ÿ¢¿“æ„π°≈ÿࡺŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–°≈ÿࡇ ’Ë¬ß 46
μ“√“ß∑’Ë 11 ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡„π°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡺŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–°≈ÿࡇ ’Ë¬ß 51
μ“√“ß∑’Ë 12 ‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààß°“√æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 52
à«π∑’Ë 2 º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“ Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „π™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ßªí®®—¬¢Õßæ—≤π“π«—μ°√√¡¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë 58
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ßª√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ 67
μ“√“ß∑’Ë 3 °‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ 71
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß√Ÿª∏√√¡¢Õß°“√§âπÀ“ ‡≈◊Õ°„™â ¢âÕ¡Ÿ≈ 81
§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ªí≠À“ ÿ¢¿“æ¢Õß·μà≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß√Ÿª∏√√¡¢Õß°“√§âπÀ“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡¢Õß·μà≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ 83
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß√Ÿª∏√√¡¢Õß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß·μà≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ 87
μ“√“ß∑’Ë 7 · ¥ß√Ÿª∏√√¡¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡æ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ 89
μ“√“ß∑’Ë 8 · ¥ß∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë 96
°“√®—¥°“√‚√§‡√◊ÈÕ√—ß„π™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßμâπ°√≥’»÷°…“ ¢Õßπ«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘ °≈ÿà¡‚√§‡√◊ÈÕ√—ß 108
μ“√“ß∑’Ë 2 «‘∏’°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ 115
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß 123
·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 128
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ„π™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ß°√≥’»÷°…“‚§√ß°“√π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ 135
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥‡ª≈’ˬππ” Ÿà°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 139
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ßª√–‡¿∑¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ 151
®“°°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ—≤π“‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 156
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß«‘∏’∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ 170
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’˺Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 184
°“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§‚¥¬™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ß√“¬™◊ËÕ°√≥’μ—«Õ¬à“ßπ«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ 198
·≈–ªÑÕß°—π‚√§‚¥¬™ÿ¡™π ®”·π°μ“¡ª√–‡¥Áπªí≠À“
·≈–§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ 201
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ 212
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß°√–∫«π°“√§âπÀ“ ‡≈◊Õ°„™â¢âÕ¡Ÿ≈ 214
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß°√–∫«π°“√§âπÀ“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ 217
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß°√–∫«π°“√ÕÕ°·∫∫«‘∏’°“√·≈–°‘®°√√¡°“√∑”ß“π·∫∫¡’ à«π√à«¡ 220
μ“√“ß∑’Ë 7 · ¥ß°“√æ—≤π“°μ‘°“ ¢âÕμ°≈ß À√◊Õπ‚¬∫“¬„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë 224
μ“√“ß∑’Ë 8 · ¥ß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈®“°°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ 227
μ“√“ß∑’Ë 9 · ¥ß∫∑∫“∑„π°“√¥Ÿ·≈¢ÕßÕߧå°√π” 229
μ“√“ß∑’Ë 10 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 233
μ“√“ß∑’Ë 11 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’ 238
™ÿ¡™π √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
μ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ß°√≥’»÷°…“‚§√ß°“√π«—μ°√√¡°≈ÿà¡™ÿ¡™π 248
√â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë„™â„π°“√ —߇§√“–Àå
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ 252
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ 263
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß≈—°…≥–¢Õß°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ 278
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ 289
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ 292
μ“√“ß∑’Ë 7 · ¥ß°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπºŸâ®—¥°“√°“√¥Ÿ·≈À√◊ÕºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈ 294
μ“√“ß∑’Ë 8 · ¥ß§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈ 296
μ“√“ß∑’Ë 9 · ¥ß°“√«‘‡§√“–À凪ѓÀ¡“¬°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 298
μ“√“ß∑’Ë 10 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√„™â»—°¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ 307
μ“√“ß∑’Ë 11 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ 313
μ“√“ß∑’Ë 12 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡√Ÿâ 315
μ“√“ß∑’Ë 13 · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 316
μ“√“ß∑’Ë 14 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√ 320
μ“√“ß∑’Ë 15 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 322
®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
μ“√“ß∑’Ë 16 · ¥ßÕߧå°√·≈–¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„πªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ 337
μ“√“ß∑’Ë 17 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á® 356
¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡®“°°√≥’μ—«Õ¬à“ß
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
μ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ß‚§√ß°“√π«—μ°√√¡∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘°≈ÿà¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« 367
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ 369
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ 375
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß°≈ÿࡧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« 377
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß§«“¡μâÕß°“√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ 381
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 385
μ“√“ß∑’Ë 7 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕߧå°√·≈–¿“§’ 392
μ“√“ß∑’Ë 8 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕߧå°√À≈—° 396
μ“√“ß∑’Ë 9 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕߧå°√Àπÿπ‡ √‘¡ (Õߧå°√π”™ÿ¡™π, ¿“§ª√–™“™π) 397
“√∫—≠¿“æ
¿“æ∑’Ë 1 ‡ âπ∑“ß°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘ 13
À¡Ÿà∫â“π®—¥°“√‡∫“À«“π »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‡¢“«ß ‚√ß欓∫“≈‡¢“«ß
Õ”‡¿Õ‡¢“«ß ®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå
¿“æ∑’Ë 2 Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢μà“ߥ⓫‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¡“≈“‡√’¬„π°≈ÿࡺŸâÀ≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß 13
™“«æ¡à“ ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π‰√à μ”∫≈∫â“π‰√à Õ”‡¿Õ∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’
¿“æ∑’Ë 3 ·ºπ¿“æ· ¥ß∫∑∫“∑¢ÕßÕߧå°√/ ∂“∫—π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë√à«¡æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 22
PART ONE
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
1
à«π∑’Ë
°“√ —߇§√“–Àå°√≥’»°÷ …“π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 60 °√≥’®“°æ◊πÈ ∑’∑Ë °’Ë √–®“¬Õ¬Ÿ∑à «—Ë ª√–‡∑»
(√“¬≈–‡Õ’¬¥„π à«π∑’Ë 2 º≈°“√ —߇§√“–Àå) · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ≈—°…≥– ”§—≠À≈“¬ª√–°“√´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢
¢Õß°“√∑”ß“π ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π„Àâ∫√√≈ÿº≈ Õ—π‡ªìπ∞“ππ” Ÿà°“√æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬
Õߧå°√„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–Õߧå°√π‚¬∫“¬„π à«π°≈“ß ‚¥¬®–‰¥â𔇠πÕ∫∑ —߇§√“–Àå„π 3 à«π §◊Õ
1. °√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
2. ≈—°…≥– ”§—≠¢Õß°“√ªØ‘∫—μ‘°“√π«—μ°√√¡
3. ¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
1. °√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πª√–°Õ∫¥â«¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë¡’°“√
ÕÕ°·∫∫∑’Ëμà“ß°—π¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ‰¥â·°à
1.1 °“√°”Àπ¥°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
1.2 °“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
1.3 º≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
1.1 °“√°”Àπ¥°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡¡—°‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ —Ëß ¡ª√– ∫°“√≥å¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√欓¬“¡·°â
ªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“æ ªí≠À“°“√„Àâ∫√‘°“√ ‚¥¬°“√°“√ª√—∫∫√‘°“√ °“√ª√—∫°√–∫«π°“√∑”ß“π ·≈–°“√
√â“ß√–∫∫„À¡à∑’ËμÕ∫ πÕߪí≠À“¢Õßæ◊Èπ∑’Ë·≈–π‚¬∫“¬√–¥—∫™“μ‘·≈–√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ¥—ß°√≥’μ—«Õ¬à“ß∑’Ë
ª√“°Ø„π·ºπ¿“æ∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë
°“√ÕÕ°·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ª√–™“°√°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–¥”‡π‘π°“√
μ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞ ºŸâæ—≤π“π«—μ°√√¡‡Õ߉¥â„™â¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠ª√–°Õ∫°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“
π«—μ°√√¡¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„πμ“√“ß∑’Ë 1 ´÷ßË °Á‡ªìπ∑’¡Ë “¢Õß°“√°”Àπ¥°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
12 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¿“æ∑’Ë 1 ‡ âπ∑“ß°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘ À¡Ÿà∫â“π®—¥°“√‡∫“À«“π
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‡¢“«ß ‚√ß欓∫“≈‡¢“«ß Õ”‡¿Õ‡¢“«ß ®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå
¿“æ∑’Ë 2 Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢μà“ߥ⓫‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¡“≈“‡√’¬„π°≈ÿࡺŸâÀ≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß™“«æ¡à“
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π‰√à μ”∫≈∫â“π‰√à Õ”‡¿Õ∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 13
μ“√“ß∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑’Ë„™â„π°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
‡ªÑ“À¡“¬°“√∑”ß“π ¢âÕ¡Ÿ≈
°“√¥Ÿ·≈/‡¢â“∂÷ß ¢âÕ®”°—¥„π°“√™à«¬‡À≈◊Õμ—«‡Õß ‡ªìπ¿“√–μàÕ§√Õ∫§√—« ·≈–¢“¥ºŸâ¥Ÿ·≈
ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ªí≠À“‡»√…∞°‘® ∞“𖬓°®π ‰¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
‚Õ°“ „π°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–°“√™à«¬‡À≈◊Õ
®“°∑’¡ ÿ¢¿“æ Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ
§«“¡μâÕß°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–„À⠗ߧ¡¬Õ¡√—∫
ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß∑’¡ ÿ¢¿“æ
π‚¬∫“¬ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“쑪ï 2545/
π‚¬∫“¬®“°·ºπæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«μ‘ §πæ‘°“√·Ààß™“μ‘ æ.».2545- 2549/
π‚¬∫“¬°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
°“√®—¥°“√‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ∂“π°“√≥å°“√‡®Á∫ªÉ«¬¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë∑—Ë«ª√–‡∑»
æƒμ‘°√√¡‡ ’ˬ߷≈–°“√¥Ÿ·≈μ—«‡Õß àߺ≈„À⇰‘¥¿“«–·∑√°´âÕπ¡“°¢÷Èπ
√–∫∫∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß¡’¢âÕ®”°—¥ ‰¡à “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡
·≈–¬—ߧ߇πâπ∫√‘°“√·∫∫μ—Èß√—∫
√–∫∫°“√®—¥°“√·≈–«‘∏’°“√¥Ÿ·≈‡¥‘¡Ê ¬—߉¡à “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’ˬπ
æƒμ‘°√√¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡¢ÕߺŸâªÉ«¬‰¥â
‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¥§«“¡™”π“≠·≈–∑—°…–°“√¥Ÿ·≈
π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–¡“μ√∞“π∫√‘°“√¢Õß»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ
™ÿ¡™π‡πâπ°“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß„π™ÿ¡™π
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ·π«‚πâ¡¢Õߪ√–™“°√∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ
¿“«– ÿ¢¿“槫“¡‡ ◊ËÕ¡μ“¡«—¬ ·≈–°“√‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ‡™àπ
‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß/ ‡∫“À«“π ·≈–‚√§∑’Ë “¡“√∂ªÑÕß°—π‰¥â
¢“¥°“√ à߇ √‘¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’ˇÀ¡“– ¡ ¢“¥ºŸâ¥Ÿ·≈
¢âÕ®”°—¥¢Õß√–∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√‡™‘ß√ÿ°·≈–°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õß√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
‰¡à‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√«“ß·ºπ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
º≈°√–∑∫¢Õßπ‚¬∫“¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
14 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑’Ë„™â„π°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‡ªÑ“À¡“¬°“√∑”ß“π ¢âÕ¡Ÿ≈
°“√„Àâ°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ¿“«– ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π®“°‚√§‡®Á∫ªÉ«¬∑’Ëæ∫∫àÕ¬ ‰¥â·°à
°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’Ëæ∫∫àÕ¬ ‚√§ª«¥‡¡◊ËÕ¬μ“¡°≈â“¡‡π◊ÈÕ °√–‡æ“–Õ“À“√ ‰¢âÀ«—¥ ‡®Á∫§Õ
‰ø‰À¡âπÈ”√âÕπ≈«°
æƒμ‘°√√¡‡ ’ˬß/ °“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß/«‘∂’™’«‘μ/°“√∑”ß“π àߺ≈μàÕ¿“«–
ÿ¢¿“æ
¢âÕ®”°—¥„π°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π®“°
∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ¬ŸàÀà“߉°≈·≈–∑ÿ√°—π¥“√
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õߥ⫬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–°“√„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
°“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π ¿“«– ÿ¢¿“æ°“√‡®Á∫ªÉ«¬/æ‘°“√/‡ ’¬™’«‘μ¢Õߪ√–™“™π®“°°“√√–∫“¥
‚√§„π∑âÕß∂‘πË ¢Õß‚√§·≈–Õÿ∫—μ‘°“√≥å°“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ„πæ◊Èπ∑’Ë
§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√/°“√‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈¢Õߪ√–™“™π ‡¡◊ËÕ
‡®Á∫ªÉ«¬/‡°‘¥¿“«–©ÿ°‡©‘πÀ√◊Õ‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ
æƒμ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß «‘∂’™’«‘μ∑’Ë àߺ≈μàÕ¿“«– ÿ¢¿“殓°°“√¥◊Ë¡ ÿ√“
°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë °“√„™â “√‡§¡’
ªí≠À“§√Õ∫§√—«·≈– —ߧ¡ °àÕ„À⇰‘¥°“√≈—°¢‚¡¬
·≈–°“√∑–‡≈“–‡∫“–·«âß ®“°°“√°“√¥◊Ë¡ ÿ√“/°“√„™â “√‡ æμ‘¥
ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√®—¥°“√§«∫§ÿ¡°“√√–∫“¥·≈–°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π
‚√§¢Õß∑’¡ ÿ¢¿“æ
π‚¬∫“¬„π°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§ ‰¥â·°à π‚¬∫“¬§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π
‚√§μ‘¥μàÕ‚¥¬·¡≈ß (‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°/¡“‡≈‡√’¬) π‚¬∫“¬§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§
π‚¬∫“¬§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√·Ààß™“μ‘ π‚¬∫“¬¬“‡ æμ‘¥
™ÿ¡™π √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¿“«– ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π ®“°°“√‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß/Õÿ∫—쑇Àμÿ
©ÿ°‡©‘π/°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π
æƒμ‘°√√¡‡ ’ˬß/ «‘∂’™’«‘μ/ ≈—°…≥–/ ∂“π°“√≥å„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë àߺ≈μàÕ¿“«–
ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π„π™ÿ¡™π
ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫°“√®—¥°“√°—∫ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™ÿ¡™π ‡™àπ °“√
®—¥°“√¢¬– °“√®—¥°“√§«“¡¬“°®π °“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡺŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡„π°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬‰¥â·°à ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
ºŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß ‡¥Á°Õ“¬ÿ 0-5 ªï À≠‘ß¡’§√√¿å ·≈–ºŸâæ‘°“√·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
π‚¬∫“¬°“√ √â“ßÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 15
μ“√“ß∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑’Ë„™â„π°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‡ªÑ“À¡“¬°“√∑”ß“π ¢âÕ¡Ÿ≈
°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¿“«–§ÿ°§“¡®“°ªí≠À“°“√„™â¬“‡ æμ‘¥ ªí≠À“‡æ» —¡æ—π∏å
§√Õ∫§√—« °“√μ—Èߧ√√¿å‡¡◊ËÕÕ“¬ÿπâÕ¬ °“√∑”·∑âß ¢Õ߇¬“«™π °àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“¢Õß
§√Õ∫§√—«·≈– —ߧ¡
§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«®“° ∂“π°“√≥剡à ß∫
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë
∂“π°“√≥å°“√∑”ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë∂÷ß∑“ßμ—π °“√®—¥°“√°—∫ªí≠À“«—¬√ÿàπ
·∫∫‡¥‘¡‰¡à‰¥âº≈ °“√∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ‰¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ßμ—«‡¥Á°«—¬√ÿàπ‰¥â
π‚¬∫“¬„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–√–¥—∫ª√–‡∑» ‰¥â·°à ¬ÿ∑∏»“ μ√å¢Õß°√–∑√«ß
“∏“√≥ ÿ¢ ‡™à𠂧√ß°“√‡¡◊Õ߉∑¬·¢Áß·√ß
1.2 °√–∫«π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡®—¥‰¥â‡ªìπ 2 °≈ÿà¡μ“¡°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÕߧå°√„πæ◊Èπ∑’Ë
°≈ÿà¡∑’Ë 1 ‡ªìπªØ‘∫μ— °‘ “√‚¥¬Õߧå°√„π™ÿ¡™π√à«¡ªØ‘∫μ— °‘ “√ ‰¥â·°à Õߧå°√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈ (Õ∫μ.)
Àπ૬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ·≈–Õߧå°√™ÿ¡™π °àÕ„À⇰‘¥°‘®°√√¡ °√–∫«π°“√ ∫√‘°“√ °“√
¥Ÿ · ≈ ∑’ˇªìπ°“√·°âªí≠À“À√◊Õ®—¥°“√°—∫ª√–‡¥Áπ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“ß
§√Õ∫§≈ÿ¡ π«—μ°√√¡°≈ÿà¡π’È¡—°· ¥ß‚Õ°“ ¢Õߧ«“¡¬—Ë߬◊π„π°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ
™ÿ¡™π‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√∑”ß“πμ“¡¿“√°‘® ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë™—¥‡®π
‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ¡’°‘®°√√¡°“√ªØ‘∫—μ‘°“√√à«¡°—πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π‡ªÑ“
À¡“¬°“√∑”ß“π‡æ◊ÕË √â“ß™ÿ¡™π √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥Ÿ·≈ºŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ (‡™àπ ºŸæâ °‘ “√
ºŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ À√◊ÕºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å) °“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–°“√®—¥°“√ªí≠À“∑“ß —ߧ¡∑’Ë
æ∫∫àÕ¬ ‡™àπ æƒμ‘°√√¡‡ ’ˬß∑“߇滢Õß«—¬√ÿàπ
°≈ÿà¡∑’Ë 2 ‡ªìπ°“√‡πâπ∫√‘°“√∑’„Ë ™â‡∑§π‘§∑“ß«‘™“™’æ·≈–«‘™“°“√ (∑’‡Ë ÀÁπ™—¥‡®π°Á§Õ◊ Àπ૬∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë) ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õß°≈ÿà¡π’È¡ÿàßæ—≤π“„À⇰‘¥°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡¿“√°‘®¢Õß
Àπ૬ߓπ‡ªìπÀ≈—°‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“·≈–®—¥„Àâ¡’∫√‘°“√μ“¡¿“√°‘®¢ÕßÕߧå°√ ‡™àπ ¥Ÿ·≈
ºŸâªÉ«¬‡∫“À«“𠧫“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß °“√¥Ÿ·≈‡¥Á°¢“¥ “√Õ“À“√ ‡ªìπμâπ ´÷Ëß¡—°‡ªìπ
°“√‡™◊ËÕ¡μàÕ°“√¥Ÿ·≈√–À«à“ߺŸâ„Àâ∫√‘°“√°—∫ºŸâªÉ«¬À√◊ÕºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√
‡®Á∫ªÉ«¬‡∑à“π—Èπ
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
16 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
∑—Èßπ’È ¢âÕ¡Ÿ≈®“°∑—Èß 60 °√≥’»÷°…“¬—ßæ∫«à“ °“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡‡°‘¥¢÷Èπ„π 3 √–¥—∫ ‰¥â·°à
1) √–¥—∫™ÿ¡™π À¡Ÿà∫â“π
2) √–¥—∫μ”∫≈ ´÷Ë߇ªìπªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ à«π„À≠à
3) √–¥—∫Õ”‡¿Õ/®—ßÀ«—¥¡—°‡ªìπªØ‘∫—μ‘°“√π«—μ°√√¡°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√–À«à“ßæ◊Èπ∑’Ë ‡ªìπ
‡§√◊Õ¢à“¬ ‡πâπ°‘®°√√¡°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π®“°æ◊Èπ∑’Ë·≈–°“√π”¢âÕ √ÿª‰ª„™âμàÕ‰ª
¿“æ√«¡°“√ªØ‘∫μ— °‘ “√¢Õßπ«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ≈—°…≥–¢Õß°“√¥Ÿ·≈„π 5
ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
1) °“√¥Ÿ·≈μπ‡ÕߢÕߺŸâªÉ«¬ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß À√◊ÕºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫
2) °“√¥Ÿ·≈‚¥¬§√Õ∫§√—« ·≈–‡§√◊Õ≠“μ‘
3 °“√¥Ÿ·≈‚¥¬‡æ◊ËÕπ∫â“π °≈ÿ࡙૬‡À≈◊Õ°—π Õߧå°√„π™ÿ¡™π ‡™àπ Õ ¡. Õ“ “ ¡—§√™à«¬‡À≈◊Õ
¥Ÿ·≈ ‡§√◊Õ¢à“¬μà“ßÊ
4) °“√¥Ÿ·≈‚¥¬Õߧå°√™ÿ¡™π/Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ
5) °“√¥Ÿ·≈‚¥¬¿“§«‘™“™’殓°Àπ૬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 17
·μà≈–°√–∫«π°“√¡’°“√π”«‘∏’°“√·≈–°‘®°√√¡À≈“¬√Ÿª·∫∫¡“º ¡º “π„Àâ “¡“√∂π” Ÿà°“√
ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡‰¥â®√‘ß °“√ªØ‘∫—μ‘°“√„π°√–∫«π°“√∑’Ë°≈à“«¡“‡À≈à“π’ȇªìπÕߧåª√–°Õ∫ ”§—≠
¬‘ßË ¢Õßπ«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‡π◊ÕË ß®“°ºŸ‡â °’¬Ë «¢âÕ߉¥â√«à ¡∑”ß“π°—π∑”„À⇰‘¥°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ
·≈–‡¢â“„®∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß·μà≈–ΩÉ“¬‰¥â®“°√Ÿª∏√√¡°‘®°√√¡·≈–º≈®“°°‘®°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
°√–∫«π°“√ «‘∏’°“√/°‘®°√√¡
1) °√–∫«π°“√À“·≈–„™â∑ÿπ °“√‡¢â“‰ª‡√’¬π√Ÿâ øí߇√◊ËÕß√“«®“°°“√查§ÿ¬ øíßÕ¬à“ß≈÷° øíßÕ¬à“ß
∑“ß —ߧ¡„π°“√ √â“ß°“√¡’ μ—Èß„®®“°ºŸâ√Ÿâ §π„π™ÿ¡™π ‡™àπ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâæ‘°“√ ·¡à∫â“π
à«π√à«¡°—∫Õߧå°√·≈–¿“§’ Õ“®„™â°“√ —¡¿“…≥å °“√®—¥°≈ÿà¡/‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å
°≈ÿࡧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–®“° °“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈»—°¬¿“æ§π„π™ÿ¡™π ‚¥¬„™â ®ª∞. ·øÑ¡§√Õ∫§√—«
Àπ૬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π ·ºπ·¡à∫∑™ÿ¡™π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß —ߧ¡«—≤π∏√√¡
°“√∑”·ºπ∑’˧π¥’
°“√§âπÀ“§πμâπ·∫∫ μ—«·∫∫ μ—«Õ¬à“ß°√≥’μ“à ßÊ ‡™àπ ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ºŸªâ «É ¬
ºŸâæ‘°“√ ‡ªìπμâπ
2) °√–∫«π°“√§âπÀ“ ‡≈◊Õ°„™â °“√»÷°…“∑“ß√–∫“¥«‘∑¬“ ¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘μ‘°“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–‚√§
¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ °“√ª√–‡¡‘π™ÿ¡™π
ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ·π«∑“ß°“√ °“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ„π°“√ª√–‡¡‘π™ÿ¡™π·∫∫‡√àߥà«π
®—¥°“√°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ °“√»÷°…“∑“ß¡“πÿ…¬«‘∑¬“
°“√®—¥∑”·ºπ·¡à∫∑™ÿ¡™π
°√–∫«π°“√ª√–™“§¡ ÿ¢¿“æ
3) °√–∫«π°“√ÕÕ°·∫∫«‘∏’°“√ °“√∑”§«“¡‡¢â“„®¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë· ¥ßªí≠À“·≈–»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π
°‘®°√√¡°“√∑”ß“π∑’ˇªìπ °“√§âπÀ“·π«∑“ß ∑“ßÕÕ° „π°“√®—¥°“√°—∫ªí≠À“ À√◊Õ
√Ÿª∏√√¡·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ «‘∏’¥”‡π‘π°“√„π·μà≈–‡√◊ËÕß ´÷ËßÕ“»—¬°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈®“°ß“π«‘®—¬
ÿ¢¿“æ °“√»÷°…“¥Ÿß“π„πæ◊Èπ∑’ËÕ◊Ëπ À√◊Õ®“°Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õߧπ„π™ÿ¡™π
√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√·≈– √ÿª∫∑‡√’¬π®“°°“√‡≈◊Õ°«‘∏’°“√∑”ß“πμà“ßÊ
Õ“®„™â«‘∏’°“√®—¥‡«∑’√–¥¡ ¡Õß ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ‡«∑’ª√–™ÿ¡
ª√÷°…“À“√◊Õ°—∫ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ‡ªìπμâπ
¡—°‡ªìπ°“√∑”·ºπ·¡à∫∑™ÿ¡™π °“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“ ÿ¢¿“æ¢Õß
Õ∫μ. °“√®—¥∑”·ºπ·°âªí≠À“§«“¡¬“°®π
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
18 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 2 °√–∫«π°“√À≈—°·≈–«‘∏°’ “√/°‘®°√√¡∑’„Ë ™â „πªØ‘∫μ— °‘ “√¢Õßπ«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π (μàÕ)
°√–∫«π°“√ «‘∏’°“√/°‘®°√√¡
4) °√–∫«π°“√æ—≤π“°μ‘°“ °“√‡ªî¥‚Õ°“ ‡ªî¥‡«∑’„À⺟⇰’ˬ«¢âÕß𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡§‘¥‡ÀÁπμàÕ
¢âÕμ°≈ß À√◊Õπ‚¬∫“¬„π ª√–‡¥Áπ∑’Ë„À⧫“¡ ”§—≠
√–¥—∫æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ„ÀâÕߧå°√ °“√ π—∫ πÿπ„À⺇Ÿâ °’¬Ë «¢âÕ߉¥â√‡‘ √‘¡Ë °‘®°√√¡μ“¡§«“¡§‘¥ ·π«∑“ß ·≈–
Àπà«¬ß“π ¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß »—°¬¿“æ„π°“√·°âªí≠À“·μà≈–ªí≠À“
°“√ ◊ËÕ “√√–À«à“ߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„® §«“¡ π„® ·≈–
§«“¡√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß
°“√‡ªî¥‡«∑’‡æ◊ÕË „À⺇Ÿâ °’¬Ë «¢âÕß√à«¡°—π∑”°μ‘°“ ¢âÕμ°≈ß ·ºπ¥”‡π‘π°“√
‡æ◊ËÕ®—¥°“√°—∫ªí≠À“√à«¡°—π
Õ“®‡ªìπ°√–∫«π°“√∑” ¡—™™“ ÿ¢¿“æ ª√–™“§¡ ÿ¢¿“æ ·ºπ
·¡à∫∑™ÿ¡™π ·ºπæ—≤π“ ÿ¢¿“æμ”∫≈¢ÕßÕ∫μ.
º≈ à«π„À≠ஓ°°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡¡—°ª√“°Ø‡ªìπ·ºπæ—≤π“ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ´÷Ëß„™â‡ªìπ
‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ”À√—∫ Õ∫μ. ∑’ËμâÕßπ”„™â„π°“√
°”Àπ¥ß∫ª√–¡“≥∑’Ë„™â π—∫ πÿπ Àπ૬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’ËμâÕßÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡/∫√‘°“√„ÀâμÕ∫ πÕß
ªí≠À“¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ·≈– π‚¬∫“¬¢ÕßÕߧå°√„πæ◊Èπ∑’Ë ‡ªìπμâπ
1.3 º≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
º≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π “¡“√∂ √ÿª‰¥â‡ªìπ·∫∫
3 √Ÿª∏√√¡ §◊Õ
1) √–∫∫ ‚¥¬‡©æ“–„π¥â“π‚§√ß √â“ß °“√®—¥°“√ °“√‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥ ·≈– ºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈
2) «‘∏’°“√∑”ß“π
3) °“√æ—≤π“»—°¬¿“溟â„Àâ°“√¥Ÿ·≈
¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„πμ“√“ß∑’Ë 3
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 19
μ“√“ß∑’Ë 3 º≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
º≈≈—æ∏å μ—«Õ¬à“ß
1) √–∫∫ „π·ßà¢Õß‚§√ß √â“ß √–∫∫°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‚¥¬™ÿ¡™π
°“√‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥ √–∫∫°“√®—¥°“√¿“«–‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π·≈–Õÿ∫—쑇Àμÿ„π™ÿ¡™π
√–∫∫°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ¢Õß™ÿ¡™π
‡ªìπμâπ
2) «‘∏’°“√∑”ß“π °“√À“¢âÕ¡Ÿ≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°“√§âπÀ“»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π·≈–°“√π”¡“„™â
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡√Ÿâ
°“√ÕÕ°·∫∫°“√¥Ÿ·≈ª√–™“™π·∫∫¡’ à«π√à«¡·≈–μÕ∫ πÕß
ªí≠À“¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß„π°“√∑”ß“π√à«¡°—π
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
‡ªìπμâπ
3) °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ °“√Õ∫√¡ °“√‡¢â“§à“¬„À⧫“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ≈¥¿“«–‡ ’ˬߥâ“π ÿ¢¿“æ·≈–
ºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈ (‡°‘¥¢÷Èπ ¥Ÿ·≈μπ‡ÕߢÕߺŸâªÉ«¬ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß Õ ¡. ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈ °“√Õ∫√¡
§√Õ∫§≈ÿ¡ °≈ÿà¡°“√ «‘∑¬“°√°√–∫«π°“√
¥Ÿ·≈∑—ÈßÀ¡¥) °“√ √â“ß°≈ÿ࡙૬‡À≈◊Õ°—𠇧√◊Õ¢à“¬·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ
™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈°—π
°“√„À⧔ª√÷°…“„π°“√ à߇ √‘¡æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ °“√≈¥¿“«–‡ ’ˬß
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâæ◊Èπ∑’Ëμ—«Õ¬à“ß ∫ÿ§§≈μâπ·∫∫
°“√√à«¡„π°√–∫«π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡»—°¬¿“æ
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
20 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
2. ≈—°…≥– ”§—≠¢Õß°“√ªØ‘∫—μ‘°“√π«—μ°√√¡
°√≥’»÷°…“°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ®”π«π 60 °√≥’ ‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ
≈—°…≥– ”§—≠À≈“¬ª√–°“√ ∑—ßÈ ∑’‡Ë À¡◊Õπ°—π·≈–∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡©æ“–°—∫∫“ß°≈ÿ¡à π«—μ°√√¡ ∂◊Õ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠
∑’Ë™’ȇß◊ËÕπ‰¢¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π„À≥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ≈—°…≥–‡À≈à“π’ȉ¥â·°à
1) °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‡ªìπ °“√¥Ÿ·≈∑’Ë°‘𧫓¡¡“°°«à“ ç∫√‘°“√ ÿ¢¿“æé
2) °“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡ªìπ°“√¥Ÿ·≈(∑ÿπ)∑“ß —ߧ¡
3) °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«‡ªìπ°“√∑”ß“π ·∫∫¡’ (Õߧå°√) ™ÿ¡™πÀπÿπ
4) °≈ÿà¡ Õߧå°√™ÿ¡™π √–¥¡Àπÿπ™ÿ¡™π √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
5) æ≈—ßÕ“ “ ¡—§√°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
6) °“√®—¥°“√‚√§‡√◊ÈÕ√—ß„π™ÿ¡™πμâÕ߇ªìπ°“√®—¥°“√·∫∫§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë àߺ≈μàÕ™’«‘μ
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 21
ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ß„π§√—«‡√◊Õπ ªí≠À“°“√∂Ÿ°∑Õ¥∑‘ßÈ À√◊Õ°“√‰¡à‰¥â√∫— °“√¬Õ¡√—∫®“° —ߧ¡¢Õߧπ∫“ß°≈ÿ¡à
ªí≠À“«—¬√ÿàπμ’°—π À√◊Õ ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß ´÷Ë߇ªìπªí≠À“´àÕπ‡√âπ·μà‡ªìπªí≠À“¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë∑«’§«“¡
√ÿπ·√ß¡“°¢÷πÈ ‡√◊ÕË ¬Ê π«—μ°√√¡„πÀ≈“¬æ◊πÈ ∑’·Ë ¥ß„Àâ‡ÀÁ𧫓¡æ¬“¬“¡„π°“√®—¥°“√°—∫ªí≠À“‡À≈à“π’È ‚¥¬
Õ“»—¬°“√ à߇ √‘¡„Àâ §√Õ∫§√—« °≈ÿà¡∑“ß —ߧ¡ ‡™àπ °≈ÿà¡«—¬√ÿàπ °≈ÿà¡·¡à∫â“π °≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡ªìπ‡®â“¢Õß
‡√◊ËÕß‚¥¬‡πâπ∑’Ë°“√ª√—∫æƒμ‘°√√¡ °“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑—Èß„π™ÿ¡™π·≈–„π§√—«‡√◊Õπ ‡æ◊ËÕπ” Ÿà°“√≈¥
§«“¡√ÿπ·√ߢÕߪí≠À“ ≈¥‚Õ°“ °“√‡°‘¥ªí≠À“ ·≈– ‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“ ‡ªìπμâπ
à«π°≈ÿà¡∑’Ë„Àâ°“√¥Ÿ·≈·≈– π—∫ πÿπ„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈ „ππ«—μ°√√¡ à«π„À≠à¡—°‡ªìπÕߧå°√À√◊Õ
∂“∫—π∑’¡Ë ¿’ “√°‘®·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’‡Ë °’¬Ë «‚¬ß°—∫°≈ÿ¡à ∑’‡Ë ªìπ‡ªÑ“À¡“¬°“√¥Ÿ·≈À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¥Ÿ·≈ ·∫à߉¥â‡ªìπ
2 °≈ÿࡧ◊Õ °≈ÿà¡∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–°≈ÿà¡∑’ËÕ¬ŸàπÕ°æ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß°√–∑”∑—Èß„π√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√·≈–√–¥—∫°”Àπ¥
π‚¬∫“¬ ∑—ßÈ π’ È Õ¥√—∫°—∫§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√μÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¥â“π ÿ¢¿“æ ”À√—∫·μà≈–
°≈ÿࡪ√–™“°√ (¿“æ∑’Ë 3)
¿“æ∑’Ë 3 ·ºπ¿“æ· ¥ß∫∑∫“∑¢ÕßÕߧå°√/ ∂“∫—π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë√à«¡æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
22 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°≈ÿà¡„πæ◊Èπ∑’Ë∑’˪√“°Ø„ππ«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π §√Õ∫§≈ÿ¡ºŸâªØ‘∫—μ‘°“√¥â“πμà“ßÊμ—Èß·μà
Õ∫μ. ºŸâπ”™ÿ¡™π ºŸâπ”∑“ß»“ π“ °≈ÿà¡∑“ß —ߧ¡μà“ßÊ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ÿ¢¿“殓°Àπ૬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
ª√–™“§¡À¡Ÿà∫â“π ª√–™“§¡μ”∫≈ §√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ∫â“π Õ“ “ ¡—§√μà“ßÊ ‰¥â·°à Õ ¡. Õ™ . ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ
μà“ßÊ ∑’Ë™ÿ¡™π®—¥„Àâ¡’ ·≈–·¡â°√–∑—Ëß°≈ÿ࡙૬‡À≈◊Õ°—π¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈–™“«∫â“𠇪ìπμâπ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß
§π°≈ÿà¡π’È¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫°‘®°√√¡ °“√∫√‘°“√ ¢Õß·μà≈–π«—μ°√√¡ ‚¥¬
√ÿª·≈â«∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õߧπ·μà≈–°≈ÿà¡À√◊ÕÕߧå°√¡’§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”°—π·≈–‡™◊ËÕ¡μàÕ°—π‡ªìπ™à«ß™—Èπ ´÷Ëß
Õ“»—¬À≈—°°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π¢Õßæ◊Èπ∑’ˇªìπ∞“π„π°“√¥Ÿ·≈‡™◊ËÕ¡μàÕ°—π¥—ß°≈à“« ®“°°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
°—π‚¥¬§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ∫â“π Õ“ “ ¡—§√ °≈ÿ࡙૬‡À≈◊Õ°—π °≈ÿà¡∑“ß —ߧ¡μà“ßÊ ®π∂÷ߧ«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
¥â“πÕ◊ËπÊ ®“°ºŸâπ”™ÿ¡™π ºŸâπ”»“ π“ ª√–™“§¡ ·≈– Õ∫μ. °“√¥Ÿ·≈„¥∑’Ë™“«∫â“π∑”‡Õ߉¡à‰¥â ‡™àπ °“√
μ√«®√—°…“ °“√®—¥°“√Õ“°“√·≈–°“√‡®Á∫ªÉ«¬ °“√§âπÀ“ §—¥°√Õß ‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë ¡—°
‡ªìπ¿“√°‘®¢ÕßÀπ૬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‡™àπ °√≥’ºŸâªÉ«¬∑’ËμâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈©ÿ°‡©‘π °“√¥Ÿ·≈„π√–¬–„°≈â쓬∑’Ë
∫â“π °“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√ ¿“æ∫â“π‡√◊Õπ„π°“√ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ
æ—≤π“»—°¬¿“溟âªÉ«¬‡∫“À«“π·≈–°≈ÿ࡙૬‡À≈◊Õ°—𠇪ìπμâπ ¥—ß· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥‰«â„πμ“√“ß∑’Ë 4 ·≈– 5
μ“√“ß∑’Ë 4 ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ª√–‡¿∑ºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
1.ºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈„πæ◊Èπ∑’Ë °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß
1.1 ¿“§ª√–™“™π (ºŸâªÉ«¬ °“√√à«¡°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
ºŸâ¥Ÿ·≈„π§√Õ∫§√—«/≠“μ‘æ’ËπâÕß °“√‡ΩÑ“√–«—ß —߇°μÕ“°“√º‘¥ª°μ‘ ·≈–¿“«–·∑√°´âÕπ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
Õ ¡. ·≈–Õ“ ¡—§√™ÿ¡™π) √à«¡‡ªìπ∑’¡„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß
ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë
√à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
√à«¡„Àâ∫√‘°“√μ√«®√—°…“ μ√«®§—¥°√Õß ‡ΩÑ“√–«—ß ·≈–μ‘¥μ“¡‡¬’¬Ë ¡∫â“π
ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈– àßμàÕºŸâªÉ«¬ ·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ
°≈ÿࡇ ’ˬ߇æ◊ËÕ√—∫°“√μ√«®√—°…“
√à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õπ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¥â“π ÿ¢¿“æ
¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 23
μ“√“ß∑’Ë 4 ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π (μàÕ)
ª√–‡¿∑ºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
1.2 Õߧå°√π”¢Õß™ÿ¡™π √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“
(ºŸâπ”™ÿ¡™π ª√–™“§¡ ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ ‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ
Õ∫μ./‡∑»∫“≈) ·≈– π—∫ πÿπ„π¥â“πμà“ßÊ
®—¥∑”·ºπæ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
√à«¡º≈—°¥—ππ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¥â“π ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë
√à«¡®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë
π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√æ—≤π“
√–∫∫∫√‘°“√°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
π—∫ πÿπ√–∫∫ «— ¥‘°“√·≈–°“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ◊ËπÊ
„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“πÕ◊ËπÊ
1.3 ¿“§«‘™“™’æ (‡®â“Àπâ“∑’Ë °“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß
Àπ૬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘/ Õ./√.æ.) ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë
√à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“
°“√®—¥∫√‘°“√μ√«®√—°…“ μ√«®§—¥°√Õß ‡ΩÑ“√–«—ß ·≈–μ‘¥μ“¡‡¬’¬Ë ¡∫â“π
°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
æ—≤π“√–∫∫ ·≈–‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√¥Ÿ·≈ √—°…“ ‡ΩÑ“√–«—ß ·≈– àßμàÕ
°“√‡ªìπæ’‡Ë ≈’¬È ß§Õ¬μ‘¥μ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√∑”ß“π¢ÕßÕ“ “ ¡—§√
·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬
π—∫ πÿπ·≈–æ—≤π“∑“ߥâ“π«‘™“°“√
ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫ Õߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
™ÿ¡™π
√à«¡®—¥∑”·ºπæ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
√à«¡º≈—°¥—ππ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¥â“π ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë
√à«¡®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë
„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“πÕ◊ËπÊ
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
24 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 4 ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π (μàÕ)
ª√–‡¿∑ºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
2. ºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈πÕ°æ◊Èπ∑’Ë √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“
2.1 Õߧå°√π”¢Õß™ÿ¡™π ®—¥∑”·ºπæ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
(‡§√◊Õ¢à“¬ ·°ππ” Õ“ “ ¡—§√ √à«¡º≈—°¥—ππ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¥â“π ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë
ª√–™“§¡ °»π. æ—≤π“ —ß§¡ √à«¡®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë
·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√æ—≤π“√–∫∫
®.) ∫√‘°“√°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
π—∫ πÿπ√–∫∫ «— ¥‘°“√·≈–°“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ◊ËπÊ
„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“πÕ◊ËπÊ
2.2 ¿“§«‘™“™’æ (‡®â“Àπâ“∑’Ë √à«¡®—¥∫√‘°“√¥Ÿ·≈√—°…“ μ√«®§—¥°√Õ߇ΩÑ“√–«—ß ·≈– àßμàÕ
Àπ૬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘/ Õ./√.æ.) √à«¡æ—≤π“√–∫∫ ·≈–‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√¥Ÿ·≈ √—°…“ ‡ΩÑ“√–«—ß ·≈–
àßμàÕ
π—∫ πÿπ·≈–æ—≤π“∑“ߥâ“π«‘™“°“√
ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫Õߧå°√¿“§’∑‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
√à«¡º≈—°¥—ππ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¥â“π ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë
√à«¡®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë
„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“πÕ◊ËπÊ
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 25
μ“√“ß∑’Ë 5 °‘®°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß 3 Õߧå°√À≈—°„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
∑”ß“π „π‡«∑’ª√–™“§¡
·ºπæ—≤π“ ÿ¢¿“æμ”∫≈ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√¥”‡π‘πß“π
π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π π—∫ πÿπ«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ
ª√–™“°√°≈ÿࡇ ’ˬß
ª√– “πß“π ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈– àßμàÕ
¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õπ‚¬∫“¬ √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õ
“∏“√≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë π‚¬∫“¬ “∏“√≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
ºŸâ¥Ÿ·≈/ ¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ „Àâ°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π
≠“μ‘ ∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
‡ΩÑ“√–«—ßμ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡ºŸâªÉ«¬/§âπÀ“°≈ÿà¡
‡ ’ˬß√“¬„À¡à
™à«¬‡À≈◊Õ ®π∑.„π°“√„Àâ∫√‘°“√„π§≈‘π‘°
·≈–®—¥°‘®°√√¡„π™ÿ¡™π
√à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–·π«∑“ß„π°“√·°â
ªí≠À“
Õ“ “ §âπÀ“·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈/ ”√«® §âπÀ“ §—¥°√ÕߺŸâªÉ«¬ °≈ÿࡇ ’ˬß
¡—§√/ »÷°…“™ÿ¡™π ®—¥∑”·ºπ∑’˺ŸâªÉ«¬ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ºŸâ¥Ÿ·≈
·°ππ” ·°π𔇧√◊Õ¢à“¬
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
26 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 5 °‘®°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß 3 Õߧå°√À≈—°„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π (μàÕ)
‡√’¬π√Ÿâ ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë √–¥—∫
®—ßÀ«—¥·≈–‡§√◊Õ¢à“¬πÕ°æ◊Èπ∑’Ë
§âπÀ“æ◊Èπ∑’Ëμâπ·∫∫„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡
¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬
§âπÀ“ ∑”·ºπ∑’Ë°≈ÿࡺŸâªÉ«¬·μà≈–°≈ÿà¡
ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
æ—≤π“√–∫∫°“√ àßμàÕ√–À«à“ß™ÿ¡™π
·≈– ∂“π∫√‘°“√
®—¥∑”§à“¬‡∫“À«“π‡πâπ‡√◊ËÕßÕ“À“√
·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
ª√– “πß“π ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈– àßμàÕºŸâªÉ«¬
À√◊Õª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’ªí≠À“
π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß
‡™à𠬓πæ“Àπ–
«‘™“°“√ π—∫ πÿπ«‘™“°“√„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈
ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
‡ªìπ«‘∑¬“°√/ºŸâ π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“
»—°¬¿“æ™ÿ¡™π
®—¥°‘®°√√¡°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕÀ“
·π«∑“ß°“√ªÑÕß°—π‚√§‡∫“À«“π
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 27
μ“√“ß∑’Ë 5 °‘®°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß 3 Õߧå°√À≈—°„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π (μàÕ)
æ◊Èπ∑’Ë ·≈–§√Õ∫§√—«‡æ◊ËÕ„À⧔·π–π”·≈–„Àâ
§«“¡√Ÿâ
π—∫ πÿπ¢âÕμ°≈ßæ◊Èπ∑’Ë √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õ
π‚¬∫“¬ “∏“√≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈
ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
28 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 6 ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß Õ ¡. ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘
‡ªÑ“À¡“¬ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
Õ ¡. ‡®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘
°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ - §âπÀ“°≈ÿࡧπ¥âÕ¬‚Õ°“ - »÷°…“ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–«‘‡§√“–Àå
„π™ÿ¡™π ·≈–„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ –∑âÕπªí≠À“ ·≈–√–∫∫
μ“¡ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ·≈– «— ¥‘°“√
- √à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡«∑’ ™à«¬‡À≈◊Õ„π°≈ÿà¡¥âÕ¬‚Õ°“
μà“ßÊ ‡™à𠇫∑’ª√–™“§¡ - √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“ ·≈–À“·π«∑“ß„π°“√
‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ·°â‰¢ªí≠À“
‡«∑’ √ÿª∫∑‡√’¬π - √à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡«∑’μà“ßÊ ‡™àπ
- √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß ‡«∑’ª√–™“§¡ ‡«∑’·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ ‡«∑’
„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ √ÿª∫∑‡√’¬π
- „Àâ°“√¥Ÿ·≈°≈ÿà¡¥âÕ¬‚Õ°“ „π - „Àâ∫√‘°“√μ√«®√—°…“ μ√«®§—¥°√Õß ¥Ÿ·≈
√“¬∑’Ë¡’ªí≠À“·≈–¢“¥ºŸâ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–°“√øóôπøŸ ¿“æ
- μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π - °“√μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π
- „À⧔·π–π” ª√÷°…“ - °“√„À⧔ª√÷°…“ ·π–π”
- ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ - æ—≤π“√–∫∫°“√ àßμàÕ ¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ
- ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫ °≈ÿà¡¥âÕ¬‚Õ°“
Õߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„πæ◊Èπ∑’Ë - „Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑“ߥâ“π«‘™“°“√„π
- √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ß °“√æ—≤π“»—°¬¿“溟⥟·≈·≈–¿“§’
À√◊Õπ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¥â“π°“√ ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√¥Ÿ·≈°≈ÿà¡¥âÕ¬‚Õ°“
¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√®—¥À“ - æ—≤π“√–∫∫·≈–‡§√◊Õ¢à“¬™à«¬‡À≈◊Õ
«— ¥‘°“√ ”À√—∫°≈ÿà¡ °≈ÿà¡¥âÕ¬‚Õ°“
¥âÕ¬‚Õ°“ „πæ◊Èπ∑’Ë - ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫ Õߧå°√¿“§’∑’Ë
‡°’¬Ë «¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈°≈ÿ¡à ¥âÕ¬‚Õ°“ ‡™àπ
°“√μ√«®§—¥°√Õß °“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π °“√
à߇ √‘¡Õ“™’æ ·≈–°“√√—∫ «— ¥‘°“√
‡ªìπμâπ
- √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õ
π‚¬∫“¬ “∏“√≥–¥â“π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
·≈–°“√®—¥À“ «— ¥‘°“√ ”À√—∫°≈ÿà¡
¥âÕ¬‚Õ°“ „πæ◊Èπ∑’Ë
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 29
μ“√“ß∑’Ë 6 ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß Õ ¡. ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘ (μàÕ)
‡ªÑ“À¡“¬ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
Õ ¡. ‡®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘
°“√®—¥°“√‚√§‡√◊ÈÕ√—ß - √à«¡»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“æªí≠À“ - »÷°…“ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–«‘‡§√“–Àå
·≈–§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ –∑âÕπªí≠À“ ·≈–√–∫∫
·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿà¡
- √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß ‡ ’ˬß∑’Ë¡’„πæ◊Èπ∑’Ë
„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ - √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“ ·≈–À“·π«∑“ß„π°“√
- √à«¡„Àâ∫√‘°“√μ√«®√—°…“ºŸâªÉ«¬ ·°â‰¢ªí≠À“
·≈–μ√«®§—¥°√Õߪ√–™“™π∑’Ë - √à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡«∑’μà“ßÊ ‡™àπ
‡ªìπ°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß ‡«∑’ª√–™“§¡ ‡«∑’·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ ‡«∑’
- ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ √ÿª∫∑‡√’¬π
- μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡ºŸâªÉ«¬ - √à«¡·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å„π°“√
·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§
- ‡ΩÑ“√–«—ß —߇°μÕ“°“√º‘¥ª°μ‘ „πª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
„πºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ - „Àâ∫√‘°“√μ√«®√—°…“ºŸâªÉ«¬ ·≈–μ√«®
°≈ÿࡇ ’Ë¬ß §—¥°√Õߪ√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈– àßμàÕ - ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
ºŸâªÉ«¬À√◊Õª√–™“™π∑’ˇªìπ - μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’Ë
°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’ªí≠À“ ‡ªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ß - ‡ΩÑ“√–«—ß —߇°μÕ“°“√º‘¥ª°μ‘„πºŸâªÉ«¬
À√◊Õπ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π - ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈– àßμàÕºŸâªÉ«¬
∑’‡Ë ªìπ°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß À√◊Õª√–™“™π∑’‡Ë ªìπ°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß∑’¡Ë ª’ ≠
í À“
- æ—≤π“√–∫∫°“√ àßμàÕ√–À«à“ß™ÿ¡™π
·≈– ∂“π∫√‘°“√
- „Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑“ߥâ“π«‘™“°“√„π°“√
æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–
ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- °“√‡ªìπæ’ˇ≈’È¬ß§Õ¬μ‘¥μ“¡·≈–
ª√–‡¡‘πº≈°“√∑”ß“π¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
30 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 6 ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß Õ ¡. ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘ (μàÕ)
‡ªÑ“À¡“¬ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
Õ ¡. ‡®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘
„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ
°≈ÿࡇ ’ˬß√à«¡º≈—°¥—π„À⇰‘¥‡§√◊Õ¢à“¬
°“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬·≈–°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§
- √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õ
π‚¬∫“¬ “∏“√≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈
ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ - √à«¡»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“æªí≠À“ - »÷°…“ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– «‘‡§√“–Àå
·≈–§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ –∑âÕπªí≠À“·≈–√–∫∫°“√
- √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ - √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“ ·≈–À“·π«∑“ß
- ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ „π°“√·°â‰¢ªí≠À“
- μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡·≈–„Àâ°“√¥Ÿ·≈ - √à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡«∑’μà“ßÊ
ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ ‡™à𠇫∑’ª√–™“§¡ ‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ
- ‡ΩÑ“√–«—ß —߇°μÕ“°“√º‘¥ª°μ‘ ‡√’¬π√Ÿâ ‡«∑’ √ÿª∫∑‡√’¬π
„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ - √à«¡·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å„π°“√
- „À⧔·π–π” ª√÷°…“·°àºŸâ Ÿß ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
Õ“¬ÿ ·≈–ºŸâ¥Ÿ·≈ - „Àâ∫√‘°“√μ√«®√—°…“ μ√«®§—¥°√Õß
- ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈– àß ‡ΩÑ“√–«—ß „πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
μàÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π√“¬∑’Ë¡’ªí≠À“ - ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
À√◊ÕμâÕß°“√§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ - ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
- √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕ - μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡ºŸâªÉ«¬·≈–„À⧔·π–π”
μ°≈ßÀ√◊Õπ‚¬∫“¬ “∏“√≥– ª√÷°…“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–ºŸâ¥Ÿ·≈
¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ - ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫Õߧå°√·≈–¿“§’
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
- æ—≤π“√–∫∫°“√ àßμàÕ√–À«à“ß™ÿ¡™π
·≈– ∂“π∫√‘°“√
- „Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑“ߥâ“π«‘™“°“√„π
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬
„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 31
μ“√“ß∑’Ë 6 ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß Õ ¡. ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘ (μàÕ)
‡ªÑ“À¡“¬ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
Õ ¡. ‡®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘
- °“√‡ªìπæ’ˇ≈’È¬ß§Õ¬μ‘¥μ“¡·≈–
ª√–‡¡‘πº≈°“√∑”ß“π¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬
„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
- √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õ
π‚¬∫“¬ “∏“√≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈
ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ
™ÿ¡™π √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ - »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“æªí≠À“ - »÷°…“ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–«‘‡§√“–Àå
·≈–§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ –∑âÕπªí≠À“ ·≈–√–∫∫
ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
- √à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡«∑’ - √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“ ·≈–À“·π«∑“ß„π°“√
μà“ßÊ ‡™à𠇫∑’ª√–™“§¡ ‡«∑’ ·°â‰¢ªí≠À“
·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ‡«∑’ - √à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡«∑’μà“ßÊ ‡™àπ
√ÿª∫∑‡√’¬π ‡«∑’ª√–™“§¡ ‡«∑’·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ ‡«∑’
- √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“ √ÿª∫∑‡√’¬π
·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ - √à«¡·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å„π°“√
- √à«¡‡ªìπ∑’¡¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬„π ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π - „Àâ∫√‘°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∑—Èß„π¥â“π
- ‡ªìπ·°ππ” ·≈–√à«¡°‘®°√√¡ °“√μ√«®√—°…“ μ√«®§—¥°√Õß ‡ΩÑ“√–«—ß
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ - ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√
- °“√¥Ÿ·≈ ™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßμâπ·°à §«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§
ª√–™“™π∑’Ë¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“æ - ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
·≈–„Àâ°“√ àßμàÕ„π°√≥’∑’Ë¡’ - μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π ·≈–„À⧔·π–π”
Õ“°“√º‘¥ª°μ‘ ª√÷°…“
- μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡ ·≈–„À⧔·π–π” - ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫ Õߧå°√¿“§’∑’Ë
ª√÷°…“·°àª√–™“™π„π™ÿ¡™π ‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
- ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ - æ—≤π“√–∫∫°“√ àßμàÕ√–À«à“ß™ÿ¡™π
- ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ·≈– ∂“π∫√‘°“√
Õߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π - „Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑“ߥâ“π«‘™“°“√„π°“√
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬„π
- √à«¡®—¥∑”·ºπæ—≤π“°“√ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π - °“√‡ªìπæ’ˇ≈’È¬ß§Õ¬μ‘¥μ“¡·≈–
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
32 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 6 ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß Õ ¡. ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘ (μàÕ)
‡ªÑ“À¡“¬ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
Õ ¡. ‡®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘
- √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ß ª√–‡¡‘πº≈°“√∑”ß“π¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬
À√◊Õπ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¥â“π „π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ÿ¢¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë - √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õ
π‚¬∫“¬ “∏“√≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈
ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§ - √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß - »÷°…“ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–«‘‡§√“–Àå
„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ÕË –∑âÕπªí≠À“ „π°“√‡ΩÑ“√–«—ß
- √à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡«∑’ §«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§
μà“ßÊ ‡™à𠇫∑’ª√–™“§¡ - √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“ ·≈–À“·π«∑“ß„π°“√
‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ·°â‰¢ªí≠À“
‡«∑’ √ÿª∫∑‡√’¬π - √à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡«∑’μà“ßÊ ‡™àπ
- ª√—∫ª√ÿß ·≈–æ—≤π“ ‡«∑’ª√–™“§¡ ‡«∑’·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ ‡«∑’
¿“æ·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡ √ÿª∫∑‡√’¬π
·≈–ªÑÕß°—π‚√§ - ®—¥‡«∑’ª√–™“§¡‡æ◊ËÕ –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈
- √à«¡‡ªìπ∑’¡¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√ ∂“π°“√≥åªí≠À“ ·≈–√à«¡À“
‡ΩÑ“√–«—ß §«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§ ·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
- √à«¡°”Àπ¥¡“μ√°“√·≈– - æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈·≈– àßμàÕºŸâªÉ«¬
ªØ‘∫—μ‘°“√„π°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π √–À«à“ßæ◊Èπ∑’Ë·≈–‚√ß欓∫“≈
‚√§„π™ÿ¡™π - √à«¡ª√—∫ª√ÿß ·≈–æ—≤π“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡
- √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ß ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§
À√◊Õπ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë - °“√ √â“ß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß
„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß §«∫§ÿ¡·≈– §«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§
ªÑÕß°—π‚√§ - ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈– àßμàÕºŸâªÉ«¬
À√◊Õª√–™“™π∑’‡Ë ªìπ°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß∑’¡Ë ª’ ≠
í À“
- æ—≤π“√–∫∫°“√ àßμàÕ√–À«à“ß™ÿ¡™π
·≈– ∂“π∫√‘°“√
- „Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑“ߥâ“π«‘™“°“√„π°“√
æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß §«∫§ÿ¡·≈–
ªÑÕß°—π‚√§
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 33
μ“√“ß∑’Ë 6 ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß Õ ¡. ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘ (μàÕ)
‡ªÑ“À¡“¬ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
Õ ¡. ‡®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘
- °“√‡ªìπæ’ˇ≈’È¬ß§Õ¬μ‘¥μ“¡·≈–ª√–‡¡‘π
º≈°“√∑”ß“π¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ „π°“√
‡ΩÑ“√–«—ß §«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§
- √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õ
π‚¬∫“¬ “∏“√≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√
‡ΩÑ“√–«—ß §«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§
°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ - »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“æªí≠À“·≈– - »÷°…“ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–«‘‡§√“–Àå
§√Õ∫§√—« §«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ –∑âÕπªí≠À“ ·≈–√–∫∫
¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
- √à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡«∑’ - √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“ ·≈–À“·π«∑“ß„π°“√
μà“ßÊ ‡™à𠇫∑’ª√–™“§¡ ·°â‰¢ªí≠À“
‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ - √à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡«∑’μà“ßÊ ‡™àπ
‡«∑’ √ÿª∫∑‡√’¬π ‡«∑’ª√–™“§¡ ‡«∑’·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ ‡«∑’
- √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“ √ÿª∫∑‡√’¬π
·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ - √à«¡·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å„π°“√
- √à«¡‡ªìπ∑’¡¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« - „Àâ∫√‘°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ‡™àπ °“√
- ‡ªìπ·°ππ” ·≈–√à«¡°‘®°√√¡ ‡ΩÑ“√–«—ßæƒμ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß °“√μ‘¥μ“¡
°“√‡ΩÑ“√–«—ß ·≈–¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ‡¬’¬Ë ¡∫â“π ·≈–°“√„À⧔ª√÷°…“ ·π–π”
§√Õ∫§√—« ‡ªìπμâπ
- √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ß - „Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑“ߥâ“π«‘™“°“√„π°“√
À√◊Õπ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¥â“π æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬„π
ÿ¢¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
- °“√‡ªìπæ’ˇ≈’È¬ß§Õ¬μ‘¥μ“¡·≈–
ª√–‡¡‘πº≈°“√∑”ß“π¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬
„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
- °“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬·°ππ”„π°“√¥Ÿ·≈
ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
- √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õ
π‚¬∫“¬ “∏“√≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈
ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
34 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
2.2 °“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡ªìπ°“√¥Ÿ·≈(∑ÿπ)∑“ß —ߧ¡
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ°≈ÿà¡§π ”§—≠∑’Ë¡—°æ∫‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈
ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π„π‡°◊Õ∫∑ÿ°°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡π◊ËÕß®“°°‘®°√√¡°“√ªØ‘∫—μ‘°“√‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß
¢Õß°‘®°√√¡∑“ß —ߧ¡¢Õß™ÿ¡™ππÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√‡ªìπ ¡“™‘°À≈—°¢Õß°≈ÿà¡μà“ßÊ ‡™àπ °≈ÿࡨ“ªπ°‘®
߇§√“–Àå °≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å À√◊Õ°Õß∑ÿπ ÿ¢¿“æ√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπª√–™“°√À≈—°∑’ˇ¢â“√à«¡°‘®°√√¡
∑“ß —ߧ¡‡À≈à“π’ÕÈ ¬Ÿ·à ≈â« πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√¥Ÿ·≈‡¥Á° (À≈“π) °“√‡ªìπÕ“ “ ¡—§√μà“ßÊ °“√‡ªìπºŸ∑â √ߧÿ≥«ÿ≤‘
ºŸâπ”°≈ÿà¡»“ π“ ºŸâ√Ÿâ (ª√– ∫°“√≥å™’«‘μ) ‡√◊ËÕßμà“ßÊ ¢Õß™ÿ¡™π «‘∏’°“√·≈–·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√°—∫
ªí≠À“¢Õß™ÿ¡™π∑’ˇªìπ‰ª‰¥â ∂◊Õ«à“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ∑√—欓°√À≈—°¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πÕ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 35
μ“√“ß∑’Ë 7 §«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¥â“π ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ
36
§«“¡μâÕß°“√ °“√¥Ÿ·≈√—°…“ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ °“√ π—∫ πÿπ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√ π—∫ πÿπ¥â“π
°“√¥Ÿ·≈ ∑“ߧ≈‘π‘° (Health Care) (Healthy Activity Supports) «— ¥‘°“√·≈–Õ◊ËπÊ
(Clinical Care) (Welfare and Other
¿“«– ÿ¢¿“æ
Supports)
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Õ“¬ÿ 40 ªï ¢÷Èπ‰ª °“√√—°…“‡∫◊ÈÕßμâπ/√—°…“‚√§∑’Ë °“√ à߇ √‘¡°‘®°√√¡¥â“𧫓¡®” °“√‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
(‡¢â“ Ÿà«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ) æ∫∫àÕ¬ °‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‰¥â·°à ¥â“πÕ“™’æ·≈–√“¬‰¥â
‡ΩÑ“√–«—ß ªÑÕß°—π‚√§μ‘¥μàÕ·≈– °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√√—∫ª√–∑“π
‚√§‰¡àμ‘¥μàÕ‰¥â·°à °“√μ√«® Õ“À“√ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°
ÿ¢¿“æª√–®”ªï §—¥°√Õß‚√§ §«“¡√Ÿâ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß
°“√¥Ÿ·≈¿“«–«‘°ƒμ‘©ÿ°‡©‘𠧔ª√÷°…“·π–π”¥â“π ÿ¢¿“æ
àßμàÕ°“√√—°…“ °“√‡μ√’¬¡μ—«‡¢â“ Ÿà«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–«—¬∑Õß
«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 60 ªï ª√–‡¡‘π¿“«– ÿ¢¿“æ °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¥â“π√à“ß°“¬ Õߧå°√·≈–¿“§’„π™ÿ¡™π
¢÷Èπ‰ª ÿ¢¿“æ μ√«® ÿ¢¿“æ ·≈–§—¥°√Õß ‡™àπ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬μ“¡«—¬ ¡’°“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’Ë
·¢Áß·√ß ·≈– °“√√—°…“‡∫◊ÈÕßμâπ °“√¥Ÿ·≈ª“°·≈–øíπ‡æ◊ËÕ„Àâ ª≈Õ¥¿—¬·≈–‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√
¡’¿“«–‡ ’Ë¬ß àßμàÕ„À≥â√—∫°“√√—°…“ √à“ß°“¬‰¥â√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‰¥â √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
Õ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’ ‡æ’¬ßæÕ §«“¡√Ÿâ„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ «— ¥‘°“√ π—∫ πÿπ
°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¥â“π®‘μ„® √“¬‰¥â
—ߧ¡ ‡™àπ°“√‰¥â√—∫„À⇪ìπ
ºŸâ∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ °“√‰¥â√—∫
°“√¥Ÿ·≈§«“¡‡§“√æ ®“°≈Ÿ°À≈“π
°“√‰¥â√—∫√–¡—¥√–«—ߪÑÕß°—πμπ‡Õß
„π‡√◊ËÕßÕÿ∫—쑇Àμÿ ¿“«–©ÿ°‡©‘π ·≈–
Õÿ∫—쑇Àμÿ
°“√¡’°® ‘ °√√¡°≈ÿ¡à 查§ÿ¬√–À«à“ߺŸ â ߟ Õ“¬ÿ
ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ∑‡’Ë ®Á∫ªÉ«¬ μ‘¥μ“¡°“√√—°…“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß §«“¡√Ÿâ°“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß‚√§‡√◊ÈÕ√—ß °“√‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ «— ¥‘°“√
‡®Á∫ªÉ«¬∑’Ë “¡“√∂ °“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√√—∫ °“√ªÑÕß°—π¿“«–·∑√°´âÕπ „π°“√‡¥‘π∑“ß√—∫°“√√—°…“
μ“√“ß∑’Ë 7 §«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¥â“π ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
§«“¡μâÕß°“√ °“√¥Ÿ·≈√—°…“ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ °“√ π—∫ πÿπ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√ π—∫ πÿπ¥â“π
°“√¥Ÿ·≈ ∑“ߧ≈‘π‘° (Health Care) (Healthy Activity Supports) «— ¥‘°“√·≈–Õ◊ËπÊ
(Clinical Care) (Welfare and Other
¿“«– ÿ¢¿“æ
Supports)
§«∫§ÿ¡‰¥â ¬—ß„™â™’«‘μ ª√–∑“𬓰“√©’¥¬“ °“√¥Ÿ·≈ «— ¥‘°“√°“√
ª√–®”«—πª°μ‘ Õ‘π´Ÿ≈‘π∑’Ë∫â“π √—°…“
‡®Á∫ªÉ«¬·≈–¡’¿“«– °“√∑”·º≈ μâÕß¡’ºŸâ¥Ÿ·≈„°≈♑¥„π‡√◊ËÕß °“√‰¥â√—∫§”ª√÷°…“„π°“√ à߇ √‘¡ °“√‡¥‘π∑“ß√—∫°“√√—°…“
·∑√°´âÕπ (·º≈°¥∑—∫ °“√„ à “¬ «π °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« øóôπøŸ ¿“æ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’¿“«–·∑√°´âÕπ ‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π
°“√„ à “¬ «πªí “«– ªí “«– °“√μ‘¥μ“¡°“√√—°…“ °“√¥Ÿ·≈ «— ¥‘°“√√—°…“
°“√„ à “¬¬“ß„Àâ °“√∫√‘À“√¢âÕ·≈– ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈°‘®«—μ√
Õ“À“√∑“ß®¡Ÿ° ‡ªìπμâπ) °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ª√–®”«—π
§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬„π√–¬– °“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß™’«‘μ °“√μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡®“° °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¥â“π√à“ß°“¬ °“√‡¥‘π∑“ß√—∫°“√√—°…“
ÿ¥∑⓬ ª√–®”«—π √—∫ª√–∑“𠇮â“Àπâ“∑’Ë ·≈–®‘μ„® ‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π
Õ“À“√ °“√„Àâ°”≈—ß„® °“√¥Ÿ·≈ «— ¥‘°“√√—°…“
°“√ à߇ √‘¡¥â“π®‘μ
«‘≠≠“≥
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ËμâÕß°“√ °“√μ√«®√—°…“‚√§ °“√μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π °“√ °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¥â“π√à“ß°“¬ °“√¥Ÿ·≈°“√‡¥‘π∑“ß√—∫
§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ/¥Ÿ·≈ ‡ΩÑ“√–«—ß‚√§ °“√μ√«® ·≈–¥â“π®‘μ„® °“√√—°…“
°“√‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈∑’ËÕ¬Ÿà
Õ“»—¬ ÿ¢¿“æ·≈–
§—¥°√Õß
ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‰¥â√—∫°“√ Õπ·≈– °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¥â“π °“√‰¥â√—∫°“√„Àâ°”≈—ß„®®“°∫ÿ§§≈ °“√‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ
(Õ“ “ ¡—§√ ·≈– ·π–π”„À⥟·≈ºŸâ Ÿß ®‘μ„®·≈–√à“ß°“¬¢ÕߺŸâ¥Ÿ·≈ „π§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ∫â“π·≈–™ÿ¡™π ¥â“π√“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√
§√Õ∫§√—«) Õ“¬ÿ∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬ ‡™àπ °“√ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®„π°“√¥Ÿ·≈ ¢ÕߺŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
ºŸâªÉ«¬∑’ËμâÕß∑”°“√ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬ ‡®Á∫ªÉ«¬
øóôπøŸ ¿“æ√à“ß°“¬
°“√©’¥¬“Õ‘π´Ÿ≈‘π
37
μ“√“ß∑’Ë 8 ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‡ªÑ“À¡“¬°“√¥Ÿ·≈ °‘®°√√¡/ ‚§√ß°“√∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—𠇪ìπ·°ππ”„π°“√√≥√ߧ姫∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„πÀ¡Ÿà∫â“π
‚√§∑âÕß∂‘Ëπ „Àâ°“√¥Ÿ·≈μ—°‡μ◊Õπ°≈ÿࡪ√–™“°√«—¬√ÿàπ ·≈–«—¬∑”ß“π„π°“√≈–‡≈‘°
Õ∫“¬¡ÿ¢
°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˬ—ß·¢Áß·√߇ªìπÕ“ “ ¡—§√™à«¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬ ‡™àπ „Àâ
§”·π–π”°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ μ‘¥μ“¡‡¬’¬Ë ¡·≈– ◊ÕË “√„À⇮â“Àπâ“∑’√Ë ∫— ∑√“∫
¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√™à«¬‡À≈◊Õ„À⧔·π–π”„π°“√„™â∫√‘°“√∑’Ë
∂“π∫√‘°“√
√«¡°≈ÿà¡°“√®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π ·≈– ¡’°“√
¢¬“¬º≈æ—≤π“»—°¬¿“æ ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ·°ππ”ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
„Àâ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¥âÕ¬‚Õ°“ ·≈–‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ„Àâ°—∫§√Õ∫§√—«
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë·¢Áß·√߇ªìπμâπ·∫∫ºŸâ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·∫∫
æ◊Èπ∫â“π„Àâ°—∫°≈ÿࡇ¬“«™π ·≈–«—¬∑”ß“π
°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬®‘쇫™
™ÿ¡™π √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿªìπ·°ππ”√à«¡°—∫‡¬“«™π„π°“√ √â“ß®‘μ ”π÷°„Àâ§π„π™ÿ¡™π
√à«¡°—π√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πÀ¡Ÿà∫â“π
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√à«¡‡ªìπ·°ππ”°—∫‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√¥Ÿ·≈ªí≠À“„πÀ¡Ÿà∫â“π‚¥¬
‡©æ“–ªí≠À“¥â“π®‘μ ·≈–°“√∑–‡≈“–°—π„π§√Õ∫§√—«
‡ªìπºŸâ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√ŸâÕ∫√¡„À⇬“«™π‡ªìπºŸâ¡’§ÿ≥∏√√¡
¥—ßπ—Èπ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ”À√—∫ª√–™“°√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®÷ß∂◊Õ‡ªìπ°“√æ—≤π“∑ÿπ∑“ß —ߧ¡¢Õß™ÿ¡™πÕ’°
∑“ßÀπ÷Ëß ´÷Ëߧ√Õ∫§≈ÿ¡°“√¥Ÿ·≈ ¥—ßπ’È
1) ¥â“π «— ¥‘°“√ ´÷Ëß¡—°‰¥â√—∫°“√®—¥°“√®“° Õ∫μ. „π√Ÿª·∫∫¢Õß ‡∫’Ȭ¬—ß™’æ ß∫ª√–¡“≥
π—∫ πÿπ°‘®°√√¡∑“ß —ߧ¡¢Õß°≈ÿà¡
2) °“√™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßμâπ —߇°μ°“√‡®Á∫ªÉ«¬ ¥Ÿ·≈‡√◊ËÕßÕ“À“√ ¬“ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ®—¥°“√
§«“¡‡§√’¬¥ ≈¥¿“«–‡ ’ˬ߷≈–ªí≠À“ ªÑÕß°—πªí≠À“ ∑’Ë¡—°‰¥â√—∫®“°§√Õ∫§√—« ≠“μ‘·≈–
‡æ◊ËÕπ∫â“π
3) °“√ π—∫ πÿπ°“√®—¥°‘®°√√¡∑“ß —ߧ¡·≈–°“√√«¡°≈ÿà¡°—π
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
38 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
4) °“√√—°…“‡∫◊ÈÕßμâπ °“√®—¥°“√Õ“°“√·≈–°“√‡®Á∫ªÉ«¬Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß °“√¥Ÿ·≈„π√–¬–„°≈â
쓬 ·≈– °“√√—°…“°√≥’«‘°ƒμ‘·≈–©ÿ°‡©‘𠇪ìπμâπ
2.5 æ≈—ßÕ“ “ ¡—§√°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
Õ“ “ ¡—§√‡ªìπ°≈‰° ”§—≠„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‡ªìπ°“√· ¥ß°“√
„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë™—¥‡®π Õ“ “ ¡—§√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π°≈ÿà¡À≈—°Ê §◊Õ Õ ¡. ´÷Ë߉¥â√—∫
°“√æ—≤π“¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß„π√Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’°“√∑’Ëμà“ß°—π „π√–¬–À≈—ß¡’°“√®—¥μ—Èß·≈–æ—≤π“‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ
‡™àπ ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ¬.πâÕ¬ ·°ππ”°≈ÿà¡μà“ßÊ ∫ÿ§§≈μ—«Õ¬à“ß„π°“√
‡ªìπμâπ·∫∫°“√ªØ‘∫—μ‘μπ„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ Õ“ “ ¡—§√™à«¬‡À≈◊Õ°Ÿâ™’æ ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ ‡ªìπμâπ °≈‰°∑’Ë
°√–μÿâπ„À⇰‘¥Õ“ “ ¡—§√ Õ“®‡°‘¥®“°¿“§√—∞ ‡™àπ Õ ¡. Õ¬. πâÕ¬ ®“°Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ë𠇙àπ
ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“ “ ¡—§√™à«¬‡À≈◊Õ°Ÿâ™’æ ·≈– ®“°¿“§ª√–™“™π ‡™àπ
·°ππ”°≈ÿ¡à μà“ßÊ ∫ÿ§§≈μ—«Õ¬à“ß„π°“√‡ªìπμâπ·∫∫°“√ªØ‘∫μ— μ‘ π„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« ÿ¢¿“æ ‡ªìπμâπ
‚¥¬¡’°“√ π—∫ πÿπ„πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ‡™àπ ß∫ª√–¡“≥ «‘∏’°“√∑”ß“π ¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ ‡ªìπμâπ ∫∑∫“∑·≈–
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 39
°‘®°√√¡°“√∑”ß“π¢ÕßÕ“ “ ¡—§√‡À≈à“π’È¡’ 2 √Ÿª·∫∫
·∫∫∑’Ë 1 ·∫∫√«¡‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë∑”∑ÿ°‡√◊ËÕß ∑ÿ°ª√–‡¥Á𠇙àπ Õ ¡. Õ¬.πâÕ¬
·∫∫∑’Ë 2 ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë∑”ß“π‡©æ“–‡√◊ËÕß À√◊Õ ‡©æ“–ª√–‡¥Á𠇙àπ ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“ “
¡—§√¥Ÿ·≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ Õ“ “ ¡—§√™à«¬‡À≈◊Õ°Ÿ™â æ’ ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« ÿ¢¿“æ ·°ππ”°≈ÿ¡à μà“ßÊ ∫ÿ§§≈
μ—«Õ¬à“ß„π°“√‡ªìπμâπ·∫∫°“√ªØ‘∫—μ‘μπ„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬
¢Õßπ«—μ°√√¡
∑—Èßπ’È Õ“®®—¥ª√–‡¿∑¢ÕßÕ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π°—∫°“√∑”ß“π¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‰«â¥—ß∑’˪√“°Ø‰«â„π
μ“√“ß∑’Ë 9
μ“√“ß∑’Ë 9 ª√–‡¿∑¢ÕßÕ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π°—∫°“√∑”ß“π
ª√–‡¿∑ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ «‘∏’°“√‰¥â¡“ «‘∏’∑”ß“π
Õ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π °“√¥Ÿ·≈
1. ·°ππ”®‘μÕ“ “ ºŸâæ‘°“√ √—∫ ¡—§√ §âπÀ“ºŸâæ‘°“√
„À⧔ª√÷°…“
·®âߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
≠“μ‘ºŸâªÉ«¬ ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å
ºŸâ ß
Ÿ Õ“¬ÿ
®—¥°“√‚√§‡√◊ÈÕ√—ß
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
§√Õ∫§√—«
3. Õ“ “¥Ÿ·≈øóôπøŸ ºŸâæ‘°“√ §âπÀ“ √—∫ ¡—§√ μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π øóôπøŸ
ºŸâæ‘°“√ ¡√√∂¿“æ„Àâ°”≈—ß„®ºŸâæ‘°“√
- §π„π§√Õ∫§√—«/
≠“μ‘ºŸâªÉ«¬
- Õ ¡.
4. ·°π𔇧√◊Õ¢à“¬ ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ §âπÀ“ √—∫ ¡—§√ μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡ „Àâ°”≈—ß„®
‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å ´÷Ëß°—π·≈–°—π
- ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬ ∂à“¬∑Õ¥ª√– ∫°“√≥å°“√
‡Õ¥ å ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
40 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 9 ª√–‡¿∑¢ÕßÕ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π°—∫°“√∑”ß“π (μàÕ)
ª√–‡¿∑ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ «‘∏’°“√‰¥â¡“ «‘∏’∑”ß“π
Õ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π °“√¥Ÿ·≈
5. Õ“ “ ¡—§√ºŸâªÉ«¬ ºŸâªÉ«¬®‘쇫™ §âπÀ“/√—∫ ¡—§√ ‡ªî¥„® · ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷° ‡ªìπ
®‘쇫™ °√≥’μ—«Õ¬à“ß
6. °≈ÿࡇæ◊ËÕπ‡¥Á° ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ ”√«®§âπÀ“ μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π „Àâ°”≈—ß„®
- ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π
∑’ Ë ¡—§√„®™à«¬‡À≈◊Õ
7. ·°ππ”™ÿ¡™π ºŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ ‡«∑’ª√–™“§¡ μ‘¥μ“¡ ‡¬’ˬ¡∫â“π „Àâ°“√¥Ÿ·≈
- Õ ¡. ªí≠≠“ÕàÕπ √—∫ ¡—§√ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬„π™ÿ¡™π
- ºŸâ π„®∑—Ë«‰ª °“√§«∫§ÿ¡·≈– √à«¡‡«∑’ª√–™“§¡‡æ◊ËÕ°”Àπ¥
®—¥∫√‘À“√§≈‘π‘°‚√§‡√◊ÈÕ√—ß„π
™ÿ¡™π√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë
„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫
Õÿ∫—쑇Àμÿ/°√≥’©ÿ°‡©‘π
√à«¡‡ΩÑ“√–«—ß/ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ
®“°°“√®√“®√
8. Õ“ “ ¡—§√·°ππ” ºŸâæ‘°“√ °≈ÿà¡¥âÕ¬ ”√«® §âπÀ“ ‡¬’ˬ¡∫â“π„Àâ°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ
- àßμ—«·∑π§√Õ∫ ‡ªÑ“À¡“¬
§√—«≈– 1 §π àßμàÕ°“√√—°…“ ª√– “πß“π
°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë
9. ·°π𔇧√◊Õ¢à“¬ ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ ‡«∑’ª√–™“§¡ μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π „Àâ°”≈—ß„®
- ≠“μ‘ºŸâªÉ«¬
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 41
μ“√“ß∑’Ë 9 ª√–‡¿∑¢ÕßÕ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π°—∫°“√∑”ß“π (μàÕ)
ª√–‡¿∑ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ «‘∏’°“√‰¥â¡“ «‘∏’∑”ß“π
Õ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π °“√¥Ÿ·≈
11. ·°ππ”ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∂Ÿ° √—∫ ¡—§√ »÷°…“™ÿ¡™π ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈
- ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ ∑Õ¥∑‘Èß/¥âÕ¬ ‡¬’ˬ¡∫â“π
- Õ ¡. ‚Õ°“
- §π§√Õ∫§√—« ºŸâªÉ«¬®‘쇫™
- Õ ¡.
- §π§√Õ∫§√—«
ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ
13. Õ“ “ ¡—§√ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë ‡«∑’ª√–™“§¡ √à«¡ª√–™ÿ¡§âπÀ“ªí≠À“ §âπÀ“
·°ππ”ºŸâ ߟ ‡®Á∫ªÉ«¬/‰¡à¡’ √—∫ ¡—§√ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬ «“ß·ºπ
Õ“¬ÿ ºŸâ¥Ÿ·≈ „Àâ°“√¥Ÿ·≈
- ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π μ√«®ª√–‡¡‘π
ÿ¢¿“楒 ÿ¢¿“æ
ª√–™“ —¡æ—π∏å
„À⧔ª√÷°…“
- ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë ¡—§√ √à«¡„Àâ∫√‘°“√ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ∑’Ë
™à«¬‡À≈◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë „π°“√
μ√«®§—¥°√Õß ÿ¢¿“æ
ª√– “πß“π àßμàÕ°“√√—°…“
- Õ ¡. ™à«¬‡À≈◊Õ
àߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
ª√– “πß“π àßμàÕ
·°ππ”ÕÕ°°”≈—ß°“¬
„À⧫“¡√Ÿâ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·°à
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡“«—¥
16. ·°π𔇧√◊Õ¢à“¬ ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ ”√«®§âπÀ“ μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π„À⧫“¡
ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’ ™à«¬‡À≈◊Õ
- ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë »—°¬¿“æ
ÿ¢¿“楒 ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈
ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ
17. Õ“ “ ¡—§√ ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡ √—∫ ¡—§√ ‡ªìπ∑’¡·°ππ”„π°“√°”Àπ¥
·°ππ”ªÑÕß°—π ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ¡“μ√°“√·≈–ªØ‘∫—μ‘°“√„π°“√
§«∫§ÿ¡‰¢â §«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π
‡≈◊Õ¥ÕÕ° ™ÿ¡™π
- ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ
- ‡¬“«™π
- ºŸâπ”™ÿ¡™π
- Õ ¡.
18. Õ“ “ ¡—§√ ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡ √—∫ ¡—§√ ªØ‘∫—μ‘°“√„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–
“∏“√≥ ÿ¢ ‚√§¡“≈“‡√’¬ §«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π
μà“ߥ⓫ ™ÿ¡™π
‡ΩÑ“√–«—ß
‚√§¡“≈“‡√’¬
(Õ μ.)
19. ∑’¡§«∫§ÿ¡ªíÕß°—π ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡ √—∫ ¡—§√ ªØ‘∫—μ‘°“√„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–
‚√§ (SRRT) ™“«∫â“π ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° §«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π
- Õ ¡.‡¥‘¡ ™ÿ¡™π√“¬ß“πº≈°“√ ”√«®
- ª√–™“™π∑—«Ë ‰ª
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 43
μ“√“ß∑’Ë 9 ª√–‡¿∑¢ÕßÕ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π°—∫°“√∑”ß“π (μàÕ)
ª√–‡¿∑ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ «‘∏’°“√‰¥â¡“ «‘∏’∑”ß“π
Õ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π °“√¥Ÿ·≈
20. ·°ππ”ª√–®” °“√§«∫§ÿ¡·≈– √—∫ ¡—§√ ®—¥°‘®°√√¡ Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ·≈–
À¡Ÿà∫â“π ªÑÕß°—πªí≠À“¬“ ‡º¬·æ√à°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ Plot
- Õ ¡.‡¥‘¡ ‡ æμ‘¥·≈–°“√ °√“ø
- ª√–™“™π∑—«Ë ‰ª ¥◊Ë¡ ÿ√“
21. ºŸâ„À≠à∫â“π ®—¥°“√‚√§‡√◊ÈÕ√—ß √—∫ ¡—§√ √à«¡»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“æªí≠À“
‡∫“À«“π/°”π—π ·≈–§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬
‡∫“À«“π ·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- ºŸâªÉ«¬‚√§ √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß
‡∫“À«“π∑’Ë „π°“√·°â‰¢ªí≠À“
§«∫§ÿ¡‚√§‰¥â √à«¡„Àâ∫√‘°“√μ√«®√—°…“ºŸâªÉ«¬
·≈–μ√«®§—¥°√Õߪ√–™“™π∑’Ë
‡ªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡ºŸâªÉ«¬·≈–
ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
‡ΩÑ“√–«—ß —߇°μÕ“°“√º‘¥ª°μ‘
„πºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ
°≈ÿࡇ ’ˬß
ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈– àßμàÕ
ºŸâªÉ«¬À√◊Õª√–™“™π∑’ˇªìπ
°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’ªí≠À“
√à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ß
À√◊Õπ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π
∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
22. Õ“ “ ¡—§√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ √—∫ ¡—§√ ‡¬’ˬ¡∫â“π§√Õ∫§√—«‡¥Á°«—¬√ÿàπ„π
æ’ˇ≈’¬È ß §√Õ∫§√—« (æƒμ‘°√√¡ §«“¡¥Ÿ·≈ ®—¥∑”·ºπ∑’Ë∑“߇¢â“
‡¥Á°«—¬√ÿàπ ‡ ’ˬß∑“ß‡æ»„π«—¬ ∫â“π º—ß‡§√◊Õ≠“μ‘ ª√–«—μ‘¢Õß
- «—¬√ÿà𠇬“«™π √ÿàπÀ≠‘ß) §√Õ∫§√—«·≈–‡¥Á°«—¬√ÿàπ
ª√–™“™π∑—Ë«‰ª
∑’Ë ¡—§√„®
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
44 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 9 ª√–‡¿∑¢ÕßÕ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π°—∫°“√∑”ß“π (μàÕ)
ª√–‡¿∑ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ «‘∏’°“√‰¥â¡“ «‘∏’∑”ß“π
Õ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π °“√¥Ÿ·≈
23. ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π √—∫ ¡—§√ §âπÀ“°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π™ÿ¡™π
- ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‰ª‡¬’ˬ¡∂÷ß∫â“π ·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë
‰¥â¡“ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈
°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
24. ·°π𔇬“«™π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ √—∫ ¡—§√ √à«¡§âπÀ“ªí≠À“ À“·π«∑“ß
™ÿ¡™π „π°“√®—¥°“√ªí≠À“¢¬–
®—¥°“√‚√§‡√◊ÈÕ√—ß √à«¡®—¥°“√¥Ÿ·≈ªí≠À“¢¬–„π
™ÿ¡™π
√à«¡‡¬’ˬ¡∫â“πºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß
√à«¡°—∫Õ ¡. ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë
2.6 °“√®—¥°“√‚√§‡√◊ÈÕ√—ß„π™ÿ¡™πμâÕ߇ªìπ°“√®—¥°“√·∫∫§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë àߺ≈μàÕ™’«‘μ
(life course management)
‚√§‡√◊ÈÕ√—߇ªìπªí≠À“¢Õß∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë∑’ËμâÕß°“√°“√®—¥°“√À≈“¬¡‘쑧√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë àߺ≈μàÕ
™’«‘μμ—Èß·μà·√°‡°‘¥ (æ—π∏ÿ°√√¡) ºà“π™à«ß«—¬μà“ßÊ (æƒμ‘°√√¡°“√¥”‡π‘π™’«‘μ æƒμ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß æƒμ‘°√√¡
ÿ¢¿“æ) ¿“«–°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑—Èß¿“«–«‘°ƒμ‘·≈–§«∫§ÿ¡‚√§‰¥â ·≈–„π√–¬– ÿ¥∑⓬¢Õß™’«‘μ μ≈Õ¥®π°“√
‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ¥—ßπ—Èππ«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈‡°’ˬ«°—∫
‚√§‡√◊ÈÕ√—ß à«π„À≠à®÷߇°’ˬ«¢âÕß°—∫§πÀ≈“¬°≈ÿà¡∑—ÈߺŸâ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈·≈–ºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ≈—°…≥–°‘®°√√¡°“√
¥Ÿ·≈§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°™π‘¥¢Õߧ«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈∑—ÈßÀ¡¥ ‡™àπ °“√„Àâ∫√‘°“√/°“√¥Ÿ·≈‚¥¬μ√ß °“√æ—≤π“
»—°¬¿“æ∑—ßÈ °≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬∑’μË Õâ ߉¥â√∫— °“√¥Ÿ·≈·≈–°≈ÿ¡à ∑’™Ë «à ¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈∑—ßÈ À¡¥‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ßË §√Õ∫§√—«
¥—ߪ√“°Ø„ππ«—μ°√√¡À≈“¬æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§√Õ∫§√—«‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈À≈—° ´÷Ë߉¥â· ¥ß‰«â„πμ“√“ß∑’Ë 10 ·≈– 11
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 45
μ“√“ß∑’Ë 10 §«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π°≈ÿࡺŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕß√—ß·≈–°≈ÿࡇ ’ˬß
46
°‘®°√√¡°“√¥Ÿ·≈/°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æ
¿“«–°“√ ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ °“√¥Ÿ·≈√—°…“ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ °“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ °“√ π—∫ πÿπ
‡®Á∫ªÉ«¬ ∑“ߧ≈‘π‘° ¥â“π ÿ¢¿“æ «— ¥‘°“√
1. ºŸâªÉ«¬∑’˧«∫ ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ∫”∫—¥√—°…“ ®—¥∫√‘°“√§≈‘π‘°‚√§ °‘®°√√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ ™à«¬‡À≈◊Õ π—∫ πÿπ¥â“π
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
§ÿ¡‚√§‰¥â - ¡’‚√§ª√–®”μ—«¡“°°«à“ 1 ‚√§ ¿“«–«‘°ƒμ‘/ ‡√◊ÈÕ√—ß „À⇪ìπ·°ππ” ÿ¢¿“æ «— ¥‘°“√ ·À≈àß
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
- ºŸâªÉ«¬∑’˧«∫ - ºŸâªÉ«¬¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ¿“«–©ÿ°‡©‘π °“√μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬°—π‡Õß ‡™àπ ª√–‚¬™πå ‡§√◊ËÕß¡◊Õ
§ÿ¡Õ“°“√‰¥â «‘∂’™’«‘μ/æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ àßμàÕ°“√√—°…“ °“√√—°…“‚√§‡∫◊ÈÕßμâπ/ ºŸâ„À≠à∫â“π‡∫“À«“π Õÿª°√≥å ”À√—∫ºŸâªÉ«¬
- ¡’¿“«–¢Õß‚√§ - æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“扡à‡À¡“– ¡ ‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬ °‘®°√√¡°≈ÿ࡙૬‡À≈◊Õ ∑’˙૬‡À≈◊Õμπ‡Õß
‰¡à√ÿπ·√ß - °“√‰ªμ√«®√—°…“μ“¡π—¥ μ√«® ÿ¢¿“æ/§—¥°√Õß °—π‡Õß ‰¥âπâÕ¬/¡’™’«‘μ≈”∫“°
- ¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õμπ‡Õß·≈– ‚√§ª√–®”ªï ‰¥â√—∫°“√μ‘¥μ“¡‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥â
°‘®°√√¡°“√¥Ÿ·≈/°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æ
¿“«–°“√ ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ °“√¥Ÿ·≈√—°…“ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ °“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ °“√ π—∫ πÿπ
‡®Á∫ªÉ«¬ ∑“ߧ≈‘π‘° ¥â“π ÿ¢¿“æ «— ¥‘°“√
- √Õ√—∫∫√‘°“√π“π π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¿“«–§ÿ°§“¡ ¢Õß™¡√¡ ‡™àπ ™¡√¡
- °“√°”®—¥¢¬– ·À≈àß §π¡‘°‘πÀ«“π ™¡√¡ºŸâªÉ«¬
‡æ“–æ—π∏凙◊ÈÕ‚√§ ‡∫“À«“π·≈–§«“¡¥—π
- ≈—°…≥–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬‡ ’Ë¬ß ‚≈À‘μ Ÿß
μàÕ°“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ
- °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π
—ߧ¡«—≤π∏√√¡
2. ºŸâªÉ«¬„π√–¬– ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ∫”∫—¥ √—°…“ ®—¥√–∫∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“ °‘®°√√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ ™à«¬‡À≈◊Õ π—∫ πÿπ¥â“π
«‘°ƒμ - ¡’‚√§ª√–®”μ—«¡“°°«à“ 1 ‚√§ ¿“«–«‘°ƒμ‘/ μàÕ‡π◊ËÕß„π™ÿ¡™π ºŸâ¥Ÿ·≈„π§√Õ∫§√—« °≈ÿà¡ «— ¥‘°“√ ·À≈àß
- ºŸâªÉ«¬∑’˧«∫ - ºŸâªÉ«¬¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ¿“«–©ÿ°‡©‘π °“√μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π Õ“ “ ¡—§√/·°ππ” ª√–‚¬™πå ‡§√◊ËÕß¡◊Õ
§ÿ¡‚√§‰¡à‰¥â «‘∂’™’«‘μ/æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ àßμàÕ°“√√—°…“ °“√√—°…“‚√§‡∫◊ÈÕßμâπ/ π—°‡√’¬π/‡¬“«™π „π°“√ Õÿª°√≥å ”À√—∫ºŸâªÉ«¬∑’Ë
- ¡’¿“«–·∑√° - æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“扡à‡À¡“– ¡ ¥Ÿ·≈·º≈‡√◊ÈÕ√—ß ‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬ ‡¢â“¡“√à«¡¥Ÿ·≈ ‡ΩÑ“√–«—ß ™à«¬‡À≈◊Õμπ‡Õ߉¥âπâÕ¬/
´âÕ𠧫∫§ÿ¡ - √—°…“‰¡àμàÕ‡π◊ËÕß ∑’Ë∫â“π μ√«® ÿ¢¿“æ/§—¥°√Õß μ‘¥μ“¡Õ“°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬ ¡’™’«‘μ≈”∫“°
‰¡à‰¥â ¡’Õ“°“√ °“√‰ªμ√«®√—°…“μ“¡π—¥ ‚√§ª√–®”ªï „π™ÿ¡™π ‡ß‘π «— ¥‘°“√™à«¬‡À≈◊Õ
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
- ª√–°Õ∫Õ“™’æ ªÑÕß°—π°“√‡®Á∫ªÉ«¬ ‰¥â√—∫°“√μ‘¥μ“¡‡¡◊ËÕ °Õß∑ÿπ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§
- ¡’¿“«–‡§√’¬¥®“°ªí≠À“ ®“°¿“«–·∑√°´âÕπ ‰¡à‰¥â¡“μ√«®√—°…“ ‡√◊ÈÕ√—ß„π™ÿ¡™π
47
μ“√“ß∑’Ë 10 §«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π°≈ÿࡺŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕß√—ß·≈–°≈ÿࡇ ’Ë¬ß (μàÕ)
48
°‘®°√√¡°“√¥Ÿ·≈/°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æ
¿“«–°“√ ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ °“√¥Ÿ·≈√—°…“ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ °“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ °“√ π—∫ πÿπ
‡®Á∫ªÉ«¬ ∑“ߧ≈‘π‘° ¥â“π ÿ¢¿“æ «— ¥‘°“√
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
- μâÕß°“√ºŸâ¥Ÿ·≈ °“√®—¥°“√¬“ ‡™àπ μ“¡π—¥‚¥¬‡§√◊Õ¢à“¬ π—∫ πÿπ™¡√¡√¡
- ¡’ªí≠À“§√Õ∫§√—« √–∫∫°“√¥Ÿ·≈„À⺟âªÉ«¬ Õ“ “ ¡—§√ √â“ß ÿ¢¿“æ„π°“√®—¥
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¿“√–Àπ’È ‘𠉥â√—∫¬“μ“¡·ºπ°“√ ®—¥°‘®°√√¡°“√ à߇ √‘¡ °‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
- ∞“𖬓°®π √—°…“ ÿ¢¿“æ ‰¥â·°à °“√ÕÕ° π—∫ πÿπ°“√®—¥μ—Èß
°‘®°√√¡°“√¥Ÿ·≈/°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æ
¿“«–°“√ ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ °“√¥Ÿ·≈√—°…“ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ °“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ °“√ π—∫ πÿπ
‡®Á∫ªÉ«¬ ∑“ߧ≈‘π‘° ¥â“π ÿ¢¿“æ «— ¥‘°“√
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¿“«–§ÿ°§“¡ ®—¥∫√‘°“√§≈‘π‘°¥Ÿ·≈‡∑â“
- °“√°”®—¥¢¬– ·À≈à߇擖
æ—π∏凙◊ÈÕ‚√§
- ≈—°…≥–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬‡ ’ˬßμàÕ
°“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ
- °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π —ߧ¡
«—≤π∏√√¡
- ¡≈¿“«–‡ªìπæ‘…®“° °“√„™â
“√‡§¡’ ‚√ßß“πª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬
3. ª√–™“™π ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ∫”∫—¥ √—°…“ √â“ß√–∫∫‡ΩÑ“√–«—ß ªÑÕß°—π °‘®°√√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ π—∫ πÿπ™¡√¡√¡
°≈ÿࡇ ’Ë¬ß - √à“ß°“¬‡ ◊ËÕ¡μ“¡Õ“¬ÿ ¿“«–«‘°ƒμ‘/ ·≈–§«∫§ÿ¡‚√§‡√◊ÈÕ√—ß °≈ÿà¡Õ“ “ ¡—§√/·°ππ” √â“ß ÿ¢¿“æ„π°“√®—¥
- Õ“¬ÿ 40 ªï - Õâ«π ¿“«–©ÿ°‡©‘π °“√√—°…“‚√§‡∫◊ÈÕßμâπ/ π—°‡√’¬π/‡¬“«™π „π°“√ °‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
¢÷Èπ‰ª - æ—π∏ÿ°√√¡ àßμàÕ°“√√—°…“ ‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬ ‡¢â“¡“√à«¡°“√‡ΩÑ“√–«—ß π—∫ πÿπ°“√®—¥μ—ß È »Ÿπ¬å
- ¡’¿“«–Õâ«π - ¡’‚√§ª√–®”μ—« μ√«® ÿ¢¿“æ/§—¥°√Õß‚√§ μ‘¥μ“¡æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ °“√‡√’¬π√Ÿâ‚√§‡√◊ÈÕ
- ¡’æ—π∏ÿ°√√¡ «‘∂’™’«‘μ/æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ª√–®”ªï Õ“°“√º‘¥ª°μ‘¢ÕߺŸªâ «É ¬„π ”À√—∫ºŸâªÉ«¬ °≈ÿࡇ ’ˬß
°“√‡®Á∫ªÉ«¬ - æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ‡ΩÑ“√–«—ß ªÑÕß°—π‚√§ ™ÿ¡™π ·≈–ª√–™“™π∑—«Ë ‰ª ·≈–ºŸâ¥Ÿ·≈ ‡™àπ ‚√߇√’¬π
‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ‰¡à‡À¡“– ¡ μ‘¥μàÕ ·≈–‚√§‰¡àμ‘¥μàÕ ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√ ‡∫“À«“π »Ÿπ¬å°“√
- ¡’æƒμ‘°√√¡ - ª√–°Õ∫Õ“™’æ „À⧫“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ‚¥¬ ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ °“√ª√—∫ ‡√’¬π√Ÿâ
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
∑’ˇ ’Ë¬ß ‡™àπ - ¡’¿“«–‡§√’¬¥®“°ªí≠À“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë/Õ“ “ ¡—§√ ‡ª≈’ˬπæƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ
¥◊Ë¡‡À≈â“ - μâÕß°“√ºŸâ¥Ÿ·≈ „À⧔ª√÷°…“ „Àâ¡’æƒμ‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡
49
μ“√“ß∑’Ë 10 §«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π°≈ÿࡺŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕß√—ß·≈–°≈ÿࡇ ’Ë¬ß (μàÕ)
50
°‘®°√√¡°“√¥Ÿ·≈/°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æ
¿“«–°“√ ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ °“√¥Ÿ·≈√—°…“ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ °“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ °“√ π—∫ πÿπ
‡®Á∫ªÉ«¬ ∑“ߧ≈‘π‘° ¥â“π ÿ¢¿“æ «— ¥‘°“√
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ¢“¥ - ¡’ªí≠À“§√Õ∫§√—« ®—¥∫√‘°“√«“ß·ºπ
°“√ÕÕ° ¿“√–Àπ’È ‘π §√Õ∫§√—«·≈–°“√§ÿ¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°”≈—ß°“¬ - ∞“𖬓°®π °”‡π‘¥
- °“√„™â ¡ÿπ‰æ√
- ≈◊¡√—∫ª√–∑“π¬“
- ‰¡à‰¥âª√–°Õ∫Õ“À“√‡Õß
§√Õ∫§√—«∑”„Àâ/´◊ÈÕÕ“À“√
”‡√Á®
- §ÿ¡Õ“À“√‰¡à‰¥â
°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√
- ‰¡à π„®°“√¡“√—∫°“√μ√«®
§—¥°√Õß ÿ¢¿“æ
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¿“«–§ÿ°§“¡
- °“√‡ª≈’ˬπ¥â“π —ߧ¡
«—≤π∏√√¡
- ¡≈¿“«–‡ªìπæ‘…®“°
°“√„™â “√‡§¡’ ‚√ßß“π
ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬
μ“√“ß∑’Ë 11 ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡„π°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡺŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–°≈ÿࡇ ’ˬß
°≈ÿࡺŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ - »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬°“√®—¥∑”º—߇§√◊Õ≠“μ‘ ·ºπ∑’˺Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ
- μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π·≈–¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–√“¬ß“π º≈°“√‡¬’ˬ¡∫â“π°—∫
∑’¡ ÿ¢¿“æ
- √à«¡∑”°‘®°√√¡°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡™àπ 擺Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ‰ª ∑”∫ÿ≠„π«—πæ√–
- √à«¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß - ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈·≈–∑”·ºπ∑’˺ŸâªÉ«¬
- μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π
- ª√–‡¡‘π¿“«– ÿ¢¿“溟âªÉ«¬
- „À⧔·π–𔇰’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ√à«¡°—∫®π∑. “∏“√≥ ÿ¢
- ‡ªìπ°”≈—ß„®
°≈ÿà¡¥âÕ¬‚Õ°“ - ‡¬’ˬ¡∫â“π ·≈–„À⧔·π–π”ª√÷°…“ ·≈–„À⧫“¡ ™à«¬‡À≈◊Õ§√Õ∫§√—«
ºŸâªÉ«¬®‘쇫™ ·≈–ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢
- ¥Ÿ·≈·≈–®—¥°“√°—∫Õ“°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬
- ‡ªìπ°”≈—ß„®
ºŸâæ‘°“√ - ®—¥∑”º—߇§√◊Õ≠“μ‘ ·ºπ∑’˺Ÿâæ‘°“√
- ”√«®À“ºŸæâ °‘ “√ §«“¡μâÕß°“√ °“¬Õÿª°√≥å °“√Ωñ°Õ“™’æ °“√»÷°…“μàÕ
·≈– àߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ°—∫®π∑. “∏“√≥ ÿ¢
- μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π
- „Àâ°”≈—ß„®
π«—μ°√√¡°“√®—¥°“√‚√§‡√◊ÈÕ√—߇À≈à“π’ÈμâÕßÕ“»—¬°“√ª√– “πß“π„π√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√‡ªìπÀ≈—°‚¥¬
‡©æ“–Õ¬à“߬‘ßË √–À«à“ß°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬°—∫ºŸ„â Àâ∫√‘°“√¿“§«‘™“™’æ ‚¥¬¡’ Õ ¡.‡ªìπ°≈‰°°“√ª√– “π∑’ Ë ”§—≠
‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√ª√– “πß“π‰¥â·°à 1) ¢âÕ¡Ÿ≈¿“«– ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¥â“π ÿ¢¿“æ
¢ÕߺŸªâ «É ¬·≈–ºŸ∑â μË’ Õâ ߉¥â√∫— °“√¥Ÿ·≈ ‡™àπ °≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß °≈ÿ¡à ª√–™“°√∑—«Ë ‰ª 2) «‘∏°’ “√À√◊Õ·π«∑“ß„π°“√¥Ÿ·≈/
™à«¬‡À≈◊Õ ∑—ÈߢÕߪ√–™“™π Õߧå°√™ÿ¡™π ·≈– ®“°¿“§ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ 3) π‚¬∫“¬∑’Ë π—∫ πÿπ°“√
¥Ÿ·≈∑—Èß®“°Àπ૬ߓπ Õߧå°√„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–πÕ°æ◊Èπ∑’Ë√«¡∑—Èß„π√–¥—∫™“μ‘
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 51
2.7 ∫∑ √ÿª
‡ß◊ÕË π‰¢ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π„Àâ∫√√≈ÿº≈®“°°“√ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘π’È √ÿª‰¥â¥—ßμ“√“ß∑’Ë 12 ¥—ßπ’È
μ“√“ß∑’Ë 12 ‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààß°“√æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‡ß◊ËÕπ‰¢ ‡Àμÿº≈
1) °“√∑”ß“π√à«¡°—π - °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πÕ“»—¬°“√∑”ß“π√à«¡¡◊Õ°—π‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß®“°
Õߧå°√¿“§’·≈– 3 Õߧå°√À≈—° ‰¥â·°à Õ∫μ. Àπ૬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–Õߧå°√™ÿ¡™π
‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ª√–™“™π
- μâÕß„™â°‘®°√√¡¡“°àÕ„À⇰‘¥°“√∑”ß“π√à«¡°—π ‚¥¬‡πâπ°‘®°√√¡®“°≈ÿà¡
°“√¥Ÿ·≈∑’ˇªìπ™—ÈπÊ ®“°ºŸâ¥Ÿ·≈À√◊Õ¡’ à«π√à«¡À≈“¬°≈ÿà¡
- μâÕß°“√ºŸâπ”„π∑ÿ°√–¥—∫·≈–∑ÿ°°≈ÿà¡°“√¥Ÿ·≈ ‡™àπ √–¥—∫™ÿ¡™π À¡Ÿà∫â“π
μ”∫≈ ‡§√◊Õ¢à“¬ Õ”‡¿Õ ·≈– ®—ßÀ«—¥ ·≈–°≈ÿà¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß
§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ∫â“π ≠“μ‘ °≈ÿà¡Õߧå°√™ÿ¡™π Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ
·≈–ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¿“§«‘™“™’æ
- ‡ªìπ°“√∑”ß“π∑’ˇπâπªí≠À“ ÿ¢¿“æ·≈–°“√„™â∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °“√¥Ÿ·≈
ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë
2) Õߧå°√·≈–¿“§’∑’Ë√à«¡°—π - ∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’μâÕ߇ªìπ‰ªμ“¡¿“√°‘®
∑”ß“πªØ‘∫—μ‘°“√μ“¡ - √–À«à“ß 3 Õߧå°√À≈—° (Õ∫μ. Àπ૬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„πæ◊πÈ ∑’Ë ·≈–Õߧå°√™ÿ¡™π
∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈– ª√–™“™π) μâÕß· ¥ß∫∑∫“∑∑’Ëμà“ß°—π ·≈– ∫∑∫“∑∑’ˇÀ≈◊ËÕ¡°—π
¿“√°‘®¢Õßμπ æ√âÕ¡∑—Èß À√◊Õ√à«¡°—π‰¥â
‡™◊ËÕ¡μàÕ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ 1) Õ ¡.(∑”∑ÿ°‡√◊ËÕß)
2) ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë PCU (À“·≈–‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ªí≠À“ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë
À“«‘∏’°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß√à«¡ ‡ªìπæ’ˇ≈’È¬ß Õ ¡. ·≈– Õ∫μ.)
3) Õ∫μ. ( π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ ®—¥∑”·ºπæ—≤π“ ÿ¢¿“æ °”Àπ¥
π‚¬∫“¬∑’Ë®”‡ªìπμàÕ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ)
4) ºŸâ„À≠à∫â“π °”π—π (ª√–™“æ‘®“√≥å ª√–™“§¡ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡„Àâ
‡ªìπ∞“π¢Õß°“√æ—≤π“ μàÕ‡™◊ËÕ¡°‘®°√√¡/°√–∫«π°“√æ—≤π“√–¥—∫
§√Õ∫§√—«-™ÿ¡™π-μ”∫≈)
5) Õ“ “ ¡—§√ (æ◊Èπ∑’˪ؑ∫—μ‘°“√∑ÿ°√–¥—∫ ·≈–∑ÿª√–‡¥Áπ/ªí≠À“ ‡πâπ°“√
√â“ß√–∫∫™à«¬‡À≈◊Õ ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π‡Õß„πæ◊Èπ∑’Ë)
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
52 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 12 ‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààß°“√æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π (μàÕ)
‡ß◊ËÕπ‰¢ ‡Àμÿº≈
3) »—°¬¿“溟⇰’ˬ«¢âÕß - ºŸâπ” μâÕß¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß®“°°“√ªØ‘∫—μ‘°“√®√‘ß√à«¡
μâÕß¡’°“√æ—≤π“®“° °—∫Õߧå°√·≈–¿“§’Õ◊Ëπ
°“√‡√’¬π√Ÿâºà“π°“√ - ºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈∑—Èß„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈– πÕ°æ◊Èπ∑’Ë μâÕ߉¥â√—∫°“√‡μ√’¬¡·≈–æ—≤π“
ªØ‘∫—μ‘°“√ »—°¬¿“æÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫„π‡√◊ËÕß«‘∏’°“√∑”ß“π
- ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¿“§«‘™“™’æμâÕ߉¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ‡æ◊ËÕ„Àâ
“¡“√∂ √â“ß°√–∫«π°“√·≈–«‘∏’°“√∑”ß“π°—∫Õߧå°√À≈—°„π™ÿ¡™π„À≥â
- Õ“ “ ¡—§√/ºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈„π™ÿ¡™π ∑’Ë¡’·≈â«·≈–∑’ËμâÕß°“√ √â“ߢ÷Èπ„À¡à
μâÕ߉¥â√—∫°“√æ—≤π“„Àâ “¡“√∂∑”Àπâ“∑’ˉ¥âμ“¡¿“√°‘®·≈–∫∑∫“∑∑’Ë
§«√‡ªìπ
4) °≈‰°‡ √‘¡°“√∑”ß“π - ‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâºà“π‡§√◊Õ¢à“¬√–À«à“ß PCU ·≈–CUP (√–¥—∫Õ”‡¿Õ ®—ßÀ«—¥
‡πâπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¿“§) ‚¥¬‡©æ“–«‘∏’°“√∑”ß“π
®“°°“√ªØ‘∫—μ‘°“√®√‘ß - μâÕß°“√°≈‰° π—∫ πÿπ‡√◊ËÕßß∫ª√–¡“≥„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë∑—Èß®“°√–∫∫¢Õß
¿“§√—∞ ·≈– ¿“§‡Õ°™π ‡™àπ °Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ√–¥—∫æ◊πÈ ∑’Ë √–∫∫
ÕÕ¡¢Õß™ÿ¡™π «—≤π∏√√¡°“√∫√‘®“§‡ß‘π ·≈–Õ◊ËπÊ °≈ÿࡨ“ª≥°‘®
߇§√“–Àå ‡ªìπμâπ
- ¢âÕμ°≈ß À√◊Õ π‚¬∫“¬°“√∑”ß“π√à«¡°—π√–À«à“ßÕߧå°√/¿“§’ ‡™àπ ¢âÕ
∫—≠≠—μ¢‘ ÕßÕ∫μ. ·ºπæ—≤π“ ÿ¢¿“æ√–¥—∫μ”∫≈ ·ºπ·¡à∫∑™ÿ¡™π ‡ªìπμâπ
3. ¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¢âÕ§«“¡√Ÿâ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡∫àß™’ȉ¥â«à“ ¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕß¡’°“√ √â“߇ß◊ËÕπ‰¢
∑—È ß ‚¥¬μ√ß·≈–‚¥¬·«¥≈â Õ ¡„Àâ ºŸâ ª Æ‘ ∫— μ‘ ß “π∑ÿ ° à « π “¡“√∂¥Ÿ · ≈ ÿ ¢ ¿“æ™ÿ ¡ ™π‰¥â § √Õ∫§≈ÿ ¡ ·≈–¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ
®“°∑’Ë°≈à“«¡“∂÷ß°√–∫«π°“√°“√æ—≤π“¢Õßπ«—μ°√√¡·≈–≈—°…≥– ”§—≠¢Õß°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
π«—μ°√√¡ ª√–¡«≈·≈– —߇§√“–À剥⇪ìπ¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‰¥â 3 ª√–°“√ ¥—ßπ’È
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 53
¢âÕ‡ πÕ∑’Ë 1 °“√æ—≤π“√–∫∫ °≈‰° ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√À≈—°
„πæ◊Èπ∑’Ë
‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“槫√¡’°“√æ—≤π“„À⇰‘¥√–∫∫Õߧå
ª√–°Õ∫ ∑’§Ë √Õ∫§≈ÿ¡‚§√ß √â“ß„À¡à ß“π„À¡à∑™’Ë ¥— ‡®π¡“°¢÷πÈ ¢ÕßÕߧå°√À≈—°‚¥¬¡’°“√æ—≤π“∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë
«‘∏’°“√∑”ß“π·≈–·π«ªØ‘∫—μ‘ Õ¬à“ß Õ¥√—∫°—π ¥—ßπ’È
1. º≈—°¥—π„Àâ¡°’ “√®—¥∑”·ºπæ—≤π“ ÿ¢¿“æ√–¥—∫μ”∫≈∑’‡Ë ªìπ°√–∫«π°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢Õß
3 Õߧå°√À≈—°„πæ◊Èπ∑’Ë (Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Àπ૬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–Õߧå°√
™ÿ¡™π ª√–™“™π) ‚¥¬‡πâπ°“√√à«¡§‘¥√à«¡∑”√à«¡°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
2. °√–μÿâπ·≈– à߇ √‘¡„ÀâÕߧå°√À≈—° “¡“√∂ √â“ß°≈‰°„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π§√Õ∫§≈ÿ¡
§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¢Õß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ”§—≠ ‰¥â·°à
2.1. °Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ √â“ß «— ¥‘°“√·≈–§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
(ºŸâæ‘°“√ ºŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ ºŸâ∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å ºŸâ¬“°®π ‡ªìπμâπ) ´÷ËßÕ“®‰¥â·°à °Õß∑ÿπ
®“°°“√√à«¡≈ß∑ÿπ¢Õß¿“§√—∞ ª√–™“™π °Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√®“°ÕÕ¡∑√—æ¬å °Õß∑ÿπ
¨“ª≥°‘® ߇§√“–Àå ‡ªìπμâπ
2.2. √–∫∫°“√æ—≤π“/ √â“ßÕ“ “ ¡—§√„π™ÿ¡™πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫μ— ¿‘ “√°‘®‰¥â ‡™àπ
Õ ¡. ·°ππ” ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ Õ“ “ ¡—§√°Ÿâ™’æ ‡ªìπμâπ
2.3. √–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë· ¥ß ¿“«– ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¢Õß°≈ÿࡺŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß ·≈–
«‘∏°’ “√/·π«∑“ß°“√¥Ÿ·≈¢ÕߺŸ„â Àâ°“√¥Ÿ·≈∑—ßÈ À≈“¬„π™ÿ¡™π ∑—ßÈ ¿“§ª√–™“™π ¿“§Õߧå°√
ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ¿“§«‘™“™’æ
2.4. °“√æ—≤𓂧√ß √â“ß°“√∫√‘°“√∑’Ë®”‡ªì𠇙àπ Àπ૬∫√‘°“√°Ÿâ™’æ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ°√≥’
©ÿ°‡©‘π·≈–Õÿ∫—쑇Àμÿ ‰¥â·°à √∂°Ÿâ™’æ ‡§√◊Õ¢à“¬Àπ૬°Ÿâ™’æ ‡§√◊Õ¢à“¬«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ‡ªìπμâπ
2.5. √–∫∫°“√§«∫§ÿ¡·≈–‡ΩÑ“√–«—ß‚√§∑’æË ∫¡“°„π∑âÕß∂‘πË (‚√§‡√◊ÕÈ √—ß ‚√§μ‘¥μàÕ ‚√§‰¡à쥑 μàÕ
Õÿ∫—쑇Àμÿ) ‚¥¬ 3 Õߧå°√À≈—° ·≈–„Àâ∫Ÿ√≥“°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√®—¥°“√∑ÿ°‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë
°√–∑∫ ÿ¢¿“æ·≈–™’«‘μÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß μ—Èß·μà·√°‡°‘¥ (æ—π∏ÿ°√√¡) ºà“π™à«ß«—¬μà“ßÊ
(æƒμ‘°√√¡°“√¥”‡π‘π™’«μ‘ æƒμ‘°√√¡‡ ’¬Ë ß æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ) ¿“«–°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑—ßÈ ¿“«–
«‘°ƒμ‘·≈–§«∫§ÿ¡‚√§‰¥â ·≈– „π√–¬– ÿ¥∑⓬¢Õß™’«‘μ μ≈Õ¥®π°“√‰¥â√—∫º≈°√–∑∫
®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
54 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¢âÕ‡ πÕ∑’Ë 2 °“√æ—≤π“ ¡√√∂π–¢ÕßÕߧå°√À≈—°„π°“√„™â°≈‰°·≈–‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑’‡Ë À¡“– ¡
„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°“√ªØ‘∫μ— °‘ “√μà“ßÊ ‡æ◊ÕË °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ „π√–¥—∫μà“ßÊ π—πÈ (™ÿ¡™π À¡Ÿ∫à “â π μ”∫≈
Õ”‡¿Õ ·≈– ®—ßÀ«—¥) ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’ˇπâπ°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√°—π
√–À«à“ßÕߧå°√À≈—° °≈‰°∑’ˇ™◊ËÕ¡μàÕ°“√∑”ß“π√à«¡°—πμâÕ߉¥â√—∫°“√®—¥μ—Èß·≈–æ—≤π“
1. §«√‡ √‘¡§«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâª√–™“§¡„πæ◊Èπ∑’Ë „Àâ “¡“√∂ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡„π¿“§ª√–™“™π
„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‰¥â Õ¬à“߇∑à“∑—π°—∫ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¥â“π ÿ¢¿“æ
¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
2. º≈—°¥—π„À⺟â„Àâ∫√‘°“√®“°Àπ૬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë
2.1. √â“ß ‡≈◊Õ° ·≈– π”¢âÕ¡Ÿ≈‡ πÕμàÕºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß Ÿà°“√ √â“ß·ºπæ—≤π“ ÿ¢¿“扥â
2.2. æ’ˇ≈’Ȭ߄ÀâÕߧå°√Õ◊ËπÊ ‡™àπ Õ“ “ ¡—§√ Õ∫μ. ºŸâπ”™ÿ¡™π ·°ππ”μà“ßÊ ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈
3. π—∫ πÿπ„À⇰‘¥‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–°≈ÿ࡙૬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈°—π ª√–‡¿∑μà“ßÊ ‡™à𠇧√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π
‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâæ‘°“√ ™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °≈ÿࡺŸâªÉ«¬‡∫“À«“π °≈ÿà¡ Õ ¡. ‡æ◊ËÕ‡ªìπÕߧå°√π”„À⇰‘¥
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ®“°°‘®°√√¡ °“√ªØ‘∫—μ‘°“√®√‘ß
¢âÕ‡ πÕ∑’Ë 3 °“√æ—≤π“«‘∏’°“√∑”ß“π
„π°“√∑”ß“π¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π√–¥—∫™ÿ¡™π·≈–μ”∫≈ §π∑”ß“πμâÕß
¡’°“√®—¥°“√À≈“¬¥â“π„À⇰‘¥§«“¡≈ßμ—« μ—Èß·μà
1. °“√®—¥°“√‡«≈“ („Àâ‡∑à“∑—π°—∫§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¥â“π ÿ¢¿“æ ‡™àπ °“√‡ΩÑ“√–«—ß‚√§·≈–
°“√‡®Á∫ªÉ«¬ °“√ªÑÕß°—π‚√§·≈–°“√‡®Á∫ªÉ«¬ °“√μ√«®§—¥°√Õß °“√√—°…“ °“√®—¥°“√Õ“°“√
°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ ‡ªìπμâπ)
2. °“√®—¥ √√¿“√°‘®·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’¢Ë ÕߺŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß·≈–ºŸ√â «à ¡„Àâ°“√¥Ÿ·≈À≈—° ‡™àπ Õ∫μ. ºŸ„â Àâ
∫√‘°“√®“°Àπ૬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ Õߧå°√™ÿ¡™π ª√–™“™π Õ ¡. ºŸâπ”™ÿ¡™π ‡ªìπμâπ „π°“√
¥Ÿ·≈°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠ ‡™àπ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√§«∫§ÿ¡Õÿ∫—쑇Àμÿ·≈–
°“√‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π ªí≠À“æƒμ‘°√√¡‡ ’ˬߢÕß«—¬√ÿà𠇪ìπμâπ ´÷ËßμâÕßÕ“»—¬°“√μ—¥ ‘π„®√à«¡
°—π„π·μà≈–ß“π‡æ√“–¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π∑—ÈßÕߧåª√–°Õ∫¢Õßß“π ·≈– ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ‚¥¬¡’√Ÿª
·∫∫∑’ˉ¡à·πàπÕπ‰¡à‡À¡◊Õπ°—π∑ÿ°°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫∫√‘∫∑¢Õߪí≠À“ ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡
μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¥â“π ÿ¢¿“æ
¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 55
3. º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢ÕßÕߧå°√À≈—°„π°“√
3.1. √â“߇«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ„πæ◊Èπ∑’Ë®“°°“√ªØ‘∫—μ‘°“√®√‘ß
3.2. √â“ß°√–∫«π°“√æ—≤π“π‚¬∫“¬ “∏“√≥–¥â“π ÿ¢¿“æÀ√◊Õ¢âÕμ°≈ß‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß
¬‘Ëß„À⇰‘¥·ºπæ—≤π“ ÿ¢¿“æ„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’ˉ¥â
3.3. æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈/∫√‘°“√/°‘®°√√¡∑’ËμÕ∫ πÕߪí≠À“ ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡μâÕß°“√
°“√¥Ÿ·≈¥â“π ÿ¢¿“æ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°¡‘μ‘
4. ∑∫∑«π„À⇰‘¥°“√º≈—°¥—π„Àâ§√Õ∫§√—«‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„π°“√‡ªìπÀπ÷Ëß„πÕߧå°√
À≈—°„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß „π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ °“√®—¥°“√
‚√§‡√◊ÈÕ√—ß °“√§«∫§ÿ¡ ‡ΩÑ“√–«—ß‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬ °“√¥Ÿ·≈ºŸâæ‘°“√·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ μ≈Õ¥®π
°“√√à«¡„πß“π™ÿ¡™π √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡ªìπμâπ
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
56 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
P A R T TWO
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
2
à«π∑’Ë
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟â¥âÕ¬‚Õ°“ „π™ÿ¡™π
°“√®—¥°“√‚√§‡√◊ÈÕ√—ß„π™ÿ¡™π
°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π™ÿ¡™π
°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§‚¥¬™ÿ¡™π
™ÿ¡™π √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 57
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟â¥âÕ¬‚Õ°“ „π™ÿ¡™π
1. °√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
°“√ —߇§√“–ÀåÕߧ姫“¡√Ÿâ®“°°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ¢Õß 5 æ◊Èπ∑’Ë
®”π«π 7 °√≥’»°÷ …“ ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 °≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬§◊Õ 1) °≈ÿ¡à ºŸæâ °‘ “√ 4 °√≥’»°÷ …“ 2) °≈ÿ¡à ºŸªâ «É ¬∑“ß®‘μ
1 °√≥’»÷°…“ ·≈– 3) °≈ÿࡺŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å 2 °√≥’»÷°…“ æ∫ªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë𔉪 Ÿà°√–∫«π°“√
æ—≤π“π«—μ°√√¡ ‰¥â·°à 1) °“√æ—≤π“μàÕ¬Õ¥®“°π‚¬∫“¬ 2) ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπªí≠À“æ◊Èπ∑’Ë 3) °“√æ—≤π“
«‘∏’∑”ß“π®“°ªí≠À“∑’Ëæ∫ ·≈– 4) ∑ÿπ‡¥‘¡ – ¡®“°°“√∑”ß“π ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 1
μ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ßªí®®—¬¢Õßæ—≤π“π«—μ°√√¡¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë
π«—μ°√√¡ ªí®®—¬°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
π‚¬∫“¬ ¢âÕ¡Ÿ≈ æ—≤π“ ∑ÿπ – ¡ À¡“¬‡Àμÿ
ªí≠À“ «‘∏∑’ ”ß“π ‡¥‘¡
1. æ—≤π“»—°¬¿“æ ¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡¬’ˬ¡∫â“πæ∫«à“ºŸâªÉ«¬
ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâæ‘°“√®“° Õ—¡æ“μ Õ—¡æƒ°…宓°‚√§√–∫∫
‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ®—ßÀ«—¥ À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ À—«„®·≈–Õÿ∫—쑇Àμÿ
‡™’¬ß„À¡à ®”π«π 56 §π
∑’¡ß“π ÿ¢¿“æ‰¡à “¡“√∂¥Ÿ·≈
·≈–øóôπøŸ‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡
ªï 2549 ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°
”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
58 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ßªí®®—¬¢Õßæ—≤π“π«—μ°√√¡¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë (μàÕ)
π«—μ°√√¡ ªí®®—¬°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
π‚¬∫“¬ ¢âÕ¡Ÿ≈ æ—≤π“ ∑ÿπ – ¡ À¡“¬‡Àμÿ
ªí≠À“ «‘∏∑’ ”ß“π ‡¥‘¡
™“μ‘„À⥔‡π‘π‚§√ß°“√æ—≤π“
√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬Õ—¡æ“μ„π™ÿ¡™π
‡®â“Õ“«“ «—¥À⫬‡°’ά߇¢â“√à«¡
¥”‡π‘π°“√ ®—¥»Ÿπ¬åøóôπøŸ¢÷Èπ∑’Ë
«—¥À⫬‡°’ά߇æ◊ËÕ„À⺟âªÉ«¬„π™ÿ¡™π
¡“√—∫°“√øóôπøŸ∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬
·≈–®‘μ„®
¡’°“√Õ∫√¡∑’¡Õ“ “‡¬’ˬ¡∫â“π
ºŸâæ‘°“√∑’ˉ¡à “¡“√∂¡“√—∫°“√
∫”∫—¥∑’Ë»Ÿπ¬åœ º≈°“√¥”‡π‘πß“π
æ∫«à“ ºŸâ√—∫∫√‘°“√¡’§«“¡°â“«Àπâ“
¥â“π°“√‡§≈◊ÕË π‰À«Õ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™¥—
2. ∫”∫—¥·≈–øóôπøŸ ¡’ºŸâæ‘°“√∑’ËμâÕß„Àâ°“√¥Ÿ·≈ 27 √“¬
ÿ¢¿“溟âæ‘°“√ ∫“ß√“¬∂Ÿ°‡°Á∫μ—«‰«â„π∫â“π ¢“¥
‚¥¬„™â·æ∑¬å °“√¥Ÿ·≈ ‡ªìπ¿“√–μàÕ§√Õ∫§√—«
·ºπ‰∑¬ ®—ßÀ«—¥ ·≈– —ߧ¡
‡æ™√∫ÿ√’ °“√„™â∫√‘°“√∑’Ë»Ÿπ¬å·æ∑¬å‰∑¬ ¡’
ªí≠À“¿“√–§à“„™â®à“¬·≈–°“√
‡¥‘π∑“ß∑’ËμâÕß„™â√–¬–‡«≈“
¬“«π“π„π°“√√—°…“
À¡Õæ◊π È ∫â“π‰¥â√∫— °“√Õ∫√¡·æ∑¬å
·ºπ‰∑¬‡æ◊ËÕ®—¥∫√‘°“√π«¥·ºπ
‰∑¬∑’Ë ∂“π’Õπ“¡—¬
¡’°“√Ωñ°π«¥·ºπ‰∑¬·°à Õ ¡.
≠“쑇æ◊ËÕ∫”∫—¥‚√§„π™ÿ¡™π·≈–
øóôπøŸºŸâæ‘°“√∑’Ë∫â“π
3. ¡À°√√¡ √â“ß ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß
ÿ¢¿“溟âæ‘°“√ ™“μ‘°”Àπ¥π‚¬∫“¬§âπÀ“ºŸâæ‘°“√
ç°√–∫«π°“√ ‡æ◊ËÕ„À≥â√—∫°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß
æ÷Ëßμπ‡ÕߢÕß §√Õ∫§≈ÿ¡
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 59
μ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ßªí®®—¬¢Õßæ—≤π“π«—μ°√√¡¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë (μàÕ)
π«—μ°√√¡ ªí®®—¬°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
π‚¬∫“¬ ¢âÕ¡Ÿ≈ æ—≤π“ ∑ÿπ – ¡ À¡“¬‡Àμÿ
ªí≠À“ «‘∏∑’ ”ß“π ‡¥‘¡
ºŸâæ‘°“√é ª√—∫√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ‚¥¬„™â
®—ßÀ«—¥ √–∫∫ One stop service ∫√‘°“√
»√’ –‡°… μ√«®√—°…“‚√§∑—Ë«‰ª ·≈–μ√«®
ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ°“√ÕÕ°‡Õ° “√
√—∫√Õߧ«“¡æ‘°“√ ∫√‘°“√‡™‘ß√ÿ°
‚¥¬°“√§âπÀ“·≈–§—¥°√ÕߺŸæâ °‘ “√
„πæ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘
°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâæ‘°“√‰¡à§√Õ∫
§≈ÿ¡®“°ªí≠À“°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√
¡’°“√æ—≤π“°“√§âπÀ“·≈–
§—¥°√ÕߺŸâæ‘°“√‚¥¬ √â“ߧ«“¡
√à«¡¡◊Õ®“°™ÿ¡™π
ºŸâæ‘°“√μâÕß°“√√«¡°≈ÿà¡·≈–Ωñ°
Õ“™’æ‡æ◊ËÕ≈¥¿“√–§√Õ∫§√—«
4. ∑«’æ≈—ß ·ºπæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ§πæ‘°“√
(synergy) ·Ààß™“μ‘ æ.».2545-49 ∑”„Àâ°≈ÿà¡
¿“ºŸâæ‘°“√ ‡§√◊Õ¢à“¬§πæ‘°“√¡’∫∑∫“∑∑“ß
∑ÿ°ª√–‡¿∑ —ߧ¡¡“°¢÷Èπ
®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß æ√∫.À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘
æ.».2545 π—∫ πÿπ„Àâ§πæ‘°“√
‰¥â‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘·≈–‰¥â√—∫∫√‘°“√
ÿ¢¿“æμ“¡§«“¡®”‡ªìπ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
·°à§πæ‘°“√
ºŸâæ‘°“√∫“ß§π¢“¥§«“¡¡—Ëπ„®
§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß
æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬§πæ‘°“√‚¥¬„™â
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
60 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ßªí®®—¬¢Õßæ—≤π“π«—μ°√√¡¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë (μàÕ)
π«—μ°√√¡ ªí®®—¬°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
π‚¬∫“¬ ¢âÕ¡Ÿ≈ æ—≤π“ ∑ÿπ – ¡ À¡“¬‡Àμÿ
ªí≠À“ «‘∏∑’ ”ß“π ‡¥‘¡
æ◊Èπ∑’Ë„πÕ”‡¿Õ‡¢“™—¬ π 癡√¡
‡æ‘Ë¡æŸπæ≈—ߧπæ‘°“√Õ”‡¿Õ
‡¢“™—¬ π釪ìπæ◊Èπ∑’Ëπ”√àÕß
5. ºŸâπ”™ÿ¡™π §√Õ∫§√—«ºŸâªÉ«¬®‘쇫™¡’∞“π–
Àà«ß„¬ „ à„® ¬“°®π ¿“槫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¡’æàÕ
¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ·¡à‡ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡“¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬μ“¡
®‘쇫™ ®—ßÀ«—¥ ≈”æ—ß ™ÿ¡™π‰¡à§àÕ¬„À⧫“¡ π„®
√–·°â« §à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“߉ª√—∫¬“
§àÕπ¢â“ß Ÿß‡æ√“–‰¡à¡’
√∂ª√–®”∑“ßÀ√◊Õ√∂√—∫®â“ß
¡’¿“√–§à“√—°…“欓∫“≈∑’ˇ°‘¥
®“°ºŸâªÉ«¬‰¡à¡’À≈—°∞“π· ¥ß ‘∑∏‘
„π°“√√—°…“欓∫“≈
°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ÿ¢¿“殑μ¢Õß
∫ÿ§≈“°√ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ¢“¥
ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡
¡’°“√ª√—∫√–∫∫°“√¥Ÿ·≈‚¥¬„™â
°≈«‘∏’‡¬’ˬ¡∫â“π„Àâ§√Õ∫§√—«·≈–
„ÀâÕߧå°√·≈–¿“§’„π™ÿ¡™π¡’
à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–
°‘®°√√¡μà“ßÊ
6. ◊ËÕ √â“ß √√§å ®”π«πºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’·≈–ºŸâªÉ«¬
◊∫ “π»‘≈ª– ‡Õ¥ å¢Õß®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’¡’®”π«π
æ◊Èπ∫â“π: ‡∑àßμÿä° ≈¥≈ß·μàæ∫«à“ °“√μ‘¥‡™◊ÈÕ„π°≈ÿà¡
≈–§√™’«‘μæ‘™‘μ ‡¬“«™π°≈—∫ Ÿß¡“°¢÷Èπ
‡Õ¥ å ®—ßÀ«—¥ —ߧ¡√—߇°’¬®·≈–‰¡à¬Õ¡√—∫ºŸâμ‘¥
„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ‰¥â√—∫
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 61
μ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ßªí®®—¬¢Õßæ—≤π“π«—μ°√√¡¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë (μàÕ)
π«—μ°√√¡ ªí®®—¬°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
π‚¬∫“¬ ¢âÕ¡Ÿ≈ æ—≤π“ ∑ÿπ – ¡ À¡“¬‡Àμÿ
ªí≠À“ «‘∏∑’ ”ß“π ‡¥‘¡
ß∫ π—∫ πÿπ®“°Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ,
°Õß∑ÿπ‡Õ¥ å,Àπà«¬ß“π¿“§√—∞/
‡Õ°™π
ªï 2547 π”≈–§√æ◊Èπ∫â“π(≈–§√
‡∑àßμÿä°) ¡“ª√–¬ÿ°μå„À⺟âμ‘¥‡™◊ÈÕ
· ¥ß„π™ÿ¡™π‡æ◊ËÕªÑÕß°—π °“√μ‘¥
‡Õ¥ å
7. ·°ππ”‡æ◊ËÕπ ªï 2536 ‚√ß欓∫“≈∫”‡ÀπÁ®≥√ߧå
™à«¬‡æ◊ËÕπ ®—ßÀ«—¥ ‰¥â√—∫π‚¬∫“¬®“°°√–∑√«ß
™—¬¿Ÿ¡‘ (°“√¥Ÿ·≈ “∏“√≥ ÿ¢„À⥔‡π‘πß“π‡Õ¥ å
ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å) „πÀ≠‘ßμ—Èߧ√√¿å‚¥¬°“√§âπÀ“
·≈–„À⧔ª√÷°…“°àÕπ·≈–À≈—ß
μ√«®‡≈◊Õ¥
ªï 2545 ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢
®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ ¡’π‚¬∫“¬æ—≤π“
·°ππ”ºŸμâ ¥‘ ‡™◊ÕÈ ‚¥¬æ—≤π“·°ππ”
ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ√–¥—∫®—ßÀ«—¥·≈–Õ”‡¿Õ
°“√¥”‡π‘πß“π¢“¥§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß
¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâªÉ«¬/ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å – ¡
μ”∫≈∫â“π™«π 22 §π ∫“ß√“¬‰¡à
“¡“√∂‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ®“°ªí≠À“
°“√‰¡à°≈Ⓡªî¥‡º¬μ—« °≈—« —ߧ¡
‰¡à¬Õ¡√—∫
ªï 2541 ‚√ß欓∫“≈∫”‡ÀπÁ®≥√ߧå
μ—Èß»Ÿπ¬å∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬°≈“ß«—π
(Day care centers) «—μ∂ÿª√– ߧå
‡æ◊ËÕ„À⺟âμ‘¥‡™◊ÈÕ¡’°“√√«¡°≈ÿà¡·≈°
‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å ¡’°“√查§ÿ¬
°—π μ“¡·π«§‘¥ ç§πÀ—«Õ°‡¥’¬«
°—π¡“§ÿ¬°—πé
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
62 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
®“°μ“√“ß°“√ —߇§√“–Àå‡ âπ∑“ßæ—≤π“π«—μ°√√¡ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟â¥âÕ¬‚Õ°“ „π™ÿ¡™π¢Õß
·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â«¬°≈ÿࡺŸâæ‘°“√ °≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ ·≈–°≈ÿࡺŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å ¡’ªí®®—¬∑’Ë𔉪 Ÿà
°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡„πª√–‡¥Áπ∑’ˇÀ¡◊Õπ·≈–·μ°μà“ß °—π„πª√–‡¥Áπ∑’Ë ”§—≠§◊Õ 1)°“√æ—≤π“μàÕ¬Õ¥
®“°π‚¬∫“¬ 2)°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπªí≠À“æ◊Èπ∑’Ë 3)°“√æ—≤π“«‘∏’∑”ß“π®“°ªí≠À“∑’Ëæ∫ ·≈– 4)∑ÿπ
– ¡‡¥‘¡®“°°“√°“√∑”ß“π ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥
1.2 °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπªí≠À“æ◊Èπ∑’Ë
ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¢Õß°≈ÿà¡¥âÕ¬‚Õ°“ ‡ªìπª√–‡¥Á𠔧—≠∑’Ë∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë¡’°“√
„™â¢âÕ¡Ÿ≈ªí≠À“∑’ˇÀÁπ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡æ◊ËÕ· «ßÀ“·π«∑“ß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ ∑—Èßπ’È¡’§«“¡·μ°μà“ß
°—πμ“¡ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õß·μà≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
1) °≈ÿࡺŸâæ‘°“√ ªí≠À“μ—«ºŸâæ‘°“√∑’ˇªìπ¢âÕ¡Ÿ≈§◊Õ §«“¡ “¡“√∂„π°“√™à«¬‡À≈◊Õμ—«‡Õß °“√
‡ªìπ¿“√–μàÕ§√Õ∫§√—« ≠“μ‘ ∫“ߧπ‰¡à‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈‡π◊ËÕß®“°¿“«–‡»√…∞°‘®¢Õߧ√Õ∫§√—«
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 63
ºŸâæ‘°“√∫“ߧπ∑’Ë “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õμ—«‡Õ߉¥â ‰¡àμâÕß°“√‡ªìπ¿“√–μàÕ§√Õ∫§√—«μâÕß°“√‰¥â√—∫
°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–μâÕß°“√„À⠗ߧ¡¬Õ¡√—∫»—°¬¿“æμ—«ºŸâæ‘°“√‡Õß πÕ°®“°
π—Èπ¬—ß¡’ªí≠À“¥â“π «— ¥‘°“√„π‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡„π°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâæ‘°“√‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘
¢Õß°“√‡¢â“√—∫∫√‘°“√∑’Ëæ÷߉¥â ´÷Ëß¡’°“√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ™—¥‡®π„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡¡À°√√¡
√â“ß ÿ¢¿“溟âæ‘°“√ ç°√–∫«π°“√æ÷Ëßμπ‡ÕߢÕߺŸâæ‘°“√é ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ·≈–π«—μ°√√¡
∑«’æ≈—ß(synergy) ¿“ºŸâæ‘°“√∑ÿ°ª√–‡¿∑ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß
2) °≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ ‡ªìπ°“√𔇠πÕªí≠À“®“°π«—μ°√√¡ºŸâπ”™ÿ¡™πÀà«ß„¬ „ à„®¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬
®‘쇫™ ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ∑’Ëæ∫ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ºŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ·≈–°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâªØ‘∫—μ‘ß“π„π
æ◊Èπ∑’Ë ºŸâªÉ«¬∑“ß®‘μæ∫«à“ à«π„À≠à§√Õ∫§√—«ºŸâªÉ«¬¡’∞“𖬓°®π ¿“槫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¡’æàÕ
·¡à‡ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡“¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬μ“¡≈”æ—ß ™ÿ¡™π‰¡à§àÕ¬„À⧫“¡ π„® ªí≠À“§à“„™â®à“¬„π
°“√‡¥‘π∑“߉ª√—∫¬“§àÕπ¢â“ß Ÿß‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’√∂ª√–®”∑“ßÀ√◊Õ√∂√—∫®â“ß ¡’¿“√–§à“√—°…“
欓∫“≈∑’ˇ°‘¥®“°ºŸâªÉ«¬‰¡à¡’À≈—°∞“π· ¥ß ‘∑∏‘„π°“√√—°…“欓∫“≈ à«π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π
„πæ◊Èπ∑’ˇªìπªí≠À“°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ¢Õß∫ÿ§≈“°√ ÿ¢¿“æ∑’Ë¢“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡
§√Õ∫§≈ÿ¡
3) °≈ÿࡺŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å ªí≠À“ ”§—≠¢Õß°≈ÿà¡π’ȧ◊Õ°“√‰¡à°≈Ⓡªî¥‡º¬μ—«‡Õß °≈—« —ߧ¡
√—߇°’¬® ∑”„Àâ°≈ÿࡇÀ≈à“π’È¢“¥‚Õ°“ „π°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–°“√™à«¬‡À≈◊Õ
®“°∑’¡ ÿ¢¿“æ Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ·≈–°≈ÿࡺŸâμ‘¥‡™◊Èե⫬°—π ªí≠À“°“√√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß
ºŸªâ Ø‘∫μ— ß‘ “π„πæ◊πÈ ∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫ºŸªâ «É ¬/ºŸμâ ¥‘ ‡™◊ÕÈ ‡Õ¥ å‡æ◊ÕË „Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ¢Õß∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢
∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’˧àÕπ¢â“ß®”°—¥ ¡’°“√™à«¬‡À≈◊ÕμàÕ‡¡◊ËÕæ∫«à“ºŸâªÉ«¬Õ¬Ÿà„π√–¬– ÿ¥∑⓬
À√◊Õ‡¡◊ËÕ‡ ’¬™’«‘μ·≈â« °√≥’μ—«Õ¬à“ß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫â“π™«π Õ”‡¿Õ
∫”‡ÀπÁ®≥√ß§å ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘
1.3 °“√æ—≤π“«‘∏’∑”ß“π
‡ªìπ°“√æ—≤π“°“√∑”ß“πμàÕ¬Õ¥®“°ß“πª√–®”∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈–∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπªí≠À“
·≈–®“°°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’ËμâÕßμÕ∫ πÕߪí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ‰¥â·°à
1) °“√Õ∫√¡∑’¡Õ“ “‡¬’ˬ¡∫â“πºŸâæ‘°“√∑’ˉ¡à “¡“√∂¡“√—∫°“√∫”∫—¥∑’Ë»Ÿπ¬å·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õß
π«—μ°√√¡æ—≤π“»—°¬¿“溟⥟·≈ºŸâæ‘°“√®“°‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à
2) °“√Ωñ°π«¥·ºπ‰∑¬·°à Õ ¡.≠“μ‘ ‡æ◊ËÕ∫”∫—¥‚√§„π™ÿ¡™π·≈–øóôπøŸºŸâæ‘°“√∑’Ë∫â“π¢Õß
π«—μ°√√¡∫”∫—¥·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“溟âæ‘°“√‚¥¬„™â·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’
3) °“√ª√—∫√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ‚¥¬„™â√–∫∫ One stop service ∫√‘°“√μ√«®√—°…“‚√§∑—«Ë ‰ª ·≈–
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
64 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ√«® ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ°“√ÕÕ°‡Õ° “√√—∫√Õߧ«“¡æ‘°“√ °“√∫√‘°“√‡™‘ß√ÿ°‚¥¬°“√§âπÀ“·≈–
§—¥°√ÕߺŸâæ‘°“√„πæ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘¢Õßπ«—μ°√√¡¡À°√√¡ √â“ß ÿ¢¿“溟âæ‘°“√
ç°√–∫«π°“√æ÷Ëßμπ‡ÕߢÕߺŸâæ‘°“√é ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…
4) °“√π”∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë(≈–§√‡∑àßμÿä°) ¡“ª√–¬ÿ°μå„À⺟âμ‘¥‡™◊ÈÕ· ¥ß„π™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ
ªÑÕß°—π°“√μ‘¥‡Õ¥ å ¢Õßπ«—μ°√√¡ ◊ËÕ √â“ß √√§å ◊∫ “π»‘≈ª–æ◊Èπ∫â“π: ‡∑àßμÿä°≈–§√™’«‘μ
æ‘™‘μ‡Õ¥ å ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’
5) °“√μ—Èß»Ÿπ¬å∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬°≈“ß«—π (Day care centers) ¢Õß‚√ß欓∫“≈∫”‡ÀπÁ®≥√ß§å „π
π«—μ°√√¡·°ππ”‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ (°“√¥Ÿ·≈ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å) «—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ
„À⺟âμ‘¥‡™◊ÈÕ¡’°“√√«¡°≈ÿà¡·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å ¡’°“√查§ÿ¬°—π μ“¡·π«§‘¥ ç§πÀ—«Õ°
‡¥’¬«°—π¡“§ÿ¬°—πé
1.4 ∑ÿπ‡¥‘¡ – ¡®“°°“√∑”ß“π
„π°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡¡’°“√„™â∑ÿπ‡¥‘¡∑’Ë – ¡®“°°“√∑”ß“π ∑’ˇªìπ°“√æ—≤π“ß“π‡¥‘¡
∑’Ë¡’Õ¬Ÿà À√◊Õ°“√°“√∑”ß“π√à«¡°—∫Õߧ忓§’„πæ◊Èπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°àÕπ°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ ´÷Ëß∑”„Àâ‡ÀÁπ√Ÿª·∫∫°“√
∑”ß“π∑’ˇªìπ°“√μàÕ¬Õ¥∑ÿπ‡¥‘¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑’Ë “¡“√∂‡ªìπ∞“π„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ ‰¥â·°à
1) °“√π‘¡πμ凮â“Õ“«“ «—¥À⫬‡°’ά߇¢â“√à«¡¥”‡π‘π°“√ ®—¥»Ÿπ¬åøóôπøŸ¢÷Èπ∑’Ë«—¥À⫬‡°’ά߇æ◊ËÕ„Àâ
ºŸâªÉ«¬„π™ÿ¡™π¡“√—∫°“√øóôπøŸ∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®
2) °“√μ—Èß»Ÿπ¬å∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬°≈“ß«—π (Day care centers) «—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ„À⺟âμ‘¥‡™◊ÈÕ¡’°“√√«¡
°≈ÿà¡·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å ¡’°“√查§ÿ¬°—π μ“¡·π«§‘¥ ç§πÀ—«Õ°‡¥’¬«°—π¡“§ÿ¬°—πé
3) °“√æ—≤π“·°ππ”ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ√–¥—∫®—ßÀ«—¥·≈–Õ”‡¿Õ®“°π‚¬∫“¬¢Õß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢
®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘
4) °“√‡°‘¥‡ªìπ¿“§’ ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ‰¥â√—∫ß∫ π—∫ πÿπ®“°Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ
°Õß∑ÿπ‡Õ¥ å Àπà«¬ß“π¿“§√—∞/‡Õ°™π
5) °“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬§πæ‘°“√‚¥¬„™âæ◊Èπ∑’Ë„πÕ”‡¿Õ‡¢“™—¬ π 癡√¡‡æ‘Ë¡æŸπæ≈—ߧπæ‘°“√
Õ”‡¿Õ‡¢“™—¬ πé ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ëπ”√àÕß
6) °“√Õ∫√¡·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·°àÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π‡æ◊ËÕ®—¥∫√‘°“√π«¥·ºπ‰∑¬∑’Ë ∂“π’Õπ“¡—¬
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 65
2. ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘μ—«Õ¬à“ß°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â«¬°≈ÿà¡
ºŸæâ °‘ “√ °≈ÿ¡à ºŸªâ «É ¬∑“ß®‘μ·≈–°≈ÿ¡à ºŸμâ ¥‘ ‡™◊ÕÈ /ºŸªâ «É ¬‡Õ¥ å –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
„π 2 ª√–‡¥ÁπÀ≈—° ‰¥â·°à 1)ª√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬ 2)°‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈°≈ÿà¡
ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥
2.1 ª√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬
ª√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ºŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ ®“°°“√ —߇§√“–ÀåÕߧ姫“¡√Ÿâ
„π§√—Èßπ’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬ 2 °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ §◊Õ 1) °≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ 2) °≈ÿࡺŸâ√à«¡¥Ÿ·≈
1) °≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’ËμâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈‡©æ“– ‰¥â·°à °≈ÿࡺŸâæ‘°“√ °≈ÿࡺŸâªÉ«¬
∑“ß®‘μ ·≈–°≈ÿ¡à ºŸμâ ¥‘ ‡™◊ÕÈ /ºŸªâ «É ¬‡Õ¥ å °≈ÿ¡à ‡À≈à“π’¡È §’ «“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈∑’‡Ë À¡◊Õπ°—π§◊Õ °“√
‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ„Àâ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√∑’Ëæ÷Ë߉¥â√—∫Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡·≈–¡’»—°¥‘Ï»√’‚¥¬
‡©æ“–°“√∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ «— ¥‘°“√ °“√ π—∫ πÿπÕ“™’æ °“√∑”„À⠗ߧ¡¬Õ¡√—∫°“√‡®Á∫
ªÉ«¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑—Èߥâ“π»—°¬¿“æ·≈–¥â“π —ߧ¡ à«π§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈∑’Ë·μ°μà“ß°—𠇪ìπ
ª√–‡¥Áπ®“° ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õß·μà≈–°≈ÿࡧ◊Õ
1.1 °≈ÿࡺŸâæ‘°“√ §«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¿“«–·∑√°´âÕπ®“° ¿“槫“¡æ‘°“√
π—∫ πÿπ„À⇰‘¥‡§√◊Õ¢à“¬‡ªìπ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ —ߧ¡§πæ‘°“√
1.2 °≈ÿà ¡ ºŸâ ªÉ « ¬∑“ß®‘ μ μâÕß°“√„À≥â√—∫°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ߧ√Õ∫§≈ÿ¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æμ“¡
‡°≥±å¡“μ√∞“π ª√—∫‡ª≈’ˬπ∑—»π§μ‘™ÿ¡™π∑’Ë¡’μàÕºŸâªÉ«¬ ÿ¢¿“殑μ
1.3 °≈ÿࡺŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å §«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈§◊Õ°“√∑”„À⇰‘¥‡§√◊Õ¢à“¬¥Ÿ·≈´÷Ëß°—π
·≈–°—π ‡ √‘¡æ≈—ß„À⇰‘¥°“√¬Õ¡√—∫®“° —ߧ¡
2) °≈ÿ¡à ºŸ√â «à ¡¥Ÿ·≈„π™ÿ¡™π ‡ªìπ°≈ÿ¡à „π™ÿ¡™π‰¥â·°à Õ ¡. ≠“μ‘ ° §. §≥–∑”ß“π ¿“ºŸæâ °‘ “√
‡ªìπ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ”§—≠∑’ËμâÕß°“√æ—≤π“„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ¡’∑—°…– „π°“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß·≈–¥Ÿ·≈
°≈ÿ¡à ∑’μË Õâ ß°“√°“√¥Ÿ·≈‡©æ“–§◊Õ °≈ÿ¡à ºŸæâ °‘ “√ °≈ÿ¡à ºŸªâ «É ¬∑“ß®‘μ °≈ÿ¡à ºŸμâ ¥‘ ‡™◊ÕÈ ·≈–ºŸªâ «É ¬‡Õ¥ å
≈—°…≥–°≈ÿ¡à Õ“®‡ªìπ°≈ÿ¡à ∑’μË Õâ ß°“√°“√¥Ÿ·≈‡©æ“– ¥—߇™àπ °≈ÿ¡à ºŸμâ ¥‘ ‡™◊ÕÈ /ºŸªâ «É ¬‡Õ¥ å ‡π◊ÕË ß®“°
‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡‰«μàÕ°“√√—∫√Ÿâ ∂“π¿“æ¢Õßμπ‡Õß·≈– —ߧ¡®÷߇ªìπ°≈ÿà¡∑’ËμâÕ߉¥â√—∫°“√
æ—≤π“‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√¥Ÿ·≈μ—«‡Õß·≈– “¡“√∂¥Ÿ·≈´÷Ëß°—π·≈–°—π‰¥â‚¥¬¡’∫ÿ§≈“°√ ÿ¢¿“懪ìπ
æ’ˇ≈’Ȭ߄À⧔·π–π”·≈–‡™◊ËÕ¡ª√– “π°“√ªØ‘∫—μ‘„π¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–¥â“π —ߧ¡ ·≈–¡’°≈ÿà¡
ºŸâ√à«¡¥Ÿ·≈‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π ‰¥â·°à Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ §√Ÿ„πæ◊Èπ∑’Ë ºŸâπ”
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
66 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
»“ π“ ºŸâπ”™ÿ¡™π ª√–™“™π »‘≈ªîπæ◊Èπ∫â“π »Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π à«π„À≠à‡ªìπ
¡“™‘°∑’ÕË ¬Ÿ„à πæ◊πÈ ∑’¡’Ë ∫“ß°≈ÿ¡à ∑’ÕË ¬Ÿμà “à ßæ◊πÈ ∑’¡’Ë ¿“√–Àπâ“∑’∑Ë ‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√¥Ÿ·≈°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬
‡™àπ °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ”π—°ß“πæ—≤𓧫“¡¡—Ëπ§ß·≈– —ߧ¡¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ °≈ÿà¡
‡À≈à“π’È∑”Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π„À⇰‘¥°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬ „π
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°≈ÿࡇÀ≈à“π’È®–‰¥â√—∫°“√ª√– “πß“π ª√—∫·π«§‘¥ «‘∏’°“√
∑”ß“π„À⇰‘¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ‡®â“¢Õß ‡°‘¥§«“¡μ√–Àπ—°μàÕ
ªí≠À“·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„πæ◊Èπ∑’Ëμπ‡Õß
ª√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ · ¥ßμ“¡μ“√“ß∑’Ë 2
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ßª√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 67
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ßª√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ (μàÕ)
2.2 °‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
‡ªìπ°“√ —߇§√“–Àåªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ 4 ¥â“π ‰¥â·°à 1) °“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–¿“«–‡ ’Ë¬ß 2) «‘∂’
™’«μ‘ ∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ 3) ‘ßË ·«¥≈âÕ¡·≈–¿“«–§ÿ°§“¡ ·≈– 4) °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‡ª√’¬∫
‡∑’¬∫°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑’·Ë ¥ß∂÷ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ºŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥
1) °≈ÿ¡à ºŸæâ °‘ “√ ¡’¿“«–‡ ’¬Ë ßμàÕ°“√‡ªìπ‚√§·∑√°´âÕπ∑’√Ë πÿ ·√ßÀ“°‰¡à‰¥â√∫— °“√øóπô øŸ ¡√√∂¿“æ
∫“ß§π¡’§«“¡‡§√’¬¥«‘μ°°—ß«≈®“°¿“«–‚√§·≈–°“√‡ªìπ¿“√–μàÕºŸâ¥Ÿ·≈ ∫“ß§π¢“¥ºŸâ¥Ÿ·≈
®“°≠“쑇π◊ËÕß®“°¿“«–‡»√…∞°‘®‰¡à –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“߇¢â“√—∫∫√‘°“√∑’Ë»Ÿπ¬åøóôπøŸ ¡’
‚√§ª√–®”μ—« ¡’¿“«–·∑√°´âÕ𠇙àπ ·º≈°¥∑—∫ μ‘¥‡™◊ÈÕ∑“߇¥‘πÀ“¬„® ªÕ¥·ø∫ ¢âÕ¬÷¥μ‘¥
´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπºŸâæ‘°“√∑“ß°“¬∑’ˇ°‘¥®“°Õÿ∫—쑇Àμÿ æ‘°“√·μà°”‡π‘¥À√◊Õæ‘°“√∑’ˇ°‘¥®“°‚√§
·∑√°´âÕ𠇙àπ Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
68 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
1.1 °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ‡ªìπ√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈∑’ËμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√∫”∫—¥øóôπøŸ‡æ◊ËÕ
≈¥¿“«–·∑√°´âÕπ·≈–°“√æ—≤π“°“√‡§≈◊ÕË π‰À«‡æ◊ÕË °“√™à«¬‡À≈◊Õμ—«‡Õß °“√ π—∫ πÿπ
≠“μ‘∑‰’Ë ¥â√∫— °“√Õ∫√¡π«¥øóπô øŸ‡æ◊ÕË „ÀâºæŸâ °‘ “√ “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õμ—«‡Õ߉¥â °“√¡’Õ“ “ ¡—§√
™à«¬¥Ÿ·≈„π√“¬∑’ˉ¡à¡’ºŸâ¥Ÿ·≈ °“√μ√«® ÿ¢¿“æ·≈–§—¥°√Õß‚√§‡∫◊ÈÕßμâπ‚¥¬Õ“ “ ¡—§√
°“√„Àâ«—§´’πªÑÕß°—π‚√§(ºŸâæ‘°“√‡¥Á°) °“√¥Ÿ·≈√—°…“‚√§√à«¡°—∫§«“¡æ‘°“√ °“√„À⧔
ª√÷°…“ºŸâæ‘°“√·≈–§√Õ∫§√—«·≈–®—¥„Àâ¡’§≈‘π‘°‡©æ“–ºŸâæ‘°“√„π ∂“π∫√‘°“√
1.2 °“√®—¥ «— ¥‘°“√ ‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ¥Ÿ·≈ (≠“μ‘)„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…–°“√
øóπô øŸºæŸâ °‘ “√∑’∫Ë “â π ®—¥μ—ßÈ °Õß∑ÿπ¥Ÿ·≈ºŸæâ °‘ “√ ‡™àπ °Õß∑ÿππ«¥øóπô øŸºæŸâ °‘ “√∑’‰Ë ¡à¡≠
’ “μ‘¥·Ÿ ≈
°“√ π—∫ πÿ𰓬Õÿª°√≥å Ωñ°Õ“™’æ§πæ‘°“√®“°§πæ‘°“√ «— ¥‘°“√°“√‡¥‘π∑“߇æ◊ËÕ
√—∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °“√√«¡°≈ÿ¡à ºŸæâ °‘ “√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬™à«¬‡À≈◊ÕºŸæâ °‘ “√ ‡ß‘π «— ¥‘°“√ ®—¥
∑”¬ÿ∑∏»“μ√å‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ —ߧ¡¢Õߧπæ‘°“√ ®—¥∑”∫—≠™’§πæ‘°“√∑’Ë ¡§«√‰¥â√—∫
§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ °“√§âπÀ“·≈– π—∫ πÿπ§πæ‘°“√‡æ◊ËÕ°“√‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡
1.3 °‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√‚¥¬ Õ ¡. ¡“™‘°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈
( .Õ∫μ.) §√Ÿ ‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√ ÿ¢¿“æ ‡™à𠧫“¡√Ÿâ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ √â“ß
§«“¡‡¢â“„®·°à≠“μ‘ °≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬‡¬’ˬ¡μ‘¥μ“¡„Àâ°”≈—ß„® ¿“ —≠®√‡¬’ˬ¡∫â“π °“√
Ωñ°∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘μ§πæ‘°“√„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¥Ÿ·≈μ—«‡Õ߉¥â
1.4 °“√μ√«®√—°…“ ‡ªìπ√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ºŸâæ‘°“√∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬ ‚¥¬¡’°“√®—¥§≈‘π‘°∫√‘°“√
‡©æ“– ”À√—∫ºŸâæ‘°“√
2) °≈ÿ¡à ºŸªâ «É ¬∑“ß®‘μ ¡’ª≠ í À“°“√¥”√ß™’«μ‘ ª√–®”‡ªìπ¿“√–μàÕ§√Õ∫§√—« ∫“ß√“¬¡’ª≠ í À“®“°
Õ“°“√¢â“߇§’¬ß®“°¬“ ªí≠À“§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“ß ∑”„À⢓¥¬“ ¡’Õ“°“√°”‡√‘∫ ºŸâ¥Ÿ·≈
‡ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¢“¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√¥Ÿ·≈ ∫“ߧπ‰¡à¡’ºŸâ¥Ÿ·≈ ∑”„Àâ°“√√—°…“¢“¥
§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß ·≈–ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫∑—»π§μ‘¢Õߧπ„π™ÿ¡™π√—߇°’¬® ‰¡à π„® ‰¡à§∫§â“ ¡“§¡
2.1 °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’ËμâÕß√—°…“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“懪ìπ°“√
μ‘¥μ“¡¥Ÿ·≈∑’Ë∫â“π‚¥¬ Õ ¡. ·°ππ” ÿ¢¿“æª√–®”§√Õ∫§√—« (° §.) ºŸâπ”™ÿ¡™π ∑’Ë
ºà“π°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ¡’°“√μ√«®§—¥°√Õ߇∫◊ÈÕßμâπμ√«®§—¥°√Õ߇∫◊ÈÕßμâπ
2.2 °‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‚¥¬®—¥‡«∑’ –∑âÕπ ¿“æªí≠À“ §«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿ â °÷ ¢ÕߺŸªâ «É ¬
‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®ª√—∫‡ª≈’ˬπ∑—»π§μ‘ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ®“°™ÿ¡™π
3) °≈ÿࡺŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’ªí≠À“°“√‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§μ‘¥‡™◊ÈÕ©«¬‚Õ°“ °“√
√—°…“¢“¥§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß®“°Õ“°“√¢â“߇§’¬ß®“°¬“ ªí≠À“ —ߧ¡ ¡’§«“¡‡§√’¬¥ «‘μ°°—ß«≈
°≈—« —ߧ¡‰¡à¬Õ¡√—∫ ‡ªìπ¿“√–°—∫§√Õ∫§√—« ∫“ߧπ∞“π–∑“߇»√…∞°‘®‰¡à¥’ ∑”„À≥â√—∫
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 69
Õ“À“√‰¡à§√∫μ“¡¡◊ÈÕ Õ“À“√¢“¥§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ ªí≠À“‰¡à°≈Ⓡªî¥‡º¬μ—«∑”„À⢓¥
‚Õ°“ „π°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√∑’Ëæ÷߉¥â®“° —ߧ¡ ∫“ß√“¬¢“¥
‚Õ°“ „π°“√‡¢â“∂÷ß√–∫∫°“√»÷°…“
3.1 °‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡ªìπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“槫“¡√Ÿâ °“√ªØ‘∫—μ‘μ—«‡æ◊ËÕªÑÕß°—π
°“√‡°‘¥‚√§μ‘¥‡™◊ÕÈ ©«¬‚Õ°“ π—∫ πÿπ„À⇰‘¥‡§√◊Õ¢à“¬¥Ÿ·≈°—π‡Õß ‡™àπ ·°π𔇧√◊Õ¢à“¬
‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ ™¡√¡æ≈—ß·Ààߧ«“¡√—° ‡πâπ°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áߥ⫬°√–∫«π°“√
‡√’¬π√Ÿâ·∫∫¡’ à«π√à«¡ °“√®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å°“√¥Ÿ·≈μ—«‡Õß√–À«à“ß
¡“™‘°·≈–‡§√◊Õ¢à“¬·°ππ”
3.2 °“√ π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√·≈–Õ◊ËπÊ °“√‡ √‘¡æ≈—ß √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„® ‡ªî¥‚Õ°“ ∑”
°‘®°√√¡√à«¡°—∫ —ߧ¡‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®„À⠗ߧ¡¬Õ¡√—∫ °“√ π—∫ πÿπ‡æ◊ËÕ°“√‡ªî¥
‡º¬μ—«∑’Ë¡’º≈¥’μàÕ°“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß∑—Èߥâ“π ÿ¢¿“æ·≈– «— ¥‘°“√‡∫’Ȭ¬—ß™’æ
3.3 °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ‡ªìπ°“√®—¥∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë®“°‚√ß欓∫“≈ ¡’°“√
ª√– “π°“√∑”ß“π °“√ àßμàÕ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√μ‘¥μ“¡¥Ÿ·≈ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¡’°“√®—¥
∫√‘°“√‡ªìπ√Ÿª·∫∫»Ÿπ¬å∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬°≈“ß«—π (Day care center) ‡ªìπ°“√‡ΩÑ“√–«—ßμ√«®
√à“ß°“¬ μ√«®‡≈◊Õ¥À“§à“ CD4 ∑”°≈ÿà¡„À⧔ª√÷°…“ °“√„À⧔·π–π”°“√ªØ‘∫—μ‘μ—«
‡°’¬Ë «°—∫°“√°‘𬓄π à«π¢Õß°“√¥Ÿ·≈®“°°≈ÿ¡à ºŸμâ ¥‘ ‡™◊ÕÈ /ºŸªâ «É ¬‡Õ¥ 凪ìπ°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ
∑—°…–‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈°—π‡Õß ¡’°“√μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π Õ∫∂“¡Õ“°“√ ·π–π”°“√ªØ‘∫—μ‘μ—«
„À⧔ª√÷°…“ „Àâ°”≈—ß„®
®–‡ÀÁπ‰¥â«à“√Ÿª·∫∫§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¢ÕߺŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ¡’§«“¡μâÕß°“√·μ°μà“ß°—πμ“¡
¿“æªí≠À“·≈– ¿“«–°“√‡®Á∫ªÉ«¬ °≈ÿࡺŸâæ‘°“√·≈–°≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ¡’§«“¡μâÕß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ °“√
®—¥ «— ¥‘°“√ °“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–°“√√—°…“μ“¡≈”¥—∫ „π¢≥–∑’Ë°≈ÿࡺŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å
¡’§«“¡μâÕß°“√°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈°—π‡Õß °“√‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√·≈–
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμ“¡≈”¥—∫ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ√Ÿª·∫∫§«“¡μâÕß°“√¥Ÿ·≈∑’ˇªìπ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–ªÑÕß°—π
¡“°°«à“°“√√—°…“欓∫“≈ ¥—ßπ—Èπ ®÷ߧ«√¡’°“√æ‘®“√≥“°“√®—¥°‘®°√√¡/∫√‘°“√/·≈–°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
‡æ◊ÕË °“√¥Ÿ·≈ºŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ ∑’μË Õ∫ πÕßμàÕ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õß·μà≈–°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬ °‘®°√√¡/
∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ · ¥ßμ“¡μ“√“ß∑’Ë 3
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
70 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 3 °‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈
π«—μ°√√¡ ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ °‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ °“√μ√«® °“√¥Ÿ·≈ °‘®°√√¡ °“√ π—∫ πÿπ
√—°…“ ÿ¢¿“æ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√
ÿ¢¿“æ ·≈–Õ◊ËπÊ
1. æ—≤π“ 1. °“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–¿“«–‡ ’Ë¬ß æ—≤π“ºŸâ¥Ÿ·≈(≠“μ‘)„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…–
»—°¬¿“æ ºŸâæ‘°“√®“°‚√§‡√◊ÈÕ√—ßÕ“®‡°‘¥ °“√øóôπøŸºŸâæ‘°“√∑’Ë∫â“π
ºŸâ¥Ÿ·≈ ¿“«–·∑√°´âÕπ∑’Ë√ÿπ·√ßÀ“° Õ ¡.‡¬’ˬ¡∫â“πøóôπøŸºŸâæ‘°“√
ºŸâæ‘°“√ ‰¡à‰¥â√—∫°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ ∑’ˉ¡à¡’≠“μ‘¥Ÿ·≈
®“°‚√§ 2. «‘∂’™’«‘μ°—∫æƒμ‘°√√¡ π—∫ πÿπ≠“μ‘∑’ˉ¥â√—∫°“√Õ∫√¡π«¥
‡√◊ÈÕ√—ß ÿ¢¿“æ øóôπøŸ‡æ◊ËÕ„À⺟âæ‘°“√ “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õ
®—ßÀ«—¥ μâÕß°“√°“√™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈„π μ—«‡Õ߉¥â
‡™’¬ß„À¡à °“√∑”°‘®«—μ√ª√–®”«—π ≠“μ‘„Àâ°”≈—ß„®™à«¬∑”°‘®«—μ√ª√–®”
∫“ß à«π ·≈–∑—ÈßÀ¡¥ ∑’˺Ÿâæ‘°“√∑”‰¡à‰¥â
3. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¿“«– ·°ππ”®‘μÕ“ “‡¬’ˬ¡∫â“π „Àâ°”≈—ß„®
§ÿ°§“¡ „À⧔ª√÷°…“
ºŸâæ‘°“√„π™ÿ¡™π¢“¥ºŸâ¥Ÿ·≈
®“°≠“쑇π◊ËÕß¿“«–‡»√…∞°‘®
4. °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ Õ“ “‡¬’ˬ¡∫â“πμ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡øóôπøŸ
‰¡à –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ß ºŸâæ‘°“√∑’ˉ¡à¡’ºŸâ¥Ÿ·≈À√◊Õ‡¥‘π∑“ß
‡¢â“√—∫∫√‘°“√∑’Ë»Ÿπ¬åøóôπøŸ ‰¡à –¥«°
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
71
μ“√“ß∑’Ë 3 °‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ (μàÕ)
72
√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈
π«—μ°√√¡ ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ °‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ °“√μ√«® °“√¥Ÿ·≈ °‘®°√√¡ °“√ π—∫ πÿπ
√—°…“ ÿ¢¿“æ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√
ÿ¢¿“æ ·≈–Õ◊ËπÊ
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
2. ∫”∫—¥·≈– 1. °“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–¿“«–‡ ’Ë¬ß Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ Õ ¡. ≠“쑇æ◊ËÕ
øóôπøŸ π«¥øóôπøŸºŸâæ‘°“√ „À⧔ª√÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
«‘μ°°—ß«≈‡§√’¬¥®“° ¿“æ
¬∂“°√√¡
™ÿ¡™π∫“ß à«π¬—߉¡à¬Õ¡√—∫
°“√√—°…“¥â«¬·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
4. °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ®—¥μ—Èß°Õß∑ÿππ«¥øóôπøŸºŸâæ‘°“√
ºŸâæ‘°“√∂Ÿ°°—°∫√‘‡«≥„π∫â“π ∑’ˉ¡à¡’≠“μ‘¥Ÿ·≈
∫“ߧπ‰¡à¡’ºŸâ¥Ÿ·≈∑”„À⢓¥ Õ ¡. √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·°à≠“μ‘
‚Õ°“ ‡¢â“√—∫°“√∫”∫—¥øóôπøŸ ‡¬’ˬ¡„Àâ∫√‘°“√π«¥øóôπøŸ∑’Ë∫â“π
μ“√“ß∑’Ë 3 °‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ (μàÕ)
√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈
π«—μ°√√¡ ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ °‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ °“√μ√«® °“√¥Ÿ·≈ °‘®°√√¡ °“√ π—∫ πÿπ
√—°…“ ÿ¢¿“æ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√
ÿ¢¿“æ ·≈–Õ◊ËπÊ
‰¡à –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“߇¢â“
√—∫∫√‘°“√
3. ¡À°√√¡ 1. °“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–¿“«–‡ ’Ë¬ß ®—¥À“°“¬Õÿª°√≥å /‡¬’ˬ¡∫â“π
√â“ß ¡’‚√§ª√–®”μ—« ¡’¿“«– μ√«® ÿ¢¿“æ·≈–§—¥°√Õß‚√§
ÿ¢¿“æ ·∑√°´âÕ𠇙àπ ·º≈°¥∑—∫ «—§´’πªÑÕß°—π‚√§ (ºŸâæ‘°“√‡¥Á°)
ºŸâæ‘°“√ μ‘¥‡™◊ÈÕ∑“߇¥‘πÀ“¬„® ªÕ¥·ø∫ ¥Ÿ·≈√—°…“‚√§√à«¡°—∫§«“¡æ‘°“√
ç°√–∫«π ¢âÕ¬÷¥μ‘¥ „À⧔ª√÷°…“ºŸâæ‘°“√·≈–§√Õ∫§√—«
°“√æ÷Ëß μâÕ߉¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡ √—°…“ ®—¥„Àâ¡’§≈‘π‘°‡©æ“–ºŸâæ‘°“√
μπ‡Õß øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ√à“ß°“¬
¢Õß 2. «‘∂’™’«‘μ°—∫æƒμ‘°√√¡ Õ∫√¡ºŸâπ”™ÿ¡™π Õ ¡. „π°“√
ºŸâæ‘°“√é ÿ¢¿“æ ¥Ÿ·≈∑’Ë∫â“π
®—ßÀ«—¥ μâÕß°“√°“√™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈ Õ∫√¡Õ“™’æ
»√’ –‡°… ∑”°‘®«—μ√ª√–®”«—π ª√– “πß“π°—∫»Ÿπ¬å
‰¡à‰¥â‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ °“√»÷°…“摇»…
3. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¿“«–
§ÿ°§“¡
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‰¡à¡’·À≈àßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°
„°≈â∫â“π ‰¡à –¥«°‡¥‘π∑“ß
73
μ“√“ß∑’Ë 3 °‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ (μàÕ)
74
√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈
π«—μ°√√¡ ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ °‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ °“√μ√«® °“√¥Ÿ·≈ °‘®°√√¡ °“√ π—∫ πÿπ
√—°…“ ÿ¢¿“æ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√
ÿ¢¿“æ ·≈–Õ◊ËπÊ
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Õÿ∫—쑇Àμÿ®“°°“√‡¥‘π∑“ß
≈—°…≥–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
4. °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ºŸâπ”™ÿ¡™π·≈– Õ ¡.®—¥°“√
‡¥‘π∑“ß≈”∫“° ‡ªìπ¿“√– °“√‡¥‘π∑“߇æ◊ËÕ√—∫∫√‘°“√∑’Ë √æ.
ºŸâπ” àß ®—¥√–∫∫°“√∫√‘°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π
¬“°®π‰¡à¡’‡ß‘π ·∫∫ One stop service
§à“√∂‡¥‘π∑“ß Õ ¡.„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§—¥°√Õ߇∫◊ÈÕßμâπ
∫“ßÀ¡Ÿà∫â“π‰¡à¡’ √«¡°≈ÿࡺŸâæ‘°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬
√∂ª√–®”∑“ߺà“π ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâæ‘°“√ ‡ß‘π «— ¥‘°“√
°“√‰¡à¬Õ¡√—∫«à“μπ‡Õßæ‘°“√
·≈–‰¡à¡’°“√√«¡°≈ÿà¡°—π‡Õß
4. ∑«’æ≈—ß 1. °“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–¿“«–‡ ’ˬß
(synergy) ‰¡àª√“°Ø„ππ«—μ°√√¡
æ—∑≈ÿß ·≈–§«“¡¡—Ëπ„®„πμπ‡Õß
μ“√“ß∑’Ë 3 °‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ (μàÕ)
√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈
π«—μ°√√¡ ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ °‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ °“√μ√«® °“√¥Ÿ·≈ °‘®°√√¡ °“√ π—∫ πÿπ
√—°…“ ÿ¢¿“æ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√
ÿ¢¿“æ ·≈–Õ◊ËπÊ
ºŸâæ‘°“√∫“ߧπ‰¡à “¡“√∂
™à«¬‡À≈◊Õμ—«‡Õ߉¥â ‡™àπ
§πμ“∫Õ¥
3. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¿“«– ®—¥∑”¬ÿ∑∏»“μ√å‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ
§ÿ°§“¡ —ߧ¡¢Õߧπæ‘°“√
°“√√«¡μ—«¢ÕߺŸâæ‘°“√„πÀ≈“¬ æ—≤𓧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–
æ◊Èπ∑’ˬ—ߢ“¥§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß °“√∫√‘À“√Õߧå°√/‡§√◊Õ¢à“¬
—ߧ¡¬—߉¡à¬Õ¡√—∫¥â“π Ωñ°Õ“™’æ§πæ‘°“√®“°§πæ‘°“√
»—°¬¿“æ·≈–§«“¡ “¡“√∂
4. °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ §âπÀ“·≈– π—∫ πÿπ§πæ‘°“√
ºŸâæ‘°“√∫“ߧπ¬—߉¡à∑√“∫ ‡æ◊ËÕ°“√‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡
¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ« ‘∑∏‘∑’Ëæ÷߉¥â ®—¥∑”∫—≠™’§πæ‘°“√∑’Ë ¡§«√‰¥â
∫“ߧπ‰¡à –¥«°„π°“√ π—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
‡¥‘π∑“߇¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ç ¿“œ —≠®√é ‡¬’ˬ¡ºŸâæ‘°“√∑’Ë∫â“π
„Àâ°”≈—ß„®
5. ºŸâπ” 1. °“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–¿“«–‡ ’Ë¬ß Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ Õ ¡. ° §.
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
™ÿ¡™π ‰¡à¡’§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“ß ºŸâπ”™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕμ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π
Àà«ß„¬ ∑”„À⢓¥¬“ ¡’Õ“°“√°”‡√‘∫ μ√«®§—¥°√Õ߇∫◊ÈÕßμâπ
75
μ“√“ß∑’Ë 3 °‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ (μàÕ)
76
√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈
π«—μ°√√¡ ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ °‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ °“√μ√«® °“√¥Ÿ·≈ °‘®°√√¡ °“√ π—∫ πÿπ
√—°…“ ÿ¢¿“æ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√
ÿ¢¿“æ ·≈–Õ◊ËπÊ
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
„ à„® ¡’Õ“°“√¢â“߇§’¬ß®“°¬“
¥Ÿ·≈
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ºŸâ¥Ÿ·≈‡ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¢“¥§«“¡√Ÿâ
ºŸâªÉ«¬ §«“¡‡¢â“„®„π°“√¥Ÿ·≈
®‘쇫™ 2. «‘∂’™’«‘μ°—∫æƒμ‘°√√¡ ®—¥‡«∑’°“√ª√–™ÿ¡ –∑âÕπªí≠À“
®—ßÀ«—¥ ÿ¢¿“æ „Àâ°≈ÿà¡¿“§’ ™ÿ¡™π√—∫∑√“∫
√–·°â« ªí≠À“°“√¥”√ß™’«‘μª√–®”
∑”„À⇪ìπ¿“√–μàÕ§√Õ∫§√—«
3. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¿“«– °√–∫«π –∑âÕπ ¿“æªí≠À“
§ÿ°§“¡ §«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâªÉ«¬
∑—»π§μ‘¢Õߧπ„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®ª√—∫‡ª≈’ˬπ
√—߇°’¬® ‰¡à π„® ∑—»π§μ‘
‰¡à§∫§â“ ¡“§¡
4. °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥∫√‘°“√‡™‘ß√ÿ°
∫“ߧπ‰¡à¡’ºŸâ¥Ÿ·≈ ∑”„Àâ°“√ ‡¬’ˬ¡∫â“πæ√âÕ¡ Õ ¡.
√—°…“¢“¥§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß π—∫ πÿπ Õ ¡. ° §.‡¬’ˬ¡∫â“π
∫ÿ§≈“°√ ÿ¢¿“æ¡’®”°—¥ μ√«®§—¥°√Õ߇∫◊ÈÕßμâπ
∑”„Àâ°“√¥Ÿ·≈‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡
‰¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
μ“√“ß∑’Ë 3 °‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ (μàÕ)
√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈
π«—μ°√√¡ ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ °‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ °“√μ√«® °“√¥Ÿ·≈ °‘®°√√¡ °“√ π—∫ πÿπ
√—°…“ ÿ¢¿“æ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√
ÿ¢¿“æ ·≈–Õ◊ËπÊ
6. ◊ËÕ √â“ß 1. °“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–¿“«–‡ ’ˬß
√√§å ‰¡àª√“°Ø„π«—μ°√√¡
◊∫ “π 2. «‘∂’™’«‘μ°—∫æƒμ‘°√√¡
»‘≈ª– ÿ¢¿“æ
æ◊Èπ∫â“π: ‰¡àª√“°Ø„π«—μ°√√¡
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
(°“√ ‡ªìπ¿“√–°—∫§√Õ∫§√—« ®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å
¥Ÿ·≈ °“√√—°…“¢“¥§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß
77
μ“√“ß∑’Ë 3 °‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ (μàÕ)
78
√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈
π«—μ°√√¡ ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ °‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ °“√μ√«® °“√¥Ÿ·≈ °‘®°√√¡ °“√ π—∫ πÿπ
√—°…“ ÿ¢¿“æ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√
ÿ¢¿“æ ·≈–Õ◊ËπÊ
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
ºŸâμ‘¥ 2. «‘∂’™’«‘μ‡°’ˬ«°—∫æƒμ‘°√√¡ æ—≤π“»—°¬¿“槫“¡√Ÿâ °“√
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‡™◊ÈÕ/ ÿ¢¿“æ ªØ‘∫—μ‘μ—«‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡°‘¥
ºŸâªÉ«¬ §«“¡‡™◊ËÕ °“√ªØ‘∫—μ‘μ—« ∞“π– ‚√§μ‘¥‡™◊ÈÕ©«¬‚Õ°“
‡Õ¥ å) ∑“߇»√…∞°‘®‰¡à¥’ ·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å°“√
‰¡àÕÕ°°”≈—ß°“¬ °‘πÕ“À“√ ¥Ÿ·≈μπ‡Õß√–À«à“ß ¡“™‘°
‰¡à§√∫μ“¡¡◊ÈÕ ¢“¥§ÿ≥§à“ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬·°ππ”œ
∑“ß‚¿™π“°“√
3. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¿“«– ·°π𔇧√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕπ™à«¬
§ÿ°§“¡ ‡æ◊ËÕπμ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡ ¡“™‘°
—ߧ¡¬—߉¡à‡ªî¥°«â“߬ա√—∫ °“√‡ √‘¡æ≈—ß √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®
„π ¿“æ¢Õß°“√‡®Á∫ªÉ«¬ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®°—∫ —ߧ¡
∫“ß√“¬°≈—«°“√‰¡à¬Õ¡√—∫ ‡ªî¥‚Õ°“ ∑”°‘®°√√¡
®“° —ߧ¡·≈–§√Õ∫§√—« √à«¡°—∫ —ߧ¡
4. °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ·°ππ”¥Ÿ·≈μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡„Àâ°”≈—ß„®
‰¡à°≈Ⓡªî¥‡º¬μ—« ¢“¥‚Õ°“ °“√ π—∫ πÿπ‡æ◊ËÕ°“√‡ªî¥‡º¬μ—«∑’Ë¡’º≈¥’
„π°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ μàÕ°“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß∑—Èߥâ“π ÿ¢¿“æ·≈–
°“√‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√∑’Ëæ÷߉¥â «— ¥‘°“√‡∫’Ȭ¬—ß™’æ
®“° —ߧ¡ ∫“ß√“¬¢“¥‚Õ°“
„π°“√‡¢â“∂÷ß√–∫∫°“√»÷°…“
3. √Ÿª∏√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ‡ªìπ°√–∫«π°“√„™â«‘∏’°“√∑”ß“π√à«¡°—π®“°
À≈“¬Õߧå°√„π™ÿ¡™π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ®“°ª√–‡¥Áπªí≠À“·≈–§«“¡μâÕߢÕߺŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ πÕ°®“°§«“¡·μ°μà“ß
∑“ߥâ“πªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’ËμâÕßÕ“»—¬°“√∑”ß“π®“°∑’¡ ÿ¢¿“æ‚¥¬μ√ß·≈â« ¬—ß
‡ªìπªí≠À“∑“ߥâ“π —ߧ¡„π¥â“π «— ¥‘°“√·≈–°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√∑’ËμâÕßÕ“»—¬°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ∑—Èß®“°°≈ÿà¡
‡ªÑ“À¡“¬ Õߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡
„π°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ «— ¥‘°“√ ·≈–°“√ª√—∫‡®μ§μ‘¢Õß —ߧ¡∑’Ë¡’μàÕºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „π°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑’Ë¡‘„™à
‡ªìπ°“√ ߇§√“–Àå·μà‡ªìπ ‘∑∏‘∑’Ëæ÷߉¥â√—∫
®“°°“√ —߇§√“–Àå«∏‘ °’ “√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ „π°√–∫«π°“√
æ—≤π“π«—μ°√√¡ ‡ªìπ°“√∑”ß“π√à«¡°—π√–À«à“ßÕߧå°√·≈–¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߧ◊Õ Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ ¿“§√—∞·≈–
¿“§ª√–™“™π ´÷ßË ¡’°®‘ °√√¡∑’‡Ë ªìπ°“√∑”ß“π√à«¡°—π„π°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡§◊Õ 1) °“√§âπÀ“ ‡≈◊Õ°
„™â ¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ªí≠À“ ÿ¢¿“æ 2) °“√§âπÀ“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ ·≈– 3) °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 79
ºŸâæ‘°“√‚¥¬·æ∑¬å‰∑¬ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈§«∫§Ÿà°—∫°“√∑”ß“π√–À«à“ß
ºŸâ®—¥∑”‚§√ß°“√ Õ ¡. ºŸâ∑”Àπâ“∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫μ. ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë®“°‚√ß
欓∫“≈‡æ◊ËÕ∑√“∫º≈ ”‡√Á®¢Õß‚§√ß°“√‡ªìπ™à«ßÊ ·≈–‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ«‘∏’°“√
¥”‡π‘πß“π‡ªìπ√–¬–μ≈Õ¥™à«ß¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ °“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√‡æ◊ËÕ
∑∫∑«π·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâª√—∫‡ª≈’ˬπ«‘∏’°“√∑”ß“π
1.3 ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâæ‘°“√ π«—μ°√√¡¡À°√√¡ √â“ß ÿ¢¿“æ
ºŸâ æ‘ ° “√ ç°√–∫«π°“√æ÷Ëßμπ‡Õßé ®—ßÀ«—¥»√’…–‡°… ¡’°“√®—¥‡«∑’ª√–™“§¡À¡Ÿà∫â“π
‡ πÕªí≠À“§«“¡μâÕß°“√ π—∫ πÿπ√à«¡°—∫Õߧå°√·≈–¿“§’ ®—¥‡«∑’‡ «π“§âπÀ“§«“¡
μâÕß°“√∑’Ë®”‡ªìπμàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâæ‘°“√
2) °≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ
2.1 ¢âÕ¡Ÿ≈«‘∏’°“√∑”ß“π π«—μ°√√¡ºŸâπ”™ÿ¡™πÀà«ß„¬ „ à„®¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬®‘쇫™ ®—ßÀ«—¥ √–·°â«
¡’°“√∑”‡«∑’ª√–™“§¡ –∑âÕπªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬®‘쇫™®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë
ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ„Àâ™ÿ¡™π‡¢â“„®·≈–√à«¡°—πÀ“«‘∏’°“√∑”ß“π„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬
∑“ß®‘μ
2.2 ¢âÕ¡Ÿ≈ªí≠À“¢Õß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ Õ ¡.¡’°“√‡¬’ˬ¡∫â“πºŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ Õ∫∂“¡ ¿“æ
§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ°“√§âπÀ“ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√‡æ◊ËÕÀ“
·π«∑“ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ
3) °≈ÿࡺŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å
3.1 ¢âÕ¡Ÿ≈®”π«πºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ·≈–ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å ‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ
μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π „Àâ°”≈—ß„® √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®‡æ◊ËÕ°“√‡ªî¥‡º¬μ—«‡Õß‚¥¬ª√– “π
¢âÕ¡Ÿ≈√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
3.2 ¢âÕ¡Ÿ≈«‘∏’°“√∑”ß“π ¡’°“√ª√–™ÿ¡ª√÷°…“√à«¡°—π√–À«à“ß·°ππ”ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å
°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢‡æ◊ËÕÀ“«‘∏’°“√¥Ÿ·≈°—π‡Õß·≈–√à«¡‡ πÕ√Ÿª·∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë
μÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√ ‡™àπ °“√¡’¢âÕ‡ πÕ‡°’ˬ«°—∫°“√∑”°≈ÿࡇæ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ
ª√– ∫°“√≥å·¬°®“°°“√„Àâ∫√‘°“√„π§≈‘π‘°∫√‘°“√°≈“ß«—π
√“¬≈–‡Õ’¬¥√Ÿª∏√√¡¢Õß°“√§âπÀ“ ‡≈◊Õ°„™â ¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ªí≠À“ ÿ¢¿“æ¢Õß·μà≈–
°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬· ¥ßμ“¡μ“√“ß∑’Ë 4
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
80 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß√Ÿª∏√√¡¢Õß°“√§âπÀ“ ‡≈◊Õ°„™â ¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ªí≠À“ ÿ¢¿“æ
¢Õß·μà≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
®”‡ªìπμàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâæ‘°“√
ª√–™ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ„Àâ∫√‘°“√øóôπøŸ
¡√√∂¿“溟âæ‘°“√ª√–‡¥Áπ°“√¥”‡π‘π
ß“π‡™‘ß√ÿ°
‡«∑’ª√–™“§¡À¡Ÿà∫â“π‡ πÕªí≠À“
§«“¡μâÕß°“√ π—∫ πÿπ√à«¡°—∫Õߧå°√
¿“§’
¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈§«∫§Ÿà°—∫°“√∑”ß“π
‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√∑”ß“π
°≈ÿࡺŸâªÉ«¬ °“√∑”‡«∑’ª√–™“§¡ –∑âÕπªí≠À“
∑“ß®‘μ ·≈–§«“¡μâÕß°“√ À“·π«∑“ß°“√¥Ÿ·≈
ºŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ√à«¡°—π
Õ ¡.‡¬’ˬ¡∫â“πºŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ Õ∫∂“¡
¿“槫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡
ºŸâμ‘¥™◊ÈÕ/ °≈ÿ¡à ‡§√◊Õ¢à“¬ºŸμâ ¥‘ ‡™◊ÕÈ μ‘¥μ“¡‡¬’¬Ë ¡∫â“π
ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å „Àâ°”≈—ß„® √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®„π°“√‡ªî¥
‡º¬μ—«‡Õß·≈–ª√– “π¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 81
3.2 °“√§âπÀ“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
‡ªìπ°“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁ𧫓¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π∑”„Àâ§π„π
™ÿ¡™πÀ√◊ÕºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π¡’§«“¡‡¢â“„® “¡“√∂𔉪„™â·≈–æ—≤𓉥â ≈—°…≥–∑ÿπ∑“ß
—ߧ¡¡’°‘®°√√¡ «‘∏’°“√∑”ß“π¡’§«“¡‡À¡◊Õπ·≈–·μ°μà“ß°—π ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥
1) °≈ÿࡺŸâæ‘°“√ ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√π«—μ°√√¡ ‰¥â·°à
1.1 Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπºŸâπ”™ÿ¡™π√à«¡‡«∑’ª√–™“§¡§âπÀ“·°ππ”ºŸâæ‘°“√·≈–À“·π«∑“ß
°“√¥Ÿ·≈∑’ËμÕ∫ πÕߺŸâæ‘°“√ π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√ °“√¥”‡π‘πß“π™¡√¡ºŸâæ‘°“√·≈–√à«¡
À“¢âÕμ°≈ß∑’ˇªìπ·ºπ°“√¥Ÿ·≈ºŸâæ‘°“√„πæ◊Èπ∑’Ë
1.2 ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π√—°…“ºŸâªÉ«¬Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ„π™ÿ¡™π ‡¢â“√—∫°“√
Õ∫√¡°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬μ“¡À≈—° Ÿμ√¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–‡¢â“¡“‡ªìπÕ“ “
¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢√à«¡°—π®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢÷Èπ
1.3 ºŸπâ ”»“ π“ ‡ªìπ‡®â“Õ“«“ «—¥À⫬‡°’¬Î ß„πæ◊πÈ ∑’ Ë π—∫ πÿπ°“√À“∑ÿπ™à«¬‡À≈◊ÕºŸæâ °‘ “√ „™â
∂“π∑’Ë¢Õß«—¥‡ªìπ»Ÿπ¬åøóôπøŸºŸâæ‘°“√
1.4 °≈ÿࡺŸâæ‘°“√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‡ªìπºŸâΩñ°Õ“™’æ§πæ‘°“√ ‚¥¬®—¥μ≈“¥π—¥§πæ‘°“√‡æ◊ËÕ
„À⺟âæ‘°“√‡¢â“Ωñ°Õ“™’æ∂◊Õ‡ªìπ «— ¥‘°“√∑’˺Ÿâæ‘°“√‰¥â√—∫°“√°“√ π—∫ πÿπ¥â«¬
1.5 Õ“ “ ¡—§√ ·°ππ”®‘μÕ“ “√—∫°“√Õ∫√¡‡æ◊ÕË ‡¬’¬Ë ¡∫â“πøóπô øŸºæŸâ °‘ “√ Õ ¡. §âπÀ“ºŸæâ °‘ “√
„À⧔ª√÷°…“ ·®âߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
1.6 §√Õ∫§√—« ≠“μ‘ºŸâ¥Ÿ·≈ ‡ªìπºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√æ—≤π“„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…–‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈øóôπøŸ
ºŸâæ‘°“√ °“√™à«¬‡À≈◊Õ°‘®«—μ√ª√–«—π
2) °≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√π«—μ°√√¡ ‰¥â·°à
2.1 Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ À“«‘∏’°“√™à«¬‡À≈◊Õμ“¡ ¿“æªí≠À“¢ÕߺŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ ‡™àπ §à“„™â®à“¬
„π°“√‡¥‘π∑“߉ª√—∫¬“ °“√ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®‚¥¬¬°μ—«Õ¬à“ß·≈–‡ªî¥„®· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°
‡æ◊ËÕ„À⺟âπ”™ÿ¡™π‰¥â‡¢â“„®ªí≠À“¬Õ¡√—∫·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ π—∫ πÿπ°“√¥Ÿ·≈
2.2 §√Õ∫§√—«/≠“μ‘ ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬∑’Ë∫â“π
2.3 Õ“ “ ¡—§√ ‰¥â·°à Õ ¡. ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ °≈ÿ¡à μ√’ ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‡æ◊ÕË ‡¬’¬Ë ¡∫â“πºŸªâ «É ¬∑“ß®‘μ
3) ºŸâμ‘¥™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å
3.1 ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ë𠇪ìπ·¡à§√Ÿ Õπ≈–§√™“μ√’·°àºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ‡æ◊ËÕª√–¬ÿ°μ凪ìπ ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥
ª√– ∫°“√≥å°“√ªÑÕß°—πμ—«‡Õß®“°‚√§‡Õ¥ å
3.2 °≈ÿࡺŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å ¥Ÿ·≈°—π‡Õß‚¥¬μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡„Àâ°”≈—ß„® ¡“™‘° ‡ªìπ ◊ËÕ
· ¥ßºà“π∫∑≈–§√æ◊Èπ∫â“𧫓¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‚√§‡Õ¥ å Ÿàπ—°‡√’¬π ‡¬“«™πª√–™“™π
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
82 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
3.3 Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥°“√∑”°‘®°√√¡ «— ¥‘°“√‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë𔇠πÕ
¢âÕ¡Ÿ≈ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√‡æ◊ËÕª√– “𧫓¡‡À≈◊Õ
√“¬≈–‡Õ’¬¥√Ÿª∏√√¡¢Õß°“√§âπÀ“·≈–„™â∑πÿ ∑“ß —ߧ¡¢Õß·μà≈–°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬· ¥ßμ“¡μ“√“ß∑’Ë5
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß√Ÿª∏√√¡¢Õß°“√§âπÀ“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡¢Õß·μà≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬ ≈—°…≥–∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ °‘®°√√¡/«‘∏’°“√
Õߧå°√ ºŸâπ” ¿Ÿ¡ª‘ ≠
í ≠“ °≈ÿà¡ §√Õ∫§√—« Õ“ “
∑âÕß∂‘πË »“ π“ ∑âÕß∂‘πË ‡ªÑ“À¡“¬ /≠“μ‘ ¡—§√
°≈ÿࡺŸâæ‘°“√ π—∫ πÿπ°“√À“∑ÿπ™à«¬‡À≈◊Õ
ºŸâæ‘°“√ „™â ∂“π∑’Ë¢Õß«—¥
‡ªìπ»Ÿπ¬åøóôπøŸºŸâæ‘°“√
‡«∑’ª√–™“§¡§âπÀ“·°ππ”
ºŸâæ‘°“√
·°ππ”®‘μÕ“ “√—∫°“√Õ∫√¡
‡æ◊ËÕ‡¬’ˬ¡∫â“π øóôπøŸºŸâæ‘°“√
Õ ¡.§âπÀ“ºŸâæ‘°“√ „À⧔
ª√÷°…“ ·®âߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
®—¥μ≈“¥π—¥ ç°“√Ωñ°Õ“™’æ
¢Õߧπæ‘°“√®“°§πæ‘°“√∑’Ë
“¡“√∂‡ªìπ§√Ÿ∂à“¬∑Õ¥é
π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√ §âπÀ“
·°ππ”ºŸâæ‘°“√·≈–À“
·π«∑“ß°“√¥Ÿ·≈∑’μË Õ∫ πÕß
ºŸâæ‘°“√
Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ‡æ◊ËÕ
øóôπøŸºŸâªÉ«¬∑’Ë∫â“π
·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥√—°…“
ºŸâªÉ«¬Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ
°≈ÿࡺŸâªÉ«¬ °“√¬°μ—«Õ¬à“ß·≈–‡ªî¥„®
∑“ß®‘μ · ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°‡æ◊ËÕ„À⺟âπ”
™ÿ¡™π‰¥â‡¢â“„®ªí≠À“
¬Õ¡√—∫·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ
π—∫ πÿπ°“√¥Ÿ·≈
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 83
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß√Ÿª∏√√¡¢Õß°“√§âπÀ“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡¢Õß·μà≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ (μàÕ)
°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬ ≈—°…≥–∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ °‘®°√√¡/«‘∏’°“√
Õߧå°√ ºŸâπ” ¿Ÿ¡ª‘ ≠
í ≠“ °≈ÿà¡ §√Õ∫§√—« Õ“ “
∑âÕß∂‘πË »“ π“ ∑âÕß∂‘πË ‡ªÑ“À¡“¬ /≠“μ‘ ¡—§√
À“∑“ߙ૬‡À≈◊Õμ“¡ ¿“æ
ªí≠À“¢ÕߺŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ ‡™àπ
§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“߉ª
√—∫¬“
Õ ¡.·≈–ºŸâπ”™ÿ¡™π‡¬’ˬ¡
∫â“π ºŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ
Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ‡æ◊ËÕ
¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬∑’Ë∫â“π
ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ ·¡à§√Ÿ Õπ≈–§√™“μ√’·°àºμŸâ ¥‘
ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å ‡™◊ÈÕ‡æ◊ËÕª√–¬ÿ°μ凪ìπ ◊ËÕ
∂à“¬∑Õ¥°“√ªÑÕß°—πμ—«‡Õß
®“°‚√§‡Õ¥ å
· ¥ßºà“π∫∑≈–§√æ◊Èπ∫â“π
§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‚√§‡Õ¥ å Ÿà
π—°‡√’¬π ‡¬“«™πª√–™“™π
°≈ÿ¡ à ·°π𔇧√◊Õ¢à“¬μ‘¥μ“¡
‡¬’ˬ¡„Àâ°”≈—ß„® ¡“™‘°
‡®â“Àπâ“∑’Ë𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈
ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√·°à
Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕª√– “π
§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ «— ¥‘°“√
ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ
®“°°“√ —߇§√“–Àå°“√ªØ‘∫—μ‘π«—μ°√√¡¢Õßæ∫«à“·μà≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬¡’°“√„™â∑ÿπ‡¥‘¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‚¥¬
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æÀ√◊Õ¥÷ß»—°¬¿“æ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“√à«¡°—π¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „π™ÿ¡™π ∑—Èßπ’È °√–∫«π°“√°“√
§âπÀ“·≈–„™â∑πÿ ∑“ß —ߧ¡∑’¡Ë °’ “√¥”‡π‘π°“√‡À¡◊Õπ°—π à«π„À≠à§Õ◊ °“√ π—∫ πÿπ®“°Õߧå°√ª°§√Õß à«π
∑âÕß∂‘Ëπ·≈–Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡Ÿà∫â“π∑’Ë¡’¿“√–Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‚¥¬μ√ß¡“‡ªìπ
·π«√à«¡À≈—°„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‚¥¬°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ¡’°“√„À⧫“¡√Ÿâ · ≈–æ— ≤ π“∑— ° …–°“√¥Ÿ · ≈
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
84 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ºŸâæ‘°“√·≈–ºŸâªÉ«¬ ÿ¢¿“殑μ πÕ°®“°π—Èπ¬—ß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫§√Õ∫§√—« ºŸâ¥Ÿ·≈‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’
§«“¡„°≈♑¥°—∫°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ‚¥¬μ√ß „π à«π∑’Ë¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π„π°“√„™â∑ÿπ
∑“ß —ߧ¡§◊Õ°≈ÿࡺŸâªÉ«¬/ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å®–‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë„™âμ—«‡Õ߇ªìπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡„π°“√¥Ÿ·≈ §◊Õ‡ªìπ
≈—°…≥–°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π‡©æ“–°≈ÿà¡‚¥¬¡’∫ÿ§≈“°√ ÿ¢¿“懪ìπºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ
¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’˪√÷°…“ ∑—Èßπ’È °≈ÿࡺŸâªÉ«¬/ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ 凪ìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡‰«μàÕ°“√√—∫√Ÿâ®“°
—ߧ¡·≈–∫ÿ§§≈√Õ∫¢â“ߧàÕπ¢â“ß Ÿß√Ÿª·∫∫°“√„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡®÷߇ªìπ≈—°…≥–¢ÕߢÕß°“√√«¡°≈ÿà¡ √â“ß
‡§√◊Õ¢à“¬™à«¬‡À≈◊Õ°—π‡Õß
®–‡ÀÁπ‰¥â«à“πÕ°®“°°“√§âπÀ“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡„πºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ´÷Ë߇ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ
ºŸâªÉ«¬‚¥¬μ√ߧ◊Õ §√Õ∫§√—« ºŸâ¥Ÿ·≈ Õ“ “ ¡—§√∑’Ë¡’®‘μÕ“ “·≈–μ—«¢Õß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‡Õߥ—ß°√≥’μ—«Õ¬à“ß
¢ÕߺŸâªÉ«¬/ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å °“√ —߇§√“–Àå°“√ªØ‘∫—μ‘°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡®“°æ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ æ∫«à“¬—ß¡’∑ÿπ
∑“ß —ߧ¡Õ’°°≈ÿ¡à Àπ÷ßË ∑’∑Ë ”Àπâ“∑’ Ë π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π™à«¬‡À≈◊ÕºŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ ∑—ßÈ „π à«π¿“§ª√–™“™π
ºŸâπ”»“ π“ Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ·≈– à«π√“™°“√„πæ◊Èπ∑’Ë ¥—ß°√≥’°“√∑”ß“π¢Õߧ≥–∑”ß“π‚§√ß°“√æ—≤π“
»— ° ¬¿“溟⠥Ÿ · ≈ºŸâ æ‘ ° “√®“°‚√§‡√◊È Õ √— ß ¢Õß®— ß À«— ¥ ™’ ¬ ß„À¡à ¡’ ° “√π‘ ¡ πμå ‡ ®â “ Õ“«“ ‡¢â “ √à « ¡¥”‡π‘ π
°“√ π—∫ πÿπ ∂“π∑’Ë®—¥»Ÿπ¬åøóôπøŸ¢÷Èπ„π«—¥ §≥–∑”ß“π‚§√ß°“√ ◊ËÕ √â“ß √√§å ◊∫ “π»‘≈ª–æ◊Èπ∫â“π: ‡∑àß
μÿä°≈–§√™’«‘μæ‘™‘μ‡Õ¥ å ¢ÕßÕ”‡¿Õ·À≈¡ ‘ßÀå ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ ¡’°“√π”»‘≈ªîπæ◊Èπ∫â“π Ωñ°∫∑√âÕß √” „π
√Ÿª·∫∫≈–§√™“μ√’À√◊Õ≈–§√‡∑àßμÿä°·°à·°ππ”ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å „π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ®“°™’«‘μ®√‘ߺà“π ◊ËÕ
°“√· ¥ßæ◊πÈ ∫â“π √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°„π°“√ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å ª√—∫‡®μ§μ‘∑¡’Ë μ’ Õà ºŸμâ ¥‘ ‡™◊ÕÈ ‡Õ¥ å„π°≈ÿ¡à ‡¬“«™π
·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª √«¡∑—È߇ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡¡’§ÿ≥§à“ §«“¡¡—Ëπ„®„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π√–À«à“ߺŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ·≈–
™ÿ¡™π πÕ°®“°π—πÈ ‡ªìπ¡’∑πÿ ∑“ß —ߧ¡‡ªìπÕߧå°√∑âÕß∂‘πË „π™ÿ¡™π π—∫ πÿπ¥â“π «— ¥‘°“√‡∫’¬È ¬—ß™’æ °“√Ωñ°
Õ“™’æ ‰¥â·°à Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈ ¡“§¡§πμ“∫Õ¥®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß §≥–§√Ÿ‚√߇√’¬πμà“ßÊ ºŸâπ”™ÿ¡™π
‡∑»∫“≈ À¡Õæ◊Èπ∫â“π
3.3 °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“懪ìπ°‘®°√√¡ ”§—≠∑’™Ë «à ¬„À⇰‘¥°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡„π∑ÿ°π«—μ°√√¡
¢ÕߺŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ≈—°…≥–·≈–°‘®°√√¡°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß·μà°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬¡’¥—ßπ’È
1) °≈ÿ¡à ºŸæ
â °‘ “√
1.1 ºŸâæ‘°“√ π«—μ°√√¡∑«’æ≈—ß (synergy) §πæ‘°“√∑ÿ°ª√–‡¿∑ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ‚¥¬§≥–
∑”ß“π ¿“æºŸâæ‘°“√¡’°“√®—¥μ≈“¥π—¥ ç°“√Ωñ°Õ“™’æ§πæ‘°“√®“°§πæ‘°“√é Ωñ°∑—°…–
°“√¥”‡π‘π™’«‘μ¢Õߧπæ‘°“√®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥噡√¡‡æ‘Ë¡æŸπæ≈—ߧπæ‘°“√
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 85
1.2 ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈ π«—μ°√√¡∑«’æ≈—ß (synergy) §πæ‘°“√∑ÿ°ª√–‡¿∑ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ®—¥
‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√ŸâºŸâ„Àâ∫√‘°“√øóôπøŸ§πæ‘°“√ ‡ «π“·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å°“√
¥Ÿ·≈øóôπøŸºŸâæ‘°“√ºŸâæ‘°“√√–À«à“ß∑’¡ À«‘™“™’æ π—°«‘™“°“√·≈–Õ“ “ºŸâºŸâ¥Ÿ·≈ æ—≤π“
§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õߧå°√·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß à«ππ«—μ°√√¡
∫”∫—¥·≈–øóπô øŸ ¢ÿ ¿“溟æâ °‘ “√‚¥¬„™â·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ Õ∫√¡§«“¡√Ÿâ ∑—°…–
°“√¥Ÿ·≈øóôπøŸºŸâæ‘°“√ ª√–‚¬™πå¢Õß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å
2) °≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ
2.1 ºŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ ‰¡àª√“°Ø°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°≈ÿà¡∑’ˉ¡à “¡“√∂¥Ÿ·≈μ—«‡Õß
‰¥âμâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈®“°§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π
2.2 ºŸ™â «à ¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈ π«—μ°√√¡ºŸπâ ”™ÿ¡™πÀà«ß„¬ „ à„®¥Ÿ·≈ºŸæâ °‘ “√·≈–ºŸªâ «É ¬®‘쇫™ ®—ßÀ«—¥
√–·°â« ®—¥‡«∑’ –∑âÕπªí≠À“ §«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâªÉ«¬®‘쇫™‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’ˬπ
∑—»π§μ‘∑’Ë¡’μàÕºŸâªÉ«¬ ÿ¢¿“殑μ Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ·≈·≈– ‘∑∏‘¢ÕߺŸâªÉ«¬®‘μ
‡«™·°à Õ ¡. ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâπ”™ÿ¡™π Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√·°à≠“μ‘ ‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬
ÿ¢¿“殑μ∑’Ë∫â“π
3) °≈ÿࡺŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å
3.1 ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å π«—μ°√√¡·°π𔇧√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ ®—¥
Õ∫√¡·°ππ”„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§‡Õ¥ å æ—≤π“∑—°…–„À⧔ª√÷°…“ ·≈°‡ª≈’ˬπ
ª√– ∫°“√≥å™’«‘μ·≈–°“√∑”ß“π√–À«à“ß ¡“™‘°·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ °“√√«¡°≈ÿà¡ ç·°ππ”
‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπé‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈°—π‡Õß π«—μ°√√¡ ◊ËÕ √â“ß √√§å ◊∫ “π»‘≈ª–æ◊Èπ∫â“π: ‡∑àßμÿä°
≈–§√™’«‘μæ‘™‘μ‡Õ¥ å¢Õß‚√ß欓∫“≈·À≈¡ ‘ßÀå ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ ¡’°“√√«¡°≈ÿà¡é™¡√¡
æ≈—ß·Ààߧ«“¡√—°é‡ √‘¡æ≈—ß ¡“™‘°‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ°“√¡’ à«π√à«¡°—∫ —ߧ¡¥â«¬°“√
∂à“¬∑Õ¥ª√– ∫°“√≥å°“√ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å °‘®°√√¡ √â“ß°“√¬Õ¡√—∫®“° —ߧ¡
3.2 ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈ ‰¡àª√“°Ø°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„ππ«—μ°√√¡
√“¬≈–‡Õ’¬¥√Ÿª∏√√¡¢Õß°“√°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß·μà≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬·≈–·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë· ¥ß
μ“¡μ“√“ß∑’Ë 6 ·≈–μ“√“ß∑’Ë 7
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
86 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß√Ÿª∏√√¡¢Õß°“√°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß·μà≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 87
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß√Ÿª∏√√¡¢Õß°“√°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß·μà≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ (μàÕ)
μ“√“ß∑’Ë 7 · ¥ß√Ÿª∏√√¡¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡æ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ
π«—μ°√√¡ °‘®°√√¡/«‘∏’∑”ß“π
°“√§âπÀ“ ‡≈◊Õ°„™â °“√§âπÀ“·≈– °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ „™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
ªí≠À“ ÿ¢¿“æ
æ—≤π“»—°¬¿“æ ‡®â“Õ“«“ «—¥À⫬ æ—≤𓧫“¡√Ÿâ ∑—°…–°“√
ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâæ‘°“√ ‡°’ά߇ √‘¡ √â“ß øóôπøŸºŸâæ‘°“√·°àÕ“ “
®“°‚√§‡√◊ÈÕ√—ß §«“¡‡¢â¡·¢Áߥâ“𠇬’¬Ë ¡∫â“π·≈–≠“μ‘º¥Ÿâ ·Ÿ ≈
®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ®‘μ„®·≈–„Àâ ∂“π∑’Ë ‡ «π“·≈°‡ª≈’ˬπ
¥”‡π‘π°“√ √–À«à“ß∑’¡ À«‘™“™’æ
∑’¡Õ“ “øóôπøŸ„Àâ π—°«‘™“°“√·≈–
∫√‘°“√‡¬’ˬ¡∫â“π Õ“ “ ¡—§√ºŸâ¥Ÿ·≈
ÕπºŸâªÉ«¬ ∑’¡Õ“ “ºŸâ¥Ÿ·≈øóôπøŸ
„Àâ°”≈—ß„® ºŸâæ‘°“√
μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π øóôπøŸ
¡√√∂¿“æ„Àâ°”≈—ß„®
ºŸâæ‘°“√
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
88 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 7 · ¥ß√Ÿª∏√√¡¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡æ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ (μàÕ)
π«—μ°√√¡ °‘®°√√¡/«‘∏’∑”ß“π
°“√§âπÀ“ ‡≈◊Õ°„™â °“√§âπÀ“·≈– °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ „™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
ªí≠À“ ÿ¢¿“æ
∫”∫—¥·≈–øóôπøŸ ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈§«∫§Ÿ°à ∫— ·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥ Õ∫√¡‡§√◊Õ¢à“¬ Õ ¡.
ÿ¢¿“溟âæ‘°“√ °“√∑”ß“π√–À«à“ߺŸâ®—¥ Õ“ “ ¡—§√·æ∑¬å .Õ∫μ. §√Ÿ ‡°’ˬ«°—∫
‚¥¬„™â·æ∑¬å ∑”‚§√ß°“√ Õ ¡. ·ºπ‰∑¬∑’˺à“π°“√ ª√–‚¬™πå¢Õß°“√·æ∑¬å
·ºπ‰∑¬ ºŸâ∑”Àπâ“∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ Õ∫√¡ ·ºπ‰∑¬
®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫μ. ·≈– Õ“ “ ¡—§√ Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫μ — °‘ “√ Õ ¡.
‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° “∏“√≥ ÿ¢ ≠“μ‘ºŸâæ‘°“√‡æ◊ËÕøóôπøŸ
‚√ß欓∫“≈ °≈ÿà¡∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ ºŸâæ‘°“√∑’Ë∫â“π
√à«¡°—πøóôπøŸºŸâæ‘°“√ ™¡√¡·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
∑’Ë∫â“π ºŸâæ‘°“√∑’Ë¢“¥ ‡ªìπ°≈ÿà¡¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬À√◊Õ
‡√◊ËÕß ‘∑∏‘ §«“¡‡∑à“‡∑’¬¡
∑«’æ≈—ß ®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ‡ «π“ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ æ—≤𓧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 89
μ“√“ß∑’Ë 7 · ¥ß√Ÿª∏√√¡¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡æ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ (μàÕ)
π«—μ°√√¡ °‘®°√√¡/«‘∏’∑”ß“π
°“√§âπÀ“ ‡≈◊Õ°„™â °“√§âπÀ“·≈– °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ „™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
ªí≠À“ ÿ¢¿“æ
¡√√∂¿“溟âæ‘°“√ ¢Õߧπæ‘°“√∑ÿ°ª√–‡¿∑
ª√–‡¥Áπ°“√ ‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ
¥”‡π‘πß“π‡™‘ß√ÿ° ª√– ∫°“√≥噡√¡
‡æ‘Ë¡æŸπæ≈—ߧπæ‘°“√
‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
‡§≈◊ËÕπ —ߧ¡¢Õß
§πæ‘°“√
§âπÀ“°≈ÿࡧπæ‘°“√‡æ◊ËÕ
°“√‡¢â“ ‘∑∏‘∑’Ëæ÷Ë߉¥â
ç ¿“ —≠®√é ‡¬’ˬ¡
§πæ‘°“√∑’ˉ¡à “¡“√∂
‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‰¥â
π—∫ πÿπ§πæ‘°“√‡¢â“
√à«¡°‘®°√√¡„π∞“π–
纟â„Àâé
ºŸâπ”™ÿ¡™π °“√∑”‡«∑’ª√–™“§¡ °“√¬°μ—«Õ¬à“ß·≈– Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√·°à
Àà«ß„¬ „ à„® –∑âÕπªí≠À“·≈– ‡ªî¥„®· ¥ß§«“¡ Õ ¡. ° §. ‡√◊ËÕß°“√
¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ §«“¡μâÕß°“√ √Ÿâ ÷°‡æ◊ËÕ„À⺟âπ” ‡¬’ˬ¡∫â“π·≈–°“√¥Ÿ·≈
®‘쇫™ À“·π«∑“ß°“√ ¥Ÿ·≈ ™ÿ¡™π‰¥â‡¢â“„®ªí≠À“ ºŸâªÉ«¬
®—ßÀ«—¥ ºŸâªÉ«¬ ÿ¢¿“殑μ√à«¡°—π ¬Õ¡√—∫·≈–„À⧫“¡ ‡«∑’ –∑âÕπªí≠À“ §«“¡
√–·°â« Õ ¡.‡¬’ˬ¡∫â“πºŸâªÉ«¬ √à«¡¡◊Õ π—∫ πÿ𠧑¥ §«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâªÉ«¬
®‘쇫™ Õ∫∂“¡ ¿“æ °“√¥Ÿ·≈ ®‘쇫™‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’ˬπ
§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà·≈– Õߧå°√™ÿ¡™πÀ“∑“ß ∑—»π§μ‘ºπŸâ ”™ÿ¡™π Õߧå°√
¿“æ·«¥≈âÕ¡ ™à«¬‡À≈◊Õμ“¡ ¿“æ ∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ª√–™“™π
ªí≠À“¢ÕߺŸâªÉ«¬ ™¡√¡æ‘∑°— …å®μ‘
®‘쇫™ ‡™àπ §à“„™â ‡ªìπμ—«°≈“ߪ√– “π
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
90 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 7 · ¥ß√Ÿª∏√√¡¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡æ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ (μàÕ)
π«—μ°√√¡ °‘®°√√¡/«‘∏’∑”ß“π
°“√§âπÀ“ ‡≈◊Õ°„™â °“√§âπÀ“·≈– °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ „™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
ªí≠À“ ÿ¢¿“æ
®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“ß °“√∑”ß“π°—∫¿“§’
‰ª√—∫¬“ ‡§√◊Õ¢à“¬μà“ßÊ °”Àπ¥
°‘®°√√¡
◊ËÕ √â“ß »‘≈ªîπæ◊Èπ∫â“π °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ· â ∫∫¡’
√√§å ◊∫ “π ÕÕ°·∫∫ª√–¬ÿ°μå à«π√à«¡
»‘≈ª–æ◊Èπ∫â“π: ∑à“√”·°àºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ ‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
‡Õ¥ å °“√μ‘¥‡™◊ÈÕ√“¬„À¡à·≈–
√â“ß°“√¬Õ¡√—∫®“°
—ߧ¡
·°ππ”‡æ◊ËÕπ °≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ ºŸâªÉ«¬/ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ Õ∫√¡·°ππ”„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ
∂à“¬∑Õ¥ª√– ∫°“√≥å
°“√ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å
π—∫ πÿπ°“√‡ªî¥‡º¬μ—«
‡æ◊ËÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“°
—ߧ¡
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 91
√ÿª
√Ÿª∏√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡§◊Õ 1) °“√§âπÀ“ ‡≈◊Õ°„™â ¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ∑’Ë
‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“ ÿ¢¿“æ 2) °“√§âπÀ“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß —ߧ¡«—≤π∏√√¡·μà≈–
∫√‘∫∑æ◊Èπ∑’Ë ·≈– 3) °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ°≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬´÷Ë߇ªìπÀ—«„®À≈—°¢ÕߺŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ‡ ¡◊Õπ‡ªìπ
°”≈—ß ”§—≠„π°“√ π—∫ πÿπ™à«¬‡À≈◊Õ√–À«à“ß ¡“™‘°·≈–‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√√«¡æ≈—߇æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕμàÕ√Õ߇æ◊ËÕ
„Àâ°≈ÿࡉ¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈– √â“ß°“√¬Õ¡√—∫®“° —ߧ¡
4.1 Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ
‡ªìπÕߧå°√√à«¡ ”§—≠¢Õß™ÿ¡™π„π°“√æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π¡’¿“√°‘®À≈—°∑—ßÈ ¥â“π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡
—ߧ¡·≈– ÿ¢¿“æª√–™“™π∑”Àπâ“∑’„Ë π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬¢Õßæ◊πÈ ∑’‡Ë æ◊ÕË æ—≤𓧫“¡‡ªìπÕ¬Ÿ¢à Õߪ√–™“™π
≈—°…≥–°“√∑”ß“π‡ªìπÀπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬μ√ß·≈–ª√– “π°“√∑”ß“π°—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ Õߧå°√∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥Ÿ·≈ª√–™“™πμ“¡¿“√°‘® °“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ∂◊Õ‡ªìπ∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÀ≈—° ∑’Ë¡’°“√
ªØ‘∫—μ‘μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°”Àπ¥·ºπ·≈–¢—ÈπμÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ
æ.».2542 1 «à“¥â«¬‡√◊ÕË ßÕ”π“®Àπâ“∑’¥Ë “â π°“√ —ߧ¡ ߇§√“–Àå·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«μ‘ ‡¥Á° μ√’ §π™√“
·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ °“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘°≈ÿà¡¥âÕ¬‚Õ°“ ‡ªìπ°“√∑”ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
1
¡“μ√“ 16(10) „Àâ‡∑»∫“≈ ‡¡◊Õßæ—∑¬“ ·≈–Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈¡’Õ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë„π°“√®—¥√–∫∫°“√
∫√‘°“√ “∏“√≥–‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õߪ√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßμπ‡Õß ¥â“π°“√ —ߧ¡ ߇§√“–Àå ·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ
™’«‘쇥Á° μ√’ §π™√“ ·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
92 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æª√–™“™π∑’¡Ë °’ ≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠§◊Õ °≈ÿ¡à ºŸæâ °‘ “√ °≈ÿ¡à ºŸªâ «É ¬∑“ß®‘μ·≈–°≈ÿ¡à ºŸμâ ¥‘ ‡™◊ÕÈ /
ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å ®“°°“√ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡¢Õß·μà≈–°√≥’»÷°…“∑’Ë¡’°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬¥—ß°≈à“« æ∫
«à “ Õß§å ° √ª°§√Õß à « π∑â Õ ß∂‘Ë π ¡’ ∫ ∑∫“∑Àπâ “ ∑’Ë æ— ≤ π“√–∫∫ ÿ ¢ ¿“æ™ÿ ¡ ™πμ“¡√Ÿ ª ∏√√¡∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π „π
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ ¥—ßπ’È
1) °“√ π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∂◊Õ‡ªìπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√
æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π √Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π‡ªìπ°“√ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π‚¥¬
∫ÿ§≈“°√ ÿ¢¿“æ∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë ¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√·≈–„À⧫“¡√à«¡
¡◊Õ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μª√–™“™π
2) ∫∑∫“∑√à«¡¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‡ªìπ∫∑∫“∑¢Õß°“√ π—∫ πÿπ·≈–√à«¡°‘®°√√¡¢Õß°“√
æ—≤π“π«—μ°√√¡‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
4.2 ¿“§ª√–™“™π
„π°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°≈ÿà¡¿“§ª√–™“™π‡ªìπ°≈ÿà¡„À≠à·≈–‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠
¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π °≈ÿà¡¿“§ª√–™“™π·∫à߇ªìπ 2 °≈ÿࡧ◊Õ 1) Õߧå°√™ÿ¡π 2) °≈ÿࡧ√Õ∫§√—«/≠“μ‘ºŸâ¥Ÿ·≈
·μà≈–°≈ÿà¡¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¥—ßπ’È
1) °≈ÿà¡Õߧå°√™ÿ¡™π ‡ªìπ°≈ÿà¡ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π ‡ªìπºŸâ𔧫“¡§‘¥¿“§ª√–™“™πμàÕ¬Õ¥
°“√∑”ß“π®“°¿“§«‘™“™’æÀ√◊ÕÕߧå°√Õ◊πË Ê‡æ◊ÕË °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«μ‘ ¢Õߪ√–™“™π„π™ÿ¡™π
¡’∫∑∫“∑ π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ„À⇰‘¥°“√æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π¢Õß·μà≈–°≈ÿà¡
‡ªÑ“À¡“¬ ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥‡§√◊Õ¢à“¬°“√∑”ß“π√à«¡°—π„π™ÿ¡™π‚¥¬∑”Àπâ“∑’ˇ™◊ËÕ¡
ª√– “π·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπª√–‚¬™πåμàÕ™ÿ¡™π
2) °≈ÿà¡¥Ÿ·≈°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë„°≈♑¥°—∫°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‰¥â·°à ≠“μ‘ (ºŸâ¥Ÿ·≈) Õ ¡.
° §.·°ππ”®‘μÕ“ “ ¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„π°“√‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√°“√¥Ÿ·≈ºŸâæ‘°“√
‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…–°“√ªØ‘∫—쑇æ◊ËÕ¥Ÿ·≈øóôπøŸºŸâæ‘°“√∑’Ë∫â“π·≈–ºŸâæ‘°“√∑’ˉ¡à¡’ºŸâ¥·Ÿ ≈ μ‘¥μ“¡
¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬∑’Ë∫â“π/§—¥°√Õß‚√§‡∫◊ÈÕßμâπ °“√„À⧔ª√÷°…“≠“μ‘ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ∑’Ë¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“殑μ
4.3 ¿“§«‘™“™’æ
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑’ËÀ≈—°¢Õß¿“§«‘™“™’æ„π°“√®—¥√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“殓°°“√
—߇§√“–Àåμ—«Õ¬à“ßπ«—μ°√√¡æ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÀ≈—° ”§—≠ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥
1) ∫∑∫“∑ºŸ„â Àâ∫√‘°“√‚¥¬μ√ß °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π¢ÕߺŸªâ Ø‘∫μ— ß‘ “π¿“§«‘™“™’懪ìπ¿“√°‘®
À≈—°¢Õß°“√∑”ß“π∑’ËμâÕߥŸ·≈ºŸâ∑’Ë¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ‡ªìπ°“√¥Ÿ·≈∑’ˇªìπ√–∫∫°“√ àßμàÕ®“°
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 93
∂“π∫√‘°“√√–¥—∫μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈„Àâ°≈—∫§◊π Ÿà¿“«–ª°μ‘À√◊Õ°“√§ß‰«â´÷ËßÕ“°“√∑’ˇªìπÕ¬Ÿà
∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§≈“°√ ÿ¢¿“æ„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ‰¥â·°à
1.1 °“√‡ªìπμ√«®§—¥°√Õß‚√§ μ√«®§—¥°√Õ߇æ◊ËÕ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâæ‘°“√
1.2 °“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“溟âæ‘°“√®“°‚√§‡√◊ÈÕ√—߇æ◊ËÕªÑÕß°—π¿“«–·∑√°´âÕπ
1.3 °“√„À⧔ª√÷°…“·°àºŸâ∑’Ë¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“殑μ·≈–≠“μ‘ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ∑’Ë¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“殑μ
1.4 °“√¥Ÿ·≈ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å∑’ˉ¥â√—∫¬“μâ“π‰«√—
®–‡ÀÁπ‰¥â«à“∫∑∫“∑°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ∫“ß°‘®°√√¡‡ªìπ∫∑∫“∑∑’Ë∫ÿ§≈“°√ ÿ¢¿“æμâÕ߇ªìπ
ºŸâ¥”‡π‘π°“√‡Õß ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ “¡“√∂„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ°“√¥Ÿ·≈„π√–¥—∫Àπ÷Ë߇∑à“π—Èπ Õ¬à“߉√°Áμ“¡°“√¥Ÿ·≈
ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ¬—ßæ∫ªí≠À“„π‡√◊ËÕߧ«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡°“√¥Ÿ·≈®“°¢âÕ®”°—¥¢Õß∫ÿ§≈“°√∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë
ªí≠À“§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®¢Õß≠“μ‘/ºŸâ¥Ÿ·≈·≈– —ߧ¡„π™ÿ¡™π ‡π◊ËÕß®“° ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ §◊Õ °“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ®“°∫ÿ§≈“°√ ÿ¢¿“懪ìπ‡æ’¬ß√–¬–‡«≈“Àπ÷ßË ‡∑à“π—πÈ
‡«≈“ à«π„À≠à∑’˺Ÿâ¥âÕ¬‚Õ°“ ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈§◊Õ°“√‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈®“°§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™ππ—ÈπÊ ¥—ßπ—Èπ °“√
¥Ÿ·≈ºŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ ‡æ◊ÕË „À⡧’ «“¡§√Õ∫§≈ÿ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ “¡“√∂‰¥â√∫— °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡
®”‡ªìπμâÕß¡’ à«π√à«¡®“°≠“μ‘ §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π„π°“√√à«¡¥Ÿ·≈ ´÷Ë߇ªìπÕ’°∫∑∫“∑Àπ÷ËߢÕß¿“§«‘™“™’æ„π
°“√®—¥°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
2) °“√ π—∫ πÿπ°“√ √â“ß√–∫∫ «— ¥‘°“√„πæ◊Èπ∑’Ë ∂◊Õ‡ªìπ∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√æ—≤π“
√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π¢ÕߺŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ®“° ¿“æªí≠À“ ¢âÕ®”°—¥¢Õß°“√¥Ÿ·≈
ÿ¢¿“殓°∫ÿ§≈“°√ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë ¿“æ°“√‡®Á∫ªÉ«¬¢ÕߺŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡
ºŸâæ‘°“√·≈–°≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑“ß®‘μ∑’ËμâÕß°“√°“√™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈°“√∑”¿“√°‘®®“°≠“μ‘ ®÷߇ªìπ
ª√–‡¥Á𠔧—≠∑’Ë∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’ËμâÕß¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ«‘∏’°“√∑”ß“π∑’ˇªìπ°“√
º ¡º “π™à«¬‡À≈◊Õ°—π√–À«à“ß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß¿“§«‘™“™’æ°—∫°“√√à«¡¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“殓°
¿“§ª√–™“™π ‡ªìπ∫∑∫“∑°“√ª√– “𧫓¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ ™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥
‡§√◊Õ¢à“¬°“√∑”ß“π√à«¡°—π„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–‡°‘¥·π«§‘¥°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
√à«¡°—∫™ÿ¡™π·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâπ”™ÿ¡™π ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ„π™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë
√à«¡°—π¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ¡’°“√§âπÀ“ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë·≈–
√à«¡°—πÕÕ°·∫∫∫√‘°“√∑’ËμÕ∫ πÕßμàÕ§«“¡μâÕß°“√μ“¡ ¿“æªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷È𥔇π‘π°“√
‡ªìπ¢âÕμ°≈ß√à«¡°—π¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë„π°“√°”Àπ¥·π«∑“ß°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
3) °“√‡ªìπºŸâ®—¥°“√ ‡ªìπ∫∑∫“∑∑’ˇ°‘¥®“°°“√¡Õ߇ÀÁπªí≠À“¢Õß™ÿ¡™π®“°°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π
¢Õß∫ÿ§≈“°√ ÿ¢¿“æ„πæ◊πÈ ∑’Ë ‡ªìπªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“æ‚¥¬μ√ß·≈–ªí≠À“¥â“π —ߧ¡∑’‡Ë ™◊ÕË ¡‚¬ß
°—∫°“√‡®Á∫ªÉ«¬ ´÷Ëß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‚¥¬ à«π„À≠à‡°‘¥®“°∫ÿ§≈“°√ ÿ¢¿“æ
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
94 Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‡ªìπºŸâ‡√‘Ë¡‡ÀÁπ·≈– –∑âÕπªí≠À“„Àâ™ÿ¡™π√—∫∑√“∫‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ß°“√·°âªí≠À“√à«¡°—π °“√
π—∫ πÿπ„Àâ°≈ÿà¡¥Ÿ·≈°—π‡Õß
4) °“√ π—∫ πÿπ«‘™“°“√ ‡ªìπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß≠“μ‘/ºŸ¥â ·Ÿ ≈/Õ“ “ ¡—§√·≈–™ÿ¡™π ‚¥¬
∫ÿ§≈“°√ ÿ¢¿“æ∑”Àπâ“∑’Ë®—¥°“√„À⧫“¡√Ÿâμ“¡À≈—°°“√«‘™“°“√°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·μà≈–°≈ÿà¡
º ¡º “π°—∫§«“¡√Ÿâ∑’ˇªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ª√– ∫°“√≥å°“√¥Ÿ·≈¢Õß™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥Ÿ·≈
ÿ¢¿“溟â¥âÕ¬‚Õ°“ Õ¥§≈âÕß°—∫ —ߧ¡«—≤π∏√√¡¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë «‘∏’°“√ ”§—≠∑’Ë¡’°“√
®—¥°“√§◊Õ °“√„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’„π·μàæ◊Èπ∑’Ë¡“‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
√“¬≈–‡Õ’¬¥∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë· ¥ßμ“¡
μ“√“ß∑’Ë 8
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 95
μ“√“ß∑’Ë 8 · ¥ß∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë
96
π«—μ°√√¡ «‘∏’∑”ß“π ∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë ¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’ À¡“¬‡Àμÿ
‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
Õߧå°√ ª√–™“™π «‘™“™’æ Õ◊Ëπ Ê
∑âÕß∂‘πË Õߧå°√™ÿ¡™π §√Õ∫§√—«
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
æ—≤π“»—°¬¿“æ §âπÀ“·≈–„™â∑ÿ𠇮â“Õ“«“ «—¥À⫬‡°’¬Î ß √à«¡À“∑ÿπ™à«¬‡À≈◊Õ „Àâ
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâæ‘°“√®“° ∑“ß —ߧ¡ „™â ∂“π∑’Ë¢Õß«—¥‡ªìπ»Ÿπ¬åøóôπøŸºŸâæ‘°“√
‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ®—ßÀ«—¥ » ™.μ”∫≈ÀπÕßÀ“√ ª√– “πß“π°“√∑”ß“π
‡™’¬ß„À¡à °—∫Õߧå°√™ÿ¡™π
·°ππ”®‘μÕ“ “ ≠“μ‘ Õ ¡. ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡¬’ˬ¡
øóôπøŸºŸâæ‘°“√∑’Ë∫â“π·≈–ºŸâæ‘°“√∑’ˉ¡à¡’ºŸâ¥Ÿ·≈
Õ∫μ. —π∑√“¬ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥
·°ππ”®‘μÕ“ “ ≠“μ‘ Õ ¡. ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ √—∫°“√
Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“溟âæ‘°“√
®—¥°“√Õ∫√¡§«“¡√Ÿâ·°ππ” ®‘μÕ“ “ ≠“μ‘ Õ ¡.
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ºŸâæ‘°“√
¡À°√√¡ √â“ß ÿ¢¿“æ æ—≤π“»—°¬¿“æ Õ ¡. ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“„Àâ¡’∑—°…–°“√§—¥°√Õß
ºŸâæ‘°“√ ç°√–∫«π°“√ °“√ àßμàÕ
æ÷Ëßμπ‡ÕߢÕߺŸâæ‘°“√é ™¡√¡ºŸâæ‘°“√ ‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡Ωñ°Õ“™’æ ºŸâæ‘°“√
®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ‚√ß欓∫“≈‰æ√∫÷ß ®—¥Õ∫√¡§«“¡√Ÿâ ∑—°…–°“√
μ√«®§—¥°√Õß ‡∫◊ÈÕßμâπ·°à Õ ¡.
μ“√“ß∑’Ë 8 · ¥ß∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë (μàÕ)
ª√–°Õ∫Õ“™’æ
„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ‘∑∏‘ºŸâæ‘°“√
§âπÀ“·≈–‡≈◊Õ° √à«¡‡«∑’ª√–™“§¡§âπÀ“·°ππ”ºŸâæ‘°“√
„™â¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ Õ ¡./™ÿ¡™π/ºŸπâ ”™ÿ¡™π ”√«®§âπÀ“ ºŸæâ °‘ “√
®—¥‡«∑’‡ «π“§âπÀ“§«“¡μâÕß°“√∑’Ë®”‡ªìπμàÕ
§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâæ‘°“√
∫”∫—¥·≈–øóôπøŸ §âπÀ“·≈–‡≈◊Õ° ª√–‡¡‘πº≈§«∫§Ÿà°—∫°“√∑”ß“π√–À«à“ߺŸâ®—¥
ÿ¢¿“溟âæ‘°“√‚¥¬ „™â¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ ∑”‚§√ß°“√ Õ ¡. ºŸâ∑”Àπâ“∑’Ë„Àâ∫√‘°“√
„™â·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫μ. ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë®“°
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‚√ß欓∫“≈
97
μ“√“ß∑’Ë 8 · ¥ß∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë (μàÕ)
98
π«—μ°√√¡ «‘∏’∑”ß“π ∫ ∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë ¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’ À¡“¬‡Àμÿ
‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
Õߧå°√ ª√–™“™π «‘™“™’æ Õ◊Ëπ Ê
∑âÕß∂‘πË Õߧå°√™ÿ¡™π §√Õ∫§√—«
∫∑ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
§âπÀ“·≈–„™â ·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥, Õ .·æ∑¬å·ºπ‰∑¬, Õ ¡.
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ ≠“μ‘øóôπøŸºŸâæ‘°“√∑’Ë∫â“π ºŸâæ‘°“√∑’Ë¢“¥ºŸâ¥Ÿ·≈
.Õ∫μ. §√Ÿ ª√–™“ —¡æ—π∏åª√–‚¬™πå¢Õß°“√
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
æ—≤π“»—°¬¿“æ Õ∫√¡‡§√◊Õ¢à“¬ Õ ¡. .Õ∫μ. §√Ÿ ‡°’ˬ«°—∫
ª√–‚¬™πå¢Õß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ Õ ¡. ≠“μ‘ºŸâæ‘°“√‡æ◊ËÕ
øóôπøŸºŸâæ‘°“√∑’Ë∫â“π
∑«’æ≈—ß (synergy) §âπÀ“·≈–‡≈◊Õ° §≥–∑”ß“π ¿“ºŸâæ‘°“√
¿“ºŸâæ‘°“√∑ÿ° „™â¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ ®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ”√«®‡æ‘Ë¡ ‚¥¬ª√– “π
ºŸâæ‘°“√ª√–‡¥Áπ°“√¥”‡π‘πß“π‡™‘ß√ÿ°
§âπÀ“·≈–„™â∑ÿπ §≥–∑”ß“π ¿“ºŸâæ‘°“√
∑“ß —ߧ¡ ‡ «π“ √â“߇§√◊Õ¢à“¬°“√™à«¬‡À≈◊Õ°—π·≈–°—π
¢Õߧπæ‘°“√
”√«®∑ÿπ∑“ß —ߧ¡¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë
μ“√“ß∑’Ë 8 · ¥ß∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ π—∫ πÿπ°“√¥Ÿ·≈
99
μ“√“ß∑’Ë 8 · ¥ß∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë (μàÕ)
100 ∫∑ —
‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
Õߧå°√ ª√–™“™π «‘™“™’æ Õ◊Ëπ Ê
∑âÕß∂‘πË Õߧå°√™ÿ¡™π §√Õ∫§√—«
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
ºŸâπ”...(μàÕ) Õߧå°√™ÿ¡™πÀ“∑“ߙ૬‡À≈◊Õμ“¡ ¿“æ
ªí≠À“¢ÕߺŸâªÉ«¬®‘쇫™ ‡™àπ §à“„™â®à“¬„π°“√
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‡¥‘π∑“߉ª√—∫¬“
Õ ¡. ° §. ‡¬’ˬ¡∫â“πºŸâªÉ«¬ „Àâ°”≈—ß„®
≠“μ‘ ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬∑’Ë∫â“π
‡¬’ˬ¡∫â“π·≈–°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬
™¡√¡æ‘∑°— …å®μ‘
‡ªìπμ—«°≈“ߪ√– “π°“√∑”ß“π°—∫¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬
μà“ßÊ °”Àπ¥°‘®°√√¡
‡«∑’ –∑âÕπªí≠À“ §«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß
ºŸâªÉ«¬®‘쇫™‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’ˬπ∑—»§μ‘ºŸâπ”™ÿ¡™π
Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ª√–™“™π
◊ËÕ √â“ß √√§å ◊∫ “π §âπÀ“·≈–„™â∑ÿπ »‘≈ªîπæ◊Èπ∫â“πÕÕ°·∫∫ª√–¬ÿ°μå∑à“√”·°àºŸâμ‘¥
≈–§√™’«‘μæ‘™‘μ‡Õ¥ å ∑“ß —ߧ¡ ‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å‡æ◊ËÕ‡ªìπ ◊ËÕ· ¥ß‡°’ˬ«‚√§‡Õ¥ å·°à
»‘≈ª–æ◊Èπ∫â“π: ‡∑àßμÿä° ‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π ◊ËÕ √â“ß √√§å
®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ ◊∫ “π»‘≈ª–æ◊Èπ∫â“π: ‡∑àßμÿä°≈–§√™’«‘μæ‘™‘μ
‡Õ¥ å ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’
μ“√“ß∑’Ë 8 · ¥ß∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë (μàÕ)
√à«¡°‘®°√√¡°“√ªÑÕß°—π°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ√“¬„À¡à
·≈– √â“ß°“√¬Õ¡√—∫®“° —ߧ¡
·°ππ”‡æ◊ËÕπ §âπÀ“·≈–‡≈◊Õ° °≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕμ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π
™à«¬‡æ◊ËÕπ ®—ßÀ«—¥ „™â¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ „Àâ°”≈—ß„® √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®„π°“√‡ªî¥‡º¬
™—¬¿Ÿ¡‘ (°“√¥Ÿ·≈ºŸâμ‘¥ μ—«‡Õß·≈–ª√– “π¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å) §âπÀ“·≈–„™â ºŸâªÉ«¬/ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ„π™ÿ¡™π
∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ ·°π𔇧√◊Õ¢à“¬πÕ°æ◊Èπ∑’Ë√à«¡·≈°‡ª≈’ˬπ
ª√– ∫°“√≥å™’«‘μ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π
æ—≤π“»—°¬¿“æ Õ∫√¡·°ππ”„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§‡Õ¥ å
æ—≤π“∑—°…–„À⧔ª√÷°…“
·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å™’«‘μ·≈–°“√∑”ß“π
√–À«à“ß ¡“™‘°·≈–‡§√◊Õ¢à“¬
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
101
√ÿª
°“√æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ¡’‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠§◊Õ°“√‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈
ÿ¢¿“æ °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√·≈– «— ¥‘°“√Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡ Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â®“°°“√ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
μ—«Õ¬à“ß®“°æ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°≈ÿà¡¢ÕßÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈
°≈ÿà¡¥âÕ¬‚Õ°“ ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 ¿“§ à«π§◊Õ 1) Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ ∂◊Õ‡ªìπ∫∑∫“∑¿“√°‘®À≈—°μ“¡æ√–√“™
∫—≠≠—μ‘°”Àπ¥·ºπ·≈–¢—ÈπμÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’ËμâÕß¡’°“√®—¥°“√
°“√¥Ÿ·≈„Àâ°—∫ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ μ“¡»—°¬¿“æ¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë 2) ¿“§ª√–™“™π/Õߧå°√™ÿ¡™π ‡ªìπ°≈ÿà¡„À≠à
·≈–‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√¥Ÿ·≈´÷Ëß°—π·≈–°—π À“°°≈ÿࡇÀ≈à“π’ȇÀÁ𧫓¡ ”§—≠·≈–
¡’§«“¡μ√–Àπ—°μàÕªí≠À“∑’ËμâÕß„À⧫“¡√à«¡¡◊ՙ૬‡À≈◊Õ·≈â«®–‡ªìπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë ”§—≠„π°“√√à«¡§‘¥
√à«¡∑”·≈–√à«¡ π—∫ πÿπ°“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“™ÿ¡™π∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡¬—Ë߬◊π·≈–§«“¡μàÕ‡π◊ËÕ߉¥â
‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ·≈–¿“§ à«π ÿ¥∑⓬§◊Õ°≈ÿà¡¿“§«‘™“™’æ ∂◊Õ‡ªìπ°≈ÿà¡ ”§—≠°≈ÿà¡Àπ÷Ëß„π°“√‡ªìπ∫∑∫“∑¢Õß
ºŸâ√‘‡√‘Ë¡°“√∑”ß“π∑’Ë¡’°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈ªí≠À“„πæ◊Èπ∑’Ë –∑âÕπ„Àâ™ÿ¡™π·≈–Àπ૬Õߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â‡ÀÁπ
ªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß°“√∑”ß“π√à«¡°—π πÕ°®“°∫∑∫“∑¢Õß°“√‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ‚¥¬μ√ß·≈â« ¬—ß
¡’∫∑∫“∑¢Õß°“√‡ªìπºŸâ π—∫ πÿπ∑“ß«‘™“°“√·≈–∫∑∫“∑¢ÕߺŸâª√– “πß“π‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡ π—∫ πÿπ·≈–
§«“¡√à«¡¡◊Õ∑—Èߥâ“π°”≈—ߧ«“¡§‘¥ §π∑”ß“π·≈–ß∫ª√–¡“≥°“√∑”ß“π°—∫Õߧå°√¿“§’·≈–Àπ૬
∫√‘°“√ ÿ¢¿“æÕ◊ËπÊ
5. ‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®
®“°°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘ ç°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ é ¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë
–∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–ªí®®—¬¢Õߧ«“¡ ”‡√Á®„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà°“√¥Ÿ·≈ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „π
4 ª√–‡¥ÁπÀ≈—° ‰¥â·°à 1) °“√„™âªí≠À“ ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡μâÕß°“√‡ªìπμ—«μ—Èß 2) °“√ √â“ß·≈–æ—≤π“
§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕ߇§√◊Õ¢à“¬ 3) °“√ √â“ß·π«§‘¥°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’ ·≈– 4) √–∫∫æ’ˇ≈’Ȭß
Àπÿπ‡ √‘¡°“√∑”ß“π ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥
5.1 °“√„™âªí≠À“ ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õß∫√‘∫∑·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë
®–‡ÀÁπ‰¥â«à“°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑ÿ°æ◊Èπ∑’ˇªìπ°“√μàÕ¬Õ¥·π«§‘¥‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’ˬπ«‘∏’°“√∑”ß“π
„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õß·μà≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫∫√‘∫∑¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’
°“√¥”‡π‘π°“√ ‡æ◊ÕË „À⇰‘¥§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥Ÿ·≈ºŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ „À⡧’ «“¡§√Õ∫§≈ÿ¡ ‡∑à“‡∑’¬¡·≈–¡’»°— ¥‘»Ï √’
·≈â« °“√¥”‡π‘πß“π®÷ßμâÕß„™âªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õß∫√‘∫∑·μàæ◊Èπ∑’ˇªìπ·π«∑“ß°“√æ—≤π“¥Ÿ·≈
5.2 °“√ √â“ß·≈–æ—≤𓧫“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß·°ππ”/‡§√◊Õ¢à“¬
√Ÿª∏√√¡∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ¢Õß°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡·°π𔇧√◊Õ¢à“¬‡æ◊ÕË π™à«¬‡æ◊ÕË π ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘
π«—μ°√√¡ ◊ËÕ √â“ß √√§å§å ◊∫ “π»‘≈ª–æ◊Èπ∫â“π: ‡∑àßμÿä°≈–§√™’«‘μæ‘™‘μ‡Õ¥ å ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ –∑âÕπ„Àâ
‡ÀÁπ‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®∑’Ë¡’°“√„™â°“√‡√’¬π√Ÿâ ç·∫∫§πμàÕ§πé ®“° 1) °“√„™â™ÿ¥§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°‘¥®“°μ—«
ª√– ∫°“√≥å®√‘ߢÕߺŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬ ∑’ˇªìπ≈—°…≥–°“√®—¥°‘®°√√¡°“√¥Ÿ·≈·∫∫ ç‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπé
ç°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫¡’ à«π√ૡ釪ìπ°“√®—¥°‘®°√√¡°≈ÿà¡¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ∑’ËμâÕß°“√„Àâ¡’°“√¥Ÿ·≈°—π‡Õß√–À«à“ß°≈ÿà¡
ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å¢Õßμ”∫≈∫â“π™«π ¡’°“√‡¬’ˬ¡μ‘¥μ“¡„À⧔ª√÷°…“„π°≈ÿࡺŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å °“√
·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å√–À«à“ß°≈ÿà¡·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ °“√∂à“¬∑Õ¥∫∑‡√’¬π Ÿà —ߧ¡‡æ◊ËÕ°“√ªÑÕß°—π·≈–‡ΩÑ“
√–«—ß„π°≈ÿࡇ ’Ë¬ß 2) °“√Àπÿπ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√®“°∫ÿ§≈“°√ ÿ¢¿“æ ‚¥¬°“√æ—≤π“∑—°…–§«“¡√Ÿâ
‡™‘ß«‘™“°“√ °“√ π—∫ πÿπ°“√∑”°‘®°√√¡∑’‡Ë √‘¡æ≈—ß √â“ߧ«“¡¡—πË „® ∑—ßÈ π’°È “√‡√’¬π√Ÿâ ç·∫∫§πμàÕ§πé ‡ªìπ
«‘∏’°“√∑’Ë∑”„Àâ„Àâ·°ππ”·≈– ¡“™‘°‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß∑—Èß„π‡™‘ßª√– ∫°“√≥å°“√√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
„π — ß §¡·≈–°“√¡’ · À≈à ß §«“¡√Ÿâ ‡ ™‘ ß «‘ ™ “°“√‡°’Ë ¬ «°— ∫ ‚√§‡Õ¥ å ‡ æ◊Ë Õ °“√¥Ÿ · ≈μπ‡Õß·≈–°“√ªÑ Õ ß°“√
·æ√à°√–®“¬‚√§‰ª ŸàºŸâÕ◊Ëπ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 103
5.3 °“√ √â“ß·π«§‘¥°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÕߧå°√¿“§’
°“√ √â“ß·π«§‘¥°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÕߧå°√¿“§’ ‡ªìπ°“√ √â“߇ªÑ“À¡“¬√à«¡°—π„π°“√∑”ß“π ∑’Ë
‡ªìπ¢âÕμ°≈ß√à«¡°—π¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ®–‡ÀÁπ‰¥â®“° π«—μ°√√¡∑«’æ≈—ß (synergy) ºŸâæ‘°“√∑ÿ°ª√–‡¿∑ ®—ßÀ«—¥
æ—∑≈ÿß∑’¡Ë §’ ≥–∑”ß“π ¿“ºŸæâ °‘ “√ ‚¥¬ ¡“™‘°§≥–∑”ß“π∑ÿ°§≥–¡“®“°Õߧå°√·≈–¿“§’∑°ÿ ·Ààß∑’¡Ë ’ «à π√à«¡
¥Ÿ·≈ºŸæâ °‘ “√‚¥¬·≈–∑”Àπâ“∑’ Ë π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π √à«¡‡ªìπ§≥–∑”ß“π™à«¬‡À≈◊ÕºŸæâ °‘ “√μ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
´÷ßË ∑”„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸæâ °‘ “√¡’§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡·≈–μÕ∫ πÕß°—∫ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸæâ °‘ “√ °√≥’
°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑’Ë¡’∑”ß“π√à«¡°—π√–À«à“ß»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫â“π™«π·≈–‚√ß欓∫“≈∫”‡ÀπÁ®≥√ߧå
´÷Ëßμà“ß¡’¿“√–∫∑∫“∑Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë·μ°μà“ß°—π·μà¡’‡ªÑ“À¡“¬°“√∑”ß“π‡¥’¬«°—π§◊Õ °“√
æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å„Àâ “¡“√∂æ÷Ëßæ“μπ‡Õ߉¥â¡’°“√¥”‡π‘π™’«‘μÕ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß
¡»—°¥‘Ï»√’ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√∑”ß“π∫√‘°“√¥Ÿ·≈ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å∑’Ë¡’°“√ àßμàÕ¢âÕ¡Ÿ≈°“√∑”ß“π ¡’
°“√∑”ß“π√à«¡°—π„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·°ππ” °“√√à«¡‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭ߇æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√∑”ß“π¢Õß·°ππ”
„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë ·≈–°“√ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâ∫√‘À“√∑’Ë∑”„Àâ°“√∑”ß“π “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰ª‰¥â‡ªìπ
Õ¬à“ߥ’
°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ √â“ß ÿ¢¿“溟æâ °‘ “√∑’ÕË “»—¬°“√∑”ß“π√à«¡°—π√–À«à“ßÕߧå°√·≈–¿“§’„πæ◊πÈ ∑’Ë
·≈–πÕ°æ◊Èπ∑’Ë ‡π◊ËÕß®“°°“√¥Ÿ·≈ºŸâæ‘°“√„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’ ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕ„Àâ
‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’¡Ë ‚’ Õ°“ „π —ߧ¡μâÕßÕ“»—¬Õߧå°√·≈–¿“§’∑ßÈ— À≈“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ∑—ßÈ ¥â“π°“√øóπô øŸ¥“â π°“√·æ∑¬å
°“√»÷°…“ Õ“™’æ ·≈– —ߧ¡ ªØ‘∫—μ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ ¥—ßπ—Èπ°“√‡™◊ËÕ¡ª√– “π¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕߺŸâæ‘°“√„Àâ
Õߧå°√·≈–¿“§’‰¥â√∫— ∑√“∫ ‚¥¬°“√„™â‡«∑’‡ «π“„À⇰‘¥°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ¢â Õâ ¡Ÿ≈´÷ßË °—π·≈–°—π æ√âÕ¡∑—ßÈ
°“√√à«¡§‘¥À“·π«∑“ߥ”‡π‘π°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ºŸæâ °‘ “√„Àâ¡°’ “√®—¥μ—ßÈ ¿“ºŸæâ °‘ “√ ‡æ◊ÕË „À⇰‘¥°“√√«¡°≈ÿ¡à
ºŸâæ‘°“√ ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫„Àâμ—«·∑πºŸâ𔇠πÕ§«“¡μâÕß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æμπ‡Õß πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπ
‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”À√—∫ºŸâæ‘°“√„π°“√¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°Õߧå°√·≈–¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß μ“¡ªí≠À“·≈–§«“¡
μâÕß°“√¥â“πμà“ßÊ ´÷Ëß„π¥â“πÕߧå°√·≈–¿“§’∑’Ë∑”ß“π„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâæ‘°“√ §◊Õ Õ”‡¿Õ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√
√â“ß ¿“ºŸâ°“√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“¥â“π —ߧ¡ Õ“™’æ °√–∑√«ß»÷°…“ √à«¡
π—∫ πÿπæ—≤π“»—°¬¿“æ¥â“πÕ“™’æ ‚√ß欓∫“≈ æ—≤π“»—°¬¿“æ¥â“π√à“ß°“¬øóôπøŸ∑“ß°“√·æ∑¬å ·≈–
μ—«·∑πºŸâæ‘°“√ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕߧå°√¿“§’°“√ªØ‘∫—μ‘°“√‡™◊ËÕ¡ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π„πæ—≤π“»—°¬¿“æ
ºŸâæ‘°“√„À⥔√ß™’«‘μÕ¬Ÿà„π —ߧ¡Õ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’
5.4 √–∫∫æ’ˇ≈’ȬßÀπÿπ‡ √‘¡°“√∑”ß“π
°“√Àπÿπ‡ √‘¡°“√∑”ß“π´÷Ëß°—π·≈–°—π‡ªìπ·π«∑“ß°“√ π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
∑ÿ°æ◊πÈ ∑’‡Ë æ◊ÕË „À⇰‘¥‡ªìπ√Ÿª∏√√¡∑’™Ë ¥— ‡®π¢÷πÈ ‰¥â ∑—ßÈ π’‡È ªìπ°“√Àπÿπ‡ √‘¡°“√∑”ß“π√–À«à“ß ¡“™‘°„π‡§√◊Õ¢à“¬
√ÿª
‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘ ‡ªìπ°“√ —߇§√“–Àå°“√
∑”ß“πμ—ßÈ ·μà 1) °“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ 2) °“√ —߇§√“–ÀåÀ“§«“¡μâÕß°“√¥Ÿ·≈μ“¡ªí®®—¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕ߇ª√’¬∫
‡∑’¬∫°—∫°‘®°√√¡/∫√‘°“√/°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑’ËμÕ∫ πÕ߇ªìπ°“√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈
∑’ˇπâπ¥â“π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ °‘®°√√¡ π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√·≈–°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘ ÿ¢¿“æ 3) °“√· ¥ß
„Àâ‡ÀÁπ√Ÿª∏√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‰¥â·°à °“√§âπÀ“ ‡≈◊Õ°„™â ¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ªí≠À“ ÿ¢¿“æ °“√§âπÀ“·≈–
„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡·≈–°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ·≈– 4) °“√ªØ‘∫—μ‘°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÕߧå°√¿“§’∑’Ë –∑âÕπ„Àâ
‡ÀÁπ‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ ”‡√Á®∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π‡√◊ËÕߢÕß (1) °“√„™âªí≠À“ ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë
(2) °“√ √â“ß·≈–æ—≤𓧫“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß·°π𔇧√◊Õ¢à“¬ (3) °“√ √â“ß·π«§‘¥°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÕߧå°√
¿“§’ ·≈– 4) √–∫∫æ’ˇ≈’ȬßÀπÿπ‡ √‘¡°“√∑”ß“π
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 105
°“√®—¥°“√‚√§‡√◊ÈÕ√—ß„π™ÿ¡™π
1. «‘∏’°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
‚√§‡√◊ÈÕ√—߇ªìπªí≠À“∑’Ë ”§—≠∑“ߥâ“π “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–¡’·π«‚πâ¡∑’ˇæ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ∑—Ë«ª√–‡∑»‚¥¬
‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß‚√§‡∫“À«“π·≈–‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß ´÷ËßπÕ°®“°¡’ “‡Àμÿ®“°æ—π∏ÿ°√√¡·≈⫬—ß¡’ “‡Àμÿ
®“°°“√¡’æƒμ‘°√√¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ ∑—Èß®“°°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√„πª√‘¡“≥∑’Ë¡“°‡°‘𧫓¡®”‡ªìπ¢Õß
√à“ß°“¬ °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√√ À«“π √ ¡—π‡ªìπª√–®”®π∑”„Àâ¡’πÈ”Àπ—°μ—«∑’ˇ°‘π¡“μ√∞“π √«¡∑—Èß
°“√¢“¥°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√¡’¿“«–‡§√’¬¥ ·≈–°“√¥◊Ë¡ ÿ√“·≈– Ÿ∫∫ÿÀ√’ˇªìπª√–®” ´÷Ëß “‡Àμÿ‡À≈à“π’È
≈â«π‡ªì𠓇Àμÿ ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ¡’‚Õ°“ ‡°‘¥‚√§‡∫“À«“π·≈–‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·¡â«à“∑’˺à“π
¡“Àπ૬∫√‘°“√∑“ߥâ“π “∏“√≥ ÿ¢‰¥â¡°’ “√ª√—∫‡ª≈’¬Ë π·≈–æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√‡æ◊ÕË „Àâ°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸªâ «É ¬
·≈–°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§„π°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ·μà°Á¬—ßæ∫«à“¡’ºŸâªÉ«¬∫“ß à«π¬—ß¡’æƒμ‘°√√¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ ∑—Èß„π
¥â“π°“√°‘πÕ“À“√ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√°‘𬓠°“√‰ªμ√«®√—°…“μ“¡π—¥ ·≈–°“√®—¥°“√°—∫¿“«–‡§’¬¥
®π∑”„À⇰‘¥¿“«–·∑√°´âÕπ∑’ˇªìπªí≠À“μàÕ ÿ¢¿“æ ‡™àπ ¿“«–·∑√°´âÕπ∑“ßμ“®π∑”„Àâμ“∫Õ¥ ¿“«–
·∑√°´âÕπ∑“ßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥ΩÕ¬·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥„À≠à ®π∑”„À⇰‘¥¿“«–‰μ«“¬‡√◊ÈÕ√—ß °“√‡°‘¥‚√§À—«„® °“√
™“ª≈“¬¡◊Õª≈“¬‡∑â“ °“√‡°‘¥·º≈‡√◊ÈÕ√—ß ·≈–°“√‡ªìπÕ—¡æ“μ®“°‡ âπ‡≈◊Õ¥„π ¡Õß·μ° ‡ªìπμâπ ®“°
ªí≠À“¥—ß°≈à“«∑”„À⇮â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ∑—Èß∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π„π»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ∂“π’Õπ“¡—¬ ·≈–
‚√ß欓∫“≈„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë∑—Ë«ª√–‡∑» ‰¥â§‘¥§âπ·≈–À“·π«∑“ß„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§‡√◊ÈÕ√—ß
¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß®π‡°‘¥‡ªìπ°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ ´÷Ë߇ªìπº≈¡“®“°°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π ·≈–°“√
æ—≤π“μàÕ¬Õ¥®“°ª√– ∫°“√≥å„πß“πª√–®” √«¡∑—Èß°“√À“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’ˇªî¥‚Õ°“ „Àâ™ÿ¡™π‰¥â
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 107
μ“√“ß∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßμâπ°√≥’»÷°…“ ¢Õßπ«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘ °≈ÿà¡‚√§‡√◊ÈÕ√—ß
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¿“§‡Àπ◊Õ 1. «—߇Àπ◊Õ√à«¡„®μâ“π¿—¬NCD ¥â«¬ - ‡∫“À«“π
°√–∫«π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
®.≈”ª“ß
2. √à¡≈–∫“∑ ¿“§’§«“¡Àà«ß„® - ‡∫“À«“π
√à«¡ªÑÕß°—π¿—¬‚√§‡∫“À«“π ®.≈”ª“ß
3. °“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√ß“π§«∫ - ‡∫“À«“π
§ÿ¡‚√§‰¡àμ‘¥μàÕ ®.‡™’¬ß√“¬ - §«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß
¿“§°≈“ß- 4. °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß·∫∫Õߧå√«¡ - ‡∫“À«“π
μ–«—πÕÕ° μàÕ‡π◊ËÕߺ ¡º “π - §«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß
- Õ◊ËπÊ
¿“§°≈“ß- 5. —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π - ‡∫“À«“π
μ–«—πμ° §«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß ‚¥¬„™âÀ≈—°°“√ - §«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß
À¡Ÿà∫â“π®—¥°“√ ÿ¢¿“æ ®.π§√ª∞¡
μ“√“ß∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßμâπ°√≥’»÷°…“ ¢Õßπ«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘ °≈ÿà¡‚√§‡√◊ÈÕ√—ß (μàÕ)
‡¥Á°·≈–‡¬“«™π
ª√–™“™π∑—Ë«‰ª
°≈ÿࡇ ’ˬß(40ªï¢÷Èπ‰ª/
¡’°√√¡æ—π∏ÿå)
ºŸâªÉ«¬∑’˧«∫§ÿ¡‚√§‰¥â
ºŸâªÉ«¬∑’˧«∫§ÿ¡‚√§‰¡à‰¥â
·≈–¡’¿“«–·∑√°´âÕπ
ºŸâ¥Ÿ·≈/§√Õ∫§√—«/≠“μ‘
Õ ¡.
Õ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π
‡®â“Àπâ“∑’Ë PCU/ Õ./√.æ.
ºŸâπ”™ÿ¡™π
Õ∫μ./‡∑»∫“≈
6. °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π‚¥¬§√Õ∫ - ‡∫“À«“π
§√—«·≈–™ÿ¡™π ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å
¿“§Õ’ “π 7. À¡Ÿà∫â“π®—¥°“√‡∫“À«“π ®.°“à ‘π∏ÿå - ‡∫“À«“π
8. μ”∫≈∫“ß∑√“¬„À≠àÀà“߉°≈‚√§ - ‡∫“À«“π
§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß·≈–‚√§‡∫“À«“π - §«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß
®.¡ÿ°¥“À“√
9. æ—≤π“√–∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√‡ΩÑ“√–«—ß - ‡∫“À«“π
§«∫§ÿ¡‚√§‡∫“À«“π·≈– - §«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß
§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß ®.ÀπÕߧ“¬
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
109
1.1. ∂“π°“√≥å°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°≈ÿà¡‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ‡√‘Ë¡¢÷Èπ®“°§«“¡μ√–Àπ—°·≈–§«“¡Àà«ß„¬¢Õß
‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢„πæ◊Èπ∑’Ë ‡°’ˬ«°—∫ ¿“«– ÿ¢¿“æ·≈–æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’Ë
‡ªìπ°≈ÿࡇ ’ˬ߄πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–®“°°“√∑’ˉ¥â„Àâ°“√¥Ÿ·≈√—°…“ §«∫§ÿ¡ªÑÕß°—πªí≠À“°“√‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß
¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß‚√§‡∫“À«“π·≈–‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß∑’Ë¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ„π
∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë∑—Ë«ª√–‡∑» ª√–°Õ∫°—∫°“√‡ÀÁπº≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√‡°‘¥¿“«–·∑√°´âÕπ„πºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π
®“°°“√∑’˺ŸâªÉ«¬¡’æƒμ‘°√√¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ ∑—Èß„π¥â“π°“√§«∫§ÿ¡Õ“À“√ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√°‘𬓠°“√
‰ªμ√«®√—°…“μ“¡π—¥ ·≈–°“√®—¥°“√°—∫¿“«–‡§√’¬¥ ®π∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡√–¥—∫πÈ”μ“≈„π‡≈◊Õ¥
„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’˪°μ‘ ·≈– àߺ≈„À⇰‘¥¿“«–·∑√°´âÕπ μ—«Õ¬à“߇™àπ ¿“«–·∑√°´âÕπ∑’Ëμ“®π∑”„Àâμ“∫Õ¥
°“√‡°‘¥¿“«–‰μ«“¬‡√◊ÈÕ√—ß °“√‡°‘¥·º≈‡√◊ÈÕ√—ß∑’ˇ∑â“ ·≈–°“√‡ªìπÕ—¡æ“μ ‡ªìπμâπ Õ’°∑—È߬—ßæ∫ªí≠À“∑’ˇ°‘¥
¢÷Èπ®“°‚§√ß √â“ß·≈–√–∫∫∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ߢÕß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë °“√®—¥∫√‘°“√ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬
‡∫“À«“π·≈–§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß¬—ߧ߇πâπ∫√‘°“√·∫∫μ—Èß√—∫ °“√μ√«®§—¥°√Õ߬—߉¡à‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°
ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬßÀ√◊Õª√–™“™π∑—Ë«‰ª °“√„À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâªÉ«¬∑—Èß„π§≈‘π‘° À√◊Õ°“√®—¥§à“¬Õ∫√¡
„À⧫“¡√Ÿâ ¬—߉¡à “¡“√∂∑’Ë®–ª√—∫‡ª≈’ˬπæƒμ‘°√√¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡¢ÕߺŸâªÉ«¬‰¥â ºŸâªÉ«¬∫“ß à«π¬—ß¡’ªí≠À“
„π°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÀà“߉°≈°“√§¡π“§¡∑’ˉ¡à –¥«°‰¡à¡’√∂ª√–®”∑“ߺà“π ·≈–
ªí≠À“°“√¢“¥ºŸâ¥·Ÿ ≈
πÕ°®“°π’È°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ¬—ß‡ªìπº≈¡“®“°ªí≠À“„π à«π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë
ª√–®”»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß∫ÿ§≈“°√¥—ß°≈à“«π—∫«à“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’∫∑∫“∑
”§—≠„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß„π™ÿ¡™π ·μà¥â«¬¢âÕ®”°—¥∑“ߥâ“πÕ—μ√“°”≈—ߢÕ߇®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–
¿“√–ß“π∑’Ë¡’¡“°®÷ß àߺ≈„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π∑“ߥâ“π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ °“√μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ·≈–
°“√μ√«®§—¥°√Õߪ√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬ߬—ß∑”‰¥â‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡ Õ’°∑—È߇®â“Àπâ“∑’Ë∫“ß à«π¬—ߢ“¥§«“¡
™”π“≠„π°“√‡¢â“∂÷ß™ÿ¡™π ¢“¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ·≈–¢“¥∑—°…–°“√‡¬’ˬ¡∫â“π ª√–°Õ∫°—∫
°“√¡’π‚¬∫“¬®“° à«π°≈“ß∑’Ë à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–¡“μ√∞“π∫√‘°“√¢Õß»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
√«¡∑—Èß°“√¡’¢âÕ®”°—¥„π¥â“πß∫ª√–¡“≥¢Õß»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬ ¥—ßπ—Èπ°“√æ—≤π“√–∫∫
∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß„πæ◊Èπ∑’Ë ®÷ß®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕߪ√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ‰ª¬—ß∑ÿ°ÊΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„À⇢â“
¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ∑—Èß„π à«π¢Õß ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ª√–™“™π∑’ˇªìπ
°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ºŸâªÉ«¬ ºŸâ¥Ÿ·≈ Õ ¡. Õ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π ºŸâπ”™ÿ¡™π √«¡‰ª∂÷ßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ´÷Ëß¡’
∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ëμ“¡°ÆÀ¡“¬‚¥¬μ√ß„π°“√¥Ÿ·≈·≈–®—¥À“∫√‘°“√∑“ߥâ“π ÿ¢¿“æ ”À√—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë
‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß™ÿ¡™π„π°“√√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‚√§‡√◊ÈÕ√—ß
∑’Ë¡’„πæ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—π
1.2. ∑ÿπ – ¡°àÕππ”¡“ Ÿà°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ´÷Ë߇ªìπº≈¡“®“°°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π·≈–°“√ μàÕ¬Õ¥
ª√– ∫°“√≥å„π°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ‚§√ß √â“ß·≈–æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π
∑”„Àâ‡ÀÁπ·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°àÕπ·≈â« “¡“√∂∑’Ë®–π”¡“„™â‡æ◊ËÕ‡ªìπ°≈‰°¢Õß°√–∫«π°“√æ—≤π“
π«—μ°√√¡„π§√—Èßπ’È ´÷Ëß∑ÿπ∑“ß —ߧ¡¥—ß°≈à“« ª√–°Õ∫¥â«¬ ∑ÿπ∑“ߥâ“π∫ÿ§§≈ ·≈–∑ÿπ∑“ߥâ“π‡§√◊Õ¢à“¬
·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥μàÕ‰ªπ’È
1) ∑ÿπ∑“ߥâ“π∫ÿ§§≈ √Ÿª·∫∫·≈–·π«∑“ß°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë¡’æ—≤π“°“√
·≈–°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë·μ°μà“ß°—π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡æ√âÕ¡·≈–»—°¬¿“æ¢Õß·μà≈–¿“§ à«π∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕß„π·μà≈–°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ π—∫μ—Èß·μà°“√‡ªìπºŸâ‡√‘Ë¡§‘¥ ºŸâ√à«¡§‘¥ ºŸâ√à«¡
¥”‡π‘π°“√ ·≈–ºŸâ‰¥â√—∫º≈®“°°“√¥”‡π‘π°“√ ´÷Ëߺ≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ æ∫«à“
Õߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß´÷Ë߇ªìπ∑ÿπ∑“ߥâ“π∫ÿ§§≈¡’∑—Èß„π à«π¢Õß ¿“§ª√–™“™π ¿“§«‘™“™’æ
·≈–Õߧå°√π”¢Õß™ÿ¡™π ‚¥¬„π à«π¢Õß¿“§ª√–™“™π ‰¥â·°à ª√–™“™π∑’‡Ë ªìπ°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß ºŸªâ «É ¬
∑—ßÈ ∑’§Ë «∫§ÿ¡‚√§‰¥â §«∫§ÿ¡‚√§‰¡à‰¥â·≈–¡’¿“«–·∑√°´âÕπ ºŸ¥â ·Ÿ ≈ Õ ¡. ·≈–Õ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π
„π à«π¢Õß¿“§«‘™“™’æ ‰¥â·°à ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ∂“π’Õπ“¡—¬
·≈–∑’ ¡ À«‘ ™ “™’ æ ¢Õß‚√ß欓∫“≈ ·≈–„π à « π¢ÕßÕß§å ° √π”¢Õß™ÿ ¡ ™π ‰¥â · °à ºŸâ π”
™ÿ¡™π(ºŸâ„À≠à∫â“π °√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π) ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Õ¬à“߉√°Áμ“¡
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 111
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—Èπ æ∫«à“ºŸâ‡√‘Ë¡§‘¥„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑—ÈßÀ¡¥
®“°°√≥’»÷°…“∑’Ëπ”¡“ —߇§√“–Àå„π§√—Èßπ’È ‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ
™ÿ¡™πÀ√◊Õ ∂“π’Õπ“¡—¬ ´÷Ëß¡’∫∑∫“∑‚¥¬μ√ß„π°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ·≈–æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√„π
°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ߢÕß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë„Àâ°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß
¡“‚¥¬μ≈Õ¥∑”„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘π°‘®°√√¡„π°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß
Õ’°∑—Èߺ≈∑’ˇ°‘¥®“°°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π∑’˺à“π¡“∑”„À⇰‘¥°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ«‘∏’°“√∑”ß“π„Àâ¡’
§«“¡‡À¡“– ¡¬‘Ëߢ÷Èπ ®÷߇ªìπ°“√μàÕ¬Õ¥°“√¥”‡π‘πß“π„π°“√æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬
‚√§‡√◊ÈÕ√—ߢÕß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫„π à«π¢ÕߺŸâ√à«¡§‘¥ ºŸâ√à«¡¥”‡π‘π°“√ ·≈–‰¥â√—∫º≈®“°°“√
¥”‡π‘π°“√π—Èπ æ∫«à“¡’∑—Èß¿“§ª√–™“™π ¿“§«‘™“™’æ·≈–Õߧå°√π”¢Õß™ÿ¡™π∑’ˇªìπ°“√
ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—π„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ ´÷Ë߇ªìπº≈®“°°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡°“√¥Ÿ·≈
√— ° …“ºŸâ ªÉ « ¬‚√§‡√◊È Õ √— ß ∑’Ë ºà “ π¡“‰¥â ™’È „ Àâ ‡ ÀÁ π «à “ ¿“§ª√–™“™π·≈–Õߧå°√π”¢Õß™ÿ¡™π¡’
»—°¬¿“æ·≈–‡ªìπ°≈‰° ”§—≠„π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß®“°°“√∑’Ë¿“§ª√–™“™π ¿“§
«‘™“™’æ·≈–Õߧå°√π”¢Õß™ÿ¡™π‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡°“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬‚√§
‡√◊ÈÕ√—ß¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß μ—Èß·μà°“√√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ °“√√à«¡„π‡«∑’
ª√–™“§¡ ‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√√à«¡°‘®°√√¡„Àâ∫√‘°“√„π™ÿ¡™π∑—Èß„π¥â“π°“√√à«¡®—¥
§≈‘π‘°„π°“√μ√«®√—°…“ °“√μ√«®§—¥°√Õß·≈–°“√μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√
æ—≤π“»—°¬¿“æ‚¥¬°“√Õ∫√¡ °“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ·≈–°“√‡¢â“§à“¬æ—≤𓧫“¡√Ÿâ·≈–
∑—°…–„π¥â“πμà“ßÊ ´÷Ë߇ªìπ°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√¡’ à«π√à«¡¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß
º≈®“°°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß∑’˺à“π¡“ ®÷ß∑”„Àâ¿“§ª√–™“™π ¿“§
«‘™“™’æ ·≈–Õߧå°√π”¢Õß™ÿ¡™π‡ªìπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë ”§—≠ ·≈–™à«¬„À⇰‘¥°“√¥”‡π‘π
°‘®°√√¡„π°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑’ˇªìπ°“√μàÕ¬Õ¥°“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬
‚√§‡√◊ÈÕ√—ß„πæ◊Èπ∑’Ë
2) ∑ÿπ∑“ߥâ“π‡§√◊Õ¢à“¬·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„πæ◊Èπ∑’Ë º≈®“°°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ·≈–æ—≤π“
√–∫∫∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß„π·μà≈–æ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß æ√âÕ¡∑—È߇ªî¥‚Õ°“ „Àâ∑ÿ°¿“§ à«π
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ®π‡°‘¥‡ªìπ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬
‚√§‡√◊ÈÕ√—ß√«¡∑—Èß¡’°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈–°”Àπ¥∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß·μà≈–¿“§’‡§√◊Õ
¢à“¬„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬¢Õßæ◊Èπ∑’Ëμ“¡§«“¡∂π—¥·≈–»—°¬¿“æ¢Õß·μà≈–°≈ÿà¡ ´÷Ëß𔉪 Ÿà°“√
æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬‡√◊ÕÈ √—ßμ“¡ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸªâ «É ¬·≈–ª√–™“™π
∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß μ—«Õ¬à“߇™àπ °“√®—¥μ—È߇§√◊Õ¢à“¬„π°“√§«∫§ÿ¡‚√§‰¡àμ‘¥μàÕ¢Õß»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ
™ÿ¡™π∑—Èß„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë Õ”‡¿Õ ·≈–®—ßÀ«—¥ (‡§√◊Õ¢à“¬ PCU ‡§√◊Õ¢à“¬ NCD) °“√®—¥μ—Èß™¡√¡
1.3. °≈ÿà¡§π ”§—≠∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
°≈ÿà¡§π ”§—≠∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ ·≈–
ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ ‚¥¬„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë¡’°“√°”Àπ¥°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑—Èß„π à«π¢ÕߺŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ ·≈–
ºŸ∑â ‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈∑’·Ë μ°μà“ß°—πμ“¡ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√„π°“√æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬
‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È
1) °≈ÿࡺŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ ‚¥¬ à«π„À≠à¡’°“√°”Àπ¥°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈‡ªìπºŸâªÉ«¬
‚√§‡√◊ÈÕ√—ß‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËߺŸâªÉ«¬‚√§‡∫“À«“π·≈–‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß∑’ˇªìπªí≠À“
”§—≠·≈–¡’·π«‚πâ¡∑’ˇæ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëßæ∫«à“ ¡’∑—Èß°“√°”Àπ¥°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπ
ºŸâªÉ«¬∑’˧«∫§ÿ¡‚√§‰¥â (ºŸâªÉ«¬∑’˧«∫§ÿ¡Õ“°“√‰¥â À√◊Õ¡’¿“«–¢Õß‚√§‰¡à√ÿπ·√ß À√◊Õ¡’¿“«–
·∑√°´âÕπ·μ৫∫§ÿ¡‰¥â) ·≈–ºŸâªÉ«¬„π√–¬–«‘°ƒμ (ºŸâªÉ«¬∑’˧«∫§ÿ¡‚√§‰¡à‰¥â À√◊Õ¡’¿“«–
·∑√°´âÕπ∑’˧«∫§ÿ¡‰¡à‰¥â À√◊Õ¡’Õ“°“√§ÿ¡§“¡°—∫™’«‘μ) πÕ°®“°π’È„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë´÷ËßμâÕß°“√
‡πâπ°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡„π°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§‡∫“À«“π·≈–§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß
„πª√–™“™π ‰¥â¡’°“√°”Àπ¥°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß (Õ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ‰ª
¡’¿“«–Õâ«π ¡’æ—π∏ÿ°√√¡°“√‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ·≈–¡’æƒμ‘°√√¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ ‡™àπ
æƒμ‘°√√¡¥◊¡Ë ‡À≈â“ Ÿ∫∫ÿÀ√’‡Ë ªìπª√–®” °‘πÕ“À“√ª√‘¡“≥∑’¡Ë “°‡°‘𧫓¡μâÕß°“√¢Õß√à“ß°“¬
¢“¥°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡’¿“«–‡§√’¬¥‡ªìπª√–®”) Õ¬à“߉√°Áμ“¡¬—߉¡àæ∫«à“¡’π«—μ°√√¡„¥∑’Ë
„™â ‡ ªì π °√≥’ »÷ ° …“„π§√—È ß π’È ¡’ ° “√°”Àπ¥°≈ÿà ¡ ‡ªÑ “ À¡“¬‡ªì π °≈ÿà ¡ ‡¥Á ° ·≈–‡¬“«™π·≈–
ª√–™“™π∑—Ë«‰ª
2) °≈ÿࡺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ ¡’∑—ÈߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π¿“§ª√–™“™π ¿“§«‘™“™’æ ·≈–Õߧå°√
π”¢Õß™ÿ¡™π ‚¥¬„π¿“§ª√–™“™π ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ¥Ÿ·≈∑’ˇªìπ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«À√◊Õ≠“μ‘
æ’πË Õâ ß Õ ¡. ·≈–Õ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π ´÷ßË à«π„À≠à¡∫’ ∑∫“∑¢Õß°“√‡ªìπºŸ„â Àâ°“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬ ·≈–
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 113
°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§„πª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß√«¡∂÷ß°“√√à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“ ·≈–À“
·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“√à«¡°—π ·≈–„Àâ„π°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬√à«¡°—∫¿“§«‘™“™’æ „π
à«π¢Õß¿“§«‘™“™’æ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ∂“π’
Õπ“¡—¬ ·≈–∑’¡ À«‘™“™’æ¢Õß‚√ß欓∫“≈ ´÷Ë߇ªìπºŸâ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√æ—≤π“√–∫∫
°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–°“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§„πª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß √«¡∑—Èß
°“√‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭ߄π°“√ π—∫ πÿπ°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ”À√—∫¿“§
ª√–™“™π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ ·≈–„π à«π¢ÕßÕߧå°√π”¢Õß™ÿ¡™π ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸπâ ”™ÿ¡™π
(ºŸâ„À≠à∫â“π °√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π) ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëß à«π„À≠à¡’∫∑∫“∑√à«¡
√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“√à«¡°—π ·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËßÕߧå°√ª°§√Õß à«π
∑âÕß∂‘Ëπ ¬—ß¡’∫∑∫“∑„π°“√‡ªìπºŸâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡·≈–
®—¥À“Õÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ
®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë°≈à“«¡“„π¢â“ßμâπ “¡“√∂ √ÿª‡ªìπμ“√“ß· ¥ß«‘∏’°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√
¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ¥—ß· ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë 2
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‡æ◊ËÕ§âπÀ“Õ“°“√º‘¥ª°μ‘ - °“√μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π - °“√æ—≤π“„À⇰‘¥¢âÕμ°≈ß/π‚¬∫“¬ “∏“√≥–∑“ß
- °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
115
μ“√“ß∑’Ë 2 «‘∏’°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
116 ∫∑ —
∑”‰¥â¬“°
- ¢“¥ºŸâ¥Ÿ·≈„π√“¬∑’˙૬
‡À≈◊Õμ—«‡Õ߉¥âπâÕ¬
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
1.2 ª√–™“™π - ¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ - »÷°…“ √—∫√Ÿâªí≠À“ ·≈–À“·π«∑“ß - °“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬°“√‡ΩÑ“√–«—ßÕ“°“√º‘¥ª°μ‘
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°≈ÿࡇ ’Ë¬ß - æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–¿“«–·∑√°´âÕπ
‰¡à‡À¡“– ¡ - °‘®°√√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ (Õ∫√¡ - °“√æ—≤π“»—°¬¿“æμàÕ‡π◊ËÕß
- √–∫∫°“√¥Ÿ·≈‰¡à ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ‡¢â“§à“¬ - °“√æ—≤π“„À⇰‘¥¢âÕμ°≈ß/π‚¬∫“¬ “∏“√≥–∑“ß
§√Õ∫§≈ÿ¡°≈ÿࡇ ’Ë¬ß „À⧫“¡√Ÿâ ·≈–Ωñ°∑—°…–) ¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
- ∫√‘°“√·∫∫μ—Èß√—∫ ‰¡à‰¥â - ‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
‡πâπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß - °“√μ√«®§—¥°√Õß
- √–∫∫°“√ àßμàÕ√–À«à“ßæ◊Èπ∑’Ë·≈– √.æ.
1.3 ª√–™“™π - æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ - °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„π°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπæƒμ‘°√√¡
∑—Ë«‰ª ‰¡à‡À¡“– ¡ (°“√¥◊Ë¡ ÿ¢¿“æ
‡À≈â“ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ¿“«– - °“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
Õâ«π ¢“¥°“√ÕÕ° - √–∫∫°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–°“√μ√«®§—¥°√Õß°√≥’∑’Ë¡’
°”≈—ß°“¬ ·≈–¡’ Õ“°“√º‘¥ª°μ‘
¿“«–‡§√’¬¥‡ªìπ
ª√–®”)
- ∫√‘°“√·∫∫μ—Èß√—∫ ‰¡à‰¥â
‡πâπ°≈ÿࡪ√–™“™π
∑—Ë«‰ª
μ“√“ß∑’Ë 2 «‘∏’°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
2) Õ ¡. - ¢“¥§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…– - »÷°…“ √—∫√Ÿâªí≠À“ ·≈–À“·π«∑“ß - °“√ √â“ß∑’¡∑”ß“π√à«¡°—π√–À«à“ß¿“§«‘™“™’æ
„π°“√¥Ÿ·≈ ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–¿“§ª√–™“™π
- ¢“¥°“√¡’ à«π√à«¡ - °‘®°√√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ (Õ∫√¡ - æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬°“√‡ΩÑ“√–«—ßÕ“°“√º‘¥ª°μ‘·≈–
117
μ“√“ß∑’Ë 2 «‘∏’°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
118 ∫∑ —
„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ‡¢â“§à“¬ ¿“«–·∑√°´âÕπ
„À⧫“¡√Ÿâ ·≈–Ωñ°∑—°…–) - °“√æ—≤π“»—°¬¿“æÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß
- ‡«∑’ª√–™“§¡
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
- ‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
- ®—¥∑”·ºπ™ÿ¡™π¥â“π ÿ¢¿“æ
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
- ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ‡™àπ
ÀÕ°√–®“¬¢à“« «“√ “√ ·≈–
√“¬°“√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ‡ªìπμâπ
- √à«¡®—¥∫√‘°“√∑’˧≈‘π‘°
- μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡ºŸâªÉ«¬
3) Õ“ “ ¡—§√ - ¢“¥§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…– - »÷°…“ √—∫√Ÿâªí≠À“ ·≈–À“·π«∑“ß - °“√ √â“ß∑’¡∑”ß“π√à«¡°—π√–À«à“ß¿“§«‘™“™’æ
™ÿ¡™π „π°“√¥Ÿ·≈ ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–¿“§ª√–™“™π
- ¢“¥°“√¡’ à«π√à«¡ - °‘®°√√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ (Õ∫√¡ - æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬°“√‡ΩÑ“√–«—ßÕ“°“√º‘¥ª°μ‘·≈–
„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ‡¢â“§à“¬ ¿“«–·∑√°´âÕπ
„À⧫“¡√Ÿâ ·≈–Ωñ°∑—°…–) - °“√æ—≤π“»—°¬¿“æÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß
- ‡«∑’ª√–™“§¡
- ‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
- ‡§√◊Õ¢à“¬Õ“ “ ¡—§√
- √à«¡®—¥∫√‘°“√∑’˧≈‘π‘°
- μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡ºŸâªÉ«¬
μ“√“ß∑’Ë 2 «‘∏’°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
- æ—≤𓇙◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√
√–À«à“ßæ◊Èπ∑’Ë·≈–‚√ß欓∫“≈
119
μ“√“ß∑’Ë 2 «‘∏’°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
120 ∫∑ —
2) ‡®â“Àπâ“∑’Ë - ¢“¥§«“¡™”π“≠·≈– - »÷°…“ √—∫√Ÿâªí≠À“ ·≈–À“·π«∑“ß - √–∫∫°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈
‚√ß欓∫“≈ ¢“¥∑—°…–„π°“√¥Ÿ·≈ ·°â‰¢ªí≠À“ - °“√ √â“ß∑’¡∑”ß“π√à«¡°—π√–À«à“ß¿“§«‘™“™’æ
À√◊Õ∑’¡ À«‘™“™’æ ºŸâªÉ«¬ - ‡«∑’ª√–™“§¡ ·≈–¿“§ª√–™“™π
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
- ¢“¥°“√ª√– “πß“π - ‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ - √–∫∫æ’ˇ≈’Ȭߧլ¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬
- π—∫ πÿπ¥â“π«‘™“°“√ ®—¥Õ∫√¡ Õ“ “ ¡—§√¿“§ª√–™“™π ·≈– π—∫ πÿπ
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ·≈–®—¥§à“¬ ¥â“π«‘™“°“√
„À⧫“¡√Ÿâ ”À√—∫¿“§ª√–™“™π - °“√æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈∑’ËμàÕ‡π◊ËÕß
- Õ∫√¡ ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√‡æ◊ËÕ - °“√ √â“ß ◊ËÕ„π°“√„À⧫“¡√Ÿâ
æ—≤π“»—°¬¿“懮â“Àπâ“∑’Ë¥â“π°“√ - °“√®—¥‡«∑’À√◊Õ°‘®°√√¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß
¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°‡§√◊Õ¢à“¬
- ∫√‘°“√μ√«®√—°…“ ª√–‡¡‘π¿“«– - °“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕ
ÿ¢¿“æ ·≈–μ√«®§—¥°√Õß °√–μÿâπ®‘μ ”π÷°
- ®—¥μ—È߇§√◊Õ¢à“¬ Õ“ “ ¡—§√ ·°ππ” - °“√æ—≤π“„À⇰‘¥¢âÕμ°≈ß/π‚¬∫“¬ “∏“√≥–∑“ß
ºŸâªÉ«¬ ¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
- æ—≤𓇙◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√
√–À«à“ßæ◊Èπ∑’Ë·≈–‚√ß欓∫“≈
- μ‘¥μ“¡‡¬‘ˬ¡∫â“π
- ®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–
√–∫∫ àßμàÕ¢âÕ¡Ÿ≈
μ“√“ß∑’Ë 2 «‘∏’°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ª√–™“™π°≈ÿࡇ ’Ë¬ß - √à«¡»÷°…“ √—∫√Ÿâªí≠À“ ·≈–À“ °“√®—¥ «— ¥‘°“√™à«¬‡À≈◊Õ ·≈–°“√ π—∫ πÿπ
- ¢“¥°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√ ·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“ Õÿª°√≥å
121
¥”‡π‘π°‘®°√√¡
2. ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–«‘∏’°“√∑”ß“π
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â«¬ °≈ÿà¡§π ”§—≠∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
À≈“¬ΩÉ“¬∑—Èß¿“§«‘™“™’æ ¿“§ª√–™“™π·≈–Õߧå°√π”¢Õß™ÿ¡™π ‚¥¬„π·μà≈–æ◊Èπ∑’ˉ¥â¡’°“√°”Àπ¥
∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–«‘∏’°“√∑”ß“π∑—Èß„π¥â“π°“√‡ªìπºŸâ‡√‘Ë¡§‘¥ ºŸâ√à«¡§‘¥ ºŸâ√à«¡°√–∫«π°“√ ·≈–ºŸâ√—∫º≈®“°
°“√¥”‡π‘π°“√ ‰«â·μ°μà“ß°—πμ“¡ ¿“æªí≠À“ «‘∏’°“√¥”‡π‘πß“π ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë – ¡Õ¬Ÿà°àÕπ·≈â« ´÷Ëß
“¡“√∂®”·π°∫∑∫“∑„π·μà≈–¿“§ à«π ¥—ßπ’È
2.1 ¿“§«‘™“™’æ
ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡®â“Àπâ“∑’ Ë “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”»Ÿπ¬å ¢ÿ ¿“æ™ÿ¡™πÀ√◊Õ ∂“π’Õπ“¡—¬ ·≈–∑’¡ À«‘™“™’æ
¢Õß‚√ß欓∫“≈ ‚¥¬„π°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°≈ÿà¡‚√§‡√◊ÈÕ√—ß∑’Ë„™â‡ªìπ°√≥’»÷°…“„π§√—Èßπ’È ºŸâ‡√‘Ë¡§‘¥
„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ¿“§«‘™“™’æ Õ’°∑—È߬—߇ªìπºŸâ√à«¡§‘¥ ·≈–ºŸâ√à«¡°√–∫«π°“√ ‚¥¬¡’
∫∑∫“∑¢Õß°“√‡ªìπæ’ˇ≈’È¬ß π—∫ πÿπ∑“ߥâ“π«‘™“°“√ °“√®—¥Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ æ—≤π“∑—°…– √«¡∑—Èß°“√
μ√«®√—°…“ °“√§—¥°√Õß °“√μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡ºŸâªÉ«¬ ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß¿“§ª√–™“™π∑’Ë
‡¢â“¡“¡’ «à π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬‚√§‡√◊ÕÈ √—ß·≈–ª√–™“™π∑’‡Ë ªìπ°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß à«π∑’¡ À«‘™“™’æ¢Õß‚√ß欓∫“≈
´÷Ëß ¡“™‘°∑’¡„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ¡’§«“¡·μ°μà“ß°—πμ“¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õßæ◊Èπ∑’Ë·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ª√–°Õ∫¥â«¬
·æ∑¬å ‡¿ —™ ∑—πμ·æ∑¬å 欓∫“≈ π—°°“¬¿“æ∫”∫—¥ π—° ÿ¢¿“æ®‘μ ·≈–π—°‚¿™π“°“√ ‚¥¬ à«π„À≠à¡’
∫∑∫“∑¢Õß°“√‡ªìπºŸâ√à«¡°√–∫«π°“√ ¥â«¬°“√‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭ߄Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑“ߥâ“π«‘™“°“√ °“√®—¥Õ∫√¡
·≈–°“√μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π
2.2 ¿“§ª√–™“™π
ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ¥Ÿ·≈∑’ˇªìπ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«À√◊Õ≠“μ‘æ’ËπâÕß Õ ¡. ·≈–Õ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π ´÷Ëß
à«π„À≠à‡ªìπ ºŸâ√à«¡§‘¥ ·≈–ºŸâ√à«¡°√–∫«π°“√ ‚¥¬∫∑∫“∑°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß∑—ÈߺŸâªÉ«¬∑’˧«∫§ÿ¡‚√§
‰¥â (ºŸâªÉ«¬∑’˧«∫§ÿ¡Õ“°“√‰¥â À√◊Õ¡’¿“«–¢Õß‚√§‰¡à√ÿπ·√ß À√◊Õ¡’¿“«–·∑√°´âÕπ·μ৫∫§ÿ¡‰¥â) ·≈–
ºŸâªÉ«¬„π√–¬–«‘°ƒμ (ºŸâªÉ«¬∑’˧«∫§ÿ¡‚√§‰¡à‰¥â À√◊Õ¡’¿“«–·∑√°´âÕπ∑’˧«∫§ÿ¡‰¡à‰¥â À√◊Õ¡’Õ“°“√§ÿ¡§“¡
°—∫™’«‘μ) æ∫«à“ºŸâ¥Ÿ·≈∑’ˇªìπ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«À√◊Õ≠“μ‘æ’ËπâÕ߇ªìπºŸâ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√¥Ÿ·≈ ‚¥¬
‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËߺŸâªÉ«¬∑’ËÕ¬Ÿà„π√–¬–«‘°ƒμ∑’ËμâÕß°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß„°≈♑¥ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ Õ ¡. ·≈–Õ“ “ ¡—§√
™ÿ¡™π ∑’˺à“π°“√Õ∫√¡·≈–°“√Ωñ°∑—°…–∑“ߥâ“π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§„π
ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ‡ªìπºŸâ∑’ˇ¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈„π à«π∑’˺Ÿâ¥Ÿ·≈∑’ˇªìπ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
À√◊Õ≠“μ‘æ’ËπâÕßμâÕß°“√§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ À√◊Õ‡ªìπºŸâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ„π∫“ß°‘®°√√¡ μ—«Õ¬à“߇™àπ °“√„Àâ
§”·π–π” °“√ª√–‡¡‘π¿“«– ÿ¢¿“æ ·≈–°“√μ√«®§—¥°√ÕߺŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë/°‘®°√√¡
1. ¿“§«‘™“™’æ - »÷°…“ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ –∑âÕπªí≠À“ ·≈–√–∫∫
- ‡®â“Àπâ“∑’Ë PCU/ °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’„πæ◊Èπ∑’Ë
∂“π’Õπ“¡—¬ - √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“ ·≈–À“·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
- ‡®â“Àπâ“∑’Ë‚√ß欓∫“≈ - √à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡«∑’μà“ßÊ ‡™à𠇫∑’ª√–™“§¡ ‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ
- ∑’¡ À«‘™“™’æ ‡√’¬π√Ÿâ ‡«∑’ √ÿª∫∑‡√’¬π
- √à«¡·≈°‡ª≈’¬Ë πª√– ∫°“√≥å„π°“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬·≈–°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§
„πª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- °“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸªâ «É ¬·≈–ª√–™“™π
∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
- „Àâ∫√‘°“√μ√«®√—°…“ºŸâªÉ«¬ ·≈–μ√«®§—¥°√Õߪ√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
- μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- ‡ΩÑ“√–«—ß —߇°μÕ“°“√º‘¥ª°μ‘„πºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈– àßμàÕºŸâªÉ«¬À√◊Õª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’
ªí≠À“
- æ—≤π“√–∫∫°“√ àßμàÕ√–À«à“ß™ÿ¡™π·≈– ∂“π∫√‘°“√
- „Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑“ߥâ“π«‘™“°“√„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- °“√‡ªìπæ’ˇ≈’È¬ß§Õ¬μ‘¥μ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√∑”ß“π¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬
„π°“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬·≈–ª√–™“™π∑’‡Ë ªìπ°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß√à«¡º≈—°¥—π„À⇰‘¥‡§√◊Õ¢à“¬
°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§
- √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õπ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√
¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 123
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ·≈–ª√–™“™π∑’Ë
‡ªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß (μàÕ)
ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë/°‘®°√√¡
2. ¿“§ª√–™“™π
- ºŸâ¥Ÿ·≈∑’ˇªìπ ¡“™‘°„π - „Àâ°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬ ·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
§√Õ∫§√—«À√◊Õ≠“μ‘æ’ËπâÕß - √à«¡»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈–
ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
- ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈– àßμàÕºŸâªÉ«¬À√◊Õª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’
ªí≠À“
- √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õπ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√
¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- Õ ¡. - √à«¡»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸªâ «É ¬·≈–ª√–™“™π
∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
- √à«¡„Àâ∫√‘°“√μ√«®√—°…“ºŸªâ «É ¬·≈–μ√«®§—¥°√Õߪ√–™“™π∑’‡Ë ªìπ°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß
- ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
- μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- ‡ΩÑ“√–«—ß —߇°μÕ“°“√º‘¥ª°μ‘„πºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈– àßμàÕºŸâªÉ«¬À√◊Õª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’
ªí≠À“
- √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õπ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√
¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- Õ“ “ ¡—§√ - √à«¡»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸªâ «É ¬·≈–ª√–™“™π
∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
- √à«¡„Àâ∫√‘°“√μ√«®√—°…“ºŸªâ «É ¬·≈–μ√«®§—¥°√Õߪ√–™“™π∑’‡Ë ªìπ°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß
- ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
- μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- ‡ΩÑ“√–«—ß —߇°μÕ“°“√º‘¥ª°μ‘„πºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈– àßμàÕºŸâªÉ«¬À√◊Õª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’
ªí≠À“
- √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õπ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√
¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë/°‘®°√√¡
3. Õߧå°√π”¢Õß™ÿ¡™π
- ºŸâπ”™ÿ¡™π (ºŸâ„À≠à∫â“π - √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π) - ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
- μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- ‡ΩÑ“√–«—ß —߇°μÕ“°“√º‘¥ª°μ‘„πºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈– àßμàÕºŸâªÉ«¬À√◊Õª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’
ªí≠À“
- √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õπ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√
¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- Õߧå°√ª°§√Õß - √à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
à«π∑âÕß∂‘Ëπ (Õ∫μ./ - √à«¡º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õπ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√
‡∑»∫“≈) ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
- π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√¥”‡π‘πß“π ·≈– π—∫ πÿπÕÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ
3. °“√æ—≤π“»—°¬¿“溟â∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
®“°°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‰¥â™’È„Àâ‡ÀÁπ√Ÿª·∫∫·≈–·π«∑“ߢÕß°“√æ—≤π“
»—°¬¿“æ„π·μà≈–°≈ÿà¡¢ÕߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π à«π¢Õß ¿“§«‘™“™’æ ¿“§ª√–™“™π·≈–Õߧå°√π”¢Õß
™ÿ¡™π∑’Ë„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ‚¥¬„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë¡’§«“¡
·μ°μà“ß°—π μ“¡ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ √«¡‰ª∂÷ß∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’ Ë – ¡¡“μ—ßÈ ·μà
μâπ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥μàÕ‰ªπ’È
3.1 ¿“§«‘™“™’æ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„π¿“§«‘™“™’æ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ
™ÿ¡™πÀ√◊Õ ∂“π’Õπ“¡—¬ ·≈–∑’¡ À«‘™“™’æ¢Õß‚√ß欓∫“≈ ‚¥¬ à«π„À≠à„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ‡®â“Àπâ“∑’Ë
“∏“√≥ ÿ¢ª√–®”»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πÀ√◊Õ ∂“π’Õπ“¡—¬ ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’∫∑∫“∑À≈—°·≈–¡’Àπâ“∑’Ë‚¥¬μ√ß„π°“√
æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ´÷ËßπÕ°®“°®–„Àâ∫√‘°“√¥Ÿ·≈√—°…“
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 125
°≈ÿࡺŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ·≈–°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§„πª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬ߷≈â« ¬—ßμâÕß∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√
‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭ߇æ◊ËÕ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°≈ÿࡺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß °“√
ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥Ÿ·≈®“°∑’¡ À«‘™“™’æ¢Õß‚√ß欓∫“≈‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥Ÿ·≈∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß
°—πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ·≈–°“√ª√– “𧫓¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ߥâ“πß∫ª√–¡“≥·≈–°“√®—¥ «— ¥‘°“√®“°Õߧå°√
ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∑’Ëæ∫„π à«π¢Õß¿“§«‘™“™’æ à«π„À≠ଗߧ߇πâπ∑’Ë°“√æ—≤π“
§«“¡√Ÿâ„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ‚¥¬°“√Õ∫√¡·≈–ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√
·¡â«à“®–¡’°“√æ—≤π“«‘∏’°“√∑”ß“π‚¥¬°“√®—¥„Àâ¡’‡«∑’„π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ‡ªìπ
‡§√◊Õ¢à“¬°“√∑”ß“π„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë®π∂÷ß√–¥—∫®—ßÀ«—¥·μଗ߇°‘¥¢÷Èπ§àÕπ¢â“ßπâÕ¬
¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕ߉¥â√—∫°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–‡°’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√·≈–«‘∏’
°“√„™â‡§√◊Õ¡◊Õ„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟ªâ «É ¬‡√◊ÕÈ √—ß·≈–ª√–™“™π∑’‡Ë ªìπ°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß ∑—ßÈ „π à«π¢Õß°“√»÷°…“™ÿ¡™π
°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√ ·≈–°“√æ—≤π“π‚¬∫“¬ “∏“√≥–∑“ߥâ“π
ÿ¢¿“æ Õ’°∑—Èß„π°“√®—¥∫√‘°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ¬—ßμâÕßÕ“»—¬°“√¡’ à«π
√à«¡®“°¿“§ª√–™“™π„π≈—°…≥–¢Õß°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡¡’°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬πª√– ∫°“√≥å°“√¥Ÿ·≈√à«¡°—π
®÷ß®”‡ªìπ∑’®Ë –μâÕ߉¥â√∫— °“√æ—≤π“‡∑§π‘§«‘∏°’ “√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§‡√◊ÕÈ √—ß
‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√∑’Ë Õ¥√—∫°—∫ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ
°≈ÿࡇ ’ˬ߄π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë æ√âÕ¡∑—Èß°”Àπ¥∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„π·μà≈–¿“§ à«π∑’ˇÀ¡“– ¡μ“¡»—°¬¿“æ·≈–
§«“¡ “¡“√∂¢Õß·μà≈–°≈ÿࡧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
πÕ°®“°π’È„π à«π¢Õß ∂“∫—π°“√»÷°…“ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ∑’Ë°”≈—ß»÷°…“„πÀ≈—° Ÿμ√ ®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕß¡’
°“√æ—≤π“À≈—° Ÿμ√‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°“√Ωñ°ª√– ∫°“√≥å ∑’Ë∑”„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®
∂“π°“√≥å¢Õߪí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬ߄πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–
∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ √«¡∑—È߇∑§π‘§«‘∏’°“√»÷°…“™ÿ¡™π ·≈–°“√∑”ß“π√à«¡°—∫¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°àÕπ∑’Ë®–
‡¢â“‰ª∑”ß“π®√‘ß„πæ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëߧ«√∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
À√◊Õ ∂“π’Õπ“¡—¬∑—Èß„π¥â“π °“√„™â‡§√◊Õ¡◊Õ„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ·≈–
‡∑§π‘«‘∏’°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§‡√◊ÈÕ√—ß
3.2 ¿“§ª√–™“™π
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„π¿“§ª√–™“™π ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ¥Ÿ·≈∑’ˇªìπ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«À√◊Õ
≠“μ‘æ’ËπâÕß Õ ¡. Õ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π (ºŸâ¥Ÿ·≈ Õ ¡. ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ´÷Ë߇ªìπ
·∫∫Õ¬à“ߢÕß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§‡√◊ÈÕ√—ß) ‚¥¬ à«π„À≠àæ∫«à“ºŸâ¥Ÿ·≈∑’ˇªìπ ¡“™‘°
„π§√Õ∫§√—«À√◊Õ≠“μ‘æ’ËπâÕß ·≈–Õ ¡. ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠·≈–‰¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 127
3.3 Õߧå°√π”¢Õß™ÿ¡™π
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æÕߧå°√π”¢Õß™ÿ¡™π ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâπ”™ÿ¡™π (ºŸâ„À≠à∫â“π °”π—π §≥–
°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π) ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬ à«π„À≠à„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë Õߧå°√π”¢Õß™ÿ¡™π‡ªìπºŸâ∑’Ë
¡’∫∑∫“∑À≈—°·≈–¡’Àπâ“∑’Ë‚¥¬μ√ß„π¥â“π°“√√à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ Õ’°∑—Èß„π
à«π¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¬—ß¡’∫∑∫“∑„π°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡μà“ßÊ
·≈–°“√®—¥À“Õÿª°√≥å∑®’Ë ”‡ªìπ‡æ◊ÕË °“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬‚√§‡√◊ÕÈ √—ß·≈–ª√–™“™π∑’‡Ë ªìπ°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∑’Ëæ∫ à«π„À≠ଗߧ߇πâπ∑’Ë°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–ª√–™“™π
∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ‚¥¬°“√Õ∫√¡·≈–ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕ߉¥â√—∫°“√æ—≤π“
§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈–ª√–™“™π∑’Ë
‡ªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß °“√®—¥∑”·ºπ„π°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π °“√®—¥μ—È߇§√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ °“√‡ΩÑ“
√–«—ß·≈–§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ·≈–°“√®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ°“√„π¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π
®“°°“√ —߇§√“–Àå°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ß· ¥ß‰«â„π
μ“√“ß∑’Ë 4
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 129
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß (μàÕ)
4. °≈‰°‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ‰¥â™’È„Àâ‡ÀÁπ°“√„™â°≈‰°∑’ËÀ≈“°À≈“¬‡æ◊Ëՙ૬‡ √‘¡
„À⇰‘¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ °“√‡√’¬π√Ÿâºà“π‡§√◊Õ¢à“¬ °“√„™â
∑ÿπ∑’ˇªìπ‡ß‘π ·≈–°“√æ—≤π“π‚¬∫“¬ “∏“√≥–„πæ◊Èπ∑’Ë ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥μàÕ‰ªπ’È
4.1 °“√‡√’¬π√Ÿâºà“π‡§√◊Õ¢à“¬
°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë à«π„À≠àæ∫«à“¡’°“√„™â°√–∫«π°“√
·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß ∑—Èß∑’Ë
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 131
‡ªìπ°“√æ—≤π“·≈–®—¥μ—ßÈ ™¡√¡ ·°ππ” Õ“ “ ¡—§√ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬·≈–ª√–™“™π°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß
√«¡∑—È߇§√◊Õ¢à“¬°“√∑”ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë √–À«à“ß PCU/CUP ∑—Èß„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë Õ”‡¿Õ·≈–√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß
·π«∑“ߥ—ß°≈à“«‰¥â°àÕ„À⇰‘¥™àÕß∑“ß„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‡ªìπ‡«∑’¢Õß°“√·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥宓°°“√
∑”ß“π·≈–‡ªìπ°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π ‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ß∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–ª√–™“™π∑’Ë
‡ªìπ°≈ÿࡇ ’ˬ߷≈–‡ªìπ°“√μàÕ¬Õ¥®“°ß“π‡¥‘¡∑’Ë∑”Õ¬Ÿà·≈â«πÕ°®“°π’È„π∫“ßæ◊Èπ∑’ˬ—ß¡’°“√„™â‡«∑’ª√–™“§¡
‡æ◊ËÕ –∑âÕπªí≠À“·≈–„À⺟â∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â√à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“·≈–·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“√à«¡°—π
4.2 °“√„™â∑ÿπ∑’ˇªìπ‡ß‘π
°“√„™â∑ÿπ∑’ˇªìπ‡ß‘π‡æ◊ËÕ‡ªìπ°≈‰°‡ √‘¡„À⇰‘¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ à«π„À≠àæ∫«à“ „π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ‰¥â
√—∫°“√ π—∫ πÿπ∑ÿπ∑’ˇªìπ‡ß‘π®“°ß∫ª√–¡“≥¢Õß Õ∫μ./‡∑»∫“≈ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡μà“ßÊ
·≈–®—¥´◊ÈÕÕÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ„π°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ ´÷Ëß°àÕ„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß
·μà≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß μ—«Õ¬à“߇™àπ °“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√®—¥Õ∫√¡øóôπøŸ§«“¡√Ÿâ °“√
®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√μ‘¥μ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ√–¬– °“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√
®—¥´◊ÈÕÕÿª°√≥å„π°“√μ√«®§—¥°√Õß ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å ‡ªìπμâπ Õ¬à“߉√°Áμ“¡
πÕ°®“°·À≈àß∑ÿπ∑’ˇªìπ‡ß‘π®“°ß∫ª√–¡“≥¢Õß Õ∫μ./‡∑»∫“≈·≈â« °“√æ—≤π“π«—μ°√√¡¬—ß “¡“√∂‰¥â
√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°·À≈àß∑ÿπÀ√◊Õ°Õß∑ÿπÕ◊πË Ê ∑’‡Ë ªìπ¢Õß™ÿ¡™π μ—«Õ¬à“߇™àπ °Õß∑ÿπ ÿ¢¿“æ¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë °Õß∑ÿπ
À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë °“√∫√‘®“§‡ß‘π ·≈–√–∫∫‡ß‘πÕÕ¡¢Õß™ÿ¡™π ‡ªìπμâπ
4.3 °“√æ—≤π“π‚¬∫“¬ “∏“√≥–
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑’Ë¡’°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π‚¬∫“¬ “∏“√≥–„πæ◊Èπ∑’Ë ‡ªìπ
°√–∫«π°“√∑’ˇªî¥‚Õ°“ „ÀâÕߧå°√·≈–¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‰¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√‡√’¬π√Ÿâμ—Èß·μà°“√®—¥‡«∑’
ª√–™“§¡‡æ◊ËÕ∑’Ë®–√—∫√Ÿâªí≠À“ ·≈–À“·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–°“√§«∫§ÿ¡
ªÑÕß°—π‚√§„πª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß√à«¡°—π ®π𔉪 Ÿà°“√ √â“߇ªìπ¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õæ—≤𓇪ìππ‚¬∫“¬
“∏“√≥–„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–æ—≤𓇪ìπ·ºπæ—≤π“∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–°“√§«∫§ÿ¡
ªÑÕß°—π‚√§„πª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë¢Õß Õ∫μ./‡∑»∫“≈„π∑’Ë ÿ¥
Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ®“°°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ ∑’Ë¡’°≈‰°‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬π—Èπ ¬—ß‰¡à
æ∫«à“¡’π«—μ°√√¡„π°≈ÿà¡‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ∑’Ë¡’§«“¡™—¥‡®π¢Õß°“√æ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“∫—π°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ
„™â‡ªìπ°≈‰°‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ
°—∫ ∂“∫—π°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ·≈–æ—≤π“∑“ߥâ“π«‘™“°“√„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ·≈–°“√
§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§„πª√–™“™π∑’‡Ë ªìπ°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ߢÕß·μà≈–æ◊πÈ ∑’Ë Õ’°∑—ßÈ „π à«π¢Õß°“√®—¥ «— ¥‘°“√™à«¬‡À≈◊Õ
5. ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ‰¥â™’È„Àâ‡ÀÁπ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’ˇªìπ¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
π«—μ°√√¡ „π¥â“π°“√æ—≤π“√–∫∫ °“√æ—≤π“°≈‰°√à«¡°—π„π°“√∑”ß“π ·≈–°“√æ—≤π“«‘∏’°“√∑”ß“π
¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥μàÕ‰ªπ’È
5.1 °“√æ—≤π“√–∫∫
°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬ߄π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ‰¥â™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√
∑”ß“πμ“¡ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√∑“ߥâ“π ÿ¢¿“æ„πæ◊πÈ ∑’Ë °“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∑°ÿ ¿“§ à«π‡¢â“¡“¡’ «à π√à«¡
„π°“√√—∫√Ÿªâ ≠
í À“ ·≈–À“·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“√à«¡°—π ∑—ßÈ ¿“§ª√–™“™π ¿“§«‘™“™’æ ·≈–Õߧå°√π”
¢Õß™ÿ¡™π®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ·≈– ”§—≠ Õ¬à“߉√°Áμ“¡°“√¡’ à«π√à«¡¥—ß°≈à“«¬—ßμâÕߧ”π÷ß∂÷ß»—°¬¿“æ·≈–
∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß·μà≈–¿“§ à«π √«¡‰ª∂÷ß°“√¡’√–∫∫ π—∫ πÿπ∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ°“√∑”ß“π¢Õß·μà≈–¿“§ à«π
∑—Èß„π¥â“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“ °“√μ√«®§—¥°√Õß °“√‡ΩÑ“√–«—ß ·≈–°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡„π∑ÿ°
°≈ÿà¡«—¬ ∑—Èß°≈ÿࡇ¥Á°·≈–‡¬“«™π °≈ÿࡪ√–™“™π∑—Ë«‰ª ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ·≈–°≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑—Èß∑’Ë
§«∫§ÿ¡‚√§‰¥â·≈–ºŸâªÉ«¬√–¬–«‘°ƒμ πÕ°®“°π’Ȭ—ßμâÕß¡’°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ àßμàÕ∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ßæ◊Èπ∑’Ë
·≈–‚√ß欓∫“≈ ·≈–√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ„™â„π°“√¥Ÿ·≈ √—°…“ ‡ΩÑ“√–«—ß·≈–§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§
5.2 °“√æ—≤π“°≈‰°√à«¡°—π„π°“√∑”ß“π
°≈‰° ”§—≠ ”À√—∫°“√æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬‚√§‡√◊ÕÈ √—ß ·≈–ª√–™“™π∑’‡Ë ªìπ°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß ®”‡ªìπ
∑’®Ë –μâÕß„™â°≈‰°∑’ÀË ≈“°À≈“¬ ∑—ßÈ °“√„™â√–∫∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“ °“√‡ΩÑ“√–«—ß ·≈–°“√μ√«®§—¥°√Õß∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿà ‚¥¬
ª√—∫·≈–‡ √‘¡„Àâ·μà≈–¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â¥”‡π‘π°‘®°√√¡μ“¡»—°¬¿“æ·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë √«¡∑—Èß°“√
æ—≤π“„À⇰‘¥‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ√–À«à“ß°≈ÿà¡ ∑—Èß„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë Õ”‡¿Õ ·≈–®—ßÀ«—¥ μ—«Õ¬à“߇™àπ °“√
®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ‡«∑’°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π ·≈–‡«∑’°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ‡ªìπμâπ πÕ°®“°π’È°“√„Àâ
Õߧå°√π”¢Õß™ÿ¡™π‰¥â‡¢â“¡“√à«¡√—∫√Ÿâªí≠À“ „π‡«∑’ª√–™“§¡·≈–‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√√à«¡º≈—°¥—π
„À⇰‘¥π‚¬∫“¬ “∏“√≥– ·≈–°“√æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕߧå°√π”¢Õß™ÿ¡™π‰¥â√—∫√Ÿâ ∂“π°“√≥å
ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ·≈–√à«¡À“·π«∑“ß„π°“√‡ΩÑ“√–«—ߧ«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§ ´÷Ëßπ”
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 133
‰ª Ÿà°“√®—¥∑”·ºπÀ√◊Õ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥™à«¬‡À≈◊ÕÀ√◊Õ π—∫ πÿπÕÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ
√«¡∑—Èß°“√º≈—°¥—π„À⇰‘¥°“√®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπμà“ß„π°“√ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
5.3 °“√æ—≤π“«‘∏’°“√∑”ß“π
¿“§ª√–™“™π‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ
°≈ÿࡇ ’Ë¬ß °“√æ—≤π“„À⇰‘¥∑’¡∑”ß“π‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ∑’¡„π°“√‡ΩÑ“√–«—ßÕ“°“√º‘¥ª°μ‘·≈–¿“«–
·∑√°´âÕπ„πºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ·≈–∑’¡„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–ª√–‡¡‘πÕ“°“√º‘¥ª°μ‘„πª√–™“™π∑’ˇªìπ
°≈ÿࡇ ’ˬ߷≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠ πÕ°®“°π’Ȭ—ßμâÕߧ”π÷ß∂÷ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢ÕßÕߧå°√
¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„À⇰‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫»—°¬¿“æ·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß·μà≈–¿“§ à«π
‚¥¬„π¿“§ª√–™“™π§«√‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„π¥â“π°“√§âπÀ“ªí≠À“ °“√‡ΩÑ“√–«—ß ·≈–°“√¥Ÿ·≈∑’Ë
‰¡à¬ÿà߬“°´—∫´âÕπ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘μ à«πÕߧå°√π”¢Õß™ÿ¡™π§«√‡πâπ°“√æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈´÷Ëß®–
™à«¬„À⺟âπ”™ÿ¡™π ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂√—∫√Ÿâ ∂“π°“√≥åªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√∑“ß
¥â“π ÿ¢¿“æ ·≈–√à«¡À“·π«∑“ß„π°“√¥Ÿ·≈ ‡ΩÑ“√–«—ß ·≈–®—¥À“°≈‰° π—∫ πÿπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√
®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥®“° Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ À√◊Õ°“√®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ¢Õß™ÿ¡™π ·≈–„π à«π¢Õß
¿“§«‘™“™’槫√‡πâπ∫∑∫“∑¢Õß°“√‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭ߷≈–‡ªìπºŸâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ¥â“π«‘™“°“√·≈–°“√æ—≤π“
∑—°…–„π°“√¥Ÿ·≈·≈–‡ΩÑ“√–«—ß √«¡∑—Èß°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°¿“§ à«π„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬
‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß
1. °√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
‚§√ß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ‰¥âºà“π°√–∫«π»÷°…“
®“°°√≥’μ—«Õ¬à“ß·≈–∂Õ¥∫∑‡√’¬π„π°“√«‘‡§√“–Àå·≈– —߇§√“–ÀåÕߧ姫“¡√Ÿâ®“°°√–∫«π°“√æ—≤π“
π«—μ°√√¡ 5 æ◊Èπ∑’Ë ®”π«π 9 π«—μ°√√¡ ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 1
μ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ß°√≥’»÷°…“‚§√ß°“√π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ
æ◊Èπ∑’Ë ‚§√ß°“√π«—μ°√√¡
¿“§‡Àπ◊Õ 1. °“√®—¥«“߇§√◊Õ¢à“¬√–∫∫°“√¥Ÿ·≈·≈– √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√
μ”∫≈æ–«Õ Õ”‡¿Õ·¡à Õ¥ ®—ßÀ«—¥μ“°
2. ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ◊∫ “πμ”π“ππ§√‰∑¬ Ÿà«‘∂’™’«‘μ°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π μ”∫≈π§√‰∑¬ Õ”‡¿Õπ§√‰∑¬ ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°
¿“§°≈“ß- 3. ¿“§’√à«¡„®Àà«ß„¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
μ–«—πÕÕ° ∂“π’Õπ“¡—¬§≈Õ߇¢◊ËÕπ °‘ËßÕ”‡¿Õ§≈Õ߇¢◊ËÕπ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“
¿“§°≈“ß- 4. ‚ª√·°√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
μ–«—πμ° ∂“π’Õπ“¡—¬∑⓬À“¥ μ”∫≈∑⓬À“¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 135
μ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ß°√≥’»÷°…“‚§√ß°“√π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ (μàÕ)
æ◊Èπ∑’Ë ‚§√ß°“√π«—μ°√√¡
¿“§μ–«—πÕÕ° 5. æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ√–¥—∫ª∞¡¿Ÿ¡‘∑’ˇÕ◊ÈÕÕ“∑√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
‡©’¬ß‡Àπ◊Õ Àπ૬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡ ‘ “¡‡À≈’¬Ë ¡ ‚√ß欓∫“≈»√’π§√‘π∑√å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ
6. §√Õ∫§√—«√à«¡¥â«¬™ÿ¡™π™à«¬°—π √√§å √â“ß ÿ¢¿“æ°“¬®‘μºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
∂“π’Õπ“¡—¬πÈ”‚ ¡ Õ”‡¿ÕπÈ”‚ ¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’
7. √à«¡·√ß°“¬„® “𠓬„¬ºŸ°æ—πæ—≤π“øóôπøŸ§ÿ≥¿“æ™’«‘μºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫â“π·Œ¥ Õ”‡¿Õæÿ∑‰∏ ß ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å
8. ‡§√◊Õ¢à“¬ Ÿß«—¬„ à„® ÿ¢¿“æ
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π∂àÕπ Õ”‡¿Õæπ“ ®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠
¿“§„μâ 9. ™¡√¡‡¢â¡·¢Áß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·¢Áß·√ß
μ”∫≈°“√–‡°¥ Õ”‡¿Õ‡™’¬√„À≠à ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™
1.1 ®ÿ¥‡ª≈’ˬππ” Ÿà°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πæ◊Èπ∑’ˇªìπ°“√∑”ß“π∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π ÿ¢¿“æ¡’°“√æ—≤π“∫√‘°“√¡“‚¥¬μ≈Õ¥
´÷Ëß¡’°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈·≈– √ÿª∫∑‡√’¬π®“°ª√– ∫°“√≥å°“√„Àâ∫√‘°“√ –∑âÕπ∂÷ß®ÿ¥∑’Ë∑”„À⇰‘¥°“√æ—≤π“
π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π·μà≈–æ◊Èπ∑’ˇÀ¡◊Õπ·≈–·μ°μà“ß°—π ´÷Ë߇ªìπ∑—Èß≈—°…≥–∑’ˇªìπªí≠À“∑’ËμâÕß
„Àâ°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ À√◊Õ‡ªìπ≈—°…≥–∑’ˉ¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’ 5
ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à 1) ªí≠À“¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ 2) ªí≠À“°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢Õߧ√Õ∫§√—« 3) ªí≠À“√–∫∫∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë 4) °“√¥”‡π‘π°“√μ“¡π‚¬∫“¬ ·≈– 5) ∑ÿπ – ¡ Ÿà°“√æ—≤π“μàÕ¬Õ¥ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥μàÕ
‰ªπ’È
1) ªí≠À“¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ªí≠À“¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ≈—°…≥–¥â“πª√–™“°√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’·π«‚πâ¡
‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ¡’¿“«– ÿ¢¿“æ∑—Èß∑’Ë¡’§«“¡‡ ◊ËÕ¡μ“¡«—¬ ·≈–°“√‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§μà“ßÊ ´÷Ë߇ªìπ
‚√§‡√◊ÈÕ√—ß∑’Ë¡’ “‡Àμÿ®“°æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“扡à‡À¡“– ¡ ‡™àπ ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß ·≈–
‡∫“À«“𠇪ìπμâπ ·≈–‚√§∑’Ë “¡“√∂ªÑÕß°—π‰¥â∑’ËμâÕ߉¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈‰¥â√—∫°“√μÕ∫ πÕß„Àâ
‡°‘¥§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’„π°“√¥”√ß™’«‘μ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ªí≠À“ ÿ¢¿“æ‡À≈à“π’È∑”„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ‡¢â“√—∫
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 137
‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‚¥¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â√—∫°“√μ√«® ÿ¢¿“æ ·≈–°“√‡¬’ˬ¡∫â“𠂧√ß°“√
Õ∫√¡ Õ ¡.„π°“√‡¬’ˬ¡∫â“π√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ‚§√ß°“√Õ∫√¡ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
®—¥‡«∑’ª√–™“§¡§√Õ∫§√—«ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ‡æ◊ÕË √â“ߧ«“¡‡¢â“„®„π°“√¥Ÿ·≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ·≈–°“√ π—∫ πÿπ
°“√®—¥μ—Èß™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√¥”‡π‘π°“√¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ´÷Ë߇¡◊ËÕ
‰¡à‰¥â√—∫°“√°√–μÿâπ®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë°Á∑”„Àâ°“√®—¥°‘®°√√¡‰¡àμàÕ‡π◊ËÕß ·μà°Á¡’™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
®“°°√≥’»÷°…“¿“§„μâ μ”∫≈°“√–‡°¥ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß„À≠à ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ∑’Ë¡’§«“¡
‡¢â ¡ ·¢Á ß ¢Õß™¡√¡ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ ∑’Ë °à Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ °“√¥Ÿ · ≈ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ „ π¥â “ π «— ¥‘ ° “√ — ß §¡ ®— ¥ μ—È ß
°Õß∑ÿ𨓪𰑮Àÿâπ≈– 20 ∫“∑ ®—¥ «— ¥‘°“√„Àâ ¡“™‘°‰¥â°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π∑’ˇ ’¬¥Õ°‡∫’ȬμË” ·≈–
¡Õ∫æ«ßÀ√’¥„À⇡◊ËÕ ¡“™‘°§√Õ∫§√—«¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ ’¬™’«‘μ ´÷Ëß
™¡√¡ºŸ â ߟ Õ“¬ÿπ¡’È °’ “√¢¬“¬º≈„πæ—≤π“π«—μ°√√¡§√—ßÈ π’‡È æ◊ÕË °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟 â ߟ Õ“¬ÿ„π™ÿ¡™π
πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∑’¡ ÿ¢¿“æ ·≈–ºŸâπ”™ÿ¡™π„Àâ¡’∑—°…–‡©æ“–„π°“√¥Ÿ·≈
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√‡√’¬π√Ÿâ·π«§‘¥°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√à«¡°—∫ ∂“∫—π°“√»÷°…“欓∫“≈ ·≈–°“√
√–¥¡ ¡Õß√à«¡°—∫∑’¡ ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ§âπÀ“ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“
∑ÿπ∑“ß —ߧ¡‡ªìπ°≈‰° ”§—≠Àπ÷Ëß∑’Ë∑”„À⇰‘¥®ÿ¥‡ª≈’ˬπ„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ∑”„Àâ
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â√—∫∫√‘°“√·≈–°“√¥Ÿ·≈‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡¡“°¢÷Èπ
√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßμ“√“ß∑’Ë 2
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
√â“ß ÿ¢¿“æ ‡©æ“–«—𠔧—≠
®.æ‘…≥ÿ‚≈° - ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß„ÀâÕ¬Ÿà≈”æ—ß À√◊Õπ”À≈“π∑’ˬ—߇¥Á°¡“
‡ªìπ¿“√–„À⺠Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ‡≈’¬È ß ®“°∑’∫Ë μÿ √‰ª∑”ß“πμà“ß®—ßÀ«—¥
139
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥‡ª≈’ˬππ” Ÿà°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
140 ∫∑ —
π«—μ°√√¡ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ μ“¡π‚¬∫“¬ Ÿà°“√æ—≤π“ À¡“¬‡Àμÿ
®“°§√Õ∫§√—« „πæ◊Èπ∑’Ë μàÕ¬Õ¥
- ¡’°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ¿“§ª√–™“™π‰¥â·°à ™¡√¡
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Õ ¡. ·≈– ™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‚¥¬°“√®—¥Õ∫√¡æ—≤𓧫“¡√Ÿâ
·≈–∑—°…– ‡™àπ °“√«—¥§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß °“√§‘¥§à“¥—™π’
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¡«≈°“¬ °“√«—¥√Õ∫‡Õ« °“√μ√«®Õ“À“√‡æ◊ËÕÀ“ “√ªπ
‡ªóôÕπ °“√‡¬’ˬ¡∫â“πºŸâªÉ«¬·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√§—¥°√Õß
ÿ¢¿“æª√–®”ªï·≈–°“√ àßμàÕºŸâªÉ«¬
- ¡’‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬¿“§’ ‰¥â·°à Õ ¡.
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ „π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡ªìπ∫ÿ§§≈ ÿ¢¿“楒
- ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπºŸâ¡’¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’
∑âÕß∂‘Ëπ∑’˪√–¬ÿ°μå„À⇪ìπ°‘®°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“扥â
- ‡®â“Àπâ“∑’Ëπ”ª√– ∫°“√≥宓°°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√
PCU „πΩíπ ªï 2548 √ÿª∫∑‡√’¬π‡æ◊ËÕª√—∫°√–∫«π∑—»πå
°“√∑”ß“π «‘‡§√“–Àåμπ‡Õß »—°¬¿“æ·≈–∑ÿπ„π™ÿ¡™π
„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ
3. ¿“§’√à«¡„®Àà«ß„¬ - ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß·≈–‚√§‡∫“À«“π
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®”π«π 32 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 51.61 ¢ÕߺŸâªÉ«¬ 2 ‚√§π’È
®.©–‡™‘߇∑√“ ‡ ’¬§à“„™â®à“¬ Ÿß„π°“√‡¥‘π∑“߉ª√—∫°“√√—°…“
- ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®”π«π¡“°¡’ªí≠À“ ”§—≠ §◊Õ°“√¢“¥√“¬‰¥â
·≈–Õ¬Ÿà„π¿“«–∑’ËμâÕßæ÷Ëßæ“
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥‡ª≈’ˬππ” Ÿà°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‡°…’¬≥Õ“¬ÿ´÷Ë߇ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¥’¢Õߧπ„π™ÿ¡™π ¡“™‘°¢Õß
™¡√¡∫“ߧπ¬—߇ªìπ ¡“™‘° Õ∫μ.
141
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥‡ª≈’ˬππ” Ÿà°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
142 ∫∑ —
π«—μ°√√¡ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ μ“¡π‚¬∫“¬ Ÿà°“√æ—≤π“ À¡“¬‡Àμÿ
®“°§√Õ∫§√—« „πæ◊Èπ∑’Ë μàÕ¬Õ¥
5. æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√ - ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’®”π«π¡“°¢÷Èπ æ.». 2548 ¡’®”π«π 1,267 §π
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
∑’ˇÕ◊ÈÕÕ“∑√μàÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 9.88 ¢Õߪ√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥ æ∫«à“ºŸâ Ÿß
®.¢Õπ·°àπ Õ“¬ÿ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√∑’ËÀπ૬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
“¡‡À≈’ˬ¡¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√
„π«—¬Õ◊ËπÊ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 20.5 „πªï æ.». 2547 ·≈–‡æ‘Ë¡
‡ªìπ√âÕ¬≈– 30.06 „π ªï 2548
- ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡“√—∫∫√‘°“√μ√«® ÿ¢¿“æ‡æ’¬ß 150 §π ®“°
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑—ÈßÀ¡¥ 1270 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 11.81
- °“√∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¬—߉¡à§√Õ∫§≈ÿ¡ °“√
‡¬’ˬ¡∫â“π‰¡àμàÕ‡π◊ËÕß
- ¢âÕ¡Ÿ≈®”π«πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°—∫°“√ ”√«®¢Õß Õ ¡. ‰¡àμ√ß°—π ®÷߇ªìπªí≠À“μàÕ°“√
«“ß·ºπ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
- ‡®â“Àπâ“∑’˪√—∫°“√∑”ß“π®“°°“√∑”ß“πμ“¡π‚¬∫“¬
®“° à«π°≈“߇ªìπ°“√„À⇧√◊Õ¢à“¬¿“§’„πæ◊Èπ∑’Ë¡’
à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‰¥â·°à °≈ÿà¡ Õ ¡.
»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚√ß欓∫“≈»√’π§√‘π∑√å
- 欓∫“≈‰¥â√—∫°“√æ—≤π“∑—°…–„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¥Ÿ·≈
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®÷ß𔧫“¡√Ÿâ Ÿà°“√ª√—∫√Ÿª·∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
∑—Èß„π ∂“π∫√‘°“√·≈– °‘®°√√¡∫√‘°“√πÕ° ∂“π∫√‘°“√
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥‡ª≈’ˬππ” Ÿà°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬Ÿà∫â“π°—∫‡¥Á°‡≈Á°
- ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ à«ππâÕ¬∑’ˇ¢â“√à«¡°‘®°√√¡∫√‘°“√¥â“π°“√
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë®—¥¢÷Èπ„π ∂“π∫√‘°“√À√◊Õ™ÿ¡™π
143
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥‡ª≈’ˬππ” Ÿà°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
144 ∫∑ —
π«—μ°√√¡ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ μ“¡π‚¬∫“¬ Ÿà°“√æ—≤π“ À¡“¬‡Àμÿ
®“°§√Õ∫§√—« „πæ◊Èπ∑’Ë μàÕ¬Õ¥
- ¡’°“√®—¥μ—ßÈ ™¡√¡ºŸ â ߟ Õ“¬ÿμ“¡°√–· π‚¬∫“¬¢Õß¿“§√—∞
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
·μà°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡‰¡àμàÕ‡π◊ËÕß
- ªï 2545 ¡’°“√¥”‡π‘πμ“¡π‚¬∫“¬ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢¡’°“√√≥√ߧ少®°√√¡°“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ·μà°Á‰¡à¡’§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß
7. √à«¡·√ß°“¬„® “𠓬„¬ - ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π™ÿ¡™π®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ „πªï 2548 ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
ºŸ°æ—πæ—≤π“øóôπøŸ ®”π«π 861 §π (®”π«πª√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥ 6,090 §π) §‘¥
§ÿ≥¿“æ™’«‘μ ‡ªìπ√âÕ¬≈– 14.4 ´÷Ë߇ªìπ§à“‡©≈’ˬ∑’Ë Ÿß¡“°‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫
®. ∫ÿ√’√—¡¬å §à“°≈“ߢÕߪ√–‡∑»‰∑¬
- ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¡’
¿“«–·∑√°´âÕπ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’®”π«π¡“°∑’ˉ¡à “¡“√∂
‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ‰¡à¡“√—∫∫√‘°“√μ“¡π—¥
- ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¡à‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈®“°≈Ÿ°À≈“πÊ ‰¡à‡¢â“„®∂÷ß
¿“æ√à“ß°“¬∑’ˇ ◊ËÕ¡μ“¡Õ“¬ÿ
- ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¡à¡’≈Ÿ°À≈“π¥Ÿ·≈‰¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√
ÿ¢¿“扥â
- 2549 √—∫‚Õπ°“√∫√‘°“√®“°‚√ß欓∫“≈·¡à¢à“¬„π°“√
∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß ·μà®”π«π‡®â“Àπâ“∑’˪ؑ∫—쑇∑à“‡¥‘¡
∑”„Àâ°“√„Àâ∫√‘°“√‡™‘ß√ÿ°·≈–°“√μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π‰¡à
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥‡ª≈’ˬππ” Ÿà°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
- ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’«‘∂’™’«‘μ∑’Ë∫—Ëπ∑Õπ ÿ¢¿“æ∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬·≈–
®‘μ„®®“° “‡Àμÿ ≈Ÿ°‰ª∑”ß“πμà“ß®—ßÀ«—¥∑‘ÈߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„Àâ
145
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥‡ª≈’ˬππ” Ÿà°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
146 ∫∑ —
π«—μ°√√¡ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ μ“¡π‚¬∫“¬ Ÿà°“√æ—≤π“ À¡“¬‡Àμÿ
®“°§√Õ∫§√—« „πæ◊Èπ∑’Ë μàÕ¬Õ¥
¥Ÿ·≈À≈“π∑’ˬ—߇≈Á°‰¡à¡’‡«≈“√à«¡°‘®°√√¡„π —ߧ¡ À√◊Õ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Õ¬Ÿà°—∫À≈“π«—¬√ÿàπ¡’æƒμ‘°√√¡‰¡à‡À¡“– ¡∑”„Àâ
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’§«“¡°—ß«≈
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
- ¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡ ∑”„Àâ°“√«“ß·ºπ∫√‘°“√
ÿ¢¿“扡àμÕ∫ πÕߧ«“¡‡ªìπ®√‘ß
- ªï 2547 ®—¥μ—Èß™¡√¡ºŸâ Ÿßμ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ °“√¥”‡π‘π
°‘®°√√¡‰¡à¬—Ë߬◊π
- ªï 2548 ®—¥¡À°√√¡‡§√◊Õ¢à“¬ºŸ â ߟ «—¬„ „® ÿ¢¿“æ °‘®°√√¡
«—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√à«¡°—∫‡§√◊Õ¢à“¬¿“§’ ‰¥â·°à Õ∫μ. Õ ¡. ºŸâπ”
™ÿ¡™π ´÷Ëß Õ∫μ. „Àâ°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥
„π°“√®—¥ß“π«—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
- ªï 2459 ¥”‡π‘π°‘®°√√¡μ‘¥μ“¡ ª√—∫·π«§‘¥„π°“√
§âπÀ“ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡æ◊ËÕ®—¥∫√‘°“√
„Àâ Õ¥§≈âÕß
9. ™¡√¡‡¢â¡·¢Áß - ª√–™“°√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¡’®”π«π 792 §π
ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ·¢Áß·√ß §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 20.10 ¢Õߪ√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥
®.π§√»√’∏√√¡√“™ - ¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¥âÕ¬‚Õ°“ ‰¡à‰¥â‡ªìπ ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
∑“ß ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®÷߇°‘¥·π«§‘¥„π°“√À“
Õ“ “ ¡—§√‡æ◊ËÕ„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥—ß°≈à“«
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥‡ª≈’ˬππ” Ÿà°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
147
2. ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ¡’‡ªÑ“À¡“¬°“√¥Ÿ·≈∑’Ë
„À⇰‘¥§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ËÕ¬Ÿà„π¿“«– ÿ¢¿“æμà“ßÊ ‚¥¬°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡¡’°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
∑’Ë¡ÿàß„À⇰‘¥√–∫∫∫√‘°“√‡æ◊ËÕºŸâ ߟ Õ“¬ÿ‰¥â‡À¡“– ¡ °“√ —߇§√“–Àåæ—≤π“π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟â ߟ Õ“¬ÿ
®÷ß –∑âÕπÕߧ姫“¡√Ÿâ 2 ‡√◊ÕË ß ‰¥â·°à 1) ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ·≈– 2) √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
2.1 ‡ªÑ“À¡“¬ ÿ¢¿“æ°“√¥Ÿ·≈™ÿ¡™π
‡ªÑ“À¡“¬°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ„πªí®®ÿ∫—π∑’Ë°”≈—߇¢â“ Ÿà —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿμâÕߥŸ·≈„Àâ¡’§«“¡
§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°¿“«– ÿ¢¿“æ ·≈–√«¡™à«ßÕ“¬ÿ∑’ËμâÕ߇μ√’¬¡‡¢â“ Ÿà«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ´÷Ëß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡§√—Èßπ’È¡’
°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë·∫àß 4 °≈ÿà¡À≈—° ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥μàÕ‰ªπ’È
1) ºŸâ∑’Ë°”≈—߇¢â“ Ÿà«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ¡’Õ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ°≈ÿà¡«—¬∑”ß“π∑’Ë°”≈—߇¢â“ Ÿà«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
„π√–¬–‡«≈“Õ—π„°≈âπ’È´÷Ëß®“°°“√§“¥ª√–¡“≥¥â“πª√–™“°√ æ∫«à“ „π√–¬–Õ’° 10 - 20 ªï
¢â“ßÀπ⓪√–™“°√‰∑¬‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡â«à“„πªí®®ÿ∫—π«—¬π’Ȭ—ß¡’√à“ß°“¬¬—ß·¢Áß·√ß·μà°Á
‡√‘Ë¡¡’§«“¡‡ ◊ËÕ¡¢ÕßÕ«—¬«–μà“ßÊ ∂â“¡’°“√‡μ√’¬¡°“√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß°≈ÿà¡π’È°Á™à«¬
∑”„À⇡◊ÕË ‡¢â“ Ÿ√à –¬–‡«≈“°“√‡ªìπºŸ â ߟ Õ“¬ÿ∑¡’Ë ’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ߪ√“»®“°‚√§∑’ Ë “¡“√∂ªÑÕß°—π‰¥â
≈¥§à“„™â®à“¬ ”À√—∫°“√√—°…“‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«¬·≈–‡ªìπ¿“√–μàÕ —ߧ¡™â“≈ß πÕ°®“°π’È®–™à«¬„Àâ
‡ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ °≈ÿà¡π’È®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠∑’ËμâÕß„Àâ°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡¢â“„®
§«“¡‡ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–‡μ√’¬¡æ√âÕ¡∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®„À⇪ìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“·≈–
¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’ ‚¥¬°“√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§
‡√◊ÕÈ √—ßμà“ßÊ ®÷߇ªìπ™à«ß‡«≈“∑’μË Õâ ß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π‡√◊ÕË ß¢Õߧ«“¡√Ÿ„â π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß
·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ À≈’°‡≈’Ë¬ß ‘Ëß∑’Ë∫—Ëπ∑ÕπμàÕ ÿ¢¿“æ
2) ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë ÿ¢¿“æ ·¢Áß·√ß ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’¿“«–‡ ’Ë¬ß ‡ªìπ™à«ß«—¬∑’ˬà“߇¢â“ Ÿà°“√‡ªìπ
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√–¬–·√° 60 - 65 ªï ∂Ⓣ¡à¡’‚√§‡√◊ÈÕ√—ß„π™à«ß°àÕπ«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °Á¬—ߧ߇ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë
·¢Áß·√ß ‰¡à¡’‚√§ª√–®”μ—« ·μà¡’§«“¡‡ ◊ËÕ¡¢ÕßÕ«—¬«–√à“ß°“¬μ“¡«—¬∫“ß ‡™àπ μ“ø“ß ª«¥
‡¡◊ËÕ¬¢âÕ·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ ‡ªìπμâπ ‡π◊ËÕß®“°§«“¡‡ ◊ËÕ¡μ“¡«—¬®÷߇ªìπ¿“«–‡ ’ˬßμàÕ°“√‡ªìπ‚√§
∑—Èß‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ¿“«–©ÿ°‡©‘π ·≈–Õÿ∫—쑇Àμÿ °“√√–¡—¥√–«—ߪÑÕß°—πμπ‡Õß„π‡√◊ËÕßÕÿ∫—쑇Àμÿ ∫“ß
§π¡’§«“¡ π„®„π°“√¥Ÿ·≈·≈– √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμπ‡Õß„Àâ·¢Áß·√ß ¥â“𧫓¡‡ªìπÕ¬Ÿà„π
§√Õ∫§√—«‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠μàÕ§√Õ∫§√—« ‚¥¬∑’Ë∫“ߧπ¬—߇ªìπ∑’Ëæ÷Ëß„Àâ·°à≈Ÿ°/À≈“π„π
°“√‡≈’ȬßÀ≈“π/‡À≈π ∫“ߧπ¬—ß∑”ß“πª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈®—¥À“Õ“À“√„Àâ§√Õ∫§√—«
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 149
Õÿª°√≥å‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√°“√‡ª≈’ˬπ∑à“ ·≈–‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“¬„π∫â“π∑’Ë
ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°≈ÿà¡π’È®”‡ªìπμâÕß„Àâ°“√¥Ÿ·≈
∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«¢ÕߺŸ â ߟ Õ“¬ÿ¥«â ¬μâÕß¡’°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π‡√◊ÕË ß§«“¡√Ÿ∑â ‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß
°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–‚√§μà“ßÊ μ≈Õ¥®π¡’∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ”À√—∫ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°“√„Àâ
§”ª√÷°…“ ∂â“¡’¿“«–·∑√°´âÕπ‰¡à√ÿπ·√ß ‡ªìπ°“√¥Ÿ·≈‚¥¬ºŸâ¥Ÿ·≈„π§√Õ∫§√—«À√◊Õ
Õ“ “ ¡—§√ „πæ◊Èπ∑’Ë ‡¡◊ËÕ¡’¿“«–·∑√°´âÕπ√ÿπ·√ß ‡™àπ ¡’·º≈°¥∑—∫ °“√„ à “¬ «π
ªí “«– °“√„ à “¬¬“ß„ÀâÕ“À“√∑“ß®¡Ÿ° ‡ªìπμâπ μâÕ߉¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈∑“ߧ≈‘π‘°®“°
ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“§«‘™“™’æ ·≈–°“√‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“°Õߧå°√‡§√◊Õ¢à“¬
„πæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ °“√π”ºŸâªÉ«¬‰ª√—∫°“√μ√«®√—°…“∑’Ë ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‡ªìπμâπ
3.3 ¡’§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬·≈–Õ¬Ÿà„π√–¬– ÿ¥∑⓬ ‡ªìπ™à«ß ÿ¥∑⓬¢Õß™’«‘μ∑’ËμâÕ߉¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈
®“°ºŸâ¥Ÿ·≈„π§√Õ∫§√—« æ√âÕ¡°—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“¥â“π§≈‘π‘°®“°¿“§«‘™“™’æ ‡ªìπ™à«ß∑’Ë¡’
¿“«–‡§√’¬¥∑—ÈߺŸâªÉ«¬·≈–ºŸâ¥Ÿ·≈ ‡ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπºŸâªÉ«¬´÷ËßμâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈‡°◊Õ∫
μ≈Õ¥‡«≈“ ºŸâ¥Ÿ·≈∑’Ë„Àâ°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß„°≈♑¥®”‡ªìπμâÕ߉¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈·≈–μâÕß°“√§«“¡
‡ÀÁπ„®®“°∫ÿ§§≈„°≈♑¥ ‰¥â√—∫§”ª√÷°…“®“°ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ¿“§«‘™“™’æ ¥—ßπ—È𠧫√‰¥â√—∫
°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“°∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ∫â“π ™ÿ¡™π ·≈–Õߧå°√∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë„Àâ°“√
¥Ÿ·≈ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ËμâÕߥŸ·≈‡√◊ËÕß «— ¥‘°“√ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’∞“π–∑’Ë —ߧ¡μâÕß„Àâ°“√™à«¬
‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈
4) ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ËμâÕß°“√§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ/¥Ÿ·≈ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ¡“°¢÷Èπ ¡’§«“¡‡ ◊ËÕ¡μ“¡«—¬ ¡’
«‘∂’™’«‘μ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˉ¡à‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√ ÿ¢¿“æ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∂Ÿ°∑Õ¥∑‘È߉¡à¡’„§√¥Ÿ·≈ μâÕß
¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õμπ‡Õß„π™’«‘μª√–®”«—π∑ÿ°‡√◊ËÕß §«“¡ π„®°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æπâÕ¬≈ß ª√–°Õ∫
°—∫ ¿“æ√à“ß°“¬∑’ˇ ◊ËÕ¡∂Õ¬ ‚¥¬‡©æ“–„π¥â“π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ·≈–°“√¡Õ߇ÀÁπ Õ—π‡ªìπ
“‡Àμÿ„À⇰‘¥Õÿ∫μ— ‡‘ Àμÿ‰¥âß“à ¬ ·≈–„π°“√®—¥À“Õ“À“√°Á®–¡’§«“¡¬ÿßà ¬“°‡¡◊ÕË ‰¡à¡º’ ¥Ÿâ ·Ÿ ≈ ∑”„Àâ
‰¥â√—∫ “√Õ“À“√‰¡à‡æ’¬ßæÕ ‡ªìπ¿“«–‡ ’ˬßμàÕ°“√‡®Á∫ªÉ«¬‰¥âßà“¬ ‡¡◊ËÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’ ¿“æ
√à“ß°“¬∑’‰Ë ¡à‡Õ◊ÕÈ μàÕ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑”„À⢓¥√“¬‰¥â‡æ◊ÕË „Àâ„™â®“à ¬„π°“√¥”√ß™’«μ‘ ª√–®”«—π
πÕ°®“°π’ȇ¡◊ËÕ‡°‘¥°“√‡®Á∫ªÉ«¬Õ¬à“ßªí®®ÿ∫—π∑—π¥à«π„π™à«ß‡«≈“°≈“ߧ◊π°ÁÕ“®∑”„À≡à
“¡“√∂‰ª√—∫°“√√—°…“‰¥â∑—π∑à«ß∑’ ¥—ßπ—Èπ„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°≈ÿà¡π’È®”‡ªìπμâÕ߉¥â√—∫
«— ¥‘°“√°“√¥Ÿ·≈®“°™ÿ¡™π Õߧå°√∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë„Àâ°“√¥Ÿ·≈ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈– «— ¥‘°“√
‡√◊ËÕß§à“„™â®à“¬„Àâ‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫ªí®®—¬ 4 „π°“√¥”√ß™’«‘μ √«¡∂÷ß°“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√ à߇ √‘¡
ÿ¢¿“æμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß√à“ß°“¬
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ßª√–‡¿∑¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“殓°°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 153
- æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ: ®—¥∑”∑–‡∫’¬π ·≈–§âπÀ“ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ∑¬’Ë ß— ‰¡à‡¢â“∂÷ß√–∫∫∫√‘°“√
®—¥∑” ¡ÿ¥§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ”À√—∫ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
- ®—¥∫√‘°“√§≈‘π‘°√—° ÿ¢¿“æ ¡’°‘®°√√¡ÕÕ°°”≈—ß°“¬ §«∫§ÿ¡Õ“À“√‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡Õâ«π
§—¥°√Õß‚√§ μ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï°≈ÿࡇ ’ˬß
- ª√–™“§¡∑—Èßμ”∫≈ –∑âÕπªí≠À“ √à«¡À“·π«∑“ß·°âªí≠À“ §âπÀ“·≈–§—¥‡≈◊Õ° Õ™ .
À¡Ÿà∫â“π≈– 6-8 §π ª√“™≠噓«∫â“π ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˬ“°®π/‰¡à¡’ºŸâ¥Ÿ·≈
- ª√–™“ —¡æ—π∏å ®—¥√≥√ß§å „À⧫“¡√Ÿâ/¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π ◊ËÕ™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ √â“ß·≈–°√–μÿâπ°“√¥Ÿ·≈
ÿ¢¿“æ ‡™à𠂪 ‡μÕ√å √“¬°“√«‘∑¬ÿ ·ºàπªÑ“¬
‡ªìπμâπ
3) °“√ π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√·≈–Õ◊ËπÊ ‡ªìπ≈—°…≥–°‘®°√√¡∑’Ë¡ÿà߇πâπ‡√◊ËÕߧ«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë°àÕ„Àâ
‡°‘¥º≈¥’μàÕ ÿ¢¿“æ °“√‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√°“√¥Ÿ·≈„À⥔√ß™’«‘짫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’ ∑—Èß„π™à«ß∑’Ë
‰¡à¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬ ‡π◊ËÕß®“°ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ‡ªìπ«—¬∑’ËμâÕ߉¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈
®“°§«“¡‡ ◊ËÕ¡∂Õ¬¢Õß√à“ß°“¬∑’˙૬‡À≈◊Õμ—«‡Õ߉¥âπâÕ¬≈ß ®“°π«—μ°√√¡‡ªì𧫓¡
欓¬“¡„π°“√√«¡°≈ÿà¡¢ÕߺŸâ ߟ Õ“¬ÿ„Àâ¡’°‘®°√√¡°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å °“√®—¥ «— ¥‘°“√¨“ªπ°‘®
·≈–°“√ π—∫ πÿπ„À⇰‘¥°Õß∑ÿπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∑’ˬ—ß¡’®ÿ¥μ—Èßμâπ¢Õß∑ÿπ®“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡Õß°àÕπ·≈â«®÷ß
¡’°“√¢Õ π—∫ πÿπ®“°Õߧå°√‡§√◊Õ¢à“¬μà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’Ë¿“¬À≈—ß ¥—ßμ—«Õ¬à“ߢÕß°“√®—¥μ—Èß
°Õß∑ÿπ®“°π«—μ°√√¡
- ç§√Õ∫§√—«√à«¡¥â«¬™ÿ¡™π™à«¬°—π √â“ß √√§å ÿ¢¿“æ°“¬®‘μºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®.Õÿ¥√∏“π’
- 燧√◊Õ¢à“¬ºŸâ Ÿß«—¬„ à„® ÿ¢¿“æé ®.∫ÿ√’√—¡¬å
- 癡√¡‡¢â¡·¢Áß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·¢Áß·√ßé ®.π§√»√’∏√√¡√“™
´÷Ëß∑—Èß 3 π«—μ°√√¡ ‰¥â¡’°“√®—¥μ—Èß™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢÷Èπ ·≈–‰¥âæ—≤π“°‘®°√√¡¢Õß™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π
‡√◊ËÕßμà“ßÊ ®π°√–∑—ËߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â¡’°“√√à«¡°—πÕÕ¡∑√—æ¬å‚¥¬ ¡“™‘°∑ÿ°§π‰¥â®à“¬‡ß‘π‡¢â“°Õß∑ÿπ§π≈– 10 -
20 ∫“∑μàÕ‡¥◊Õπ À√◊Õ Õ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫°“√´◊ÈÕÀÿâπÊ ≈– 20 ∫“∑ ·≈â«·μà«à“„§√®–´◊ÈÕ¡“°πâÕ¬ ·≈â«π”‡ß‘π à«π
π’ȉª™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥â«¬°—π∑’ˇªìπ ¡“™‘°™¡√¡ ·≈–¢¬“¬º≈¢Õß°Õß∑ÿπ„π°‘®°√√¡μà“ßÊ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 155
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ—≤π“‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
156 ∫∑ —
π«—μ°√√¡ ∫√‘°“√/°‘®°√√¡/π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μâÕ߉¥â√—∫§«“¡
™à«¬‡À≈◊Õ/¥Ÿ·≈
°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑“ߧ≈‘π‘°
Õ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ
(‡¢â“ Ÿà«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ)
ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß/
¿“«–‡ ’¬Ë ß
¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√
·≈–Õ◊ËπÊ
1. °“√®—¥«“߇§√◊Õ¢à“¬ - ¡’°“√®—¥μ—Èß™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¥”‡π‘π°‘®°√√¡
√–∫∫°“√¥Ÿ·≈·≈– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
√â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ - æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‚¥¬„™â™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ °≈‰°°“√®—¥μ—Èß°≈ÿࡇæ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕ‚¥¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¬’ˬ¡
®.μ“° ‡æ◊ËÕπ ¡“™‘°∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬
- Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ æ—≤π“∑—°…–°“√‡ªìπºŸâπ”„Àâ°—∫
Õ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ/Õ ¡.) ¥â“π°“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√„À⧔·π–π”¥â“π ÿ¢¿“æ ¥Ÿ·≈
™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
- Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ°“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß„Àâ°—∫°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ
- ®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥â“π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“
∑âÕß∂‘Ëπ
- ®—¥¡À°√√¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ√–¥—∫μ”∫≈
‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’· ¥ß
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ—≤π“‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
π«—μ°√√¡ ∫√‘°“√/°‘®°√√¡/π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
μâÕ߉¥â√—∫§«“¡
™à«¬‡À≈◊Õ/¥Ÿ·≈
°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑“ߧ≈‘π‘°
Õ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ
(‡¢â“ Ÿà«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ)
ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß/
¿“«–‡ ’¬Ë ß
¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√
·≈–Õ◊ËπÊ
2. ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ◊∫ “π - ¡’°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ¿“§ª√–™“™π‰¥â·°à
μ”π“ππ§√‰∑¬ ™¡√¡ Õ ¡. ·≈– ™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‚¥¬°“√®—¥Õ∫√¡
Ÿà«‘∂’™’«‘μ°“√ æ—≤𓧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…– ‡™àπ °“√«—¥§«“¡¥—π‚≈À‘μ
√â“ß ÿ¢¿“æ °“√§‘¥§à“¥—™π’¡«≈°“¬ °“√«—¥√Õ∫‡Õ« °“√μ√«®
®.æ‘…≥ÿ‚≈° Õ“À“√‡æ◊ËÕÀ“ “√ªπ‡ªóôÕπ °“√‡¬’ˬ¡∫â“πºŸâªÉ«¬·≈–
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√§—¥°√Õß ÿ¢¿“æª√–®”ªï·≈–°“√ àßμàÕ
ºŸâªÉ«¬
- ®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ¢â Õ߇§√◊Õ¢à“¬¿“§’ ‰¥â·°à Õ ¡.
ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ „π‡√◊ÕË ß∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√‡ªìπ∫ÿ§§≈ ÿ¢¿“楒
- ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∂à“¬∑Õ¥°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„Àâ«—¬∑”ß“π·≈–
«—¬‡√’¬π
3. ¿“§’√à«¡„®Àà«ß„¬ - ¡’°“√®—¥μ—Èß™¡√¡ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ ‡æ◊ËÕ„À⺟â ߟ Õ“¬ÿ‰¥â√«¡°≈ÿà¡
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ ∑”°‘®°√√¡μà“ßÊ ∑’¡Ë º’ ≈¥’μÕà §ÿ≥¿“æ™’«μ‘ ¢ÕߺŸ â ߟ Õ“¬ÿ
®.©–‡™‘߇∑√“ ¡’°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ°—π ·≈– °“√‡¬’ˬ¡‡¬’¬π°—π
157
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ—≤π“‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
158 ∫∑ —
π«—μ°√√¡ ∫√‘°“√/°‘®°√√¡/π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μâÕ߉¥â√—∫§«“¡
™à«¬‡À≈◊Õ/¥Ÿ·≈
°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑“ߧ≈‘π‘°
Õ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ
(‡¢â“ Ÿà«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ)
ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß/
¿“«–‡ ’¬Ë ß
¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√
·≈–Õ◊ËπÊ
- Õ∫√¡æ—≤π“ Õ ¡.„π°“√μ√«® ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ·≈–
√—∫¬“„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ
- §—¥‡≈◊Õ°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’ªí≠À“‚√§‡√◊ÈÕ√—ß„À≥â√—∫°“√
™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√√—∫∫√‘°“√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß
- „À⧫“¡√Ÿâ„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·°à
ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ
- æ—≤π“·°ππ”ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’Ë¡“®“°
™¡√¡ “«‡À≈◊ÕπâÕ¬ (™¡√¡ÕÕ°°”≈—ß°“¬)
4. ‚ª√·°√¡ à߇ √‘¡ - ¡’™¡√¡ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ·≈–¥”‡π‘π°‘®°√√¡¥â“π ÿ¢¿“æ ‰¥â·°à
ÿ¢¿“æ °“√μ√«® ÿ¢¿“æ‚¥¬Àπ૬‡§≈◊ÕË π∑’¢Ë Õß ∂“π’Õπ“¡—¬
®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ °“√„À⧫“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–Õ◊ËπÊ °“√ÕÕ°
°”≈—ß°“¬‚¥¬°“√√”‰¡âæ≈Õß ·≈–π—π∑π“°“√Õ◊πË Ê ‚¥¬
Õ∫μ. ·≈– Õ ¡. π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√®—¥
°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ—≤π“‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
π«—μ°√√¡ ∫√‘°“√/°‘®°√√¡/π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
μâÕ߉¥â√—∫§«“¡
™à«¬‡À≈◊Õ/¥Ÿ·≈
°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑“ߧ≈‘π‘°
Õ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ
(‡¢â“ Ÿà«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ)
ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß/
¿“«–‡ ’¬Ë ß
¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√
·≈–Õ◊ËπÊ
- §âπÀ“Õ“ “ ¡—§√„Àâ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–¡Õ∫
À¡“¬ß“π‚¥¬®—¥∑’¡ ”À√—∫¥Ÿ·≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ 3 °≈ÿ¡à §◊Õ 1)
∑’¡Õ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë»Ÿπ¬å ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ
2) ∑’¡μ‘¥μ“¡¥Ÿ·≈μàÕ‡π◊ËÕß∑’Ë∫â“π ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ·≈– 3) ∑’¡Àπ૬‡§≈◊ËÕπ∑’ˇ√Á« ¥Ÿ·≈
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡√◊ÈÕ√—ß/‡©’¬∫æ≈—π
- Õ∫√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ„À⺟⥟·≈/Õ“ “ ¡—§√
¥Ÿ·≈ ŸßÕ“¬ÿ
- ¥”‡π‘π°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑’»Ë πŸ ¬å¥·Ÿ ≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ‡™àπ
ÕÕ°°”≈—ß°“¬ „À⧫“¡√Ÿâ Ωñ°Õ“™’æ‚¥¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–
«‘∑¬“°√®“° °»π.
5. æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√ - §—¥‡≈◊Õ°·≈–æ—≤π“Õ“ “ ¡—§√„π°“√„Àâ°“√¥Ÿ·≈
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
∑’ˇÕ◊ÈÕÕ“∑√μàÕ ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ
159
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ—≤π“‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
160 ∫∑ —
π«—μ°√√¡ ∫√‘°“√/°‘®°√√¡/π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μâÕ߉¥â√—∫§«“¡
™à«¬‡À≈◊Õ/¥Ÿ·≈
°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑“ߧ≈‘π‘°
Õ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ
(‡¢â“ Ÿà«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ)
ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß/
¿“«–‡ ’¬Ë ß
¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√
·≈–Õ◊ËπÊ
ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ - ª√–™ÿ¡√–¥¡ ¡Õ߇æ◊ËÕæ—≤π“∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’ˇÕ◊ÈÕ
®.¢Õπ·°àπ Õ“∑√μàÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ „π°“√ª√—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–®—¥
™àÕß∑“ߥà«π ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
- °“√ª√—∫√Ÿª·∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’¡Ë §’ «“¡‡©æ“– ”À√—∫
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‰¥â·°à ª√—∫ ∂“π∑’Ë„Àâ∫√‘°“√®“°™—Èπ∫π‡ªìπ
™—Èπ≈à“ß ®—¥∑”∫—μ√ ’‡À≈◊Õ߇ªìπ∑“ߥà«π ·≈–®—¥
°‘®°√√¡°≈ÿà¡ ·≈– °“√„Àâ∫√‘°“√μ√«® ÿ¢¿“æ
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π™ÿ¡™π
- √–¥¡ ¡Õß∑’¡ ÿ¢¿“æ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ
§âπÀ“ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√
- °“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡√≥√ߧå à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π°“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬
- Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ æ—≤π“∑—°…–°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„Àâ°—∫
Õ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ—≤π“‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
π«—μ°√√¡ ∫√‘°“√/°‘®°√√¡/π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
μâÕ߉¥â√—∫§«“¡
™à«¬‡À≈◊Õ/¥Ÿ·≈
°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑“ߧ≈‘π‘°
Õ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ
(‡¢â“ Ÿà«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ)
ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß/
¿“«–‡ ’¬Ë ß
¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√
·≈–Õ◊ËπÊ
- æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ: ®—¥∑”∑–‡∫’¬π ·≈–
§âπÀ“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˬ—߉¡à‡¢â“∂÷ß√–∫∫∫√‘°“√ ®—¥∑” ¡ÿ¥
§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ”À√—∫ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
- 欓∫“≈ª√–®”§√Õ∫§√—«·≈–Õ“ “ ¡—§√ºŸâ¥Ÿ·≈
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∫√‘°“√‡¬’ˬ¡∫â“π ’‡À≈◊Õßμ“¡≈—°…≥–¢Õß
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·μà≈–°≈ÿà¡ ‚¥¬®—¥√–∫∫‡®â“¢Õ߉¢â
„™â μ‘Í°‡°Õ√å¥Õ°≈”¥«π ’‡À≈◊Õß μ‘¥μ“¡∫â“π‡≈¢∑’Ë
·≈–·øÑ¡‡ªìπ —≠≈—°…≥å‡æ◊Ëՙ૬„Àâßà“¬μàÕ°“√§âπÀ“
ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ
6. §√Õ∫§√—«√à«¡¥â«¬ - ®—¥μ—Èß™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡°“√¥Ÿ·≈
™ÿ¡™π™à«¬°—π √â“ß ÿ¢¿“æ¿“¬„π°≈ÿà¡
√√§å ÿ¢¿“æ°“¬ - Õ∫√¡Õ“ “ ¡—§√·°ππ”¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√ ”√«®
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
®‘μºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
®.Õÿ¥√∏“π’ - ®—¥∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„π ∂“π’Õπ“¡—¬ ‰¥â·°à ¡’™àÕß∑“ß
161
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ—≤π“‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
162 ∫∑ —
π«—μ°√√¡ ∫√‘°“√/°‘®°√√¡/π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μâÕ߉¥â√—∫§«“¡
™à«¬‡À≈◊Õ/¥Ÿ·≈
°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑“ߧ≈‘π‘°
Õ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ
(‡¢â“ Ÿà«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ)
ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß/
¿“«–‡ ’¬Ë ß
¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√
·≈–Õ◊ËπÊ
¥à«π ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ μ‘¥ —≠≈—°…≥å∑’Ë·øÑ¡§√Õ∫§√—«
∑’Ë¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®—¥∑” ¡ÿ¥ª√–®”μ—«ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑ÿ°§π
μ√«®√à“ß°“¬∑—Ë«‰ª·≈–„Àâ ÿ¢»÷°…“∑ÿ°§π ®—¥μ—Èß
§≈‘π‘°„À⧔ª√÷°…“·≈–∑¥ Õ∫ ¿“«–§«“¡‡§√’¬¥
·≈–∫√‘°“√ àß∂÷ß∫â“π°√≥’∑’˺Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ‰¡à¡’∫ÿμ√À≈“π
¡“ àß
- ®—¥∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π ‰¥â·°à °“√‡¬’ˬ¡∫â“π°≈ÿà¡
∑’Ë¿“«–‡√àߥà«π ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’¿“«–∑ÿææ≈¿“æ
™à«¬‡À≈◊Õμ—«‡Õ߉¥âπâÕ¬ À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß
‡¥◊Õπ≈– 1 §√—Èß·≈–μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡°≈ÿà¡∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒∑—Èß
°“¬·≈–„®¡’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’ ªï≈– 2 §√—Èß „Àâ ÿ¢»÷°…“
ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈ºà“πÀÕ°√–®“¬¢à“«
- ®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡æ◊ËÕ®—¥°‘®°√√¡·≈–„Àâ°“√
™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ—≤π“‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
π«—μ°√√¡ ∫√‘°“√/°‘®°√√¡/π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
μâÕ߉¥â√—∫§«“¡
™à«¬‡À≈◊Õ/¥Ÿ·≈
°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑“ߧ≈‘π‘°
Õ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ
(‡¢â“ Ÿà«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ)
ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß/
¿“«–‡ ’¬Ë ß
¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√
·≈–Õ◊ËπÊ
- ‡®â“Àπâ“∑’Ë√à«¡°—∫Õ“ “ ¡—§√·°ππ”ÕÕ°μ√«®
ÿ¢¿“æ∑—Ë«‰ª
7. √à«¡·√ß°“¬„® - ®—¥∫√‘°“√§≈‘π‘°√—° ÿ¢¿“æ ¡’°‘®°√√¡ÕÕ°°”≈—ß°“¬
“𠓬„¬ºŸ°æ—𠧫∫§ÿ¡Õ“À“√‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡Õâ«π §—¥°√Õß‚√§ μ√«®
æ—≤π“øóôπøŸ ÿ¢¿“æª√–®”ªï°≈ÿࡇ ’ˬß
§ÿ≥¿“æ™’«‘μ - ª√–™“§¡∑—Èßμ”∫≈ –∑âÕπªí≠À“ √à«¡À“·π«∑“ß
®.∫ÿ√’√—¡¬å ·°âª≠í À“ §âπÀ“·≈–§—¥‡≈◊Õ° Õ™ . À¡Ÿ∫à “â π≈– 6-8 §π
ª√“™≠噓«∫â“π ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˬ“°®π/‰¡à¡’ºŸâ¥Ÿ·≈
- Õ∫√¡ Õ™ .„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
- ®—¥°‘®°√√¡¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‚¥¬ Õ™ . ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë
„Àâ°“√‡¬’ˬ¡∫â“π ¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ °“√„À⧫“¡√Ÿâ°“√
¥Ÿ·≈μπ‡Õß∑’Ë«—¥∑ÿ°«—πæ√– °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’Ë∫â“π
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
·≈–√«¡°≈ÿà¡∑’Ë«—¥
163
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ—≤π“‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
164 ∫∑ —
π«—μ°√√¡ ∫√‘°“√/°‘®°√√¡/π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μâÕ߉¥â√—∫§«“¡
™à«¬‡À≈◊Õ/¥Ÿ·≈
°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑“ߧ≈‘π‘°
Õ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ
(‡¢â“ Ÿà«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ)
ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß/
¿“«–‡ ’¬Ë ß
¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√
·≈–Õ◊ËπÊ
í ≠“∑âÕß∂‘πË ¢Õß
- ®—¥‡«∑’ª√–™ÿ¡·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ¿â ¡Ÿ ª‘ ≠
ª√“™≠噓«∫â“π √à«¡«“ß·ºπ·≈–¡Õ∫À¡“¬§«“¡
√—∫º‘¥™Õ∫¢Õߪ√“™≠噓«∫â“π„π°“√¥”‡π‘π
°‘®°√√¡μ“¬“¬ ÕπÀ≈“π ·≈–∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“
„Àâ≈Ÿ°À≈“π
- ®—¥∑”¢âÕ∫—≠≠—μ‘ Õ∫μ.„π°“√«“ß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π™ÿ¡™π
8. ‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ Ÿß«—¬ - ®—¥¡À°√√¡‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ Ÿß«—¬„ „® ÿ¢¿“æ °‘®°√√¡
„ à„® ÿ¢¿“æ «—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√à«¡°—∫‡§√◊Õ¢à“¬¿“§’ ‰¥â·°à Õ∫μ. Õ ¡.
®.Õ”π“®‡®√‘≠ ºŸâπ”™ÿ¡™π ´÷Ëß Õ∫μ. „Àâ°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ „π
°“√®—¥ß“π«—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
- ”√«® ·≈–®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ §âπÀ“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’
»—°¬¿“æ ∑”·ºπ∑’˺Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ ®—¥°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬
Õ ¡. ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ. ·≈–ºŸâπ”™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ—≤π“‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
π«—μ°√√¡ ∫√‘°“√/°‘®°√√¡/π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
μâÕ߉¥â√—∫§«“¡
™à«¬‡À≈◊Õ/¥Ÿ·≈
°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑“ߧ≈‘π‘°
Õ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ
(‡¢â“ Ÿà«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ)
ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß/
¿“«–‡ ’¬Ë ß
¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√
·≈–Õ◊ËπÊ
- ®—¥°‘®°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ:‡¬’ˬ¡∫â“π μ√«® ÿ¢¿“æ
∑’Ë∫â“π §—¥°√Õß μ√«® ÿ¢¿“æ ‚¥¬ Õ ¡.
- ®—¥‡«∑’ª√–™“§¡√à«¡‡√’¬π√Ÿâªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√
¥â“π ÿ¢¿“æ «“ß·ºπ°“√¥Ÿ·≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ·μà≈–°≈ÿ¡à ·≈–
®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¡Õ∫À¡“¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
√â“ߢâÕμ°≈ß„π°“√∑”ß“π√à«¡°—π ·≈–ÕÕ°·∫∫
∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ√à«¡°—π
- Õ∫√¡·°ππ”/‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
- °√–∫«π°“√æ—≤π“π‚¬∫“¬‡æ◊ÕË °“√¥Ÿ·≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ: ‡«∑’
ª√–™“§¡‡æ◊ËÕ √â“ߢâÕμ°≈ߢÕß°Õß∑ÿπ„π°“√¥Ÿ·≈
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–°“√º≈—°¥—π‡ πÕ Ÿà¢âÕ∫—≠≠—μ‘·ºπ
æ—≤π“ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π¢Õß Õ∫μ.
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
9. ™¡√¡‡¢â¡·¢Áß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ - ¡’™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–¡’°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚¥¬ª√–∏“π
·¢Áß·√ß ®.π§√»√’∏√√¡√“™ ™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡Õß ´÷Ëß°”Àπ¥„À⺟⡒Փ¬ÿ 50 ªï¢÷Èπ‰ª
165
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ—≤π“‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
166 ∫∑ —
π«—μ°√√¡ ∫√‘°“√/°‘®°√√¡/π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μâÕ߉¥â√—∫§«“¡
™à«¬‡À≈◊Õ/¥Ÿ·≈
°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑“ߧ≈‘π‘°
Õ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ
(‡¢â“ Ÿà«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ)
ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß/
¿“«–‡ ’¬Ë ß
¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√
·≈–Õ◊ËπÊ
√«¡°≈ÿà¡∑”°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ‚¥¬
ÕÕ°°”≈—ß°“¬√à«¡°—π‡ªìπª√–®”„™â°“√∑à“∑“ß®“°
ª√–¬ÿ°μåμ“¡«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ®—¥°‘®°√√¡°“√
ÕÕ¡∑√—æ¬å ·≈–®—¥ «— ¥‘°“√¨“ªπ°‘®
- ®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ °‘®°√√¡∂—° “π ¢â“«´âÕ¡¡◊Õ
°“√ª≈Ÿ°·≈–∫√‘‚¿§º—°ª≈Õ¥ “√æ‘… √«¡°≈ÿà¡®—¥μ—Èß
°≈ÿà¡·¡à∫â“πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡πâπ°“√∫Ÿ√≥“°“√¿Ÿ¡‘ªí≠≠“
∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
- æ—≤π“»—°¬¿“æ°≈ÿà¡·°ππ” 80 §π: ®—¥°“√Õ∫√¡
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑ÿ°¡‘μ‘ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’¥Ë “â π ÿ¢¿“æ ·≈–
Õ“®“√¬å®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“ ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“
™“«∫â“π
- √â“ß·°ππ” ¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬·°ππ”„Àâ¡’∑ÿ°
§√Õ∫§√—«„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ—≤π“‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
π«—μ°√√¡ ∫√‘°“√/°‘®°√√¡/π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
μâÕ߉¥â√—∫§«“¡
™à«¬‡À≈◊Õ/¥Ÿ·≈
°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑“ߧ≈‘π‘°
Õ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ
(‡¢â“ Ÿà«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ)
ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß/
¿“«–‡ ’¬Ë ß
¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
°“√ π—∫ πÿπ «— ¥‘°“√
·≈–Õ◊ËπÊ
- ª√–™“ —¡æ—π∏å ®—¥√≥√ß§å „À⧫“¡√Ÿâ/¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π ◊ËÕ
™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ √â“ß·≈–°√–μÿâπ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ‡™àπ
‚ª ‡μÕ√å √“¬°“√«‘∑¬ÿ ·ºàπªÑ“¬
- à߇ √‘¡Õ“™’æ„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ¡’√“¬‰¥â‡ √‘¡ ‡™àπ °≈ÿà¡
®—° “π
- ·°π𔇬’¬Ë ¡∫â“π μ√«®ª√–‡¡‘π¿“«– ÿ¢¿“溟 â ߟ Õ“¬ÿ
∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–„À⧔ª√÷°…“
- ®—¥ª√–°«¥ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ÿ¢¿“楒
- ®—¥∑”°μ‘°“™¡√¡‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ „π°“√¡’ à«π√à«¡
‡¢â“¡“™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π™ÿ¡™π ‡°‘¥®“°
°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬¡“ª√–™ÿ¡√à«¡°—π
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
167
3. √Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
®“°°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ‡ªìπ≈”¥—∫ ºà“π°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π Ÿà°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈
ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬∑’Ë°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡§√—Èßπ’È®÷߇ªìπªØ‘∫—μ‘°“√∑’ËμàÕ¬Õ¥®“°°“√∑”ß“π
∑’˺à“π¡“ ‰¥â‡ÀÁπ°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ „π à«π«‘∏’∑”ß“π§√—Èßπ’ȉ¥â‡ÀÁ𧫓¡·μ°μà“ß
°—π„π·μà≈–π«—μ°√√¡∑’ˇπâπ°“√¥Ÿ·≈μ“¡ ¿“«– ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ≈—°…≥–¢Õß°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√ªØ‘∫—μ‘
°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’ ·≈–√Ÿª·∫∫¢Õß°‘®°√√¡ ®“°°“√«‘‡§√“–Àåπ«—μ°√√¡°√≥’μ—«Õ¬à“ß
∑—ÈßÀ¡¥ –∑âÕπ«‘∏’°“√∑”ß“π√à«¡°—π 4 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à 1) „™â·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ 2) °“√
‡≈◊Õ°À“·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈ 3) °“√ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√ «‘∏’°“√/°‘®°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ·≈– 4) °“√À“
¢âÕμ°≈ß√à«¡‡ªìππ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¥â“π ÿ¢¿“æ√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥μàÕ‰ªπ’È
3.1 „™â·≈–°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
∑ÿ°π«—μ°√√¡¢Õß°√≥’μ—«Õ¬à“ß„™â«‘∏’°“√∑”ß“π‚¥¬°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ ‚¥¬¡’§«“¡
‡À¡◊Õπ·≈–·μ°μà“ß°—π„π°‘®°√√¡ªØ‘∫—μ‘°“√¥Ÿ·≈ ‡ªìπ°‘®°√√¡°“√ª√–™ÿ¡À“ªí≠À“·≈–·π«∑“ß°“√¥Ÿ·≈
ÿ¢¿“溟 â ߟ Õ“¬ÿ °“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈·≈–∑”·ºπ∑’ºË Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ∑‡Ë’ ªìπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡„π°“√∂à“¬∑Õ¥°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π °“√®—¥‡«∑’„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ‰¥â· ¥ß»—°¬¿“æ„π¥â“πμà“ßÊ ·≈–‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
°“√¥Ÿ · ≈μπ‡Õß °“√æ— ≤ π“»— ° ¬¿“溟⠟ ß Õ“¬ÿ „ π°“√¥Ÿ · ≈μπ‡Õß °“√§— ¥ ‡≈◊ Õ °·≈–æ— ≤ π“»— ° ¬¿“æ
Õ“ “ ¡—§√„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
3.2 °“√‡≈◊Õ°À“·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈
°“√æ—≤π“∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘„π°≈ÿà¡π’ȇªìπ°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡æ◊ËÕ„Àâ
‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å„π°“√‰ª«“ß·ºπ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ π” ŸàªØ‘∫—μ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬¿“§’ ‡™àπ
Õ ¡. ·°π𔇧√◊Õ¢à“¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·°ππ”§√Õ∫§√—« √«¡∂÷ß°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π®“°°“√∑”ß“ππ«—μ°√√¡
3.4 °“√À“¢âÕμ°≈ß√à«¡‡ªìππ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¥â“π ÿ¢¿“æ√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë
‡ªìπ«‘∏’∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬‡πâπ √â“ߢâÕμ°≈ß·∫∫¡’
à«π√à«¡¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬¿“§’∑’Ë√à«¡°—π „À⇪ìπ·π«∑“ߪؑ∫—μ‘„π™ÿ¡™π ”À√—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ √«¡
∂÷ß°“√‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ®“°Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬¡’°“√π”‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡À¡Ÿà∫â“π
·≈–‡¢â“ Ÿà°“√®—¥∑”‡ªìπ¢âÕ∫—≠≠—μ‘¢Õß Õ∫μ. ∑’Ë®–„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ„π‡√◊ËÕßμà“ßÊ ‡™àπ °“√
π—∫ πÿπ§à“μÕ∫·∑π ”À√—∫Õ“ “ ¡—§√ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ §à“„™â®à“¬„π°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√
‡¥‘π∑“߉ª√—∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë ∂“π∫√‘°“√¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡ªìπμâπ
‚¥¬ √ÿª «‘∏’∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“殓°°“√»÷°…“°√≥’
μ—«Õ¬à“ß à«π„À≠à‡ªìπ°“√„™â·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ´÷Ëß
‡ªìπ≈—°…≥–°“√„™â∑πÿ ∑“ß —ߧ¡„π à«π¢ÕߺŸ â ߟ Õ“¬ÿ‡Õß∑’‡Ë ªìπ≈—°…≥–¢Õß°“√ √â“ߧÿ≥§à“∑ÿπ∑“ߧ√Õ∫§√—«
·≈–∫ÿ§§≈„π™ÿ¡™π‡ªìπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ‡©æ“–„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ π—∫«à“‡ªìπæ◊Èπ∞“π∑’Ë¥’
¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ¬à“߉√°Áμ“¡«‘∏’°“√∑”ß“π∑’Ë®”‡ªìπ∑’ËμâÕß∑”„À⇰‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’˧◊Õ°“√À“
¢âÕμ°≈ß√à«¡‡ªìππ‚¬∫“¬ “∏“√≥–¥â“π ÿ¢¿“æ√–¥—∫æ◊Èπ∑’ˬ—ß¡’πâÕ¬´÷Ëß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈
ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕß„À⇰‘¥¢âÕμ°≈ß√à«¡°—π¢Õßæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß™—¥‡®π‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√—∫√Õ߉¥â«à“
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑ÿ°§π®–‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’„π™à«ß ÿ¥∑⓬¢Õß™’«‘μ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ«—¬∑’ËμâÕß°“√
§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ†††·≈–æ÷Ëß擺ŸâÕ◊Ëπ‡°◊Õ∫∑ÿ°‡√◊ËÕß √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßμ“√“ß∑’Ë 5
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 169
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß«‘∏’∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
170 ∫∑ —
°“√¥Ÿ·≈ °“√¥Ÿ·≈ æ—≤π“ ·≈–„™â ∫√‘°“√ √à«¡‡ªìππ‚¬∫“¬
»—°¬¿“æ∑ÿπ ¢âÕ¡Ÿ≈ “∏“√≥–¥â“π
∑“ß —ߧ¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫æ◊πÈ ∑’Ë
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
1. °“√®—¥«“ß - ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ - Õ ¡. - ®π∑. - ª√–™ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬¿“§’ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß
‡§√◊Õ¢à“¬ ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“æ - ºŸâ Ÿß ∂“π’ „π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬°“√ –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
√–∫∫°“√ ·¢Áß·√ß Õ“¬ÿ∑’Ë Õπ“¡—¬ ªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
¥Ÿ·≈·≈– - ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¢Áß·√ß √à«¡°—π
√â“߇ √‘¡ ∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬ - ®π∑. - æ—≤π“»—°¬¿“æ Õ ¡. „Àâ¡’∑—°…–°“√‡ªìπºŸâπ”
ÿ¢¿“æ ∂“π’ ¥â“π ÿ¢¿“æ„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·∫∫ Õπ“¡—¬ (ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ/Õ ¡.) ¥â“π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√
∫Ÿ√≥“°“√ „À⧔·π–π”¥â“π ÿ¢¿“æ ¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ
®.μ“° ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ
- æ—≤π“»—°¬¿“æ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπºŸâ‡¬’ˬ¡∫â“π
∑’ˇ¢â“‡ªìπ ¡“™‘°™¡√¡‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ
- ®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ·≈– √â“ߧÿ≥§à“„π
μ—«ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‚¥¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â¡“·≈°‡ª≈’ˬπ
§«“¡√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑ÿ°‡¥◊Õπ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
„Àâ·°àπ—°‡√’¬π ®—¥¡À°√√¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ
√–¥—∫μ”∫≈ „À⺟⠟ßÕ“¬ÿ· ¥ß§«“¡ “¡“√∂
ª√–°«¥√”«ß¬âÕπ¬ÿ§ ·≈– °“√·¢àߢ—π°’Ó
- ®—¥ª√–™ÿ¡™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑ÿ°‡¥◊Õπ ·≈–¡’°“√
π‘¡πμåæ√–„Àâ‡∑»πå‡æ◊ËÕ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¥â“π
®‘μ„®·°àºŸâ ߟ Õ“¬ÿ
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß«‘∏’∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
„π°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ∑’˺à“π«—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“π
171
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß«‘∏’∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ (μàÕ)
172 ∫∑ —
°“√¥Ÿ·≈ °“√¥Ÿ·≈ æ—≤π“ ·≈–„™â ∫√‘°“√ √à«¡‡ªìππ‚¬∫“¬
»—°¬¿“æ∑ÿπ ¢âÕ¡Ÿ≈ “∏“√≥–¥â“π
∑“ß —ߧ¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫æ◊πÈ ∑’Ë
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
3. ¿“§’√à«¡„® - ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë - ®π∑. - ®π∑. - ª√–™ÿ¡√–¥¡ ¡Õß π”‡ πÕªí≠À“ «“ß·ºπ
Àà«ß„¬ºŸâ Ÿß ‡®Á∫ªÉ«¬ - Õ ¡. ∂“π’ °“√∑”ß“π ¡Õ∫À¡“¬Àπâ“∑’ˇ§√◊Õ¢à“¬°“√
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
Õ“¬ÿ ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß - Õ“ “ Õπ“¡—¬ ∑”ß“π ‰¥â·°à ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ ¡.
®.©–‡™‘ß ¡—§√ ™¡√¡ “«‡À≈◊ÕπâÕ¬ (™¡√¡ÕÕ°°”≈—ß°“¬) ·≈–
‡∑√“ ·°ππ” Õ∫μ.
ºŸâ Ÿß - §—¥‡≈◊Õ°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ·°ππ”„Àâ°“√¥Ÿ·≈
Õ“¬ÿ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß
- Õ∫μ. - Õ∫√¡ Õ ¡. „π°“√μ√«® ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ∑’Ë
‡®Á∫ªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß
- „À⧫“¡√Ÿ„â π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ·°ππ”
- §—¥‡≈◊Õ°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’ªí≠À“‚√§‡√◊ÈÕ√—ß„À≥â√—∫
°“√™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√√—∫∫√‘°“√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß
- ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ ¡.·≈–·°ππ”ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡¬’ˬ¡
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß∑’Ë∫â“π
- ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢√à«¡°—∫ Õ ¡. ∑’Ë¡’§«“¡
“¡“√∂„π°“√μ√«®§—¥°√Õß‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ
Ÿß·≈–‚√§‡∫“À«“π ™à«¬°—πμ√«®«—¥§«“¡¥—π
‚≈À‘μ·≈–‡®“–‡≈◊Õ¥ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’˪ɫ¬‡ªìπ‚√§
‡∫“À«“𠇥◊Õπ≈– 1 §√—Èß ·≈⫇®â“Àπâ“∑’Ëπ”
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß«‘∏’∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
®. ¡ÿ∑√ - °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ - ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∑”·ºπ∑’Ë∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
ߧ√“¡ - °≈ÿ¡à ‡®Á∫ªÉ«¬ - Õ∫μ. - Õ∫√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ„À⺟⥟·≈/
Õ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ ŸßÕ“¬ÿ
173
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß«‘∏’∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ (μàÕ)
174 ∫∑ —
°“√¥Ÿ·≈ °“√¥Ÿ·≈ æ—≤π“ ·≈–„™â ∫√‘°“√ √à«¡‡ªìππ‚¬∫“¬
»—°¬¿“æ∑ÿπ ¢âÕ¡Ÿ≈ “∏“√≥–¥â“π
∑“ß —ߧ¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫æ◊πÈ ∑’Ë
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
- ®π∑. - ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√ºŸ â ߟ Õ“¬ÿμ“¡¿“«– ÿ¢¿“扥ⷰà
“∏“√- ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 „Àâ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
≥ ÿ¢ ·≈–Ωñ°Õ“™’æ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’¿“«–‡ ’Ë¬ß ¡’∑’¡
ÿ¢¿“懬’ˬ¡∫â“π·≈– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈– ºŸâ Ÿß
Õ“¬ÿ∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬ ¥Ÿ·≈Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß „Àâ°“√‡¬’ˬ¡
¥Ÿ·≈∑’Ë∫â“π
5. æ—≤π“√–∫∫ - ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ - Õ ¡. - 欓∫“≈ - ª√–™ÿ¡√–¥¡ ¡Õß®—¥∑”·ºπ∫√‘°“√/°‘®°√√¡
∫√‘°“√∑’ˇÕ◊ÈÕ - ÿ¢¿“æ - Õº . «‘™“™’æ „π ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ·≈–„π™ÿ¡™π·°àºŸâ Ÿß
Õ“∑√μàÕºŸâ ·¢Áß·√ß - ·°ππ” »Ÿπ¬å Õ“¬ÿ√«à ¡°—π¢Õß ™¡√¡ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ºŸπâ ”™ÿ¡™π » ™.
ŸßÕ“¬ÿ - ‡®Á∫ªÉ«¬ ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ ÿ¢¿“æ Õ ¡. (μàÕ¬Õ¥°“√∑”ß“π)
®.¢Õπ·°àπ ‡√◊ÈÕ√—ߥŸ·≈ - ºŸâπ” ™ÿ¡™π - §—¥‡≈◊Õ° Õº . À√◊ÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’§«“¡ ¡—§√„®
μπ‡Õ߉¥â ™ÿ¡™π ¡“√à«¡„Àâ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ „π°“√ª√–™ÿ¡
- ‡®Á∫ªÉ«¬ ª√–®”‡¥◊Õπ¢Õß ™¡√¡ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ ·≈–°≈ÿà¡ Õ ¡.
‡√◊ÈÕ√—ß - Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ æ—≤π“∑—°…–°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
μâÕß°“√§π „Àâ°—∫ Õº .
™à«¬‡À≈◊Õ - æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ: ®—¥∑”∑–‡∫’¬π ·≈–
§âπÀ“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˬ—߉¡à‡¢â“∂÷ß√–∫∫∫√‘°“√ ®—¥
∑” ¡ÿ¥§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ”À√—∫ºŸâ¥Ÿ·≈
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ°“√
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß«‘∏’∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
®.Õÿ¥√∏“π’ 3.°≈ÿࡺŸâ Ÿß §√—« - ®—¥Õ∫√¡ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®“°§√Õ∫§√—«ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
Õ“¬ÿ∑’Ë - Õ ¡. §√Õ∫§√—«≈– 1 §π
175
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß«‘∏’∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ (μàÕ)
176 ∫∑ —
°“√¥Ÿ·≈ °“√¥Ÿ·≈ æ—≤π“ ·≈–„™â ∫√‘°“√ √à«¡‡ªìππ‚¬∫“¬
»—°¬¿“æ∑ÿπ ¢âÕ¡Ÿ≈ “∏“√≥–¥â“π
∑“ß —ߧ¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫æ◊πÈ ∑’Ë
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
‡®Á∫ªÉ«¬ - ºŸâπ” - ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈ªí≠À“ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ‚¥¬
“¡“√∂ ™ÿ¡™π Õ“ “ ¡—§√ √à«¡°—𫑇§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·∫àß°≈ÿà¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¥Ÿ·≈μπ‡Õß ‡∑»∫“≈ ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ
‚¥¬§√Õ∫ - ®—¥∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„π ∂“π’Õπ“¡—¬ : „Àâ¡’™àÕß
§√—« ∑“ߥà«π ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ μ‘¥ —≠≈—°…≥å∑’Ë·øÑ¡
4.°≈ÿࡺŸâ Ÿß §√Õ∫§√—«∑’Ë¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®—¥∑” ¡ÿ¥ª√–®”μ—«
Õ“¬ÿ∑’ˉ¡à ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑ÿ°§πμ√«®√à“ß°“¬∑—Ë«‰ª·≈–„Àâ
“¡“√∂ ÿ¢»÷°…“∑ÿ°§π ®—¥μ—Èߧ≈‘π‘°„À⧔ª√÷°…“·≈–
¥Ÿ·≈ ∑¥ Õ∫ ¿“«–§«“¡‡§√’¬¥ ∫√‘°“√ àß∂÷ß∫â“π
μπ‡Õß °√≥’∑’˺Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ‰¡à¡’∫ÿμ√À≈“π¡“ àß
‚¥¬§√Õ∫ - ®—¥∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π: ‡¬’ˬ¡∫â“π°≈ÿà¡∑’Ë
§√—« ¿“«–‡√àߥà«π ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’¿“«–∑ÿææ≈¿“æ
™à«¬‡À≈◊Õμ—«‡Õ߉¥âπâÕ¬ À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§
‡√◊ÈÕ√—߇¥◊Õπ≈– 1 §√—Èß·≈–μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡°≈ÿà¡∑’Ë¡’
ÿ¢¿“楒∑—Èß°“¬·≈–„®¡’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’
ªï≈– 2 §√—Èß
- ‡®â“Àπâ“∑’Ë√à«¡°—∫Õ“ “ ¡—§√·°ππ”ÕÕ°μ√«®
ÿ¢¿“æ∑—Ë«‰ª
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß«‘∏’∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
“¬„¬ - ‡®Á∫ªÉ«¬ - ‡®â“Àπâ“ ™ÿ¡™π À¡Ÿà∫â“π≈– 6-8 §π ª√“™≠噓«∫â“π ·≈–
ºŸ°æ—𠉪¡“‰¥â ∑’Ë»πŸ ¬å ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˬ“°®π/‰¡à¡’ºŸâ¥Ÿ·≈
177
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß«‘∏’∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ (μàÕ)
178 ∫∑ —
°“√¥Ÿ·≈ °“√¥Ÿ·≈ æ—≤π“ ·≈–„™â ∫√‘°“√ √à«¡‡ªìππ‚¬∫“¬
»—°¬¿“æ∑ÿπ ¢âÕ¡Ÿ≈ “∏“√≥–¥â“π
∑“ß —ߧ¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫æ◊πÈ ∑’Ë
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
æ—≤π“øóôπøŸ - ‡®Á∫ªÉ«¬‰ª ÿ¢¿“æ - Õ∫√¡ Õ™ .„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
§ÿ≥¿“æ™’«‘μ ¡“≈”∫“° ™ÿ¡™π - ®—¥°‘®°√√¡¥Ÿ·≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ‚¥¬ Õ™ . ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
®.∫ÿ√’√—¡¬å - ‡®Á∫ªÉ«¬ - Õ∫μ. ‰¥â·°à °“√‡¬’ˬ¡∫â“π ¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ °“√„Àâ
πÕπÕ¬Ÿà §«“¡√Ÿâ°“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß∑’Ë«—¥∑ÿ°«—πæ√– °“√ÕÕ°
∫â“π °”≈—ß°“¬∑’Ë∫â“π ·≈–√«¡°≈ÿà¡∑’Ë«—¥
- ®—¥‡«∑’ª√–™ÿ¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“
∑âÕß∂‘Ëπ ¢Õߪ√“™≠噓«∫â“π √à«¡«“ß·ºπ·≈–
¡Õ∫À¡“¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õߪ√“™≠å
™“«∫â“π„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡μ“¬“¬ Õπ
À≈“π ·≈–∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„Àâ≈Ÿ°À≈“π
- ª√–™ÿ¡·≈°‡ª≈’¬Ë π √ÿª∫∑‡√’¬π°“√∑”ß“π Õ™ .
·≈–ª√“™≠噓«∫â“π
- ®—¥∑”¢âÕ∫—≠≠—μ‘ Õ∫μ.„π°“√«“ß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π™ÿ¡™π
8. ‡§√◊Õ¢à“¬ ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ - ·°ππ” ®π∑. ∂“π’ - ”√«® ·≈–®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ §âπÀ“
ºŸâ Ÿß«—¬ - ·¢Áß·√ß ‡§√◊Õ¢à“¬ Õπ“¡—¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ ∑”·ºπ∑’˺Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ ®—¥
„ à„® ™à«¬‡À≈◊Õ ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ °≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬ Õ ¡. Õ. ·≈–ºŸâπ”™ÿ¡™π
ÿ¢¿“æ μπ‡Õ߉¥â - Õ ¡. - Õ∫√¡·°ππ”/‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°“√¥Ÿ·≈
®.Õ”π“® - ‡®Á∫ªÉ«¬ - ºŸâπ” ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß«‘∏’∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ ™ÿ¡™π ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ ¡’∑ÿ°§√Õ∫§√—«„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
179
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß«‘∏’∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ (μàÕ)
180 ∫∑ —
°“√¥Ÿ·≈ °“√¥Ÿ·≈ æ—≤π“ ·≈–„™â ∫√‘°“√ √à«¡‡ªìππ‚¬∫“¬
»—°¬¿“æ∑ÿπ ¢âÕ¡Ÿ≈ “∏“√≥–¥â“π
∑“ß —ߧ¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫æ◊πÈ ∑’Ë
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
·¢Áß·√ß - °≈ÿà¡ - æ—≤π“»—°¬¿“æ°≈ÿà¡·°ππ” 80 §π: ®—¥°“√
®.π§√»√’ ÿ¢¿“楒 Õ∫√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑ÿ°¡‘μ‘
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
∏√√¡√“™ - °≈ÿࡇ ’Ë¬ß - ª√–™“ —¡æ—π∏å ®—¥√≥√ß§å „À⧫“¡√Ÿâ/¢âÕ¡Ÿ≈
- ·°ππ” ºà“π ◊ËÕ™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ √â“ß·≈–°√–μÿâπ°“√¥Ÿ·≈
ºŸâ ߟ Õ“¬ÿ ÿ¢¿“æ ‡™à𠂪 ‡μÕ√å √“¬°“√«‘∑¬ÿ ·ºàπªÑ“¬
- ·°ππ” - √â“ß·°ππ” ¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬·°ππ”„Àâ¡’∑ÿ°
§√Õ∫§√—« §√Õ∫§√—«„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
- ®π∑.»Ÿπ¬å - à߇ √‘¡Õ“™’æ„À⺠Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ¡√’ “¬‰¥â‡ √‘¡ ‡™àπ °≈ÿ¡à
ÿ¢¿“æ ®—° “π
™ÿ¡™π - Õ ¡. ‡¬’ˬ¡∫â“π μ√«®ª√–‡¡‘π¿“«– ÿ¢¿“æ
- æ√– ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–„À⧔ª√÷°…“
- ®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡·°ππ” °“√
»÷°…“¥Ÿß“π
- ®—¥ª√–°«¥ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ÿ¢¿“楒
- ®—¥∑”°μ‘°“™¡√¡‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ „π°“√¡’
à«π√à«¡‡¢â“¡“™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π™ÿ¡™π
‡°‘¥®“°°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬¡“
ª√–™ÿ¡√à«¡°—π
4. ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë Õߧå°√·≈–¿“§’
°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿμâÕß¡’°“√∑”ß“π®“°‡§√◊Õ¢à“¬¿“§’„πæ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—π ∑’Ë ◊∫
‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√·≈–‡§√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ´÷Ëß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥¬—߇ªìπ∫∑∫“∑¢Õß¿“§«‘™“™’懪ìπºŸâπ”„π°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¡’‡æ’¬ß 1 π«—μ°√√¡∑’Ë
¿“§ª√–™“™π‡ªìπºŸπâ ”„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√æ—≤π“ §◊Õ π«—μ°√√¡∫√‘°“√ 癡√¡‡¢â¡·¢Áß ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ·¢Áß·√ßé ®“°
°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∫√‘°“√§√—ßÈ π’∑È ”„Àâ‡ÀÁπ∫∑∫“∑Àπâ“∑’¢Ë ÕßÕߧå°√/¿“§’∑¡Ë’ ’ «à π‡°’¬Ë «¢âÕßÀ≈—° 3 ¿“§ à«π
‰¥â·°à 1)¿“§«‘™“™’æ¥â“π ÿ¢¿“æ 2)¿“§ª√–™“™π ·≈– 3)Õߧå°√ºŸâπ”™ÿ¡™π ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥μàÕ‰ªπ’È
4.1 ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß¿“§«‘™“™’æ
‡ªìπÀπ૬ߓπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘∑’Ë„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ„πæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπÀπ૬
ß“πÀ≈—° ‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√À≈—°„π¥â“π°“√√—°…“‚√§ ·≈–°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ªØ‘∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë¡“Õ¬à“ßμàÕ
‡π◊ËÕß∑”„Àâ¡Õ߇ÀÁπªí≠À“μà“ßÊ ®“°°“√∑”ß“π ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π«‘™“°“√ ´÷Ëß à«π„À≠à„π°“√æ—≤π“
π«—μ°√√¡§√—Èßπ’È¡—°‡ªìπºŸâπ”„π°“√æ—≤π“∫√‘°“√ ·≈–𔇠πÕ§«“¡§‘¥ Ÿà‡«∑’ª√–™“§¡„πÀ¡Ÿà∫â“π ª√– “π
§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫¿“§ª√–™“™π ·≈–Õߧå°√ºŸâπ”™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„À⇰‘¥°‘®°√√¡°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
¥—ßπ—Èπ¿“§«‘™“™’æ¥â“π ÿ¢¿“æπ’È ®”‡ªìπμâÕß¡’»—°¬¿“æ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“§’„π™ÿ¡™π ·≈–§âπÀ“∑ÿπ∑“ß
—ߧ¡·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ∑ÿπ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√∑”ß“π√à«¡°—π„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’
¿“§«‘™“™’æ∑’‡Ë ¢â“¡“¡’ «à π√à«¡„π°“√ π—∫ πÿπ¥â“π«‘™“°“√ ‰¥â·°à ∂“π∫—π°“√»÷°…“ §≥–欓∫“≈»“ μ√å
∑’„Ë Àâ°“√ π—∫ πÿπ π«—μ°√√¡ çæ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√∑’‡Ë Õ◊ÕÈ Õ“∑√μàÕºŸ â ߟ Õ“¬ÿé ®.¢Õπ·°àπ ·≈– ¿“«—≤π∏√√¡
„Àâ°“√ π—∫ πÿπ π«—μ°√√¡ 纟⠟ßÕ“¬ÿ ◊∫ “πμ”π“ππ§√‰∑¬ Ÿà«‘∂’™’«‘μ°“√ √â“ß ÿ¢¿“æé ®.æ‘…≥ÿ‚≈°
4.2 ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß¿“§ª√–™“™π
¿“§’¿“§ª√–™“™π¡’À≈“¬¿“§’„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√¡’∫∑∫“∑¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‰¥â·°à
1)§√Õ∫§√—«¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ 2)Õ“ “ ¡—§√ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥μàÕ‰ªπ’È
1) §√Õ∫§√—«¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡Õ߇ªìπ¿“§’À≈—°∑’ËμâÕß√—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π∑ÿ°‡√◊ËÕß ·μஓ°°“√
æ—≤π“π«—μ°√√¡§√—ßÈ π’‰È ¡à‰¥â∂°Ÿ π÷°∂÷߇ªìπ¿“§’À≈—°∑’®Ë –π”¡“√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ·≈– ∫“ß
π«—μ°√√¡‰¡à‰¥â°≈à“«∂÷ß„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æÀ√◊Õ¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ
π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ëπ”¿“§’§√Õ∫§√—«¡“√à«¡æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ‰¥â·°à
- °“√®—¥«“߇§√◊Õ¢à“¬√–∫∫°“√¥Ÿ·≈·≈– √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟 â ߟ Õ“¬ÿ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ®.μ“°
- ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ◊∫ “πμ”π“ππ§√‰∑¬ Ÿà«‘∂’™’«‘μ°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ ®.æ‘…≥ÿ‚≈°
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 181
- §√Õ∫§√—«√à«¡¥â«¬™ÿ¡™π™à«¬°—π √â“ß √√§å ÿ¢¿“æ°“¬®‘μºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®.Õÿ¥√∏“π’
- ™¡√¡‡¢â¡·¢Áß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·¢Áß·√ß ®.π§√»√’∏√√¡√“™
2) Õ“ “ ¡—§√ „π —ߧ¡«—≤π∏√√¡‰∑¬∑’Ë¡’§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕμàÕ°—π ®÷ß¡’ºŸâ¡’®‘μÕ“ “„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬
‡À≈◊Õ°—π„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß∑ÿ°π«—μ°√√¡‰¥â„™â»—°¬¿“æÕ“ “ ¡—§√„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ´÷Ëß¿“§
«‘™“™’扥âªØ‘∫—μ‘°“√ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡°—∫°≈ÿà¡Õ“ “ ¡—§√√à«¡°—π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬¡’°“√
æ—≤π“»—°¬¿“æ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ™à«¬„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ‰¥â
√—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“扥â§√Õ∫§≈ÿ¡ ∑ÿ°π«—μ°√√¡®“°°√≥’μ«— Õ¬à“ß„ÀâÕ“ “ ¡—§√ºŸ¥â ·Ÿ ≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ
à«π„À≠à¡“®“°ºŸâ∑’ˇªìπ Õ ¡.∑’Ë„Àâ°“√¥Ÿ·≈ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬Ÿà·≈â« À√◊Õ·°ππ”ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë
·¢Áß·√ß ‡μÁ¡„®¡“„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ∑’Ë¥âÕ¬°«à“ πÕ°®“°Õ“ “ ¡—§√¡’§«“¡‡μÁ¡„®„π°“√
ªØ‘∫—μ‘°“√·≈â« ∫“ßπ«—μ°√√¡μâÕ߇ªìπºŸâ∑’˺Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ¡’§«“¡‰«â«“ß„®‡≈◊Õ°√–∫ÿ„À⇪ìπºŸâ¥Ÿ·≈ ¥—ß
π«—μ°√√¡ ç√à«¡·√ß°“¬„® “𠓬„¬ºŸ°æ—πæ—≤π“øóôπøŸ§ÿ≥¿“æ™’«‘μé ®.∫ÿ√’√—¡¬å ∑’Ë¡’°“√
ª√–™“§¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ◊ËÕ„Àâ‡≈◊Õ°ºŸâ¥Ÿ·≈ ”À√—∫‡ªìπºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß
πÕ°®“°π’È„πæ◊Èπ∑’ˬ—ß¡’¿“§’Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡’∫“ßæ◊Èπ∑’ˉ¥â¥÷ß¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ‡™àπ
- §√Ÿ ‡ªìπºŸâπ”„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈– °“√ª√– “π„π‡√◊ËÕß°“√∂à“¬∑Õ¥
«—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“π ®“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Ÿàπ—°‡√’¬π ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡¡’§ÿ≥§à“„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ ¥—ß
π«—μ°√√¡ 纟⠟ßÕ“¬ÿ ◊∫ “πμ”π“ππ§√‰∑¬ Ÿà«‘∂’™’«‘μ°“√ √â“ß ÿ¢¿“æé ®.æ‘…≥ÿ‚≈°
π«—μ°√√¡ ç§√Õ∫§√—«√à«¡¥â«¬™ÿ¡™π™à«¬°—π √â“ß √√§å ¢ÿ ¿“æ°“¬®‘μºŸ â ߟ Õ“¬ÿé ®.Õÿ¥√∏“π’
·≈– π«—μ°√√¡ 癡√¡‡¢â¡·¢Áß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·¢Áß·√ßé ®.π§√»√’∏√√¡√“™
- æ√–¿‘°…ÿ ∑’ˇªìπ·À≈à߬÷¥‡Àπ’ˬ«∑“ߥâ“π®‘μ„®¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ π”∏√√¡–¡“„™â„Àâ Õ¥§≈âÕß
°—∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¥â“π®‘μ„® ¥—ßπ«—μ°√√¡ ç°“√®—¥«“߇§√◊Õ¢à“¬√–∫∫°“√¥Ÿ·≈·≈–
√â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟 â ߟ Õ“¬ÿ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√é ®.μ“° ·≈– 癡√¡‡¢â¡·¢Áß ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ·¢Áß·√ßé
®.π§√»√’∏√√¡√“™
4.3 ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√ºŸâπ”™ÿ¡™π
‡ªìπÕߧå°√·≈–¿“§’„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–‡ªìπÕߧå°√À≈—°∑’Ë¡’¿“√°‘®„π°“√√—∫º‘¥™Õ∫„Àâ
°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„À≥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬ŸàÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’ ´÷Ëß°“√æ—≤π“
∑ÿ°π«—μ°√√¡¡’Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ·≈–ºŸπâ ”™ÿ¡™π„π°“√√à«¡æ—≤π“π«—μ°√√¡ ‚¥¬¡’∫∑∫“∑À≈—°„π
°“√√à«¡√—∫øíߪí≠À“¢ÕߺŸ â ߟ Õ“¬ÿ ‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√·°âª≠í À“ «“ß·ºπ°“√¥”‡π‘π°“√¥Ÿ·≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ
´÷Ë߇ªìπ°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’˧≈âÕ¬μ“¡∑’Ë¿“§«‘™“™’æ‡ πÕ ¡’∫“ßπ«—μ°√√¡∑’Ë Õ∫μ. ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
μàÕ°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ §◊Õ π«—μ°√√¡ ç√à«¡·√ß°“¬„® “𠓬„¬ºŸ°æ—πæ—≤π“øóôπøŸ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 183
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’˺Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
184 ∫∑ —
¿“§ ¿“§ª√–™“™π ºŸâπ”Õߧå°√
«‘™“™’æ §√Õ∫§√—« Õ“ “ ¡—§√ ™ÿ¡™π
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
1. °“√®—¥«“߇§√◊Õ¢à“¬ - „™â·≈–æ—≤π“ ¿“§«‘™“™’æ
√–∫∫°“√¥Ÿ·≈·≈– »—°¬¿“æ∑ÿπ - ®π∑. ∂“π’Õπ“¡—¬ ‡ªìπºŸâπ”¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
√â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ∑“ß —ߧ¡ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ –∑âÕπªí≠À“ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ - ‡≈◊Õ°À“·≈–„™â ¢ÕߺŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß „À⧔ª√÷°…“ „À⧫“¡√Ÿâ·°à Õ ¡.
®.μ“° ¢âÕ¡Ÿ≈ ¥â“π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√
- ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈– „À⧔ª√÷°…“
¿“§ª√–™“™π
- §√Õ∫§√—«ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
æ√âÕ¡°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑ÿ°§√—È߇ªìπ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π
- Õ ¡. ‡ªìπÕ“ “ ¡—§√∑’ˇμÁ¡„® ‡ªìπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ëπ”
¡“æ—≤π“»—°¬¿“æ „π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–μ‘¥μ“¡
‡¬’ˬ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
- ·°ππ”ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∑’Ë ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß √à«¡‡ªìπÕ“ “ ¡—§√
„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬ ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“
»—°¬¿“æ°“√‡¬’ˬ¡∫â“π
- æ√–¿‘°…ÿ ºŸâ„À⧫“¡√Ÿâ¥â“π∏√√¡–∑’Ëπ”¡“„™â„π™’«‘μ
ª√–®”«—π ™à«¬ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“殑μ
- Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ß¡“√à«¡°‘®°√√¡
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’˺Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
ºŸâπ”Õߧå°√™ÿ¡™π
- Õ∫μ. ·≈– ºŸπâ ”™ÿ¡™π √à«¡ª√–™ÿ¡„π°“√À“·π«∑“ß ·≈–
«“ß·ºπ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈– π—∫ πÿπ
ß∫ª√–¡“≥„π°“√¥”‡π‘π
2. ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ◊∫ “π - „™â·≈–æ—≤π“ ¿“§«‘™“™’æ
μ”π“ππ§√‰∑¬ Ÿà«‘∂’ »—°¬¿“æ∑ÿπ - ‡®â“Àπâ“∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ‡ªìπºŸâπ”„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
™’«‘μ°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ ∑“ß —ߧ¡ –∑âÕπªí≠À“ °√–μÿπâ °“√∑”ß“π√à«¡°—𠇪ìπºŸ â π—∫ πÿπ
®.æ‘…≥ÿ‚≈° - ‡≈◊Õ°À“·≈– °“√∑”ß“π
„™â¢âÕ¡Ÿ≈ - μ—«·∑π ¿“«—≤π∏√√¡ √à«¡ π—∫ πÿπ¥â“π«‘™“°“√„π
°‘®°√√¡°“√Õπÿ√—°…å¿Ÿ¡‘ªí≠≠“«—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“π
¿“§ª√–™“™π
- Õ ¡. ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡√—∫øíߢâÕ¡Ÿ≈ «“ß·ºπß“π
·≈– √ÿª∫∑‡√’¬π®“°°“√∑”°‘®°√√¡„π°“√¥Ÿ·≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ
‰¥â√∫— °“√æ—≤𓧫“¡√Ÿ„â π‡√◊ÕË ß°“√μ√«®√à“ß°“¬‡∫◊ÕÈ ßμâπ
- ·°ππ” ÿ¢¿“æª√–®”§√Õ∫§√—« §√Ÿ °≈ÿà¡·¡à∫â“π
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
√à«¡°—π ◊∫§âπ∫ÿ§§≈μâπ·∫∫·≈– √–¥¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π
«—≤π∏√√¡ ®—¥°‘®°√√¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ◊∫ “π
185
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’˺Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
186 ∫∑ —
¿“§ ¿“§ª√–™“™π ºŸâπ”Õߧå°√
«‘™“™’æ §√Õ∫§√—« Õ“ “ ¡—§√ ™ÿ¡™π
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–°‘®°√√¡ 3 °≈ÿà¡«—¬º ¡º “π
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ«‘∂’‰∑¬
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ºŸâπ”Õߧå°√™ÿ¡™π
- Õ∫μ. ·≈– ºŸâπ”™ÿ¡™π √à«¡ª√–™ÿ¡ ·≈– π—∫ πÿπ
ß∫ª√–¡“≥„π°“√¥”‡π‘π
3. ¿“§’√à«¡„® - „™â·≈–æ—≤π“ ¿“§«‘™“™’æ
Àà«ß„¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ »—°¬¿“æ∑ÿπ - ®π∑. ∂“π’Õπ“¡—¬ „Àâ°“√¥Ÿ·≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ –∑âÕπªí≠À“/
¿“§ª√–™“™π ∑“ß —ߧ¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡·≈– √â“߇§√◊Õ¢à“¬
®.©–‡™‘߇∑√“ - ‡≈◊Õ°À“·≈– √à«¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ «“ß·ºπ°“√∑”ß“π
„™â¢âÕ¡Ÿ≈ - Õ ¡. √à«¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ «“ß·ºπ°“√∑”ß“π ‰¥â√—∫
- ÕÕ°·∫∫ °“√æ—≤π“ √à«¡¥Ÿ·≈‡¬’ˬ¡∫â“πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
∫√‘°“√ - ·°ππ”ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡ªìπÕ“ “ ¡—§√√à«¡¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë
‡®Á∫ªÉ«¬
ºŸâπ”Õߧå°√™ÿ¡™π
- Õ∫μ. √à«¡ª√–™ÿ¡ ·≈– π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√
¥”‡π‘π„π°“√‡¥‘π∑“ß擺Ÿ â ߟ Õ“¬ÿ∑‡Ë’ ®Á∫ªÉ«¬‰ªæ∫·æ∑¬å
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’˺Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
∑’ˇÕ◊ÈÕÕ“∑√μàÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ »—°¬¿“æ∑ÿπ - ®π∑. »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‡ªìπºŸâπ”°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
®.¢Õπ·°àπ ∑“ß —ߧ¡ §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ 𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ √à«¡°—π√–¥¡ ¡Õß
187
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’˺Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
188 ∫∑ —
¿“§ ¿“§ª√–™“™π ºŸâπ”Õߧå°√
«‘™“™’æ §√Õ∫§√—« Õ“ “ ¡—§√ ™ÿ¡™π
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
„™â¢âÕ¡Ÿ≈ „À⧫“¡√Ÿâ·≈–®—¥∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ √à«¡ª√–™ÿ¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
- ÕÕ°·∫∫ ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
∫√‘°“√ - ∂“∫—π°“√»÷°…“ §≥–欓∫“≈»“ μ√å √à«¡‡√’¬π√Ÿâ
π—∫ πÿπ¥â“π«‘™“°“√„π°“√π”¡“æ—≤π“·π«§‘¥°“√
¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟â ߟ Õ“¬ÿ
¿“§ª√–™“™π
- Õ ¡. ‡ªìπºŸ√â «à ¡ªØ‘∫μ— °‘ “√√à«¡·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ «“ß·ºπ
°“√∑”ß“π ‰¥â√∫— °“√æ—≤π“ √à«¡¥Ÿ·≈‡¬’¬Ë ¡∫â“πºŸ â ߟ Õ“¬ÿ
- Õº . ºŸ¥â ·Ÿ ≈À≈—°„π°“√μ‘¥μ“¡‡¬’¬Ë ¡∫â“π ™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈
∫—π∑÷°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–√“¬ß“𧫓¡
º‘¥ª°μ‘∑’ËμâÕß°“√¥Ÿ·≈μàÕ‡π◊ËÕß
ºŸâπ”Õߧå°√™ÿ¡™π
- ºŸâπ”™ÿ¡™π ‡ªìπºŸâ√à«¡°√–∫«π°“√ ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“
»—°¬¿“æ ¡’ à«π√à«¡„π°“√‡√’¬π√Ÿâªí≠À“ √à«¡«“ß·ºπ
°“√∑”ß“π ª√– “𧫓¡™à«¬‡À≈◊Õ ·≈– π—∫ πÿπ
°‘®°√√¡
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’˺Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
189
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’˺Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
190 ∫∑ —
¿“§ ¿“§ª√–™“™π ºŸâπ”Õߧå°√
«‘™“™’æ §√Õ∫§√—« Õ“ “ ¡—§√ ™ÿ¡™π
¿“§ª√–™“™π
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
- Õ ¡. ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡Õ“ “ ¡—§√·°ππ”¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
”√«®¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡¬’ˬ¡∫â“πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ μ√«® ÿ¢¿“æ
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ «—¥§«“¡¥—π‚≈À‘μ μ‘¥μ“¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„𧫓¡
√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßμπ‡Õß„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ‡¢â“√à«¡
°‘®°√√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë°√≥’∑’˺Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ
„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫‡®Á∫ªÉ«¬
- §√Ÿ ‡ªìπ«‘∑¬“°√„À⧫“¡√Ÿâ à߇ √‘¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’Ë
‡À¡“– ¡°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ à߇ √‘¡Õ“™’æ®—° “π„Àâ°—∫™¡√¡
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–æ—≤π“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“À¡Ÿà∫â“π
- §√Õ∫§√—«/≠“μ‘ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ„π
§√Õ∫§√—« ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ°“√¥Ÿ·≈
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–√—∫ àߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
ºŸâπ”Õߧå°√™ÿ¡™π
- Õ∫μ. / ‡∑»∫“≈ ‡ªìπºŸâ√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√„π°“√ π—∫ πÿπ
- ‡¢â“√à«¡ª√–™“§¡À¡Ÿà∫â“πÀ“·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π™¡√¡
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥
- ‡¬’ˬ¡∫â“πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥âÕ¬‚Õ°“ π—∫ πÿπ‡∫’Ȭ¬—ß™’æ
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’˺Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
8. ‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ Ÿß«—¬ - „™â·≈–æ—≤π“ ¿“§«‘™“™’æ
„ à„® ÿ¢¿“æ »—°¬¿“æ∑ÿπ - ®π∑. ∂“π’Õπ“¡—¬ ‡ªìπºŸâπ”°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ √à«¡
®.Õ”π“®‡®√‘≠ ∑“ß —ߧ¡ §âπÀ“ªí≠À“ «‘‡§√“–Àåªí≠À“ 𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π‡«∑’Ë
191
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’˺Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
192 ∫∑ —
¿“§ ¿“§ª√–™“™π ºŸâπ”Õߧå°√
«‘™“™’æ §√Õ∫§√—« Õ“ “ ¡—§√ ™ÿ¡™π
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
„™â¢âÕ¡Ÿ≈ π—∫ πÿπ™ÿ¡™π ®—¥°‘®°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭß
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
- °“√À“¢âÕμ°≈ß °Õß∑ÿπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈– ‡ªìπºŸâ®—¥∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ „Àâ°“√
√à«¡‡ªìππ‚¬∫“¬ ¥Ÿ·≈√—°…“
“∏“√≥–¥â“π ¿“§ª√–™“™π
ÿ¢¿“æ√–¥—∫ - Õ ¡. ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“„π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÿ¢¿“æ
æ◊Èπ∑’Ë §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ √à«¡‡√’¬π√Ÿâªí≠À“ „Àâ°“√
¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‡¬’ˬ¡∫â“π π—∫ πÿπ
°‘®°√√¡ ª√– “πß“π°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß √à«¡‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√®—¥μ—Èß
°Õß∑ÿπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
Õߧå°√ºŸâπ”™ÿ¡™π
- Õ∫μ. √à«¡§âπÀ“√—∫√Ÿâªí≠À“ «“ß·ºπ°‘®°√√¡
·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ √à«¡®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–°“√
π—∫ πÿπ™à«¬‡À≈◊Õ°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æ
- ºŸâπ”™ÿ¡™π ª√–™“ —¡æ—π∏å¢à“« “√¥â“π ÿ¢¿“æ
ª√– “πß“π„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈– π—∫ πÿπ°“√
¥”‡π‘π°‘®°√√¡¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’˺Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
®—° “𠇪ìπμâπ
193
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’˺Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (μàÕ)
194 ∫∑ —
¿“§ ¿“§ª√–™“™π ºŸâπ”Õߧå°√
«‘™“™’æ §√Õ∫§√—« Õ“ “ ¡—§√ ™ÿ¡™π
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
§«“¡√ŸâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë«—¥
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
Õߧå°√ºŸâπ”™ÿ¡™π
- Õ∫μ. π—∫ πÿπ‡√◊ËÕßß∫ª√–¡“≥ ∫√√®ÿ‚§√ß°“√„ÀâÕ¬Ÿà
„π·ºπæ—≤π“™ÿ¡™π‡ªìπ¢âÕ∫—≠≠—μ‘¢Õß Õ∫μ. ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’
°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ
¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿμ“¡¿“√°‘®
5. ‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®
®“°°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ‡ªìπ°“√æ—≤π“∑’Ë·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë
‰¥â¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß¡“√–¬–Àπ÷ßË ·μà°¡Á ≈’ °— …≥–¢Õߪؑ∫μ— °‘ “√∑’·Ë μ°μà“ß°—π∫â“ßμ“¡∫√‘∫∑ ‡ß◊ÕË π‰¢
∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ ¥—ßπ—Èπ®“°°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡§√—Èßπ’È –∑âÕπ„Àâ∂÷߇ß◊ËÕπ‰¢ Ÿà°“√æ—≤π“π‚¬∫“¬„π 3 ª√–‡¥Áπ
‰¥â·°à 1) ‡æ◊ÕË °“√æ—≤π“√–∫∫ 2) ‡æ◊ÕË °“√æ—≤π“°≈‰°√à«¡°—π„π°“√∑”ß“π ·≈– 3) ‡æ◊ÕË °“√æ—≤π“«‘∏∑’ ”ß“π
¥—ßπ’È
5.1 ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“√–∫∫
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟â ߟ Õ“¬ÿμâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘μ„® —ߧ¡ ‡»√…∞°‘® ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
·≈–‡ªìπºŸâ∑’ËμâÕß°“√æ÷Ëßæ‘ßÕ“»—¬§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π Õߧå°√·≈–¿“§’„πæ◊Èπ∑’Ë ¥—ßπ—Èπ √–∫∫
„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®÷ß®”‡ªìπμâÕß¡’®—¥°“√‚§√ß √â“ß„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬
1) Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π∞“𖇪ìπÀπ૬ߓπ∑’Ë¡’¿“√°‘®À≈—°„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
1.1) μâÕß∑”„Àâ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡ªìπ «— ¥‘°“√∑’˪ؑ∫—쑉¥â®√‘ß„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß°“√∫Ÿ√≥“
°“√¢Õß∑ÿ°‡§√◊Õ¢à“¬¿“§’
1.2) μâÕß¡’·ºπß“π„π°“√‡μ√’¬¡ª√–™“™π„Àâ°â“«‡ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢„π™à«ß
ª≈“¬¢Õß™’«‘μ
2) ∂“∫—π°“√»÷°…“μâÕß®—¥„Àâ¡’°“√‡√’¬π°“√ Õπ·π«§‘¥°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ „π∑ÿ°√–¥—∫°“√
»÷°…“‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√μ√–Àπ—°„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
3) Àπ૬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡μ‘ Õâ ß«“ß·ºπ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π°≈ÿ¡à «—¬°àÕπ‡¢â“ Ÿ°à “√‡ªìπºŸ â ߟ Õ“¬ÿ
4) √â“ß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈∑’Ë„Àâ «— ¥‘°“√μàÕºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ„π¢âÕ∫—≠≠—μ‘¢ÕßÕߧå°√
ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– Àπ૬ߓπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘
5.2 ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“°≈‰°√à«¡°—π„π°“√∑”ß“π
®“°°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«‘∏∑’ ”ß“π ·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’¢Ë ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’ ∑’‡Ë ¢â“√à«¡
¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ´÷Ëß¡’§«“¡™—¥‡®π¢Õß¿“§«‘™“™’æ„π°“√‡ªìπºŸâπ”„π°“√¥Ÿ·≈®÷ß®”‡ªìπμâÕß¡’°“√
¥”‡π‘π°“√¥â“πμàÕ‰ªπ’È
1) °”Àπ¥∫∑∫“∑¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬„π·μà≈–√–¥—∫‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„Àâ™—¥‡®π
2) „™â°≈‰° Õߧå°√„π™ÿ¡™π„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡‚¥¬ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ „π°“√¥Ÿ·≈
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ √–À«à“ßÕߧå°√μà“ßÊ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 195
3) „™â°√–∫«π°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ°≈‰° √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°™ÿ¡™π„Àâ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–§«“¡
”§—≠¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ
4) „™â«—≤π∏√√¡‡ªìπ°≈‰°‡ √‘¡„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√¥Ÿ·≈ ‡™àπ °“√∂à“¬∑Õ¥«—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“π
°“√‡§“√æ §«“¡°μ—≠êŸ œ≈œ
5) „™â°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
6) „™â»—°¬¿“æ¢ÕߺŸâ ߟ Õ“¬ÿ ·≈–∑ÿπ∑“ß —ߧ¡„πæ◊Èπ∑’Ë„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟â ߟ Õ“¬ÿ
7) „™â√–∫∫æ’ˇ≈’Ȭ߄π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑ÿ°√–¥—∫
8) ®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπºŸ â ߟ Õ“¬ÿ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°≈‰°„ÀâÕߧå°√·≈–¿“§’ ·À≈àßß∫ª√–¡“≥¡’™àÕß∑“ß π—∫ πÿπ
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ
5.3 ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“«‘∏’∑”ß“π
‡ªìπ°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ËμâÕß¡’°“√∑”ß“π®“°À≈“¬¿“§’ ´÷ËßμâÕß¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–
‡©æ“–„π°“√¥Ÿ·≈‡¢â“„®ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®“°°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ –∑âÕπ¿“§’„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËμâÕß
æ—≤π“«‘∏’∑”ß“π ‰¥â·°à
1) °“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√∑”ß“π §âπÀ“§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈ ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿà
‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⇰‘¥Õߧ姫“¡√Ÿâ„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™ÿ¡™π ·≈–‡πâπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß √«¡∑—Èßæ—≤π“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“
·≈–»—°¬¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ„π™ÿ¡™π
2) ¡’°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π¢Õß°“√ªØ‘∫—μ‘°“√°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ√à«¡°—π√–À«à“ßÕߧå°√·≈–¿“§’ ºŸâ„Àâ
°“√¥Ÿ·≈ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„π°“√∑”ß“π¢Õß ¿“§«‘™“™’æ ¿“§ª√–™“™π ·≈–
Õߧå°√ºŸâπ”™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ Ÿà°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß
‚¥¬ √ÿª °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿμâÕß¡’°“√ √â“ß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈∑’ˇªìπ¢âÕμ°≈ߢÕßæ◊Èπ∑’Ë∑’ËμâÕß„Àâ
Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë‚¥¬μ√ß„π°“√√—∫º‘¥™Õ∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¡’°≈‰°°“√∑”ß“π√à«¡°—π
°—∫¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ ∑’ËμâÕß¡Õ߇ÀÁπ»—°¬¿“æ ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬à“ß·∑â®√‘ß π”‰ª Ÿà°“√
®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ŸàªØ‘∫—μ‘°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π°“√ªØ‘∫—μ‘„Àâ‡ÀÁπ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬
¿“§’°“√∑”ß“π√à«¡°—π
1. °√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§ ‡ªìππ«—μ°√√¡°≈ÿà¡Àπ÷Ëß„πÀ≈“¬Ê
π«—μ°√√¡∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬Õߧå°√·≈–¿“§’„πæ◊Èπ∑’Ë∑—Èß 4 ¿“§∑—Ë«ª√–‡∑»´÷Ëß¡’°“√¥”‡π‘πß“π‡ √Á® ‘Èπ
·≈â« ¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ 12 ‚§√ß°“√ ¿“¬„μâ°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥°“√¥”‡π‘πß“π®“° ∂“∫—π«‘®—¬·≈–
æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ( æ™.) √à«¡°—∫ ∂“∫—π°“√»÷°…“„πæ◊Èπ∑’Ë
°“√ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡§√—Èßπ’È ¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕπ”¡“ —߇§√“–Àå∂Õ¥∫∑‡√’¬π „À≥âÕߧ姫“¡√Ÿâ
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ ¡“ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°√–∫«π°“√æ—≤π“ ·≈–«‘∏’°“√∑”ß“π
¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåμàÕ§π∑”ß“π À√◊ÕÕߧå°√·≈–¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π Õ—π®–∑”„Àâ°“√∑”ß“π„π√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
™ÿ¡™π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æμàÕ‰ª
ª√–‡¥Áπ„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡„π°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§∑—Èß 12 ‚§√ß°“√®“°∑—Ë«ª√–‡∑»π’È
¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π‰ªμ“¡ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¢Õߪ√–™“™π„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ¥—ß¡’√“¬™◊ËÕ
π«—μ°√√¡„π·μà≈–¿“§∑—Ë«ª√–‡∑»¥—ßπ’È
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 197
μ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ß√“¬™◊ÕË °√≥’μ«— Õ¬à“ßπ«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡°‘ ≈ÿ¡à §«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§ ®”·π°
μ“¡ª√–‡¥Áπªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë
ª√–‡¥Áππ«—μ°√√¡ ‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ®”π«π
(‚§√ß°“√)
1. °“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§ 1. °“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡ °≈ÿà¡ß“π‡«™»“ μ√å 4
‚¥¬·¡≈ß (‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°∑’ˇÀ¡“– ¡ §√Õ∫§√—« √æ.∫“ߪ–°ß
/¡“≈“‡√’¬) °—∫∫√‘∫∑√“¬À≈—ߧ“‡√◊Õπ Õ.∫“ߪ–°ß ®. ©–‡™‘߇∑√“
2. “¡‡À≈à“∑—æ√à«¡„®ªÑÕß°—π ∂“π’Õπ“¡—¬‰ºà¢“¥
‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° μ.ß‘È«√“¬ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’
®. ‘ßÀå∫ÿ√’
3. Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π‰√à
μà“ߥ⓫‡ΩÑ“√–«—ß‚√§ μ.∫â“π‰√à Õ.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘
¡“≈“‡√’¬ ®.°“≠®π∫ÿ√’
4. ∑’¡§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§ ∂“π’Õπ“¡—¬∑ÿàß¡–æ√â“«
™“«∫â“π ‡æ◊ËÕ°“√§«∫§ÿ¡ μ.®ª√. Õ.°√–∫ÿ√’
‚√§ ®.√–πÕß
2. °“√§«∫§ÿ¡·≈– 5. °“√ √â“ß√–∫∫ªÑÕß°—π ‚√ß欓∫“≈Õÿ∫≈√—μπå 2
ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√ Õÿ∫—쑇Àμÿ¢Õß™ÿ¡™πμ”∫≈ Õ.Õÿ∫≈√—μπå
∑ÿàß‚ªÉß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ
6. °“√μ—ÈßÀπ૬ªØ‘∫—μ‘°“√ ‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘
¿“§’√à«¡„®‰∑‚æ∏‘Ï∑Õß Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘
®.√âÕ¬‡ÕÁ¥
3. °“√§«∫§ÿ¡·≈– 7. °√–∫«π°“√™ÿ¡™π‡ªìπ ÿ¢ ∂“π’Õπ“¡—¬∫—«æ—°‡°«’¬π 2
ªÑÕß°—πªí≠À“ æâπ∑ÿ°¢å®“°‡À≈â“ Õ.¿Ÿ‡¢’¬«
¬“‡ æμ‘¥·≈–°“√ ®.™—¬¿Ÿ¡‘
¥◊Ë¡ ÿ√“
8. °“√„™â¡“μ√°“√∑“ß»“ π“ ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“ππ“
„π°“√‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“ μ.À⫬πÈ”¢“«
¬“‡ æμ‘¥„π™ÿ¡™π Õ.§≈Õß∑àÕ¡
®.°√–∫’Ë
4. °“√ à߇ √‘¡ 9. ·¢Áß·√ß ¥„ ¡«—¬ ∫â“πÀ⫬‚®¥ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ 2
ÿ¢¿“æ ¡ à«π ‡æ◊ËÕ¡«≈™π ™ÿ¡™π (» ™.) À⫬‚®¥
Õ.«—≤π“π§√ ®. √–·°â«
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 199
2) ‡ªÑ“À¡“¬°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
2.1 °≈ÿࡺŸâ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈
2.2 °≈ÿࡺŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈
2.3 Õߧå°√π”„π°“√¥Ÿ·≈
3) √Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
4) ∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕߧå°√·≈–¿“§’
5) ‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®
®“°°“√»÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‚§√ß°“√π«—μ°√√¡®”π«π∑—Ë«ª√–‡∑» 12 ‚§√ß°“√ ‚¥¬°“√»÷°…“
®“°‡Õ° “√‚§√ß°“√π«—μ°√√¡„π¿“§°≈“ßμ–«—πÕÕ° 5 ‚§√ß°“√ ¿“§°≈“ßμ–«—πμ° 2 ‚§√ß°“√ ·≈–
¿“§„μâ®”π«π 2 ‚§√ß°“√ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√ —߇°μ„πæ◊Èπ∑’Ë·≈– —¡¿“…≥åÀ—«Àπâ“‚§√ß°“√μ≈Õ¥®π
∑’¡ß“πºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß„ππ«—μ°√√¡∑’ˇªìπ°√≥’»÷°…“„π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ®”π«π 3 ‚§√ß°“√ ‰¥â·°à °“√
√â“ß√–∫∫ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ¢Õß™ÿ¡™πμ”∫≈∑ÿàß‚ªÉß ‚√ß欓∫“≈Õÿ∫≈√—μπå Õ”‡¿ÕÕÿ∫≈√—μπå ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ
°“√μ—ÈßÀπ૬ªØ‘∫—μ‘°“√¿“§’√à«¡„®‰∑‚æ∏‘Ï∑Õß ‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡°√–∫«π°“√™ÿ¡™π‡ªìπ ÿ¢æâπ∑ÿ°¢å®“°‡À≈â“ ∂“π’Õπ“¡—¬∫—«æ—°‡°«’¬π Õ”‡¿Õ¿Ÿ‡¢’¬«
®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ ‰¥â –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߪ√–‡¥ÁπÀ≈—°Ê ¢Õß°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ ‰¥â·°à 1) «‘«—≤π“°“√
¢Õßπ«—μ°√√¡ ·≈– 2) °√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È
1.1 «‘«—≤π“°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
®“°°“√»÷°…“‡Õ° “√‚§√ß°“√·≈– —¡¿“…≥åÀ—«Àπâ“‚§√ß°“√„π‚§√ß°“√π«—μ°√√¡°√≥’»÷°…“
∫“ß‚§√ß°“√ ‰¥â –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁ𧫓¡‡ªìπ¡“¢Õß‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ·≈–∑’Ë¡“¢Õß∞“𧑥¢ÕߺŸâ√‘‡√‘Ë¡‚μ√ß
°“√π«—μ°√√¡´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥¡’∞“𧑥‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„π™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™ÿ¡™π
¥â«¬μπ‡Õßμ—Èß·μà√–¥—∫°“√‡√‘Ë¡§‘¥ °“√√à«¡§‘¥ ·≈–√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë¿“§√—∞‡ªìπºŸâÀπÿπ‡ √‘¡
∑—Èߥâ“πß∫ª√–¡“≥·≈–¥â“π«‘™“°“√ ∑—Èßπ’È¿“¬„μâ°“√ª√– “π‡™◊ËÕ¡‚¬ß„Àâ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â¡“
ªØ‘∫—μ‘°“√√à«¡°—π ‡æ◊ËÕ„Àâªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™ÿ¡™π‰¥â√—∫°“√·°â‰¢Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑’Ë¥’
®“°°“√ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡∑—Èß 12 ‚§√ß°“√ ‰¥â –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡‡ªìπ¡“¢Õß«‘«—≤π“°“√¢Õß·μà≈–
π«—μ°√√¡ ´÷Ëß¡’∑’Ë¡“·≈–æ◊Èπ∞“π·π«§‘¥„πª√–‡¥Áπμà“ßÊ ‰¥â·°à
1) ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈–§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¢Õߪ√–™“™π
2) ¢π“¥·≈–§«“¡√ÿπ·√ߢÕߪí≠À“
3) ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫°“√®—¥°“√
4) °“√μàÕ¬Õ¥®“°ß“π‡¥‘¡·≈–‡ªìπß“ππ‚¬∫“¬ ¥—ß· ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë 2 ¥—ßπ’È
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
ªí≠À“/§«“¡μâÕß°“√
¢π“¥·≈–§«“¡√ÿπ·√ß
√–∫∫°“√®—¥°“√
¢“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ
μàÕ¬Õ¥®“°ß“π‡¥‘¡
·≈–‡ªìππ‚¬∫“¬
1. °“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§
‚¥¬·¡≈ß (‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°/¡“≈“‡√’¬)
1.1 °“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° 1. ¡’ºŸâªÉ«¬‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„πæ◊Èπ∑’Ë ªï 2549 ¡’ºŸâªÉ«¬‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°‡ ’¬™’«‘μ 1 √“¬
∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑√“¬À≈—ߧ“‡√◊Õπ 2. æ◊Èπ∑’ˇªìπ∑’Ë√“∫≈ÿà¡ ¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿß
°≈ÿà¡ß“π‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—« 3. ”√«®≈Ÿ°πÈ”¬ÿß≈“¬æ∫§à“‡°‘π‡°≥±å¡“μ√∞“π
‚√ß欓∫“≈∫“ߪ–°ß Õ.∫“ߪ–°ß 4. «‘∂’™’«‘μ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ¢Õߪ√–™“™π ‡™àπ°“√‡æ“–‡≈’Ȭ߰ÿâß ¡’∫àÕªŸπ
®.©–‡™‘߇∑√“ ∑’Ë°≈“¬‡ªìπ·À≈à߇擖æ—π∏å¬ÿß≈“¬
5. °“√√≥√ߧ儙â¡ßâÿ ‡¢’¬« ·≈–°“√„™â “√‡§¡’°”®—¥·À≈à߇擖æ—π∏å¬ßÿ ≈“¬·∫∫‡¥‘¡
¬—߉¡à‰¥âº≈ ∫“ßÀ≈—ߧ“‡√◊Õπ‰¡àªØ‘∫—쑇π◊ËÕß®“°‡À¡Áπ∑√“¬Õ–‡∫∑ ·≈–‰¡à
–¥«°„π°“√ªØ‘∫—μ‘
1.2 “¡‡À≈à“∑—æ√à«¡„®ªÑÕß°—π‰¢â‡≈◊Õ¥ 1. ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°ªï≈– 4- 6 √“¬
ÕÕ° ∂“π’Õπ“¡—¬‰ºà¢“¥ μ.ß‘È«√“¬ 2. °“√¥”‡π‘πß“π¡’§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß ≈Ÿ°πÈ”¬ÿß≈“¬Õ¬Ÿà„π‡°≥±åª°μ‘·μଗߧßæ∫
Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ºŸâªÉ«¬‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„πæ◊Èπ∑’Ë
3. ”√«®æ∫∫“ßÀ≈—ߧ“‡√◊Õπ¬—߉¡à„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√„ à∑√“¬Õ–‡∫∑
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
1.3 Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢μà“ߥ⓫‡ΩÑ“ 1. ·π«‡¢μ™“¬·¥π·≈–æ◊Èπ∑’Ë„π‡¢μÕ”‡¿Õ∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ¡’§à“¬
√–«—ß‚√§¡“≈“‡√’¬ ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π‰√à Õæ¬æ§πμà“ߥ⓫
2. ¡’Õ∫ÿ μ— °‘ “√≥å¢Õß‚√§¡“≈“‡√’¬„π°≈ÿ¡à ºŸÕâ æ¬æ´÷ßË ‡ªìπ™“«μà“ߥ⓫‡æ‘¡Ë Ÿß¢÷πÈ ∑ÿ°ªï
201
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
202 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
ªí≠À“/§«“¡μâÕß°“√
¢π“¥·≈–§«“¡√ÿπ·√ß
√–∫∫°“√®—¥°“√
¢“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ
μàÕ¬Õ¥®“°ß“π‡¥‘¡
·≈–‡ªìππ‚¬∫“¬
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ.∫â“π‰√à Õ.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ 3. °“√¥”‡π‘π°“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§¢Õß ∂“π’Õπ“¡—¬¬—ߥ”‡π‘π°“√‰¡à
®.°“≠®π∫ÿ√’ μàÕ‡π◊ËÕß·≈–‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡‡π◊ËÕß®“°¡’∫ÿ§≈“°√‰¡à‡æ’¬ßæÕ ·≈–∫ÿ§≈“°√¥â“π
ÿ¢¿“æ查¿“…“æ¡à“‰¡à‰¥â ™“«æ¡à“‰¡à‡¢â“„®¿“…“‰∑¬
4. ¡’°“√¥”‡π‘π°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§‚¥¬Àπ૬§«∫§ÿ¡‚√§π”‚¥¬·¡≈ß∑’Ë 7
·μà‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷߇π◊ËÕß®“°°“√¢“¥Õ—μ√“°”≈—ß
5. ¡’°“√¥”‡π‘π°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§¿“¬„μâ™◊ËÕ¢Õß ID Project ¢Õß Õߧå°√
ARC (American Refugee Committee)
1.4 ∑’¡§«∫§ÿ¡ªíÕß°—π‚√§™“«∫â“π 1. °“√‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§∑’Ëπ”‚¥¬·¡≈ß¡’Õ—μ√“ªÉ«¬∑’Ë Ÿß
‡æ◊ËÕ°“√§«∫§ÿ¡‚√§ ∂“π’Õπ“¡—¬ 2. ∫“ߪºŸâªÉ«¬‡ ’¬™’«‘μ 1-2 §π
∑ÿàß¡–æ√â“« μ.®ª√. Õ.°√–∫ÿ√’ 3. ‡ªìπæ◊Èπ∑’ˇ ’ˬßμàÕ°“√°√–®“¬‚√§ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ¿Ÿ‡¢“ Ÿß Ωπμ°™ÿ°μ≈Õ¥ªï
®.√–πÕß 4. æ◊Èπ∑’ˇªÑ“À¡“¬´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫°«â“ß¡“° ‡®â“Àπâ“∑’ËπâÕ¬ ∑”‰¥â‰¡à∑—Ë«∂÷ß
°“√‡¥‘π∑“߇¢â“æ◊Èπ∑’Ë≈”∫“°¬“°μàÕ°“√‡¢â“∂÷ß „™â‡«≈“¡“°
2. °“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—πÕÿ∫—μ‘
‡Àμÿ®√“®√
2.1 °“√ √â“ß√–∫∫ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ 1. „πªï 2548 ¡’Õÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√ ®”π«π 76 √“¬ §‘¥‡ªìπÕ—μ√“°“√∫“¥‡®Á∫ 1,522
¢Õß™ÿ¡™πμ”∫≈∑ÿàß‚ªÉß μàÕ· πª√–™“°√ ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘μ 2 √“¬§‘¥‡ªìπÕ—μ√“쓬 40.1 μàÕ· π
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
ªí≠À“/§«“¡μâÕß°“√
¢π“¥·≈–§«“¡√ÿπ·√ß
√–∫∫°“√®—¥°“√
¢“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ
μàÕ¬Õ¥®“°ß“π‡¥‘¡
·≈–‡ªìππ‚¬∫“¬
‚√ß欓∫“≈Õÿ∫≈√—μπå Õ.Õÿ∫≈√—μπå 2. „πªï æ.». 2549 æ∫«à“ ¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√ ¡’®”π«πºŸâ∫“¥‡®Á∫∑—Èß
®.¢Õπ·°àπ Õ”‡¿Õ√«¡∑—Èß ‘Èπ 640 √“¬ ‡ ’¬™’«‘μ 8 √“¬ ´÷Ëß¡’ ∂‘μ‘ Ÿß¢÷Èπ°«à“ ªï æ.».2548
Õ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥∑—Èß®”π«πºŸâ∫“¥‡®Á∫·≈–ºŸâ‡ ’¬™’«‘μ
3. “‡Àμÿ à«π„À≠à‡°‘¥®“°°“√æƒμ‘°√√¡°“√¢—∫¢’Ë ‡™àπ ‡¡“·≈â«¢—∫ ¢—∫√∂‡√Á«
‰¡à‡ªî¥ —≠≠“≥‰ø ‰¡à «¡À¡«°π‘√¿—¬ ¡’∂π𠓬À≈—°∑’ˇªìπ∂ππ‡™◊ËÕ¡
√–À«à“ß®—ßÀ«—¥μ—¥ºà“π ¡’∑“ß·¬°¡“° ™à«ßƒ¥ŸΩπ®–¡’ªí≠À“∂ππ≈◊Ë𠇪ìπμâπ
4. ¡’°“√√≥√ߧ尓√ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√¥â«¬¬ÿ∑∏»“ μ√å 5 E §◊Õ Enforcement,
Empowerment, Education, Engineering ·≈– Evaluation ·μàÕÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√
‰¡à≈¥≈ß
5. μâÕß√“¬ß“π ∂‘μ‘°“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√μàÕ®—ßÀ«—¥·≈–°√–∑√«ß·≈–μâÕß¡’
°“√√≥√ߧåÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß
2.2 °“√μ—ÈßÀπ૬ªØ‘∫—μ‘°“√¿“§’ 1. ∂‘μ‘°“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√μ”∫≈‰∑‚æ∏‘Ï∑Õ߇æ‘Ë¡¢÷Èπ ªï 2547, 2548, 2549 ¡’
√à«¡„®‰∑‚æ∏‘Ï∑Õß ‚√ß欓∫“≈ ®”π«π 52, 87, 96 §π·≈–ºŸâªÉ«¬¿“«–©ÿ°‡©‘π®”π«π 32, 45, 80 §πμ“¡≈”¥—∫
‡ ≈¿Ÿ¡‘ Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 2. ºŸâªÉ«¬∂Ÿ°π” àß‚¥¬≠“μ‘ºŸâªÉ«¬‰¡à‰¥â√—∫°“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊ÈÕßμâπ°àÕππ” àß
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
3. ¬“πæ“Àπ–∑’Ë„™â‡ªìπ√∂√—∫®â“߇À¡“®à“¬√“§“·æß 400-500 ∫“∑/‡∑’ˬ« ´÷Ë߇ªìπ
¿“√–§à“„™â®à“¬
203
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
204 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
ªí≠À“/§«“¡μâÕß°“√
¢π“¥·≈–§«“¡√ÿπ·√ß
√–∫∫°“√®—¥°“√
¢“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ
μàÕ¬Õ¥®“°ß“π‡¥‘¡
·≈–‡ªìππ‚¬∫“¬
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
4. æ◊Èπ∑’Ë¡’§«“¡Àà“߉°≈®“°‚√ß欓∫“≈
5. ®“°°“√»÷°…“¥Ÿß“π®“°æ◊Èπ∑’ËÕ◊Ëπ ∑”„À⇰‘¥§«“¡μâÕß°“√∑’Ë®–π”¡“æ—≤π“„π
æ◊Èπ∑’Ë¢Õßμπ‡Õß
6. ‡ªìππ‚¬∫“¬√–¥—∫ª√–‡∑»∑’μË Õâ ß°“√º≈—°¥—π„À⇰‘¥√–∫∫°“√°Ÿ™â æ’ „π√–¥—∫μ”∫≈
3. °“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“
¬“‡ æμ‘¥·≈–°“√¥◊Ë¡ ÿ√“
3.1 °√–∫«π°“√™ÿ¡™π‡ªìπ ÿ¢ 1. ª√–™“™π‡°◊Õ∫∑ÿ°°≈ÿà¡Õ“¬ÿ ‡æ» ·≈– ∂“π–¢∑“ß —ߧ¡„π™ÿ¡™π¡’ à«π
æâπ∑ÿ°¢å®“°‡À≈â“ ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å
∂“π’Õπ“¡—¬∫—«æ—°‡°«’¬π 2. ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“æ‡π◊ËÕß®“°°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ‰¥â·°à
Õ.¿Ÿ‡¢’¬« ®.™—¬¿Ÿ¡‘ °“√‡®Á∫ªÉ«¬ °“√∑–‡≈“–«‘«“∑ §√Õ∫§√—«·μ°·¬°
3.2. °“√„™â¡“μ√°“√∑“ß»“ π“ 1. „πªï 2544-2546 ¡’°“√·æ√à√–∫“¥¬“‡ æμ‘¥Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ‡°‘¥ªí≠À“·≈–º≈
„π°“√‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“ °√–∑∫μàÕÀ¡Ÿà∫â“𠇙àπ °“√≈—°¢‚¡¬ °“√∑–‡≈“–‡∫“–·«âß °≈ÿࡇ¬“«™π¢“¥
‡ æμ‘¥„π™ÿ¡™π ®√‘¬∏√√¡»“ π“
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“ππ“ °“√¥”‡π‘π°“√‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ æμ‘¥„π™ÿ¡™π¬—߉¡à§√Õ∫§≈ÿ¡„π∑ÿ°μ”∫≈
μ.À⫬πÈ”¢“« ¢Õßæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ§≈Õß∑àÕ¡ ®÷ßμâÕß°“√¢¬“¬º≈„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—ÈßÕ”‡¿Õ
Õ.§≈Õß∑àÕ¡ ®.°√–∫’Ë 2. ¡’°“√¥”‡π‘π°“√‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ æμ‘¥„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß¡“·≈⫇™àπæ◊Èπ∑’Ë
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
ªí≠À“/§«“¡μâÕß°“√
¢π“¥·≈–§«“¡√ÿπ·√ß
√–∫∫°“√®—¥°“√
¢“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ
μàÕ¬Õ¥®“°ß“π‡¥‘¡
·≈–‡ªìππ‚¬∫“¬
∫â“ππÈ”√âÕπ À¡Ÿà∑’Ë 3 μ”∫≈À⫬πÈ”¢“« ·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ®÷ßπ”¡“‡ªìπ
μ—«Õ¬à“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π
4. °“√§«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°·≈–
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
4.1 ·¢Áß·√ß ¥„ ¡«—¬ 1. ª√–™“™π„πμ”∫≈À⫬‚®¥‡®Á∫ªÉ«¬‡ªìπ‚√§∑’¡Ë “®“° “‡Àμÿ§«“¡Õâ«π ‰¥â·°à ‚√§
¡ à«π ‡æ◊ËÕ¡«≈™π ‡∫“À«“π ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß ·≈–‚√§À—«„®
∫â“πÀ⫬‚®¥ » ™.À⫬‚®¥ 2. ®“° ∂‘μ‘¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π– ÿ¢¿“ææ∫«à“ „π ªï 2549 ª√–™“™π∫â“πÀ⫬‚®¥√âÕ¬≈–
Õ.«—≤π“π§√ ®. √–·°â« 26 ¡’¿“«–Õâ«π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
3. ª√–™“™π∫â“πÀ⫬‚®¥„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
·≈–¡’°“√®—¥μ—Èß™¡√¡§π√—°…å ÿ¢¿“æ∫â“πÀ⫬‚®¥Õ¬Ÿà°àÕπ·≈â« ·≈–¡’°“√√«¡
°≈ÿà¡°—π°‘®°√√¡¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ‡ÀÁπ«à“ªí≠À“Õâ«π§«√‡ªìπªí≠À“∑’ËμâÕ߉¥â√—∫
°“√·°â‰¢Õ¬à“߇√àߥà«π
4.2 Plot °√“ø √â“ß ÿ¢¿“æ 1. ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ëæ—≤π“μàÕ¬Õ¥®“°‚§√ß°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ ªï 2549 ¢Õß §ª Õ.
§ª Õ. ‡¡◊Õßμ√“¥ ®.μ√“¥ ‡¡◊Õßμ√“¥ ´÷Ëß¡’°‘®°√√¡„Àâ ¡“™‘°„π™¡√¡ √â“ß ÿ¢¿“æ®—¥°‘®°√√¡ √â“ß
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ÿ¢¿“æμ“¡π‚¬∫“¬ 6 Õ. ¢Õß√—∞∫“≈ ‡æ◊ÕË ª√—∫æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π
(„π‡§√◊Õ¢à“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßμ√“¥) ·μଗߢ“¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∫—π∑÷°μ‘¥μ“¡
205
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
206 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
ªí≠À“/§«“¡μâÕß°“√
¢π“¥·≈–§«“¡√ÿπ·√ß
√–∫∫°“√®—¥°“√
¢“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ
μàÕ¬Õ¥®“°ß“π‡¥‘¡
·≈–‡ªìππ‚¬∫“¬
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
5. °“√®—¥°“√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
5.1 ‚§√ß°“√∫â“ππà“Õ¬Ÿà Ÿà ÿ¢¿“楒 1. ªí≠À“ ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë¡’ “‡Àμÿ®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¡à –Õ“¥ ‡™àπ °“√‡°‘¥‚√§
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π«—ß„À¡à ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° °“√√–∫“¥¢Õß‚√§Õÿ®®“√–√à«ß ‚√§Õ“À“√‡ªìπæ‘… ‡ªìπμâπ
°‘ËßÕ.«—ß ¡∫Ÿ√≥å ®. √–·°â« 2. ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘·∫∫μà“ߧπμà“ß∑” °“√®—¥°“√∫â“π‡√◊Õπ‰¡à‡ªìπ√–‡∫’¬∫
6. §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“πÕ“À“√
6.1 √“…Æ√å √—∞ ∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡„® 1. ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§∑“߇¥‘πÕ“À“√ ‰¥â·°à ‚√§Õÿ®®“√–√à«ß
æ—≤π“√â“πÕ“À“√ à߇ √‘¡ ‚√§Õ“À“√‡ªìπæ‘… Õ—μ√“ªÉ«¬‚√§μ‘¥μàÕ∑’ˇ°‘¥®“°°“√∫√‘‚¿§‡ªìπ 1,316.61 μàÕ
ÿ¢¿“æ Ÿà°“√∑àÕ߇∑’ˬ« · πª√–™“°√ Õ—μ√“ªÉ«¬¥â«¬‚√§Õÿ®®“√–√à«ß 1,272.25 μàÕ· πª√–™“°√ ·≈–
§ª Õ.¡. »√’√“™“ ®.™≈∫ÿ√’ Õ“À“√‡ªìπæ‘… 89.37 μàÕ· πª√–™“°√
2. «‘∂’™’«‘μ °“√∫√‘‚¿§Õ“À“√¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ˇ ’ˬßμàÕ°“√‡°‘¥‚√§∑“߇¥‘π
Õ“À“√
3. æ◊Èπ∑’ˇªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß
4. √â“πÕ“À“√¢“¥°“√√—°…“¡“μ√∞“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ºŸâª√–°Õ∫°“√√â“πÕ“À“√
‰¡à‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠„π°“√√—∫√Õß¡“μ√∞“π
5. °“√μ√«® Õ∫¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞¢“¥§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß
6. ‡ªìππ‚¬∫“¬¢Õß®—ßÀ«—¥·≈–°√¡Õπ“¡—¬∑’Ë„Àâ¡’°“√μ√«®√—∫√Õß¡“μ√∞“π
CFGT (Clean Food Good Taste) ªï≈– 1 §√—Èß
®“°μ“√ß∑’Ë 2 · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ «‘«—≤π“°“√¢Õß∑ÿ°π«—μ°√√¡¡’∞“π·π«§‘¥·≈–∑’Ë¡“¢Õß°“√
æ—≤π“π«—μ°√√¡®“° 4 ª√–‡¥ÁπÀ≈—° ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È
1) ¡“®“°°“√‡ÀÁπªí≠À“„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–°”Àπ¥¡“®“°ª√–‡¥Áπªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√
°“√¥Ÿ·≈¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë
®“°°“√»÷°…“‡Õ° “√π«—μ°√√¡°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§®”π«π 12 ‚§√ß°“√ æ∫«à“ ∑ÿ°‚§√ß°“√
¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë™’È„Àâ‡ÀÁπªí≠À“∑’Ë àߺ≈°√–∑∫μàÕ¿“«– ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ®÷ß∑”„Àâæ◊Èπ∑’ˉ¥âæ—≤π“
π«—μ°√√¡μ“¡ª√–‡¥Áπªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë„À≥â
√—∫°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–¡’§ÿ≥¿“æ ‰¥â·°à
1.1 ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å„πæ◊Èπ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕªí≠À“ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¥â·°à ¢âÕ¡Ÿ≈
°“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√ ®“° ∂‘μ‘°“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√ „π‚§√ß°“√ °“√ √â“ß√–∫∫ªÑÕß°—π
Õÿ∫—쑇Àμÿ¢Õß™ÿ¡™πμ”∫≈∑ÿàß‚ªÉß ‚√ß欓∫“≈Õÿ∫≈√—μπå Õ.Õÿ∫≈√—μπå ®.¢Õπ·°àπ ·≈–„π
π«—μ°√√¡°“√μ—ÈßÀπ૬ªØ‘∫—μ‘°“√¿“§’√à«¡„®‰∑‚æ∏‘Ï∑Õß ‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘
®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥
1.2 ¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ”√«®≈Ÿ°πÈ”¬ÿß≈“¬∑’ˇ°‘π‡°≥±å¡“μ√∞“π„ππ«—μ°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‰¢â
‡≈◊Õ¥ÕÕ°∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑√“¬À≈—ߧ“‡√◊Õπ °≈ÿà¡ß“π‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—« √æ.∫“ߪ–°ß
Õ.∫“ߪ–°ß ®.©–‡™‘߇∑√“
1.3 ¢âÕ¡Ÿ≈°“√·æ√à√–∫“¥¬“‡ æμ‘¥Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ‡°‘¥ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫μàÕÀ¡Ÿà∫â“𠇙àπ °“√
≈—°¢‚¡¬ °“√∑–‡≈“–‡∫“–·«âß °≈ÿࡇ¬“«™π¢“¥®√‘¬∏√√¡»“ π“ „π‚§√ß°“√π«—μ°√√¡°“√
„™â¡“μ√°“√∑“ß»“ π“„π°“√‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ æμ‘¥„π™ÿ¡™π ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“ππ“ μ”∫≈
À⫬πÈ”¢“« Õ”‡¿Õ§≈Õß∑àÕ¡ ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë
1.4 ¢âÕ¡Ÿ≈°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å¢Õߪ√–™“™π‡°◊Õ∫∑ÿ°°≈ÿà¡Õ“¬ÿ ‡æ» ·≈– ∂“π∑“ß
—ߧ¡„π™ÿ¡™π„π‚§√ß°“√π«—μ°√√¡°√–∫«π°“√™ÿ¡™π‡ªìπ ÿ¢æâπ∑ÿ°¢å®“°‡À≈â“ ∂“π’
Õπ“¡—¬∫—«æ—°‡°«’¬π Õ”‡¿Õ¿Ÿ‡¢’¬« ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘
πÕ°®“°π’Èæ∫«à“„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπæ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥π¡’Õ“≥“‡¢μμ‘¥μàÕ°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ¡’ªí≠À“
°“√√–∫“¥¢Õß‚√§∑’ˇ°‘¥°—∫§πμà“ߥ⓫°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë®÷߉¥â¡’°“√æ—≤π“π«—μ°√
√¡Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢μà“ߥ⓫‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¡“≈“‡√’¬ ¢Õß ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π‰√à μ.∫â“π‰√à Õ.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘
®.°“≠®π∫ÿ√’ ‡π◊ËÕß®“° ·π«‡¢μ™“¬·¥π·≈–æ◊Èπ∑’Ë„π‡¢μÕ”‡¿Õ∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ¡’§à“¬
Õæ¬æ§πμà“ߥ⓫ ·≈–¡’Õÿ∫—μ‘°“√≥å¢Õß‚√§¡“≈“‡√’¬‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ∑ÿ°ªï æ∫ºŸâªÉ«¬‚√§¡“≈“‡√’¬‡ªìπºŸâÀ≈∫Àπ’
‡¢â“‡¡◊Õß™“«æ¡à“·≈–‡ªìπæ“À–¢Õß‚√§¡“≈“‡√’¬ Õ’°∑—Èß∫ÿ§≈“°√¥â“π ÿ¢¿“æ查¿“…“æ¡à“‰¡à‰¥â ™“«æ¡à“
‰¡à‡¢â“„®¿“…“‰∑¬ ‡ªìπμâπ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 207
1.5 ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë· ¥ß∂÷ߪí≠À“ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¥â·°à ¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–‡ ’¬™’«‘μ
®“°‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ‰¥â·°à ‚§√ß°“√°“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫
∫√‘∫∑√“¬À≈—ߧ“‡√◊Õπ °≈ÿà¡ß“π‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—« ‚√ß欓∫“≈∫“ߪ–°ß Õ.∫“ߪ–°ß
®.©–‡™‘߇∑√“ ‚§√ß°“√ “¡‡À≈à“∑—æ√à«¡„®ªÑÕß°—π‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ∂“π’Õπ“¡—¬‰ºà¢“¥ μ.ß‘È«√“¬
Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚§√ß°“√Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢μà“ߥ⓫‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¡“≈“‡√’¬ ∂“π’
Õπ“¡—¬∫â“π‰√à μ.∫â“π‰√à Õ.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ ®.°“≠®π∫ÿ√’ ∑’¡§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§™“«∫â“π‡æ◊ËÕ°“√
§«∫§ÿ¡‚√§ ∂“π’Õπ“¡—¬∑ÿàß¡–æ√â“« μ.®ª√. Õ.°√–∫ÿ√’ ®.√–πÕß
1.6 ¢âÕ¡Ÿ≈°“√∫“¥‡®Á∫·≈–‡ ’¬™’«‘μ®“°Õÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√ ‰¥â·°à ‚§√ß°“√°“√ √â“ß√–∫∫ªÑÕß°—π
Õÿ∫—쑇Àμÿ¢Õß™ÿ¡™πμ”∫≈∑ÿàß‚ªÉß ‚√ß欓∫“≈Õÿ∫≈√—μπå Õ.Õÿ∫≈√—μπå ®.¢Õπ·°àπ ·≈–„π
π«—μ°√√¡°“√μ—ÈßÀπ૬ªØ‘∫—μ‘°“√¿“§’√à«¡„®‰∑‚æ∏‘Ï∑Õß ‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘
®.√âÕ¬‡ÕÁ¥
1.7 ¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§∑“߇¥‘πÕ“À“√ ‰¥â·°à ‚√§Õÿ®®“√–√à«ß ‚√§Õ“À“√‡ªìπæ‘… ®“°
‚§√ß°“√√“…Æ√å √—∞ ∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡„®æ—≤π“√â“πÕ“À“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ Ÿà°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ¢Õß
§ª Õ.¡. »√’√“™“ ®.™≈∫ÿ√’ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¿“«–Õâ«π ®“°‚§√ß°“√·¢Áß·√ß ¥„ ¡«—¬ ¡ à«π
‡æ◊ËÕ¡«≈™π ∫â“πÀ⫬‚®¥ » ™.À⫬‚®¥ Õ.«—≤π“π§√ ®. √–·°â«
2) ªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“æ¡’¢π“¥·≈–§«“¡√ÿπ·√߇æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‰¥â·°à
„π∫“ß‚§√ß°“√¡’∑’Ë¡“®“°°“√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ¢π“¥·≈–§«“¡√ÿπ·√ߢÕߪí≠À“∑’Ë¡’¡“°¢÷Èπ ®÷߇ªìπ
∑’Ë¡“¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‰¥â·°à°“√·æ√à√–∫“¥¬“‡ æμ‘¥Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ‡°‘¥ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫μàÕ
À¡Ÿà∫â“𠇙àπ °“√≈—°¢‚¡¬ °“√∑–‡≈“–‡∫“–·«âß °≈ÿࡇ¬“«™π¢“¥®√‘¬∏√√¡»“ π“®÷ß∑”„À⇰‘¥°“√æ—≤π“
π«—μ°√√¡“√„™â¡“μ√°“√∑“ß»“ π“„π°“√‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ æμ‘¥„π™ÿ¡™π ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“ππ“ μ”∫≈
À⫬πÈ”¢“« Õ”‡¿Õ§≈Õß∑àÕ¡ ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë °“√∫“¥‡®Á∫·≈–‡ ’¬™’«‘μ®“°Õÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√¡’¡“°¢÷Èπ ¡’°“√
‡ ’¬™’«‘μ¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’ˇªìπ‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ‡ªìπμâπ
3) ‡ªìππ«—μ°√√¡∑’Ë¡’√–∫∫°“√®—¥°“√¥Ÿ·≈Õ¬Ÿà·≈â« ·μà√–∫∫°“√®—¥°“√¢“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ
®“°°“√»÷°…“‡Õ° “√‚§√ß°“√π«—μ°√√¡·≈–°“√μ‘¥μ“¡ —߇°μ —¡¿“…≥庇Ÿâ °’¬Ë «¢âÕß ‰¥â –∑âÕπ
„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ „π∫“ß‚§√ß°“√‰¥â –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߪí≠À“°“√¢“¥°“√¡’
à«π√à«¡¢ÕߺŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ Õ’°∑—Èß√–∫∫°“√®—¥°“√¬—߉¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√¥Ÿ·≈¬—߉¡à§√Õ∫§≈ÿ¡°≈ÿà¡
ª√–™“°√„πæ◊πÈ ∑’Ë ®÷߉¥â¡°’ “√®—¥‡«∑’ª√–™“§¡ –∑âÕπªí≠À“ √à«¡§‘¥ √à«¡«“ß·ºπ À“·π«∑“ß·°â‰¢ §‘¥§âπ
«‘∏’°“√∑’ˉ¥âº≈ μ—«Õ¬à“ßπ«—μ°√√¡¥—ß°≈à“«¡“π’ȉ¥â·°à
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 209
“∏“√≥ ÿ¢ μà“ߥ⓫‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¡“≈“‡√’¬ ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π‰√à μ.∫â“π‰√à Õ.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘
®.°“≠®π∫ÿ√’ ¡’Õߧå°√ ARC ·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬ ‡ªìπºŸâ®—¥°“√‚§√ß°“√√à«¡°—𠇪ìπμâπ
3.7 ‚§√ß°“√Plot °√“ø √â“ß ÿ¢¿“æ §ª Õ. ‡¡◊Õßμ√“¥ ®—ßÀ«—¥μ√“¥ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë
æ—≤π“μàÕ¬Õ¥®“°‚§√ß°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ ªï 2549 ¢Õß §ª Õ.‡¡◊Õßμ√“¥ ´÷Ëß¡’°‘®°√√¡„Àâ
¡“™‘°„π™¡√¡ √â“ß ÿ¢¿“æ®—¥°‘®°√√¡ √â“ß ÿ¢¿“æμ“¡π‚¬∫“¬ 6 Õ. ¢Õß√—∞∫“≈ ‡æ◊ËÕ
ª√—∫æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π („π‡§√◊Õ¢à“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßμ√“¥) ·μଗߢ“¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π
°“√∫—π∑÷° μ‘¥μ“¡
1.2 °√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
®“°«‘«—≤π“°“√¢Õßπ«—μ°√√¡· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑—Èß 12 ‚§√ß°“√
¥—ß· ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë 3
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 211
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
·≈–°‘®°√√¡°“√∑”ß“π
°“√ÕÕ°·∫∫«‘∏’°“√
¢âÕμ°≈ß π‚¬∫“¬
°“√æ—≤π“°μ‘°“
°“√À“·≈–„™â∑πÿ
‡≈◊Õ°„™â¢âÕ¡Ÿ≈
„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡
°“√§âπÀ“
∑“ß —ߧ¡
1. °“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§‚¥¬·¡≈ß (‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°/¡“≈“‡√’¬)
1.1 °“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑√“¬
À≈—ߧ“‡√◊Õπ °≈ÿà¡ß“π‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—« ‚√ß欓∫“≈∫“ߪ–°ß
Õ.∫“ߪ–°ß ®.©–‡™‘߇∑√“
1.2 “¡‡À≈à“∑—æ√à«¡„®ªÑÕß°—π‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ∂“π’Õπ“¡—¬‰ºà¢“¥
μ.ß‘È«√“¬ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’
1.3 Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢μà“ߥ⓫‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¡“≈“‡√’¬
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π‰√à μ.∫â“π‰√à Õ.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ ®.°“≠®π∫ÿ√’
1.4 ∑’¡§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π™“«∫â“π‡æ◊ËÕ°“√§«∫§ÿ¡‚√§
∂“π’Õπ“¡—¬∑ÿàß¡–æ√â“« μ. ®ª√. Õ.°√–∫ÿ√’ ®.√–πÕß
2. °“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√
2.1 °“√ √â“ß√–∫∫ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ¢Õß™ÿ¡™πμ”∫≈∑ÿàß‚ªÉß
‚√ß欓∫“≈Õÿ∫≈√—μπå Õ.Õÿ∫≈√—μπå ®.¢Õπ·°àπ
2.2 °“√μ—ÈßÀπ૬ªØ‘∫—μ‘°“√¿“§’√à«¡„®‰∑‚æ∏‘Ï∑Õß
‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥
3. °“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“¬“‡ æμ‘¥·≈–°“√¥◊Ë¡ ÿ√“
3.1 °√–∫«π°“√™ÿ¡™π‡ªìπ ÿ¢æâπ∑ÿ°¢å®“°‡À≈â“
∂“π’Õπ“¡—¬∫—«æ—°‡°«’¬π Õ.¿Ÿ‡¢’¬« ®.™—¬¿Ÿ¡‘
3.2. °“√„™â¡“μ√°“√∑“ß»“ π“„π°“√‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ æμ‘¥„π
™ÿ¡™π ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“ππ“ μ.À⫬πÈ”¢“«
Õ.§≈Õß∑àÕ¡ ®.°√–∫’Ë
4. °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
4.1 ·¢Áß·√ß ¥„ ¡«—¬ ¡ à«π ‡æ◊ËÕ¡«≈™π ∫â“πÀ⫬‚®¥
» ™.À⫬‚®¥ Õ.«—≤π“π§√ ®. √–·°â«
4.2 Plot °√“ø √â“ß ÿ¢¿“æ §ª Õ. ‡¡◊Õßμ√“¥ ®.μ√“¥
·≈–°‘®°√√¡°“√∑”ß“π
°“√ÕÕ°·∫∫«‘∏’°“√
¢âÕμ°≈ß π‚¬∫“¬
°“√æ—≤π“°μ‘°“
°“√À“·≈–„™â∑πÿ
‡≈◊Õ°„™â¢âÕ¡Ÿ≈
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡
„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë
°“√§âπÀ“
∑“ß —ߧ¡
5. °“√®—¥°“√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
5.1 ‚§√ß°“√∫â“ππà“Õ¬Ÿà Ÿà ÿ¢¿“楒
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π«—ß„À¡à °‘ËßÕ.«—ß ¡∫Ÿ√≥å ®. √–·°â«
6. §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“πÕ“À“√
6.1 ‚§√ß°“√ √“…Æ√å √—∞ ∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡„®æ—≤π“√â“πÕ“À“√
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ Ÿà°“√∑àÕ߇∑’ˬ«
§ª Õ.¡. »√’√“™“ ®.™≈∫ÿ√’
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 213
1) °√–∫«π°“√§âπÀ“ ‡≈◊Õ°„™â ¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ªí≠À“ ÿ¢¿“æ·≈–·π«∑“ß°“√
®—¥°“√°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 215
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß°√–∫«π°“√§âπÀ“ ‡≈◊Õ°„™â¢âÕ¡Ÿ≈ (μàÕ)
6. §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“πÕ“À“√
6.1 ‚§√ß°“√ √“…Æ√å √—∞ ∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡ »÷°…“®“°¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘μ°‘ “√‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§Õÿ®®“√–√à«ß Õ“À“√
„®æ—≤π“√â“πÕ“À“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡ªìπæ‘…¢Õß‚√ß欓∫“≈
Ÿà°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ ”√«®√â“πÕ“À“√¡“μ√∞“π®“°
§ª Õ¡. »√’√“™“ ®.™≈∫ÿ√’ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬
®—¥‡«∑’ª√–™ÿ¡ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈·≈– –∑âÕπ
ªí≠À“§«“¡μâÕß°“√
”√«®√â“πÕ“À“√¡“μ√∞“π‚¥¬™¡√¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√â“π§â“
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ °√–∫«π°“√§âπÀ“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡1.
1. °“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§‚¥¬·¡≈ß
(‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°/¡“≈“‡√’¬)
1.1 °“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° §—¥‡≈◊Õ°Õ“ “ ¡—§√·°ππ” ´÷Ë߇ªìπ·°ππ”¿“§’ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡“
∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑√“¬À≈—ߧ“‡√◊Õπ ®“°°≈ÿà¡Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡Ÿà∫â“π‡¥‘¡ ·≈–√—∫
·°ππ”§√Õ∫§√—«≈– 1 §π ¡—§√Õ“ “ ¡—§√‡æ‘Ë¡ ‚¥¬„Àâ·μà≈–§√Õ∫§√—« àßÕ“ “ ¡—§√
°≈ÿà¡ß“π‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—«
‚√ß欓∫“≈∫“ߪ–°ß Õ.∫“ߪ–°ß
®.©–‡™‘߇∑√“
1.2 “¡‡À≈à“∑—æ√à«¡„®ªÑÕß°—π‰¢â „™â°≈ÿà¡·°ππ” “¡‡À≈à“∑—æ„π™ÿ¡™π ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß °≈ÿà¡
‡≈◊Õ¥ÕÕ° ·°π𔇥Á°·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °≈ÿà¡·°ππ”ºŸâπ”™ÿ¡™π·≈– Õ ¡.
∂“π’Õπ“¡—¬‰ºà¢“¥ °≈ÿà¡·°ππ” Õ∫μ.‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–§√Ÿ
μ.ß‘È«√“¬ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπ·°ππ”„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ„À⇰‘¥°“√ªØ‘∫—μ‘„π°“√‡ΩÑ“
√–«—ß‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π™ÿ¡™π
1.3 Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢μà“ߥ⓫ §—¥‡≈◊Õ°§π‰∑¬∑’Ë查¿“…“æ¡à“‰¥â‡æ◊ËÕª√– “πß“π°—∫°≈ÿà¡
‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¡“≈“‡√’¬ ‡ªÑ“À¡“¬§◊Õ§πμà“ߥ⓫ ‡√’¬°«à“ ‡®â“Àπâ“∑’˪√– “πß“π
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π‰√à μà“ߥ⓫ (®ªμ.)
μ.∫â“π‰√à Õ.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ §—¥‡≈◊Õ° Õ μ. §◊Õ Õ“ “ ¡—§√∑’ˇªìπ§πμà“ߥ⓫ ‡¢â“√à«¡
®.°“≠®π∫ÿ√’ ‡ªìπ·°ππ”„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¡“‡≈‡√’¬„πæ◊Èπ∑’Ë
ºŸâπ”™ÿ¡™π √à«¡§—¥‡≈◊Õ° ‡®â“Àπâ“∑’˪√– “πß“πμà“ߥ⓫·≈–
Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢·≈–√à«¡°‘®°√√¡°“√ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§
1.4 ∑’¡§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§™“«∫â“π π—∫ πÿπ°“√®—¥μ—Èß∑’¡§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§„πμ”∫≈ ´÷Ë߇ªìπ
‡æ◊ËÕ°“√§«∫§ÿ¡‚√§ ∑’¡Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡Ÿà∫â“π‡¥‘¡ √à«¡°—∫∑’¡
∂“π’Õπ“¡—¬∑ÿàß¡–æ√â“« ·°ππ”™ÿ¡™π ‡æ◊ÕË ∑”Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§Àπ૬‡§≈◊ÕË π∑’Ë
μ”∫≈ ®ª√. Õ.°√–∫ÿ√’ ®.√–πÕß ‡√Á«„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß §«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§„πæ◊Èπ∑’Ë
2. °“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ
®√“®√
2.1 °“√ √â“ß√–∫∫ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ¢Õß ®—¥‡«∑’ª√–™“§¡‡æ◊ÕË §—¥‡≈◊Õ°°≈ÿ¡à ·°ππ”√–¥—∫À¡Ÿ∫à “â π (ºŸπâ ”
™ÿ¡™πμ”∫≈∑ÿàß‚ªÉß ™ÿ¡™π °≈ÿà¡·°ππ”μà“ßÊ ‰¥â·°à‚√߇√’¬π μ”√«® Õ“ “ ¡—§√
‚√ß欓∫“≈Õÿ∫≈√—μπå ·≈–™“«∫â“πºŸâ π„®) ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’ˇªìπ·°ππ”„π°“√
Õ.Õÿ∫≈√—μπå ®.¢Õπ·°àπ ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√„πÀ¡Ÿà∫â“πμ“¡¬ÿ∑∏»“ μ√å§◊
Enforcement, Empowerment, Education, Engineering
·≈– Evaluation
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 217
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß°√–∫«π°“√§âπÀ“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ °√–∫«π°“√§âπÀ“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡1.
2.2 °“√μ—ÈßÀπ૬ªØ‘∫—μ‘°“√¿“§’√à«¡„®‰∑ ™ÿ¡™π√à«¡§—¥ ‡≈◊Õ°Õ“ “ ¡—§√™à«¬‡À≈◊Õ ≥ ®ÿ¥‡°‘¥‡Àμÿ
‚æ∏‘Ï∑Õß‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®—¥‡«∑’√–¥¡ ¡Õ߇æ◊ËÕ°”Àπ¥∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß·μà≈–
Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õߧå°√∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√®—¥μ—Èß EMS μ”∫≈ ´÷Ëß¡’
Õ∫μ. √—∫∫∑∫“∑‡ªìπ‡®â“¿“æÀ≈—°„π°“√∑”ß“π
π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ ·≈–®—¥μ—Èß EMS μ”∫≈
3. °“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“
¬“‡ æμ‘¥·≈–°“√¥◊Ë¡ ÿ√“
3.1 °√–∫«π°“√™ÿ¡™π‡ªìπ ÿ¢æâπ §âπÀ“§π∑’Ë¥◊Ë¡ ·≈–¡’§«“¡·πà«·πà∑’ËÕ¬“°®–‡≈‘°‡À≈â“
∑ÿ°¢å®“°‡À≈â“ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡≈‘°‡À≈ⓧâπÀ“∫ÿ§§≈/√â“π§â“μâπ·∫∫Õ“ “
∂“π’Õπ“¡—¬∫—«æ—°‡°«’¬π ¡—§√‡æ◊ËÕ‡ªìπ·°ππ”„π°“√°√–μÿâπ„À⇰‘¥°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡
Õ.¿Ÿ‡¢’¬« ®.™—¬¿Ÿ¡‘ ¢âÕμ°≈ß„πæ◊Èπ∑’Ë
„™âÕߧå°√π”∑’Ë™“«∫â“π„À⧫“¡‡§“√æπ—∫∂◊ÕÕ¬Ÿà·≈⫇ªìπ
°≈¬ÿ∑∏å„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ ‰¥â·°à «—¥
3.2 °“√„™â¡“μ√°“√∑“ß»“ π“„π°“√‡ΩÑ“ ®—¥ª√–™ÿ¡ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ§âπÀ“·π«√à«¡
√–«—ߪí≠À“¬“‡ æμ‘¥„π™ÿ¡™π’
∂“πÕπ“¡—¬∫â“ππ“ μ.À⫬πÈ”¢“«
Õ.§≈Õß∑àÕ¡ ®.°√–∫’Ë
4. °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
4.1 ·¢Áß·√ß ¥„ ¡«—¬ ¡ à«π ª√–™“ —¡æ—π∏å™—°™«π°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√
‡æ◊ËÕ¡«≈™π ∫â“πÀ⫬‚®¥ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ √—∫ ¡—§√ ¡“™‘°™¡√¡§π√—°…å ÿ¢¿“æ
™ÿ¡™πÀ⫬‚®¥ Õ.«—≤π“π§√ ®. √–·°â«
4.2 Plot °√“ø √â“ß ÿ¢¿“æ √—∫ ¡—§√∑’¡·°ππ”®“°·μà≈–À¡Ÿà∫â“π·≈–ª√–™ÿ¡∑’¡
§ª Õ.¡.μ√“¥ ®.μ√“¥ ·°ππ”À≈—° ®—¥∑”‚§√ß°“√ Plot °√“ø √â“ß ÿ¢¿“æ
‡æ◊ËÕ𔉪¢¬“¬º≈μàÕ„πÀ¡Ÿà∫â“π¢Õßμπ‡Õß
5. °“√®—¥°“√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
5.1 ‚§√ß°“√∫â“ππà“Õ¬Ÿà Ÿà ÿ¢¿“楒 §—¥‡≈◊Õ°§≥–°√√¡°“√∑”ß“π
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π«—ß„À¡à ®—¥‡«∑’ª√–™ÿ¡√–¥¡ ¡Õߧ≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕÕ°·∫∫«‘∏’°“√
°‘ËßÕ.«—ß ¡∫Ÿ√≥å ®. √–·°â« ∑”ß“π
®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ¢¬– ·≈–°Õß∑ÿπ∫â“ππà“Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ °√–∫«π°“√§âπÀ“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡1.
6. §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“πÕ“À“√
6.1 ‚§√ß°“√ √“…Æ√å √—∞ ∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡„® √—∫ ¡—§√ºŸâª√–°Õ∫°“√√â“πÕ“À“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√
æ—≤π“√â“πÕ“À“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ®—¥μ—Èß™¡√¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√â“πÕ“À“√√–¥—∫Õ”‡¿Õ
Ÿà°“√∑àÕ߇∑’ˬ« §ª Õ¡. »√’√“™“
®.™≈∫ÿ√’
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß°√–∫«π°“√ÕÕ°·∫∫«‘∏’°“√·≈–°‘®°√√¡°“√∑”ß“π·∫∫¡’ à«π√à«¡
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 221
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß°√–∫«π°“√ÕÕ°·∫∫«‘∏’°“√·≈–°‘®°√√¡°“√∑”ß“π·∫∫¡’ à«π√à«¡ (μàÕ)
°√–∫«π°“√¥—ß°≈à“« ®÷ß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß«‘∏’°“√∑”ß“π∑’ˇªìπ°“√∑”ß“π∑—Èß√–∫∫‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬
„Àâ°‘®°√√¡·≈–∫√‘°“√μÕ∫ πÕߪí≠À“·≈–§«“¡μâÕߥâ“π ÿ¢¿“æ¢Õߧπ„π™ÿ¡™π·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫
«—≤π∏√√¡ «‘∂’™’«‘μ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ‡ªìπ°“√‡ √‘¡»—°¬¿“æ§π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√°”À𥇪ìππ‚¬∫“¬·≈–¢âÕμ°≈ß
„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë ·≈–√à«¡¡◊Õ°—πªØ‘∫—μ‘μ“¡¿“√°‘® ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß·μà≈–Õߧå°√
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 223
μ“√“ß∑’Ë 7 · ¥ß°“√æ—≤π“°μ‘°“ ¢âÕμ°≈ß À√◊Õπ‚¬∫“¬„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë
1. °“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§‚¥¬·¡≈ß
(‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°/¡“≈“‡√’¬)
1.1 °“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ‡°‘¥∑’¡„πæ◊πÈ ∑’·Ë ≈–°”Àπ¥¢âÕμ°≈ß√à«¡°—π„π°“√ªÑÕß°—π‚√§
∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑√“¬À≈—ߧ“‡√◊Õπ ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°
°≈ÿà¡ß“π‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—«
‚√ß欓∫“≈∫“ߪ–°ß Õ.∫“ߪ–°ß
®.©–‡™‘߇∑√“
1.2 “¡‡À≈à“∑—æ√à«¡„®ªÑÕß°—π ‡°‘¥∑’¡ “¡‡À≈à“∑—æ √à«¡„® ªÑÕß°—π¿—¬‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°
‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° °”Àπ¥°μ‘°“„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¥â·°à ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß·°ππ”„π
∂“π’Õπ“¡—¬‰ºà¢“¥ °“√ªÑÕß°—π‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°
μ.ß‘È«√“¬ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ °“√°”Àπ¥¡μ‘°≈ÿà¡ ‡™àπ°“√„À⥓«√–¥—∫μà“ßÊ ·°à∫â“π∑’Ë
“¡“√∂¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ °“√‡°Á∫‡ß‘π ”À√—∫∫â“π
∑’Ë ”√«®æ∫≈Ÿ°πÈ”¬ÿß≈“¬
1.3 Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢μà“ߥ⓫ ¡’°“√®—¥ √√¿“√°‘®μ“¡∫∑∫“∑¢Õß∑’¡„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬°”Àπ¥
‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¡“≈“‡√’¬ ‡ªÑ“À¡“¬√à«¡°—π„π°“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡°“√√–∫“¥¢Õß
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π‰√à μ.∫â“π‰√à ‚√§¡“‡≈‡√’¬ ‚¥¬¡’·°ππ”∑’ˇªìπ‡®â“Àπâ“∑’˪√– “πß“π
Õ.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ ®.°“≠®π∫ÿ√’ μà“ߥ⓫‡ªìπºŸâª√– “π°—∫Õ“ “ ¡—§√μà“ߥ⓫
1.4 ∑’¡§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§™“«∫â“π‡æ◊ËÕ°“√ ¡’°“√®—¥ √√¿“√°‘®μ“¡∫∑∫“∑¢Õß∑’¡„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬°”Àπ¥
§«∫§ÿ¡‚√§ ∂“π’Õπ“¡—¬∑ÿàß¡–æ√â“« ‡ªÑ“À¡“¬√à«¡°—π„π°“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡°“√√–∫“¥¢Õß
μ. ®ª√. Õ.°√–∫ÿ√’ ®.√–πÕß ‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ‚¥¬¡’∑¡’ §«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—𠇪ìπμ—«¢—∫‡§≈◊ÕË π
2. °“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ
®√“®√
2.1 °“√ √â“ß√–∫∫ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ¢Õß ‡°‘¥∑’¡·°ππ”„πæ◊Èπ∑’Ë ®—¥ √√¿“√°‘®μ“¡∫∑∫“∑¢Õß¿“§’
™ÿ¡™πμ”∫≈∑ÿàß‚ªÉß ‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√à«¡°—π‡æ◊ËÕ„Àâ
‚√ß欓∫“≈Õÿ∫≈√—μπå ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘π®“°
Õ.Õÿ∫≈√—μπå ®.¢Õπ·°àπ Õÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√ ¡’°“√°”Àπ¥¢âÕμ°≈ß„πæ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—π
2.2 °“√μ—ÈßÀπ૬ªØ‘∫—μ‘°“√¿“§’√à«¡„® ‡°‘¥∑’¡ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–®—¥ √√¿“√°‘®μ“¡∫∑∫“∑¢Õß
‰∑‚æ∏‘Ï∑Õß‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥
3. °“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“¬“
‡ æμ‘¥·≈–°“√¥◊Ë¡ ÿ√“
3.1 °√–∫«π°“√™ÿ¡™π‡ªìπ ÿ¢æâπ∑ÿ°¢å Õߧå°√™ÿ¡™π (°≈ÿà¡·°ππ” ‰¥â·°à æ√– ºŸâ„À≠à∫â“π ¡“™‘°
®“°‡À≈â“ Õ∫μ. Õ ¡. §√Ÿ ºŸâ‡≤à“√–¥¡ ¡Õß À“·π«∑“ß √à«¡°—π
∂“π’Õπ“¡—¬∫—«æ—°‡°«’¬π °”Àπ¥¢âÕμ°≈ß„πæ◊Èπ∑’Ë ªØ‘∫—μ‘·≈–§«∫§ÿ¡°”°—∫„Àâ¡’°“√
Õ.¿Ÿ‡¢’¬« ®.™—¬¿Ÿ¡‘ ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕμ°≈ß
3.2. °“√„™â¡“μ√°“√∑“ß»“ π“„π°“√‡ΩÑ“ √à«¡°—π°”Àπ¥¡“μ√°“√∑“ß»“ π“¡“∫—ߧ—∫„™â„π™ÿ¡™π ·≈–
√–«—ߪí≠À“¬“‡ æμ‘¥„π™ÿ¡™π ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫„™â∑’ˉ¥â®“°°“√«“ß¡“μ√°“√√à«¡°—π
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“ππ“ μ.À⫬πÈ”¢“« ®—¥∑”·ºàπªÑ“¬¡“μ√°“√∑“ß —ߧ¡·≈–®—¥°‘®°√√¡√—∫¡Õ∫
Õ.§≈Õß∑àÕ¡ ®.°√–∫’Ë ®—¥æ‘∏’ “∫“πμπ„π°≈ÿࡇ¬“«™π·≈–ª√–™“™π„πÀ¡Ÿà∫â“π
4. °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
4.1 ·¢Áß·√ß ¥„ ¡«—¬ ¡ à«π‡æ◊ËÕ ®—¥ª√–™ÿ¡°“√°”Àπ¥°μ‘°“¢âÕμ°≈ߢÕß™¡√¡ ‡™àπ ‡¡◊ËÕ‡ªìπ
¡«≈™π ∫â“πÀ⫬‚®¥ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ ¡“™‘°„π‚§√ß°“√®–μâÕ߉¡àÕÕ°°àÕπ°”Àπ¥ ·≈–μâÕ߇¢â“
™ÿ¡™πÀ⫬‚®¥ Õ.«—≤π“π§√ ®. √–·°â« √à«¡°‘®°√√¡°≈ÿà¡∑ÿ°§√—Èß À“°¡“‰¡à‰¥âμâÕß·®âß°àÕπ∑ÿ°§√—Èß
4.2 Plot °√“ø √â“ß ÿ¢¿“æ ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°„π√–¥—∫∫ÿ§§≈ ¬—߉¡à –∑âÕπ∂÷ß
§ª Õ.¡.μ√“¥ ®. μ√“¥ °“√°”Àπ¥°μ‘°“ ¢âÕμ°≈ß„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë
5. °“√®—¥°“√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
5.1 ‚§√ß°“√∫â“ππà“Õ¬Ÿà Ÿà ÿ¢¿“楒 ®—¥‡«∑’ª√–™“§¡ ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡ √â“ߢâժؑ∫—μ‘√à«¡°—π
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π«—ß„À¡à ¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π π”¢âÕμ°≈߉ªªØ‘∫—μ‘·≈–μ√«® Õ∫ μ‘¥μ“¡
°‘ËßÕ.«—ß ¡∫Ÿ√≥å ®. √–·°â« °“√ªØ‘∫—μ‘√à«¡°—π
®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ¢¬–™ÿ¡™π °Õß∑ÿπ∫â“ππà“Õ¬Ÿà·≈–®—¥ª√–°«¥
∫â“ππà“Õ¬Ÿà√–¥—∫À¡Ÿà∫â“π·≈–√–¥—∫μ”∫≈
6. §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“πÕ“À“√
6.1 ‚§√ß°“√ √“…Æ√å √—∞ ∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡„® √à«¡√–¥¡ ¡Õß°”À𥇰≥±å√â“πÕ“À“√¡“μ√∞“π
æ—≤π“√â“πÕ“À“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘π¡“μ√∞“π√â“πÕ“À“√√à«¡°—π
Ÿà°“√∑àÕ߇∑’ˬ« §ª Õ¡. »√’√“™“
®.™≈∫ÿ√’
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 225
®“°μ“√“ß∑’Ë 7 · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß·μà≈–‚§√ß°“√ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°√–∫«π°“√
√â“ß¡“μ√°“√∑“ß —ߧ¡À√◊Õ¢âÕμ°≈ß„πæ◊Èπ∑’Ë π—∫μ—Èß·μà°“√®—¥‡«∑’„À⺟⇰’ˬ«¢âÕ߇ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«
°—∫ “‡Àμÿ¢Õߪí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ·≈–√à«¡°—πÀ“·π«∑“ß„π§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π ‰¥â·°à ¡“μ√°“√°“√§«∫§ÿ¡
ªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°·∫∫¡’ à«π√à«¡ °“√ÕÕ°°Æª√–™“§¡ °“√𔇠πÕÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ
‡æ◊ËÕ∑”‡ªìπ¢âÕ∫—≠≠—μ‘„π°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ¢âÕμ°≈ß√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë„π°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥
Õÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√ °“√°”Àπ¥¢âÕμ°≈ßߥ¥◊Ë¡‡À≈â“„π™ÿ¡™π °“√°”Àπ¥¡“μ√°“√°“√°”®—¥¢¬–„π™ÿ¡™π °“√
°”Àπ¥¡“μ√∞“π√â“πÕ“À“√ª≈Õ¥¿—¬ ¬°‡«âπ‚§√ß°“√ Plot °√“ø‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ∑’ˇªìπ°“√ √â“ߧ«“¡
μ√–Àπ—°„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π√–¥—∫∫ÿ§§≈ ‚§√ß°“√Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢μà“ߥ⓫‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¡“≈“‡√’¬
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π‰√à μ.∫â“π‰√à Õ.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ ®.°“≠®π∫ÿ√’ ·≈–‚§√ß°“√∑’¡§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§™“«∫â“π
‡æ◊ËÕ°“√§«∫§ÿ¡‚√§ ∂“π’Õπ“¡—¬∑ÿàß¡–æ√â“« μ. ®ª√. Õ.°√–∫ÿ√’ ®.√–πÕß ∑’ˇªìπ°“√®—¥ √√¿“√°‘®μ“¡
∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·μଗ߉¡à‰¥â°”Àπ¥°μ‘°“ ¢âÕμ°≈ß À√◊Õπ‚¬∫“¬„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë
2. ‡ªÑ“À¡“¬°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
®“°°√–∫«π°“√æ—≤π“«—μ°√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡°‘ “√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§®”π«π 12 π«—μ°√√¡
· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√π”ªí≠À“ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë´÷Ë߇ªìπº≈®“°ª√–‡¥Áπªí≠À“·≈–
§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¢Õߪ√–™“™π„πæ◊πÈ ∑’Ë ´÷ßË °√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡¥—ß°≈à“« · ¥ß∂÷ß°“√π”ªí≠À“
ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡μâÕß°“√„πæ◊Èπ∑’Ë¡“ Ÿà°“√√–¥¡§«“¡§‘¥¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß√à«¡°—π
‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π ®“°∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßμâπ „π·μà≈–‚§√ß°“√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°≈ÿà¡
‡ªÑ“À¡“¬ 3 °≈ÿà¡ ¥—ßπ’È
1) °≈ÿࡺŸâ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ ´÷Ë߇ªìπ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∑’ˇ°‘¥®“°°“√æ—≤π“
π«—μ°√√¡π’È æ∫«à“ °≈ÿࡺŸâ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈„π∑ÿ°‚§√ß°“√ §◊Õª√–™“™π∑—Ë«‰ª °≈ÿࡇ¬“«™π ·≈–
°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ´÷Ëß·∫àßÕÕ°‡ªìπ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬μà“ßÊ μ“¡∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
· ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë 8 ¥—ßπ’È
ª√–™“™π
°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
‡¬“«™π
∑—Ë«‰ª
1.°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§‚¥¬·¡≈ß
(‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°/¡“≈“‡√’¬)
1.1 °“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°∑’ˇÀ¡“– ¡
°—∫∫√‘∫∑√“¬À≈—ߧ“‡√◊Õπ °≈ÿà¡ß“π‡«™»“ μ√å
§√Õ∫§√—« √æ.∫“ߪ–°ß Õ.∫“ߪ–°ß ®.©–‡™‘߇∑√“
1.2 “¡‡À≈à“∑—æ√à«¡„®ªÑÕß°—π‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°
∂“π’Õπ“¡—¬‰ºà¢“¥ μ.ß‘È«√“¬
Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’
1.3 Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢μà“ߥ⓫‡ΩÑ“√–«—ß ™“«æ¡à“∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π
‚√§¡“≈“‡√’¬ ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π‰√à §à“¬Õæ¬æ
μ.∫â“π‰√à Õ.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ ®.°“≠®π∫ÿ√’
1.4 ∑’¡§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§™“«∫â“π‡æ◊ËÕ°“√§«∫§ÿ¡‚√§
∂“π’Õπ“¡—¬∑ÿàß¡–æ√â“« μ. ®ª√. Õ.°√–∫ÿ√’ ®.√–πÕß
2.°“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√
2.1 °“√ √â“ß√–∫∫ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ¢Õß™ÿ¡™π
μ”∫≈∑ÿàß‚ªÉß
‚√ß欓∫“≈Õÿ∫≈√—μπå Õ.Õÿ∫≈√—μπå ®.¢Õπ·°àπ
2.2 °“√μ—ÈßÀπ૬ªØ‘∫—μ‘°“√¿“§’√à«¡„®‰∑‚æ∏‘Ï∑Õß °≈ÿࡺŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ Õ. ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈ÿà¡ ŸßÕ“¬ÿ
3.°“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“¬“‡ æμ‘¥·≈–
°“√¥◊Ë¡ ÿ√“
3.1 °√–∫«π°“√™ÿ¡™π‡ªìπ ÿ¢æâπ∑ÿ°¢å®“°‡À≈â“ °≈ÿà¡¥◊Ë¡ ÿ√“
∂“π’Õπ“¡—¬∫—«æ—°‡°«’¬π Õ.¿Ÿ‡¢’¬« ®.™—¬¿Ÿ¡‘
3.2. °“√„™â¡“μ√°“√∑“ß»“ π“„π°“√‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“
¬“‡ æμ‘¥„π™ÿ¡™π ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“ππ“
μ.À⫬πÈ”¢“« Õ.§≈Õß∑àÕ¡ ®.°√–∫’Ë
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 227
μ“√“ß∑’Ë 8 · ¥ß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈®“°°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
ª√–™“™π
°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß
‡¬“«™π
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
∑—Ë«‰ª
4.°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
4.1 ·¢Áß·√ß ¥„ ¡«—¬ ¡ à«π ‡æ◊ËÕ¡«≈™π ª√–™“™πÕ“¬ÿ 20 - 59 ªï
∫â“πÀ⫬‚®¥ ·≈–°≈ÿà¡Õ“¬ÿ 60 ªï¢÷Èπ
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πÀ⫬‚®¥ ‰ª∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°‡°‘π
Õ.«—≤π“π§√ ®. √–·°â« ¡“μ√∞“π
4.2 Plot °√“ø √â“ß ÿ¢¿“æ
§ª Õ.¡.μ√“¥ ®.μ√“¥
5.°“√®—¥°“√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
5.1 ‚§√ß°“√∫â“ππà“Õ¬Ÿà Ÿà ÿ¢¿“楒
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π«—ß„À¡à °‘ËßÕ.«—ß ¡∫Ÿ√≥å ®. √–·°â«
6.§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“πÕ“À“√
6.1 ‚§√ß°“√ √“…Æ√å √—∞ ∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡„®æ—≤π“√â“πÕ“À“√
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ Ÿà°“√∑àÕ߇∑’ˬ«
§ª Õ.¡.»√’√“™“ ®.™≈∫ÿ√’
3) °≈ÿà¡∑’ˇªìπ Õߧå°√π”„π°“√¥Ÿ·≈
®“°°“√»÷°…“π«—μ°√√¡®”π«π 12 ‚§√ß°“√ æ∫«à“ °≈ÿ¡à ∑’‡Ë ªìπÕߧå°√π”„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
· ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë 9
μ“√“ß∑’Ë 9 · ¥ß∫∑∫“∑„π°“√¥Ÿ·≈¢ÕßÕߧå°√π”
1. °“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§‚¥¬
·¡≈ß (‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°/¡“≈“‡√’¬)
1.1 °“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° °≈ÿà¡Õ“ “ ¡—§√·°ππ” ‡ªìπ∑’¡·°ππ”„π°“√°”Àπ¥
∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑√“¬À≈—ߧ“‡√◊Õπ ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡ ¡“μ√°“√·≈–ªØ‘∫—μ‘°“√„π°“√
°≈ÿà¡ß“π‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—« ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° §«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π
‚√ß欓∫“≈∫“ߪ–°ß Õ.∫“ߪ–°ß ™ÿ¡™π
®.©–‡™‘߇∑√“
1.2 “¡‡À≈à“∑—æ√à«¡„®ªÑÕß°—π ·°ππ” ºŸâπ”ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡ªìπ∑’¡·°ππ”„π°“√°”Àπ¥
‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ·°π𔇬“«™π ºŸπâ ”™ÿ¡™π ¡“μ√°“√·≈–ªØ‘∫μ— °‘ “√„π°“√
∂“π’Õπ“¡—¬‰ºà¢“¥ Õ ¡. ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ §«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π
μ.ß‘È«√“¬ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ Õ∫μ. ·≈–§√Ÿ ™ÿ¡™π
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 229
μ“√“ß∑’Ë 9 · ¥ß∫∑∫“∑„π°“√¥Ÿ·≈¢ÕßÕߧå°√π” (μàÕ)
3 °“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“
¬“‡ æμ‘¥·≈–°“√¥◊Ë¡ ÿ√“
3.1 °√–∫«π°“√™ÿ¡™π‡ªìπ ÿ¢æâπ∑ÿ°¢å Õߧå°√™ÿ¡™π ®—¥‡«∑’ª√–™“§¡‡æ◊ËÕ°”Àπ¥
®“°‡À≈â“ (°≈ÿà¡·°ππ”„π™ÿ¡™π ¡“μ√°“√ ·≈–¢âÕμ°≈ßߥ¥◊Ë¡
∂“π’Õπ“¡—¬∫—«æ—°‡°«’¬π ‰¥â·°à æ√– ºŸâ„À≠à∫â“π ‡À≈â“„π™ÿ¡™π
Õ.¿Ÿ‡¢’¬« ®.™—¬¿Ÿ¡‘ Õ ¡. §√Ÿ)
3.2. °“√„™â¡“μ√°“√∑“ß»“ π“„π §≥–°√√¡°“√Õ‘ ≈“¡ √≥√ߧåª≈ÿ°°√–· „Àâ¡’°“√
°“√‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ æμ‘¥„π »μ .ª™™. ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕμ°≈ß §«∫§ÿ¡
™ÿ¡™π °”°—∫¥Ÿ·≈ μ‘¥μ“¡„Àâ¡’°“√
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“ππ“ μ.À⫬πÈ”¢“« ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕμ°≈ߢÕßæ◊Èπ∑’Ë
Õ.§≈Õß∑àÕ¡ ®.°√–∫’Ë
4. °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
4.1 ·¢Áß·√ß ¥„ ¡«—¬ ¡ à«π ™¡√¡§π√—°…å ÿ¢¿“æ ®—¥°‘®°√√¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
‡æ◊ËÕ¡«≈™π ∫â“πÀ⫬‚®¥ ∂“π’Õπ“¡—¬ ¢Õß™¡√¡ °”Àπ¥¢âժؑ∫—μ‘
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πÀ⫬‚®¥ °μ‘°“√à«¡¢Õß™¡√¡
Õ.«—≤π“π§√ ®. √–·°â« ª√–™“ —¡æ—π∏å√—∫ ¡—§√
¡“™‘°™¡√¡
4.2 Plot °√“ø √â“ß ÿ¢¿“æ ™¡√¡ √â“ß ÿ¢¿“æ·≈– ®—¥°‘®°√√¡ Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿ·â ≈–
§ª Õ.¡.μ√“¥ ®.μ√“¥ ·°ππ”ª√–®”À¡Ÿà∫â“π ‡º¬·æ√à°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ Plot
°√“ø
5. °“√®—¥°“√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
5.1 ‚§√ß°“√∫â“ππà“Õ¬Ÿà Ÿà ÿ¢¿“楒 Õ∫μ. °”Àπ¥¢âÕμ°≈ß„πÀ¡Ÿà∫â“π
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π«—ß„À¡à ºŸâπ”™ÿ¡™π ®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ¢¬–
°‘ËßÕ.«—ß ¡∫Ÿ√≥å ®. √–·°â« °”°—∫μ‘¥μ“¡°“√®—¥°“√¢¬–
·≈–ª√–‡¡‘π∫â“ππà“Õ¬Ÿà
6. §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“πÕ“À“√
6.1 ‚§√ß°“√ √“…Æ√å √—∞ ∑âÕß∂‘Ëπ ™¡√¡ºŸâª√–°Õ∫°“√ ª√—∫ª√ÿß√â“πÕ“À“√¡“μ√∞“π
√à«¡„®æ—≤π“√â“πÕ“À“√ √â“πÕ“À“√ “∏“√≥ ÿ¢ μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘π¡“μ√∞“π√â“π
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ Ÿà°“√∑àÕ߇∑’ˬ« Õ”‡¿Õ Õ“À“√
§ª Õ.¡.»√’√“™“ ®.™≈∫ÿ√’
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 231
®“°μ“√“ß∑’Ë 9 · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√π”„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‚¥¬
‚§√ß°“√∑’¡Ë ≈’ °— …≥–‡ªìπ°“√∑”ß“π∑—ßÈ √–∫∫ ‡æ◊ÕË °”À𥇪ìπ¡“μ√°“√ π‚¬∫“¬ ·≈–¢âÕμ°≈ß√à«¡°—π„πæ◊πÈ ∑’Ë
‡ªìπª√–‡¿∑∑’ˇπâπ°“√ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÕߧå°√ Õߧå°√∑’ˇªìπÕߧå°√π” ‰¥â·°à §≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π
ºŸπâ ”™ÿ¡™π °≈ÿ¡à ·°ππ”‡©æ“–‡√◊ÕË ß„π™ÿ¡™ππ—πÈ Ê ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË (Õߧå°√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈/
‡∑»∫“≈) „π°√≥’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∑’Ë„™â§«“¡√Ÿâ‡™‘ß«‘™“™’æ
3. √Ÿª∏√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘°“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§ ®“°°“√»÷°…“‡Õ° “√
‚§√ß°“√ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ√Ÿª∏√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ∑—Èß∑’ˇªìπ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‚¥¬μ√ß ·≈–‡ªìπ°“√
æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ¥—ß· ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë 10 „πª√–‡¥Áπ ¥—ßπ’È
1) °“√ªØ‘∫—μ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æª√–™“™π
2) °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·°ππ”
3) °“√À“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
4) °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈
5) °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ„π™ÿ¡™π
6) °“√®—¥‡«∑’ª√–™“§¡
7) °“√ √â“ß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬
8) °“√ √â“߇ªÑ“À¡“¬√à«¡
9) °“√ √â“ߢâÕμ°≈ߢÕßæ◊Èπ∑’Ë
°“√®—¥‡«∑’ª√–™“§¡
»—°¬¿“æ·°ππ”
„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ
·∫∫¡’ à«π√à«¡
‡√’¬π√Ÿâ„π™ÿ¡™π
μ°≈ߢÕßæ◊Èπ∑’Ë
°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
‡ªÑ“À¡“¬√à«¡
°“√ √â“ß¿“§’
°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈
°“√ √â“ߢâÕ
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡
°“√À“·≈–
°“√æ—≤π“
‡§√◊Õ¢à“¬
°“√ √â“ß
1. °“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§‚¥¬·¡≈ß
(‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°/¡“≈“‡√’¬)
1.1 °“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡
‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑√“¬
À≈—ߧ“‡√◊Õπ °≈ÿà¡ß“π‡«™»“ μ√å
§√Õ∫§√—« ‚√ß欓∫“≈∫“ߪ–°ß
Õ.∫“ߪ–°ß ®.©–‡™‘߇∑√“
1.2 “¡‡À≈à“∑—æ√à«¡„®ªÑÕß°—π
‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ∂“π’Õπ“¡—¬‰ºà¢“¥
μ.ß‘È«√“¬ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’
1.3 Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢μà“ߥ⓫
‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¡“‡≈‡√’¬ ∂“π’Õπ“¡—¬
∫â“π‰√à μ.∫â“π‰√à Õ.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘
®.°“≠®π∫ÿ√’
1.4 ∑’¡§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π™“«∫â“π‡æ◊ËÕ°“√
§«∫§ÿ¡‚√§ ∂“π’Õπ“¡—¬∑ÿàß¡–æ√â“«
μ. ®ª√. Õ.°√–∫ÿ√’ ®.√–πÕß
2. °“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ
®√“®√
2.1 °“√ √â“ß√–∫∫ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ¢Õß
™ÿ¡™πμ”∫≈∑ÿàß‚ªÉß ‚√ß欓∫“≈
Õÿ∫≈√—μπå Õ.Õÿ∫≈√—μπå ®.¢Õπ·°àπ
2.2 °“√μ—ÈßÀπ૬ªØ‘∫—μ‘°“√¿“§’√à«¡„®
‰∑‚æ∏‘Ï∑Õß‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘
Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 233
μ“√“ß∑’Ë 10 · ¥ß√Ÿª∏√√¡„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π (μàÕ)
°“√®—¥‡«∑’ª√–™“§¡
»—°¬¿“æ·°ππ”
„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ
·∫∫¡’ à«π√à«¡
‡√’¬π√Ÿâ„π™ÿ¡™π
μ°≈ߢÕßæ◊Èπ∑’Ë
°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
‡ªÑ“À¡“¬√à«¡
°“√ √â“ß¿“§’
°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈
°“√ √â“ߢâÕ
°“√À“·≈–
°“√æ—≤π“
‡§√◊Õ¢à“¬
°“√ √â“ß
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡
3. °“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“
¬“‡ æμ‘¥·≈–°“√¥◊Ë¡ ÿ√“
3.1 °√–∫«π°“√™ÿ¡™π‡ªìπ ÿ¢æâπ∑ÿ°¢å
®“°‡À≈â“ ∂“π’Õπ“¡—¬∫—«æ—°‡°«’¬π
Õ.¿Ÿ‡¢’¬« ®.™—¬¿Ÿ¡‘
3.2. °“√„™â¡“μ√°“√∑“ß»“ π“„π°“√
‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ æμ‘¥„π™ÿ¡™π
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“ππ“
μ.À⫬πÈ”¢“« Õ.§≈Õß∑àÕ¡
®.°√–∫’Ë
4. °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
4.1 ·¢Áß·√ß ¥„ ¡«—¬ ¡ à«π
‡æ◊ËÕ¡«≈™π ∫â“πÀ⫬‚®¥ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ
™ÿ¡™πÀ⫬‚®¥ Õ.«—≤π“π§√ ®. √–·°â«
4.2 Plot °√“ø √â“ß ÿ¢¿“æ
§ª Õ.¡.μ√“¥ ®.μ√“¥
5. °“√®—¥°“√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
5.1 ‚§√ß°“√∫â“ππà“Õ¬Ÿà Ÿà ÿ¢¿“楒
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π«—ß„À¡à
°‘ËßÕ.«—ß ¡∫Ÿ√≥å ®. √–·°â«
6. §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“πÕ“À“√
6.1 ‚§√ß°“√ √“…Æ√å √—∞ ∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡„®
æ—≤π“√â“πÕ“À“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
Ÿà°“√∑àÕ߇∑’ˬ«
§ª Õ.¡.»√’√“™“ ®.™≈∫ÿ√’
1) °“√ªØ‘∫—μ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æª√–™“™π
®“°°“√»÷°…“π«—μ°√√¡®”π«π 12 ‚§√ß°“√ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß °“√‡°‘¥∑’¡ ÿ¢¿“æ„π√–¥—∫æ◊πÈ ∑’Ë ·≈–
‡°‘¥°‘®°√√¡°“√ªØ‘∫—μ‘°“√μ“¡¿“√°‘® ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßμπ‡Õß·≈–‡°‘¥°‘®°√√¡°“√ªØ‘∫—μ‘°“√·∫∫¡’
à«π√à«¡μ—Èß·μà°√–∫«π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡«∑’ª√–™“§¡ °“√√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ √à«¡«“ß·ºπ ·≈–√à«¡ªØ‘∫—μ‘
‰¥â·°à ‚§√ß°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§‚¥¬·¡≈ß (‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°/¡“≈“‡√’¬)∑—Èß 4 ‚§√ß°“√ ‚§√ß°“√°“√§«∫§ÿ¡
·≈–ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√ ‚§√ß°“√°“√ √â“ß√–∫∫ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ¢Õß™ÿ¡™πμ”∫≈∑ÿàß‚ªÉß ‚√ß欓∫“≈
Õÿ∫≈√—μπå Õ”‡¿ÕÕÿ∫≈√—μπå ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ·≈–‚§√ß°“√°“√μ—ÈßÀπ૬ªØ‘∫—μ‘°“√¿“§’√à«¡„®‰∑‚æ∏‘Ï∑Õß
‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚§√ß°“√∫â“ππà“Õ¬Ÿ à Ÿà ¢ÿ ¿“楒 ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π«—ß„À¡à
°‘ËßÕ”‡¿Õ«—ß ¡∫Ÿ√≥å ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ·≈–‚§√ß°“√√“…Æ√å √—∞ ∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡„®æ—≤π“√â“πÕ“À“√ à߇ √‘¡ ÿ¢
¿“æ Ÿà°“√∑àÕ߇∑’ˬ« §ª Õ.¡.»√’√“™“ ®.™≈∫ÿ√’ ‡ªìπμâπ
2) °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ°≈ÿà¡·°ππ”∑’ˇªìπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡„πæ◊Èπ∑’Ë
π«—μ°√√¡∑—ßÈ 12 ‚§√ß°“√ ¡’°®‘ °√√¡„π°“√Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿ·â °à°≈ÿ¡à ·°ππ”μà“ßÊ ∑’®Ë ¥— μ—ßÈ ¢÷πÈ „π™ÿ¡™π
· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·°à°≈ÿà¡·°ππ” ‡ªìπ°“√‡ √‘¡æ≈—ßÕ”π“®„Àâ “¡“√∂¥Ÿ·≈μπ‡Õß·≈–
®—¥°“√°—∫ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕ߇À¡“– ¡ ·≈– “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õ·π–π”ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕπ”¡“„™â
‡ªìπ°≈¬ÿ∑∏å„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ„À⇰‘¥°“√ªØ‘∫—μ‘®√‘ß„π°“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π
∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”À𥉫â√à«¡°—π
3) °“√À“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
®“°‚§√ß°“√π«—μ°√√¡¥—ß°≈à“« · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√À“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡„πæ◊Èπ∑’ˇªìπμ—«¢—∫
‡§≈◊ÕË π„À⇰‘¥°“√ªØ‘∫μ— ‘ ‰¥â·°à °≈ÿ¡à Õ“ “ ¡—§√·°ππ”ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° °≈ÿ¡à ·°ππ” “¡‡À≈à“∑—æ
∑’¡Ë “®“°°≈ÿ¡à ·°ππ”ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ °≈ÿ¡à ·°π𔇬“«™π °≈ÿ¡à ºŸπâ ”™ÿ¡™π °≈ÿ¡à Õ ¡. ·≈–°≈ÿ¡à ‡®â“Àπâ“∑’ Ë “∏“√≥ ÿ¢
Õ∫μ. §√Ÿ °≈ÿà¡·°ππ”® μ. ·≈–°≈ÿà¡·°ππ”Õ μ. ∑’¡§«∫§ÿ¡ªíÕß°—π‚√§∑’Ë¡“®“°°≈ÿà¡Õ ¡. ‡¥‘¡·≈–
°≈ÿà¡Õ“ “ ¡—§√„À¡à Õ∫μ. ‡ªìπºŸâ®—¥°“√„Àâ¡’√–∫∫°“√¥Ÿ·≈·≈–π” àߺŸâªÉ«¬·≈–ºŸâ∫“¥‡®Á∫©ÿ°‡©‘π„π™ÿ¡™π
π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥·≈– ∂“π∑’Ë §≥–°√√¡°“√Õ‘ ≈“¡·≈–»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√μàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ‡Õ“™π–¬“‡ æμ‘¥
¿“§ª√–™“™π (»μ .ª™™.) ∑’Ë∑”Àπâ“∑’˪√–‡¡‘π ∂“π°“√≥åªí≠À“¬“‡ æμ‘¥„πÀ¡Ÿà∫â“π·≈–°”Àπ¥
·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π√à«¡°—π °”Àπ¥¢âÕμ°≈ß §«∫§ÿ¡°”°—∫„À⇰‘¥°“√ªØ‘∫—μ‘ ™¡√¡§π√—°…å ÿ¢¿“æ®—¥
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 235
°‘®°√√¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ¢Õß™¡√¡ °”Àπ¥¢âժؑ∫—μ‘ °μ‘°“√à«¡¢Õß™¡√¡ ª√–™“ —¡æ—π∏å√—∫ ¡—§√
¡“™‘°™¡√¡ Õ∫μ. ·≈–ºŸâπ”™ÿ¡™π°”Àπ¥¢âÕμ°≈ß„πÀ¡Ÿà∫â“π ®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ¢¬– °”°—∫μ‘¥μ“¡°“√
®—¥°“√¢¬– ·≈–ª√–‡¡‘π∫â“ππà“Õ¬Ÿà ™¡√¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√â“πÕ“À“√ ª√—∫ª√ÿß√â“πÕ“À“√¡“μ√∞“πμ‘¥μ“¡
ª√–‡¡‘π¡“μ√∞“π√â“πÕ“À“√
4) °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈
®“°‚§√ß°“√π«—μ°√√¡¥—ß°≈à“« · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß«‘∏’°“√∑”ß“π∫π¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π«‘™“°“√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈
¢Õß™ÿ¡™π ∑—Èßπ’Èæ∫«à“„π‚§√ß°“√π«—μ°√√¡∑—Èß 12 ‚§√ß°“√ ¡’°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ ∂‘μ‘μà“ßÊ ∑’Ë™’È„Àâ‡ÀÁπ
ªí≠À“ ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π ¡’°“√®—¥‡«∑’ª√–™“§¡‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â –∑âÕπ∂÷ß
ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™ÿ¡™π –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈ 2 à«π„π°“√∑”ß“π§◊Õ ¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘μ‘®“°Õߧå°√
¿“§√—∞ ‰¥â·°à ∂‘μ‘®“°‚√ß欓∫“≈·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°™ÿ¡™π
5) ‡°‘¥°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ„π™ÿ¡™π
®“°‚§√ß°“√π«—μ°√√¡¥—ß°≈à“« ¡’°“√®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’„π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ
¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬À≈“¬‚§√ß°“√ ‰¥â·°à °“√®—¥»÷°…“¥Ÿß“π·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ°—∫À¡Ÿà∫â“π∑’Ë
ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° °“√»÷°…“¥Ÿß“π·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√–∫∫ EMS ¢Õß
æ◊Èπ∑’ËÕ◊Ëπ‡æ◊ËÕπ”¡“æ—≤π“„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õßμπ‡Õß °“√®—¥°‘®°√√¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√–À«à“ß ¡“™‘°„π™¡√¡§π
√—°…å ÿ¢¿“æ °“√®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¢Õߧ≥–∑”ß“π®“°°“√
ªØ‘∫—μ‘°“√®—¥°“√¢¬– ·≈–®—¥°“√∫â“π„Àâπà“Õ¬Ÿà·≈–®—¥ª√–°«¥∫â“ππà“Õ¬Ÿà√–¥—∫À¡Ÿà∫â“π·≈–√–¥—∫μ”∫≈
°“√‡√’¬π√Ÿâ»÷°…“√â“πÕ“À“√μâπ·∫∫ ‡ªìπμâπ
6) °“√®—¥‡«∑’ª√–™“§¡
®“°°“√»÷°…“‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ æ∫«à“ ‡°‘¥√Ÿª·∫∫°“√®—¥‡«∑’ª√–™“§¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’„Àâ¿“§’
‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¡“√à«¡√—∫øíߢâÕ¡Ÿ≈ –∑âÕπªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√ «“ß·ºπªØ‘∫—μ‘°“√√à«¡°—π ·≈–
„™â‡ªìπ‡«∑’„π°“√ √â“ß°μ‘°“ ¢âÕμ°≈ß√à«¡°—π¢Õß™ÿ¡™π ‰¥â·°à °“√®—¥‡«∑’ª√–™“§¡ 𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå
ªí≠À“ «“ß·ºπæ—≤π“°“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑√“¬À≈—ߧ“‡√◊Õπ °“√®—¥
‡«∑’ª√–™“§¡‡æ◊ËÕ√–¥¡ ¡Õß®—¥∑”·ºπ√à«¡°—π√–À«à“ß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π‚§√ß°“√ °“√ √â“ß
√–∫∫ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ¢Õß™ÿ¡™πμ”∫≈∑ÿàß‚ªÉß ‚√ß欓∫“≈Õÿ∫≈√—μπå Õ”‡¿ÕÕÿ∫≈√—μπå ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ °“√
®—¥‡«∑’ª√–™“§¡√à«¡ –∑âÕπªí≠À“ ®—¥∑”·ºπ EMS „π√–¥—∫μ”∫≈¢Õß‚§√ß°“√ °“√μ—ÈßÀπ૬ªØ‘∫—μ‘°“√
¿“§’√à«¡„®‰∑‚æ∏‘Ï∑Õß‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °“√®—¥‡«∑’ª√–™“§¡‡æ◊ËÕ √â“ß
7) °“√ √â“ß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬
®“°°“√»÷°…“‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ æ∫«à“ ‡°‘¥√Ÿª∏√√¡„π°“√π”¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬¡“√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
·≈–·μà≈–¿“§’ªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®∑’ˇªìπ¿“√°‘®Àπâ“∑’Ë¢Õßμπ‡Õß ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
„πæ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬¥—ß°≈à“«ª√–°Õ∫¥â«¬Õߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 4 Õߧå°√À≈—° ‰¥â·°à 1) Õߧå°√¿“§
√—∞∑’ˇªìπÀπ૬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ‰¥â·°à ∂“π’Õπ“¡—¬ ‚√ß欓∫“≈ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ
“∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§ Àπ૬§«∫§ÿ¡‚√§π”‚¥¬·¡≈ß 2)Õߧå°√¿“§√—∞Õ◊ËπÊ
‰¥â·°à Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈ ‚√߇√’¬π μ”√«® π“¬Õ”‡¿Õ ºŸπâ ”»“ π“ ª√–∏“π »μ .ª™™. ¡“™‘° Õ∫μ.
𓬰Õ∫μ »Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√μàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ‡Õ“™π–¬“‡ æμ‘¥¿“§ª√–™“™π æ—≤π“™ÿ¡™π 3)Õߧå°√™ÿ¡™π·≈–
ª√–™“™π ‰¥â·°à °”π—π/ºŸâ„À≠à∫â“π/ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π §≥–°√√¡°“√¡— ¬‘¥ ºŸâπ”»“ π“ Õ“ “ ¡—§√
“∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡Ÿà∫â“π Õ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ °≈ÿà¡·°π𔇬“«™π °≈ÿà¡·°ππ”ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
°≈ÿà¡·°ππ”° §. °≈ÿà¡·°π𔇮â“Àπâ“∑’˪√– “πß“πμà“ߥ⓫ (®ªμ.) ·≈–°≈ÿà¡·°ππ”Õ“ “ ¡—§√μà“ߥ⓫
(Õ μ.) ·≈– 4)Õߧå°√‡Õ°™π ‰¥â·°à Õߧå°√ ARC ™¡√¡√â“πÕ“À“√
8) °“√ √â“߇ªÑ“À¡“¬√à«¡
®“°°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ ·≈–°‘®°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„ππ«—μ°√√¡∑—Èß 12 ‚§√ß°“√ ¡’°‘®°√√¡
„π°“√®—¥‡«∑’°“√ª√–™ÿ¡μ—Èß·μà°√–∫«π°“√‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ °“√√à«¡§‘¥ √à«¡ –∑âÕπªí≠À“ √à«¡À“·π«∑“ß
·°â‰¢ ·≈–√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ°“√ªØ‘∫—μ‘°“√®√‘ß„π°“√ √â“߇ªÑ“À¡“¬√à«¡°—π¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬
‚¥¬∑ÿ°‚§√ß°“√¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√ √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—° °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπæƒμ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß °“√§âπÀ“«‘∏’°“√
„π°“√≈¥ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“°ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ≈¥°“√‡®Á∫ªÉ«¬ °“√
∫“¥‡®Á∫ ·≈–°“√‡ ’¬™’«‘μ ¡’¿“«– ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’
9) °“√ √â“ߢâÕμ°≈ß„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë
®“°°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡æ∫«à“ ‡°‘¥√Ÿª∏√√¡„π°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë „π
À≈“¬‚§√ß°“√‰¥â·°à ¢âÕμ°≈ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑√“¬
À≈—ߧ“‡√◊Õπ ¢âÕμ°≈ß„π°“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√„πæ◊Èπ∑’Ë ¢âÕμ°≈ß„π°“√„™â¡“μ√°“√∑“ß
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 237
»“ π“„π°“√‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ æμ‘¥„π™ÿ¡™π ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“ππ“ μ”∫≈À⫬πÈ”¢“« Õ”‡¿Õ§≈Õß∑àÕ¡
®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ¢âÕμ°≈ß„π°“√ߥ¥◊Ë¡ ÿ√“„π™ÿ¡™π ¢âÕμ°≈ß„π°“√°”®—¥¢¬–„π™ÿ¡™π ¢âÕμ°≈ß„π°“√
ªØ‘∫—μ‘μ“¡°μ‘°“¢Õß™¡√¡√—°…å ÿ¢¿“æ ‡ªìπμâπ
4. ∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕߧå°√·≈–¿“§’
‡π◊ËÕߥ⫬°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§ ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë„™âªí≠À“
¢Õßæ◊πÈ ∑’‡Ë ªìπμ—«μ—ßÈ °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡„πæ◊πÈ ∑’Ë ·≈– √â“ß°“√¡’ «à π√à«¡‡°‘¥∑’¡ ÿ¢¿“æ„πæ◊πÈ ∑’Ë
¥—ßπ—Èπ„π·μà≈–‚§√ß°“√®÷ß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’À≈—°∑—Èß 4 °≈ÿà¡ ‡¢â“√à«¡ªØ‘∫—μ‘
°“√®√‘ßμ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß·μà≈–¿“§’ ¥—ß· ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë 11 ¥—ßπ’È
μ“√“ß∑’Ë 11 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’
(·°ππ”™ÿ¡™π/™¡√¡‡§√◊Õ¢à“¬/
(Õ∫μ./√√./°”π—π/ºŸâ„À≠à∫â“π )
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡
Àπ૬ߓπ¥â“π ÿ¢¿“æ
Õߧå°√¿“§ª√–™“™π
·°ππ”Õ“ “ ¡—§√)
Õߧå°√¿“§√—∞Õ◊ËπÊ
Õߧå°√¿“§‡Õ°™π
Õߧå°√¿“§√—∞
∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
1. °“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§‚¥¬·¡≈ß
1.1 °“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑√“¬
À≈—ߧ“‡√◊Õπ °≈ÿà¡ß“π‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—« ‚√ß欓∫“≈∫“ߪ–°ß
Õ.∫“ߪ–°ß ®.©–‡™‘߇∑√“
®—¥°√–∫«π°“√/‡«∑’ª√–™“§¡/·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
ª√– “πß“π
‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈– –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈
·°ππ”„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
π—∫ πÿπ«‘™“°“√/Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ
π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥/Õÿª°√≥å
(·°ππ”™ÿ¡™π/™¡√¡‡§√◊Õ¢à“¬/
(Õ∫μ./√√./°”π—π/ºŸâ„À≠à∫â“π )
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡
Àπ૬ߓπ¥â“π ÿ¢¿“æ
Õߧå°√¿“§ª√–™“™π
·°ππ”Õ“ “ ¡—§√)
Õߧå°√¿“§√—∞Õ◊ËπÊ
Õߧå°√¿“§‡Õ°™π
Õߧå°√¿“§√—∞
∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
1.2 “¡‡À≈à“∑—æ√à«¡„®ªÑÕß°—π‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ∂“π’Õπ“¡—¬‰ºà¢“¥
μ.ß‘È«√“¬ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’
®—¥°√–∫«π°“√/‡«∑’ª√–™“§¡/·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
ª√– “πß“π
‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈– –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈
·°ππ”„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
π—∫ πÿπ«‘™“°“√/Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ
π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥/Õÿª°√≥å
1.3 Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢μà“ߥ⓫‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¡“‡≈‡√’¬
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π‰√à μ.∫â“π‰√à Õ.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ ®.°“≠®π∫ÿ√’
®—¥°√–∫«π°“√/‡«∑’ª√–™“§¡/·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
ª√– “πß“π
‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈– –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈
·°ππ”„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
π—∫ πÿπ«‘™“°“√/Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ
π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥/Õÿª°√≥å
1.4 ∑’¡§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§™“«∫â“π‡æ◊ËÕ°“√§«∫§ÿ¡‚√§
∂“π’Õπ“¡—¬∑ÿàß¡–æ√â“« μ.®ª√. Õ.°√–∫ÿ√’ ®.√–πÕß
®—¥°√–∫«π°“√/‡«∑’ª√–™“§¡/·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
ª√– “πß“π
‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈– –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈
·°ππ”„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 239
μ“√“ß∑’Ë 11 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’ (μàÕ)
(·°ππ”™ÿ¡™π/™¡√¡‡§√◊Õ¢à“¬/
(Õ∫μ./√√./°”π—π/ºŸâ„À≠à∫â“π )
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡
Àπ૬ߓπ¥â“π ÿ¢¿“æ
Õߧå°√¿“§ª√–™“™π
·°ππ”Õ“ “ ¡—§√)
Õߧå°√¿“§√—∞Õ◊ËπÊ
Õߧå°√¿“§‡Õ°™π
Õߧå°√¿“§√—∞
∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
π—∫ πÿπ«‘™“°“√/Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ
π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥/Õÿª°√≥å
2 °“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√
2.1 °“√ √â“ß√–∫∫ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ¢Õß™ÿ¡™πμ”∫≈∑ÿàß‚ªÉß
‚√ß欓∫“≈Õÿ∫≈√—μπå Õ.Õÿ∫≈√—μπå ®.¢Õπ·°àπ
®—¥°√–∫«π°“√/‡«∑’ª√–™“§¡/·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
ª√– “πß“π
‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈– –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈
·°ππ”„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
π—∫ πÿπ«‘™“°“√/Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ
π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥/Õÿª°√≥å
2.2 °“√μ—ÈßÀπ૬ªØ‘∫—μ‘°“√¿“§’√à«¡„®‰∑‚æ∏‘Ï∑Õß‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘
Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥
®—¥°√–∫«π°“√/‡«∑’ª√–™“§¡/·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
ª√– “πß“π
‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈– –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈
·°ππ”„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
π—∫ πÿπ«‘™“°“√/Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ
π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥/Õÿª°√≥å
(·°ππ”™ÿ¡™π/™¡√¡‡§√◊Õ¢à“¬/
(Õ∫μ./√√./°”π—π/ºŸâ„À≠à∫â“π )
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡
Àπ૬ߓπ¥â“π ÿ¢¿“æ
Õߧå°√¿“§ª√–™“™π
·°ππ”Õ“ “ ¡—§√)
Õߧå°√¿“§√—∞Õ◊ËπÊ
Õߧå°√¿“§‡Õ°™π
Õߧå°√¿“§√—∞
∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
3. °“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“¬“‡ æμ‘¥/°“√¥◊Ë¡ ÿ√“
3.1 °√–∫«π°“√™ÿ¡™π‡ªìπ ÿ¢æâπ∑ÿ°¢å®“°‡À≈â“ ∂“π’Õπ“¡—¬
∫—«æ—°‡°«’¬π Õ.¿Ÿ‡¢’¬« ®.™—¬¿Ÿ¡‘
®—¥°√–∫«π°“√/‡«∑’ª√–™“§¡/·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
ª√– “πß“π
‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈– –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈
·°ππ”„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
π—∫ πÿπ«‘™“°“√/Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ
π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥/Õÿª°√≥å
3.2. °“√„™â¡“μ√°“√∑“ß»“ π“„π°“√‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ æμ‘¥„π™ÿ¡™π
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“ππ“ μ.À⫬πÈ”¢“« Õ.§≈Õß∑àÕ¡ ®.°√–∫’Ë
®—¥°√–∫«π°“√/‡«∑’ª√–™“§¡/·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
ª√– “πß“π
‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈– –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈
·°ππ”„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
π—∫ πÿπ«‘™“°“√/Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ
π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥/Õÿª°√≥å
4. °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
4.1 ·¢Áß·√ß ¥„ ¡«—¬ ¡ à«π ‡æ◊ËÕ¡«≈™π ∫â“πÀ⫬‚®¥
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πÀ⫬‚®¥ Õ.«—≤π“π§√ ®. √–·°â«
®—¥°√–∫«π°“√/‡«∑’ª√–™“§¡/·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
ª√– “πß“π
‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈– –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 241
μ“√“ß∑’Ë 11 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’ (μàÕ)
(·°ππ”™ÿ¡™π/™¡√¡‡§√◊Õ¢à“¬/
(Õ∫μ./√√./°”π—π/ºŸâ„À≠à∫â“π )
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡
Àπ૬ߓπ¥â“π ÿ¢¿“æ
Õߧå°√¿“§ª√–™“™π
·°ππ”Õ“ “ ¡—§√)
Õߧå°√¿“§√—∞Õ◊ËπÊ
Õߧå°√¿“§‡Õ°™π
Õߧå°√¿“§√—∞
∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
·°ππ”„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
π—∫ πÿπ«‘™“°“√/Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ
π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥/Õÿª°√≥å
4.2 Plot °√“ø √â“ß ÿ¢¿“æ §ª Õ.¡.μ√“¥ ®.μ√“¥
®—¥°√–∫«π°“√/‡«∑’ª√–™“§¡/·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
ª√– “πß“π
‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈– –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈
·°ππ”„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
π—∫ πÿπ«‘™“°“√/Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ
π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥/Õÿª°√≥å
5. °“√®—¥°“√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
5.1 ‚§√ß°“√∫â“ππà“Õ¬Ÿà Ÿà ÿ¢¿“楒 ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π«—ß„À¡à
°‘ËßÕ.«—ß ¡∫Ÿ√≥å ®. √–·°â«
®—¥°√–∫«π°“√/‡«∑’ª√–™“§¡/·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
ª√– “πß“π
‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈– –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈
·°ππ”„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
π—∫ πÿπ«‘™“°“√/Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ
π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥/Õÿª°√≥å
(·°ππ”™ÿ¡™π/™¡√¡‡§√◊Õ¢à“¬/
(Õ∫μ./√√./°”π—π/ºŸâ„À≠à∫â“π )
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡
Àπ૬ߓπ¥â“π ÿ¢¿“æ
Õߧå°√¿“§ª√–™“™π
·°ππ”Õ“ “ ¡—§√)
Õߧå°√¿“§√—∞Õ◊ËπÊ
Õߧå°√¿“§‡Õ°™π
Õߧå°√¿“§√—∞
∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
6. §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“πÕ“À“√
6.1 ‚§√ß°“√ √“…Æ√å √—∞ ∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡„®æ—≤π“√â“πÕ“À“√
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ Ÿà°“√∑àÕ߇∑’ˬ« §ª Õ.¡.»√’√“™“ ®.™≈∫ÿ√’
®—¥°√–∫«π°“√/‡«∑’ª√–™“§¡/·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
ª√– “πß“π
‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈– –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈
·°ππ”„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
π—∫ πÿπ«‘™“°“√/Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ
π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥/Õÿª°√≥å
®“°μ“√“ß∑’Ë 11 · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß∫∑∫“∑∑’Ë·μ°μà“ß°—π√–À«à“ßÕߧå°√¿“§√—∞´÷Ëß¡’∑—ÈßÀπ૬ߓπ
¥â“π ÿ¢¿“æ ·≈–Àπà«¬ß“π¿“§√—∞Õ◊ËπÊ ‰¥â·°à Õ∫μ. ‡∑»∫“≈ ºŸâπ”™ÿ¡™π (°”π—π/ºŸâ„À≠à∫â“π) Õߧå°√¿“§
ª√–™“™π´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬°≈ÿà¡·°ππ”·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ™¡√¡μà“ßÊ ¡’∫∑∫“∑„π°“√√à«¡°—𥔇π‘π°“√·°â‰¢
ªí≠À“∑’Ë¡’º≈μàÕ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ëμ“¡¿“√°‘®∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ·≈–¡’§«“¡‡¥àπ™—¥„π·μà≈–∫∑∫“∑¥—ßπ’È
1) Õߧå°√¿“§√—∞∑’‡Ë ªìπÀπ૬ߓπ¥â“π ÿ¢¿“æ ‰¥â·°à ‚√ß欓∫“≈ ∂“π’Õπ“¡—¬ “∏“√≥ ÿ¢
Õ”‡¿Õ Àπ૬§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§ ‡ªìπμâπ à«π„À≠à¡∫’ ∑∫“∑„π°“√‡ªìπºŸπâ ”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ –∑âÕπ
¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“æ ª√– “πß“π „Àâ¡’°“√®—¥‡«∑’ª√–™“§¡·≈–‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ
‡√’¬π√Ÿâ ·≈– π—∫ πÿπ¥â“π«‘™“°“√ °“√®—¥Õ∫√¡ æ—≤π“»—°¬¿“æ„Àâ·°à°≈ÿà¡·°ππ”„π™ÿ¡™π
2) Õߧå°√¿“§√—∞Õ◊ËπÊ ‰¥â·°à Õ∫μ. ‡∑»∫“≈ ‚√߇√’¬π μ”√«® à«π„À≠à¡’∫∑∫“∑„π°“√‡¢â“
√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ·≈– π—∫ πÿπ¥â“πß∫ª√–¡“≥·≈–
Õÿª°√≥å ‰¥â·°à Õ∫μ. ‡∑»∫“≈ ‡ªìπμâπ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 243
3) Õߧå°√¿“§ª√–™“™π ‰¥â·°à°≈ÿà¡·°ππ”∑—Èß∑’ˇªìπ°≈ÿà¡Õ ¡. ‡¥‘¡ ·≈–°≈ÿà¡·°ππ”∑’Ë®—¥μ—Èß
¢÷Èπ‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ªí≠À“‡©æ“– ¡’∫∑∫“∑„π°“√‡ªìπÕߧå°√π”¢—∫‡§≈◊ËÕπ„À⇰‘¥°“√ªØ‘∫—μ‘ °“√
°”Àπ¥¢âÕμ°≈ß °μ‘°“„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë ·≈–§«∫§ÿ¡ μ‘¥μ“¡ ‡ΩÑ“√–«—ß°“√ªØ‘∫—μ‘
4) Õߧå°√¿“§‡Õ°™π π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ ·≈–√à«¡ªØ‘∫—μ‘ ´÷Ëßæ∫„π‚§√ß°“√Õ“ “ ¡—§√
“∏“√≥ ÿ¢μà“ߥ⓫‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¡“≈“‡√’¬ ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π‰√à μ.∫â“π‰√à Õ.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘
®.°“≠®π∫ÿ√’ ·≈–„π‚§√ß°“√‚§√ß°“√ √“…Æ√å √—∞ ∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡„®æ—≤π“√â“πÕ“À“√ à߇ √‘¡
ÿ¢¿“æ Ÿà°“√∑àÕ߇∑’ˬ« §ª Õ.¡. »√’√“™“ ®.™≈∫ÿ√’
5. ‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®
®“°°√–∫«πæ—≤π“π«—μ°√√¡°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§®”π«π 12 ‚§√ß°“√ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߪ√–‡¥Áπ
μà“ßÊ ‰¥â·°à 1)ªí®®—¬/‡ß◊ËÕπ‰¢ ·≈– 2)¢âÕ‡ πÕ‡™‘ßπ‚¬∫“¬ „πª√–‡¥Áπμà“ßÊ ¥—ßπ’È
1) ªí®®—¬/‡ß◊ÕË π‰¢ ®“°°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§®”π«π 12 ‚§√ß°“√
Õ“®°≈à“«‰¥â«à“ ªí®®—¬/‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õߧ«“¡ ”‡√Á®π—Èπ¡“®“°ª√–‡¥Áπμà“ßÊ ¥—ßπ’È
1.1 ‡ªìππ«—μ°√√¡∑’ˇ°‘¥®“°°“√π”ªí≠À“„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπº≈°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“懪ìπ°≈‰°„π
°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
®“°π«—μ°√√¡§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§®”π«π 12 ‚§√ß°“√æ∫«à“ ∑ÿ°π«—μ°√√¡· ¥ß„Àâ
‡ÀÁ π ∂÷ ß °“√√–∫ÿ ªí ≠ À“∑’Ë ¡’ º ≈°√–∑∫μà Õ ¿“«– ÿ ¢ ¿“æ ®÷ ß ∑”„Àâ Õ ß§å ° √·≈–¿“§’ ∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕ߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠„πªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ´÷Ëߪí≠À“¥—ß°≈à“«‰¥â –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß
§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß™—¥‡®π ‰¥â·°à ªí≠À“°“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–
‡ ’¬™’«‘μ®“°‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ªí≠À“°“√∫“¥‡®Á∫ æ‘°“√ ·≈–‡ ’¬™’«‘μ®“°Õÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√
´÷Ëߪ√–‡¥Áπ‡À≈à“π’ȉ¥â‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß√ÿπ·√ßμàÕ™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õß
ª√–™“™π „π à«π¢Õߧ«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë æ∫«à“¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë
· ¥ß∂÷ߪ√–‡¥Áπ‡À≈à“π’ÈÕ¬à“ß™—¥‡®π ‰¥â·°à ª√–™“™π‰¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
‰¥âÕ¬à“ߧ√Õ∫§≈ÿ¡ ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈¥â“π ÿ¢¿“扡à‡À¡“– ¡ ‡π◊ËÕß®“°
¢“¥Õÿª°√≥å ¢“¥§«“¡√Ÿâ ·≈–æ◊Èπ∑’ËÕ¬ŸàÀà“߉°≈ ª√–™“™π¡’æƒμ‘°√√¡‡ ’ˬßμàÕ ÿ¢¿“æ
‰¥â·°à °“√¥◊Ë¡‡À≈â“ ·≈–Õ¬Ÿà„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡‡ªìπªí®®—¬‡ ’ˬßμàÕ¿“«– ÿ¢¿“æ
¢Õߪ√–™“™π ¥—ßπ—Èπ π«—μ°√√¡‡À≈à“π’È®÷߇ªìππ«—μ°√√¡∑’Ë¡’≈—°…≥–°“√∑”ß“π¢Õß
Õߧå°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇ªìπ‰ªμ“¡ªí≠À“ ÿ¢¿“æ·≈–°“√„™â∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 245
Õ”‡¿Õ§≈Õß∑àÕ¡ ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ·≈–∑’¡§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§™“«∫â“π‡æ◊ËÕ°“√§«∫§ÿ¡
‚√§ ‡ªìπμâπ
1.4 Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„À⧫“¡ ”§—≠ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ ·≈–√—∫‡ªìπ‡®â“¿“æ„π°“√
¥”‡π‘πß“π‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭ߷≈– π—∫ πÿπ¥â“π«‘™“°“√
‡π◊ËÕß®“°π«—μ°√√¡°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§ ∑ÿ°π«—μ°√√¡¡’«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°
„π™ÿ¡™π„À⇰‘¥°“√·°âªí≠À“√à«¡°—π√–À«à“ß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑ÿ°¿“§ à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√
§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§„À⇪ìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√–™“™π¡’æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë∂Ÿ°μâÕ߇À¡“– ¡ ∫√√≈ÿ
‡ªÑ“À¡“¬„π°“√≈¥Õ—μ√“°“√‡®Á∫ªÉ«¬ °“√‡ ’¬™’«‘μ ·≈–„Àâª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘μ·≈–
∑√—æ¬å ‘π
¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡°≈ÿࡪ√–™“°√„πæ◊Èπ∑’Ë Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ë𠇙àπ Õ∫μ.
À√◊Õ‡∑»∫“≈ μâÕß„Àâ°“√ π—∫ πÿπ·≈–√—∫‡ªìπ‡®â“¿“æ„π°“√¥”‡π‘πß“π ‡π◊ËÕß®“°ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ
ªí≠À“∑’Ë àߺ≈°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π‚¥¬√«¡ ‚¥¬¡’‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‰¥â·°à ∂“π’Õπ“¡—¬
‚√ß欓∫“≈ ‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭ߄Àâ°“√ π—∫ πÿ𧫓¡√Ÿâ¥â“π«‘™“°“√ ·≈–°“√®—¥∫√‘°“√„πæ◊Èπ∑’Ë„π à«π∑’ˇ°‘𧫓¡
“¡“√∂¢Õߪ√–™“™πÀ√◊Õ∑’¡ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß®”‡ªìπμâÕß„™â§«“¡√Ÿâ‡©æ“–¥â“π«‘™“™’æ„π°“√¥Ÿ·≈
‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‰¥â·°à °“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§μ‘¥μàÕ‚¥¬·¡≈ß (‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°/¡“≈“‡√’¬) °“√§«∫§ÿ¡
ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ®√“®√ ‡ªìπμâπ ´÷Ëß‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«π’È Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπμâÕß· ¥ß∫∑∫“∑À≈—°
„π°“√«“ß¡“μ√°“√·π«∑“ß„π°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π ·≈–„π à«π‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„Àâ°“√¥Ÿ·≈‡¡◊ËÕ
‡°‘¥¿“«–‡®Á∫ªÉ«¬ √«¡∑—Èß°“√μ√«® ÿ¢¿“æ„Àâ·°àª√–™“™π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ΩÑ“√–«—ß¿“«–§ÿ°§“¡∑’ËÕ“®¡’º≈
μàÕ¿“«– ÿ¢¿“æ
„π∫“ßæ◊Èπ∑’ËπÕ°®“°°“√„™â¡“μ√°“√À√◊Õ¢âÕμ°≈ß„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬¡’ Õ∫μ. ·≈–ºŸâπ”™ÿ¡™π ·°ππ”
™ÿ¡™π ‡ªìπ°≈‰°„À⇰‘¥°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕμ°≈ß∑’Ë°”À𥉫â·≈â« æ∫«à“ ¡’°“√„™â§«“¡»√—∑∏“∑’Ë¡’μàÕ∫ÿ§§≈
μâπ·∫∫ ‡™àπ ºŸâπ”»“ π“ §≥–°√√¡°“√Õ‘ ≈“¡ ‡ªìπ°≈‰°„π°“√§«∫§ÿ¡°“√ªØ‘∫—μ‘ ‡™à𠂧√ß°“√„π°“√
§«∫§ÿ¡°“√¥◊Ë¡ ÿ√“„π™ÿ¡™π æ∫«à“„™âºŸâπ”»“ 𓇪ìπ°≈‰°„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ
2) ¢âÕ‡ πÕ‡™‘ßπ‚¬∫“¬ ®“°ªí®®—¬ ‡ß◊ÕË π‰¢¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ ®÷ßπ”¡“´÷ßË ¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬
„πª√–‡¥Áπμà“ßÊ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È
2.1 ¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“√–∫∫ ®“°ªí®®—¬/‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë¡’º≈μàÕ§«“¡ ”‡√Á®„π°“√§«∫§ÿ¡
ªÑÕß°—π‚√§ ®÷ߧ«√¡’°“√æ—≤π“√–∫∫¥—ßπ’È
Õ∫μ. ‡ªìπ‡®â“¿“æÀ≈—°„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π¥â“π°“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§ ‚¥¬
∫√√®ÿ‰«â„π·ºπæ—≤π“Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‰¥â·°à °“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§‚√§√–∫“¥„π
∫√√®ÿ≈ß„π·ºπ·¡à∫∑™ÿ¡™π
æ—≤π“√–∫∫°“√∑”ß“π„Àâ¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ¡“°¢÷Èπ „Àâæ◊Èπ∑’ˇªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√®—¥°“√
‡Õß„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√∑”ß“π·≈–ªí≠À“¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‡™àπ ‡æ‘Ë¡§«“¡√Ÿâ ¡’°≈‰°°“√À≈àÕ‡≈’È¬ß ‡™àπ ¢«—≠°”≈—ß„®
æ◊Èπ∑’˧«√¡’ à«π√à«¡„π°“√μ—È߇°≥±åμ—«™’È«—¥ª√–‡¡‘πº≈°“√∑”ß“π
μâÕß √â“ß„Àâ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√∑”ß“π¥â“π ÿ¢¿“æ„Àâ¡“°¢÷Èπ
ºŸâπ”™ÿ¡™π®—¥‡«∑’ª√–™“§¡ √â“ߢâÕμ°≈ß·≈–π‚¬∫“¬„πæ◊Èπ∑’Ë
2.3 ¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“«‘∏’°“√∑”ß“π ‚¥¬
®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬∑”ß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß
®—¥ √√¿“√°‘® ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“ß™—¥‡®π
ª√—∫∫∑∫“∑‡¥‘¡¢Õß¿“§√—∞ ‡™àπ ∑’¡§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§„π‡√◊Õ Ë ß°“√ªÑÕß°—π‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°
®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë¿“§√—∞‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ‡æ‘Ë¡¿“§’¿“§ª√–™“™π„Àâ¡’ à«π√à«¡
√â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ·°àºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß®“°°“√ªØ‘∫—μ‘°“√®√‘ßπÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√Õ∫√¡ ‰¥â·°à
°“√Ωñ°ªØ‘∫μ— ‡‘ ªìπÕ“ “ ¡—§√ ≥ ®ÿ¥‡°‘¥‡Àμÿ °“√Ωñ°°“√ª√–‡¡‘π¡“μ√∞“π√â“πÕ“À“√
°“√μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æÕ“À“√
∑∫∑«πªí ≠ À“ §«“¡ ”‡√Á ® ≈â ¡ ‡À≈«∑’Ë ºà “ π¡“/∂Õ¥∫∑‡√’ ¬ π„π°“√∑”ß“π·≈–
–∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈°≈—∫ Ÿà™ÿ¡™π
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 247
™ÿ¡™π √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
1. °√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
°“√ —߇§√“–ÀåÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’ˇ°‘¥®“°‚§√ß°“√π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√
—߇§√“–ÀåÕߧ姫“¡√Ÿâ°√≥’»÷°…“„π‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°≈ÿà¡π«—μ°√√¡™ÿ¡™π √â“ß
‡ √‘¡ ÿ¢¿“殓° 18 °√≥’»°÷ …“ ∑’·Ë μà≈–æ◊πÈ ∑’‰Ë ¥â®”·π°°≈ÿ¡à „Àâ«“à ‡ªìπ°≈ÿ¡à π«—μ°√√¡™ÿ¡™π √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
‚¥¬¡’‡æ’¬ß 4 æ◊Èπ∑’ˇ∑à“π—Èπ∑’ˉ¥â∑”°“√∂Õ¥∫∑‡√’¬π ª√–°Õ∫¥â«¬‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 1
μ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ß°√≥’»÷°…“‚§√ß°“√π«—μ°√√¡°≈àÿ¡™ÿ¡™π √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë„™â„π°“√ —߇§√“–Àå
æ◊Èπ∑’Ë ‚§√ß°“√π«—μ°√√¡
¿“§‡Àπ◊Õ 1. À¡Ÿà∫â“π®—¥°“√ ÿ¢¿“æ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫â“π‡¢“¥‘π μ”∫≈‡¢“¥‘π
Õ”‡¿Õ‡°â“‡≈’Ȭ« ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å
2. ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬æ—π∏¡‘μ√ √â“ß ÿ¢ ™ÿ¡™π‡√’¬π√ŸâÕ¬ŸàÕ¬à“ß ÿ¢ ∂“π’Õπ“¡—¬∑âÕ·∑â
Õ”‡¿Õ«—¥‚∫ ∂å ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°
3. °“√æ—≤π“√–∫∫°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π (‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ©ÿ°‡©‘π«‘∂’™ÿ¡™π·∫∫¬—Ë߬◊π
∫π∑’Ë Ÿß) ∂“π’Õπ“¡—¬μ”∫≈‚ªÉß “ Õ”‡¿Õ·¡àª“¬ ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ
¿“§μ–«—πÕÕ° 4. ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πºà“π§≈◊Ëπ„ Ê «‘∑¬ÿ∑âÕß∂‘Ëπ‰∑‡¡¬ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‚√ß欓∫“≈‡¡¬«¥’ Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥
æ◊Èπ∑’Ë ‚§√ß°“√π«—μ°√√¡
¿“§°≈“ß√«¡ -
μ–«—πμ°
¿“§°≈“ß√«¡ 5. §√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒 ‚¥¬¿“§’„π™ÿ¡™π »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πμ”∫≈»“≈“≈”¥«π
μ–«—πÕÕ° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â«
6. ◊ËÕ √â“ß ÿ¢ »Ÿπ¬å°‘®°√√¡‡¬“«™π‡¡◊Õßæ—∑¬“ Õ”‡¿Õ∫“ß≈–¡ÿß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’
7. æ—≤π“°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫â“πμâππ“·∫∫¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕμàÕ¬Õ¥°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π‚¥¬
„™â∫—≠™’√—∫®à“¬§√—«‡√◊Õπ‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ∂“π’Õπ“¡—¬
∫â“πμâππ“ μ”∫≈ÀπÕ߬“« Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“
8. æ—≤π“»—°¬¿“æÕ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢„π°“√‡¬’ˬ¡∫â“π (ªï∑’Ë 1 À“√Ÿª·∫∫)
¿“§„μâ 9. °“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ«—≤π∏√√¡æ—Èπ∫â“π 祓√–é “π “¬„¬ Ÿà™ÿ¡™π
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πμ”∫≈§«π‚¥π Õ”‡¿Õ§«π‚¥π ®—ßÀ«—¥ μŸ≈
10. °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬„π«‘∂’°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥¬“ßæ“√“‡æ◊ËÕ
√â“ß ÿ¢¿“æ∑’Ë·¢Áß·√ß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥μ√—ß
11. ∫â“π«—ßÀÕπ ÿ¢¿“ææÕ‡æ’¬ß ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“πÀπⓧ«πÀ√—Ëß μ”∫≈«—ßÕà“ß
Õ”‡¿Õ™–Õ«¥ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™
12. ¡— ¬‘¥ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‚√ß欓∫“≈μ“°„∫ ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“
13. ¿“§’ ◊ËÕ “𠓬 —¡æ—π∏å √â“ß ÿ¢ »Ÿπ¬åª√– “πß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æª√–™“™π
®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ √à«¡°—∫ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‡¡“–«“«’ Õ”‡¿Õ¬–√—ß
·≈–»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π≈ÿ‚∫–¬‘‰√ Õ”‡¿Õ¡“¬Õ ®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’
14. °“√®—¥°“√¢¬–™ÿ¡™πμâπ·∫∫‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡
¿“™ÿ¡™πμ”∫≈·æ√° Õ”‡¿Õ§«π¢πÿπ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß
15. “π„®«—¬√ÿàπ Ÿà ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’π” Ÿà ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ °≈ÿà¡ß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡
‚√ß欓∫“≈¬–≈“ ®—ßÀ«—¥¬–≈“
16. ∑’¡‡¬“«™πÕ“ “ª√–™“ ÿ¢„® ‡∑»∫“≈μ”∫≈ª√‘° Õ”‡¿Õ –‡¥“ ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“
17. ‰∫∑å´‘‡§‘≈∑—«√å ‚√߇√’¬π¡ÿ ≈‘¡»÷°…“·ÀàßÀπ÷Ëß μ”∫≈©≈ÿß ®—ßÀ«—¥ μŸ≈
18. °“√º ¡º “π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π„π°“√√—°…“
‚√§ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ ‚√ß欓∫“≈‡¢“™—¬ π Õ”‡¿Õ‡¢“™—¬ π ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 249
1.1 «‘«—≤π“°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—Èπ ≈â«π¡’®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ·≈–∑’Ë¡“∑’Ë·μ°μà“ß°—π‰ª ·≈–¡’
™à«ß‡«≈“„π°“√æ—≤π“∑’ˬ“«π“π·μ°μà“ß°—π ‚¥¬ 1)Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥å¢Õߧπ∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–À√◊Õ‡®â“
Àπâ“∑’Ë¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„π°“√√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë 2)°“√¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å∑’Ë™’È„Àâ‡ÀÁ𧫓¡
μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈ 3)‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’ˬπ¢Õß«‘∏’°“√∑”ß“π·≈–≈—°…≥–ß“π∑’Ë¡’À√◊Õ‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈¡“®“°‡ß◊ËÕπ‰¢
∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ¥—߇™àπ °“√‡ÀÁπ»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π °“√‡ÀÁπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π«‘∏’§‘¥¢Õß
√–∫∫ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–‡∑»À√◊Õ·π«π‚¬∫“¬¢Õßæ◊πÈ ∑’ÀË √◊Õ√–¥—∫ª√–‡∑» °“√À“«‘∏°’ “√∑”ß“π„À¡à ∂“π°“√≥å
ªí®®ÿ∫—π¢Õßæ◊Èπ∑’Ë °√–· §«“¡§‘¥„À¡àÊ ·≈– 4)„™â∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’ˇªìπμ—«μ—Èß ¥—߇™àπ ≈—°…≥–∑“ß°“¬¿“æ
¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ∂“π°“√≥åÀ√◊Õ‡Àμÿ°“√≥åªí®®ÿ∫—𠇪ìπμâπ ∑—Èßπ’È®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ·≈–∑’Ë¡“¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡π—Èπ
Õ“®¡’‡æ’¬ßÕ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥À√◊ÕÀ≈“¬Õ¬à“ß√à«¡°—π ¥—ßπ’È
1) Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥å¢Õߧπ∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„π
°“√√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë ‚§√ß°“√π«—μ°√√¡∑’Ë¡’«‘«—≤π“°“√„π≈—°…≥–‡™àππ’È ®– –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ
纟â‡√‘Ë¡§‘¥é ·≈– 纟â√à«¡§‘¥é ª√–°Õ∫¥â«¬ 2 °≈ÿࡧ◊Õ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¥â“π ÿ¢¿“æ
„πæ◊Èπ∑’ËÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ¥â“π ÿ¢¿“æÕ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈– ¿“§ª√–™“™π ‚¥¬∑’Ë∑—Èß Õß°≈ÿà¡®–¡’
°“√∑”ß“π·≈–¡’§«“¡‡¢â“„®„πæ◊Èπ∑’Ë¡“√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß ∑—Èßπ’È°≈ÿà¡„¥°≈ÿà¡Àπ÷ËßÕ“®®–‡ªìπ
ºŸ‡â √‘¡Ë §‘¥°àÕπ·≈–Õ’°°≈ÿ¡à Àπ÷ßË ®–‡¢â“¡“‡ªìπºŸ√â «à ¡§‘¥ À√◊Õ√à«¡°—𧑥 Õ¬à“߉√°Áμ“¡¡’¢Õ⠗߇°μ
∑’˪√“°Ø§◊Õ ∑—Èß Õß°≈ÿà¡μà“ß°Á‡ªìπºŸâ∑’˧ÿâπ‡§¬°—∫æ◊Èπ∑’Ë·≈–‡§¬√à«¡°—π∑”ß“π¡“°àÕπ
2) °“√¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å∑’Ë™’È„Àâ‡ÀÁ𧫓¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈ ‚§√ß°“√π«—μ°√√¡À≈“¬‚§√ß°“√
‰¥â –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë –∑âÕπ∂÷ߪ√–‡¥Áπ°“√‡®Á∫ªÉ«¬À√◊Õ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë𔉪 Ÿà°“√
‡®Á∫ªÉ«¬ ·≈–μà“ß¡Õ߇ÀÁπ«à“ ∂“π°“√≥套߰≈à“«π—Èπ‰¡àÕ“®·°â‰¢‰¥â¥â«¬°“√∑”ß“π¢ÕßΩÉ“¬
Àπ÷ËßΩÉ“¬„¥ ‡™àπ °“√®—¥°“√¢¬– °“√®—¥°“√§«“¡¬“°®π °“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡺŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ‡ªìπμâπ
‡À≈à“π’ÈμâÕßÕ“»—¬°“√∑”ß“π√à«¡°—π∑—Èß™ÿ¡™π ∑”„À⇰‘¥§«“¡§‘¥„π°“√·°â‰¢ ¿“æªí≠À“¥—ß
°≈à“«¥â«¬°“√À“∑“ßÕÕ°„π°“√®—¥°“√√à«¡°—πÀ√◊Õ‡¢â“¡“√à«¡„π°“√∑”ß“π¥â«¬°—π‚¥¬„™â
¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßæ◊Èπ∑’ˇªìπμ—«¢—∫‡§≈◊ËÕ𧫓¡§‘¥·≈–°√–∫«π°“√æ—≤π“
3) ‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’ˬπ¢Õß«‘∏’°“√∑”ß“π·≈–À√◊Õ≈—°…≥–ß“π ª√–°Õ∫¥â«¬
3.1 ∂“π°“√≥å°“√∑”ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∂÷ß∑“ßμ—π
3.2 °“√‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å ”§—≠„πæ◊πÈ ∑’Ë ‡™àπ °√≥’‡Àμÿ°“√≥姫“¡‰¡à ß∫„πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥™“¬·¥π
¿“§„μâ∑’Ë àߺ≈°√–∑∫μàÕ«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘μ¢Õߪ√–™“™π·≈–ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π
3.3 °“√¡’°√–· ·π«§‘¥„À¡à„π°“√∑”ß“π À√◊ÕÕ“®‡ªìπ·π«π‚¬∫“¬¢Õßæ◊πÈ ∑’ÀË √◊Õ¢Õߪ√–‡∑»
¥—߇™àπ ∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·π«§‘¥
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 251
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
252 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥å
¢Õߧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°“√‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß
ª√–®—°…å¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë
∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’ˬπ„π
«‘∏’°“√∑”ß“π
°√–· ·π«§‘¥
À√◊Õπ‚¬∫“¬
°“√‡ÀÁπ»—°¬¿“æ∑ÿπ
∑“ß —ߧ¡
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
À¡Ÿà∫â“π®—¥°“√ ÿ¢¿“æ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ Õ ¡.
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
™ÿ¡™π∫â“π‡¢“¥‘π μ”∫≈‡¢“¥‘π „πæ◊Èπ∑’ËÕ◊Ëπ¡“°àÕπ¡“°°«à“ 10 ªï ‡¡◊Ëլ⓬¡“∑”ß“π∑’Ë»Ÿπ¬å
Õ”‡¿Õ‡°â“‡≈’Ȭ« ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫â“π‡¢“¥‘π æ∫«à“ Õ ¡.„πæ◊Èπ∑’Ëπ’È¡’»—°¬¿“æ
∑’Ë®–∑”ß“π√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥â ·μଗߢ“¥ª√– ∫°“√≥å
„π°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ®÷߉¥â¡’·π«§‘¥„π°“√
π”‡Õ“ Õ ¡.„πæ◊Èπ∑’ˇ¢â“¡“√à«¡∑”ß“π
∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬æ—π∏¡‘μ√ √â“ß ÿ¢ ™ÿ¡™π ‡√‘Ë¡μâπ®“°°“√∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’Õπ“¡—¬ ‰¥â¡Õ߇ÀÁπ
‡√’¬π√ŸâÕ¬ŸàÕ¬à“ß ÿ¢ ∂“π’Õπ“¡—¬∑âÕ·∑â °√–∫«π°“√¢Õß™ÿ¡™π„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π¢Õßμπ¡“μ—Èß·μà
Õ”‡¿Õ«—¥‚∫ å∂ ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ªï 2533 ´÷Ëß¡’æ—≤π“°“√¢Õß°“√¡’ à«π√à«¡¡“‚¥¬μ≈Õ¥
‚¥¬‡©æ“–„πªï 2543 ‰¥â¡’‡«∑’ª√–™“§¡∑’Ë𔉪 Ÿà°“√‡°‘¥
°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß¡’ à«π√à«¡ ·≈–„π√–À«à“ߪï 2545-2546
‰¥â¡’‡«∑’ ¡—™™“æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë𔉪 Ÿà°“√°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ μ√åæ≈—ß
™ÿ¡™π°—∫°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ„πæ◊Èπ∑’Ë¢÷Èπ „π≈—°…≥–°“√¡’
à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π¥—ß°≈à“«∑”„Àâ¡’·π«§‘¥∑’Ë®–„™â»—°¬¿“æ
¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¢â“¡“√à«¡„π°“√∑”ß“π
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥å
¢Õߧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°“√‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß
ª√–®—°…å¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë
∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’ˬπ„π
«‘∏’°“√∑”ß“π
°√–· ·π«§‘¥
À√◊Õπ‚¬∫“¬
°“√‡ÀÁπ»—°¬¿“æ∑ÿπ
∑“ß —ߧ¡
°“√æ—≤π“√–∫∫°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘𠇮â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’Õπ“¡—¬‡ªìπºŸâ¡Õ߇ÀÁπ«à“∑’˺à“π¡“„πæ◊Èπ∑’Ë
(‚§√ß°“√™à«¬ ‡À≈◊Õ©ÿ°‡©‘π«‘∂’™ÿ¡™π·∫∫ ¡’°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡æ◊Ëՙ૬‡æ◊ËÕπ¬“¡¬“° ∑’Ë™ÿ¡™π
¬—Ë߬◊π∫π∑’Ë Ÿß) ∂“π’Õπ“¡—¬μ”∫≈‚ªÉß “ ‰¥â√à«¡°—𥔇π‘π°“√¡“μ—Èß·μàªï 2546 ‚¥¬‡ªìπ°“√√–¥¡∑ÿπ
Õ”‡¿Õ·¡àª“¬ ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ 30 ∫“∑μàÕ§√Õ∫§√—« ®—¥μ—È߇ªìπ°Õß∑ÿπ„À♓«∫â“π°Ÿâ¬◊¡
„π¬“¡‡®Á∫ªÉ«¬‚¥¬‰¡à§‘¥¥Õ°‡∫’Ȭ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√
¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«¢Õß™ÿ¡™π°Á¬—߉¡à “¡“√∂„Àâ°“√
™à«¬‡À≈◊Õ°—π‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ‚¥¬‡©æ“–„π¬“¡‡®Á∫ªÉ«¬
©ÿ°‡©‘π ‡æ√“–≈—°…≥–æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπ¿Ÿ‡¢“ ‡ âπ∑“ߧ¡π“§¡
‰¡à –¥«° ∑”„Àâª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ˇ ’¬‡«≈“„π°“√‡¥‘π∑“ß
¡“„™â∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¡“°°«à“ 1 ™—Ë«‚¡ß ´÷Ëß∂â“À“°‡°‘¥°√≥’
°“√‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π ®–∑”„À⇰‘¥Õ—πμ√“¬∂÷ß·°à™’«‘쉥âÀ“°
‰¡à¡’√–∫∫°“√¥Ÿ·≈©ÿ°‡©‘πÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’„πæ◊Èπ∑’Ë
§√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒 ‚¥¬¿“§’„π™ÿ¡™π ‡®â“Àπâ“∑’Ë¡’·π«§‘¥·≈–‡™◊ËÕ«à“ °“√¡’ ÿ¢¿“楒μâÕ߇√‘Ë¡®“°
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πμ”∫≈»“≈“≈”¥«π „π√–¥—∫§√—«‡√◊Õπ ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’·π«§‘¥∑’Ë®–æ—≤π“ ÿ¢¿“æ
Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â« √–¥—∫§√—«‡√◊Õπ‚¥¬Õ“»—¬°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢Õß¿“§’
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë
253
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
254 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥å
¢Õߧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°“√‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß
ª√–®—°…å¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë
∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’ˬπ„π
«‘∏’°“√∑”ß“π
°√–· ·π«§‘¥
À√◊Õπ‚¬∫“¬
°“√‡ÀÁπ»—°¬¿“æ∑ÿπ
∑“ß —ߧ¡
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
◊ËÕ √â“ß ÿ¢ »Ÿπ¬å°‘®°√√¡‡¬“«™π‡¡◊Õßæ—∑¬“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë NGO „πæ◊Èπ∑’Ë¡Õ߇ÀÁπ»—°¬¿“æ¢Õ߇¥Á°«—¬√ÿàπ
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
Õ”‡¿Õ∫“ß≈–¡ÿß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ „πæ◊Èπ∑’Ë®“°°“√∑’ˇ§¬∑”ß“π√à«¡°—∫‡¥Á°«—¬√ÿàπ¡“°àÕπ
®÷߇°‘¥·π«§‘¥∑’Ë®–„™â»—°¬¿“æ¢Õ߇¥Á°«—¬√ÿàπ„πæ◊Èπ∑’Ë
π”¡“∑”°‘®°√√¡∑’ˇªìπª√–‚¬™πåμàÕ™ÿ¡™π·≈–„π¢≥–
‡¥’¬«°—π°Á‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë∑”„À⇥Á°«—¬√ÿàπ‰¥â„™â‡«≈“«à“ß
„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå¥â«¬
æ—≤π“°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫â“πμâππ“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’Õπ“¡—¬‰¥â‡≈Á߇ÀÁπª√–‚¬™πå¢Õß°“√„™â∫—≠™’
·∫∫¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕμàÕ¬Õ¥°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π‚¥¬ §√—«‡√◊Õπ„π∞“𖇪ìπ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀπ÷Ëß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
„™â∫—≠™’√—∫®à“¬§√—«‡√◊Õπ‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ §«“¡¬“°®π∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬∏𓧓√‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√
Õ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“πμâππ“ ·≈– À°√≥å°“√‡°…μ√ ´÷Ëß„™â‰¥âº≈¥’√–¥—∫Àπ÷Ëß ¥—ßπ—Èπ
μ”∫≈ÀπÕ߬“« Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ®÷ß¡’·π«§‘¥∑’Ë®–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√„™â∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ„À⇪ìπ
®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀπ÷Ëß„π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ëπ” Ÿà°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
∫π∞“𧫓¡æՇ撬ß
æ—≤π“»—°¬¿“æÕ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ ‚§√ß°“√π’È„™â·π«§‘¥°“√ √â“ßÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“
„π°“√‡¬’ˬ¡∫â“π (ªï∑’Ë 1 À“√Ÿª·∫∫) ∂“π’ ‡ªìπ∞“𧑥À≈—° ¡’°“√ –∑âÕπ∂÷ß°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
Õπ“¡—¬ÀπÕßμ–·∫° ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫«à“¬—߉¡à‡ªìπ‰ªμ“¡
·π«§‘¥¢â“ßμâπ „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡Õ߇ÀÁπ«à“„πæ◊Èπ∑’Ë¡’ Õ ¡.
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥å
¢Õߧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°“√‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß
ª√–®—°…å¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë
∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’ˬπ„π
«‘∏’°“√∑”ß“π
°√–· ·π«§‘¥
À√◊Õπ‚¬∫“¬
°“√‡ÀÁπ»—°¬¿“æ∑ÿπ
∑“ß —ߧ¡
∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬Ÿà·≈â« ®÷߇°‘¥·π«§‘¥„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
„π°“√‡¬’ˬ¡∫â“π¢Õß Õ ¡.∑’Ë “¡“√∂μÕ∫ πÕßμàÕ°“√
‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë¢÷Èπ
ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πºà“π§≈◊Ëπ„ Ê ‡®â“Àπâ“∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìππ—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ„π
«‘∑¬ÿ∑âÕß∂‘Ëπ‰∑‡¡¬ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ∑’˧π„πæ◊Èπ∑’Ë√—∫øíß°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬
‚√ß欓∫“≈‡¡¬«¥’ Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ ·≈–„π√–À«à“ߥ”‡π‘π√“¬°“√„π·μà≈–«—π°Á¡’™“«∫â“π‰¥â
®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√»—æ∑凢ⓡ“√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈– ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈
μà“ßÊ ®”π«π¡“° „π¢≥–‡¥’¬«°—π¢âÕ§«“¡√Ÿâ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‰¥â∂Ÿ°
„™â®πÀ¡¥ ‘Èπ ·≈–‡≈Á߇ÀÁπ«à“§π„πæ◊Èπ∑’Ë¡’§«“¡ π„®·≈–
¡’»—°¬¿“æ∑’Ë®–‡ªìπºŸâ ◊ËÕ¢à“«‰¥â ¥—ßπ—Èπ®÷߉¥â§‘¥∑’Ë®–π”
»—°¬¿“æ¢Õߧπ„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«π”¡“‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫°“√¥Ÿ·≈
°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‰¥â·°à ºŸâªÉ«¬
‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ºŸâæ‘°“√ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ §π¥âÕ¬‚Õ°“ §π¬“°§π®π
‡ªìπμâπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈¢Õߧπ„π™ÿ¡™π·≈–‡°‘¥°“√
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—πºà“π°“√ ◊ËÕ “√∑“ß«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π
255
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
256 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥å
¢Õߧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°“√‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß
ª√–®—°…å¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë
∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’ˬπ„π
«‘∏’°“√∑”ß“π
°√–· ·π«§‘¥
À√◊Õπ‚¬∫“¬
°“√‡ÀÁπ»—°¬¿“æ∑ÿπ
∑“ß —ߧ¡
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ«—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“π §√Ÿ®“°‚√߇√’¬π·ÀàßÀπ÷Ëß„πæ◊Èπ∑’ˉ¥â欓¬“¡ ◊∫ “π°“√
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
祓√–é “π “¬„¬ Ÿà™ÿ¡™π »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ ‡μâπ√” 祓√–é ´÷Ë߇ªìπ°“√‡μâπ√”æ◊Èπ∂‘Ëπ ‚¥¬®—¥‡ªìπ
™ÿ¡™πμ”∫≈§«π‚¥π Õ”‡¿Õ§«π‚¥π À≈—° Ÿμ√°“√ Õπ„π‚√߇√’¬π Õ¬à“߉√°Áμ“¡°Á “¡“√∂∑”‰¥â
®—ßÀ«—¥ μŸ≈ „π«ß®”°—¥ „π¢≥–‡¥’¬«°—π‡®â“Àπâ“∑’Ë»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‡ÀÁπ«à“ °“√‡μâπ√”æ◊Èπ∫â“π¥—ß°≈à“«πà“®– “¡“√∂π”¡“„™â
ª√–‚¬™πå„π¥â“π ÿ¢¿“扥⠂¥¬‡©æ“–„π°≈ÿà¡ μ√’™“«
¡ÿ ≈‘¡ ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’·π«§‘¥„π°“√π”°“√‡μâπ√” 祓√–é
¡“‡ªìπ°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ßÕ¬à“ßÀπ÷Ë߇æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢
¿“æ ”À√—∫°≈ÿà¡ μ√’¡ÿ ≈‘¡
°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢‰¥â‡≈Á߇ÀÁπ«‘∂’°“√¥”‡π‘π
„π«‘∂’°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥¬“ßæ“√“ ™’«‘μ¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥¬“ß
‡æ◊ËÕ √â“ß ÿ¢¿“æ∑’Ë·¢Áß·√ß ”π—°ß“𠇪ìπ à«π¡“° ¥—ßπ—Èπ®÷߉¥â‡°‘¥·π«§‘¥„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
“∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥μ√—ß ¥â«¬°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘μ¢Õß
ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬æ—≤π“„Àâ¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
Õ¬à“ß¡’·∫∫·ºπ„π√–À«à“ß°“√°√’¥¬“ß
∫â“π«—ßÀÕπ ÿ¢¿“ææÕ‡æ’¬ß ∂“π’Õπ“¡—¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’Õπ“¡—¬¡Õ߇ÀÁπ«à“æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫π—Èπ
∫â“πÀπⓧ«πÀ√—Ëß μ”∫≈«—ßÕà“ß Õ”‡¿Õ à«π„À≠à∑ÿ√°—π¥“√ °“√§¡π“§¡‰¡à –¥«° ·≈–Õ¬ŸàÀà“ß
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥å
¢Õߧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°“√‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß
ª√–®—°…å¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë
∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’ˬπ„π
«‘∏’°“√∑”ß“π
°√–· ·π«§‘¥
À√◊Õπ‚¬∫“¬
°“√‡ÀÁπ»—°¬¿“æ∑ÿπ
∑“ß —ߧ¡
™–Õ«¥ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ®“° ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¡“° ∑”„Àâ‰¡à –¥«°„π°“√‰ª„™â
∫√‘°“√ ®÷ß¡’·π«§‘¥«à“À“°ª√–™“„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¡’°“√
¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß‚¥¬‰¡à‡®Á∫ªÉ«¬·≈â« πà“®–‡ªìπ∑“ßÕÕ°
„π‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ëπ’È ´÷Ë߉¥â‡™◊ËÕ¡‚¬ß·π«§‘¥§«“¡æÕ
‡æ’¬ß„π°“√∫√‘‚¿§·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘μ‡¢â“¡“‡ªìπ∞“π
„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
¡— ¬‘¥ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‚√ß欓∫“≈ ‡®â“Àπâ“∑’Ë‚√ß欓∫“≈∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¡Õ߇ÀÁπ∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
μ“°„∫ ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ ∑’˧π„πæ◊Èπ∑’Ë¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—߇ªìπ®”π«π¡“°
·≈–¥â«¬ª≥‘∏“π¢Õß‚√ß欓∫“≈∑’¡Ë ßÿà ¡—πË ®–‡ªìπ‚√ß欓∫“≈
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ª√–°Õ∫°—∫°“√‡ÀÁπ»—°¬¿“æ¢Õß∑ÿπ∑“ß
—ߧ¡„πæ◊Èπ∑’˧◊Õ¡— ¬‘¥ ∑’ˇªìπ»Ÿπ¬å√«¡„π°“√ª√–°Õ∫
°‘®°√√¡∑“ß»“ π“¢Õß™“«¡ÿ ≈‘¡ ∑’ˇªìπ°≈ÿࡧπ®”π«π
¡“°„πæ◊Èπ∑’Ë ®÷߉¥â¡’·π«§‘¥∑’Ë®–„™â»—°¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡π’È
‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈¥â“π ÿ¢¿“æ√à«¡¥â«¬
¿“§’ ◊ËÕ “𠓬 —¡æ—π∏å √â“ß ÿ¢ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥâ“π ÿ¢¿“æ 3 Àπà«¬ß“π ‰¥âμ√–Àπ—°
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
»Ÿπ¬åª√– “πß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ·≈–‡ÀÁπº≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°‡Àμÿ°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß„π
ª√–™“™π®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇°’ˬ«°—∫¥â“π∫ÿ§≈“°√ ÿ¢¿“æ∑’Ë
257
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
258 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥å
¢Õߧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°“√‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß
ª√–®—°…å¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë
‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’ˬπ„π
«‘∏’°“√∑”ß“π
∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
°√–· ·π«§‘¥
À√◊Õπ‚¬∫“¬
°“√‡ÀÁπ»—°¬¿“æ∑ÿπ
∑“ß —ߧ¡
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
™ÿ¡™π‡¡“–«“«’ Õ”‡¿Õ¬–√—ß ·≈–»Ÿπ¬å ªØ‘∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ëπ—∫«—π®–¡’®”π«π≈¥≈ß ∑’˺à“π¡“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π≈ÿ‚∫–¬‘‰√ Õ”‡¿Õ¡“¬Õ ‰¥â¡’°“√·°â‰¢ªí≠À“¥â«¬«‘∏’°“√μà“ßÊ ‡™àπ °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ
®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ °“√·μàß°“¬ °“√ª√—∫‡«≈“∑”ß“π °“√„Àâ Õ ¡.∑’ˇªìπ§π
æ◊Èπ∑’Ë√à«¡„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡ªìπμâπ ·≈–®“°°√–∫«π°“√∑’Ë
¥”‡π‘π°“√„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬„™â·π«§‘¥æÀÿ«—≤π∏√√¡„π°“√·°â‰¢
ªí≠À“·≈–„Àâ°“√‡¬’¬«¬“∑“ß —ߧ¡∑’˺à“π¡“ ∑”„À⇰‘¥°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ´÷Ë߉¥â¡’°“√π”
·π«§‘¥π’ȇ¢â“¡“‡æ◊ËÕ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ√Ÿª·∫∫¢Õß°√–∫«π°“√
‡¬’¬«¬“∑“ß —ߧ¡∑’Ë Õ¥√—∫°—∫∫√‘∫∑æ◊Èπ∑’ËæÀÿ«—≤π∏√√¡
∑’˧“¥À«—ß«à“πà“®–𔉪 Ÿà°“√‡°‘¥§«“¡ ¡“π©—π∑å·≈–
—πμ‘ ÿ¢‰¥âÕ’°™àÕß∑“ßÀπ÷Ëß ´÷Ë߇ªìπ∑’Ë¡“¢Õß‚§√ß°“√æ—≤π“
π«—μ°√√¡π’È
°“√®—¥°“√¢¬–™ÿ¡™πμâπ·∫∫‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ „π™à«ßÀ≈“¬ªï∑’˺à“π¡“‰¥â‡°‘¥ ¿“™ÿ¡™π¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë
ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡ ¿“™ÿ¡™πμ”∫≈·æ√° ·≈– ¿“™ÿ¡™ππ’È¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„π°“√®—¥∑”·ºπ·¡à∫∑
Õ”‡¿Õ§«π¢πÿπ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ™ÿ¡™π ´÷Ëß¡ÿàßÀ«—ß„À⇪ìπμ”∫≈ ÿ¢¿“æÕߧå√«¡ ®“°°“√
–∑âÕπº—ß·¡à∫∑™ÿ¡™π∑’˺à“π¡“æ∫«à“ ¡’ª√–‡¥Áπªí≠À“
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈– —ߧ¡∑’ˬ—ߢ“¥§«“¡™—¥‡®π∑—Èß„π¢âÕ¡Ÿ≈
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥å
¢Õߧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°“√‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß
ª√–®—°…å¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë
∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’ˬπ„π
«‘∏’°“√∑”ß“π
°√–· ·π«§‘¥
À√◊Õπ‚¬∫“¬
°“√‡ÀÁπ»—°¬¿“æ∑ÿπ
∑“ß —ߧ¡
·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ—Èπ®÷߇°‘¥·π«§‘¥„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ
°“√·°â‰¢ªí≠À“¥â«¬°“√¡’ ¿“ºŸâπ” ÿ¢¿“æ¢÷Èπ
“π„®«—¬√ÿàπ Ÿà ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’π” Ÿà ”π÷° ‡®â“Àπâ“∑’Ë°≈ÿà¡ß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’ˉ¥â
√—°∫â“π‡°‘¥ °≈ÿà¡ß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°‡Àμÿ°“√≥å
‚√ß欓∫“≈¬–≈“ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ §«“¡‰¡à ß∫„πæ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëßæ∫«à“ àߺ≈∑”„Àâ«—¬√ÿàπ¡’§«“¡
‡§√’¬¥Õ¬à“ß¡“° ‚¥¬ Ÿß°«à“‡°≥±å¡“μ√∞“π¡“°°«à“√âÕ¬
≈– 16.55 ´÷Ë߉¥â¥”‡π‘π°“√„À⧔ª√÷°…“·°à«—¬√ÿàπ ‚¥¬ºà“π
°“√∑”ß“π¢Õß»Ÿπ¬å‡æ◊ËÕπ„®«—¬√ÿàπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà °“√·°â‰¢ªí≠À“
¥—ß°≈à“« “¡“√∂∑”„Àâ√–¥—∫§«“¡‡§√’¬¥¢Õß«—¬√ÿàπ≈¥≈߉¥â
√–¥—∫Àπ÷Ëß ·μà«‘∏’°“√¥—ß°≈à“«π—Èπ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈
°—π„π‡©æ“–°≈ÿࡇ∑à“π—Èπ ®÷߉¥â‡°‘¥·π«§‘¥·≈–‡™◊ËÕ«à“ À“°
Àπ૬ߓπ„πæ◊Èπ∑’ˇ¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘π°“√
πà“®–‡ªìπ∑“ßÕÕ°„π°“√·°â‰¢ªí≠À“„π‡™‘ß√–∫∫¡“°¢÷Èπ
∑’¡‡¬“«™πÕ“ “ª√–™“ ÿ¢„® ‡∑»∫“≈ §≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π¡’·π«§‘¥„π°“√ √â“ß°≈ÿà¡·°ππ”
μ”∫≈ª√‘° Õ”‡¿Õ –‡¥“ ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ‡¬“«™π„Àâ¡’®‘μÕ“ “„π°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √—°∫â“π‡°‘¥
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ≈Õ¥®π π„®ªí≠À“ ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π ‚¥¬ºà“π°“√∑”
°‘®°√√¡√à«¡°—π√–À«à“ß ‡¬“«™π ºŸâπ”™ÿ¡™π §√Ÿ ‡®â“Àπâ“∑’Ë
259
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
260 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥å
¢Õߧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°“√‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß
ª√–®—°…å¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë
‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’ˬπ„π
«‘∏’°“√∑”ß“π
∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
°√–· ·π«§‘¥
À√◊Õπ‚¬∫“¬
°“√‡ÀÁπ»—°¬¿“æ∑ÿπ
∑“ß —ߧ¡
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
¥â“π ÿ¢¿“æ π—°°“√‡¡◊Õß ·≈–Õߧå°√‡Õ°™π ´÷Ëß·π«§‘¥
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¥—ß°≈à“«‰¥â Õ¥√—∫°—∫π‚¬∫“¬¢Õ߇∑»∫“≈„π‡√◊ËÕß°“√
®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π ∑”„À⇰‘¥°“√
æ—≤π“π«—μ°√√¡π’È¢÷Èπ
‰∫∑å´‘‡§‘≈∑—«√å ‚√߇√’¬π¡ÿ ≈‘¡»÷°…“·ÀàßÀπ÷Ëß ®“°π‚¬∫“¬‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ∑”„Àâ§√Ÿ„π‚√߇√’¬π
μ”∫≈©≈ÿß ®—ßÀ«—¥ μŸ≈ –∑âÕπ ¿“æªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫‡¥Á°π—°‡√’¬πæ∫«à“ ‡¥Á°„π
‚√߇√’¬π¡’æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡À≈“¬Õ¬à“ß ‡™àπ
„™â‡«≈“«à“߉¡à‡À¡“– ¡ ‰¡à π„® ÿ¢¿“æμπ‡Õß √—∫ª√–∑“π
Õ“À“√∑’ˉ¡à¡’ª√–‚¬™πå Õâ«π ¡’°“√æ—°ºàÕπ‰¡à‡À¡“– ¡
‡ªìπμâπ ∑”„À⇰‘¥§«“¡§‘¥«à“À“° √â“ß√–∫∫§‘¥‡√◊ËÕß
ÿ¢¿“æ„Àâ°—∫‡¥Á°π—°‡√’¬ππà“®–‡ªìπ∑“ßÕÕ°„π°“√·°â
ªí≠À“Õ¬à“߬—Ë߬◊π ‚¥¬„À⇥Á°π—°‡√’¬πªíòπ®—°√¬“π‡¢â“‰ª
‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π¢Õßμπ ·≈â«π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“
·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ μ≈Õ¥®ππ”¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«„À⇮â“Àπâ“∑’Ë
∂“π’Õπ“¡—¬‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥Ÿ·≈μàÕ‰ª ®÷߉¥âºπ«°·π«§‘¥π’ȉª
°—∫°‘®°√√¡ªíòπ®—°√¬“π ∑’Ë·μà°àÕ𥔇π‘π°“√‡æ◊ËÕ°“√ÕÕ°
°”≈—ß°“¬‡∑à“π—Èπ
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥å
¢Õߧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°“√‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß
ª√–®—°…å¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë
«‘∏’°“√∑”ß“π
∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’ˬπ„π
°√–· ·π«§‘¥
À√◊Õπ‚¬∫“¬
°“√‡ÀÁπ»—°¬¿“æ∑ÿπ
∑“ß —ߧ¡
°“√º ¡º “π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈– ®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡®Á∫ªÉ«¬¢Õß‚√ß欓∫“≈æ∫«à“‚√§√–∫∫
°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π„π°“√√—°…“‚√§ª«¥ °≈â“¡‡π◊ÈÕ¡’¡“°‡ªìπ≈”¥—∫μâπÊ „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á‡ÀÁπ«à“
‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ μ”∫≈‡¢“™—¬ π Õ”‡¿Õ „πæ◊Èπ∑’Ë¡’À¡Õπ«¥æ◊Èπ∫â“πÕ¬Ÿà®”π«π¡“° ∑’˺à“π¡“‰¥â¡’
‡¢“™—¬ π ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß §«“¡æ¬“¬“¡®–¥”‡π‘π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‡¢â“
°—∫√–∫∫°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π ‚¥¬‰¥â∑¥≈Õߥ”‡π‘π°“√
„π™à«ßÕÕ°Àπ૬·æ∑¬å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ´÷Ëßæ∫«à“ª√–™“™π¡’
§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ·≈–μ“¡·π«π‚¬∫“¬¢Õß
‚√ß欓∫“≈‡Õß°Á¡’·π«§‘¥∑’Ë®–∫Ÿ√≥“°“√°“√·æ∑¬å
·ºπ‰∑¬°—∫°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà·≈â«
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
261
1.2 °√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
1) °√–∫«π°“√
°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡¢Õß·μà≈–‚§√ß°“√‰¥â„™â°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“∑’·Ë μ°μà“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–
¡’°“√„™âÀ≈“¬°√–∫«π°“√√à«¡°—π ª√–°Õ∫¥â«¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 °√–∫«π°“√ ‰¥â·°à
°“√§âπÀ“/„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ ‡ªìπ°“√À“·≈–À√◊Õ„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡μà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ §π
”§—≠ °“√¡’ à«π√à«¡¢Õߧπ„πæ◊Èπ∑’Ë Õߧå°√™ÿ¡™π Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ Àπ૬ߓπμà“ßÊ
μ≈Õ¥®πª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡ ‡ªìπμâπ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π„Àâ°—∫ºŸâ√à«¡
°√–∫«π°“√ ‡™àπ ·π«§‘¥‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß °“√∑”∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ °“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ °“√
‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·π«§‘¥®‘μÕ“ “ ‡ªìπμâπ
°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√à«¡ ‡™àπ °“√¡Õ߇ÀÁπª√–‡¥Áπªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¥â“π ÿ¢¿“æ
°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬∑’ËμâÕß„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ‡ªìπμâπ
°“√À“/„™â¢Õ
â ¡Ÿ≈ ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫¥â“π ÿ¢¿“æ ‡™àπ ¢âÕ¡Ÿ≈√“¬√—∫√“¬®à“¬§√—«‡√◊Õπ
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ¡’À≈“°À≈“¬«‘∏’ ‡™àπ ‡ «π“ √–¥¡§«“¡§‘¥ ‡«∑’ “∏“√≥– °“√
‡º¬·æ√à∑“ß«‘∑¬ÿ-‡§‡∫‘È≈∑’«’-ÀÕ°√–®“¬¢à“« ‡Õ° “√ ‡ªìπμâπ
°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß ‚¥¬Õ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫¢Õß·π«ªØ‘∫—μ‘¢Õߧπ„π™ÿ¡™π∑’ËμâÕß√à«¡°—π∑”
‡ªìπμâπ
¥—ßμ“√“ß∑’Ë 3
2) ≈—°…≥–¢Õß°√–∫«π°“√
°“√‡≈◊Õ°„™â°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π—Èπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‡ß◊ËÕπ‰¢∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‰¥â·°à ¥â“π∫√‘∫∑·≈–
∑‘»∑“ߢÕß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ ¥â“π∑√—欓°√ ¥â“πª√– ∫°“√≥å¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ·≈–Õ◊ËπÊ ∑—Èßπ’È≈—°…≥–
”§—≠¢Õß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“∑’Ë°≈à“«∂÷ߢâ“ßμâπ “¡“√∂ √ÿª‰¥â 4 ≈—°…≥–‰¥â·°à ‡ªìπ°√–∫«π°“√
‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ¡ÿàß· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ‡ÀÁπ ¿“æ®√‘ß ¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡/‚§√ß°“√/∫√‘°“√
¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ·≈– ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√æ—≤π“ß“π ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 3
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
°“√§âπÀ“/„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
°“√À“/„™â¢Õâ ¡Ÿ≈
°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß
°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√à«¡
°“√À¡Ÿà∫â“π®—¥°“√ ÿ¢¿“æ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ ‚¥¬∑”°“√§—¥‡≈◊Õ° Õ ¡. 26 §π®“° 2 À¡Ÿà∫â“πÊ ≈– 13 §π‡æ◊ËÕ‡¢â“
™ÿ¡™π∫â“π‡¢“¥‘π μ”∫≈‡¢“¥‘π ¡“√à«¡°√–∫«π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ´÷Ëß Õ ¡.∑’ˇ¢â“√à«¡°√–∫«π°“√
Õ”‡¿Õ‡°â“‡≈’Ȭ« ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å ®–μâÕß¡’§«“¡‡μÁ¡„®„π°“√∑”ß“π
‚¥¬°“√®—¥Õ∫√¡·≈–Ωñ°«‘∏’°“√§âπÀ“ªí≠À“ °“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“ ·≈–
°“√«“ß·ºπ°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‚¥¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠∑’Ëπ”¡“„™â‡ªìπ∞“π
„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ§◊Õ °√–∫«π°“√ AIC
‚¥¬¡’°“√®—¥ª√–™“§¡„Àâ§π„πæ◊Èπ∑’ˇ¢â“√à«¡‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ªí≠À“
μ“¡°≈ÿà¡«—¬∑’Ë Õ ¡.‰¥â∑”°“√«‘‡§√“–Àå·≈–«“ß·ºπ¡“·≈â« ´÷Ëß∑”„À⇰‘¥
·π«§‘¥„π°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’ˇªìπ°“√ –∑âÕ𧑥√à«¡°—π¢Õߪ√–™“™π„π
æ◊Èπ∑’Ë ‰¥â·°à 1) °“√ –∑âÕπ°≈ÿà¡§π ”§—≠∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß√–∫∫
ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π (ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ) 2) °“√ –∑âÕπ‚√§
·≈–°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’Ëæ∫∫àÕ¬„π™ÿ¡™π 3) °“√ –∑âÕπ·π«§‘¥°“√ à߇ √‘¡
ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬æ—π∏¡‘μ√ √â“ß ÿ¢ ™ÿ¡™π ‚¥¬°“√À“ ç§πμâπ·∫∫é ∑’Ë¡’«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘μÕ¬à“ß¡’ ÿ¢ ª√–°Õ∫
‡√’¬π√ŸâÕ¬ŸàÕ¬à“ß ÿ¢ ∂“π’Õπ“¡—¬∑âÕ·∑⠥⫬§πμâπ·∫∫¥â“πμà“ßÊ ‰¥â·°à ¥â“π ÿ¢¿“æ ‡™àπ ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß
Õ”‡¿Õ«—¥‚∫ å∂ ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° (‡∫“À«“𠧫“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß) ¥â“π¥πμ√’‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡
263
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
264 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
°“√§âπÀ“/„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
°“√À“/„™â¢Õâ ¡Ÿ≈
°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß
°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√à«¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
(°“√∑”ªÿܬ™’«¿“æ ŒÕ√å‚¡π‰¢à “√‰≈à·¡≈ß) ¥â“π«—≤π∏√√¡·≈–»‘≈ª–
°“√ª√–¥‘…∞å (°“√μàÕ‡√◊Õ) ¥â“π·ºπ·¡à∫∑™ÿ¡™π ¥â“π°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å
·≈–°“√®—¥∑”∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ
‚¥¬°“√®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ„Àâ§π„πæ◊Èπ∑’ˇ¢â“√à«¡‡√’¬π√Ÿâ®“°§π
μâπ·∫∫ ∑’Ë𔉪 Ÿà°“√À“¢âÕ √ÿª„π‡™‘ß§«“¡À¡“¬¢Õߧ«“¡ ÿ¢ μ—«™’È«—¥
§«“¡ ÿ¢ ·≈–·π«∑“ß„π°“√æ—≤𓧫“¡ ÿ¢„Àâ°—∫§π„π™ÿ¡™π
„π√Ÿª·∫∫¢Õß ¿“§«“¡ ÿ¢
°“√æ—≤π“√–∫∫°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π ¡’°“√§—¥‡≈◊Õ°Õ“ “ ¡—§√‡æ◊ËÕ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‡ªìπºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßμâπ
(‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ©ÿ‡©‘π«‘∂’™ÿ¡™π °√≥’‡®Á∫ªÉ«¬·≈–©ÿ°‡©‘πÀ¡Ÿà∫â“π≈– 5 §π ‰¥â·°à §π∑’Ë¡’√∂¬πμå °”π—π/
·∫∫¬—Ë߬◊π∫π∑’Ë Ÿß) ∂“π’Õπ“¡—¬ ºŸâ„À≠à∫â“π Õ ¡. .Õ∫μ. π—°‡√’¬π ´÷Ë߇√’¬°«à“ Õ“ “ ¡—§√°Ÿâ™’æ
μ”∫≈‚ªÉß “ Õ”‡¿Õ·¡àª“¬ ¡’°“√Õ∫√¡°“√™à«¬‡À≈◊Õ∫ÿ§§≈∑’ˉ¥â√—∫∫“¥‡®Á∫·≈–©ÿ°‡©‘π‡∫◊ÈÕßμâπ
®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ „Àâ°—∫Õ“ “ ¡—§√°Ÿâ™’æ
¡’°“√ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπª√–‡¥Áπ°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‡™àπ °“√¢“¥
ºŸâ¥Ÿ·≈·≈–™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßμâπ‡¡◊ËÕ‡°‘¥°√≥’∫“¥‡®Á∫·≈–©ÿ°‡©‘π ·≈–
∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπ¿Ÿ‡¢“ °“√§¡π“§¡‰¡à –¥«° ¡’§à“„™â®à“¬
„π°“√‡¥‘π∑“߉ª√—∫°“√√—°…“∑’˧àÕπ¢â“ß Ÿß
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
°“√§âπÀ“/„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
°“√À“/„™â¢Õâ ¡Ÿ≈
°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß
°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√à«¡
§√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒 ‚¥¬¿“§’„π™ÿ¡™π ¡’°“√§—¥‡≈◊Õ° ç·°ππ”¿“§’ ÿ¢¿“æé ‰¥â·°à Õ ¡. ª√–™“™π∑’Ë π„®
»Ÿœ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πμ”∫≈»“≈“≈”¥«π ·≈–μ—«·∑πÀ¡Ÿà∫â“π
Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¥â“π°“√ª√–‡¡‘π§√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒„Àâ°—∫
·°ππ”¿“§’ ÿ¢¿“æ
‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß„À⇰‘¥§√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒
°‘®°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π°√–∫«π°“√æ—≤π“∑”„Àâ¡’°“√ –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈
§√Õ∫§√—« ‚¥¬®”·π°‡ªìπ¥â“πμà“ßÊ §◊Õ °“√¡’ à«π√à«¡¢Õߧ√Õ∫§√—«
°—∫™ÿ¡™π °“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õߧ√—«‡√◊Õπ °“√ √â“ß°“√μ√–Àπ—°√Ÿâ
„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õߧ√Õ∫§√—« æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√¢Õß
§√—«‡√◊Õπ μ≈Õ¥®π¥â“π‡»√…∞°‘®æՇ撬ß
‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¡™π√à«¡°—π¢Õß·°ππ”¿“§’ ÿ¢¿“æ ∑”„Àâ‡ÀÁπ
∂“π°“√≥å¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π ´÷ËßÕ¬à“ßπâÕ¬®”·π°‰¥â
2 °≈ÿࡧ◊Õ §√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒լŸà·≈â« ·≈–§√Õ∫§√—«∑’ËμâÕ߉¥â√—∫°“√
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
æ—≤π“„Àâ¡’ ÿ¢¿“楒
◊ËÕ √â“ß ÿ¢ »Ÿπ¬å°‘®°√√¡‡¬“«™π‡¡◊Õß ®”·π°‡ªìπ 3 °≈ÿà¡§π ‰¥â·°à 1) ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π ∑’ˇªìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ
æ—∑¬“ Õ”‡¿Õ∫“ß≈–¡ÿß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√º≈‘μ ◊ËÕ °“√‡ªìππ—°¢à“«/æ‘∏’°√ °“√· ¥ß ·≈–
265
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
266 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
°“√§âπÀ“/„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
°“√À“/„™â¢Õâ ¡Ÿ≈
°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß
°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√à«¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
Õ◊ËπÊ 2) ª√–∏“π™ÿ¡™π „π∞“𖇪ìπ§π ”§—≠¢Õß°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¡™π
‡™àπ ª√–«—μ‘»“ μ√å¢Õß™ÿ¡™π °“√™’È°≈ÿà¡§π ”§—≠μà“ßÊ ‡ªìπμâπ ·≈–
3) Õߧå°√¿“§’ ‰¥â·°à »Ÿπ¬å∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ „π∞“𖇪ìπºŸâÀπÿπ‡ √‘¡
§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√ ‚√߇√’¬π ‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π ”π—°¢à“«‡¥Á°·≈–
‡¬“«™π¿“§μ–«—πÕÕ° ·≈–∫√‘…—∑‡Õ°™π„π∞“𖇪ìπºŸâ„À⇫≈“„π°“√
‡º¬·æ√à
∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„À⇬“«™π„π∞“π–∑’Ë®–‡ªìπÀ≈—°„π°“√®—¥∑”√“¬°“√¡’
»—°¬¿“æ¡“°¢÷Èπ ‰¥â¡’°“√Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ·°à‡¬“«™π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π‡√◊ËÕß
°“√∑”ß“π¥â“π ‘∑∏‘‡¥Á° °“√Ωñ°Õ∫√¡°“√· ¥ßÀÿàπ¡◊Õ °“√Ωñ°∑—°…–
‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π°“√‡ªìπºŸâ ◊ËÕ¢à“« ç‡ ’¬ß‡¥Á°é °“√º≈‘μ√“¬°“√«‘∑¬ÿ μ≈Õ¥
®π°“√Õ∫√¡°“√®—¥∑”‡«ª‰´μå
‡ªìπ¿“æ°«â“ßÊ ‚¥¬‡ªìπ°“√ –∑âÕπªí≠À“ —ߧ¡μà“ßÊ „π™ÿ¡™π ‡™àπ
°“√≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ¬“‡ æμ‘¥ °“√»÷°…“ ¿“«–‡ ’ˬߢÕ߇¬“«™π
‡ªìπμâπ
æ—≤π“°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫â“πμâππ“ °“√™’È„Àâ‡ÀÁπ ∂“π–¥â“π√“¬√—∫√“¬®à“¬¢Õߧ√—«‡√◊Õπ ∑’Ë®”·π°°≈ÿà¡¢Õß
·∫∫¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕμàÕ¬Õ¥°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π §√—«‡√◊Õπμ“¡¿“√–Àπ’È ‘π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‰¥â
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
°“√§âπÀ“/„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
°“√À“/„™â¢Õâ ¡Ÿ≈
°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß
°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√à«¡
‚¥¬„™â∫—≠™’√—∫®à“¬§√—«‡√◊Õπ‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ¡’°“√»÷°…“·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈√“¬√—∫√“¬®à“¬§√—«‡√◊Õπ∑’Ë𔉪 Ÿà°“√™’È„Àâ‡ÀÁπ
ÿ¢¿“æÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß º≈°√–∑∫·≈–ª√–‡¥Áπªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¡’
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“πμâππ“ μ”∫≈ÀπÕ߬“« Àπ’È ‘π
Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ °“√®—¥ª√–™ÿ¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈Àπ’È ‘π¢Õߧ√—«‡√◊Õπ ∑”„Àâ‡ÀÁπ
ªí®®—¬ “‡Àμÿ¢Õß°“√‡°‘¥Àπ’È ‘π§√—«‡√◊Õπ ´÷Ëß¡’®”π«π¡“°∑’ˇªìπ°“√„™â
®à“¬‡°‘𮔇ªìπ·≈–°àÕ„À⇰‘¥Àπ’È ‘π‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á™’È
„Àâ‡ÀÁπ ∂“π–¢Õߧ√—«‡√◊Õπ∑’Ë “¡“√∂®”·π°‰¥â«à“ §√—«‡√◊Õπ∑’ËÕ¬Ÿà„π
æ◊Èπ∑’Ë¡’√–¥—∫°“√¡’Àπ’È ‘π·μ°μà“ß°—π‰ª
®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈Àπ’È ‘π§√—«‡√◊Õπ·≈–®”·π° ∂“π–¥â“πÀπ’È ‘π¢Õß
§√—«‡√◊Õπ ∑”„À⇰‘¥°“√§‘¥√à«¡°—π‡æ◊ËÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ§√—«‡√◊Õπ∑’Ë¡’∞“π–
¬“°®π ¡’Àπ’È ‘π¡“° ‚¥¬°”Àπ¥„À⇰‘¥°≈ÿà¡μà“ßÊμ“¡¡“‰¥â·°à °≈ÿà¡
ªÿܬ™’«¿“æ °≈ÿà¡ 1 ‰√à·°â®π °≈ÿࡺ≈‘μ¢Õß„™â„π§√—«‡√◊Õπ ·≈–°≈ÿࡇº“
∂à“π ·≈–§√—«‡√◊Õπ∑’ˇ¢â“√à«¡°√–∫«π°“√μâÕß¡’°“√®—¥∑”∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
æ—≤π“»—°¬¿“æÕ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ ‚§√ß°“√π’ȉ¥â„™â Õ ¡.„π∞“𖇪ìπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’ˇ¢â“¡“
„π°“√‡¬’ˬ¡∫â“π (ªï∑’Ë 1 À“√Ÿª·∫∫) ‡ªìπºŸâ√à«¡∑”ß“π
∂“π’Õπ“¡—¬ÀπÕßμ–·∫°
267
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
268 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
°“√§âπÀ“/„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
°“√À“/„™â¢Õâ ¡Ÿ≈
°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß
°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√à«¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ‚¥¬ Õ ¡.∑’ˇ¢â“¡“√à«¡„π°√–∫«π°“√‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„π°“√
‡¬’ˬ¡∫â“π°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬
‰¥â¡’°“√™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠„π°“√‡¬’ˬ¡∫â“π°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“
À¡“¬‰¥â·°à ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß ‡¥Á°Õ“¬ÿ 0-5 ªï À≠‘ß¡’§√√¿å ·≈–ºŸâ
æ‘°“√·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πºà“π§≈◊Ëπ„ Ê«‘∑¬ÿ ‚¥¬‡ªìπ “ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ” ∑’˧—¥‡≈◊Õ°®“°ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë π„® ºŸâ
∑âÕß∂‘Ëπ‰∑‡¡¬ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‚√ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë¡“°àÕ𠇙àπ Õ ¡. ºŸâ∑’Ë¡’
欓∫“≈‡¡¬«¥’ Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ ®√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√– ∫°“√≥凪ìππ—°®—¥√“¬°“√ ‡ªìπμâπ ∑”„À≥⺟â ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ∑’ˇªìπ
√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ“ “ ¡—§√
°“√®—¥Õ∫√¡∑”„À⇰‘¥»—°¬¿“æÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 à«π§◊Õ °“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈
·≈–°“√‡ªìππ—°¢à“« ´÷Ëß»—°¬¿“æ∑—Èß 2 à«ππ’È∂Ÿ°π”¡“º ¡ º “π ‚¥¬
‡¡◊ËÕºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“扥â¢âÕ¡Ÿ≈®“°°≈ÿà¡ ‡ªÑ“À¡“¬¡“·≈â« ®–π”¢âÕ¡Ÿ≈
π—Èπ¡“«‘‡§√“–Àå·≈–®—¥∑”‡ªìπ¢à“«‡æ◊ËÕ𔉪 ◊ËÕ “√„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈°≈ÿà¡
‡ªÑ“À¡“¬√à«¡°—π¢Õߧπ„π™ÿ¡™π
¡ÿà߇πâπ„Àâ¡’°“√§âπÀ“°≈ÿà¡§π ”§—≠¢Õß√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‰¥â·°à
ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ºŸâæ‘°“√ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ §π∑ÿ°¢å§π¬“°
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
°“√§âπÀ“/„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
°“√À“/„™â¢Õâ ¡Ÿ≈
°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß
°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√à«¡
ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‰¥â‰ª∑”°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈®“°°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ·≈–π”
¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥âπ—Èπ¡“«‘‡§√“–Àå·≈–®—¥∑”‡ªìπ¢à“«‡æ◊ËÕ𔉪 ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥
°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ μ≈Õ¥®π‡ªìπ¢âÕ§«“¡√Ÿâ„π°“√¥Ÿ·≈·≈–ªÑÕß°—π
°“√‡°‘¥°“√‡®Á∫ªÉ«¬·°àª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈
∫√‘∫∑æ◊Èπ∑’Ë¡“‡ªìπ∞“𧑥„π°“√æ—≤π“ ‡™à𠧫“¡π‘¬¡„π°“√øíß«‘∑¬ÿ
¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡ªìπμâπ
ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‰¥â¡’°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π
∑”„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®„π¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“¡“°¢÷Èπ
°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ«—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“π ¡’°“√„™â 祓√–é ∑’ˇªìπ°“√‡μâπ√”™π‘¥Àπ÷Ëß„πæ◊Èπ∑’ˇ¢â“¡“ª√–¬ÿ°μå√à«¡
祓√–é “π “¬„¬ Ÿà™ÿ¡™π »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ °—∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡√’¬°«à“ 祓√–∫‘°é ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë PCU ∑’Ë∂◊Õ‰¥â
™ÿ¡™πμ”∫≈§«π‚¥π Õ”‡¿Õ§«π‚¥π «à“‡ªìπ§π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ√“–¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π„πæ◊Èπ∑’Ëπ“π·≈–
®—ßÀ«—¥ μŸ≈ “¡“√∂‡μâπ√”™π‘¥π’ȇªìπ‡ªìπºŸâπ”„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
¡’°“√√—∫ ¡—§√·°ππ”‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡ªìπºŸâπ”ÕÕ°°”≈—ßμàÕ‰ª„πÕπ“§μ ‚¥¬
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
Õ¬à“ßπâÕ¬‰¥â‡≈◊Õ°§π∑’Ë π„® “¡“√∂‡μâπ√”¥“√–‰¥â‡¢â“¡“‡ªìπ·°ππ”
·≈–Ωñ°Ωπ°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬§«∫§Ÿà‰ª√–À«à“ß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
269
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
270 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
°“√§âπÀ“/„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
°“√À“/„™â¢Õâ ¡Ÿ≈
°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß
°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√à«¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¥â«¬∫√‘∫∑¢Õß μ√’™“«¡ÿ ≈‘¡∑’ËμâÕߪؑ∫—μ‘μπ¬÷¥μ“¡°√Õ∫ª√–‡æ≥’
«—≤π∏√√¡·≈–»“ π“ ∑”„À≡ࡒ°‘®°√√¡„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’ˇÀ¡“–
¡ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√ÕÕ°°”≈—ß∑’ˇªìπ “°≈π—Èπ‰¡à‰¥â‡°‘¥°“√
¬Õ¡√—∫„π°≈ÿࡥ⫬¢âÕ®”°—¥À≈“¬Õ¬à“ß ¥—ßπ—Èπ®÷߇°‘¥¿“«–Õâ«π πÈ”
Àπ—°‡°‘π¢÷Èπ„π°≈ÿà¡ μ√’¡ÿ ≈‘¡Õ¬à“ß¡“° ´÷Ëß¿“«–¥—ß°≈à“«π—Èπ®– àߺ≈
„À⇰‘¥ªí≠À“ ÿ¢¿“æμà“ßÊ μ“¡¡“‰¥â
°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ‰¥â¡’°“√„™â¿“§ à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â·°à π—°«‘™“°“√ ºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥
„π«‘∂’°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥¬“ßæ“√“ ¬“ßæ“√“ μ≈Õ¥®πÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡¢â“¡“√à«¡„π°“√· ¥ß§«“¡
‡æ◊ËÕ √â“ß ÿ¢¿“æ∑’Ë·¢Áß·√ß ”π—°ß“𠧑¥‡ÀÁπ·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ μ≈Õ¥®π∑”°“√∑¥ Õ∫ ∂“π°“√≥å°“√
“∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥μ√—ß ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬„π«‘∂’°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥¬“ßæ“√“
°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâ§π∑’ˇ°’Ë«¢âÕß„π
æ◊Èπ∑’ˇ¢â“¡“√à«¡°√–∫«π°“√∑”„Àâ¡Õ߇ÀÁπ·π«∑“ß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑’Ë
“¡“√∂ √ÿªÕÕ°¡“‡ªìπ¢âÕ§«“¡√Ÿâ‡™‘ß«‘™“°“√„π√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
√à“ß°“¬„π«‘∂’°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥¬“ßæ“√“ ·≈–𔉪 Ÿà°“√®—¥∑”
◊ËÕ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ “∏“√≥–¥â«¬
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
°“√§âπÀ“/„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
°“√À“/„™â¢Õâ ¡Ÿ≈
°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß
°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√à«¡
∫â“π«—ßÀÕπ ÿ¢¿“ææÕ‡æ’¬ß ∂“π’ ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ëπ”¡“„™â„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡§√—Èßπ’È ‰¥â·°à ‡§√◊Õ¢à“¬
Õπ“¡—¬∫â“πÀπⓧ«πÀ√—Ëß μ”∫≈«—ßÕà“ß ·°ππ”∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π ‰¥â·°à Õ ¡. Õ∫μ. °≈ÿà¡·¡à∫â“π °≈ÿࡪÿܬÀ¡—°
Õ”‡¿Õ™–Õ«¥ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ °≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬μâπ∏“√ ™¡√¡ ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπμâπ ∑—Èßπ’ȉ¥â¡’°“√§âπÀ“ºŸâ√Ÿâ
·≈–μâπ·∫∫„π°“√∂à“¬∑Õ¥°“√¥”‡π‘π™’«‘μ∑’ËÕ¬Ÿà∫π∞“𧫓¡æՇ撬ß
·≈–¡’§«“¡ ÿ¢
„™â·π«§‘¥‡»√…∞°‘®æՇ撬߇ªìπ∞“𧑥·≈–‡ªÑ“À¡“¬√à«¡ ´÷Ëß¡ÿà߇πâπ„Àâ
‡°‘¥°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπæƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æμ“¡«‘∂’™ÿ¡™π·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“
∑âÕß∂‘Ë𠇙àπ °“√∫√‘‚¿§ °“√„™â®à“¬Õ¬à“ߪ√–À¬—¥ °“√Õπÿ√—°…å
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ °“√查§ÿ¬∏√√¡–
‚¥¬‡°‘¥°‘®°√√¡°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π¢Õߧπ„πæ◊Èπ∑’˧◊Õ °“√®—¥
„Àâ¡’°“√‡ «π“·≈–·≈° ‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡·°ππ”„πª√–‡¥Áπ°“√
¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß·≈–°“√ √â“ß ÿ¢¿“«– ∑—Èßπ’È∑”„À≥â¢âÕ§‘¥®“°°“√
¥”‡π‘π™’«‘μ¢Õß°≈ÿà¡·°ππ”∑’Ë𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“„À⇰‘¥°“√¥”‡π‘π™’«‘μ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¢Õß™“«∫â“πμàÕ‰ª„π‡√◊ËÕßμà“ßÊ ‰¥â·°à °“√ à߇ √‘¡°“√ª≈Ÿ°·≈–„™âæ◊™
¡ÿπ‰æ√ °“√®—¥∑”πÈ”¬“‡Õπ°ª√– ß§å °“√√≥√ߧ凰…μ√ª≈Õ¥ “√
271
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
272 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
°“√§âπÀ“/„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
°“√À“/„™â¢Õâ ¡Ÿ≈
°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß
°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√à«¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
æ‘… °“√√≥√ߧ尓√∫√‘‚¿§¢â“«´âÕ¡¡◊Õ °“√√≥√ߧ尓√∫√‘‚¿§π‘¬¡
°“√查§ÿ¬À≈—°∏√√¡ °“√ª≈Ÿ°Ωíß„Àâ√Ÿâ§ÿ≥§à“¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘
·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ μ≈Õ¥®π°“√®—¥∑”∑”‡π’¬∫ª√“™≠噓«∫â“π
·≈–μ”√“Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπμâπ
¡— ¬‘¥ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‚√ß欓∫“≈ ¡’°“√„™â¡— ¬‘¥·≈–ºŸâπ”∑“ß»“ 𓇪ìπ·À≈àß∑ÿπ∑“ß —ߧ¡‡æ√“–¡Õß
μ“°„∫ ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ ÷ ‡ÀÁπ«à“§π à«π„À≠à„πæ◊Èπ∑’Ëπ—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡μà“ß¡“™ÿ¡πÿ¡‡æ◊ËÕ
ª√–°Õ∫°‘®∑“ß»“ π“Õ¬Ÿà·≈â« À“°„™â‚Õ°“ π’È„π°“√√≥√ߧå·≈–„Àâ
ºŸâπ”∑“ß»“ π“∑’Ë∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπºŸâ¡’∫ÿ≠∫“√¡’∑’Ë™“«∫â“π„À⧫“¡‡§“√æ
π—∫∂◊Õ·≈–‡™◊ËÕøíß πà“®–‡ªìπ™àÕß∑“ߢÕß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
∑—Èßπ’ȉ¥â¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“溟âπ”∑“ß»“ π“§◊Õ§≥–°√√¡ °“√¡— ¬‘¥
„π°“√ª√–‡¡‘π¿“«– ÿ¢¿“æ„Àâ°—∫ª√–™“™π∑’Ë¡“™ÿ¡πÿ¡∑’Ë¡— ¬‘¥ ‡™àπ
°“√«—¥§«“¡¥—π‚≈À‘μ °“√„À⧔·π–π”¥â“π ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßμâ𠇪ìπμâπ
‚¥¬ª√–‡¥Áπ‚√§‡√◊ÈÕ√—߇ªìπª√–‡¥Áπ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√À¬‘∫¬°¢÷Èπ¡“
查§ÿ¬ ·≈–∑”„Àâ§π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡Õ߇ÀÁπ«à“‡ªìπª√–‡¥Áπ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
¿“§’ ◊ËÕ “𠓬 —¡æ—π∏å √â“ß ÿ¢ °“√™’È„Àâ‡ÀÁπ ∂“π°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß·≈–º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë
»Ÿπ¬åª√– “πß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߺ≈°√–∑∫μàÕ∫ÿ§≈“°√¥â“π ÿ¢¿“æ ´÷Ëß®– àߺ≈
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
°“√§âπÀ“/„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
°“√À“/„™â¢Õâ ¡Ÿ≈
°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß
°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√à«¡
ª√–™“™π®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ √à«¡°—∫ »Ÿπ¬å „π¥â“π§ÿ≥¿“æ°“√¥Ÿ·≈√—°…“„Àâ°—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ˉ¥â
ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‡¡“–«“«’ Õ”‡¿Õ¬–√—ß ·≈– À“°¡’‰¡à‡æ’¬ßæÕ
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π≈ÿ‚∫–¬‘‰√ Õ”‡¿Õ¡“¬Õ °√–∫«π°“√ “π‡ «π“∑”„À⇰‘¥°“√√—∫√Ÿâ ¿“æªí≠À“·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ
®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ ‡√’¬π√Ÿâ·≈– –∑âÕπÀ“∑“ßÕÕ°‡æ◊ËÕ„À⺟âªØ‘∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë¡’°”≈—ß„®·≈–
Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’ˉ¥âÕ¬à“ß¡’ ÿ¢
°“√®—¥°“√¢¬–™ÿ¡™πμâπ·∫∫‡æ◊ËÕ°“√ ‚¥¬¡’°“√§—¥‡≈◊Õ°Õ“ “ ¡—§√®“°À¡Ÿà∫â“πÊ ≈– 5 §π
æ—≤π“ ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡ ¿“™ÿ¡™π ®—¥„Àâ¡’°“√Õ∫√¡°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈â«π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“«‘‡§√“–Àå
μ”∫≈·æ√° Õ”‡¿Õ§«π¢πÿπ ®—ßÀ«—¥ ·≈–®—¥∑”·ºπμ”∫≈
æ—∑≈ÿß ¡ÿàßÀ«—ß„À⇰‘¥¡‘μ‘ ÿ¢¿“æÕߧå√«¡„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬π”‡Õ“ª√–‡¥Áπªí≠À“∑’Ë¡’
Õ¬Ÿà¡“æ‘®“√≥“·≈–®—¥∑”·ºπ·¡à∫∑„π°“√·°âªí≠À‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ ‡™àπ ‡√◊ËÕß
¢¬– ‡ªìπμâπ
‚¥¬¡’°“√À“·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫¢¬–„πæ◊Èπ∑’Ë
®—¥„Àâ¡’°“√∑”ª√–™“æ‘®“√≥å·ºπμ”∫≈∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ‰¥â¢âÕ √ÿª·≈â«
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
𔉪 Ÿà°“√®—¥∑”¢âÕμ°≈ßæ◊Èπ∑’ËμàÕ‰ª
·ºπμ”∫≈∑’˺à“π°“√ª√–™“æ‘®“√≥å·≈â« ∂Ÿ°π”¡“«‘‡§√“–Àå‡æ‘Ë¡‡μ‘¡·≈–
®—¥∑”‡ªìπ¢âÕμ°≈ßæ◊Èπ∑’Ë·≈–π” Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘
273
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
274 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
°“√§âπÀ“/„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
°“√À“/„™â¢Õâ ¡Ÿ≈
°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß
°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√à«¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
“π„®«—¬√ÿàπ Ÿà ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’π” Ÿà ”π÷°√—° ß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡ °≈ÿà¡ß“π ÿ¢»÷°…“ °≈ÿà¡ß“π ÿ¢¿“æ®‘μ ‚√߇√’¬π
∫â“π‡°‘¥ ”π—°§ÿ¡ª√–æƒμ‘®—ßÀ«—¥ »Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√‡¬’¬«¬“ ºŸâπ”™ÿ¡™π(‡∑»∫“≈)
°≈ÿà¡ß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡ ‚√ß欓∫“≈¬–≈“ °≈ÿࡇ¥Á°‰∑¬ª≈“¬¥â“¡¢«“π «‘∑¬“≈—¬ “∏“√≥ ÿ¢ ‘√‘π∑√ Àπ૬·æ∑¬å
®—ßÀ«—¥¬–≈“ ∑À“√‡©æ“–°‘®∑’Ë 1 ‡ªìπÀπ૬ߓπ/Õߧå°√∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕß°—∫°“√·°â‰¢
ªí≠À“„Àâ°—∫«—¬√ÿàπ∑’ˉ¥â√—∫º≈ °√–∑∫®“°‡Àμÿ°“√≥姫“¡‰¡à ß∫
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ«—¬√ÿàπ‚¥¬°“√‡æ‘Ë¡∑—°…–™’«‘μ ‚¥¬°“√‡ √‘¡ √â“ß
æ≈—ßÕ”π“®∑“ß®‘μ„®„À⇢⡷¢Áß ·≈–„À⇰‘¥·π«§‘¥®‘μÕ“ “™à«¬‡À≈◊Õ
—ߧ¡ ‡æ◊ËÕ„Àℙ⇫≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå
‚¥¬°“√¡Õ߇ÀÁπª√–‡¥Áπªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫«—¬√ÿàπ„πæ∑âπ∑’Ë∑’Ë¡’
§«“¡‡§√’¬¥ Ÿß‡°‘π√–¥—∫¡“μ√∞“πÕ¬Ÿà∂÷ß√âÕ¬≈– 16.55 ∑—Èßπ’ȇªìπº≈¡“
®“°‡Àμÿ°“√≥姫“¡‰¡à ß∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë
∑’¡‡¬“«™πÕ“ “ª√–™“ ÿ¢„® ‡∑»∫“≈ ‡¬“«™π„πæ◊Èπ∑’Ë∂Ÿ°π”‡¢â“¡“√à«¡°‘®°√√¡‚¥¬∑“ߧ≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π
μ”∫≈ª√‘° Õ”‡¿Õ –‡¥“ ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ¡Õ߇ÀÁπ»—°¬¿“æ¢Õ߇¬“«™π„πæ◊Èπ∑’Ë ∂â“À“°¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
‚¥¬‡©æ“–„π¥â“π«‘∏’§‘¥„Àâ°—∫‡¬“«™π·≈â« πà“®–∑”„À⇬“«™π “¡“√∂
„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‰¥â ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’°“√√—∫ ¡—§√‡¬“«™π„πæ◊Èπ∑’ˇ¢â“
¡“ 2 °≈ÿà¡ ‚¥¬‡ªìπ°≈ÿà¡·°ππ”·≈–°≈ÿà¡æ◊Èπ∑’Ë
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
°“√§âπÀ“/„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
°“√À“/„™â¢Õâ ¡Ÿ≈
°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß
°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√à«¡
‡¬“«™π∑’Ë ¡—§√‡¢â“¡“‡ªìπÕ“ “ ¡—§√‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„π‡√◊ËÕß
·π«§‘¥ ÿ¢¿“æ °“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√®—¥°“√
¢¬–
‰∫∑å´‘‡§‘≈∑—«√å ‚√߇√’¬π¡ÿ ≈‘¡»÷°…“·Ààß °≈ÿà¡π—°‡√’¬π‡ªìπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫™ÿ¡™πÕ¬Ÿà·≈â«„π∞“π–
Àπ÷Ëß μ”∫≈©≈ÿß ®—ßÀ«—¥ μŸ≈ ‡ªìπ≈Ÿ°À≈“π¢Õߧπ„π™ÿ¡™π ¥—ßπ—Èπ°“√‡Õ“π—°‡√’¬π‡¢â“¡“√à«¡°‘®°√√¡
°“√æ—≤π“§√—Èßπ’È®÷߇ªìπ°“√„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡
π—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ‚¥¬‡¢â“√à«¡∑”ß“π°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë
∂“π’Õπ“¡—¬‡ ¡◊ÕπÀπ÷Ë߇ªìπ Õ ¡.πâÕ¬ ·≈–°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
„π°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈
°√–∫«π°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈‡°‘¥®“°°“√∑’Ëπ—°‡√’¬πªíòπ®—°√¬“π‡¢â“‰ª„π™ÿ¡™π
·≈â«æ∫°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ·≈â«æŸ¥§ÿ¬´—°∂“¡ ‡¡◊ËÕ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈°Á‡Õ“¡“‡≈à“„Àâ
‡®â“Àπâ“∑’Ë PCU ∑√“∫
°“√º ¡º “π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–°“√ ‰¥â¡’°“√§âπÀ“À¡Õæ◊Èπ∫â“π ´÷Ëßæ∫«à“„πæ◊Èπ∑’Ë¡’À¡Õæ◊Èπ¡“°®”π«π
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π„π°“√√—°…“‚√§ª«¥ ¡“° ‚¥¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ëμ”∫≈§«π¢πÿπ 23 §π μ”∫≈‚§°¡à«ß 22 §π
‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ μ”∫≈‡¢“™—¬ π Õ”‡¿Õ μ”∫≈‡¢“™—¬ π 15 §π μ”∫≈®Õß∂ππ ·≈–μ”∫≈À“π‚æ∏‘Ï 11 §π
‡¢“™—¬ π ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ∑—Èßπ’È “¡“√∂§âπÀ“·≈–√«∫√«¡‰¥â 32 §π ®”·π°‡ªìπ °“√π«¥
275
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
276 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
°“√§âπÀ“/„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
°“√À“/„™â¢Õâ ¡Ÿ≈
°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß
°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√à«¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
·ºπ‰∑¬ °“√𫥂¥¬„™â‡ ◊ÈÕ §«“¡√Ÿâ¥â“π ¡ÿπ‰æ√(°“√°‘π °“√Õ∫
°“√ª√–§∫)
‚√ß欓∫“≈∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë¡’Õ“§“√„Àâ∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
¡’ÀâÕßÕ∫ ¡ÿπ‰æ√ ∑’Ë¡’‡¿ —™°√‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈ ‡À¡“– ”À√—∫°“√„™â‡ªìπ
Àπ૬„Àâ∫√‘°“√
‰¥â¡’°“√®—¥‡«∑’„ÀâÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π‰¥â·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâª√– ∫°“√≥å ∑”„Àâ
∑√“∫«à“À¡Õæ◊Èπ∫â“π¬—ߢ“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π‡™‘ß √’√»“ μ√å
μ≈Õ¥®πÕߧ姫“¡√Ÿâ‡™‘ß«‘™“°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¥—ßπ—Èπ®÷߉¥â®—¥Õ∫√¡„Àâ
§«“¡√Ÿâ·°àÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π‡æ◊ËÕ‡μ‘¡‡μÁ¡»—°¬¿“æ„Àâ°—∫À¡Õæ◊Èπ∫â“π
°“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—π¢Õߧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â·°à ºŸâπ”À¡Õæ◊Èπ∫â“π ºŸâÕ”π«¬
°“√‚√ß欓∫“≈ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’Õπ“¡—¬
μà“ß¡Õ߇ÀÁπª√–‡¥Áπ°“√‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πÕ—π
¥—∫μâπÊ
‰¥â¡’°“√®—¥‡«∑’„π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√–À«à“ßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π°—∫
∫ÿ§≈“°√¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ ∑”„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢â“¡°—πμ“¡¡“ ∑’Ë𔉪 Ÿà
μ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
°“√§âπÀ“/„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
°“√À“/„™â¢Õâ ¡Ÿ≈
°“√ √â“ߢâÕμ°≈ß
°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√à«¡
°“√º ¡º “𧫓¡√Ÿâ®“° Õß«‘∏’§‘¥§◊Õ°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–°“√
·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π
‡°‘¥°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ∑’ˇªìπ°“√º ¡º “πÀ≈—°§‘¥¢Õß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ
∫â“π·≈–°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π „Àâª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ˉ¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–π”
‰ªªØ‘∫—μ‘ ¥â«¬°“√°√–®“¬¢âÕ§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπºà“π™àÕß∑“ßÀÕ°√–®“¬
¢à“«„π™ÿ¡™π °“√Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ°—∫°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ π—°‡√’¬π ·≈–°“√
‡º¬·æ√à„Àâ°—∫ª√–™“™π∑—Ë«‰ª∑√“∫„π‡∑»°“≈À√◊Õ«“√– ”§—≠∑’Ë¡’„π
æ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ „πß“π∂ππ§π‡¥‘𠇪ìπμâπ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
277
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß≈—°…≥–¢Õß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
278 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
¢ÕߺŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß
¡ÿàß· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ‡ÀÁπ
¿“æ®√‘ß
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
°“√æ—≤π“ß“π
¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°“√¥”‡π‘π
°‘®°√√¡/‚§√ß°“√/
∫√‘°“√¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
À¡Ÿà∫â“π®—¥°“√ ÿ¢¿“æ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ ‰¥â∑”°“√§—¥‡≈◊Õ° Õ ¡. 26 §π®“° 2 À¡Ÿà∫â“πÊ ≈– 13 §π ‡æ◊ËÕ‡¢â“¡“
™ÿ¡™π∫â“π‡¢“¥‘π μ”∫≈‡¢“¥‘π Õ”‡¿Õ √à«¡°√–∫«π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ´÷Ëß Õ ¡.∑’ˇ¢â“√à«¡°√–∫«π°“√®–μâÕß
‡°â“‡≈’Ȭ« ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å ¡’§«“¡‡μÁ¡„®„π°“√∑”ß“π Õ ¡.∑’ˇ¢â“√à«¡°√–∫«π°“√ºà“π°“√æ—≤π“
»—°¬¿“æ‚¥¬‰¥â√—∫°“√®—¥Õ∫√¡·≈–Ωñ°«‘∏’°“√§âπÀ“ªí≠À“ °“√«‘‡§√“–Àå
ªí≠À“ ·≈–°“√«“ß·ºπ°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‚¥¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠∑’Ëπ”¡“„™â
‡ªìπ∞“π„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ§◊Õ °√–∫«π°“√ AIC À≈—ß®“°∑’Ë Õ ¡.
‰¥â‰ª¥”‡π‘π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈â« ‰¥â¡’°“√¡’°“√®—¥ª√–™“§¡„Àâ
§π„πæ◊Èπ∑’ˇ¢â“√à«¡‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ªí≠À“μ“¡°≈ÿà¡«—¬∑’Ë Õ ¡.‰¥â∑”°“√
«‘‡§√“–Àå·≈–«“ß·ºπ¡“·≈â« ´÷Ëß∑”„À⇰‘¥·π«§‘¥„π°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë
‡ªìπ°“√ –∑âÕ𧑥√à«¡°—π¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¥â·°à 1) °“√ –∑âÕπ
°≈ÿà¡§π ”§—≠∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π (ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ) 2) °“√ –∑âÕπ‚√§·≈–°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’Ëæ∫∫àÕ¬„π
™ÿ¡™π 3) °“√ –∑âÕπ·π«§‘¥°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π
∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬æ—π∏¡‘μ√ √â“ß ÿ¢ ™ÿ¡™π „π‚§√ß°“√π’ȉ¥â∑”°“√À“ ç§πμâπ·∫∫é ∑’Ë¡’«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘μÕ¬à“ß¡’ ÿ¢
‡√’¬π√ŸâÕ¬ŸàÕ¬à“ß ÿ¢ ∂“π’Õπ“¡—¬∑âÕ·∑â ª√–°Õ∫¥â«¬§πμâπ·∫∫¥â“πμà“ßÊ ‰¥â·°à ¥â“π ÿ¢¿“æ ‡™àπºŸâªÉ«¬‚√§
Õ”‡¿Õ«—¥‚∫ å∂ ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ‡√◊ÈÕ√—ß (‡∫“À«“𠧫“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß) ¥â“π¥πμ√’‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß≈—°…≥–¢Õß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
¢ÕߺŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß
¡ÿàß· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ‡ÀÁπ
¿“æ®√‘ß
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
°“√æ—≤π“ß“π
¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°“√¥”‡π‘π
°‘®°√√¡/‚§√ß°“√/
∫√‘°“√¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß
(°“√∑”ªÿܬ™’«¿“æ ŒÕ√å‚¡π‰¢à “√‰≈à·¡≈ß) ¥â“π«—≤π∏√√¡·≈–»‘≈ª–
°“√ª√–¥‘…∞å(°“√μàÕ‡√◊Õ) ¥â“π·ºπ·¡à∫∑™ÿ¡™π ¥â“π°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å·≈–
°“√®—¥∑”∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ À≈—ß®“°π—Èπ‰¥â®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ„Àâ
§π„πæ◊Èπ∑’ˇ¢â“√à«¡‡√’¬π√Ÿâ®“°§πμâπ·∫∫ ∑’Ë𔉪 Ÿà°“√À“¢âÕ √ÿª„π‡™‘ß
§«“¡À¡“¬¢Õߧ«“¡ ÿ¢ μ—«™’È«—¥§«“¡ ÿ¢ ·≈–·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“
§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫§π„π™ÿ¡™π„π√Ÿª·∫∫¢Õß ¿“§«“¡ ÿ¢
¿“§’ ◊ËÕ “𠓬 —¡æ—π∏å √â“ß ÿ¢ „π‚§√ß°“√π’ȉ¥â∑”°“√™’È„Àâ‡ÀÁπ ∂“π°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß·≈–º≈°√–∑∫
»Ÿπ¬åª√– “πß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߺ≈°√–∑∫μàÕ∫ÿ§≈“°√¥â“π ÿ¢¿“æ
ª√–™“™π®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ √à«¡°—∫ ´÷Ëß®– àߺ≈„π¥â“π§ÿ≥¿“æ°“√¥Ÿ·≈√—°…“„Àâ°—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ˉ¥â
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‡¡“–«“«’ Õ”‡¿Õ¬–√—ß À“°¡’‰¡à‡æ’¬ßæÕ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√·°â‰¢ ¿“æªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ
·≈–»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π≈ÿ‚∫–¬‘‰√ „À⺟âªØ‘∫—μ‘ß“π “¡“√∂Õ¬Ÿà‰¥â„πæ◊Èπ∑’Ë ®÷߉¥â¡’°“√®—¥‡«∑’ “π‡ «π“¢÷Èπ
Õ”‡¿Õ¡“¬Õ ®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ ‡æ◊ËÕ∑”„À⇰‘¥°“√√—∫√Ÿâ ¿“æªí≠À“·≈–·≈° ‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ·≈– –∑âÕπ
À“∑“ßÕÕ°‡æ◊ËÕ„À⺟âªØ‘∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë¡’°”≈—ß„®·≈–Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’ˉ¥â
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
Õ¬à“ß¡’ ÿ¢
æ—≤π“°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫â“πμâππ“ ‚§√ß°“√π’ȉ¥â„™â°“√»÷°…“·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈√“¬√—∫√“¬®à“¬§√—«‡√◊Õπ ∑’Ë𔉪 Ÿà
·∫∫¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕμàÕ¬Õ¥°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π °“√™’È„Àâ‡ÀÁπ ∂“π–¥â“π√“¬√—∫√“¬®à“¬¢Õߧ√—«‡√◊Õπ ·≈– “¡“√∂
279
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß≈—°…≥–¢Õß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
280 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
¢ÕߺŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß
¡ÿàß· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ‡ÀÁπ
¿“æ®√‘ß
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
°“√æ—≤π“ß“π
¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°“√¥”‡π‘π
°‘®°√√¡/‚§√ß°“√/
∫√‘°“√¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‚¥¬„™â∫—≠™’√—∫®à“¬§√—«‡√◊Õπ‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ®”·π°°≈ÿà¡¢Õߧ√—«‡√◊Õπμ“¡¿“√–Àπ’È ‘π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‰¥â μ≈Õ¥®π™’È„Àâ‡ÀÁπ
ÿ¢¿“æÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß º≈°√–∑∫·≈–ª√–‡¥Áπªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¡’Àπ’È ‘π
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“πμâππ“ μ”∫≈ÀπÕ߬“« ·≈–®“°°“√®—¥ª√–™ÿ¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈Àπ’È ‘π¢Õߧ√—«‡√◊Õπ ∑”„Àâ
Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ‡ÀÁπªí®®—¬ “‡Àμÿ¢Õß°“√‡°‘¥Àπ’È ‘π§√—«‡√◊Õπ ´÷Ëß¡’®”π«π¡“°∑’ˇªìπ°“√
„™â®à“¬‡°‘𮔇ªìπ·≈–°àÕ„À⇰‘¥Àπ’È ‘π‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á
™’È„Àâ‡ÀÁπ ∂“π–¢Õߧ√—«‡√◊Õπ∑’Ë “¡“√∂®”·π°‰¥â«à“ §√—«‡√◊Õπ∑’ËÕ¬Ÿà„π
æ◊Èπ∑’Ë¡’√–¥—∫°“√¡’Àπ’È ‘π·μ°μà“ß°—π‰ª ®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈Àπ’È ‘π§√—«
‡√◊Õπ·≈–®”·π° ∂“π–¥â“πÀπ’È ‘π¢Õߧ√—«‡√◊Õπ ∑”„À⇰‘¥°“√§‘¥√à«¡°—π
‡æ◊ËÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ§√—«‡√◊Õπ∑’Ë¡’∞“𖬓°®π ¡’Àπ’È ‘π¡“° ‚¥¬°”Àπ¥
„À⇰‘¥°≈ÿà¡μà“ßÊ μ“¡¡“‰¥â·°à °≈ÿࡪÿܬ™’«¿“æ °≈ÿà¡ 1 ‰√à·°â®π °≈ÿà¡
º≈‘μ¢Õß„™â„π§√—«‡√◊Õπ ·≈–°≈ÿࡇº“∂à“π ·≈–§√—«‡√◊Õπ∑’ˇ¢â“√à«¡
°√–∫«π°“√μâÕß¡’°“√®—¥∑”∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ
◊ËÕ √â“ß ÿ¢ ‚§√ß°“√π’ȉ¥â„À⇬“«™π„π∞“𖇪ìππ—°®—¥√“¬°“√ –∑âÕπª√–‡¥Áπªí≠À“
»Ÿπ¬å°‘®°√√¡‡¬“«™π‡¡◊Õßæ—∑¬“ —ߧ¡ ®÷߉¥â¡’°“√Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ·°à‡¬“«™π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π‡√◊ËÕß °“√∑”ß“π
Õ”‡¿Õ∫“ß≈–¡ÿß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ¥â“π ‘∑∏‘‡¥Á° °“√Ωñ°Õ∫√¡°“√· ¥ßÀÿàπ¡◊Õ °“√Ωñ°∑—°…–‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π°“√
‡ªìπºŸâ ◊ËÕ¢à“« ç‡ ’¬ß‡¥Á°é °“√º≈‘μ√“¬°“√«‘∑¬ÿ μ≈Õ¥®π°“√Õ∫√¡°“√
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß≈—°…≥–¢Õß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
¢ÕߺŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß
¡ÿàß· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ‡ÀÁπ
¿“æ®√‘ß
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
°“√æ—≤π“ß“π
¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°“√¥”‡π‘π
°‘®°√√¡/‚§√ß°“√/
∫√‘°“√¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß
®—¥∑”‡«ª‰´μå §«“¡√Ÿâ‡À≈à“π’È¡ÿàßÀ«—ß„À⇬“«™π¡’»—°¬¿“æ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–
‡ªìππ—°®—¥√“¬°“√¥—ß∑’˧“¥À«—ß ´÷Ë߇¡◊ËÕ‡¬“«™π‡À≈à“π—Èπ‰ª¥”‡π‘π°“√®√‘ß
‰¥â¡’°“√ –∑âÕπª√–‡¥Áπªí≠À“ —ߧ¡μà“ßÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π ‡™àπ °“√≈à«ß
≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ¬“‡ æμ‘¥ °“√»÷°…“ ¿“«–‡ ’ˬߢÕ߇¬“«™π ‡ªìπμâπ
´÷Ëß„π√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π√“¬°“√π—Èπ‰¥â‡™‘≠ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß·≈–§π„π™ÿ¡™π
‡¢â“¡“√à«¡√“¬°“√ À≈—ß®“°π—Èπ‰¥âπ”‡∑ª√“¬°“√ ‰ª‡º¬·æ√à∑“߇§‡∫‘È≈
∑’«’ ∑”„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿“æ°“√≥å¢Õߪí≠À“ —ßμ¡μà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π
™ÿ¡™π√à«¡°—π ´÷Ëߧ“¥À«—ß«à“‡¡◊ËÕ§π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈â«®–𔉪 Ÿà
°“√À“∑“ßÕÕ°√à«¡°—πμàÕ‰ª‰¥â
°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ«—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“𠂧√ß°“√π’ȉ¥â„™â 祓√–é ∑’ˇªìπ°“√‡μâπ√”™π‘¥Àπ÷Ëß„πæ◊Èπ∑’ˇ¢â“¡“ª√–¬ÿ°μå
祓√–é “π “¬„¬ Ÿà™ÿ¡™π »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ √à«¡°—∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡√’¬°«à“ 祓√–∫‘°é ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë∂◊Õ‰¥â«à“
™ÿ¡™πμ”∫≈§«π‚¥π Õ”‡¿Õ§«π‚¥π ‡ªìπ§π„πæ◊Èπ∑’ˇæ√“–¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π„πæ◊Èπ∑’Ëπ“π ·≈–
®—ßÀ«—¥ μŸ≈ “¡“√∂‡μâπ√”™π‘¥π’ȉ¥â ‡ªìπºŸâπ”„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ∑—Èßπ’È¡’°“√√—∫
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¡—§√·°ππ”‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡ªìπºŸâπ”ÕÕ°°”≈—ßμàÕ‰ª„πÕπ“§μ ‚¥¬Õ¬à“ßπâÕ¬
‰¥â‡≈◊Õ°§π∑’Ë π„® “¡“√∂‡μâπ√”¥“√–‰¥â‡¢â“¡“‡ªìπ·°ππ”·≈–Ωñ°Ωπ
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬§«∫§Ÿà‰ª√–À«à“ß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥√—∫
281
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß≈—°…≥–¢Õß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
282 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
¢ÕߺŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß
¡ÿàß· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ‡ÀÁπ
¿“æ®√‘ß
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
°“√æ—≤π“ß“π
¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°“√¥”‡π‘π
°‘®°√√¡/‚§√ß°“√/
∫√‘°“√¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°—∫∫√‘∫∑¢Õß μ√’™“«¡ÿ ≈‘¡∑’ËμâÕߪؑ∫—μ‘μπ¬÷¥μ“¡°√Õ∫ª√–‡æ≥’
«—≤π∏√√¡·≈–»“ π“ ∑”„À≡ࡒ°‘®°√√¡„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’Ë
‡À¡“– ¡ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√ÕÕ°°”≈—ß∑’ˇªìπ “°≈π—Èπ‰¡à‰¥â‡°‘¥
°“√¬Õ¡√—∫„π°≈ÿࡥ⫬¢âÕ®”°—¥À≈“¬Õ¬à“ß ¥—ßπ—Èπ®÷߇°‘¥¿“«–Õâ«π
πÈ”Àπ—°‡°‘π¢÷Èπ„π°≈ÿà¡ μ√’¡ÿ ≈‘¡Õ¬à“ß¡“° ´÷Ëß¿“«–¥—ß°≈à“«π—Èπ
®– àߺ≈„À⇰‘¥ªí≠À“ ÿ¢¿“æμà“ßÊ μ“¡¡“‰¥â
¡— ¬‘¥ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡’°“√„™â¡— ¬‘¥·≈–ºŸâπ”∑“ß»“ 𓇪ìπ·À≈àß∑ÿπ∑“ß —ߧ¡‡æ√“–¡Õ߇ÀÁπ
‚√ß欓∫“≈μ“°„∫ ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ «à“§π à«π„À≠à„πæ◊Èπ∑’Ëπ—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡μà“ß¡“™ÿ¡πÿ¡‡æ◊ËÕª√–°Õ∫
°‘®∑“ß»“ π“Õ¬Ÿ·à ≈â« À“°„™â‚Õ°“ π’„È π°“√√≥√ߧ傥¬„ÀâºπŸâ ”∑“ß»“ π“
∑’Ë™“«∫â“π„À⧫“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ·≈–‡™◊ËÕøí߇ªìπºŸâ¡’∫∑∫“∑π’È πà“®–‡ªìπ
™àÕß∑“ߢÕß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ∑—Èßπ’ȉ¥â¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“溟âπ”
∑“ß»“ π“§◊Õ§≥–°√√¡°“√¡— ¬‘¥ „π°“√ª√–‡¡‘π¿“«– ÿ¢¿“æ„Àâ°—∫
ª√–™“™π∑’Ë¡“™ÿ¡πÿ¡∑’Ë¡— ¬‘¥ ‡™àπ °“√«—¥§«“¡¥—π‚≈À‘μ °“√„Àâ
§”·π–π”¥â“π ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßμâπ ‚¥¬‡πâπ∑’˪√–™“™π∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬¥â«¬
‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ´÷Ë߇ªìπª√–‡¥Áπªí≠À“ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß≈—°…≥–¢Õß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
¢ÕߺŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß
¡ÿàß· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ‡ÀÁπ
¿“æ®√‘ß
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
°“√æ—≤π“ß“π
¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°“√¥”‡π‘π
°‘®°√√¡/‚§√ß°“√/
∫√‘°“√¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß
ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πºà“π§≈◊Ëπ„ Ê ‚§√ß°“√π’È¡ÿàßÀ«—ß„À⇰‘¥ 纟â ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æé „π∞“𖇪ìπ‡§√◊Õ¢à“¬°“√
«‘∑¬ÿ∑âÕß∂‘Ëπ‰∑‡¡¬ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π√à«¡°—∫°“√∑”ß“π¢Õß»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ´÷Ë߉¥â¡’°“√
‚√ß欓∫“≈‡¡¬«¥’ Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ ®—¥Õ∫√¡·≈Ωñ°∑—°…–„π°“√‡ªìπºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ„Àâ ‚¥¬ “√–¢Õß°“√
®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Ωñ°Õ∫√¡‡πâπ‰ª∑’Ë°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈·≈–°“√‡ªìππ—°¢à“« »—°¬¿“æ∑—Èß Õß
∂Ÿ°π”¡“º ¡º “π‚¥¬ºŸâ ◊ËÕ ¢à“« ÿ¢¿“æμâÕ߉ª∑”°“√§âπÀ“°≈ÿà¡
ª√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬‰¥â·°à ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ºŸâæ‘°“√ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
§π∑ÿ°¢å§π¬“° ·≈–∑”°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®–π”¡“«‘‡§√“–Àå·≈–®—¥∑”‡ªìπ
¢à“« ‡æ◊ËÕ𔉪 ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈°≈ÿà¡ ‡ªÑ“À¡“¬√à«¡°—π¢Õߧπ
„π™ÿ¡™π ´÷Ëß„π°√–∫«π°“√¥—ß°≈à“«∑”„À⇰‘¥°“√§âπÀ“°≈ÿࡪ√–™“°√
‡ªÑ“À¡“¬¢Õß√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π °“√‡¬’ˬ¡∫â“π °“√查§ÿ¬ –∑âÕπ
ª√–‡¥Á𧫓¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈ ∑’Ë “¡“√∂„™â‡ªìπ¢âÕ§«“¡√Ÿâ„π°“√¥Ÿ·≈
·≈–ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥°“√‡®Á∫ªÉ«¬¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ˉ¥âÕ’°™àÕß∑“ßÀπ÷Ëß
°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ‚§√ß°“√π’ȉ¥â‡ªî¥‡«∑’√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâ§π∑’Ë
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
„π«‘∂’°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥¬“ßæ“√“ ‡°’ˬ«¢âÕß„πæ◊Èπ∑’ˇ¢â“¡“√à«¡°√–∫«π°“√∑”„Àâ¡Õ߇ÀÁπ·π«∑“ß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
‡æ◊ËÕ √â“ß ÿ¢¿“æ∑’Ë·¢Áß·√ß ”π—°ß“π ∑’Ë “¡“√∂ √ÿªÕÕ°¡“‡ªìπ¢âÕ §«“¡√Ÿâ‡™‘ß«‘™“°“√„π√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
“∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥μ√—ß √à“ß°“¬„π«‘∂’°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥¬“ßæ“√“ ·≈–𔉪 Ÿà°“√®—¥∑” ◊ËÕ
283
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß≈—°…≥–¢Õß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
284 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
¢ÕߺŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß
¡ÿàß· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ‡ÀÁπ
¿“æ®√‘ß
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
°“√æ—≤π“ß“π
¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°“√¥”‡π‘π
°‘®°√√¡/‚§√ß°“√/
∫√‘°“√¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ “∏“√≥–¥â«¬
°“√®—¥°“√¢¬–™ÿ¡™πμâπ·∫∫ ‚§√ß°“√π’È¡ÿàßÀ«—ß„À⇰‘¥¡‘μ‘ ÿ¢¿“æÕߧå√«¡„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬π”‡Õ“ª√–‡¥Áπ
‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡ ªí≠À“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“æ‘®“√≥“·≈–®—¥∑”·ºπ·¡à∫∑„π°“√·°âªí≠À‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ
¿“™ÿ¡™πμ”∫≈·æ√° Õ”‡¿Õ§«π¢πÿ𠇙àπ ‡√◊ËÕߢ¬– ‡ªìπμâπ ∑—Èßπ’ȉ¥â¡’°“√§—¥‡≈◊Õ°Õ“ “ ¡—§√®“°À¡Ÿà∫â“πÊ ≈–
®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß 5 §π‡¢â“¡“√—∫°“√Õ∫√¡°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈â«π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“
«‘‡§√“–Àå·≈–®—¥∑”·ºπμ”∫≈ °àÕπ°“√‡ªî¥‡«∑’ª√–™“æ‘®“√≥å‡æ◊ËÕÀ“
¢âÕ √ÿª ·≈â«π”¡“·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡·≈–®—¥∑”‡ªìπ¢âÕμ°≈ßæ◊Èπ∑’Ë·≈–π” Ÿà
°“√ªØ‘∫—μ‘μàÕ‰ª
°“√æ—≤π“√–∫∫°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π ‰¥â¡’°“√¥”‡π‘π°“√„ÀâÕ“ “ ¡—§√‡¢â“‡√’¬π√Ÿâ„π°“√¥Ÿ·≈‡∫◊ÈÕßμâπ°√≥’
(‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ©ÿ°‡©‘π«‘∂’™ÿ¡™π·∫∫ Õÿ∫—쑇Àμÿ·≈–©ÿ°‡©‘π ∑”„À⇰‘¥√–∫∫°“√¥Ÿ·≈„π™ÿ¡™π∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√
¬—Ë߬◊π∫π∑’Ë Ÿß) ∂“π’Õπ“¡—¬μ”∫≈‚ªÉß “ °”À𥇪ìπ·π«ªØ‘∫—μ‘¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ °“√°”Àπ¥„π·ºπ
Õ”‡¿Õ·¡àª“¬ ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ ¢Õß Õ∫μ. °“√¥”‡π‘π¥—ß°≈à“«∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡
√à«¡¡◊Õ„π°“√∑”ß“π√–À«à“ßÕߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
§√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒 ‚¥¬¿“§’„π™ÿ¡™π ¡’°“√ –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈§√Õ∫§√—« ‚¥¬®”·π°‡ªìπ¥â“πμà“ßÊ §◊Õ °“√¡’
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πμ”∫≈»“≈“≈”¥«π à«π√à«¡¢Õߧ√Õ∫§√—«°—∫™ÿ¡™π °“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õߧ√—«‡√◊Õπ
Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â« °“√ √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õߧ√Õ∫§√—« æƒμ‘°√√¡°“√
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß≈—°…≥–¢Õß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
¢ÕߺŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß
¡ÿàß· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ‡ÀÁπ
¿“æ®√‘ß
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
°“√æ—≤π“ß“π
¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°“√¥”‡π‘π
°‘®°√√¡/‚§√ß°“√/
∫√‘°“√¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß
∫√‘‚¿§Õ“À“√¢Õߧ√—«‡√◊Õπ μ≈Õ¥®π¥â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ∑”„À⇰‘¥
°“√‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¡™π√à«¡°—π¢Õß·°ππ”¿“§’ ÿ¢¿“æ ∑”„Àâ‡ÀÁπ
∂“π°“√≥å¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π ´÷ËßÕ¬à“ßπâÕ¬®”·π°‰¥â 2 °≈ÿà¡
§◊Õ §√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒լŸà·≈â« ·≈–§√Õ∫§√—«∑’ËμâÕ߉¥â√—∫°“√æ—≤π“„Àâ¡’
ÿ¢¿“楒
∫â“π«—ßÀÕπ ÿ¢¿“ææÕ‡æ’¬ß ‚¥¬‡°‘¥°‘®°√√¡°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π¢Õߧπ„πæ◊Èπ∑’˧◊Õ
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“πÀπⓧ«πÀ√—Ëß °“√®—¥„Àâ¡’°“√‡ «π“·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡·°ππ”„πª√–‡¥Áπ
μ”∫≈«—ßÕà“ß Õ”‡¿Õ™–Õ«¥ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß·≈–°“√ √â“ß ÿ¢¿“«– ∑—Èßπ’È∑”„À≥â¢âÕ§‘¥®“°°“√
®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ¥”‡π‘π™’«‘μ¢Õß°≈ÿà¡·°ππ”∑’Ë𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“„À⇰‘¥°“√¥”‡π‘π™’«‘μ¢Õß
™“«∫â“πμàÕ‰ª„π‡√◊ËÕßμà“ßÊ ‰¥â·°à °“√ à߇ √‘¡°“√ª≈Ÿ°·≈–„™âæ◊™ ¡ÿπ‰æ√
°“√®—¥∑”πÈ”¬“‡Õπ°ª√– ß§å °“√√≥√ߧ凰…μ√ª≈Õ¥ “√æ‘…
°“√√≥√ߧ尓√∫√‘‚¿§¢â“«´âÕ¡¡◊Õ °“√√≥√ߧ尓√∫√‘‚¿§π‘¬¡
°“√查§ÿ¬À≈—°∏√√¡ °“√ª≈Ÿ°Ωíß„Àâ√Ÿâ§ÿ≥§à“¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈–
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ μ≈Õ¥®π°“√®—¥∑”∑”‡π’¬∫ª√“™≠噓«∫â“π
·≈–μ”√“Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπμâπ
285
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß≈—°…≥–¢Õß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
286 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
¢ÕߺŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß
¡ÿàß· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ‡ÀÁπ
¿“æ®√‘ß
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
°“√æ—≤π“ß“π
¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°“√¥”‡π‘π
°‘®°√√¡/‚§√ß°“√/
∫√‘°“√¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
“π„®«—¬√ÿàπ Ÿà ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’π” Ÿà ”π÷° ß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡ °≈ÿà¡ß“π ÿ¢»÷°…“ °≈ÿà¡ß“π ÿ¢¿“æ®‘μ ‚√߇√’¬π
√—°∫â“π‡°‘¥ ”π—°§ÿ¡ª√–æƒμ‘®—ßÀ«—¥ »Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√‡¬’¬«¬“ ºŸâπ”™ÿ¡™π (‡∑»∫“≈)
°≈ÿà¡ß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡ °≈ÿࡇ¥Á°‰∑¬ª≈“¬¥â“¡¢«“π «‘∑¬“≈—¬ “∏“√≥ ÿ¢ ‘√‘π∏√ Àπ૬·æ∑¬å
‚√ß欓∫“≈¬–≈“ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ∑À“√‡©æ“–°‘®∑’Ë 1 ‡ªìπÀπ૬ߓπ/Õߧå°√∑’Ë∂Ÿ°¡Õ߇ÀÁπ«à“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫
°“√·°â‰¢ªí≠À“„Àâ°—∫«—¬√ÿàπ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‡Àμÿ°“√≥姫“¡‰¡à
ß∫ ‰¥â‡¢â“¡“√à«¡‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë ∑”„Àâ𔉪 Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡
∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫«—¬√ÿàπ ·≈–√à«¡æ—≤π“»—°¬¿“æ„Àâ°—∫«—¬√ÿàπ„πæ◊Èπ∑’Ë
∑”„À⇰‘¥°“√æ—≤π“ß“π ÿ¢¿“æ‚√߇√’¬π¢Õß‚√ß欓∫“≈„π√Ÿª·∫∫¢Õß
°“√ √â“ßÀÿâπ à«π„π°“√∑”ß“π√–À«à“ßÕߧå°√¿“§’„πæ◊Èπ∑’Ë¢÷Èπ
∑’¡‡¬“«™πÕ“ “ª√–™“ ÿ¢„® ‡¬“«™π„πæ◊Èπ∑’Ë∂Ÿ°π”‡¢â“¡“√à«¡°‘®°√√¡‚¥¬∑“ߧ≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π
‡∑»∫“≈μ”∫≈ª√‘° Õ”‡¿Õ –‡¥“ ¡Õ߇ÀÁπ»—°¬¿“æ¢Õ߇¬“«™π„πæ◊Èπ∑’Ë ∂â“À“°¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ‚¥¬
®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ‡©æ“–„π¥â“π«‘∏’§‘¥„Àâ°—∫‡¬“«™π·≈â« πà“®–∑”„À⇬“«™π “¡“√∂„Àâ
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‰¥â ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’°“√√—∫ ¡—§√‡¬“«™π„πæ◊Èπ∑’ˇ¢â“¡“
2 °≈ÿà¡ ‚¥¬‡ªìπ°≈ÿà¡·°ππ”·≈–°≈ÿà¡æ◊Èπ∑’Ë ∑”„À⇰‘¥°“√®—¥°“√
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√®—¥°“√¢¬– ∑’ËμÕ∫ πÕßμàÕπ‚¬∫“¬æ◊Èπ∑’Ëμ“¡¡“
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß≈—°…≥–¢Õß°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
¢ÕߺŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß
¡ÿàß· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ‡ÀÁπ
¿“æ®√‘ß
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
°“√æ—≤π“ß“π
¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°“√¥”‡π‘π
°‘®°√√¡/‚§√ß°“√/
∫√‘°“√¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß
‰∫∑å´‘‡§‘≈∑—«√å ‚√߇√’¬π¡ÿ ≈‘¡»÷°…“ °“√∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ‚¥¬‡¢â“√à«¡∑”ß“π°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë
·ÀàßÀπ÷Ëß μ”∫≈©≈ÿß ®—ßÀ«—¥ μŸ≈ ∂“π’Õπ“¡—¬‡ ¡◊ÕπÀπ÷Ë߇ªìπ Õ ¡.πâÕ¬ ·≈–°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„π°“√
‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈∑”„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë PCU
°“√º ¡º “π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈– ‚§√ß°“√π’ȉ¥â¡’°“√®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ∑”„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë𔉪 Ÿà
°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π„π°“√√—°…“ °“√º ¡º “π·π«§‘¥°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π°—∫°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π
‚√§ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ μ”∫≈‡¢“™—¬ π ‚¥¬¡’À¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’˺à“π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·≈⫇ªìπºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ∑’Ë¡’
Õ”‡¿Õ‡¢“™—¬ π ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ∑’ˇªìπ¿“«°“√≥凮Á∫ªÉ«¬∑’Ëæ∫∫àÕ¬„πæ◊Èπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√¢Õß
‚√ß欓∫“≈ ∑”„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–𔉪 Ÿà°“√„Àâ
∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π·≈–‚√ß欓∫“≈ ‡ªìπ°“√æ—≤π“°“√
∑”ß“π¢Õß¿“§ à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß√à«¡°—π
æ—≤π“»—°¬¿“æÕ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ Õ ¡. „πæ◊Èπ∑’ˇ¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬
„π°“√‡¬’ˬ¡∫â“π (ªï∑’Ë 1 À“√Ÿª·∫∫) ∑”„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈√à«¡°—π¢Õß ∂“π’Õπ“¡—¬·≈– Õ ¡. ∑’Ë “¡“√∂
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
∂“π’Õπ“¡—¬ÀπÕßμ–·∫° ‡™◊ËÕ¡‚¬ß∂÷ß°“√„Àâ°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬‰¥âμàÕ‰ª
®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’
287
2. ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
§«“¡¡ÿàßÀ«—ߢÕßπ«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘∑’˪√“°Øπ—Èπ “¡“√∂«‘‡§√“–À剥â«à“ ¡ÿàß„À⇰‘¥
º≈„π 2 à«π§◊Õ 1)°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬ ·≈– 2)§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈ ‚¥¬Õ“»—¬°√–∫«π°“√„π°“√
∑”ß“π√à«¡°—π·≈–°√–∫«π°“√ √â“߇ªÑ“À¡“¬√à«¡ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀ√◊Õ°≈‰°„π°“√∑”„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈ ¥—ßπ’È
2.1 °≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬
°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬¢Õßπ«—μ°√√¡°≈ÿà¡™ÿ¡™π √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ’È °”À𥉫â„π 3 ≈—°…≥–§◊Õ
1)ºŸâ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈‰¥â∂Ÿ°°”À𥉫âÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“‡ªìπ„§√ 2)ºŸâ®—¥°“√¥Ÿ·≈À√◊ÕºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ‚¥¬°≈ÿࡇÀ≈à“π’È
®–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„π°“√∑”ß“π°àÕπ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬Õ’°∑Õ¥Àπ÷Ëß
∑—Èßπ’È„π·μà≈–‚§√ß°“√®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∑—ÈߺŸâ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈·≈–ºŸâ®—¥°“√¥Ÿ·≈À√◊ÕºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ´÷Ëß®–¡’®ÿ¥‡πâπ
·μ°μà“ß°—π‰ª ¥—ßπ’È
1) ºŸ‰â ¥â√∫— °“√¥Ÿ·≈ ®”·π°‰¥â 2 °≈ÿ¡à §◊Õ (1)°≈ÿ¡à ª√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬¢Õß√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‰¥â·°à
§π¬“°®π(¡’Àπ’È ‘π) ‡¥Á°·√°‡°‘¥-6 ªï «—¬‡√’¬π/«—¬√ÿàπ «—¬∑”ß“π «—¬ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß
ºŸâæ‘°“√ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ·≈– (2)ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 5
2) ºŸâ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ ‰¥â·°à Õ“ “ ¡—§√ ‡¬“«™π π—°‡√’¬π ºŸâπ”∑“ß»“ π“ ‡ªìπμâπ ¥—ßμ“√“ß∑’Ë
6
3) ºŸâ®—¥°“√¥Ÿ·≈À√◊ÕºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ‰¥â·°à ∫ÿ§≈“°√«‘™“™’æ ÿ¢¿“æ Õ“ “ ¡—§√/§π„π™ÿ¡™π
Àπ૬ߓπ/Õߧå°√∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë ·≈– Àπ૬ߓπ/Õߧå°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫æ◊Èπ∑’Ë ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 7
2.2 §«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈
‰¥â·°à °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß Àπ’È ‘π§√—«‡√◊Õπ °≈ÿà¡§π ”§—≠¢Õß
√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π(ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ºŸâæ‘°“√ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ §π∑ÿ°¢å§π¬“°) ¿“«–Õâ«π·≈–¡’πÈ”
Àπ—°‡°‘π °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ∂“π°“√≥å¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 8
√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√«‘‡§√“–À凪ѓÀ¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π¢Õßπ«—μ°√√¡ ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 9
°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬¢Õß√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ºŸªâ Ø‘∫μ— ‘
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ß“π„π À¡“¬‡Àμÿ
æ◊Èπ∑’Ë
â °‘ “√
§π∑ÿ°¢å§π¬“°/Àπ’È
‡¥Á°·√°‡°‘¥-6 ªï
«—¬‡√’¬π/«—¬√ÿàπ
«—¬∑”ß“π
«—¬ ŸßÕ“¬ÿ
ºâªŸ «É ¬‚√§‡√◊ÕÈ √—ß
ºŸæ
ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
§√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒 ‚§√ß°“√π’È¡ÿà߇πâπ„Àâ‡ÀÁπ°“√π”§√Õ∫§√—«∑’ËÕ¬Ÿà„π™ÿ¡™π
‚¥¬¿“§’„π™ÿ¡™π ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πμ”∫≈ ∑”„Àâ “¡“√∂®”·π°≈—°…≥–§√Õ∫§√—«‰¥â 2 °≈ÿࡧ◊Õ
»“≈“≈”¥«π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß §√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒լŸà·≈â« ·≈–§√Õ∫§√—«∑’ËμâÕ߉¥â√—∫°“√
®—ßÀ«—¥ √–·°â« æ—≤π“„Àâ¡’ ÿ¢¿“楒 ‚¥¬ºà“π°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡
°√–∫«π°“√§◊ÕÕ“ “ ¡—§√·°ππ”¿“§’ ÿ¢¿“æÕ¬Ÿà„π
∞“π–ºŸâ§âπÀ“§√Õ∫§√—« ÿ¢¿“æ ∑’Ëπ” Ÿà°“√¥Ÿ·≈‚¥¬
‡®â“Àπâ“∑’Ë PCU ·≈–Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ À√◊Õ√à«¡°—π
À¡Ÿà∫â“π®—¥°“√ ÿ¢¿“æ ‚¥¬‚§√ß°“√π’ȉ¥â„Àâ Õ ¡.∑’ˇ¢â“√à«¡°√–∫«π°“√‰ª
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ∫â“π‡¢“¥‘π ∑”°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥‰¥â·°à
μ”∫≈‡¢“¥‘π Õ”‡¿Õ ‡¥Á°·√°‡°‘¥ - 6 ªï «—¬‡√’¬π «—¬√ÿàπ «—¬∑”ß“π «—¬ ŸßÕ“¬ÿ
‡°â“‡≈’Ȭ« ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πºà“π °≈ÿࡧπ∑’ˇªìπ°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬§◊Õ ºŸâªÉ«¬‚√§
§≈◊Ëπ„ Ê«‘∑¬ÿ∑âÕß∂‘Ëπ‰∑‡¡¬ ‡√◊ÈÕ√—ß ºŸâæ‘°“√ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ §π∑ÿ°¢å§π¬“°
289
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß°≈àÿ¡ª√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ (μàÕ)
°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬¢Õß√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
290 ∫∑ —
ºŸªâ Ø‘∫μ— ‘
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ß“π„π À¡“¬‡Àμÿ
æ◊Èπ∑’Ë
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
â °‘ “√
§π∑ÿ°¢å§π¬“°/Àπ’È
‡¥Á°·√°‡°‘¥-6 ªï
«—¬‡√’¬π/«—¬√ÿàπ
«—¬∑”ß“π
«—¬ ŸßÕ“¬ÿ
ºâªŸ «É ¬‚√§‡√◊ÕÈ √—ß
ºŸæ
ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‚¥¬„À⺟â ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ´÷Ë߇ªìπ§π„π™ÿ¡™π¥â«¬°—π‡¢â“‰ª
‚√ß欓∫“≈‡¡¬«¥’ Õ”‡¿Õ §âπÀ“°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π™ÿ¡™π ‰ª‡¬’ˬ¡∂÷ß∫â“π ·≈–π”
‡¡¬«¥’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√ ‚§√ß°“√π’ȇπâπ∑’˪√–™“™π∑’Ë¡’Õ“™’æ°√’¥¬“ßæ“√“
‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬„π«‘∂’ ‚¥¬°≈ÿà¡π’È®–‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥¬“ß
æ“√“‡æ◊ËÕ √â“ß ÿ¢¿“æ∑’Ë
·¢Áß·√ß ”π—°ß“π
“∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥μ√—ß
¿“§’ ◊ËÕ “𠓬 —¡æ—π∏å ¡ÿà߇πâπ„À⇰‘¥°“√À“∑“ßÕÕ°„π°“√Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß
√â“ß ÿ¢ »Ÿπ¬åª√– “πß“π ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‡Àμÿ°“√≥姫“¡
À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ‰¡à ß∫„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬Õ“»—¬°“√∑”ß“π¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë
ª√–™“™π®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ ‡°’ˬ«¢âÕß ‰¥â·°à ª√–™“™π ª√“™≠噓«∫â“π ºŸâπ”»“ π“
√à«¡°—∫ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ºŸâπ”™ÿ¡™π ·°ππ” μ√’ μ≈Õ¥®πÀπà«¬ß“π¿“§√—∞Õ◊ËπÊ
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß°≈àÿ¡ª√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ (μàÕ)
°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬¢Õß√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ºŸªâ Ø‘∫μ— ‘
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ß“π„π À¡“¬‡Àμÿ
æ◊Èπ∑’Ë
â °‘ “√
§π∑ÿ°¢å§π¬“°/Àπ’È
‡¥Á°·√°‡°‘¥-6 ªï
«—¬‡√’¬π/«—¬√ÿàπ
«—¬∑”ß“π
«—¬ ŸßÕ“¬ÿ
ºâªŸ «É ¬‚√§‡√◊ÕÈ √—ß
ºŸæ
ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
‡¡“–«“«’ Õ”‡¿Õ¬–√—ß ‰¥â‡¢â“¡“√à«¡„π°“√ “π‡ «π“ ∑”„À⇰‘¥°“√√—∫√Ÿâ ¿“æ
·≈–»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈– –∑âÕπ∑“ßÕÕ°„π°“√ª√—∫μ—«„Àâ°—∫
≈ÿ‚∫–¬‘‰√ Õ”‡¿Õ¡“¬Õ ∫ÿ§≈“°√∑’˪ؑ∫—μ‘ ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë𔉪 Ÿà°“√ª√—∫μ—«μàÕ‰ª
®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’
æ—≤π“»—°¬¿“æÕ“ “ ‚§√ß°“√π’È¡ÿàß„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°≈ÿࡪ√–™“°√
¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢„π°“√ ‡ªÑ“À¡“¬‰¥â·°à ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡¥Á°Õ“¬ÿ 0-5 ªï
‡¬’ˬ¡∫â“π (ªï∑’Ë 1 À“√Ÿª ºŸâæ‘°“√ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ‡ªìπμâπ ‚¥¬„Àâ Õ ¡. ‡¢â“‰ª∑”°“√
·∫∫) ∂“π’Õπ“¡—¬ÀπÕß »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈â«π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“ Ÿà°“√«‘‡§√“–Àå·≈–
μ–·∫° ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫°“√‡¬’ˬ¡∫â“πμàÕ‰ª
“π„®«—¬√ÿàπ Ÿà ÿ¢¿“æ®‘μ °≈ÿà¡«—¬√ÿàπ∑’Ë¡’§«“¡‡§√’¬¥„πæ◊Èπ∑’ˉ¥â∂Ÿ°„Àâ°“√¥Ÿ·≈
∑’Ë¥’π” Ÿà ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ ‚¥¬Àπ૬ߓπ/Õߧå°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°≈ÿà¡ß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‚√ß欓∫“≈¬–≈“
®—ßÀ«—¥¬–≈“
291
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß°≈àÿ¡ª√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“
292 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
À¡Õæ◊Èπ∫â“π
‡¬“«™π
Õ“ “ ¡—§√
π—°‡√’¬π
ºŸâπ”∑“ß»“ π“
◊ËÕ √â“ß ÿ¢ »Ÿπ¬å°‘®°√√¡‡¬“«™π‡¡◊Õßæ—∑¬“ ‚§√ß°“√π’ȇπâπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“懬“«™π„π™ÿ¡™π
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Õ”‡¿Õ∫“ß≈–¡ÿß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πºà“π§≈◊Ëπ„ Ê «‘∑¬ÿ∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬„Àâ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·°àÕ“ “ ¡—§√ „ππ“¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ
‰∑‡¡¬ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‚√ß欓∫“≈‡¡¬«¥’ ´÷Ë߇ªìπ§π„π™ÿ¡™π¥â«¬°—π ‡æ◊ËÕ‡¢â“‰ª§âπÀ“°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π™ÿ¡™π
Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰ª‡¬’ˬ¡∂÷ß∫â“π ·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈°≈ÿà¡
‡ªÑ“À¡“¬μàÕ‰ª
æ—≤π“»—°¬¿“æÕ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢„π°“√ ‚§√ß°“√π’ȉ¥âæ—≤π“»—°¬¿“æ„π°“√‡¬’ˬ¡∫â“π„Àâ°—∫ Õ ¡. „π∞“π–
‡¬’ˬ¡∫â“π (ªï∑’Ë 1 À“√Ÿª·∫∫) ∂“π’Õπ“¡—¬ÀπÕß ‡ªìπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂·≈–∂◊Õ‡ªìπ∑ÿπ¢Õß√–∫∫ ÿ¢¿“æ
μ–·∫° ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
°“√º ¡º “π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–°“√·æ∑¬å °≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬¢Õß‚§√ß°“√π’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë°“√æ—≤π“À¡Õæ◊Èπ∫â“π„π
·ºπªí®®ÿ∫—π„π°“√√—°…“‚√§ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ æ◊Èπ∑’Ë„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„Àâ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬
μ”∫≈‡¢“™—¬ π Õ”‡¿Õ‡¢“™—¬ π ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ‚¥¬„À⇰‘¥°“√º ¡º “𧫓¡√Ÿâ∑“ß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π°—∫°“√·æ∑¬å
·ºπªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈ºŸâ∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß
‡À¡“– ¡¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
‰∫∑å´‘‡§‘≈∑—«√å ‚√߇√’¬π¡ÿ ≈‘¡»÷°…“·ÀàßÀπ÷Ëß ‚§√ß°“√π’È¡ÿàßæ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π„π°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈¢Õß
μ”∫≈©≈ÿß ®—ßÀ«—¥ μŸ≈ ™ÿ¡™π·≈–°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬ ‡™àπ ºŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß ºŸâæ‘°“√ ‡ªìπμâπ
·≈–‰¥â¡’°“√ √â“ß«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ™◊ËÕ¡ª√– “π°—∫ ∂“π’
Õπ“¡—¬‡æ◊ËÕπ” Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æμàÕ‰ª
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß°≈àÿ¡ª√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
À¡Õæ◊Èπ∫â“π
‡¬“«™π
Õ“ “ ¡—§√
π—°‡√’¬π
ºŸâπ”∑“ß»“ π“
∑’¡‡¬“«™πÕ“ “ª√–™“ ÿ¢„® ‡∑»∫“≈μ”∫≈ª√‘° ‡¬“«™π„πæ◊Èπ∑’Ë∂Ÿ°π”‡¢â“¡“√à«¡°‘®°√√¡‚¥¬∑“ߧ≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π
Õ”‡¿Õ –‡¥“ ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ¡Õ߇ÀÁπ»—°¬¿“æ¢Õ߇¬“«™π„πæ◊Èπ∑’Ë ∂â“À“°¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
‚¥¬‡©æ“–„π¥â“π«‘∏’§‘¥„Àâ°—∫‡¬“«™π·≈â« πà“®–∑”„À⇬“«™π “¡“√∂
„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‰¥â ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’°“√√—∫ ¡—§√‡¬“«™π„πæ◊Èπ∑’Ë
‡¢â“¡“ 2 °≈ÿ¡à ‚¥¬‡ªìπ°≈ÿ¡à ·°ππ”·≈–°≈ÿ¡à æ◊πÈ ∑’Ë ∑”„À⇰‘¥°“√®—¥°“√
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√®—¥°“√¢¬– ∑’ËμÕ∫ πÕßμàÕπ‚¬∫“¬æ◊Èπ∑’Ëμ“¡¡“
¡— ¬‘¥ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‚√ß欓∫“≈μ“°„∫ ¡’°“√„™âºŸâπ”∑“ß»“ 𓇪ìπ·À≈àß∑ÿπ∑“ß —ߧ¡‡æ√“–¡Õ߇ÀÁπ«à“§π
®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ à«π„À≠à„πæ◊Èπ∑’Ëπ—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡μà“ß¡“™ÿ¡πÿ¡‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°‘®
∑“ß»“ π“Õ¬Ÿà·≈â« À“°„™â‚Õ°“ π’È„π°“√√≥√ߧ傥¬„À⺟âπ”∑“ß
»“ π“∑’Ë™“«∫â“π„À⧫“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ·≈–‡™◊ËÕøí߇ªìπºŸâ¡’∫∑∫“∑π’È
πà“®–‡ªìπ™àÕß∑“ߢÕß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ∑—Èßπ’ȉ¥â¡’°“√æ—≤π“
»—°¬¿“溟âπ”∑“ß»“ π“§◊Õ§≥–°√√¡°“√¡— ¬‘¥ „π°“√ª√–‡¡‘π
¿“«– ÿ¢¿“æ„Àâ°—∫ª√–™“™π∑’Ë¡“™ÿ¡πÿ¡∑’Ë¡— ¬‘¥ ‡™àπ °“√«—¥§«“¡¥—π
‚≈À‘μ °“√„À⧔·π–π”¥â“π ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßμâπ ‚¥¬‡πâπ∑’˪√–™“™π
∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ´÷Ë߇ªìπª√–‡¥Áπªí≠À“ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
293
μ“√“ß∑’Ë 7 · ¥ß°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπºâŸ®—¥°“√°“√¥Ÿ·≈À√◊ÕºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈
294 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
∫ÿ§≈“°√«‘™“™’æ ÿ¢¿“æ
Õ“ “ ¡—§√/§π„π™ÿ¡™π
Àπ૬ߓπ/Õߧå°√
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫æ◊Èπ∑’Ë
Àπ૬ߓπ/Õߧå°√
∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬æ—π∏¡‘μ√ √â“ß ÿ¢ ™ÿ¡™π ‚§√ß°“√π’È –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“‡®â“Àπâ“∑’ˇªìπ∫ÿ§§≈ ”§—≠„π°“√
‡√’¬π√ŸâÕ¬ŸàÕ¬à“ß ÿ¢ ®—¥°√–∫«π°“√‡æ◊ËÕ„Àâ§π„π™ÿ¡™π‰¥â·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√–À«à“ß
∂“π’Õπ“¡—¬∑âÕ·∑â Õ”‡¿Õ«—¥‚∫ ∂å §πμâπ·∫∫¥â“πμà“ßÊ °—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë
®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°
ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πºà“π§≈◊Ëπ„ Ê ‚¥¬‚§√ß°“√π’È¡’°“√√—∫ ¡—§√Õ“ “ ¡—§√ ´÷Ë߇ªìπ§π„π™ÿ¡™π¥â«¬°—π
«‘∑¬ÿ∑âÕß∂‘Ëπ‰∑‡¡¬ ‡æ◊ËÕ¡“√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“懪ìπºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ‡¢â“‰ª
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‚√ß欓∫“≈‡¡¬«¥’ §âπÀ“°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π™ÿ¡™π ‰ª‡¬’ˬ¡∂÷ß∫â“π ·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“
Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
¡— ¬‘¥ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‚¥¬‚§√ß°“√π’ȉ¥âπ”‡Õ“ºŸâπ”∑“ß»“ π“ (§≥–°√√¡°“√¡— ¬‘¥) ¡“√—∫
‚√ß欓∫“≈μ“°„∫ ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„π°“√ª√–‡¡‘π¿“«– ÿ¢¿“æ·≈–°“√„À⧔·π–π”
¥â“π ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßμâπ·≈â« °Á “¡“√∂„Àâ°“√¥Ÿ·≈°—π‡Õß„π‡∫◊ÈÕßμâπ‰¥â
°“√®—¥°“√¢¬–™ÿ¡™πμâπ·∫∫ ‚¥¬¡’§≥–°√√¡°“√ ¿“™ÿ¡™π „π∞“𖇪ìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’Ë
‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡ ´÷ËߢâÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“®“°°“√‰ª‡°Á∫√«∫√«¡¢ÕßÕ“ “ ¡—§√π—Èπ ®–∂Ÿ°π”¡“
¿“™ÿ¡™πμ”∫≈·æ√° Õ”‡¿Õ§«π¢πÿπ ®—¥∑”‡ªìπ·ºπ·¡à∫∑ ·≈â«π”‰ª‡ªìπ·π«∑“ߪؑ∫—μ‘μàÕ‰ª
®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß
μ“√“ß∑’Ë 7 · ¥ß°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπºâŸ®—¥°“√°“√¥Ÿ·≈À√◊ÕºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
∫ÿ§≈“°√«‘™“™’æ ÿ¢¿“æ
Õ“ “ ¡—§√/§π„π™ÿ¡™π
Àπ૬ߓπ/Õߧå°√
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫æ◊Èπ∑’Ë
Àπ૬ߓπ/Õߧå°√
∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë
°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ‚§√ß°“√π’ȇªìπ°“√ –∑âÕπ·π«§‘¥°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’ˇ¢â“°—∫∫√‘∫∑æ◊Èπ∑’Ë
„π«‘∂’°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥¬“ßæ“√“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥¬“ßæ“√“
‡æ◊ËÕ √â“ß ÿ¢¿“æ∑’Ë·¢Áß·√ß
”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥μ√—ß
¿“§’ ◊ËÕ “𠓬 —¡æ—π∏å √â“ß ÿ¢ ¡’¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‰¥â·°à ª√–™“™π ª√“™≠噓«∫â“π ºŸâπ”
»Ÿπ¬åª√– “πß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ »“ π“ ºŸâπ”™ÿ¡™π ·°ππ” μ√’ μ≈Õ¥®πÀπà«¬ß“π¿“§√—∞Õ◊ËπÊ ‰¥â‡¢â“
ª√–™“™π®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ √à«¡°—∫ ¡“√à«¡„π°“√ “π‡ «π“ ∑”„À⇰‘¥°“√√—∫√Ÿâ ¿“æªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈–
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‡¡“–«“«’ Õ”‡¿Õ¬–√—ß –∑âÕπ∑“ßÕÕ°„π°“√ª√—∫μ—«„Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ëπ”
·≈–»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π≈ÿ‚∫–¬‘‰√ ‰ª Ÿà°“√ª√—∫μ—«μàÕ‰ª
Õ”‡¿Õ¡“¬Õ ®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
295
μ“√“ß∑’Ë 8 · ¥ß§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈
296 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ߺŸâæ‘°“√
°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ
∂“π°“√≥å¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
ºŸâ ŸßÕ“¬ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
§π∑ÿ°¢◊§π¬“°
°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ
°“√‡ √‘¡ √â“
§«“¡‡¢â¡·¢Áß
Àπ’ È π‘ §√—«‡√◊Õπ
¿“«–Õâ«π·≈–
¡’πÈ”Àπ—°‡°‘π
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°“√æ—≤π“√–∫∫°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘𠇪ìπ°“√ –∑âÕπ∂÷ߪ√–‡¥Áπ°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‡™àπ
(‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ©ÿ‡©‘π«‘∂’™ÿ¡™π °“√¢“¥ºŸâ¥Ÿ·≈·≈–™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßμâπ‡¡◊ËÕ‡°‘¥°√≥’∫“¥‡®Á∫
·∫∫¬—Ë߬◊π∫π∑’Ë Ÿß) ·≈–©ÿ°‡©‘π ·≈–∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπ¿Ÿ‡¢“ °“√§¡π“§¡
∂“π’Õπ“¡—¬μ”∫≈‚ªÉß “ ‰¡à –¥«° ¡’§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“߉ª√—∫°“√√—°…“∑’Ë
Õ”‡¿Õ·¡àª“¬ ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ §àÕπ¢â“ß Ÿß ·≈–„π™ÿ¡™π¡’°“√√–¥¡°Õß∑ÿπ´÷Ëߧ‘¥«à“
πà“®–‡ªìπ∞“π¢Õß°“√æ—≤π“‰¥â‚¥¬Õ“»—¬°“√¡’ à«π√à«¡
¢Õߧπ„π™ÿ¡™π
æ—≤π“°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫â“πμâππ“ ‰¥â™’È„Àâ‡ÀÁπÀπ’È ‘π§√—«‡√◊Õπ·≈–®”·π°°≈ÿࡧ√—«‡√◊Õπ
·∫∫¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕμàÕ¬Õ¥°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π μ“¡¿“√–Àπ’È ‘π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ∑—Èßπ’È‚¥¬Õ“»—¬°“√∑”ß“πμàÕ¬Õ¥
‚¥¬„™â∫—≠™’√—∫®à“¬§√—«‡√◊Õπ‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ®“°°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π ∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡·¢ÁßÕ¬Ÿà·≈â«
ÿ¢¿“æÕ¬à“ßæՇ撬ß
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“πμâππ“ μ”∫≈ÀπÕ߬“«
Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“
μ“√“ß∑’Ë 8 · ¥ß§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ
∂“π°“√≥å¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ
°“√‡ √‘¡ √â“ß
§«“¡‡¢â¡·¢Áß
ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ºŸâæ‘°“√
ºŸâ ŸßÕ“¬ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
§π∑ÿ°¢å §π¬“°
Àπ’ È π‘ §√—«‡√◊Õπ
¿“«–Õâ«π·≈–
¡’πÈ”Àπ—°‡°‘π
°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ«—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“π „π‚§√ß°“√π’È –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ°“√‡°‘¥¿“«–Õâ«π·≈–¡’πÈ”Àπ—°
祓√–é “π “¬„¬ Ÿà™ÿ¡™π ‡°‘π¢Õߧπ„πæ◊Èπ∑’Ëπ—∫«—π¡’®”π«π¡“°¢÷Èπ ∑—Èßπ’ȇªìπ‡æ√“–
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πμ”∫≈§«π‚¥π «‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘μ¢Õߧπ„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡ μ√’π—Èπ
Õ”‡¿Õ§«π‚¥π ®—ßÀ«—¥ μŸ≈ ‰¡à§àÕ¬‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫¢âÕ®”°—¥¥â“π
ª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡·≈–»“ π“·≈â« ∑”„À⇪ìπ‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß
°“√‡°‘¥¿“«–¥—ß°≈à“«¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
¡— ¬‘¥ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‚¥¬ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ëπ’ȇªìπ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß°—π¡“°·≈–¡’§«“¡
‚√ß欓∫“≈μ“°„∫ ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ ‡ ’Ë¬ß Ÿß ∑—Èßπ’ȺŸâ∑’ˇªìπ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–°≈ÿࡇ ’ˬ߮–‰¥â√—∫°“√
ª√–‡¡‘π¿“«– ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßμâπ®“°ºŸâπ”∑“ß»“ π“ (§≥–
°√√¡°“√¡— ¬‘¥) ∑’ˉ¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ “¡“√∂
„Àâ°“√¥Ÿ·≈°—π‰¥â ‡™àπ °“√«—¥§«“¡¥—π‚≈À‘μ °“√„À⧔
·π–π”¥â“π ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßμâ𠇪ìπμâπ ´÷Ë߇ªìπ°“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß
·≈–‡°‘¥°“√μ‘¥μ“¡·≈–‡ΩÑ“√–«—ß°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
297
μ“√“ß∑’Ë 9 · ¥ß°“√«‘‡§√“–À凪ѓÀ¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π¢Õßπ«—μ°√√¡
298 ∫∑ —
À¡Ÿà∫â“π®—¥°“√ ÿ¢¿“æ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ Õ ¡.∑’ˇ¢â“√à«¡°√–∫«π°“√‰¥â∑”°“√ Õ ¡.‡ªìπ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π
™ÿ¡™π∫â“π‡¢“¥‘π μ”∫≈‡¢“¥‘π »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë °√–∫«π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ‡æ◊ËÕ„Àâ
Õ”‡¿Õ‡°â“‡≈’Ȭ« ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å °”Àπ¥‰¥â·°à ‡¥Á°·√°‡°‘¥ - 6 ªï ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
«—¬‡√’¬π «—¬√ÿàπ «—¬∑”ß“π «—¬ ŸßÕ“¬ÿ«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–«“ß·ºπ·°â‰¢
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ªí≠À“μ“¡°≈ÿà¡«—¬∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬
¢Õß°“√¥Ÿ·≈
∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬æ—π∏¡‘μ√ √â“ß ÿ¢ ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ˇªìπ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë PCU ‡ªìπ∫ÿ§§≈ ”§—≠
™ÿ¡™π‡√’¬π√ŸâÕ¬ŸàÕ¬à“ß ÿ¢ „π¿“æ√«¡∑’ˇªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ „π°“√®—¥°√–∫«π°“√‡æ◊ËÕ„Àâ§π„π
∂“π’Õπ“¡—¬∑âÕ·∑â Õ”‡¿Õ«—¥‚∫ ∂å ‚¥¬‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ™ÿ¡™π‰¥â·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√–À«à“ß
®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° °“√¥”‡π‘π™’«‘μÕ¬à“߇ªìπ ÿ¢®“°§π §πμâπ·∫∫¥â“πμà“ßÊ °—∫ª√–™“™π
μâπ·∫∫¥â“πμà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’Ë
°“√æ—≤π“√–∫∫°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˉ¥â√—∫∫“¥‡®Á∫·≈– Õ“ “ ¡—§√°Ÿâ™’æ ‚¥¬‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë®– ‡ªìπ°“√ –∑âÕπ∂÷ߪ√–‡¥Áπ°“√‡¢â“∂÷ß
(‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ©ÿ‡©‘π«‘∂’™ÿ¡™π ©ÿ°‡©‘π „Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßμâπ„Àâ°—∫∫ÿ§§≈ ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‡™àπ °“√¢“¥ºŸâ¥Ÿ·≈
·∫∫¬—Ë߬◊π∫π∑’Ë Ÿß) „πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˉ¥â√—∫∫“¥‡®Á∫·≈–©ÿ°‡©‘π ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßμâπ‡¡◊ËÕ‡°‘¥°√≥’
∂“π’Õπ“¡—¬μ”∫≈‚ªÉß “ ·≈–π” àßμàÕ‡æ◊ËÕ√—∫°“√√—°…“∑’Ë ∫“¥‡®Á∫·≈–©ÿ°‡©‘π ·≈–∫√‘∫∑¢Õß
Õ”‡¿Õ·¡àª“¬ ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ ‡À¡“– ¡μàÕ‰ª æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπ¿Ÿ‡¢“ °“√§¡π“§¡
‰¡à –¥«° ¡’§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“ß
‰ª√—∫°“√√—°…“∑’˧àÕπ¢â“ß Ÿß
§√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒 ‚¥¬¿“§’„π §√Õ∫§√—«∑’ËÕ¬Ÿà„π™ÿ¡™π ‚¥¬®”·π° Õ“ “ ¡—§√·°ππ”¿“§’ ÿ¢¿“æÕ¬Ÿà„π „™âª√–‡¥Áπ°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢âß
™ÿ¡™π »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πμ”∫≈ ‰¥â 2 °≈ÿࡧ◊Õ §Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒լŸà ∞“π–ºŸâ§âπÀ“§√Õ∫§√—« ÿ¢¿“æ ∑’Ëπ” √–¥—∫§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π‡ªìπ∞“π„π
μ“√“ß∑’Ë 9 · ¥ß°“√«‘‡§√“–À凪ѓÀ¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ”∫≈ÀπÕ߬“« Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ™’«¿“æ °≈ÿà¡ 1 ‰√à·°â®π °≈ÿࡺ≈‘μ
®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ¢Õß„™â„π§√—«‡√◊Õπ ·≈–°≈ÿࡇº“∂à“π
299
μ“√“ß∑’Ë 9 · ¥ß°“√«‘‡§√“–À凪ѓÀ¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
300 ∫∑ —
ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πºà“π§≈◊Ëπ„ Ê °≈ÿà¡§π ”§—≠¢Õß√–∫∫ ÿ¢¿“æ Õ“ “ ¡—§√ ´÷Ë߇ªìπ§π„π™ÿ¡™π¥â«¬ ‚¥¬„™â°≈ÿࡧπ‡ªìπμ—«μ—Èß ‚¥¬„π∑’Ëπ’È
«‘∑¬ÿ∑âÕß∂‘Ëπ‰∑‡¡¬ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ ™ÿ¡™π ‰¥â·°à ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ºŸâæ‘°“√ °—π ‚¥¬°“√‡¢â“‰ª§âπÀ“°≈ÿࡇªÑ“ ‡ªìπ°≈ÿà¡§π ”§—≠¢Õß√–∫∫ ÿ¢¿“æ
™ÿ¡™π‚√ß欓∫“≈‡¡¬«¥’ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ §π∑ÿ°¢å À¡“¬„π™ÿ¡™π °“√‰ª‡¬’ˬ¡∂÷ß∫â“π ™ÿ¡™π ‰¥â·°à ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ºŸâæ‘°“√
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §π¬“° ·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ §π∑ÿ°¢å
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ §π¬“°
°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπø«—≤π∏√√¡ ºŸâ∑’Ë¡’¿“«–‡ ’Ë¬ß ‡™àπ ¿“«–Õâ«π ‡®â“Àπâ“∑’Ë PCU ‡ªìπºŸâ®—¥°“√¥Ÿ·≈ °“√‡°‘¥¿“«–Õâ«π·≈–¡’πÈ”Àπ—°‡°‘π
æ◊Èπ∫â“π 祓√–é “π “¬„¬ Ÿà™ÿ¡™π πÈ”Àπ—°‡°‘𠇪ìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠ ‚¥¬°“√‡ªìπºŸâπ”‡μâπ¥“√–∫‘° ¢Õߧπ„πæ◊Èπ∑’Ëπ—∫«—π¡’®”π«π¡“°
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πμ”∫≈§«π‚¥π ¢Õß°“√¥Ÿ·≈ Õ¬à“߉√°Áμ“¡¬—ß¡’°“√ ¢÷Èπ ∑—Èßπ’ȇªìπ‡æ√“–«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘μ
Õ”‡¿Õ§«π‚¥π ®—ßÀ«—¥ μŸ≈ æ—≤π“»—°¬¿“æ·°π𔧫∫§Ÿà‰ª¥â«¬ ¢Õߧπ„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡ μ√’
‡æ◊ËÕ®–‰¥â¡’∫∑∫“∑„π°“√π”ÕÕ° π—Èπ‰¡à§àÕ¬‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–
°”≈—ß„π√Ÿª·∫∫ 祓√–∫‘°é μàÕ‰ª ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫¢âÕ®”°—¥¥â“πª√–‡æ≥’
«—≤π∏√√¡·≈–»“ π“·≈â« ∑”„À⇪ìπ
‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß°“√‡°‘¥¿“«–¥—ß°≈à“«
¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ª√–™“™π∑’Ë¡’Õ“™’æ°√’¥¬“ßæ“√“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‚¥¬‡ªìπ°“√ –∑âÕπ °“√ «π∑“ß„π‡™‘ß«‘∏’§‘¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
√à“ß°“¬„π«‘∂’°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‚¥¬°≈ÿà¡π’È®–‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ëπ—∫‰¥â«à“¡’ ·π«§‘¥°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’ˇ¢â“°—∫ °—∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‚¥¬™“«∫â“π
°√’¥¬“ßæ“√“‡æ◊ËÕ √â“ß ÿ¢¿“æ∑’Ë ¢âÕ®”°—¥„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ∫√‘∫∑æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π ‡™◊ËÕ«à“°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥¬“ß
·¢Áß·√ß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥¬“ßæ“√“ æ“√“‡ªìπ°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·μà„π
®—ßÀ«—¥μ√—ß ‡™‘ß«‘™“°“√°≈—∫¡Õ߇ÀÁπ«à“°“√ÕÕ°
°”≈—ß°“¬μâÕ߇ªìπ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
μ“√“ß∑’Ë 9 · ¥ß°“√«‘‡§√“–À凪ѓÀ¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
μ“°„∫ ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ∑—Èßπ’ȺŸâ∑’ˇªìπ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈– ¡— ¬‘¥) ∑—Èßπ’ȇ¡◊ËÕ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ ªÉ«¬∑’Ëæ∫¡“°„πæ◊Èπ∑’Ë „π¢≥–
°≈ÿࡇ ’ˬ߮–‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π¿“«– »—°¬¿“æ„π°“√ª√–‡¡‘π¿“«– ‡¥’¬«°—π∑“ß‚√ß欓∫“≈∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫
301
μ“√“ß∑’Ë 9 · ¥ß°“√«‘‡§√“–À凪ѓÀ¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
302 ∫∑ —
ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßμâ𠇙àπ °“√«—¥ ÿ¢¿“æ·≈–°“√„À⧔·π–π” æ◊Èπ∑’Ë°Á¡’·π«§‘¥„π°“√¥Ÿ·≈
§«“¡¥—π‚≈À‘μ °“√„À⧔·π–π” ¥â“π ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßμâπ·≈â« °Á “¡“√∂ ª√–™“™π·∫∫ √â“ßπ”´àÕ¡ √«¡∂÷ß
¥â“π ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßμâ𠇪ìπμâπ ´÷Ëß „Àâ°“√¥Ÿ·≈°—π‡Õß„π‡∫◊ÈÕßμâπ‰¥â °“√¡’ ∂“π∑’˧◊Õ¡— ¬‘¥·≈–ºŸâπ”∑“ß
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
“¡“√∂π” Ÿà°“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß ·≈– »“ π“∑’ˇªìπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë “¡“√∂
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‡°‘¥°“√μ‘¥μ“¡·≈–‡ΩÑ“√–«—ß°“√‡®Á∫ æ—≤π“„Àâ¡’»—°¬¿“æ„π°“√∑”ß“π
ªÉ«¬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â √à«¡°—∫‚√ß欓∫“≈‰¥â
¿“§’ ◊ËÕ “𠓬 —¡æ—π∏å √â“ß ÿ¢ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π ÿ¢¿“æ∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‰¥â·°à ª√–™“- ∂“π°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π
»Ÿπ¬åª√– “πß“πÀ≈—°ª√–°—π „πæ◊Èπ∑’Ë ™π ª√“™≠噓«∫â“π ºŸâπ”»“ π“ ºŸâπ” æ◊Èπ∑’Ë·≈– àߺ≈°√–∑∫μàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë
ÿ¢¿“æª√–™“™π®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ ™ÿ¡™π ·°ππ” μ√’ μ≈Õ¥®πÀπ૬ߓπ ∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß®”‡ªìπμâÕß¡’
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‡¡“–«“«’ Õ”‡¿Õ ¿“§√—∞Õ◊ËπÊ ‰¥â‡¢â“¡“√à«¡„π°“√ “π ∑“ßÕÕ°√à«¡°—π
¬–√—ß ·≈–»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π≈ÿ‚∫–¬‘ ‡ «π“ ∑”„À⇰‘¥°“√√—∫√Ÿâ ¿“æªí≠À“
‰√ Õ”‡¿Õ¡“¬Õ ®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈– –∑âÕπ∑“ßÕÕ°„π°“√
ª√—∫μ—«„Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π„π
æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë𔉪 Ÿà°“√ª√—∫μ—«μàÕ‰ª
°“√®—¥°“√¢¬–™ÿ¡™πμâπ·∫∫ ª√–™“™π∑—Ë«‰ª„π¿“æ√«¡ §≥–°√√¡°“√ ¿“™ÿ¡™π „π∞“𖇪ìπ
‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡ ‰¡à¡’°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬™—¥‡®π ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’Ë ´÷ËߢâÕ¡Ÿ≈
¿“™ÿ¡™πμ”∫≈·æ√° ∑’ˉ¥â¡“®“°°“√‰ª‡°Á∫√«∫√«¡¢Õß
Õ”‡¿Õ§«π¢πÿπ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß Õ“ “ ¡—§√π—Èπ ®–∂Ÿ°π”¡“®—¥∑”‡ªìπ
·ºπ·¡à∫∑ ·≈â«π”‰ª‡ªìπ·π«∑“ß
ªØ‘∫—μ‘μàÕ‰ª
μ“√“ß∑’Ë 9 · ¥ß°“√«‘‡§√“–À凪ѓÀ¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‰∫∑´‘‡§‘≈∑—«√å ‚√߇√’¬π¡ÿ ≈‘¡»÷°…“ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë ”§—≠§◊Õ °“√‡¢â“ ®”·π°‡ªìπ Õß à«π§◊Õ „π à«π·√°®–
·ÀàßÀπ÷Ëß μ”∫≈©≈ÿß ®—ßÀ«—¥ μŸ≈ ∂÷ߺŸâ‡®Á∫ªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ §πμ—Èß ‡ªìππ—°‡√’¬π´÷Ë߇ªìπºŸâ‰ª‡¬’ˬ¡∫â“π¢Õß
303
μ“√“ß∑’Ë 9 · ¥ß°“√«‘‡§√“–À凪ѓÀ¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
304 ∫∑ —
§√√¿å ‡¥Á°·√°‡°‘¥ ‡ªìπμâπ ‚¥¬π—° °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ „π à«π∑’Ë Õߧ◊Õ
‡√’¬π®–‡¢â“‰ª‡¬’ˬ¡∫â“π°≈ÿࡇªÑ“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë PCU ‚¥¬‡°‘¥®“°°“√„™â
À¡“¬‡À≈à“π’È ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπ—°‡√’¬ππ”‡Õ“¡“‡≈à“ Ÿàøíß
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
´÷Ëß∑”„À⇮â“Àπâ“∑’Ë “¡“√∂„™â¢âÕ¡Ÿ≈
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‡ªìπ∞“π„π°“√ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ„Àâ°—∫°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‰¥âÕ’°
∑Õ¥Àπ÷Ëß
°“√º ¡º “π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ºŸâ∑’Ë¡’ªí≠À“ª«¥‡¡◊ËÕ¬μ“¡√à“ß°“¬ À¡Õæ◊Èπ∫â“π‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ ¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡®Á∫ªÉ«¬¢Õߪ√–™“™π„π
·≈–°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π„π°“√ ‚¥¬°“√‡®Á∫ªÉ«¬π’ȉ¥â‡°‘¥¢÷Èπ°—∫§π„π »—°¬¿“æ„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë æ◊Èπ∑’Ë∑’ˉª√—∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë‚√ß
√—°…“‚√§ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ æ◊Èπ∑’Ë®”π«π¡“° ‡ªìπ°“√º ¡º “𧫓¡√Ÿâ°“√·æ∑¬å 欓∫“≈æ∫«à“‡ªìπ¿“«°“√≥凮Á∫ªÉ«¬
μ”∫≈‡¢“™—¬ π Õ”‡¿Õ‡¢“™—¬ π æ◊Èπ∫â“π‡¢â“°—∫°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π ∑’ËÕ¬Ÿà„π≈”¥—∫μâπÊ
®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß
æ—≤π“»—°¬¿“æÕ“ “ ¡—§√ ¡’°“√°”Àπ¥°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬ Õ ¡. ∂◊Õ‡ªìπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë∂Ÿ°π”¡“
“∏“√≥ ÿ¢„π°“√‡¬’ˬ¡∫â“π (ªï∑’Ë 1 ∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈®“° Õ ¡.∑’˺à“π „™â„π°“√‡ªìπºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈∑’Ë
À“√Ÿª·∫∫) ∂“π’Õπ“¡—¬ÀπÕß °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„π°“√‡¬’ˬ¡∫â“π μÕ∫ πÕßμàÕ·π«§‘¥°“√‡¢â“∂÷ß
μ–·∫° ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ·≈â« ‚¥¬„π‡∫◊ÈÕßμâπ®–‡ªìπ°“√‰ª ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë
‡¬’ˬ¡∫â“π查§ÿ¬°—∫°≈ÿࡪ√–™“°√ ‡ªìπ‡∫◊ÈÕßμâπ
‡ªÑ“À¡“¬ ·≈â«π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â√—∫ Ÿà°“√
ÕÕ°·∫∫„π°“√‡¬’ˬ¡∫â“πμàÕ‰ª
3. √Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
√Ÿª∏√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∑’ˇ°‘¥®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡°≈ÿà¡π«—μ°√√¡™ÿ¡™π √â“ß
‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ª√–°Õ∫¥â«¬ªØ‘∫μ— °‘ “√Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 Õ¬à“߉¥â·°à °“√„™â»°— ¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡√Ÿâ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ·≈– °“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–
√à«¡ªØ‘∫μ— °‘ “√ ∑—ßÈ π’‚È §√ß°“√π«—μ°√√¡·μà≈–‚§√ß°“√°àÕ„À⇰‘¥ªØ‘∫μ— °‘ “√¢Õßπ«—μ°√√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 Õ¬à“ß
3.1 „™â»—°¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ
‚¥¬¡’°“√„™â∑πÿ ∑“ß —ߧ¡‡ªìπºŸ√â «à ¡°√–∫«π°“√ ‡™àπ Õ ¡. ª√“™≠噓«∫â“π °“√√”¥“√– ºŸπâ ”™ÿ¡™π
§√Ÿ ‡¬“«™π Àπ૬ߓπ/Õߧå°√μà“ßÊ ‡ªìπμâπ ∑—Èßπ’Èæ∫«à“¡’°“√„™â»—°¬¿“æ¢Õß∑ÿπ∑“ß —ߧ¡μ“¡§«“¡
‡™’ˬ«™“≠·≈–¿“√°‘®¢Õß·μà≈–§πÀ√◊Õ·μà≈–Õ¬à“ß Õ¬à“߉√°Áμ“¡„π∫“ߧ√—Èß®”‡ªìπμâÕßæ—≤π“»—°¬¿“æ
∫“ßÕ¬à“߇æ‘Ë¡‡μ‘¡°àÕπ °àÕπ∑’Ë®–„Àâ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡‡À≈à“π—Èπ‰¥â∑”Àπâ“∑’Ë¢Õßμπ ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 10
3.2 °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
„πªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ¡’°“√∑”„À⇰‘¥°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π¢ÕߺŸâ∑’ˇ¢â“√à«¡
°√–∫«π°“√ ‚¥¬‡°‘¥¢÷πÈ „π‡«∑’μ“à ßÊ ‡™àπ °“√ “π‡ «π“ ª√–™“§¡ ª√–™“æ‘®“√≥å ‡«∑’ “∏“√≥– πÕ°®“°
π’Ȭ—ß¡’°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâμà“ßÊ ºà“π ◊ËÕ ‡™àπ «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ‡§‡∫‘È≈∑’«’ Àπ—ß ◊ÕÀ√◊Õ§Ÿà¡◊Õ ÀÕ°√–®“¬¢à“«
‡ªìπμâπ ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 11
3.3 °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡√Ÿâ
ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡À≈“¬‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ πÕ°®“°®–∑”„À⇰‘¥°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ¥—ß
∑’Ë°≈à“«·≈â« ¬—ß¡’°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß°√–∫«π°“√ ¡“𔇠πÕ„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬ºà“π
°“√ ◊ËÕ “√μ“¡™àÕß∑“ßμà“ßÊ ‡™àπ «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ‡§‡∫‘È≈∑’«’ Àπ—ß ◊Õ §Ÿà¡◊Õμà“ßÊ ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 12
3.4 √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑”„Àâ ßà º≈„À⇰‘¥√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈∑’·Ë μ°μà“ßÀ≈“°À≈“¬ ‰¥â·°à ·ºπ
μ”∫≈ °“√¡’ à«π√à«¡ Õ“ “ ¡—§√°Ÿâ™’æ ·°ππ”¿“§’ ÿ¢¿“æ ·°ππ”°“√ √â“ß ◊ËÕ ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ °“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬·∫∫¥“√–∫‘° ‡§√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈ ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 13
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 305
3.5 °“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ¡’À≈“¬‚§√ß°“√∑’‰Ë ¥â√∫— °“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–√à«¡ªØ‘∫μ— °‘ “√®“°
∫ÿ§§≈ Àπ૬ߓπ Õߧå°√μà“ßÊ ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 14
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√«‘‡§√“–Àå√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
¥—ßμ“√“ß∑’Ë 15
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
Õ ¡.
Õ“ “ ¡—§√
§πμâπ·∫∫
·°ππ”¿“§’ ¢ÿ ¿“æ
°“√√”¥“√–
Õߧå°√„π™ÿ¡™π/æ◊Èπ∑’Ë
ºŸâπ”∑“ß»“ π“
À¡Õæ◊Èπ∫â“π
À¡Ÿà∫â“π®—¥°“√ ÿ¢¿“æ ‰¥â¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„Àâ°—∫ Õ ¡.‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫â“π‡¢“ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ μ≈Õ¥®π°“√«“ß·ºπ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“¢Õß°≈ÿà¡«—¬
¥‘π μ”∫≈‡¢“¥‘π Õ”‡¿Õ μà“ßÊ ∑”„Àâ‡ÀÁπ«à“ Õ ¡.‰¥â„™â»—°¬¿“æÕ¬à“߇μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®π
‡°â“‡≈’Ȭ« ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å “¡“√∂«“ß·ºπ„Àâ°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‰¥â
°“√æ—≤π“√–∫∫°“√·æ∑¬å ‰¥â√—∫ ¡—§√§π∑’Ë¡’√∂¬πμå ‡ªìπºŸâπ” ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈– Õ¬“°∑”
©ÿ°‡©‘π (‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ à«π√«¡ ¡’‡ªÑ“À¡“¬√à«¡∑’Ë™—¥‡®π„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
©ÿ°‡©‘π«‘∂’™ÿ¡™π·∫∫¬—Ë߬◊π ™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕπ”¡“æ—≤π“»—°¬¿“æ„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßμâπ°√≥’∫“¥
∫π∑’Ë ßŸ ) ‡®Á∫·≈–©ÿ°‡©‘𠇪ìπ°“√∑”ß“π·∫∫‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π¢Õߧπ„π™ÿ¡™π ‰¡à¡’
∂“π’Õπ“¡—¬μ”∫≈‚ªÉß “ §à“μÕ∫·∑π ‚¥¬§π‡À≈à“π’ÈÕ¬Ÿà„π∞“𖇪ìπÕ“ “ ¡—§√°Ÿâ™’æ
Õ”‡¿Õ·¡àª“¬ ®—ßÀ«—¥
·¡àŒàÕß Õπ
∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬æ—π∏¡‘μ√ ‚§√ß°“√π’ȉ¥â§âπÀ“§πμâπ·∫∫∑’˪√–™“™π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ«‘∂’°“√
√â“ß ÿ¢ ™ÿ¡™π‡√’¬π√ŸâÕ¬Ÿà ¥”‡π‘π™’«‘μÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬§“¥À«—ß®–„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˉª„™â
Õ¬à“ß ÿ¢ ∂“π’Õπ“¡—¬ ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ¢ÕßμπμàÕ‰ª
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
∑âÕ·∑â Õ”‡¿Õ«—¥‚∫ ∂å
®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°
307
μ“√“ß∑’Ë 10 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√„™â»—°¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡‡μÁÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ (μàÕ)
308 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
Õ ¡.
Õ“ “ ¡—§√
§πμâπ·∫∫
·°ππ”¿“§’ ¢ÿ ¿“æ
°“√√”¥“√–
Õߧå°√„π™ÿ¡™π/æ◊Èπ∑’Ë
ºŸâπ”∑“ß»“ π“
À¡Õæ◊Èπ∫â“π
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
§√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒 ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë¡’°“√„™â§π„πæ◊Èπ∑’Ë„π∞“𖇪ìπ·°ππ”¿“§’ ÿ¢¿“æ∑’Ë
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‚¥¬¿“§’„π™ÿ¡™π ¡’»—°¬¿“æÕ¬Ÿà·≈â« ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√√Ÿâ®—°§√Õ∫§√—«·≈–
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ™ÿ¡™π¢Õßμπ‡¢â“¡“√à«¡∑”ß“π‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«·≈–
μ”∫≈»“≈“≈”¥«π ™ÿ¡™π ∑—Èßπ’ȉ¥â¡’°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡»—°¬¿“æ¥â“π°“√ª√–‡¡‘π§√Õ∫§√—«
Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ÿ¢¿“楒„Àâ°—∫·°ππ”¿“§’ ÿ¢¿“æ°àÕπ °àÕπ∑’Ë®–„Àâ·°ππ”¿“§’
√–·°â« ÿ¢¿“扪»÷°…“·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈§√Õ∫§√—« ®π “¡“√∂®”·π°
§√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒·≈–§√Õ∫§√—«∑’Ë®”‡ªìπμâÕ߉¥â√—∫°“√æ—≤π“
„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢ ∑’Ëπ” Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫°“√¥Ÿ·≈∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕ‰ª
ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πºà“π ‚¥¬‚§√ß°“√π’ȉ¥â√—∫ ¡—§√§π„πæ◊Èπ∑’ˇ¢â“¡“‡ªìπºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ¥â«¬
§≈◊Ëπ„ Ê «‘∑¬ÿ∑âÕß∂‘Ë𠧫“¡ ¡—§√„® ´÷Ëß®”·π°∑’Ë¡“‰¥âÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ≈—°…≥–‰¥â·°à ™ÿ¡™π
‰∑‡¡¬ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‡≈◊Õ° ¡’§«“¡ π„®æ‘‡»… ∂Ÿ°™—°™«π‡æ√“–‡ªìπ§π∑’ˇ§¬∑”ß“π√à«¡
‚√ß欓∫“≈‡¡¬«¥’ °—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë¡“°àÕπ ¡’ª√– ∫°“√≥å ·≈– Õ¥√—∫°—∫ ‘Ëß∑’Ë∑”Õ¬Ÿà
Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ ‡¡◊ËÕ‰¥âºŸâ ◊ËÕ¢à“«∑’ˇªìπÕ“ “ ¡—§√·≈â«°Á‰¥â¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ°“√
®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπºŸâ ◊ËÕ¢à“«´÷Ëߥ”‡π‘π°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 Õ¬à“ߧ◊Õ °“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈
‡™àπ °“√§âπÀ“°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬ °“√ —¡¿“…≥å ‡ªìπμâπ ·≈–°“√‡ªìπ
ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« ‰¥â·°à °“√ àß¢à“« °“√‡≈à“¢à“« ·≈–°“√‚μâμÕ∫„π√–À«à“ß
°“√®—¥√“¬°“√ ‡ªìπμâπ
μ“√“ß∑’Ë 10 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√„™â»—°¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡‡μÁÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
Õ ¡.
Õ“ “ ¡—§√
§πμâπ·∫∫
·°ππ”¿“§’ ¢ÿ ¿“æ
°“√√”¥“√–
Õߧå°√„π™ÿ¡™π/æ◊Èπ∑’Ë
ºŸâπ”∑“ß»“ π“
À¡Õæ◊Èπ∫â“π
°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë¡Õ߇ÀÁπ«à“„πæ◊Èπ∑’Ë¡’°“√√”¥“√–Õ¬Ÿà·≈â«·≈–¡’§√Ÿ„π
«—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“π ‚√߇√’¬π„πæ◊Èπ∑’Ë°”≈—ß¡’‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å°“√√”™π‘¥π’È ¥—ßπ—Èπ®÷߉¥â¡’
祓√–é “π “¬„¬ Ÿà °“√ª√÷°…“À“√◊Õ°—π°—∫∑“ß»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∂÷ß·π«∑“ß∑’Ë®–
™ÿ¡™π »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ª√–¬ÿ°μå°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡¢â“¡“„π°“√√”¥“√–‚¥¬„À⇪ìπ√Ÿª·∫∫
μ”∫≈§«π‚¥π Õ”‡¿Õ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬„À¡à∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑æ◊Èπ∑’Ë ‰¡à¡’§«“¡
§«π‚¥π ®—ßÀ«—¥ μŸ≈ ¢—¥·¬âß„π¥â“πª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡·≈–»“ π“ ´÷Ë߉¥â¡’°“√ª√÷°…“
À“√◊Õ√à«¡°—∫ºŸâπ”»“ π“„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–‡ÀÁπ«à“°“√ª√–¬ÿ°μå°“√ÕÕ°
°”≈—ß°“¬‡¢â“¡“„π°“√√”¥“√–π—Èπ‰¡à‰¥â‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑”‰¡à‰¥â À≈—ß
®“°π—Èπ‰¥â¡’°“√æ‘ Ÿ®πå∂÷ߪ√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬μ“¡√Ÿª
·∫∫∑’˪√–¬ÿ°μå¢÷Èπ„À¡à„π‡™‘ß«‘∑¬“»“ μ√å ª√“°Ø«à“ “¡“√∂∑”„Àâ
‡°‘¥°“√„™â·√ß∑’Ë∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‰¥â
∫â“π«—ßÀÕπ ÿ¢¿“æ ‚¥¬„π‚§√ß°“√π’ȉ¥â¡Õ߇ÀÁπ«à“„πæ◊Èπ∑’Ë¡’°≈ÿà¡μà“ßÊ Õ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π
æÕ‡æ’¬ß ∂“π’Õπ“¡—¬ ¡“° ‰¥â·°à Õ ¡. Õ∫μ. °≈ÿà¡·¡à∫â“π °≈ÿࡪÿܬÀ¡—° °≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬
∫â“πÀπⓧ«πÀ√—Ëß μ”∫≈ μâπ∏“√ ™¡√¡ ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπμâπ ´÷Ëß°≈ÿࡇÀ≈à“π’È≈â«π·μà‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
«—ßÕà“ß Õ”‡¿Õ™–Õ«¥ »—°¬¿“æ„π°“√∑”ß“πμ“¡¿“√°‘®¢Õßμπ °“√‰¥â√à«¡ –∑âÕπ
®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ §«“¡§‘¥ ·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π
309
μ“√“ß∑’Ë 10 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√„™â»—°¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡‡μÁÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ (μàÕ)
310 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
Õ ¡.
Õ“ “ ¡—§√
§πμâπ·∫∫
·°ππ”¿“§’ ¢ÿ ¿“æ
°“√√”¥“√–
Õߧå°√„π™ÿ¡™π/æ◊Èπ∑’Ë
ºŸâπ”∑“ß»“ π“
À¡Õæ◊Èπ∫â“π
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
¡— ¬‘¥ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‚¥¬¡’°“√„™â¡— ¬‘¥·≈–ºŸâπ”∑“ß»“ π“‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‚√ß欓∫“≈μ“°„∫ ®—¥∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‚¥¬‡ÀÁπ«à“ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ëμà“ß¡“√à«¡∑”
®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ °‘®°√√¡∑“ß»“ 𓇪ìπª√–®”·≈–§π„πæ◊Èπ∑’Ë„À⧫“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ
·≈–‡™◊ËÕøí߇ªìπ∑ÿπ‡¥‘¡Õ¬Ÿà·≈â«
◊ËÕ √â“ß ÿ¢ »Ÿπ¬å°‘®°√√¡ ‡¬“«™π‰¥â‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√‚¥¬‡ªìπºŸâμ—Èߪ√–‡¥Áπ·≈–ºŸâ¥”‡π‘π
‡¬“«™π‡¡◊Õßæ—∑¬“ √“¬°“√ ª√–∏“π™ÿ¡™π‡ªìπºŸâ√à«¡√“¬°“√‡æ◊ËÕ„Àâ·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ
Õ”‡¿Õ∫“ß≈–¡ÿß ®—ßÀ«—¥ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ª√–‡¥Áπªí≠À“∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ √«¡∂÷ßÕߧå°√/
™≈∫ÿ√’ Àπ૬ߓπμà“ßÊ °Á‡¢â“¡“√à«¡√“¬°“√‡æ◊ËÕ‡ πÕ∑“ßÕÕ°
„π°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
æ—≤π“°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ ¡’°“√√—∫ ¡—§√Õ“ “ ¡—§√„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈Àπ’È ‘π§√—«‡√◊Õπ√à«¡°—π
™ÿ¡™π∫â“πμâππ“·∫∫¡’ ∑”„À⇰‘¥°“√ –∑âÕπ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑”„À⇰‘¥Àπ’È ‘π ∑’Ëπ” Ÿà°“√°”Àπ¥
à«π√à«¡‡æ◊ËÕμàÕ¬Õ¥ ·π«∑“ß„π°“√≈¥§à“„™â®à“¬·≈–‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â§√—«‡√◊Õπ
°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π‚¥¬„™â∫—≠™’
√—∫®à“¬§√—«‡√◊Õπ‡æ◊ËÕ°“√
¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßæՇ撬ß
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“πμâππ“
μ“√“ß∑’Ë 10 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√„™â»—°¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡‡μÁÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
Õ ¡.
Õ“ “ ¡—§√
§πμâπ·∫∫
·°ππ”¿“§’ ¢ÿ ¿“æ
°“√√”¥“√–
Õߧå°√„π™ÿ¡™π/æ◊Èπ∑’Ë
ºŸâπ”∑“ß»“ π“
À¡Õæ◊Èπ∫â“π
μ”∫≈ÀπÕ߬“« Õ”‡¿Õ
æπ¡ “√§“¡ ®—ßÀ«—¥
©–‡™‘߇∑√“
°“√®—¥°“√¢¬–™ÿ¡™π ‚¥¬Õ“ “ ¡—§√∑’˧—¥‡≈◊Õ°¡“‡ªìπºŸâ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ ‰¥â¥”‡π‘π
μâπ·∫∫‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬„™â»—°¬¿“æμ“¡∑’ˉ¥â√—∫°“√
ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡ æ—≤π“»—°¬¿“æ·≈â« ∑”„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√æ—≤π“
¿“™ÿ¡™πμ”∫≈·æ√° æ◊Èπ∑’ËμàÕ‰ª
Õ”‡¿Õ§«π¢πÿπ
®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß
“π„®«—¬√ÿàπ Ÿà ÿ¢¿“殑μ ß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡ °≈ÿà¡ß“π ÿ¢»÷°…“ °≈ÿà¡ß“π ÿ¢¿“æ®‘μ ‚√߇√’¬π
∑’Ë¥’π” Ÿà ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ ”π—°§ÿ¡ª√–æƒμ‘®—ßÀ«—¥ »Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√‡¬’¬«¬“ ºŸâπ”™ÿ¡™π
°≈ÿà¡ß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡ (‡∑»∫“≈) °≈ÿࡇ¥Á°‰∑¬ª≈“¬¥â“¡¢«“π «‘∑¬“≈—¬ “∏“√≥ ÿ¢ ‘√‘
‚√ß欓∫“≈¬–≈“ ®—ßÀ«—¥ π∑√ Àπ૬·æ∑¬å∑À“√‡©æ“–°‘®∑’Ë 1 ‡ªìπÀπ૬ߓπ∑”∂Ÿ°π”¡“
¬–≈“ ‡ªìπÕߧå°√¿“§’∑’Ë∑”ß“π·∫∫Àÿâπ à«π ∑—Èß°“√§«“¡§‘¥‡ÀÁπ „Àâ°“√
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¥Ÿ·≈μ“¡§«“¡‡™’ˬ«™“≠·≈–¿“√°‘®μπ
311
μ“√“ß∑’Ë 10 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√„™â»—°¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡‡μÁÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ (μàÕ)
312 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
Õ ¡.
Õ“ “ ¡—§√
§πμâπ·∫∫
·°ππ”¿“§’ ¢ÿ ¿“æ
°“√√”¥“√–
Õߧå°√„π™ÿ¡™π/æ◊Èπ∑’Ë
ºŸâπ”∑“ß»“ π“
À¡Õæ◊Èπ∫â“π
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
∑’¡‡¬“«™πÕ“ “ª√–™“ ÿ¢ ¡’°“√„™â»—°¬¿“懬“«™π‚¥¬„À⇬“«™π√à«¡∑”ß“π„π°“√®—¥°“√
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
„® ‡∑»∫“≈μ”∫≈ª√‘° ¢¬– ∑”„À⇰‘¥‡§√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈„π√–¥—∫™ÿ¡™π¢÷Èπ ´÷Ëß∑”„Àâ°“√
Õ”‡¿Õ –‡¥“ ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ®—¥°“√¢¬–¢Õß™ÿ¡™π¡’√–∫∫¡“°¢÷Èπ
‰∫∑å´‘‡§‘≈∑—«√å ‚√߇√’¬π π—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ®÷ß∑”„À⇰‘¥»—°¬¿“æ„π°“√‡¢â“
¡ÿ ≈‘¡»÷°…“·ÀàßÀπ÷Ëß ∂÷ß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ·≈â«π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“„À⇮â“Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕ°“√ÕÕ°·∫∫
μ”∫≈©≈ÿß ®—ßÀ«—¥ μŸ≈ ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕ‰ª
°“√º ¡º “π°“√·æ∑¬å À¡Õæ◊Èπ∫â“π‡ªìπ°≈ÿà¡∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë∂Ÿ°π”¡“„™â„π‚§√ß°“√π’È ‚¥¬
æ◊Èπ∫â“π·≈–°“√·æ∑¬å ‰¥â¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π„π·ßà¢Õߧ«“¡√Ÿâ§«“¡
·ºπªí®®ÿ∫—π„π°“√√—°…“ ‡¢â“„®„πÀ≈—° √’√»“ μ√å À≈—°°“√„™â¬“ μ≈Õ¥®π°“√ª√–‡¡‘π¿“«–
‚√§ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈ºŸâ∑’Ë¡’¿“«–ª«¥‡¡◊ËÕ¬‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–
μ”∫≈‡¢“™—¬ π Õ”‡¿Õ ‡À¡“– ¡∫π∞“𧫓¡√Ÿâ¢Õß∑—Èß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–°“√·æ∑¬å
‡¢“™—¬ π ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ·ºπªí®®ÿ∫—π
æ—≤π“»—°¬¿“æÕ“ “ Õ ¡. ‡ªìπ°≈ÿࡧπ∑’Ë∂Ÿ°π”¡“„™â‚¥¬°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„π°“√
¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢„π°“√ ‡¢â“∂÷ß°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬°àÕπ
‡¬’ˬ¡∫â“π (ªï∑’Ë 1 À“√Ÿª
·∫∫) ∂“π’Õπ“¡—¬ÀπÕß
μ–·∫° ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’
μ“√“ß∑’Ë 11 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
‡«∑’ª√–™“§¡
‡«∑’‡ «π“
°“√‡º¬·æ√ຓà π ◊ÕË
ª√–™“æ‘®“√≥å
°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
◊ËÕ √â“ß ÿ¢ »Ÿπ¬å°‘®°√√¡‡¬“«™π‡¡◊Õßæ—∑¬“ ∑”„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π‡«∑’√–À«à“ß°“√®—¥∑”√“¬°“√‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√àπ—Èπ
Õ”‡¿Õ∫“ß≈–¡ÿß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ™àÕß∑“ßÀπ÷ËߢÕß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ‡æ√“–¡’§π∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕß„πª√–‡¥Áπªí≠À“μà“ßÊ ‡¢â“√à«¡„π√“¬°“√¥â«¬ πÕ°®“°π’È
¬—ß¡’°“√‡º¬·æ√àºà“π‡§‡∫‘È≈∑’«’´÷Ëß∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ‡«∑’ “∏“√≥–Õ’°√Ÿª·∫∫
Àπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ§π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߧπÕ◊ËπÊ μ≈Õ¥®πª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë√à«¡√—∫√Ÿâ
·≈–‡√’¬π√Ÿâª√–‡¥Áπªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—π
ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πºà“π§≈◊Ëπ„ Ê «‘∑¬ÿ ∑”„À⇰‘¥°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬°“√„À⺟â ◊ËÕ¢à“«‰¥âπ”¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß
∑âÕß∂‘Ëπ‰∑‡¡¬ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‚√ß欓∫“≈ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’ˉ¥â¡“π—Èπ‡¢â“ Ÿà‡«∑’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®—¥¢÷Èπ∑”„Àâ
‡¡¬«¥’ Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®„π¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “¡“√∂«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âÕ¬à“ß√Õ∫¥â“π
·≈– “¡“√∂®—¥∑”‡ªìπ™ÿ¥§«“¡√Ÿâ∑’Ë𔉪 Ÿà°“√‡≈à“‡ªìπ¢à“«‰¥â
°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ‚§√ß°“√π’ȉ¥â„Àâ§π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇¢â“¡“√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
„π«‘∂’°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥¬“ßæ“√“‡æ◊ËÕ √â“ß °—∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‚¥¬ –∑âÕπ ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π·≈– –∑âÕπ
ÿ¢¿“æ∑’Ë·¢Áß·√ß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√∑”„Àâ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬„π°“√°√’¥¬“ßæ“√“
®—ßÀ«—¥μ√—ß π—Èπ¡’√Ÿª·∫∫¡“°¢÷Èπ
¿“§’ ◊ËÕ “𠓬 —¡æ—π∏å √â“ß ÿ¢ »Ÿπ¬åª√– “π „π‚§√ß°“√π’ȉ¥â®—¥„Àâ¡’‡«∑’查§ÿ¬ ( “π‡ «π“) ∑”„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æª√–™“™π®—ßÀ«—¥ ∑’Ë¡’μàÕ°—πμ“¡∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë°”≈—߇°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë∑ÿ°§π
ªíμμ“π’ √à«¡°—∫ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‡¡“–«“«’ ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–ª√—∫μπ‡Õß„ÀâÕ¬Ÿà°—∫∫√‘∫∑π—Èπ‰¥â
313
μ“√“ß∑’Ë 11 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ (μàÕ)
314 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
‡«∑’ª√–™“§¡
‡«∑’‡ «π“
°“√‡º¬·æ√ຓà π ◊ÕË
ª√–™“æ‘®“√≥å
°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Õ”‡¿Õ¬–√—ß ·≈–»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π≈ÿ‚∫–¬‘‰√
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
Õ”‡¿Õ¡“¬Õ ®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’
°“√®—¥°“√¢¬–™ÿ¡™πμâπ·∫∫‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ „™â«‘∏’°“√∑”ª√–™“æ‘®“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈
ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡ ¿“™ÿ¡™πμ”∫≈·æ√° √à«¡°—π¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë
Õ”‡¿Õ§«π¢πÿπ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß
°“√º ¡º “π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–°“√·æ∑¬å °“√‡ªî¥‡«∑’‡√’¬π√Ÿâ∫√‘∫∑„ÀâÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π¡“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—π
·ºπªí®®ÿ∫π— „π°“√√—°…“‚√§ª«¥‡¡◊ÕË ¬°≈â“¡‡π◊ÕÈ ∑”„Àâ‡ÀÁπª√–‡¥Áπ¢Õß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π
μ”∫≈‡¢“™—¬ π Õ”‡¿Õ‡¢“™—¬ π ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß
æ—≤π“»—°¬¿“æÕ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ Õ ¡.‰¥â‰ª∑”°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬·≈â«π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â
„π°“√‡¬’ˬ¡∫â“π (ªï∑’Ë 1 À“√Ÿª·∫∫) ¡“ Ÿà°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ„π‡«∑’∑’Ë®—¥¢÷Èπ
∂“π’Õπ“¡—¬ÀπÕßμ–·∫° ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’
æ—≤π“°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫â“πμâππ“·∫∫ ‡ªìπ°“√μ°≈ß√à«¡°—π„π°“√∑”ª√–™“§¡„πæ◊Èπ∑’Ë„π°“√„™â∫—≠™’§√—«
¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕμàÕ¬Õ¥°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π‚¥¬„™â∫—≠™’ ‡√◊Õπ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ –∑âÕπ√“¬√—∫√“¬®à“¬¢Õߧ√—«‡√◊Õπ ∑”„À⇰‘¥
√—∫®à“¬§√—«‡√◊Õπ‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßæÕ °“√ –∑âÕπ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑”„À⇰‘¥Àπ’È ‘π§√—«‡√◊Õπ ´÷Ëß¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ßμàÕ°“√
‡æ’¬ß ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“πμâππ“ μ”∫≈ÀπÕ߬“« ‡°‘¥ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’ËμâÕß„Àâ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„πª√–‡¥Áπªí≠À“¥â“π
Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ÿ¢¿“æ∑’Ë«‘‡§√“–À剥â
μ“√“ß∑’Ë 12 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡√Ÿâ
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
‡§‡∫‘≈È ∑’«’
«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π
‡Õ° “√/Àπ—ß ◊Õ
°“√ Õπ
°“√查§ÿ¬
◊ËÕ √â“ß ÿ¢ »Ÿπ¬å°‘®°√√¡‡¬“«™π‡¡◊Õßæ—∑¬“ ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√®—¥∑” ◊ËÕ√“¬°“√‡æ◊ËÕ𔇠πÕª√–‡¥Áπªí≠À“ —ߧ¡μà“ßÊ
Õ”‡¿Õ∫“ß≈–¡ÿß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ „πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–¡’°“√𔇠πÕºà“π ◊ËÕ‡§‡∫‘È≈∑’«’ ∑’ˇªìπ™àÕß∑“ߢÕß°“√
◊ËÕ “√„πæ◊Èπ∑’Ë ∑”„À⇰‘¥°“√√—∫√Ÿâ·≈–‡√’¬π√Ÿâ ¿“æªí≠À“√à«¡°—π¢Õß
§π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë
ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ºà“π§≈◊Ëπ„ Ê «‘∑¬ÿ › „π°‘®°√√¡¢Õß°“√‡ªìπºŸâ ◊ËÕ¢à“«„π‚§√ß°“√π’È ‰¥â„À⺟â ◊ËÕ¢à“«π”¢âÕ¡Ÿ≈
∑âÕß∂‘Ëπ‰∑‡¡¬ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‚√ß欓∫“≈ ¢Õß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬¡“∑”°“√«‘‡§√“–Àå ·≈–®—¥∑”‡ªìπ™ÿ¥§«“¡√Ÿâ∑’Ëπ”
‡¡¬«¥’ Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰ª Ÿà°“√‡≈à“‡ªìπ¢à“«∑’Ëπ” Ÿà°“√‡≈à“¢à“«·≈–‚μâμÕ∫„π√–À«à“ß°“√
®—¥√“¬°“√‰¥â
°“√º ¡º “π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–°“√ °√–∫«π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑”„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈°“√¥Ÿ·≈¿“«–
·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π„π°“√√—°…“‚√§ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ®÷߉¥â¡’°“√𔧫“¡√Ÿâπ’ȉª‡º¬·æ√à°—∫°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–
°≈â“¡‡π◊ÈÕ μ”∫≈‡¢“™—¬ π Õ”‡¿Õ‡¢“™—¬ π π—°‡√’¬π ‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ®“°§π√ÿàπÀπ÷Ëß Ÿà§πÕ’°√ÿàπÀπ÷Ë߇æ◊ËÕ„Àâ
®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ‡°‘¥°“√Õπÿ√—°…å«‘∏’°“√¥Ÿ·≈·∫∫æ◊Èπ∫â“π‰«â πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√‡º¬·æ√à
§«“¡√Ÿâ„Àâª√–™“™π∑—Ë«‰ª„πæ◊Èπ∑’Ë∑√“∫¥â«¬‚¥¬°“√ÕÕ°· ¥ßº≈ß“π
„π«“√– ”§—≠μà“ßÊ ‡™àπ∑’Ë∂ππ§π‡¥‘π∑’Ë®—¥‚¥¬‡∑»∫“≈ ‡ªìπμâπ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
315
μ“√“ß∑’Ë 13 · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
316 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
·ºπμ”∫≈
°“√¡’ à«π√à«¡
Õ“ “ ¡—§√
·°ππ”¿“§’ ¢ÿ ¿“æ
·°ππ”°“√ √â“ß ◊ÕË
ºâŸ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ
‡§√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·∫∫¥“√–∫‘°
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
°“√®—¥°“√¢¬–™ÿ¡™πμâπ·∫∫‡æ◊ËÕ ‰¥â∑”„À⇰‘¥·ºπμ”∫≈∑’Ë∑”„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“ææ◊Èπ∑’Ë∑’Ë
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡ ‡À¡“– ¡‡æ√“–‡ªìπ·ºπμ”∫≈∑’Ë¡“®“°°“√√à«¡‡√’¬π√Ÿâ
¿“™ÿ¡™πμ”∫≈·æ√° Õ”‡¿Õ ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’˥⫬°—π
§«π¢πÿπ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß
À¡Ÿà∫â“π®—¥°“√ ÿ¢¿“æ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ ‡ªìπ°“√ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß Õ ¡. „π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
™ÿ¡™π∫â“π‡¢“¥‘π μ”∫≈‡¢“¥‘π ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë
Õ”‡¿Õ‡°â“‡≈’Ȭ« ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å
°“√æ—≤π“√–∫∫°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘𠉥â √â“ß√–∫∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßμâπ°√≥’∫“¥‡®Á∫·≈–
(‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ©ÿ°‡©‘π«‘∂’™ÿ¡™π ©ÿ°‡©‘π ‚¥¬‡ªìπ°“√∑”ß“π·∫∫Õ“ “ ¡—§√ ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π
·∫∫¬—Ë߬◊π∫π∑’Ë Ÿß) ∂“π’Õπ“¡—¬ ¢Õߧπ„π™ÿ¡™π ‚¥¬‰¡à¡’§à“μÕ∫·∑π
μ”∫≈‚ªÉß “ Õ”‡¿Õ·¡àª“¬
®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ
§√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒 ‚¥¬¿“§’„π™ÿ¡™π ‰¥âæ—≤π“·°ππ”¿“§’ ÿ¢¿“æ¢÷Èπ π—∫‰¥â«à“‡ªìπ°“√
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πμ”∫≈»“≈“≈”¥«π ÕÕ°·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πÕ’°√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß ∑’Ë𔉪 Ÿà
Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â« °“√¥Ÿ·≈§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π
μ“√“ß∑’Ë 13 · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
·ºπμ”∫≈
°“√¡’ à«π√à«¡
Õ“ “ ¡—§√
·°ππ”¿“§’ ¢ÿ ¿“æ
·°ππ”°“√ √â“ß ◊ÕË
ºâŸ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ
‡§√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·∫∫¥“√–∫‘°
◊ËÕ √â“ß ÿ¢ »Ÿπ¬å°‘®°√√¡‡¬“«™π‡¡◊Õß ‰¥âæ—≤π“„À⇰‘¥·°ππ”°“√ √â“ß ◊ËÕ ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ√Ÿª·∫∫
æ—∑¬“ Õ”‡¿Õ∫“ß≈–¡ÿß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∑’ˇªìπ°“√μ’·ºàª√–‡¥Áπªí≠À“ —ߧ¡
∑’˧π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßμâÕß„À⧫“¡ π„®‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√®—¥°“√
ªí≠À“μ“¡¿“√°‘®μπμàÕ‰ª
ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πºà“π§≈◊Ëπ„ Ê ∑”„Àâ¡’ºŸâ ◊ËÕ¢à“«∑’ˇªìπÕ“ “ ¡—§√¡“®“°™ÿ¡™π ·≈–ºŸâ ◊ËÕ
«‘∑¬ÿ∑âÕß∂‘Ëπ‰∑‡¡¬ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ¢à“«‡À≈à“π—Èπ‰¥â‰ª¥”‡π‘π°“√§âπÀ“°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‚¥¬°“√
‚√ß欓∫“≈‡¡¬«¥’ Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ ‰ª‡¬’ˬ¡∂÷ß∫â“π °“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈∑”„À⇰‘¥°“√查§ÿ¬
®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√÷°…“À“√◊Õ·≈–√—∫√Ÿâ‡√◊ËÕß√“«¢Õß°—π·≈–°—π„π™ÿ¡™π
·≈â«π”¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π—Èπ¡“«‘‡§√“–Àå·≈–®—¥∑”‡ªìπ¢à“«∑’Ëπ”
Ÿà°“√‡≈à“¢à“«·≈–‚μâμÕ∫„π√–À«à“ß°“√®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ
∑”„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈°≈ÿà¡§π ”§—≠‚¥¬Õ“ “ ¡—§√‰¥â
°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ«—≤π∏√√¡ ‰¥âæ—≤π“„À⇰‘¥√Ÿª·∫∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’˪√–¬ÿ°μ宓°
æ◊Èπ∫â“π 祓√–é “π “¬„¬ Ÿà™ÿ¡™π °“√√”¥“√–∑’ˇªìπ°“√√”æ◊Èπ∫â“π ´÷Ëß∑”„Àâ 祓√–∫‘°é ‡ªìπ
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πμ”∫≈§«π‚¥π √Ÿª·∫∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
Õ”‡¿Õ§«π‚¥π ®—ßÀ«—¥ μŸ≈ ¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬¬÷¥∂◊Õ‡Õ“∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’ˇªìπ
μ—«μ—Èß„π°“√ÕÕ°·∫∫√Ÿª·∫∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬π’È
317
μ“√“ß∑’Ë 13 · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π (μàÕ)
318 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
·ºπμ”∫≈
°“√¡’ à«π√à«¡
Õ“ “ ¡—§√
·°ππ”¿“§’ ¢ÿ ¿“æ
·°ππ”°“√ √â“ß ◊ÕË
ºâŸ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ
‡§√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·∫∫¥“√–∫‘°
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
“π„®«—¬√ÿàπ Ÿà ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’π” Ÿà ”π÷° ‰¥â∑”„À⇰‘¥°“√∑”ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ/Õߧå°√„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
√—°∫â“π‡°‘¥ °≈ÿà¡ß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡ ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ª√–‡¥Áπªí≠À“¢Õß«—¬√ÿàπ π—∫‡ªìπ√Ÿª·∫∫°“√
‚√ß欓∫“≈¬–≈“ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ∑”ß“πÕπ“¡—¬‚√߇√’¬π„πæ◊Èπ∑’Ë·∫∫„À¡à
‚§√ß°“√π’ȉ¥â„™â»—°¬¿“懬“«™π‚¥¬„À⇬“«™π√à«¡
∑’¡‡¬“«™πÕ“ “ª√–™“ ÿ¢„® ∑”ß“π„π°“√®—¥°“√¢¬– ´÷Ëß°≈“¬‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈
‡∑»∫“≈μ”∫≈ª√‘° Õ”‡¿Õ –‡¥“ „π√–¥—∫™ÿ¡™π¢÷Èπ ∑”„Àâ°“√¢—¥°“√¢¬–¢Õß™ÿ¡™π¡’√–∫∫
®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ¡“°¢÷Èπ
‰∫∑å´‘‡§‘≈∑—«√å ‚√߇√’¬π¡ÿ ≈‘¡»÷°…“ ‚¥¬‚§√ß°“√π’È∑”„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„π
·ÀàßÀπ÷Ëß μ”∫≈©≈ÿß ®—ßÀ«—¥ μŸ≈ °“√‡¢â“∂÷ß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ·≈â«π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“„À⇮â“
Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕ°“√ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕ‰ª
‡ªìπ°“√æ—≤π“„À⇰‘¥‡§√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈‡°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë
‚¥¬‡ªìππ—°‡√’¬π∑’ˇªìπ§π„π™ÿ¡™ππ—Ëπ‡Õß
æ—≤π“»—°¬¿“æÕ“ “ ¡—§√ °“√‡¬’ˬ¡∫â“π‚¥¬ Õ ¡. („π∞“𖇪ìπÕ“ “ ¡—§√) ‡ªìπ
“∏“√≥ ÿ¢„π°“√‡¬’ˬ¡∫â“π °‘®°√√¡°“√¥Ÿ·≈∑’Ë∂Ÿ°æ—≤π“¢÷Èπ ‚¥¬„Àâ Õ ¡.‰ª∑”§«“¡
(ªï∑’Ë 1 À“√Ÿª·∫∫) ∂“π’Õπ“¡—¬ÀπÕß ‡¢â“„®¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬ ´÷Ëß®–π”¡“ Ÿà
μ–·∫° ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ °“√„Àâ°“√¥Ÿ·≈∑’ËμÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈„π·ßà
¢Õß°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë
μ“√“ß∑’Ë 13 · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
·ºπμ”∫≈
°“√¡’ à«π√à«¡
Õ“ “ ¡—§√
·°ππ”¿“§’ ¢ÿ ¿“æ
·°ππ”°“√ √â“ß ◊ÕË
ºâŸ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ
‡§√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·∫∫¥“√–∫‘°
°“√º ¡º “π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π °“√¥Ÿ·≈·∫∫æ◊Èπ∫â“π‡ªìπ√Ÿª·∫∫∑’Ë∂Ÿ°π”¡“„™â„π°“√¥Ÿ·≈
·≈–°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π„π°“√ ºŸâ∑’Ë¡’ªí≠À“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬√à“ß°“¬ ‡ªìπ°“√º ¡º “π
√—°…“‚√§ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ ·π«§‘¥æ◊Èπ∫â“π°—∫°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π ∑”„À⇰‘¥∑“ß
μ”∫≈‡¢“™—¬ π Õ”‡¿Õ‡¢“™—¬ π ‡≈◊Õ°„À¡à ”À√—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬
®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
319
μ“√“ß∑’Ë 14 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
320 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
«‘™“°“√
ß∫ª√–¡“≥
Õÿª°√≥å ‘ËߢÕß
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πºà“π§≈◊Ëπ„ Ê «‘∑¬ÿ∑âÕß∂‘Ëπ‰∑‡¡¬ ‰¥â√—∫°“√Àπÿπ‡ √‘¡¥â“πμà“ßÊ ‰¥â·°à Õÿª°√≥å ß∫ª√–¡“≥ §«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‚√ß欓∫“≈‡¡¬«¥’ Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ °“√‡ªìπæ’ˇ≈’È¬ß °“√‡ªî¥æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ‡ªìπμâπ ‡À≈à“π’È
®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªì𧫓¡√à«¡¡◊Õ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°∑—Èß ∫ÿ§§≈ Õߧå°√™ÿ¡™π Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ ∂“π
∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ºŸâπ”™ÿ¡™π
°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ«—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“π 祓√–é „π‚§√ß°“√π’ȉ¥â¡’ ∫ÿ§§≈ Àπ૬ߓπμà“ßÊ ‡¢â“¡“√à«¡„À⧫“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–
“𠓬„¬ Ÿà™ÿ¡™π »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πμ”∫≈§«π‚¥π ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈„π‡™‘ß«‘∑¬“»“ μ√å¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·∫∫¥“√–∫‘°
Õ”‡¿Õ§«π‚¥π ®—ßÀ«—¥ μŸ≈ ∑’˧‘¥¢÷Èπ
°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬„π«‘∂’°“√ „π°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬∑’ˇ√’¬°«à“‡ªìπ°“√ÕÕ°
ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥¬“ßæ“√“‡æ◊ËÕ √â“ß ÿ¢¿“æ∑’Ë·¢Áß·√ß °”≈—ß°“¬¢ÕߺŸâ∑’Ë¡’Õ“™’æ°√’¥¬“ßæ“√“π—Èπ ®”‡ªìπμâÕ߉¥â√—∫°“√μ√«® Õ∫·≈–
”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥μ√—ß ¬◊π¬—π®“°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π‡™‘ß«‘∑¬“»“ μ√å ¥—ßπ—Èπ»Ÿπ¬å°’Ó·≈–
π—π∑π“°“√„πæ◊Èπ∑’Ë®÷߉¥â‡¢â“¡“√à«¡Àπÿπ‡ √‘¡·≈–√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√„π°“√μ√«®
Õ∫·≈–¬◊π¬—π „π¢≥– ‡¥’¬«°—π™“«∫â“π„π∞“𖇪ìπ‡®â“¢Õ߇√◊ËÕß°Á„À⧫“¡
¡—§√„®„π°“√∑¥ Õ∫¥â«¬
°“√æ—≤π“√–∫∫°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π (‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ ‰¥â¡’°“√®—¥Õ∫√¡‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ„Àâ·°àÕ“ “ ¡—§√°Ÿâ™’æ °“√™à«¬‡À≈◊Õ„π
©ÿ°‡©‘π«‘∂’™ÿ¡™π·∫∫¬—Ë߬◊π∫π∑’Ë Ÿß) ∂“π’Õπ“¡—¬ °“√ª∞¡æ¬“∫“≈ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√Õÿ¥Àπÿπß∫ª√–¡“≥®“° Õ∫μ.
μ”∫≈‚ªÉß “ Õ”‡¿Õ·¡àª“¬ ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ
μ“√“ß∑’Ë 14 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ À¡“¬‡Àμÿ
«‘™“°“√
ß∫ª√–¡“≥
Õÿª°√≥å ‘ËߢÕß
◊ËÕ √â“ß ÿ¢ »Ÿπ¬å°‘®°√√¡‡¬“«™π‡¡◊Õßæ—∑¬“ ‰¥â¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“懬“«™π„π°“√∑” ◊ËÕ‡æ◊ËÕ𔉪‡º¬·æ√à∑“߇§‡∫‘È≈∑’«’
Õ”‡¿Õ∫“ß≈–¡ÿß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ´÷Ëß°Á‰¥â√—∫°“√Àπÿπ‡ √‘¡∑“ß«‘™“°“√®“°π—°«‘™“°“√/ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°—∫°“√∑” ◊ËÕ ∫√‘…—∑‡§‡∫‘È≈∑’«’‰¥â„Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡°‘®°√√¡¢Õ߇¬“«™π
„π¢≥–∑’Ë∑“߇∑»∫“≈‰¥â„Àâß∫ª√–¡“≥Àπÿπ‡ √‘¡¥â«¬∫“ß à«π
°“√º ¡º “π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–°“√·æ∑¬å·ºπ ‚√ß欓∫“≈‰¥â„Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡«‘™“°“√·°àÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π ‚¥¬‡πâπ„À⇰‘¥§«“¡
ªí®®ÿ∫—π„π°“√√—°…“‚√§ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ μ”∫≈ ‡¢â“„®„πÀ≈—° √’√»“ μ√å ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â𔉪„™â„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–
‡¢“™—¬ π Õ”‡¿Õ‡¢“™—¬ π ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ∂Ÿ°μâÕß μ≈Õ¥®π°“√‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ„π°“√ª√–‡¡‘πºŸâªÉ«¬°àÕπ„Àâ∫√‘°“√¥â«¬
æ—≤π“»—°¬¿“æÕ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ Õ ¡. ‡ªìπ°≈ÿࡧπ∑’Ë∂Ÿ°π”¡“„™â‚¥¬°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„π°“√‡¢â“∂÷ß°≈ÿà¡
„π°“√‡¬’ˬ¡∫â“π (ªï∑’Ë 1 À“√Ÿª·∫∫) ª√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬ ‚¥¬‰ª∑”°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬·≈â«π”
∂“π’Õπ“¡—¬ÀπÕßμ–·∫° ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“ Ÿà°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ„π‡«∑’∑’Ë®—¥¢÷Èπ „π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
„Àâ°—∫ Õ ¡. π—È𠉥â√—∫°“√Àπÿπ‡ √‘¡«‘™“°“√®“°Àπ૬ߓπÕ◊Ë𠇙àπ
¥â“π‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—« ¥â“π«‘®—¬ªØ‘∫—μ‘°“√ ‡ªìπμâπ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
321
μ“√“ß∑’Ë 15 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ „™â»°— ¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ °“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–
322 ∫∑ —
‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡√Ÿâ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π √à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
À¡Ÿà∫â“π®—¥°“√ ÿ¢¿“æ ®“°°“√∑’Ë Õ ¡.‰¥â√—∫°“√ ‡ªìπ°“√ √â“ß°“√¡’ à«π
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫â“π æ—≤π“»—°¬¿“æ„π°“√‡¢â“ √à«¡¢Õß Õ ¡. „π°“√
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
‡¢“¥‘π μ”∫≈‡¢“¥‘π ∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æª√–™“™π„π
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
Õ”‡¿Õ‡°â“‡≈’Ȭ« μ≈Õ¥®π°“√«“ß·ºπ‡æ◊ËÕ æ◊Èπ∑’Ë
®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å ·°â‰¢ªí≠À“¢Õß°≈ÿà¡«—¬
μà“ßÊ ∑”„Àâ‡ÀÁπ«à“ Õ ¡.‰¥â
„™â»—°¬¿“æÕ¬à“߇μÁ¡
ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®π “¡“√∂
«“ß·ºπ„Àâ°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡇªÑ“
À¡“¬‰¥â
∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ‚¥¬¡’°“√®—¥„Àâª√–™“™π ™ÿ¥¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√ ‡ªìπ°“√∑”„À⇰‘¥°“√
æ—π∏¡‘μ√ √â“ß ÿ¢ „πæ◊Èπ∑’ˉ¥â·≈°‡ª≈’ˬπ ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ‰¥â∂Ÿ° ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π¢Õߧπ„π
™ÿ¡™π‡√’¬π√ŸâÕ¬ŸàÕ¬à“ß ÿ¢ ‡√’¬π√Ÿâ°—∫§πμâπ·∫∫ π”¡“ —߇§√“–À凪ìπ æ◊Èπ∑’Ë∑’Ëπ” Ÿà°“√¡’ ÿ¢
∂“π’Õπ“¡—¬∑âÕ·∑â ¥â“πμà“ßÊ Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π ®“°°“√∂Õ¥∫∑‡√’¬π
Õ”‡¿Õ«—¥‚∫ ∂å ¥â“𧫓¡À¡“¬¢Õß §πμâπ·∫∫
®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° §«“¡ ÿ¢
μ—«™’È«—¥§«“¡ ÿ¢ ´÷Ë߉¥â
¡’°“√®—¥∑”‡ªìπ ◊ËÕ°“√
‡√’¬π√Ÿâμà“ßÊ ‡™àπ
μ“√“ß∑’Ë 15 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ „™â»°— ¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ °“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–
‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡√Ÿâ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π √à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
Àπ—ß ◊Õ «“√ “√ «‘¥‘
∑—»πå °“√‡º¬·æ√à∑“ß
ÀÕ°√–®“¬¢à“«„π
™ÿ¡™π °“√®—¥‡«∑’‡√’¬π
√Ÿâ‡©æ“–°≈ÿà¡·≈–‡«∑’
“∏“√≥– ‡ªìπμâπ
°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ ‚¥¬Õ“ “ ¡—§√°Ÿâ™’æ∂◊Õ«à“ √â“ß√–∫∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ
·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π (‚§√ß°“√ ‡ªìπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π ‡∫◊ÈÕßμâπ°√≥’∫“¥‡®Á∫
™à«¬‡À≈◊Õ©ÿ°‡©‘π«‘∂’ æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬∑’˧π‡À≈à“π—Èπμà“ß ·≈–©ÿ°‡©‘π ‚¥¬‡ªìπ°“√
™ÿ¡™π·∫∫¬—Ë߬◊π∫π ¡’»—°¬¿“æ∑’Ë·μ°μà“ß°—𠇙àπ ∑”ß“π·∫∫Õ“ “ ¡—§√
∑’Ë Ÿß) ∂“π’Õπ“¡—¬ ¡’√∂¬πμå ‡ªìπºŸâπ” ¡’§«“¡ ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π¢Õߧπ„π
μ”∫≈‚ªÉß “ Õ”‡¿Õ ‡ ’¬ ≈– Õ¬“°∑”ª√–‚¬™πå ™ÿ¡™π ‚¥¬‰¡à¡’§à“
·¡àª“¬ ®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ à«π√«¡ ¡’‡ªÑ“À¡“¬√à«¡ μÕ∫·∑π
·¡àŒàÕß Õπ ∑’Ë™—¥‡®π„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
™ÿ¡™π
§√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒 ‚¥¬‡ªìπ°“√„™â§π„πæ◊Èπ∑’Ë °“√¡’‡«∑’„Àâ·°ππ”¿“§’ ‡°‘¥°“√æ—≤π“ ·°ππ”¿“§’ ÿ¢¿“æ∑’ˇ°‘¥
‚¥¬¿“§’„π™ÿ¡™π „π∞“𖇪ìπ·°ππ”¿“§’ ÿ¢¿“扥â𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ¢âÕ§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ¢÷Èπ π—∫‰¥â«à“‡ªìπ°“√
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’»—°¬¿“æ §√Õ∫§√—«∑’Ë·μà≈–°≈ÿࡉ¥â 𑬓¡ ç§√Õ∫§√—« ÕÕ°·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
μ”∫≈»“≈“≈”¥«π Õ¬Ÿà·≈â« ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‰ª∑”°“√»÷°…“¡“ ∑”„Àâ ÿ¢¿“æ¥’é ·≈–¡’§Ÿà¡◊Õ ™ÿ¡™πÕ’°√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß
323
μ“√“ß∑’Ë 15 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ „™â»°— ¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ °“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–
324 ∫∑ —
‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡√Ÿâ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π √à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ „π°“√√Ÿâ®—°§√Õ∫§√—«·≈– ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈√à«¡ °“√æ—≤π“·°ππ”¿“§’ ·≈–Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëߧ◊Õ
√–·°â« ™ÿ¡™π¢Õßμπ‡¢â“¡“√à«¡ °—π‰¥â ÿ¢¿“æ∑’Ë “¡“√∂𔉪 ‡°‘¥°√–∫«π°“√ æ—≤π“
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
∑”ß“π‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ „™â‡ªìπ·∫∫Õ¬à“߇æ◊ËÕ ·°ππ”¿“§’ ÿ¢¿“æ∑’Ë
§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π ∑—Èßπ’È °“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“ ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà°“√
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‰¥â¡’°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡»—°¬¿“æ „πæ◊Èπ∑’ËÕ◊ËπμàÕ‰ª‰¥â ¥Ÿ·≈§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π
¥â“π°“√ª√–‡¡‘π§√Õ∫§√—« μàÕ‰ª‰¥â
ÿ¢¿“楒„Àâ°—∫·°ππ”¿“§’
ÿ¢¿“æ°àÕπ
◊ËÕ √â“ß ÿ¢ »Ÿπ¬å ®“°°≈ÿà¡∑’Ë∂◊Õ«à“‡ªìπ∑ÿπ∑“ß °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π‡«∑’ °“√®—¥∑” ◊ËÕ√“¬°“√ ·°ππ”°“√ √â“ß ◊ËÕ
°‘®°√√¡‡¬“«™π‡¡◊Õß —ߧ¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿàπ—È𠉥â∂Ÿ°π”‡¢â“ √–À«à“ß°“√®—¥∑” ‡æ◊ËÕ𔇠πÕª√–‡¥Áπ ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ√Ÿª·∫∫
æ—∑¬“ Õ”‡¿Õ∫“ß≈–¡ÿß ¡“√à«¡„π°√–∫«π°“√ √“¬°“√‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√àπ—Èπ ªí≠À“ —ߧ¡μà“ßÊ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ æ—≤π“ ‚¥¬ºà“π°“√¥”‡π‘π ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ™àÕß∑“ßÀπ÷Ëß „πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–¡’°“√π” ∑’ˇªìπ°“√μ’·ºàª√–‡¥Áπ
°‘®°√√¡°“√®—¥∑”√“¬°“√ ¢Õß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π ‡ πÕºà“π ◊ËÕ‡§‡∫‘È≈∑’«’ ªí≠À“ —ߧ¡∑’˧π∑’Ë
∑’«’‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à∑“߇§‡∫‘È≈∑’«’ √Ÿâ‡æ√“–¡’§π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß π—È𠇪ìπ™àÕß∑“ߢÕß ‡°’ˬ«¢âÕßμâÕß„À⧫“¡
‡¬“«™π‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√ „πª√–‡¥Áπªí≠À“μà“ßÊ °“√ ◊ËÕ “√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π π„®‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√
‚¥¬‡ªìπºŸâμ—Èߪ√–‡¥Áπ·≈– ‡¢â“√à«¡„π√“¬°“√¥â«¬ æ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë∑”„À⇰‘¥°“√√—∫ ®—¥°“√ªí≠À“μ“¡
ºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√ ª√–∏“π πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√‡º¬ √Ÿâ·≈–‡√’¬π√Ÿâ ¿“æ ¿“√°‘®μπμàÕ‰ª
™ÿ¡™π‡ªìπºŸâ√à«¡√“¬°“√‡æ◊ËÕ ·æ√àºà“π‡§‡∫‘È≈∑’«’´÷Ëß∂◊Õ ªí≠À“√à«¡°—π¢Õߧπ∑’Ë
„Àâ·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‰¥â«à“‡ªìπ‡«∑’ “∏“√≥– ‡°’ˬ«¢âÕß·≈–ª√–™“™π
μ“√“ß∑’Ë 15 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ „™â»°— ¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ °“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–
‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡√Ÿâ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π √à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ª√–‡¥Áπªí≠À“ Õ’°√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ§π „πæ◊Èπ∑’Ë
∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ √«¡∂÷ßÕߧå°√/ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߧπÕ◊ËπÊ μ≈Õ¥
Àπ૬ߓπμà“ßÊ°Á‡¢â“¡“√à«¡ ®πª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë√à«¡
√“¬°“√‡æ◊ËÕ‡ πÕ∑“ßÕÕ°„π √—∫√Ÿâ·≈–‡√’¬π√Ÿâª√–‡¥Áπ
°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë
√à«¡°—π
æ—≤π“°“√ √â“ß °“√‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈Àπ’È ‘π °“√„™â∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ‡ªìπ
ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫â“πμâπ §√—«‡√◊Õπ√à«¡°—π ∑”„Àâ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ –∑âÕπ
π“·∫∫¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕ ‡°‘¥°“√ –∑âÕπ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë √“¬√—∫√“¬®à“¬¢Õߧ√—«
μàÕ¬Õ¥°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π ∑”„À⇰‘¥Àπ’È ‘π ∑’Ëπ” Ÿà ‡√◊Õπ ∑”„À⇰‘¥°“√
‚¥¬„™â∫—≠™’√—∫®à“¬§√—« °“√°”Àπ¥·π«∑“ß„π –∑âÕπ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑”„Àâ
‡√◊Õπ‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ °“√≈¥§à“„™â®à“¬·≈–‡æ‘Ë¡ ‡°‘¥Àπ’È ‘π§√—«‡√◊Õπ ´÷Ëß¡’
ÿ¢¿“æÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß √“¬‰¥â§√—«‡√◊Õπ °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ßμàÕ°“√‡°‘¥
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’ËμâÕß
μâππ“ μ”∫≈ÀπÕ߬“« „Àâ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π
Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ª√–‡¥Áπªí≠À“¥â“π
®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ÿ¢¿“æ∑’Ë«‘‡§√“–À剥â
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‚¥¬ºŸâ∑’ˇ¢â“¡“‡ªìπºŸâ ◊ËÕ¢à“« °“√∑’˺Ÿâ ◊ËÕ¢à“«‰¥âπ” ®“°°“√·ª≈ߢâÕ¡Ÿ≈ °“√¡’ºŸâ ◊ËÕ¢à“«∑’ˇªìπÕ“ “ ‚¥¬¡’°“√Àπÿπ‡ √‘¡
ºà“π§≈◊Ëπ„ Ê«‘∑¬ÿ∑âÕß ÿ¢¿“æ π—Èπ‡¢â“¡“¥â«¬§«“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ‡ªìπ¢à“«∑”„À⇰‘¥ “√– ¡—§√¡“®“°™ÿ¡™π ·≈–ºŸâ „π°√–∫«π°“√‰¥â·°à
325
μ“√“ß∑’Ë 15 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ „™â»°— ¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ °“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–
326 ∫∑ —
‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡√Ÿâ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π √à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
∂‘Ëπ‰∑‡¡¬ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ ¡—§√„® ´÷Ëß®”·π°∑’Ë¡“‰¥â ∑’ˉ¥â¡“π—Èπ‡¢â“ Ÿà‡«∑’°“√ ∑’Ëπ” Ÿà°“√‡≈à“¢à“« ·≈– ◊ËÕ¢à“«‡À≈à“π—Èπ‰¥â‰ª °“√Àπÿπ‡ √‘¡¥â“πμà“ßÊ
™ÿ¡™π‚√ß欓∫“≈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ≈—°…≥–‰¥â·°à ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®—¥¢÷Èπ ‚μâμÕ∫„π√–À«à“ß°“√ ¥”‡π‘π°“√§âπÀ“°≈ÿà¡ ‰¥â·°à Õÿª°√≥å ß∫
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
‡¡¬«¥’ Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ ™ÿ¡™π‡≈◊Õ° ¡’§«“¡ π„® ∑”„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„® ®—¥√“¬°“√‰¥â ‡ªÑ“À¡“¬‚¥¬°“√‰ª ª√–¡“≥ §«“¡√Ÿâ∑“ß
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 摇»… ∂Ÿ°™—°™«π‡æ√“–‡ªìπ „π¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “¡“√∂ ‡¬’ˬ¡∂÷ß∫â“π °“√ ◊∫§âπ «‘™“°“√ °“√‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭß
§π∑’ˇ§¬∑”ß“π√à«¡°—∫ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âÕ¬à“ß ¢âÕ¡Ÿ≈∑”„À⇰‘¥°“√查 °“√‡ªî¥æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ„À⇰‘¥
‡®â“Àπâ“∑’Ë¡“°àÕπ ¡’ª√– ∫- √Õ∫¥â“π·≈– “¡“√∂®—¥ §ÿ¬ª√÷°…“À“√◊Õ·≈–√—∫√Ÿâ °“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
°“√≥å ·≈– Õ¥√—∫°—∫ ‘Ëß∑’Ë∑” ∑”‡ªìπ™ÿ¥§«“¡√Ÿâ∑’Ë𔉪 ‡√◊ËÕß√“«¢Õß°—π·≈–°—π„𠇪ìπμâπ ‡À≈à“π’ȇªì𧫓¡
Õ¬Ÿà ‡¡◊ËÕ‰¥âºŸâ ◊ËÕ¢à“«∑’ˇªìπ Ÿà°“√‡≈à“‡ªìπ¢à“«‰¥â ™ÿ¡™π ·≈â«π”¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“ √à«¡¡◊Õ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°∑—Èß
Õ“ “ ¡—§√·≈â«°Á‰¥â¡’°“√ π—Èπ¡“«‘‡§√“–Àå·≈–®—¥∑” ∫ÿ§§≈ Õߧå°√™ÿ¡™π
æ—≤π“»—°¬¿“æ°“√‡ªìπºŸâ ◊ËÕ ‡ªìπ¢à“«∑’Ëπ” Ÿà°“√‡≈à“¢à“« Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ ∂“π
¢à“«´÷Ëߥ”‡π‘π°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ ·≈–‚μâμÕ∫„π√–À«à“ß ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë
2 Õ¬à“ߧ◊Õ °“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈ °“√®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ ∑”„Àâ ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ºŸâπ”
‡™àπ °“√§âπÀ“°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ‡°‘¥°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡧπ ™ÿ¡™π
°“√ —¡¿“…≥å ‡ªìπμâ𠔧—≠‚¥¬Õ“ “ ¡—§√‰¥â
°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ ¥â«¬„πæ◊Èπ∑’Ë¡’°“√√”¥“√–Õ¬Ÿà 祓√–∫‘°é ‡ªìπ√Ÿª·∫∫ °“√∑’Ë∫ÿ§§≈ Àπ૬ߓπ
«—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“π ·≈â«·≈–¡’§√Ÿ„π‚√߇√’¬π„π °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’Ë μà“ßÊ ‡¢â“¡“√à«¡„Àâ
祓√–é “π “¬„¬ Ÿà æ◊Èπ∑’Ë°”≈—ß¡’‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å æ—≤π“¢÷Èπ‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–
™ÿ¡™π »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ °“√√”™π‘¥π’È ¥—ßπ—Èπ®÷߉¥â¡’ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈„π
™ÿ¡™πμ”∫≈§«π‚¥π °“√ª√÷°…“À“√◊Õ°—π°—∫∑“ß „πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬¬÷¥∂◊Õ‡Õ“ ‡™‘ß«‘∑¬“»“ μ√å¢Õß°“√
μ“√“ß∑’Ë 15 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ „™â»°— ¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ °“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–
‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡√Ÿâ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π √à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
Õ”‡¿Õ§«π‚¥π ®—ßÀ«—¥ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∂÷ß ∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’ˇªìπμ—«μ—Èß ÕÕ°°”≈—ß°“¬·∫∫
μŸ≈ ·π«∑“ß∑’Ë®–ª√–¬ÿ°μå°“√ „π°“√ÕÕ°·∫∫√Ÿª·∫∫ ¥“√–∫‘°∑’˧‘¥¢÷Èππ—È𠉥â
ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡¢â“¡“„π°“√ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬π’È –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ°“√Àπÿπ
√”¥“√–‚¥¬„À⇪ìπ√Ÿª·∫∫ ‡ √‘¡·≈–√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬„À¡à∑’Ë¡’ ¢Õß¿“§ à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
§«“¡‡À¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑
æ◊Èπ∑’Ë ‰¡à¡’§«“¡¢—¥·¬âß„π
¥â“πª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡·≈–
»“ π“ ´÷Ë߉¥â¡’°“√ª√÷°…“
À“√◊Õ√à«¡°—∫ºŸâπ”»“ π“„π
æ◊Èπ∑’Ë·≈–‡ÀÁπ«à“°“√ª√–¬ÿ°μå
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡¢â“¡“„π
°“√√”¥“√–π—Èπ‰¡à‰¥â‡ªìπ
‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑”‰¡à‰¥â À≈—ß®“°
π—Èπ‰¥â¡’°“√æ‘ Ÿ®πå∂÷ß
ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√ÕÕ°
°”≈—ß°“¬μ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ª√–¬ÿ°μå¢÷Èπ„À¡à„π‡™‘ß
«‘∑¬“»“ μ√å ª√“°Ø«à“
327
μ“√“ß∑’Ë 15 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ „™â»°— ¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ °“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–
328 ∫∑ —
‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡√Ÿâ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π √à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
“¡“√∂∑”„À⇰‘¥°“√„™â·√ß
∑’Ë∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°“√ÕÕ°°”≈—ß
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
°“¬‰¥â
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√ ¡’°“√„Àâ§π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇¢â“ ‚¥¬°‘®°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â „π°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥
‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬„π ¡“√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ √Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
«‘∂’°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ÕÕ° °√–∫«π°“√„π°“√ √à“ß°“¬∑’ˇ√’¬°«à“‡ªìπ°“√
°√’¥¬“ßæ“√“‡æ◊ËÕ √â“ß °”≈—ß°“¬ ‚¥¬ –∑âÕπ æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬¢ÕߺŸâ∑’Ë¡’
ÿ¢¿“æ∑’Ë·¢Áß·√ß ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π·≈– ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬∑’Ë Õ“™’æ°√’¥¬“ßæ“√“π—Èπ
”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ –∑âÕ𧫓¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π ‡À¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑æ◊Èπ∑’Ë ®”‡ªìπμâÕ߉¥â√—∫°“√
®—ßÀ«—¥μ√—ß °“√∑”„Àâ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« Õ¬à“ßπâÕ¬∑’˪√“°Øπ—Èπ¡’ μ√«® Õ∫·≈–¬◊π¬—π®“°
√à“ß°“¬„π°“√°√’¥¬“ß 3 °√–∫«π°“√‰¥â·°à Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π
æ“√“π—Èπ¡’√Ÿª·∫∫¡“°¢÷Èπ 1)°“√§âπ§«â“À“¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‡™‘ß«‘∑¬“»“ μ√å ¥—ßπ—Èπ
‡°’ˬ«¢âÕß∑—Èß®“°ß“π«‘®—¬ »Ÿπ¬å°’Ó·≈–π—π∑π“°“√
§Ÿà¡◊Õ μ”√“μà“ßÊ ‡™àπ „πæ◊Èπ∑’Ë®÷߉¥â‡¢â“¡“√à«¡
2)°“√ –∑âÕ𧑥√à«¡°—π Àπÿπ‡ √‘¡·≈–√à«¡ªØ‘∫—μ‘
„π ∂“π°“√≥å¢Õß°“√ °“√„π°“√μ√«® Õ∫·≈–
‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬„π ¬◊π¬—π „π¢≥– ‡¥’¬«°—π
°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥ ™“«∫â“π„π∞“𖇪ìπ
¬“ßæ“√“ ‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈ ‡®â“¢Õ߇√◊ËÕß°Á„À⧫“¡
μ“√“ß∑’Ë 15 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ „™â»°— ¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ °“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–
‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡√Ÿâ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π √à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
Õ“™’æ¡“‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π ¡—§√„®„π°“√∑¥ Õ∫
°“√ –∑âÕ𧑥√à«¡°—π ¥â«¬ ´÷Ëß∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°“√
3)°“√ª√–‡¡‘π Àπÿπ‡ √‘¡·≈–√à«¡ªØ‘∫—μ‘
ª√– ‘∑∏‘º≈„π‡™‘ß °“√„π§√—Èßπ’È
«‘∑¬“»“ μ√å¢Õß°“√
‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬„π
√–À«à“ß°“√°√’¥¬“ßæ“√“
∫â“π«—ßÀÕπ ÿ¢¿“ææÕ ®“°°“√∑’Ë„πæ◊Èπ∑’Ë¡’°≈ÿà¡ ®“°°“√¡“√à«¡ –∑âÕπ
‡æ’¬ß ∂“π’Õπ“¡—¬ μà“ßÊÕ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“° ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
∫â“πÀπⓧ«πÀ√—Ëß ‰¥â·°à Õ ¡. Õ∫μ. °≈ÿà¡·¡à ¢Õß°≈ÿà¡/Õߧå°√™ÿ¡™π
μ”∫≈«—ßÕà“ß Õ”‡¿Õ ∫â“π °≈ÿࡪÿܬÀ¡—° °≈ÿࡇ§◊Õ μà“ßÊ ∑”„À⇰‘¥‡§√◊Õ¢à“¬
™–Õ«¥ ®—ßÀ«—¥ ¢à“¬μâπ∏“√ ™¡√¡ ¡ÿπ‰æ√ ·°ππ”™ÿ¡™π∑’Ë∂◊Õ‰¥â«à“
π§√»√’∏√√¡√“™ ‡ªìπμâπ ´÷Ëß°≈ÿࡇÀ≈à“π’È≈â«π ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡°“√¥Ÿ·≈
·μà‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë
°“√∑”ß“πμ“¡¿“√°‘®¢Õß
μπ °“√‰¥â√à«¡ –∑âÕ𧫓¡
§‘¥ ·≈°‡ª≈’ˬπ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π
329
μ“√“ß∑’Ë 15 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ „™â»°— ¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ °“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–
330 ∫∑ —
‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡√Ÿâ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π √à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
¡— ¬‘¥ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‚¥¬¡’°“√„™â¡— ¬‘¥·≈–ºŸâπ” ‡°‘¥°“√º ¡º “π°“√
‚√ß欓∫“≈μ“°„∫ ∑“ß»“ π“‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ ∑”ß“π¥â“π ÿ¢¿“æ√à«¡
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ „π°“√®—¥∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °—∫¥â“π»“ π“ ‚¥¬
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‚¥¬‡ÀÁπ«à“ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë Õ“»—¬‚Õ°“ ∑’Ë¡’ ∂“π∑’Ë
μà“ß¡“√à«¡∑”°‘®°√√¡∑“ß ·≈–¡’ºŸâπ”∑“ß»“ π“∑’Ë
»“ 𓇪ìπª√–®”·≈–§π ª√–™“™π„À⧫“¡
„πæ◊Èπ∑’Ëμà“ß„À⧫“¡‡§“√æ ‡§“√æπ—∫∂◊Õ·≈–‡™◊ËÕøíß
π—∫∂◊Õ·≈–‡™◊ËÕøí߇ªìπ∑ÿπ‡¥‘¡ ‡¢â“¡“‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬°“√
Õ¬Ÿà·≈â« ¥Ÿ·≈ ‡™àπ „π°“√ª√–‡¡‘π
¿“«– ÿ¢¿“æ·≈–„À⧔
·π–π”¥â“π ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕß
μâπ °“√®—¥¡ÿ¡§«“¡√Ÿâ
¥â“π ÿ¢¿“æ„π∫√‘‡«≥
¡— ¬‘¥ ·≈–°“√¡’ºŸâπ”
∑“ß»“ 𓇪ìπ·∫∫
Õ¬à“ß∑’Ë¥’„π¥â“π ÿ¢¿“æ
¿“§’ ◊ËÕ “𠓬 °“√‡°‘¥‡«∑’‡æ◊ËÕ查
—¡æ—π∏å √â“ß ÿ¢ §ÿ¬( “π‡ «π“)∑”„À⇰‘¥
»Ÿπ¬åª√– “πß“π §«“¡‡¢â“„®∑’Ë¡’μàÕ°—π
μ“√“ß∑’Ë 15 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ „™â»°— ¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ °“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–
‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡√Ÿâ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π √à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ μ“¡∫√‘∫∑°“√
ª√–™“™π®—ßÀ«—¥ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë°”≈—߇°‘¥
ªíμμ“π’ √à«¡°—∫ »Ÿπ¬å ¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë∑ÿ°§π‰¥â
ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‡¡“–«“«’ ‡√’¬π√Ÿâ·≈–ª√—∫μπ‡Õß„Àâ
Õ”‡¿Õ¬–√—ß ·≈–»Ÿπ¬å Õ¬Ÿà°—∫∫√‘∫∑π—Èπ‰¥â
ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π≈ÿ‚∫–¬‘‰√
Õ”‡¿Õ¡“¬Õ
®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’
°“√®—¥°“√¢¬–™ÿ¡™π ‚¥¬Õ“ “ ¡—§√∑’˧—¥‡≈◊Õ°¡“ °“√ª√–™“æ‘®“√≥å∑’ˇ°‘¥ ·ºπμ”∫≈∑’˪√“°Øπ—Èπ
μâπ·∫∫‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ ‡ªìπºŸâ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ ¢÷Èπ‡ªìπ°“√·≈°‡ª≈’ˬπ ∑”„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡ ‰¥â¥”‡π‘π°“√‡°Á∫√«∫√«¡ ‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈√à«¡°—π¢Õß æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡‡æ√“–
¿“™ÿ¡™πμ”∫≈·æ√° ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬„™â»—°¬ ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡ªìπ·ºπμ”∫≈∑’Ë¡“®“°
Õ”‡¿Õ§«π¢πÿπ ¿“æμ“¡∑’ˉ¥â√—∫°“√æ—≤π“ °“√√à«¡‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß
®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß »—°¬¿“æ·≈â« ∑”„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈ ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’˥⫬°—π
∑’ˇªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√
æ—≤π“æ◊Èπ∑’ËμàÕ‰ª
“π„®«—¬√ÿàπ Ÿà ÿ¢¿“æ °“√∑’Ëß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡ °“√∑”ß“π·∫∫¿“§’Àÿâπ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
®‘μ∑’Ë¥’π” Ÿà ”π÷°√—° °≈ÿà¡ß“π ÿ¢»÷°…“ °≈ÿà¡ß“π à«πÀ√◊Õ∑”„À⇰‘¥¿“§’
∫â“π‡°‘¥ ÿ¢¿“æ®‘μ ‚√߇√’¬π ‡§√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈„π
331
μ“√“ß∑’Ë 15 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ „™â»°— ¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ °“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–
332 ∫∑ —
‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡√Ÿâ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π √à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
°≈ÿà¡ß“π‡«™°√√¡ ”π—°§ÿ¡ª√–æƒμ‘®—ßÀ«—¥ ª√–‡¥Áπ ∂“π°“√≥å
—ߧ¡ ‚√ß欓∫“≈ »Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√‡¬’¬«¬“ ªí≠À“¢Õß«—¬√ÿàπ π—∫‡ªìπ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
¬–≈“ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ºŸâπ”™ÿ¡™π (‡∑»∫“≈) °≈ÿà¡ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‡¥Á°‰∑¬ª≈“¬¥â“¡¢«“π ™ÿ¡™π·∫∫„À¡à∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
«‘∑¬“≈—¬ “∏“√≥ ÿ¢ ‘√‘π∑√ „πæ◊Èπ∑’Ë πÕ°®“°∑’Ë°≈à“«
Àπ૬·æ∑¬å∑À“√‡©æ“–°‘® ·≈â«æ∫«à“„π°√–∫«π
∑’Ë 1 ‰¥â¡’°“√∑”ß“π√à«¡°—π °“√æ—≤π“π—Èπ∑”„À⇰‘¥
·∫∫¿“§’Àÿâπ à«π „Àâ°“√ «—¬√ÿàπ∑’ˇªìπμâπ·∫∫¢Õß
¥Ÿ·≈μ“¡§«“¡‡™’ˬ«™“≠ °“√ª√—∫μ—«·≈–¡’®‘μ
·≈–¿“√°‘®μ𠇪ìπ°“√ Õ“ “™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡
∑”ß“π∑’Ë¡’°“√„™â»—°¬¿“æ ‡°‘¥¢÷Èπ ´÷Ëß∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ
¢Õß∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß º≈≈—æ∏å∑’Ë𔉪 Ÿà°“√‡ªìπ
°—∫«—¬√ÿàπÕ¬à“߇μÁ¡ ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√
ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¥Ÿ·≈‡æ‘Ë¡‰¥âÕ’° ∑”„Àâ
·π«§‘¥°“√∑”ß“π
Õπ“¡—¬‚√߇√’¬π„πæ◊Èπ∑’Ë
‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª®“°∑’Ë
‡§¬∑”‡©æ“–∫ÿ§≈“°√
μ“√“ß∑’Ë 15 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ „™â»°— ¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ °“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–
‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡√Ÿâ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π √à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
À√◊ÕÀπ૬ߓπ¥â“π
ÿ¢¿“æ‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«
·μàμâÕß¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ
„À⇰‘¥°“√∑”ß“π·∫∫
¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈
∑’¡‡¬“«™πÕ“ “ ¡’°“√„™â»—°¬¿“懬“«™π ‡°‘¥‡§√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈„π
ª√–™“ ÿ¢„® ‡∑»∫“≈ ‚¥¬„À⇬“«™π√à«¡∑”ß“π √–¥—∫™ÿ¡™π¢÷Èπ ´÷Ëß∑”„Àâ
μ”∫≈ª√‘° Õ”‡¿Õ „π°“√®—¥°“√¢¬– °“√¢—¥°“√¢¬–¢Õß
–‡¥“ ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ™ÿ¡™π¡’√–∫∫¡“°¢÷Èπ
‰∫∑å´‘‡§‘≈∑—«√å ‚√߇√’¬π
π—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ ¡’‡§√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈‡°‘¥
¡ÿ ≈‘¡»÷°…“·ÀàßÀπ÷Ëß»—°¬¿“æ ®÷ß∑”„À⇰‘¥ ¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‡§√◊Õ¢à“¬
μ”∫≈©≈ÿß ®—ßÀ«—¥ μŸ≈»—°¬¿“æ„π°“√‡¢â“∂÷ß°≈ÿà¡ ¥—ß°≈à“«§◊Õπ—°‡√’¬π´÷Ëß
‡ªÑ“À¡“¬ ·≈â«π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â ‡ªìπ§π„π™ÿ¡™ππ—Ëπ‡Õß
¡“„À⇮â“Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕ°“√
ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë
‡À¡“– ¡μàÕ‰ª
°“√º ¡º “π°“√ À¡Õæ◊Èπ∫â“π‡ªìπ°≈ÿà¡∑ÿπ °“√‡ªî¥‡«∑’‡√’¬π√Ÿâ∫√‘∫∑ °√–∫«π°“√·≈° °“√¥Ÿ·≈·∫∫æ◊Èπ∫â“π‡ªìπ ‚√ß欓∫“≈‰¥â„Àâ°“√
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–°“√ ∑“ß —ߧ¡∑’Ë∂Ÿ°π”¡“„™â„π ¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë„ÀâÀ¡Õ ‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ √Ÿª·∫∫∑’Ë∂Ÿ°π”¡“„™â„π Àπÿπ‡ √‘¡«‘™“°“√·°à
·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π„𠂧√ß°“√π’È ‚¥¬‰¥â¡’°“√ æ◊Èπ∫â“π¡“· ¥ß§«“¡§‘¥ ∑”„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈°“√¥Ÿ·≈ °“√¥Ÿ·≈ºŸâ∑’Ë¡’ªí≠À“°“√ À¡Õæ◊Èπ∫â“π ‚¥¬‡πâπ„Àâ
333
μ“√“ß∑’Ë 15 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ „™â»°— ¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ °“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–
334 ∫∑ —
‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡√Ÿâ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π √à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
°“√√—°…“‚√§ª«¥‡¡◊ËÕ¬ æ—≤π“»—°¬¿“æ¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ ‡ÀÁπ°—π ∑”„Àâ‡ÀÁπª√–‡¥Áπ ¿“«–ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ®÷߉¥â¡’ ª«¥‡¡◊ËÕ¬√à“ß°“¬ ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®„πÀ≈—°
°≈â“¡‡π◊ÈÕ μ”∫≈ ∫â“π„π·ßà¢Õߧ«“¡√Ÿâ§«“¡ ¢Õß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ °“√𔧫“¡√Ÿâπ’ȉª‡º¬ ‡ªìπ°“√º ¡º “π √’√»“ μ√å ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
‡¢“™—¬ π Õ”‡¿Õ ‡¢â“„®„πÀ≈—° √’√»“ μ√å À¡Õæ◊Èπ∫â“π ·æ√à°—∫°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·π«§‘¥æ◊Èπ∫â“π°—∫°“√ 𔉪„™â„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‡¢“™—¬ π ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß À≈—°°“√„™â¬“ μ≈Õ¥®π°“√ ·≈–π—°‡√’¬π ‡ªìπ°“√ ·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π ∑”„Àâ ∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–∂Ÿ°μâÕß
ª√–‡¡‘π¿“«– ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ®“°§π ‡°‘¥∑“߇≈◊Õ°„À¡à ”À√—∫ μ≈Õ¥®π°“√‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ
„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈ºŸâ∑’Ë¡’¿“«– √ÿàπÀπ÷Ëß Ÿà§πÕ’°√ÿàπÀπ÷Ëß ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ „π°“√ª√–‡¡‘πºŸâªÉ«¬
ª«¥‡¡◊ËÕ¬‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√Õπÿ√—°…å Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬ °àÕπ„Àâ∫√‘°“√¥â«¬
·≈–‡À¡“– ¡∫π∞“𧫓¡ «‘∏’°“√¥Ÿ·≈·∫∫æ◊Èπ∫â“π
√Ÿâ¢Õß∑—Èß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“𠉫â πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√
·≈–°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ„Àâ
ª√–™“™π∑—Ë«‰ª„πæ◊Èπ∑’Ë
∑√“∫¥â«¬‚¥¬°“√ÕÕ°
· ¥ßº≈ ß“π„π«“√–
”§—≠μà“ßÊ ‡™àπ∑’Ë∂ππ
§π‡¥‘π∑’Ë®—¥‚¥¬‡∑»∫“≈
‡ªìπμâπ
æ—≤π“»—°¬¿“æÕ“ “ Õ ¡.‡ªìπ°≈ÿࡧπ∑’Ë∂Ÿ°π”¡“ Õ ¡.‰¥â‰ª∑”°“√§âπÀ“ °“√‡¬’ˬ¡∫â“π‚¥¬ „π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢„π „™â‚¥¬°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ¢âÕ¡Ÿ≈°≈ÿࡪ√–™“°√ Õ ¡. ‡ªìπ°‘®°√√¡°“√ „Àâ°—∫ Õ ¡. π—È𠉥â√—∫
°“√‡¬’ˬ¡∫â“π (ªï∑’Ë 1 „π°“√‡¢â“∂÷ß°≈ÿࡪ√–™“°√ ‡ªÑ“À¡“¬·≈â«π”¢âÕ¡Ÿ≈ ¥Ÿ·≈∑’Ë∂Ÿ°æ—≤π“¢÷Èπ °“√Àπÿπ‡ √‘¡«‘™“°“√
μ“√“ß∑’Ë 15 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ „™â»°— ¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈/ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ °“√Àπÿπ‡ √‘¡·≈–
‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡√Ÿâ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π √à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
À“√Ÿª·∫∫) ‡ªÑ“À¡“¬°àÕπ ∑’ˉ¥â¡“ Ÿà°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π ‚¥¬„Àâ Õ ¡. ‰ª∑”§«“¡ ®“°Àπ૬ߓπÕ◊Ë𠇙àπ
∂“π’Õπ“¡—¬ÀπÕß ‡√’¬π√Ÿâ„π‡«∑’∑’Ë®—¥¢÷Èπ ‡¢â“„®¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°≈ÿà¡ ¥â“π‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—«
μ–·∫° ª√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬ ¥â“π«‘®—¬ªØ‘∫—μ‘°“√
®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ´÷Ëß®”π”¡“ Ÿà°“√„Àâ°“√
¥Ÿ·≈∑’ËμÕ∫ πÕߧ«“¡
μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈„π·ßà
¢Õß°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π
„πæ◊Èπ∑’Ë
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
335
4. ∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕߧå°√·≈–¿“§’
„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡π—Èπ ‰¥â™’È„Àâ‡ÀÁπ∫ÿ§§≈ Àπ૬ߓπ Õߧå°√μà“ßÊ ‡¢â“¡“√à«¡„π°√–∫«π°“√
æ—≤π“„π∞“𖇪ìπÕߧå°√¿“§’√à«¡°√–∫«π°“√ ·≈–μà“ß°Á¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë∑’Ë·μ°μà“ß°—π‰ª ¥—ßπ’È
4.1 Õߧå°√·≈–¿“§’
‡ªìπÕߧå°√·≈–¿“§’∑¡’Ë ∫’ ∑∫“∑Àπâ“∑’ÀË √◊Õ¿“√°‘®„π°“√¥Ÿ·≈ª√–™“™π·≈–æ◊πÈ ∑’‚Ë ¥¬μ√ß ·≈–√«¡∂÷ß
∫ÿ§§≈ °≈ÿࡧπ Àπ૬ߓπ Õߧå°√ ∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–πÕ°æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ®”·π°‰¥âÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 °≈ÿà¡ ¥—ßπ’È
1) ‡®â“Àπâ“∑’¥Ë “â π ÿ¢¿“æ·≈– ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‰¥â·°à ∂“π’Õπ“¡—¬ »Ÿπ¬å ¢ÿ ¿“æ™ÿ¡™π Àπ૬
∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘ ‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π ‚√ß欓∫“≈®—ßÀ«—¥ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥
”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘
2) Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â·°à Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈ ‡∑»∫“≈
3) ª√–™“™π·≈–Õߧå°√™ÿ¡™π ‰¥â·°à π—°‡√’¬π °≈ÿࡇ¬“«™π Õ ¡. °≈ÿà¡·¡à∫â“π °√√¡°“√™ÿ¡™π
§≥–°√√¡°“√ ¿“™ÿ¡™π §πμâπ·∫∫ §√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒
4) Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ ‡™àπ ‚√߇√’¬π ‡°…μ√μ”∫≈ æ—≤π“°√ »Ÿπ¬å°’Ó·≈–π—π∑π“°“√ ”π—°§ÿ¡
ª√–æƒμ‘®—ßÀ«—¥ »Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√‡¬’¬«¬“ °≈ÿࡇ¥Á°‰∑¬ª≈“¬¥â“¡¢«“π «‘∑¬“≈—¬ “∏“√≥ ÿ¢
‘√π‘ ∑√ Àπ૬·æ∑¬å∑À“√‡©æ“–°‘®∑’Ë 1 Õߧå°√‡Õ°™π∑’‰Ë ¡àÀ«—ߺ≈°”‰√ (NGO) ∂“π’«∑‘ ¬ÿ™¡ÿ ™π
∂“𒇧‡∫‘È≈∑’«’
5) ºŸâπ”™ÿ¡™π ‰¥â·°à ºŸâπ”∑“ß»“ π“ ª√“™≠噓«∫â“π ºŸâ„À≠à∫â“π ª√–∏“π™ÿ¡™π °”π—π
4.2 ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
μ“¡∑’˪√“°Ø®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ ™’È„Àâ‡ÀÁπ°“√· ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß„π
°√–∫«π°“√‚¥¬¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√∑”ß“π√à«¡°—π ∑—Èßπ’È∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß·μà≈–Õߧå°√¿“§’¡’§«“¡À≈“°
À≈“¬·μ°μà“ß°—π‰ª„π·μà≈–π«—μ°√√¡ ·≈–§«“¡‡™’ˬ«™“≠À√◊Õ¿“√°‘® ®”·π°‰¥âÕ¬à“ßπâÕ¬ 4 ≈—°…≥–
∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ¥—ßπ’È
1) ‡ªìπμâ𧑥·≈–√à«¡§‘¥
2) √à«¡„π°√–∫«π°“√∑”ß“π ‰¥â·°à ‡ªìπ∑’¡°“√∑”ß“π √à«¡„π°“√ –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈ √—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈
‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
3) „Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡°√–∫«π°“√æ—≤π“ ‰¥â·°à ‡ªìπæ’ˇ≈’È¬ß ∂Õ¥∫∑‡√’¬π π—∫ πÿπ∑“ß«‘™“°“√
4) π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥
∑—Èßπ’È “¡“√∂· ¥ß„Àâ‡ÀÁπÕߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¥—ßμ“√“ß∑’Ë 16
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
Õߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ
ª√–™“™π·≈–
Õߧå°√™ÿ¡™π
ºâŸπ”™ÿ¡™π
Àπ૬ߓπÕ◊πË Ê
‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π ÿ¢¿“æ
·≈– ∂“π∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ
À¡Ÿà∫â“π®—¥°“√ ÿ¢¿“æ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ ‡®â“Àπâ“∑’Ë PCU ‡ªìπ§πμâ𧑥‚¥¬„™âª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π∑’˺à“π¡“
™ÿ¡™π∫â“π‡¢“¥‘π μ”∫≈‡¢“¥‘π Õ¬à“߬“«π“π „À⧫“¡√Ÿâ„π°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–
Õ”‡¿Õ‡°â“‡≈’Ȭ« ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å °“√«“ß·ºπ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“
Àπ૬ߓπ¥â“π “∏“√≥ ÿ¢„πæ◊Èπ∑’Ë „Àâ°“√ π—∫ πÿπ¥â“π«‘™“°“√
Õ ¡.‡¢â“√à«¡„π°√–∫«π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∑’Ë𔉪 Ÿà°“√¥Ÿ·≈°≈ÿà¡
‡ªÑ“À¡“¬
ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈
Õ∫μ. „Àâß∫ª√–¡“≥Õÿ¥Àπÿπ ·≈– √—∫∑√“∫ ¿“æªí≠À“¢Õß™ÿ¡™π
‡æ◊ËÕ𔉪ªØ‘∫—μ‘°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬æ—π∏¡‘μ√ √â“ß ÿ¢ ‡®â“Àπâ“∑’Ë PCU ‡ªìπºŸâ‡√‘Ë¡§‘¥ §âπÀ“§πμâπ·∫∫ ‡ªìπºŸâª√– “πß“π
™ÿ¡™π‡√’¬π√ŸâÕ¬ŸàÕ¬à“ß ÿ¢ ·≈–®—¥°√–∫«π°“√„À⇰‘¥°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
∂“π’Õπ“¡—¬∑âÕ·∑â Õ”‡¿Õ«—¥‚∫ ∂å Àπ૬ߓπ¥â“π “∏“√≥ ÿ¢„πæ◊Èπ∑’Ë „Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√∂Õ¥∫∑‡√’¬π
®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈– —߇§√“–Àå¢âÕ§«“¡√Ÿâ®“°§πμâπ·∫∫·≈–®—¥∑” ◊ËÕ‡æ◊ËÕ°“√‡º¬·æ√à
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë √à«¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
§πμâπ·∫∫ 𔇠πÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘μ¢Õßμπ
337
μ“√“ß∑’Ë 16 · ¥ßÕߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„πªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
Õߧå°√¿“§’∑‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß
338 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Õߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ
ª√–™“™π·≈–
Õߧå°√™ÿ¡™π
ºâŸπ”™ÿ¡™π
Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ
‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π ÿ¢¿“æ
·≈– ∂“π∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ºŸâπ”™ÿ¡™π √à«¡„π°“√§âπÀ“§πμâπ·∫∫·≈–√à«¡„π°“√®—¥°√–∫«π°“√
„À⇰‘¥°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
Õ∫μ.„Àâ°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥
°“√æ—≤π“√–∫∫°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘𠇮â“Àπâ“∑’Ë PCU ‡ªìπ§πμâ𧑥 ª√– “π°“√∑”ß“π ·≈–‡ªìπºŸâæ—≤π“
(‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ©ÿ°‡©‘π«‘∂’™ÿ¡™π·∫∫ »—°¬¿“æ„Àâ°—∫Õ“ “ ¡—§√
¬—Ë߬◊π∫π∑’Ë Ÿß) ∂“π’Õπ“¡—¬‚ªÉß “ ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë Õ ¡. ‡¢â“√à«¡‡ªìπÕ“ “ ¡—§√·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ
Õ”‡¿Õ·¡àª“¬ ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õ𠇙àπ °“√™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßμâπ °“√ àßμàÕ
ºŸâπ”™ÿ¡™π «“ß·ºπ°“√∑”ß“π°√≥’¡’ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫∫“¥‡®Á∫·≈–©ÿ°‡©‘π
‡™àπ °“√™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßμâπ °“√ àßμàÕ
Õ∫μ. „Àâ°“√Õÿ¥Àπÿπß∫ª√–¡“≥ ‡™àπ §à“πÈ”¡—π√∂ ”À√—∫Õ“ “ ¡—§√
§√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒 ‚¥¬¿“§’„π™ÿ¡™π „π°“√√—∫ àߺŸâ∑’ˉ¥â√—∫∫“¥‡®Á∫·≈–©ÿ°‡©‘𠇪ìπμâπ
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πμ”∫≈»“≈“≈”¥«π ‡®â“Àπâ“∑’Ë PCU ‡ªìπ§πμâ𧑥 ª√– “π°“√∑”ß“π Àπÿπ‡ √‘¡„À⇰‘¥
Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â« °√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·°ππ” μ≈Õ¥®π‡ªìπºŸâπ”∑“ß«‘™“°“√
„π°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π ®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√æ—≤π“·°ππ”
¿“§’ ÿ¢¿“æ ‡ªìπμâπ
μ“√“ß∑’Ë 16 · ¥ßÕߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„πªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
Õߧå°√¿“§’∑‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
Õߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ
ª√–™“™π·≈–
Õߧå°√™ÿ¡™π
ºâŸπ”™ÿ¡™π
Àπ૬ߓπÕ◊πË Ê
‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π ÿ¢¿“æ
·≈– ∂“π∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ
ºŸâπ”§√Õ∫§√—« Õ ¡. ‡ªìπÕ“ “ ¡—§√·°ππ”¿“§’ ÿ¢¿“æ √à«¡°“√æ—≤π“
»—°¬¿“æμ≈Õ¥°√–∫«π°“√ ª√–‡¡‘π§√Õ∫§√—«·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
¢âÕ¡Ÿ≈§√Õ∫§√—«
§√Õ∫§√—«„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ª√–‡¡‘π
Õ∫μ.„Àâß∫ª√–¡“≥Àπÿπ‡ √‘¡°√–∫«π°“√ ·≈–‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√
·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈§√Õ∫§√—«∑’Ë “¡“√∂π” Ÿà°“√„™â‡ªìπ
∞“π°“√¥Ÿ·≈√–¥—∫§√Õ∫§√—«μ“¡¿“√°‘®¢ÕßÀπ૬ߓπμàÕ‰ª
π—°«‘™“°“√ Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ◊ËπÊ ‡¢â“√à«¡Àπÿπ‡ √‘¡°√–∫«π°“√
‡™à𠇪ìπ«‘∑¬“°√ ·≈–‡¢â“√à«¡‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈„π‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ„™â
¢âÕ¡Ÿ≈§√Õ∫§√—«‡ªìπ∞“𧑥„π°“√∑”ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¿“√°‘®μπμàÕ‰ª
◊ËÕ √â“ß ÿ¢ Õߧå°√‡Õ°™π∑’ˉ¡àÀ«—ߺ≈°”‰√ (NGO) ‡ªìπ§πμâ𧑥 Àπÿπ‡ √‘¡„À⇰‘¥
»Ÿπ¬å°‘®°√√¡‡¬“«™π‡¡◊Õßæ—∑¬“ °√–∫«π°“√ ·≈–ª√– “πß“π
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
Õ”‡¿Õ∫“ß≈–¡ÿß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ‡¬“«™π ‡ªìπÕ“ “ ¡—§√·°ππ”¿“§’°“√ √â“ß ◊ËÕ ‚¥¬‡¢â“‰ª‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈
∑’ˇªìπª√–‡¥Áπªí≠À“ —ߧ¡μà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’Ë «‘‡§√“–Àå ·≈–𔇠πÕ‚¥¬ºà“π
°“√®—¥√“¬°“√‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à∑“ß ◊ËÕ„πæ◊Èπ∑’Ë
339
μ“√“ß∑’Ë 16 · ¥ßÕߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„πªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
Õߧå°√¿“§’∑‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß
340 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Õߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ
ª√–™“™π·≈–
Õߧå°√™ÿ¡™π
ºâŸπ”™ÿ¡™π
Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ
‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π ÿ¢¿“æ
·≈– ∂“π∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
ª√–™“™π √à«¡ –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈„πª√–‡¥Áπªí≠À“ —ߧ¡μà“ßÊ ‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈
‡æ◊ËÕπ” Ÿà°“√·°â‰¢ªí≠À“
ª√–∏“π™ÿ¡™π °√√¡°“√™ÿ¡™π √à«¡ –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈„πª√–‡¥Áπªí≠À“ —ߧ¡
μà“ßÊ ·≈–‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕπ” Ÿà°“√·°â‰¢ªí≠À“μ“¡¿“√°‘®μπ
Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ◊ËπÊ √à«¡ –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈„πª√–‡¥Áπªí≠À“ —ߧ¡μà“ßÊ
‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕπ” Ÿà°“√·°â‰¢ªí≠À“μ“¡¿“√°‘®μπ „Àâ‚Õ°“ „π°“√„™â
‡«≈“¢Õß∑“ß ∂“π’‡æ◊ËÕ°“√‡º¬·æ√à„π∞“𖇪ìπ‡«∑’ “∏“√≥–‡æ◊ËÕ°“√
‡√’¬π√Ÿâª√–‡¥Áπªí≠À“ —ߧ¡μà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√·°â‰¢
μàÕ‰ª
‡∑»∫“≈ „Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡ß∫ª√–¡“≥
æ—≤π“°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫â“πμâ𠇮â“Àπâ“∑’Ë PCU ‡ªìπ§πμâ𧑥 ‡ªìπºŸâπ”°√–∫«π°“√ ‡ªìπºŸâÀπÿπ‡ √‘¡„π
π“·∫∫¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕμàÕ¬Õ¥°Õß∑ÿπ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈– –∑âÕπª√–‡¥Áπªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¥â“π
™ÿ¡™π‚¥¬„™â∫—≠™’√—∫®à“¬§√—«‡√◊Õπ ÿ¢¿“æ∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß¡“®“°°“√‡°‘¥Àπ’È ‘π§√—«‡√◊Õπ
‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈√“¬√—∫√“¬®à“¬§√—«‡√◊Õπ
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“πμâππ“ ‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ·≈– –∑âÕ𧑥ª√–‡¥Áπªí≠À“·≈–
μ“√“ß∑’Ë 16 · ¥ßÕߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„πªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
Õߧå°√¿“§’∑‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
Õߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ
ª√–™“™π·≈–
Õߧå°√™ÿ¡™π
ºâŸπ”™ÿ¡™π
Àπ૬ߓπÕ◊πË Ê
‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π ÿ¢¿“æ
·≈– ∂“π∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ
μ”∫≈ÀπÕ߬“« Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ §«“¡μâÕß°“√¥â“π ÿ¢¿“æ∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß¡“®“°°“√‡°‘¥Àπ’È ‘π§√—«‡√◊Õπ
®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑’ˇªìπ¢âÕμ°≈ß„πæ◊Èπ∑’Ë
Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ „Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡°√–∫«π°“√ ‡¢â“√à«¡°“√
·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ·≈–„Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡¢Õß°≈ÿà¡
∑’ˇ°‘¥®“°°“√μ°≈ß°—π„πæ◊Èπ∑’Ë
ºŸâπ”™ÿ¡™π „Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡°√–∫«π°“√ ‡¢â“√à«¡°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
·≈–„Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡¢Õß°≈ÿà¡∑’ˇ°‘¥®“°°“√μ°≈ß°—π
„πæ◊Èπ∑’Ë
Õ ¡. „Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡°√–∫«π°“√ ‡¢â“√à«¡°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ·≈–
„Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡¢Õß°≈ÿà¡∑’ˇ°‘¥®“°°“√μ°≈ß°—π„π
æ◊Èπ∑’Ë
§√Ÿ „Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡°√–∫«π°“√‚¥¬‡ªìπ«‘∑¬“°√Õ∫√¡°“√∑”∫—≠™’
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
§√—«‡√◊Õπ
ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πºà“π§≈◊Ëπ„ Ê ‡®â“Àπâ“∑’Ë PCU ‡ªìπ§πμâ𧑥 ‡ªìπ«‘∑¬“°√°√–∫«π°“√ ‡ªìπºŸâÀπÿπ‡ √‘¡
«‘∑¬ÿ∑âÕß∂‘Ëπ‰∑‡¡¬ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π §«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√ √à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√„π∞“𖇪ìππ—°®—¥√“¬°“√°—∫Õ“ “
341
μ“√“ß∑’Ë 16 · ¥ßÕߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„πªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
Õߧå°√¿“§’∑‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß
342 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Õߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ
ª√–™“™π·≈–
Õߧå°√™ÿ¡™π
ºâŸπ”™ÿ¡™π
Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ
‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π ÿ¢¿“æ
·≈– ∂“π∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‚√ß欓∫“≈‡¡¬«¥’ Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ ¡—§√ √à«¡§âπÀ“Õ“ “ ¡—§√ ‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭß
®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√ß欓∫“≈‡Õ◊ÈÕ‡«≈“„À⇮â“Àπâ“∑’Ë “¡“√∂∑”ß“π‰¥â
°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬‰¥â·°à ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ºŸâæ‘°“√ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ §π∑ÿ°¢å
§π¬“° „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßμπ ·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈
„π√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π√“¬°“√«‘∑¬ÿ
ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë√à«¡ ¡—§√‡ªìπÕ“ “ ¡—§√„π∞“𖇪ìπ 纟â ◊ËÕ¢à“«
ÿ¢¿“æé ¡—§√„®‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√ ∑”§«“¡‡¢â“„®·π«§‘¥°“√‡¢â“∂÷ß
¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√‡ªìππ—°¢à“« §âπÀ“°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬·≈–∑”°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈
‡æ◊ËÕπ”¡“·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ·≈–«‘‡§√“–Àå‡æ◊ËÕ°“√®—¥∑”¢à“«∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·≈–
∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—°«‘™“°“√ àß¢à“« ‡≈à“¢à“« ·≈–‚μâμÕ∫°—∫ºŸâ∑’Ëøíß√“¬°“√∑’Ë
‚∑√»—æ∑凢ⓡ“√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π√–À«à“ß°“√
¥”‡π‘π√“¬°“√«‘∑¬ÿ
π—°«‘™“°“√ ‡ªìπ«‘∑¬“°√
∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π Àπÿπ‡ √‘¡°√–∫«π°“√ „™â™à«ß‡«≈“¢Õß ∂“π’„π°“√
®—¥√“¬°“√‰¥â π—∫ πÿπÕÿª°√≥å ‡™àπ ‚∑√»—æ∑å ·ºàπ‡æ≈ß
μ“√“ß∑’Ë 16 · ¥ßÕߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„πªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
Õߧå°√¿“§’∑‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
Õߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ
ª√–™“™π·≈–
Õߧå°√™ÿ¡™π
ºâŸπ”™ÿ¡™π
Àπ૬ߓπÕ◊πË Ê
‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π ÿ¢¿“æ
·≈– ∂“π∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ
Õ∫μ. „Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡°√–∫«π°“√ „Àâß∫ª√–¡“≥Õÿ¥Àπÿπ°“√¥”‡π‘π
°‘®°√√¡¢ÕߺŸâ ◊ËÕ¢à“«
°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ«—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“𠇮â“Àπâ“∑’Ë PCU ‡ªìπºŸâ√à«¡§‘¥„π°“√ª√–¬ÿ°μå°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬„Àâ‡À¡“–
祓√–é “π “¬„¬ Ÿà™ÿ¡™π ¡°—∫∫√‘∫∑æ◊Èπ∑’Ë ‡ªìπºŸâπ”ÕÕ°°”≈—ß°“¬√Ÿª·∫∫¥“√–∫‘° ‡ªìπºŸâª√– “π
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πμ”∫≈§«π‚¥π ß“π §âπÀ“·°ππ”
Õ”‡¿Õ§«π‚¥π ®—ßÀß—¥ μŸ≈ §√Ÿ ‡ªìπμâ𧑥 §âπÀ“·°ππ”
·°ππ” (π—°‡√’¬π Õ ¡) ‡ªìπÕ“ “ ¡—§√·°ππ”„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·∫∫
¥“√–∫‘°
»Ÿπ¬å°’Ó·≈–π—π∑π“°“√ ‡ªìπÀπ૬Àπÿπ‡ √‘¡„π°“√∑¥ Õ∫·≈–¬◊π¬—π
‡™‘ß«‘∑¬“»“ μ√å
ºŸâπ”∑“ß»“ π“ ºŸâπ”™ÿ¡™π ª√“™≠噓«∫â“𠇪ìπºŸâπ”∑“ߧ«“¡§‘¥
„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ‡®â“Àπâ“∑’Ë §âπ§«â“¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß«‘™“°“√·≈–𔇠πÕ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°√–μÿâ𧑥
√à“ß°“¬„π«‘∂’°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥¬“ß „π‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπºŸâª√– “πß“π
æ“√“‡æ◊ËÕ √â“ß ÿ¢¿“æ∑’Ë·¢Áß·√ß Àπ૬ߓπ/Õߧå°√ ‡™àπ ®. »Ÿπ¬å°’Ó·≈–π—π∑π“°“√ „Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡
343
μ“√“ß∑’Ë 16 · ¥ßÕߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„πªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
Õߧå°√¿“§’∑‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß
344 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Õߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ
ª√–™“™π·≈–
Õߧå°√™ÿ¡™π
ºâŸπ”™ÿ¡™π
Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ
‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π ÿ¢¿“æ
·≈– ∂“π∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥μ√—ß °√–∫«π°“√ ‰¥â·°à Àπÿπ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√ ‡¢â“√à«¡ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈‡™‘ß«‘∑¬“»“ μ√å„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
π—∫ πÿπÕÿª°√≥å √à«¡ –∑âÕ𧑥
ºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥¬“ßæ“√“ ºŸâπ”™ÿ¡™π √à«¡ –∑âÕ𧑥¢âÕ¡Ÿ≈ ‡¢â“√à«¡
°√–∫«π°“√‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈‡™‘ß«‘∑¬“»“ μ√å„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
√à“ß°“¬
‡®â“Àπâ“∑’Ë PCU ‡ªìπμâ𧑥 ‡ªìπºŸâª√– “πß“π ‡ªìπ«‘∑¬“°√°√–∫«π°“√
∫â“π«—ßÀÕπ ÿ¢¿“ææÕ‡æ’¬ß ∑’Ë𔉪 Ÿà°“√ –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√¥”√ß™’«‘μÕ¬à“ß
∂“π’Õπ“¡—¬∫â“πÀπⓧ«πÀ√—Ëß æՇ撬ߢÕߧπ„πæ◊Èπ∑’Ë ‡ªìπºŸâ∂Õ¥∫∑‡√’¬π·≈–∂à“¬∑Õ¥ Ÿà°“√‡√’¬π√Ÿâ
μ”∫≈«—ßÕà“ß Õ”‡¿Õ™–Õ«¥ “∏“√≥–
®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ·°ππ”°≈ÿà¡Õߧå°√™ÿ¡™πμà“ßÊ ‡ªìπºŸâ –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
· ¥ß∫∑‡√’¬π„π°“√¥”√ß™’«‘μÕ¬à“ßæՇ撬ß
ª√“™≠噓«∫â“𠇪ìπºŸâ –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ · ¥ß∫∑‡√’¬π
„π°“√¥”√ß™’«‘μÕ¬à“ßæՇ撬ß
Õ∫μ. ‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√‡æ◊ËÕ√—∫øíß·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ √«¡∂÷ß
μ“√“ß∑’Ë 16 · ¥ßÕߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„πªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
Õߧå°√¿“§’∑‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
Õߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ
ª√–™“™π·≈–
Õߧå°√™ÿ¡™π
ºâŸπ”™ÿ¡™π
Àπ૬ߓπÕ◊πË Ê
‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π ÿ¢¿“æ
·≈– ∂“π∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ
‡æ◊ËÕπ”¢âÕ¡Ÿ≈‰ª„™â‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë
√—∫º‘¥™Õ∫
‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡ªìπ§πμâ𧑥 ‡ªìπºŸâ∑”§«“¡‡¢â“„®·π«§‘¥°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
¡— ¬‘¥ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡ªìπ«‘∑¬“°√„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„Àâ°—∫ºŸâπ”∑“ß»“ π“ ‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭß
‚√ß欓∫“≈μ“°„∫ ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ „π°“√ª√–‡¡‘π¿“«– ÿ¢¿“æ·≈–°“√„À⧔·π–π”¥â“π ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßμâπ
ºŸâπ”∑“ß»“ π“(§≥–°√√¡°“√¡— ¬‘¥) √à«¡°√–∫«π°“√ ‚¥¬°“√∑”
§«“¡‡¢â“„®·π«§‘¥°“√¥Ÿ·≈¥â“π ÿ¢¿“æ °“√Õπÿ≠“μ„Àℙ⡗ ¬‘¥‡ªìπ
∂“π∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æª√–™“™π ‡ªìπμ—«°≈“ß„π°“√∑”§«“¡‡¢â“„®
°—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë„π‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ æ—≤π“»—°¬¿“æμπ„Àâ
“¡“√∂°“√ª√–‡¡‘π¿“«– ÿ¢¿“æ·≈–°“√„À⧔·π–π”¥â“π ÿ¢¿“æ
‡∫◊ÈÕßμâπ‰¥â
ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ª√–‡¡‘π¿“«– ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßμâπ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
·≈–√—∫øíß°“√„À⧔·π–π” „π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢ÕßÕ“ “ ¡—§√
(ºŸâπ”»“ π“-°√√¡°“√¡— ¬‘¥)
345
μ“√“ß∑’Ë 16 · ¥ßÕߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„πªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
Õߧå°√¿“§’∑‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß
346 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Õߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ
ª√–™“™π·≈–
Õߧå°√™ÿ¡™π
ºâŸπ”™ÿ¡™π
Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ
‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π ÿ¢¿“æ
·≈– ∂“π∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¿“§’ ◊ËÕ “𠓬 —¡æ—π∏å √â“ß ÿ¢ ª√–™“™π ª√“™≠噓«∫â“π ºŸâπ”»“ π“ ºŸâπ”™ÿ¡™π ·°ππ” μ√’
»Ÿπ¬åª√– “πß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ μ≈Õ¥®πÀπà«¬ß“π¿“§√—∞Õ◊ËπÊ ‡¢â“√à«¡√—∫øíß ¿“æªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
ª√–™“™π®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ √à«¡°—∫ ·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ –∑âÕπ∑“ßÕÕ°∑’ˇÀ¡“– ¡„Àâ°—∫ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‡¡“–«“«’ ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‡Àμÿ°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß∑’Ë°”≈—߇°‘¥¢÷Èπ„π
Õ”‡¿Õ¬–√—ß ·≈– »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π
≈ÿ‚∫–¬‘‰√ Õ”‡¿Õ¡“¬Õ ®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ ºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ ‡¢â“√à«¡ –∑âÕπ ¿“æªí≠À“·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥
‡ÀÁπ‡æ◊ËÕÀ“∑“ßÕÕ°√à«¡°—π°—∫¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬
°“√®—¥°“√¢¬–™ÿ¡™πμâπ·∫∫‡æ◊ËÕ°“√ §≥–°√√¡°“√ ¿“™ÿ¡™π ‡ªìπμâ𧑥 ª√– “π°“√∑”ß“π ‡¢â“√à«¡
æ—≤π“ ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡ ¿“™ÿ¡™π °√–∫«π°“√ª√–™“æ‘®“√≥å ®—¥∑”‡ªìπ·ºπ·¡à∫∑¢Õßμ”∫≈
μ”∫≈·æ√° Õ”‡¿Õ§«π¢πÿπ ®—ßÀ«—¥ ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’‡¢â“√à«¡‡ªìπÕ“ “ ¡—§√ ‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ„π°“√
æ—∑≈ÿß ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–®—¥∑”·ºπμ”∫≈
ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë √à«¡„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡«∑’ª√–™“æ‘®“√≥å
Õߧå°√™ÿ¡™π ºŸâπ”™ÿ¡™π Õ ¡. ·≈–Õ◊ËπÊ ‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√·≈–· ¥ß
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡«∑’ª√–™“æ‘®“√≥å μ≈Õ¥®π√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπª√–‚¬™πå°—∫
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¿“√°‘®μπ
μ“√“ß∑’Ë 16 · ¥ßÕߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„πªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
Õߧå°√¿“§’∑‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
Õߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ
ª√–™“™π·≈–
Õߧå°√™ÿ¡™π
ºâŸπ”™ÿ¡™π
Àπ૬ߓπÕ◊πË Ê
‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π ÿ¢¿“æ
·≈– ∂“π∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ
“π„®«—¬√ÿàπ Ÿà ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’π” Ÿà ”π÷° ß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡ °≈ÿà¡ß“π ÿ¢»÷°…“ °≈ÿà¡ß“π ÿ¢¿“æ®‘μ ‚√߇√’¬π
√—°∫â“π‡°‘¥ °≈ÿà¡ß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡ ”π—°§ÿ¡ª√–æƒμ‘®—ßÀ«—¥ »Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√‡¬’¬«¬“ ºŸâπ”™ÿ¡™π(‡∑»∫“≈)
‚√ß欓∫“≈¬–≈“ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ °≈ÿࡇ¥Á°‰∑¬ª≈“¬¥â“¡¢«“π «‘∑¬“≈—¬ “∏“√≥ ÿ¢ ‘√‘π∏√ Àπ૬·æ∑¬å
∑À“√‡©æ“–°‘®∑’Ë 1 ‡¢â“√à«¡‡ªìπ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬¥Ÿ·≈«—¬√ÿàπ„πæ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—π
‚¥¬¬÷¥∂◊Õ„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õμ“¡§«“¡‡™’ˬ«™“≠·≈–¿“√°‘®μπ
«—¬√ÿàπ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ –∑âÕ𧫓¡‡§√’¬¥ ‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√æ—≤π“
∑’¡‡¬“«™πÕ“ “ª√–™“ ÿ¢„® ‡∑»∫“≈ ‡¬“«™π ‡¢â“¡“‡ªìπÕ“ “ ¡—§√ æ—≤π“»—°¬¿“æ ¥”‡π‘π°“√®—¥°“√¢¬–„π
μ”∫≈ª√‘° Õ”‡¿Õ –‡¥“ ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ™ÿ¡™π
°√√¡°“√™ÿ¡™π ‡ªìπμâ𧑥 „Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡°√–∫«π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
‡¬“«™π ‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭß
‡®â“Àπâ“∑’Ë PCU π—°«‘™“°“√ §√Ÿ ‡ªìπºŸâÀπÿπ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ«‘™“°“√
‡∑»∫“≈ „Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡°√–∫«π°“√ Àπÿπ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ«‘™“°“√
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‰∫∑å´‘‡§‘≈∑—«√å ‡®â“Àπâ“∑’Ë PCU ‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭ߄Àâ°—∫π—°‡√’¬π„π√–À«à“ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
‚√߇√’¬π¡ÿ ≈‘¡»÷°…“·ÀàßÀπ÷Ëß ‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈®“°π—°‡√’¬π·≈â«π”‰ªÕÕ°·∫∫∫√‘°“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫·μà≈–
μ”∫≈©≈ÿß ®—ßÀ«—¥ μŸ≈ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
347
μ“√“ß∑’Ë 16 · ¥ßÕߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„πªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
Õߧå°√¿“§’∑‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß
348 ∫∑ —
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Õߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ
ª√–™“™π·≈–
Õߧå°√™ÿ¡™π
ºâŸπ”™ÿ¡™π
Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ
‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π ÿ¢¿“æ
·≈– ∂“π∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°“√º ¡º “π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈– π—°‡√’¬π √à«¡‡ªìπÕ“ “ ¡—§√·≈–‡§√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈ æ—≤π“»—°¬¿“æ
°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π„π°“√√—°…“‚√§ §√Ÿ Àπÿπ‡ √‘¡§«“¡§‘¥„Àâ°—∫π—°‡√’¬π π—∫ πÿπ°√–∫«π°“√æ—≤π“
ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ μ”∫≈‡¢“™—¬ π ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√‡¬’ˬ¡∫â“π·≈–查§ÿ¬ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈
Õ”‡¿Õ‡¢“™—¬ π ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡ªìπμâ𧑥 „À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ·≈·ºπªí®®ÿ∫—𠇪ìπæ’ˇ≈’Ȭß
æ—≤π“∑—°…–°“√¥Ÿ·≈∑’ˇªìπ°“√‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π‡¢â“°—∫
°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“𠇙àπ °“√ª√–‡¡‘π√à“ß°“¬°àÕπ„Àâ°“√√—°…“ ‡ªìπμâπ
‡ªìπºŸâª√– “πß“π
À¡Õæ◊Èπ∫â“𠇪ìπÕ“ “ ¡—§√‡¢â“√à«¡°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ∑’Ë¡’
¿“«–ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ∑’ˇªìπ°“√º ¡º “π·π«§‘¥°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π
°—∫·π«§‘¥°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π ·≈–∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
Õ∫μ. „Àâ°“√Õÿ¥Àπÿπß∫ª√–¡“≥∫“ß à«π ∫√√®ÿ°“√¥Ÿ·≈·∫∫À¡Õæ◊Èπ
∫â“π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π·ºπμ”∫≈
æ—≤π“»—°¬¿“æÕ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡ªìπμâ𧑥 ®—¥Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ·°à Õ ¡. ‡ªìπºŸâª√– “πß“π
„π°“√‡¬’ˬ¡∫â“π (ªï∑’Ë 1 À“√Ÿª·∫∫) Õ ¡. „π∞“𖇪ìπÕ“ “ ¡—§√ ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ„π
∂“π’Õπ“¡—¬ÀπÕßμ–·∫° ®—ßÀ«—¥ °“√‡¢â“∂÷ß°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬·≈–‡¬’ˬ¡∫â“π
μ“√“ß∑’Ë 16 · ¥ßÕߧå°√¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„πªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡
Õߧå°√¿“§’∑‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
Õߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ
ª√–™“™π·≈–
Õߧå°√™ÿ¡™π
ºâŸπ”™ÿ¡™π
Àπ૬ߓπÕ◊πË Ê
‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π ÿ¢¿“æ
·≈– ∂“π∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ
“π„®«—¬√ÿàπ Ÿà ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’π” Ÿà ”π÷° π—°«‘™“°“√ „Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
√—°∫â“π‡°‘¥ °≈ÿà¡ß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡ Õ ¡. ‡™à𠧫“¡√Ÿâ¥â“π‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—« °“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈ ‡ªìπμâπ
‚√ß欓∫“≈¬–≈“ ®—ßÀ«—¥¬–≈“
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
349
5. ‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®
5.1 ‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡/ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡/ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√π«—μ°√√¡
®“°°√≥’»÷°…“‚§√ß°“√π«—μ°√√¡°≈ÿà¡π«—μ°√√¡™ÿ¡™π √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡’‡ß◊ËÕπ‰¢À≈“°À≈“¬∑’Ë∑”„Àâ
°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡‡ªìπ‰ª‰¥â·≈– àߺ≈Õ¬à“ß∑’˧“¥À«—ß ∑—Èßπ’È®“° ∂“π°“√≥å¢Õß°“√æ—≤π“
π«—μ°√√¡/ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‰¥â™’È„Àâ‡ÀÁπ‡ß◊ËÕπ‰¢ ª√“°Ø¥—ßπ’È
5.1.1 ∂“π°“√≥å¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡/ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
®“°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‰¥â –∑âÕ𧫓¡‡ªìπ®√‘ߢÕß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∑’ˇ°‘¥
¢÷Èπ¿“¬„μâ°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°≈ÿà¡π«—μ°√√¡™ÿ¡™π √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 16 °√≥’»÷°…“∑’ˇªìπμ—«Õ¬à“ߢÕß
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡®“°æ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ ‚¥¬°“√»÷°…“‡Õ° “√∑’ˇªìπ∫∑‡√’¬π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
°“√‡ªî¥‡«∑’查§ÿ¬„π§≥–∑”ß“π μ≈Õ¥®π°“√‡ªî¥‡«∑’查§ÿ¬°—∫‡®â“¢Õß‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ √ÿª‰¥â«à“
1) °√–∫«π°“√æ—≤π“ ‰¥â –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ
1.1 ∑’¡Ë “¢Õß°“√æ—≤π“‡æ◊ÕË °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‚¥¬¡’∑¡Ë’ “¢Õßπ«—μ°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 4 ™àÕß
∑“ß ∑—Èßπ’ÈÕ“®®–‡°‘¥¢÷ÈπÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬™àÕß∑“ßæ√âÕ¡Ê°—π‰¥â ‰¥â·°à
Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥å¢Õߧπ∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
„π°“√√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë
°“√¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å∑’Ë™’È„Àâ‡ÀÁ𧫓¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈
‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’ˬπ¢Õß«‘∏’°“√∑”ß“π·≈–≈—°…≥–ß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ ∂“π°“√≥å°“√
∑”ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∂÷ß∑“ßμ—π °“√‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å ”§—≠„πæ◊Èπ∑’Ë °“√¡’°√–· ·π«§‘¥„π
°“√∑”ß“π„À¡àÀ√◊ÕÕ“®‡ªìπ·π«π‚¬∫“¬¢Õßæ◊Èπ∑’ËÀ√◊Õ¢Õߪ√–‡∑»
„™â∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’ˇªìπμ—«μ—Èß
1.2 °√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“ ª√–°Õ∫¥â«¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 °√–∫«π°“√ ‰¥â·°à °“√§âπÀ“/„™â
∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ °“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√à«¡ °“√À“/„™â¢âÕ¡Ÿ≈ °“√·≈°
‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ °“√ √â“ߢâÕμ°≈ß ‚¥¬°√–∫«π¥—ß°≈à“«‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’‡Ë ªìπ°√–∫«π°“√
‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ¡ÿàß· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ‡ÀÁπ ¿“æ®√‘ß ¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡/
‚§√ß°“√/∫√‘°“√¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ·≈–‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√æ—≤π“ß“π
2) ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ¡ÿàß„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π 2 ª√–‡¥Áπ
∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—π Õ“®‡√‘Ë¡μâπ∑’Ë°≈ÿà¡Àπ÷Ëß°≈ÿà¡„¥°àÕπ ·μà∑—Èß Õß°≈ÿà¡®–‡°’ˬ«¢âÕß°—π‡ ¡Õ ‰¥â·°à
Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ
ª√–™“™π·≈–Õߧå°√™ÿ¡™π
Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ
ºŸâπ”™ÿ¡™π
4.2 ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ®”·π°‰¥âÕ¬à“ßπâÕ¬ 4 ≈—°…≥–‰¥â·°à
‡ªìπ§πμâ𧑥À√◊Õ√à«¡§‘¥
5.1.2 ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
®“° ∂“π°“√≥å¢Õß°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡¥—ß∑’Ë°≈à“«¢â“ßμâπ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ°‘®°√√¡∑’Ë
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 351
¥”‡π‘π°“√·≈–À√◊Õ°“√®—¥°“√μà“ßÊ ∑’Ë∑”„Àâ°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡/ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß∑’Ë
§“¥À«—ß ‰¥â·°à
1) °“√À“«‘∏’∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ∫√‘∫∑¢Õß°“√
∑”ß“π∑’˪√“°Ø∑—Èß„π °√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡ ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ μ≈Õ¥®π
∫∑∫“∑Õߧå°√/¿“§’ ‰¥â –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“߇ªìπÀÿâπ à«π∑’Ëμà“߇ÀÁπ
«à“‰¡à„™à‡ªìπ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕßΩÉ“¬Àπ÷ËßΩÉ“¬„¥ ·μàμâÕß √â“ß«‘∏’°“√∑”ß“π‚¥¬Õ“»—¬§«“¡
‡™’ˬ«™“≠·≈–¿“√°‘®¢Õß·μà≈–Õߧå°√/¿“§’ ¥—ßπ—Èπ®÷ß®”‡ªìπμâÕß„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π
æ◊Èπ∑’Ë·≈–πÕ°æ◊Èπ∑’ˇ¢â“¡“√à«¡„π°√–∫«π°“√æ—≤π“ ‚¥¬‡¢â“¡“√à«¡„π∞“𖇪ìπÕߧå°√¿“§’
·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ·≈–«‘∏’°“√∑”ß“π√à«¡°—π
(1) Õߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ®–‡ÀÁπ«à“„π°“√·°â‰¢ªí≠À“À√◊Õæ—≤π“°“√
¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™ππ—Èπ μâÕß„™âÕߧå°√/¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇¢â“¡“√à«¡„π°“√∑”ß“π μ—«Õ¬à“ß
°√≥’»÷°…“‚§√ß°“√π«—μ°√√¡∑ÿ°‚§√ß°“√¡’°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ
¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‰¥â·°à
‡®â“Àπâ“∑’¥ Ë “â π ÿ¢¿“æ·≈– ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫æ◊πÈ ∑’Ë ‚¥¬‡ªìπ∫ÿ§§≈
À√◊ Õ Àπà « ¬ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß‚¥¬μ√ß„π∞“𖇪ì π ºŸâ √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫¥â “ π ÿ ¢ ¿“æ¢Õß
ª√–™“™π·≈–™ÿ¡™π ‡™àπ ∂“π’Õπ“¡—¬ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π
‚√ß欓∫“≈®—ßÀ«—¥ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢
Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ë𠇙àπ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈ ‡∑»∫“≈
»“ π“
Õߧå°√™ÿ¡™π ‡™àπ Õ ¡. °≈ÿà¡·¡à∫â“π °≈ÿࡇ¥Á°·≈–‡¬“«™π ·°ππ” μ√’ §≥–
°√√¡°“√ ¿“™ÿ¡™π
°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬ ‡™àπ ºŸâªÉ«¬ §πμâπ·∫∫ π—°‡√’¬π ‡¬“«™π ºŸâª√–°Õ∫
Õ“™’æ°√’¥¬“ßæ“√“ ºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“° ∂“π°“√≥å„πæ◊Èπ∑’Ë
ª√–™“™π„πæ◊π È ∑’Ë
–∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡‚¥¬‡ªìπ°“√∑”ß“π·∫∫Àÿâπ à«π°“√∑”ß“π
„π≈—°…≥–μà“ßÊ ‰¥â·°à
- ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π ‚¥¬√à«¡°—π„π°“√‡ªìπ∑’¡À√◊Õ§≥–°“√∑”ß“π
- ‡ªìπºŸâÀπÿπ‡ √‘¡°√–∫«π°“√ ‡™àπ °“√Àπÿπ‡ √‘¡∑“ß«‘™“°“√ °“√Õÿ¥Àπÿπ
ß∫ª√–¡“≥ °“√®—¥À“Õÿª°√≥å ‘ËߢÕß„π°“√∑”ß“π
- ‡ªìπºŸπâ ”∑“ߧ«“¡§‘¥ ‚¥¬„À⧫“¡§‘¥‡ÀÁπ √à«¡√–¥¡§«“¡§‘¥ ‡ªìπ∑’ªË √÷°…“
- ‡ªìπºŸâ√à«¡æ—≤π“»—°¬¿“æ°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬ ‡™àπ °“√®—¥°“√Õ∫√¡
„À⧫“¡√Ÿâ ‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭß
¡Õ߇ÀÁ π ‡ªÑ “ À¡“¬/§«“¡μâ Õ ß°“√°“√¥Ÿ ·≈ (care demands) √à « ¡°— π ‚¥¬
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 353
- °“√ª√—∫«‘∏’°“√∑”ß“πμ“¡ ∂“π°“√≥å¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ ∂“π°“√≥姫“¡
√ÿπ·√ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μ≥â àߺ≈„À⺟âªØ‘∫—μ‘ß“πÀ¡¥
°”≈—ß„®·≈–‰¡àÕ¬“°Õ¬ŸàªØ‘∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡¡◊ËÕ¡’°“√√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
¢ÕߺŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß„πæ◊πÈ ∑’Ë ∑”„Àâ‡ÀÁπ™àÕß∑“ߢÕß°“√∑”ß“π∑’‡Ë Õ◊ÕÈ μàÕ°“√∑”ß“π
μàÕ‰ª ¥—߇™àπ °“√„Àâ Õ ¡.∑’ˇªìπ§π„πæ◊Èπ∑’ˇ¢â“√à«¡ªØ‘∫—μ‘ß“π™à«¬‡À≈◊Õ
‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡ªìπμâπ
- °“√®—¥°“√‡æ◊ÕË „Àâ°≈ÿ¡à ª√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ¥—ß
‡™àπ„π°√≥’∑’Ë∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’ˇªìπÕÿª √√§μàÕ°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °“√
æ—≤π“„À⇰‘¥√–∫∫°“√¥Ÿ·≈¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë∑”„Àâª√–™“™π “¡“√∂‡¢â“∂÷ß
∫√‘°“√ ÿ¢¿“扥⠇ªìπμâπ
°”Àπ¥·π«ªØ‘∫—μ‘μ“¡§«“¡‡™’ˬ«™“≠/¿“√°‘® Õߧå°√··≈–¿“§’∑’ˇªìπÀÿâπ à«π
°“√∑”ß“πμà“ß¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠/¿“√°‘®∑’Ë·μ°μà“ß°—π ¥—ßπ—Èπ«‘∏’°“√∑”ß“π√à«¡°—π
®÷ßμâÕßÕ“»—¬»—°¬¿“æ¢ÕßÕߧå°√¿“§’‡À≈à“π—È𠇙àπ
- °“√„Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡ß∫ª√–¡“≥ ‚¥¬¡’Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ „π
∞“𖇪ì π Õß§å ° √∑’Ë ¡’ ¿ “√°‘ ® „π°“√¥Ÿ · ≈§«“¡ ß∫ ÿ ¢ ·≈– à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ
ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’ ®÷ߪ√“°Ø«à“‰¥â¡’°“√
Àπÿπ‡ √‘¡ß∫ª√–¡“≥„π°“√¥”‡π‘π°“√ ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπÕߧå°√À≈—°„π°“√
Àπÿπ‡ √‘¡¥â“ππ’È
- °“√„Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡°√–∫«π°“√ ‡™àπ °“√ –∑âÕ𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ °“√ √ÿª
·≈–∂Õ¥∫∑‡√’¬π °“√‡ªìπºŸâª√– “πß“π °“√‡ªìπæ’ˇ≈’È¬ß ‚¥¬ à«π¡“°®–
‡ªìπÀπà«¬ß“π«‘™“°“√ ‡™àπ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ∂“π’Õπ“¡—¬/»Ÿπ¬å
ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π »Ÿπ¬å°’Ó·≈–π—π∑π“°“√ ‚√ß欓∫“≈ ·≈–Õ◊ËπÊ „Àâ°“√
Àπÿπ‡ √‘¡„π¥â“ππ’È
- °“√‡ªìπºŸâπ” ºŸâμ“¡ À√◊Õ√à«¡¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬¡’°“√æ—≤π“„À⇰‘¥°“√∑”ß“π
∑’Ë¡’∫ÿ§§≈À√◊ÕÕߧå°√„¥Õߧå°√Àπ÷Ë߇ªìπºŸâπ”·≈–ºŸâμ“¡„π°“√¥”‡π‘π°“√
À√◊Õ√à«¡°—𥔇π‘π°“√ ‡æ√“–°“√‡¬’¬«¬“ªí≠À“ —ߧ¡∑’˪√“°Øπ—Èπ‰¡à
“¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â‚¥¬∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπÀπ÷ËßÀπà«¬ß“π„¥‰¥â
- °“√‡ªìπºŸâªØ‘∫—μ‘„π°“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫∫∑∫“∑
Àπâ“∑’Ë¢Õß·μà≈–Õߧå°√¿“§’ ‡™àπ „π∞“𖇪ìππ—°«‘™“™’æ¥â“π ÿ¢¿“æ „π
∞“𖇪ìπºŸâ√à«¡„Àâ°“√¥Ÿ·≈ „π∞“𖇪ìπ§π®—¥°“√„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈ ‡ªìπμâπ
°“√Ωñ°°“√∑”ß“π®√‘ß
4) °≈‰°‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π·μà≈–‚§√ß°“√π«—μ°√√¡ ™’È
„Àâ‡ÀÁπªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√¡∑’ˇªìπ°≈‰° ”§—≠„π°“√‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¥â·°à
¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õπ‚¬∫“¬√–À«à“ß¿“§’ ∫√√®ÿ„π·ºπ¢ÕßÕߧå°√¿“§’∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë
‚¥¬μ√ß ‡™àπ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈ ‡∑»∫“≈
°“√ª√–™ÿ¡ª√÷°…“À“√◊Õ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√∑”ß“πÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–≈ßμ—«μ“¡∫∑∫“∑
Àπâ“∑’Ë·≈–¿“√°‘®¢Õß·μà≈–Õߧå°√¿“§’
‡«∑’‡√’¬π√Ÿâ√–À«à“ßÕߧå°√¿“§’ ‚¥¬®–∑”„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßÕߧå°√¿“§’∑’Ë𔉪 Ÿà
°“√À“∑“ßÕÕ°„π°“√∑”ß“π¢ÕßÕߧå°√¿“§’
°√–∫«π°“√∑”ß“π ´÷ËßμâÕß¡’°“√æ—≤π“°“√∑”ß“π√à«¡°—π „™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∑”ß“π
Õ¬à“߇À¡“– ¡ ¡’°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–À“«‘∏’°“√∑”ß“π„À¡à‡¢â“¡“
‡ √‘¡°“√∑”ß“π‡¥‘¡À√◊ÕμàÕ‡μ‘¡«‘∏’°“√∑”ß“π‡¥‘¡„À⇢⡷¢Áß¡“°¢÷Èπ
ß∫ª√–¡“≥ ‚¥¬„Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡Õ¬à“߇撬ßæÕ·≈–‡À¡“– ¡ ‚¥¬ à«π¡“°Õߧå°√
ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®–‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√Àπÿπ‡ √‘¡ß∫ª√–¡“≥
¥—ß°“√«‘‡§√“–Àå‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë –∑âÕπ∂÷ߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡¥—ßμ“√“ß∑’Ë 17
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 355
μ“√“ß∑’Ë 17 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡®“°°√≥’μ—«Õ¬à“ß
356 ∫∑ —
§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈
·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ °√–∫«π°“√
À¡Ÿà∫â“π®—¥°“√ ÿ¢¿“æ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ Õ“»—¬§«“¡‡ ’¬ ≈–·≈–‡μÁ¡„®¢Õߧπ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√Àπÿπ‡ √‘¡ß∫ª√–¡“≥ ¡ÿàßÀ«—ß„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈™ÿ¡™π‚¥¬Õ“»—¬
™ÿ¡™π∫â“π‡¢“¥‘π μ”∫≈‡¢“¥‘π ‡°’ˬ«¢âÕß∑—Èß ‡®â“Àπâ“∑’Ë PCU Õ ¡. „π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ °“√„™â»—°¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Õ”‡¿Õ‡°â“‡≈’Ȭ« ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë Õ∫μ. Àπ૬ߓπ¥â“π Õ¬à“߇μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
“∏“√≥ ÿ¢„πæ◊Èπ∑’Ë
∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬æ—π∏¡‘μ√ √â“ß ÿ¢ §π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√∑”ß“πμâÕß∑”¥â«¬„® ‰¥â√—∫°“√Àπÿπ‡ √‘¡ß∫ª√–¡“≥
™ÿ¡™π‡√’¬π√ŸâÕ¬ŸàÕ¬à“ß ÿ¢ ´÷Ëߧπ∑”ß“π®–μâÕß¡’¡“°æÕ·≈–‰¥â√—∫ „π°“√®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
∂“π’Õπ“¡—¬∑âÕ·∑â Õ”‡¿Õ«—¥‚∫ å∂ °“√æ—≤π“»—°¬¿“扪§«∫§Ÿà¥â«¬ ‡™àπ
®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° °“√∂Õ¥∫∑‡√’¬π °“√ —߇§√“–Àå
¢âÕ§«“¡√Ÿâ ‡ªìπμâπ
°“√æ—≤π“√–∫∫°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π §π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߧ◊ÕÕ“ “ ¡—§√°Ÿâ™’æμâÕß Õ∫μ.„Àâ°“√Àπÿπ‡ √‘¡¥â“π§à“„™â °“√∑”ß“π∑’Ë Õ¥√—∫°—∫∫√‘∫∑æ◊Èπ∑’Ë
(‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ©ÿ°‡©‘π«‘∂’™ÿ¡™π ∑”ß“π¥â«¬„®·≈–μâÕß¡’°“√Ωñ°Ωπμπ‡Õß ®à“¬„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡¢Õß ‡™àπ°√≥’π’È∑’ˇՓ‡√◊ËÕß°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√
·∫∫¬—Ë߬◊π∫π∑’Ë Ÿß) ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’ˇ撬ßæÕ Õ“ “ ¡—§√ ·≈–Õ“®√«¡∂÷ß§à“ ÿ¢¿“懪ìπ∞“𧑥𔂥¬ –∑âÕπ
∂“π’Õπ“¡—¬μ”∫≈‚ªÉß “ ·≈–‡À¡“– ¡„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßμâπ μÕ∫·∑π‡æ◊ËÕ‡ªìπ°≈‰°À≈àÕ‡≈’È¬ß „Àâ‡ÀÁπ®“°∫√‘∫∑æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπ¿Ÿ‡¢“
Õ”‡¿Õ·¡àª“¬ ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ °√≥’∫“¥‡®Á∫·≈–©ÿ°‡©‘π‡°‘¥¢÷Èπ„π „ÀâÕ“ “ ¡—§√∑”ß“π‰¥â ∑”„À⇰‘¥§«“¡‰¡à –¥«°„π°“√‡¥‘π
æ◊Èπ∑’Ëμπ ∑“߉ª√—∫°“√√—°…“·≈–¡’§à“„™â®à“¬ Ÿß
§√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒 ‚¥¬¿“§’„π™ÿ¡™π ·°ππ”¿“§’ ÿ¢¿“æ„π∞“𖇪ìπÕ“ “ Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ„Àâß∫ª√–¡“≥
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πμ”∫≈»“≈“≈”¥«π ¡—§√μâÕß∑”ß“π¥â«¬„®‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ Àπÿπ‡ √‘¡°√–∫«π°“√
Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â« √à«¡„π°“√æ—≤π“§√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒
μ“√“ß∑’Ë 17 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå‡ß◊ÕË π‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡®“°°√≥’μ«— Õ¬à“ß (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¥”‡π‘π°‘®°√√¡¢ÕߺŸâ ◊ËÕ¢à“«
357
μ“√“ß∑’Ë 17 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå‡ß◊ÕË π‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡®“°°√≥’μ«— Õ¬à“ß (μàÕ)
358 ∫∑ —
§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈
·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ °√–∫«π°“√
°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ«—≤π∏√√¡ °“√∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
æ—Èπ∫â“π 祓√–é “π “¬„¬ Ÿà™ÿ¡™π ∑”ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë¡“π“π∑”„À⇰‘¥§«“¡
»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πμ”∫≈§«π‚¥π ‡¢â“„®∫√‘∫∑æ◊Èπ∑’Ë πÕ°®“°π’ÈÀ“°¡’°“√„™â
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
Õ”‡¿Õ§«π‚¥π ®—ßÀ«—¥ μŸ≈ »—°¬¿“æ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“߇μÁ¡
ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡™àπ §√Ÿ ºŸâπ”∑“ß»“ π“
‡ªìπμâπ ∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È°Á®–„À⧫“¡§‘¥‡ÀÁπ
∑’ˇªìπ∑“ßÕÕ°„π°“√®—¥°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“扥â
°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„Àâ°“√ π—∫ πÿπ·≈–
√à“ß°“¬„π«‘∂’°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°√’¥ Àπÿπ‡ √‘¡°√–∫«π°“√ ºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ
¬“ßæ“√“‡æ◊ËÕ √â“ß ÿ¢¿“æ∑’Ë·¢Áß·√ß °√’¥¬“ßæ“√“„À⧫“¡√à«¡¡◊Õμ≈Õ¥
”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥μ√—ß °√–∫«π°“√æ—≤π“
∫â“π«—ßÀÕπ ÿ¢¿“ææÕ‡æ’¬ß ∂“π’ ‚¥¬°“√À“∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’ˇªìπ§πμâπ·∫∫ °“√„™â·π«§‘¥‡»√…∞°‘®æՇ撬߇ªìπ
Õπ“¡—¬∫â“πÀπⓧ«πÀ√—Ëß μ”∫≈«—ßÕà“ß À√◊Õ ‘Ëߥ’Ê „π™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∞“𧑥 ‚¥¬À“μâπ·∫∫¢Õߧπ∑’Ë¡’
Õ”‡¿Õ™–Õ«¥ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ √à«¡°—π ·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâ §«“¡ ÿ¢®“°°“√Õ¬ŸàÕ¬à“ßæՇ撬ߡ“
‡°‘¥°“√¡Õ߇ÀÁπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡¥—ß∑’Ë°≈à“«π—Èπ · ¥ß∫∑‡√’¬π ∑”„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡
μâÕßÕ“»—¬ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π„π °—π·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß∂÷ß°“√· ¥ß∑“ßÕÕ°
æ◊Èπ∑’Ë∑’ˬ“«π“π „π°“√¡’™’«‘μÕ¬ŸàÕ¬à“ßæՇ撬ß
μ“√“ß∑’Ë 17 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå‡ß◊ÕË π‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡®“°°√≥’μ«— Õ¬à“ß (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
Õ”‡¿Õ§«π¢πÿπ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ®“°°“√ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë
359
μ“√“ß∑’Ë 17 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå‡ß◊ÕË π‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡®“°°√≥’μ«— Õ¬à“ß (μàÕ)
360 ∫∑ —
§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈
·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ °√–∫«π°“√
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
√—°∫â“π‡°‘¥ °≈ÿà¡ß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡ ”§—≠ À“° “¡“√∂§âπÀ“°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ §«“¡‡¢â“„® ¿“æªí≠À“¢Õß«—¬√ÿàπ
‚√ß欓∫“≈¬–≈“ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ‰¥âæ∫ °Á®– “¡“√∂„Àâ°“√¥Ÿ·≈‰¥â∂Ÿ°μâÕß „π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π ∑”„À⇰‘¥§«“¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
·≈–‡À¡“– ¡ ∑’˺à“π¡’°“√„™â √à«¡¡◊Õ·≈–∂◊Õ‡ªìπ¿“√°‘®μπ∑’Ë®–μâÕß
·∫∫ Õ∫∂“¡‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ§âπÀ“·≈– „Àâ°“√¥Ÿ·≈√à«¡°—π ‰¡àª≈àÕ¬„À⇪ìπ
∑”§«“¡‡¢â“„® ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡ ¢Õß§π„¥§πÀπ÷Ëß
μâÕß°“√¢Õß«—¬√ÿàπ À“°¡’°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ
∑’Ë “¡“√∂‡¢â“∂÷ߧ«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈
∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ®–∑”„Àâ “¡“√∂
„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ«—¬√ÿàπ‰¥âÕ¬à“ߧ√Õ∫§≈ÿ¡
¡“°¢÷Èπ¥â«¬
∑’¡‡¬“«™πÕ“ “ª√–™“ ÿ¢„® ‡∑»∫“≈ ‡¬“«™πμâÕß¡’®‘μÕ“ “„π°“√æ—≤π“ Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ°“√Õÿ¥Àπÿπß∫
μ”∫≈ª√‘° Õ”‡¿Õ –‡¥“ ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ·≈–√—°∂‘Ëπ∞“π∫â“π‡°‘¥¢Õßμπ Õߧå°√ ª√–¡“≥
™ÿ¡™π °√√¡°“√™ÿ¡™π ‡∑»∫“≈ ‡ÀÁπ
§«“¡ ”§—≠¢Õ߇¬“«™π·≈–„Àâ°“√
Àπÿπ‡ √‘¡°“√æ—≤π“»—°¬¿“懬“«™π
À≈“¬Õߧå°√„π™ÿ¡™π·≈–∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
√à«¡¡◊Õ„π°“√·°âªí≠À“
μ“√“ß∑’Ë 17 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå‡ß◊ÕË π‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡®“°°√≥’μ«— Õ¬à“ß (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
“∏“√≥ ÿ¢„π°“√‡¬’ˬ¡∫â“π —ߧ¡∑’ˇ¢â¡·¢Áß·≈–¡’Õ¬Ÿà®”π«π¡“° Õ ¡. ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‰¡à‡æ’¬ß·μà‡ªìπ°“√ ∑’˺à“π¡“‰¡à‡ªìπÕ¬à“ß∑’˧“¥À«—ß
(ªï∑’Ë 1 À“√Ÿª·∫∫) ∂“π’Õπ“¡—¬ À“° “¡“√∂π”∑ÿπ∑“ß —ߧ¡π’È¡“‡ªìπ‡§√◊Õ ¥”‡π‘π°“√√à«¡°—π√–À«à“ß¿“§ ‰¡à “¡“√∂μÕ∫ª√–‡¥Áπ°“√‡¢â“∂÷ß
361
μ“√“ß∑’Ë 17 · ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå‡ß◊ÕË π‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡®“°°√≥’μ«— Õ¬à“ß (μàÕ)
362 ∫∑ —
§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈
·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ °√–∫«π°“√
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
‡¬’ˬ¡∫â“π∑’ˇÀ¡“– ¡·≈â« ®–∑”„À⇰‘¥ À“°·μଗ߉¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ¥â“π
°“√‡¬’ˬ¡∫â“π‰¥â‡μÁ¡æ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß Õ¥√—∫ «‘™“°“√®“°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß §◊Õ¥â“π°”≈—ߧπ∑’Ë¡’‰¡à‡æ’¬ßæÕ
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°—∫§«“¡§‘¥¢Õß Õ ¡. ∑’ËμâÕß°“√æ—≤π“ μ≈Õ¥®π°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ ¡’¿“√°‘®¡“° „π¢≥–∑’Ë¡’ª√–™“°√
μπ‡Õß„π°“√∑”ß“π ∑”„À⇰‘¥·π«§‘¥ ¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„Àâ Õ ¡.„Àâ°“√ „πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËμâÕß√—∫º‘¥™Õ∫®”π«π¡“°
°“√À“√Ÿª·∫∫∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√‡¬’ˬ¡ ‡¬’ˬ¡∫â“π°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬
∫â“π‚¥¬ Õ ¡. ¢÷Èπ ‰¥â ‚¥¬‰¥â√—∫°“√Õÿ¥Àπÿπß∫
ª√–¡“≥®“° ”π—°ß“πÀ≈—°
ª√–°—π ÿ¢¿“懢μæ◊Èπ∑’Ë
5.2 ¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
®–‡ÀÁπ‰¥â«“à ®“° ∂“π°“√≥å¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡/ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π·≈–‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√æ—≤π“°“√
¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—Èπ μà“ßμâÕßÕ“»—¬°“√∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‚¥¬¡’°≈‰°μà“ßÊ ‡¢â“¡“∑”„Àâ
°“√∑”ß“π‡ªìπ‰ªμ“¡∑’˧“¥À«—ß ·≈–μâÕßÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“«‘∏’°“√∑”ß“π¢ÕßÕߧå°√/¿“§’‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥
º≈≈—æ∏å¥â“π ÿ¢¿“æ∑’˧“¥À«—ß ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’¢âÕ‡ πÕ„π 3 ª√–‡¥Áπ∑’ˇªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
™ÿ¡™π ¥—ßπ’È
5.2.1 ¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“√–∫∫
ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õßπ«—μ°√√¡‰¥â™’È„Àâ‡ÀÁ𧫓¡®”‡ªìπ„π°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’Õߧå°√
¿“§’μà“ßÊ ∑—Èß„π·≈–πÕ°æ◊Èπ∑’ˇ¢â“¡“√à«¡„π°“√∑”ß“π „π∫“ߪ√–‡¥Áπ¢Õß°“√æ—≤π“®”‡ªìπμâÕß¡’ºŸâ∑’Ë¡’
§«“¡‡™’ˬ«™“≠„π‡√◊ËÕßπ—Èπ§Õ¬‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭ߇æ◊ËÕ„À⧔·π–π”μà“ßÊ √«¡∂÷ßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’
¿“√°‘®‚¥¬μ√ß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æª√–™“™π ¥—ßπ—Èπ „π‡™‘ß√–∫∫®”‡ªìπμâÕß
1) ¡’√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â«¬
°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬Õ“®‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’Õπ“¡—¬ √à«¡°—∫
¿“§ª√–™“™π Õ ¡. ºŸâπ”™ÿ¡™π √à«¡°—𥔇π‘π°“√„π°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈·≈–®—¥‡°Á∫
¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ „π¢≥–∑’ÕË ß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË „Àâ°“√ π—∫ πÿπ°√–∫«π°“√
∑—Èß ÕßÕ¬à“ß ‡™àπ °“√Àπÿπ‡ √‘¡ß∫ª√–¡“≥ ‡ªìπμâπ ∑—Èßπ’È™ÿ¥¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«π’Èπà“
®–‰¥â¡’°“√∑”„Àâ∑—π ¡—¬Õ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬πà“®–μâÕߥ”‡π‘πæ—≤π“„Àâ∑—π ¡—¬Õ¬à“ß
πâÕ¬ªï≈–§√—Èß
°“√æ—≤π“∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∑’ËÕߧå°√·≈–¿“§’ “¡“√∂„™â¢âÕ¡Ÿ≈√à«¡°—π‰¥â
2) ¡’√–∫∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ§π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ´÷Ëß¡’ 2 à«π§◊Õ
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ°“√∑”ß“π√à«¡°—π
°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∑’ˇªìπ°“√ √â“ß/‡ √‘¡§«“¡‡™’ˬ«™“≠ “¡“√∂∑”‰¥âÀ≈“¬À≈“¬«‘∏’
¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡æ√âÕ¡¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬Àπ૬ߓπÕ“®¥”‡π‘π°“√‡ÕßÀ√◊Õ√à«¡°—π°Á‰¥â ¥—߇™àπ
- °“√ àß§π‰ª»÷°…“μàÕ
- °“√®—¥Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ
- °“√»÷°…“¥Ÿß“πæ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ
- °“√®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ °“√‡ «π“ √–¥¡§«“¡§‘¥
- °“√∂Õ¥∫∑‡√’¬π
- °“√∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 363
3) °“√æ—≤π“√–∫∫æ’ˇ≈’È¬ß ‚¥¬μâÕßæ—≤π“æ’ˇ≈’Ȭߢ÷Èπ¡“„À¡à ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë∑’ˬ—߉¡à¡’ ·≈–
æ—≤π“„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß¡“°¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’æ’ˇ≈’ȬßÕ¬Ÿà·≈â« Õ“®∑”‰¥â‚¥¬
°“√®—¥Õ∫√¡
°“√»÷°…“¥Ÿß“π
°“√»÷°…“μàÕ
4) °“√À“‡®â“¿“æÀ≈—°„π°“√®—¥°“√¥â“π ÿ¢¿“æ ∑’‡Ë À¡“– ¡π—πÈ ·≈â«·μàª√–‡¥Áπªí≠À“À√◊Õ
°‘®°√√¡∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√
5.2.2 ¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“°≈‰°
°≈‰° ”§—≠„π°“√∑”ß“π∑’°Ë Õà „À⇰‘¥™ÿ¡™π √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‚¥¬®–μâÕß∑”„Àâ¡°’ “√∑”ß“π√à«¡°—π
·≈–‡°‘¥°‘®°√√¡¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¥â·°à
1) ¿“ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π/æ◊Èπ∑’Ë „π∞“𖇪ìπ§≥–∑”ß“π¥â“π ÿ¢¿“æ√à«¡°—π∑—Èß„π√–¥—∫À¡Ÿà∫â“π
·≈–μ”∫≈ ‚¥¬¡’Õߧåª√–°Õ∫·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ¥—ßπ’È
Õߧåª√–°Õ∫
- ¿“§√—∞ (μ—«·∑π®“°Àπà«¬ß“π¿“§√—∞„πæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ §√Ÿ μ”√«® ‡ªìπμâπ)
- ¿“§ª√–™“™π (ºŸâπ”™ÿ¡™π ºŸâπ”∑“ß»“ π“ μ—«·∑π°≈ÿà¡/Õߧå°√™ÿ¡™π NGO ‡ªìπμâπ)
- ¿“§∑âÕß∂‘Ëπ (Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ)
- ¿“§«‘™“™’æ (Àπ૬ߓπ∑’ˇªìπ ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë)
∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
- «‘‡§√“–Àåª√–‡¥Áπ ÿ¢¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
- ®—¥∑”·ºπ·¡à∫∑¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
- ®—¥μ—Èß°≈‰°Õ◊Ëπ‡æ◊ËÕ‡¢â“¡“Àπÿπ‡ √‘¡„Àâ¡’°“√∑”ß“π∑’ˇ¢â¡·¢Áß¡“°¢÷È𠇙àπ »Ÿπ¬å
ª√– “πß“π ‡ªìπμâπ
- ®—¥„Àâ¡’°“√À“¢âÕμ°≈ß„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËμÕ∫ πÕßμàÕ°“√‡¬’¬«¬“ ÿ¢¿“æ —ß§¡
2) °Õß∑ÿπ ÿ¢¿“æ ∑’‡Ë ªìπ°“√√–¥¡∑ÿπ®“° “¡ΩÉ“¬‰¥â·°à ª√–™“™π √—∞∫“≈ ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–√«¡∂÷߉¥â¡“®“°·À≈àßÕ◊ËπÊ ‡™àπ °“√∫√‘®“§ °Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√™ÿ¡™π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
‡ªìπμâπ
™’È„Àâ‡ÀÁπ°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬·≈–§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈∑’ËμâÕ߉¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“
°”Àπ¥°‘®°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß™—¥‡®π
· ¥ßº≈≈—æ∏å·≈–μ—«™’È«—¥¥â“π ÿ¢¿“æ∑’ˇªìπ‰ªμ“¡∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë/™ÿ¡™π
–∑âÕ𧫓¡°â“«Àπâ“„π°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâªØ‘∫—μ‘ß“π
‡ªìπμâπ
2) ™ÿ¡™π/æ◊Èπ∑’ËμâÕß°”Àπ¥μ—«™’È«—¥¥â“π ÿ¢¿“æ ∑’ˇªìπ¢Õß™ÿ¡™π/æ◊Èπ∑’ˇÕß ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°
∫√‘∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë/™ÿ¡™π‡ªì𠔧—≠ §√Õ∫§≈ÿ¡μ“¡°≈ÿࡪ√–™“°√∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈
·≈–§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈ ‡™àπ
¥—™π’§«“¡ ÿ¢¢Õßæ◊Èπ∑’Ë/™ÿ¡™π
§√Õ∫§√—« ÿ¢¿“楒
§«“¡æՇ撬߄π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ
°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π
°“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ
¿“«– ÿ¢¿“æ¢Õß°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬
«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘μ
√Ÿª·∫∫À√◊Õ·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë
‡ªìπμâπ
3) ™ÿ¡™π/æ◊Èπ∑’ËμâÕß¡’°“√ÕÕ°·∫∫°“√∑”ß“π ∑’Ë Õ¥√—∫°—∫∫√‘∫∑æ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ ¥â“π»“ π“
«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘μ —ß§¡«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ „™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ë𠇻√…∞°‘® ‡™àπ
„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡„πæ◊Èπ∑’Ë/™ÿ¡™π‡μÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ
ª√—∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë Õ¥√—∫°—∫«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘μ·≈–™ÿ¡™π
„™â·π«§‘¥‡»√…∞°‘®æՇ撬߇ªìπ∞“π„π°“√ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√
√â“ß·≈–æ—≤π“°“√∑”ß“π‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÕߧå°√¿“§’
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 365
„™â§«“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈·≈–°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπμ—«μ—Èß„π°“√∑”ß“π
‡ªìπμâπ
1. °√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
‚§√ß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘ ·∫à߇ªìπ 7 °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬À≈—° ‰¥â·°à °≈ÿà¡
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °≈ÿà¡‚√§‡√◊ÈÕ√—ß °≈ÿà¡™ÿ¡™π √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °≈ÿࡺŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ °≈ÿࡇ®Á∫ªÉ«¬∑’Ëæ∫∫àÕ¬ °≈ÿà¡
√â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ·≈–°≈ÿࡪÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬ ‚¥¬‡≈◊Õ°®—¥∑”°√≥’»÷°…“
‚§√ß°“√π«—μ°√√¡°≈ÿà¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« 5 ‚§√ß°“√ ¥—ß· ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë 1
μ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ß‚§√ß°“√π«—μ°√√¡∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘°≈ÿà¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 367
®“°°“√»÷°…“‡Õ° “√‚§√ß°“√ ‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°≈ÿà¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ®”π«π 5 ‚§√ß°“√
¡’«‘«—≤π“°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ §◊Õ
1) ‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈ªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“æ„πæ◊πÈ ∑’∑Ë ™’Ë „’È Àâ‡ÀÁ𧫓¡μâÕß°“√„π°“√¥Ÿ·≈ ·≈–„™â¢Õâ ¡Ÿ≈‡ªìπ
°≈‰°„π°“√∑”ß“π ®“°°“√ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡„π°≈ÿà¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«æ∫«à“ ¡’
°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑“ߥâ“π ÿ¢¿“æ∑’Ëæ∫„πæ◊Èπ∑’Ë¡“‡ªìπ°≈‰°„π°“√æ—≤π“°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕμÕ∫
πÕߧ«“¡μâÕß°“√¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õߧ√Õ∫§√—«
2) ‡ÀÁπ»—°¬¿“æ·≈–∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ «‘«—≤π“°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ ‡ÀÁπ«à“°“√¥Ÿ·≈
ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«„À⇢⡷¢Áßπ—Èπ μâÕßÕ“»—¬Õߧå°√™ÿ¡™π Õ—π‰¥â·°à ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ §√Ÿ
ºŸâª°§√Õß ·≈–·°ππ”Õ“ “ ¡—§√‡¥Á°«—¬√ÿàπ ‡¢â“¡“‡ªìπ°≈‰°À≈—°¡“√à«¡¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß
§√Õ∫§√—«
3) ‡ªìπ°“√μàÕ¬Õ¥°“√∑”ß“π‡¥‘¡∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿ·à ≈â« „Àâ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ·°à§√Õ∫§√—«
‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß
4) ª√—∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å„πªí®®ÿ∫—𠇙àπ
4.1 °“√‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å ”§—≠„πæ◊Èπ∑’Ë
4.2 ∂“π°“√≥å°“√∑”ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë∂÷ß∑“ßμ—π
4.3 ·π«π‚¬∫“¬¢Õß√–¥—∫æ◊Èπ∑’ËÀ√◊Õª√–‡∑» ‡¡◊ËÕ ∂“π°“√≥å„πæ◊Èπ∑’Ë¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
∑”„Àâ°“√∑”ß“π¥â«¬«‘∏’‡¥‘¡‰¡à‡À¡“– ¡ ®÷ßμâÕß¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ«‘∏’°“√∑”ß“π
‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßμ“√“ß∑’Ë 2
ª√—∫„À⇢⓰—∫
∂“π°“√≥å„πªí®®ÿ∫—π
‚§√ß°“√ À¡“¬‡Àμÿ
‡Àμÿ°“√≥å ”§—≠
„πæ◊Èπ∑’Ë
°“√∑”ß“π∂÷ß∑“ßμ—π
π‚¬∫“¬¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë
‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈„πæ◊Èπ∑’Ë
‡ÀÁπ»—°¬¿“æ
·≈–∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
μàÕ¬Õ¥°“√∑”ß“π‡¥‘¡
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§π„π ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥πà“π‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬ 3 μâÕß 6 ‰¡à „Àâ Õ¥
§√Õ∫§√—«¥â«¬¡ÿ¡¡Õß §≈âÕß°—∫¬ÿ∑∏»“ μ√å¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ Õ”‡¿Õ‡«’¬ß “‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë
ÿ¢¿“æª√–®”§√—«‡√◊Õπ π”√àÕߥ”‡π‘πß“π‚§√ß°“√‡¡◊Õ߉∑¬·¢Áß·√ß ‚¥¬ Õ.𓇧’¬π‰¥âπ”√Ÿª·∫∫
Õ.𓇧’¬π μ.®Õ¡®—π∑√å °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õߧπ„π§√—«‡√◊Õπ¥â«¬¡ÿ¡ ÿ¢¿“æª√–®”§√—«‡√◊Õπ¡“„™â
Õ.‡«’¬ß “ ®.πà“π º≈∑”„Àâª√–™“™π√Ÿâ ¿“«– ÿ¢¿“æ¢Õߧπ„π§√Õ∫§√—« ·≈–®“°°“√
«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·øÑ¡ ÿ¢¿“æ ®ª∞. æ∫«à“∫â“πÀ≈∫¡◊πæ√«πÀ¡Ÿà∑’Ë 5,6 ‡®Á∫
ªÉ«¬¥â«¬‚√§‰¡àμ‘¥μàÕ°”≈—߇ªìπªí≠À“∑’˧ÿ°§“¡ ÿ¢¿“æ ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’°“√
ª√–™ÿ¡°≈ÿࡺŸâπ”™ÿ¡™π ºŸâ„À≠à∫â“π §≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π Õ ¡. Õ∫μ.
æ√– ß¶å ‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ß°“√·°âªí≠À“ ·≈–‰¥âπ”¡ÿ¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
¡“‡ªìπ°≈«‘∏’„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õߧ√Õ∫§√—«·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë
∂—°∑Õ “¬„¬¥â«¬·√ß·Ààß√—° μ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈„πªï 2547 °”Àπ¥„Àâ¡’°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡
√æ.∑à“™â“ß Õ.∑à“™â“ß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¬“‡ æμ‘¥∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë √æ.∑à“™â“ß¡Õ∫À¡“¬„À⺟⮗¥°“√‚§√ß°“√ ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¥â“π°“√ªÑÕß°—𬓇 æμ‘¥ „À⧔ª√÷°…“‡°’ˬ«°—∫¬“‡ æμ‘¥ „π°≈ÿࡇ¬“«™π
„π‚√߇√’¬πªí≠À“∑’‡Ë ¥Á°¡“ª√÷°…“ à«π„À≠à‡ªìπ‡√◊ÕË ß‡°’¬Ë «°—∫°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å
°“√Õ¬“°Àπ’ÕÕ°®“°∫â“π ‡æ√“–√”§“≠ºŸâª°§√Õß∑’Ë∫àπ«à“ à«πºŸâª°§√Õß
369
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
ª√—∫„À⇢⓰—∫
370 ∫∑ —
∂“π°“√≥å„πªí®®ÿ∫—π
‚§√ß°“√ À¡“¬‡Àμÿ
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‡Àμÿ°“√≥å ”§—≠
„πæ◊Èπ∑’Ë
°“√∑”ß“π∂÷ß∑“ßμ—π
π‚¬∫“¬¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë
‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈„πæ◊Èπ∑’Ë
‡ÀÁπ»—°¬¿“æ
·≈–∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
μàÕ¬Õ¥°“√∑”ß“π‡¥‘¡
„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈«à“ ‡¥Á°¥◊ÈÕ ‰¡à‡™◊ËÕøíߧ” —Ëß Õ𠇙◊ËÕ‡æ◊ËÕπ ·≈–ª√–æƒμ‘„π ‘Ëß∑’ˉ¡à
¡§«√ ‡™àπ °“√°≈—∫∫â“π‰¡àμ√߇«≈“ ‡ªìπμâπ ®÷߉¥âæ—≤π“π«—μ°√√¡‡æ◊ËÕ„Àâ
‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®∑’Ë¥’μàÕ°—π¢Õߧ√Õ∫§√—«
°“√¥Ÿ·≈·≈–ªÑÕß°—π ºŸâ®—¥°“√‚§√ß°“√‰¥â¥”‡π‘π°“√‡√◊ËÕß«—¬√ÿàπ¡“π“π μ—Èß·μàªï 2547 ¡’π‚¬∫“¬
æƒμ‘°√√¡‡ ’ˬß∑“ß‡æ» ‡¡◊Õ߉∑¬·¢Áß·√ß „Àâ®—¥μ—Èß·≈–¥”‡π‘π°‘®°√√¡To Be No I ¡’ ¡“™‘°‡ªìπ‡¥Á°
„π«—¬√ÿàπºŸâÀ≠‘ß «—¬√ÿàπ ·≈–æ∫¢âÕ¡Ÿ≈«à“‡¥Á°«—π√ÿπ∑’ˇ√’¬πÕ¬Ÿà™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 Àπ’ÕÕ°
» ™.μ.«—¥·°â« Õ.∫“ß·æ ®“°∫â“π‡æ√“–μ—Èߧ√√¿å ·≈–„π°“√∑”ß“πÕπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á°æ∫«à“¡’«—¬√ÿàπ
®.√“™∫ÿ√’ ∑’Ëμß—È §√√¿åÕ“¬ÿ15-16 ªïÀ≈“¬√“¬ ®÷ß π„®„π°“√≈¥§«“¡‡ ’¬Ë ß∑“ß‡æ»„π«—¬√ÿπà
SEX „ Ê «—¬·√°√ÿàπ ®“°°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πª√–°Õ∫¥â«¬°“√®—¥∑”·øÑ¡§√Õ∫§√—«
» ™. √æ.‡¡¬«¥’ °“√®—¥∑”·ºπ∑’Ë™ÿ¡™π ‡ªìπμâπ ´÷Ëß®“°°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«∑”„Àâ‡ÀÁπ
Õ.‡¡¬«¥’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂“π°“√≥åªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß«—¬√ÿàπ„πæ◊Èπ∑’ˇ™àπ
«—¬√ÿàπ‚¥¬ à«π¡“°®–Õ¬Ÿà°—∫æàÕ„À≠à·¡à„À≠à(ªŸÉ¬à“쓬“¬) ¡’æƒμ‘°√√¡‡ ’ˬß
‡™àπ °“√„™â “√‡ æμ‘¥ ¡’‡æ» —¡æ—π∏å °“√μ—Èߧ√√¿å·≈–∑”·∑âß ‰¥â∑”°“√
«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ«—¬√ÿàπ æ∫«à“°“√∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
¢Õß‚√ß欓∫“≈π—Èπ ‰¡à‰¥â¡’°“√®—¥„Àâ∫√‘°“√‡©æ“–À√◊Õ¡’§≈‘π‘°‡©æ“–
μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß«‘«—≤π“°“√¢Õßπ«—μ°√√¡ (μàÕ)
ª√—∫„À⇢⓰—∫
∂“π°“√≥å„πªí®®ÿ∫—π
‚§√ß°“√ À¡“¬‡Àμÿ
‡Àμÿ°“√≥å ”§—≠
„πæ◊Èπ∑’Ë
°“√∑”ß“π∂÷ß∑“ßμ—π
π‚¬∫“¬¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë
‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈„πæ◊Èπ∑’Ë
‡ÀÁπ»—°¬¿“æ
·≈–∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
μàÕ¬Õ¥°“√∑”ß“π‡¥‘¡
”À√—∫°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ μ≈Õ¥®π¡Õ߇ÀÁπ«à“ ‚¥¬∏√√¡™“μ‘¢Õß°“√¥Ÿ·≈«—¬√ÿàπ∑’Ë
ª√“°Øπ—Èπ «—¬√ÿàπÕ¬Ÿà„π§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π‡ªìπ à«π¡“° ¥—ßπ—Èπ®÷ߧ«√‡ªìπ
∫∑∫“∑Àπâ“∑’¢Ë Õߧ√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π∑’μË Õâ ß√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ«—¬√ÿπà ¥â«¬
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° ∂“π°“√≥姫“¡‰¡à ß∫„πæ◊Èπ∑’Ë “¡®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„μâ ∑”„Àâ°“√μ‘¥μ“¡
‚¥¬„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë„π‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°‰¡à∑—Ë«∂÷ß Õ—μ√“°”≈—ß
‡§√◊Õ¢à“¬ √â“ß ÿ¢¿“æ ‡®â“Àπâ“∑’ˉ¡à‡æ’¬ßæÕ„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ√—∫∫√‘°“√ „π°“√‡¬’ˬ¡À≈—ߧ≈Õ¥æ∫
μ.¬“∫’ Õ.ÀπÕß®‘° ªí≠À“∑’Ë ”§—≠∑’ˬ—ß¡’Õ¬Ÿà §◊Õ ¿“«–´’¥¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ß ·μà°Á¬—߇ªìπªí≠À“
®.ªíμμ“π’ „À≠àÕ¬Ÿà πÈ”Àπ—°∑“√°·√°§≈Õ¥μË”¡’·π«‚πâ¡ Ÿß¢÷Èπ¡“° ·≈–∑“√°μ“¬‰¡à
∑√“∫ “‡Àμÿ ‡ªìπªí≠À“‡√àߥà«π ∑’ËμâÕ߉¥â√—∫°“√·°â‰¢ (2548 : Ω“·Ω¥ 1 §Ÿà
‡¥Á°Õ“¬ÿ 8 ‡¥◊Õπ 1 √“¬ 2549 : À≈—ߧ≈Õ¥°—∫ º¥∫. 3 ™¡.)®÷߉¥â¡’π«—μ°√√¡
„À¡àÊ ‡°‘¥¢÷πÈ „πÀ≈“¬‡√◊ÕË ß ¡’°“√ª√—∫‡ª≈’¬Ë π∫∑∫“∑º¥ÿߧ√√¿å‚∫√“≥ (º¥∫.)
‡ªìπºŸâ àßμàÕÀ≠‘ß¡’§√√¿å§≈Õ¥‚√ß欓∫“≈ ª√—∫∫∑∫“∑®“°ºŸâ∑”§≈Õ¥‡ªìπ
°“√π«¥À≈—ߧ≈Õ¥·∑π Õ ¡.„πæ◊Èπ∑’Ë√à«¡μ‘¥μ“¡¥Ÿ·≈À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å∂÷ßÀ≈—ß
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
§≈Õ¥ πÕ°®“°π’È¡’°“√π”ºŸâπ”»“ π“¡“‡ªìπ∑’¡ ÿ¢¿“æ ‡æ◊Ëՙ૬‡ªìπ∑’Ë
ª√÷°…“¥â“𧫓¡‡™◊ËÕ‡°’ˬ«°—∫»“ π“Õ‘ ≈“¡„Àâ°—∫À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å
371
®“°μ“√“ß· ¥ß∂÷ß«‘«—≤π“°“√¢Õßπ«—μ°√√¡„π°≈ÿà¡ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ¥—ßπ’È
1) ‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈ªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë™’È„Àâ‡ÀÁ𧫓¡μâÕß°“√„π°“√¥Ÿ·≈ ·≈–„™â¢âÕ
¡Ÿ≈‡ªìπ°≈‰°„π°“√∑”ß“π ®“°°“√ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡„π°≈ÿà¡ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
æ∫«à“∑—ßÈ 5 ‚§√ß°“√‰¥â‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßæ◊πÈ ∑’∑Ë ’Ë –∑âÕπ∂÷ߪ√–‡¥Áπªí≠À“æƒμ‘°√√¡‡ ’¬Ë ß∑’¡Ë º’ ≈μàÕ
ÿ¢¿“æ¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿࡇ¥Á°«—¬√ÿàπ ·≈–μà“ß¡Õ߇ÀÁπ«à“ ∂“π°“√≥å
¥—ß°≈à“«π—Èπ‰¡àÕ“®·°â‰¢‰¥â¥â«¬°“√∑”ß“π¢ÕßΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëß ·μàμâÕßÕ“»—¬°“√∑”ß“π√à«¡
°—π¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« Õߧå°√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“懥Á°«—¬√ÿπà ·≈–§√Õ∫§√—« ‡™àπ
®π∑. “∏“√≥ ÿ¢ ‚√߇√’¬π ‡ªìπμâπ ∑”„À⇪ìπμ—«º≈—°¥—π„À⇰‘¥«‘∏’§‘¥„π°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ·°â
ªí≠À“¥—ß°≈à“«
2) ‡ÀÁπ»—°¬¿“æ·≈–∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ æ∫«à“¡’ 2 ‚§√ß°“√ ¡Õ߇ÀÁπ«à“„πæ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ¡’
∑ÿπ∑“ß —ߧ¡·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡™àπ °≈ÿà ¡ ‡¥Á ° «— ¬ √ÿà π
Õ“ “ ¡—§√ §√Ÿ ®π∑. “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªìπμâπ ∑’Ë “¡“√∂π”¡“‡ªìπ·π«√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
¢Õߧ√Õ∫§√—«‰¥â ·≈–π”°≈ÿࡧπ‡À≈à“π’È¡“æ—≤π“»—°¬¿“æ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ°≈ÿà¡∑’˙૬¥Ÿ·≈
ÿ¢¿“æ¢Õߧ√Õ∫§√—«„πæ◊Èπ∑’Ë
3) ‡ªìπ°“√μàÕ¬Õ¥°“√∑”ß“π‡¥‘¡ ∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿ·à ≈â«æ∫«à“∑—ßÈ 5 ‚§√ß°“√ ‡ªìπ°“√μàÕ¬Õ¥°“√∑”ß“π
‡¥‘¡ „πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√ – ¡«‘∏’°“√∑”ß“π¥â“π‡¥Á°«—¬√ÿàπ·≈–§√Õ∫§√—«‡ªìπ∑ÿπ‡¥‘¡Õ¬Ÿà·≈â« ·≈–
‰¥â‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπªí≠À“ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«∑’ˬ—߉¡à‰¥â√—∫°“√·°â‰¢À√◊Õ‰¡à¡’ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√
¥â“π ÿ¢¿“æ·°à§√Õ∫§√—«‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ®÷ß∑”„À⇰‘¥°“√æ—≤π“«‘∏’°“√∑”ß“π·∫∫„À¡à¢÷Èπ
4) ª√—∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å„πªí®®ÿ∫—π æ∫«à“∑—Èß 5 ‚§√ß°“√¡’°“√
ª√—∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å„πªí®®ÿ∫—π ‚¥¬æ∫«à“¡’ ∂“π°“√≥å∑’ˇªìπ®ÿ¥
‡ª≈’ˬπ¢Õß°“√∑”ß“π¥—ßπ’È
4.1 °“√‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å ”§—≠„πæ◊Èπ∑’Ë ®”π«π 2 ‚§√ß°“√§◊Õ‚§√ß°“√°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·¡à
·≈–‡¥Á°‚¥¬„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‡§√◊Õ¢à“¬ √â“ß ÿ¢¿“æ μ.¬“∫’ Õ.ÀπÕß®‘° ®.ªíμμ“π’
∑’Ë¡’ ∂“π°“√≥å°“√‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å ”§—≠„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ∑’Ë àߺ≈°√–∑∫
μàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘μ¢Õߪ√–™“™π·≈–∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√
ÿ¢¿“扥⠷≈–‚§√ß°“√ SEX „ Ê «—¬·√°√ÿàπ » ™. √æ.‡¡¬«¥’ Õ.‡¡¬«¥’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë
æ∫«à“¢âÕ¡Ÿ≈°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å·≈–°“√∑”·∑âߺ‘¥°ÆÀ¡“¬¢Õ߇¥Á°«—¬√ÿàπ ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ
4.2 ∂“π°“√≥å°“√∑”ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë∂÷ß∑“ßμ—π ®”π«π 1 ‚§√ß°“√§◊Õ‚§√ß°“√ SEX „ Ê «—¬
·√°√ÿàπ » ™. √æ.‡¡¬«¥’ Õ.‡¡¬«¥’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’ˇÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈„πæ◊Èπ∑’Ë«à“‡¥Á°«—¬√ÿàπ¡’
æƒμ‘°√√¡‡ ’¬Ë ߇™àπ ¡’‡æ» —¡æ—π∏å°Õà π«—¬Õ—π ¡§«√ ¡’°“√∑”·∑âߺ‘¥°ÆÀ¡“¬‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ °“√
√ÿª
®“°∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßμâπ‰¥â™’È„Àâ‡ÀÁπ«‘«—≤π“°“√·≈–°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π°≈ÿà¡ √â“ß
‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ‚¥¬‡°‘¥®“°
1) ‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈ªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë
2) ‡ÀÁπ»—°¬¿“æ·≈–∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡
3) ‡ªìπ°“√μàÕ¬Õ¥°“√∑”ß“π‡¥‘¡
4) ‡ªìπ°“√ª√—∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å„πªí®®ÿ∫—π
2. ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°“√ªØ‘∫—μ‘°“√π«—μ°√√¡°≈ÿà¡ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ∑—Èß 5 ‚§√ß°“√π—Èπ æ∫«à“‡ªÑ“À¡“¬
¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« „À⧫“¡ ”§—≠„π 2 à«π§◊Õ 1) °“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬ 2) °“√
–∑âÕ𧫓¡μâÕß°“√„π°“√¥Ÿ·≈
2.1 °“√¥Ÿ·≈°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬
°≈ÿ¡à ª√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬¢Õßπ«—μ°√√¡„π°≈ÿ¡à °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« °”À𥉫â„π 2 ≈—°…≥–
§◊Õ 1) ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ ·≈– 2) °≈ÿࡧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 373
1) °≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈∑’Ëπ«—μ°√√¡‰¥â°”À𥉫âÕ¬à“ß™—¥‡®π ´÷Ëß
®”·π°‰¥â¥—ßπ’È
1.1 ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
1.2 §√Õ∫§√—«·≈–‡¥Á°«—¬√ÿàπ
1.3 À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å - À≈—ߧ≈Õ¥
´÷ßË ∫√‘°“√∑’°Ë ≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬·μà≈–°≈ÿ¡à ‰¥â√∫— π—πÈ ®“°∑—ßÈ 5 π«—μ°√√¡ æ∫«à“„π°≈ÿ¡à °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
§√Õ∫§√—«®–‡πâπ∑’Ë°≈ÿࡇ¥Á°«—¬√ÿàπ·≈–§√Õ∫§√—«‡ªìπ à«π„À≠à ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßμ“√“ß∑’Ë 3
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
375
μ“√“ß∑’Ë 3 °≈ÿࡪ√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ (μàÕ)
376 ∫∑ —
‚¥¬μ√ß »—°¬¿“æ
SEX „ Ê «—¬·√°√ÿà𠇥Á°«—¬√ÿàπ - ‰¥â√—∫°“√Õ∫√¡§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕ߇滻÷°…“ ·≈–∑—°…–°“√„™â™’«‘μ
» ™. √æ.‡¡¬«¥’ - ‡ªìπ·°ππ”„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈– Õ¥·π¡ °“√®—¥μ—Èß°≈ÿà¡
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
Õ.‡¡¬«¥’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡§√◊Õ¢à“¬·®âß¢à“«·≈–¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬„π‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·¡à À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å - - ‰¥â√—∫°“√‡¬’ˬ¡∫â“π·≈–§”·π–π”°“√ªØ‘∫—μ‘μπ„π¢≥–μ—Èߧ√√¿å-
·≈–‡¥Á°‚¥¬„™â À≈—ߧ≈Õ¥ À≈—ߧ≈Õ¥ ®“°‚μä–∫’·¥ (º¥∫.) Õ ¡. ·≈– ®π∑. “∏“√≥ ÿ¢
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ - ‰¥â√—∫∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“殓° ®π∑. “∏“√≥ ÿ¢
‡§√◊Õ¢à“¬ √â“ß ÿ¢¿“æ
μ.¬“∫’ Õ.ÀπÕß®‘°
2) °≈ÿࡧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« æ∫«à“π«—μ°√√¡„π°≈ÿà¡°“√ à߇ √‘¡
ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÕߧå°√·≈–¿“§’μà“ßÊ ‚¥¬æ∫«à“¡’
2.1 Õߧå°√À≈—° ®“°π«—μ°√√¡„π°≈ÿà¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ‡ÀÁπÕߧå°√À≈—°∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈§√Õ∫§√—«·≈–‡¥Á°«—¬√ÿàπ ‰¥â·°à ®π∑. “∏“√≥ ÿ¢ §√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈–
μ—«‡¥Á°«—¬√ÿàπ∑’ˉ¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
2.2 Õߧå°√‡©æ“–°‘® ®“°π«—μ°√√¡„π°≈ÿà¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ‡ÀÁπÕߧå°√∑’ˇ¢â“
¡“¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«‡©æ“–∫“߇√◊ËÕß ∫“ß°√≥’ ‡™àπ Õ∫μ. ‡¢â“¡“¡’ à«π„π°“√
π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·°ππ”À√◊Õ‡¥Á°«—¬√ÿàπ ºŸâπ”™ÿ¡™π¡’ à«π„π
°“√ –∑âÕπªí≠À“ √à«¡À“·π«∑“ß ·≈–‡ªìπ∑’˪√÷°…“§Õ¬ Õ¥ àÕߥŸ·≈æƒμ‘°√√¡¢Õß
‡¥Á°«—¬√ÿàπ à«π·°ππ”Õ“ “ ¡—§√ ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ Õ¥ àÕßæƒμ‘°√√¡ ‡ªìπ
æ’ˇ≈’Ȭ߄Àâ°“√¥Ÿ·≈‡¥Á°«—π√ÿàπ·≈–§√Õ∫§√—«‡ªìπμâπ
‚¥¬°≈ÿࡧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßμ“√“ß∑’Ë 4
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß°≈ÿࡧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 377
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß°≈ÿࡧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« (μàÕ)
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 379
μ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß°≈ÿࡧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« (μàÕ)
2.2 °“√ –∑âÕ𧫓¡μâÕß°“√„π°“√¥Ÿ·≈¢Õß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
®“°π«—μ°√√¡„π°≈ÿà¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«®”π«π 5 ‚§√ß°“√ “¡“√∂®”·π°°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈‰«â 3 °≈ÿà¡ ‰¥â·°à 1) ¡“™‘°§√Õ∫§√—« 2) §√Õ∫§√—«·≈–‡¥Á°«—¬√ÿàπ ·≈–3) À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å-
§≈Õ¥ ®“°°“√ —߇§√“–À姫“¡μâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ‰¥â¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„πμ“√“ß∑’Ë 5
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
- ∫‘¥“¡“√¥“¢Õß«—¬√ÿàπ à«π¡“°®–‰ª ‡ªìπæ’ȇ≈’È¬ß π—∫ πÿπ∑“ߥâ“π«‘™“°“√ πâÕ¬¡“°„πæ◊Èπ∑’Ë π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“
∑”ß“π∑’ˉ¡à¡’‡«≈“¥Ÿ·≈ „Àâ°—∫·°ππ”§√Õ∫§√—« ‡¥Á°«—¬√ÿàπ –∑âÕπ„Àâ°∫— ºŸ∑â ¡Ë’ ’ «à π‡°’¬Ë «¢âÕß ‡™àπ
- ¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß —¡æ—π∏¿“æ√–À«à“ß §√Ÿ ºŸâª°§√Õß ‡æ◊ËÕ√à«¡À“ÕÕ°·∫∫
381
μ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß§«“¡μâÕß°“√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ (μàÕ)
382 ∫∑ —
π«—μ°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
‡¥Á°«—¬√ÿàπ·≈–§√Õ∫§√—« ∫√‘°“√
4 °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ - ®—¥√–∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“懩擖°≈ÿà¡
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
- ‰¡à¡’∫√‘°“√„Àâ ”À√—∫‡¥Á°«—¬√ÿàπ‚¥¬μ√ß ‡¥Á°«—¬√ÿàπ
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
- ®π∑.‰¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈¢Õß«—¬√ÿàπ‰¥â
À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å- 1 °“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–¿“«–‡ ’Ë¬ß - ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“™π Õ ¡. º¥∫. - æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬·°ππ” ‡™àπ
À≈—ߧ≈Õ¥ - πÈ”Àπ—°∑“√°·√°§≈Õ¥μË”¡’·π«‚πâ¡ Ÿß μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡∫â“π/„À⧔·π–π” Õ“ “ ¡—§√ √à«¡¥Ÿ·≈
∑“√°μ“¬‰¡à∑√“∫ “‡Àμÿ ·°àÀ≠‘ßμ—Èߧ√√¿å ·®âߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ°—∫ - æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√∫√‘°“√„Àâ Õ¥
- ¡’¿“«–·∑√°´âÕπ®“°°“√∑”·∑âß ®π∑. “∏“√≥ ÿ¢ §≈âÕß°—∫«‘∂™’ «’ μ‘ ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡
º‘¥°ØÀ¡“¬ - æ—≤π“»—°¬¿“溥∫. ·≈–Õ ¡.
2 «‘∂’™’«‘μ∑’ˇ°’ˬ«°—∫æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ¡“‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
- À≠‘ßμ—Èߧ√√¿åμâÕ߉ªª√–°Õ∫Õ“™’æ„πμà“ß
æ◊Èπ∑’Ë Ω“°§√√¿å‰¡à§√∫μ“¡°”Àπ¥
- π‘¬¡Ω“°∑âÕß·≈–∑”§≈Õ¥°—∫º¥∫.
- »“ π“Õ‘ ≈“¡‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâ§ÿ¡°”‡π‘¥
3 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¿“«–§ÿ°§“¡
¥â“π ÿ¢¿“æ
- ∂“π°“√≥姫“¡‰¡à ß∫ ‡®Á∫§√√¿åÀ≈—ß
‡∑’ˬߧ◊π‰¡à°≈Ⓡ¥‘π∑“ß¡“√æ.
4 °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
- °“√μ‘¥μ“¡°“√¥Ÿ·≈®“°‡®â“Àπâ“∑’ˉ¡à∑—Ë«∂÷ß
√ÿª
°“√ªØ‘∫—μ‘°“√π«—μ°√√¡°≈ÿà¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ∑—Èß 5 ‚§√ß°“√π—Èπ æ∫«à“‡ªÑ“À¡“¬¢Õß
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« °”À𥉫â„π 2 ≈—°…≥–§◊Õ1) ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ ·≈– 2) °≈ÿࡧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
1) ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈∑’Ëπ«—μ°√√¡‰¥â°”À𥉫âÕ¬à“ß™—¥‡®π ´÷Ëß®”·π°‰¥â¥—ßπ’È
¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ®”π«π 1 ‚§√ß°“√
§√Õ∫§√—«·≈–‡¥Á°«—¬√ÿàπ ®”π«π 3 ‚§√ß°“√
À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å - À≈—ߧ≈Õ¥ ®”π«π 1 ‚§√ß°“√
2) °≈ÿࡧπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« æ∫«à“π«—μ°√√¡„π°≈ÿà¡°“√ à߇ √‘¡
ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÕߧå°√¿“§’μà“ßÊ ‚¥¬æ∫«à“¡’
Õߧå°√À≈—° ®“°π«—μ°√√¡„π°≈ÿ¡ à °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ‰¥â·°à ®π∑. “∏“√≥ ÿ¢
§√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈–μ—«‡¥Á°«—¬√ÿàπ‡Õß ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
Õߧå°√‡©æ“–‡√◊ËÕß ®“°π«—μ°√√¡„π°≈ÿà¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ‡ÀÁπÕߧå°√∑’Ë
‡¢â“¡“¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ‡©æ“–∫“߇√◊ËÕß ‡™àπ Õ∫μ. ºŸâπ”™ÿ¡™π ·°ππ”Õ“ “ ¡—§√
‡¢â“¡“√à«¡ –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ ‡ªìπμâπ
3. √Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°“√ —߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘ °≈ÿà¡ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ‡ÀÁπ√Ÿª∏√√¡
¢Õß°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π „π 5 °√–∫«π°“√À≈—° §◊Õ
1) »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ ®“°π«—μ°√√¡¡’°√–∫«π°“√§âπÀ“ ‡≈◊Õ°„¢â¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«°—∫
ªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“æ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√§âπÀ“ »÷°…“ ‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ
¢Õ߇¥Á°«—¬√ÿàπ·≈–§√Õ∫§√—«„Àâ„°≈⇧’¬ß§«“¡‡ªìπ®√‘ß¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“‡ªî¥‡º¬
ªí≠À“ ÿ¢¿“æ„Àâ°∫— ∫ÿ§§≈∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ‡™àπ ºŸªâ °§√Õß §√Ÿ ‡ªìπμâπ
·≈– √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¡“√à«¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
2) °√–∫«π°“√À“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ °√–∫«π°“√π’ȇπâπ„À⧫“¡ ”§—≠°—∫»—°¬¿“æ¢Õß
§π„π™ÿ¡™π ‡ªìπÀ≈—° ·≈–π”»—°¬¿“æ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¢Õß∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ¡“¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
3) °√–∫«π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ‡πâπ∂÷ß«‘∏’°“√·≈–°√–∫«π°“√∑’ˇ √‘¡„Àâ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ·≈–
ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« “¡“√∂¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«‰¥â
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 383
4) ‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ«‘∏’°“√„π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ∑—ÈߢâÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ ·π«∑“ß„π°“√¥Ÿ·≈
§√Õ∫§√—« °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√ŸâÕ“®®–∑”„À⇰‘¥°“√æ—≤π“‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ√Ÿª·∫∫
∫√‘°“√∑’Ë„Àâ°—∫§√Õ∫§√—«¢Õß·μà≈–§π/Õߧå°√‰¥â
5) ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ ‡ªìπ°“√∑”ß“π‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬„Àâ°‘®°√√¡·≈–∫√‘°“√μÕ∫
πÕߪí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õߧπ„π§√Õ∫§√—«·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘μ
¢Õߧ√Õ∫§√—«„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥
‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßμ“√“ß∑’Ë 6
‚§√ß°“√ «‘∏’°“√
»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ
À“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
æ—≤π“»—°¬¿“æ
‡«∑’·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ
ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§π„π§√Õ∫§√—«¥â«¬ - „™â‡«∑’ª√–™“§¡ 𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“ ÿ¢¿“æ·≈–„Àâ
¡ÿ¡¡Õß ÿ¢¿“æª√–®”§√—«‡√◊Õπ ª√–™“™π§âπÀ“ªí≠À“·≈–®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õߪí≠À“
Õ.𓇧’¬π μ.®Õ¡®—π∑√å Õ.‡«’¬ß “ ®.πà“π - ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈μ“¡·øÑ¡ ÿ¢¿“æª√–®”§√—«‡√◊Õπ ‚¥¬∑’¡ ÿ¢¿“æª√–®”À¡Ÿà∫â“π
- Õ∫√¡„À⧫“¡√ŸÕâ ¡.„π‡√◊ÕË ß°“√„™â·≈–°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„π·øÑ¡ª√–®”§√Õ∫§√—«
- „™â‡«∑’ª√–™“§¡ „Àâª√–™“™π§—¥‡≈◊Õ°∑’¡ ÿ¢¿“æª√–®”À¡Ÿà∫â“π
∂—°∑Õ “¬„¬¥â«¬·√ß·Ààß√—° - Õ ¡.‡ªìπºŸæâ ®‘ “√≥“‡≈◊Õ°‡¥Á°‡¢â“¡“Õ∫√¡μ“¡‡°≥±å∑°Ë’ ”Àπ¥§◊Õ Õ“¬ÿ 10-12 ªï
√æ.∑à“™â“ß Õ.∑à“™â“ß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–‡ªìπ§√Õ∫§√—«°≈ÿࡇ ’ˬß
- Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ·°à‡¥Á°·≈–§√Õ∫§√—« ‡™àπ °“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√
·≈– √â“ߧ«“¡ ÿ¢„π∫â“π °“√®—¥°“√Õ“√¡≥å “π —¡æ—π∏å∑’˪√–∑—∫„®„Àâ
§√Õ∫§√—«·≈–‡¥Á°‡¢’¬π·≈–‡≈à“‡√◊ËÕß ‡ªìπμâπ
°“√¥Ÿ·≈·≈–ªÑÕß°—πæƒμ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß - æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á°«—¬√ÿàπ‡¬’Ë¬¡∫â“π§√Õ∫§√—«¢Õ߇¥Á°«—¬√ÿàπ„𧫓¡¥Ÿ·≈ ®—¥∑”·ºπ∑’Ë
∑“ß‡æ»„π«—¬√ÿàπºŸâÀ≠‘ß » ™.μ.«—¥·°â« ∑“߇¢â“∫â“π º—ß‡§√◊Õ≠“μ‘ ª√–«—μ‘¢Õߧ√Õ∫§√—«·≈–‡¥Á°«—¬√ÿàπ
Õ.∫“ß·æ ®.√“™∫ÿ√’ - √—∫ ¡—§√·≈–§—¥‡≈◊Õ° ¡—§√æ’ˇ≈’Ȭ߫—¬√ÿà𠇪ìπºŸâ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’„®„π°“√
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
™à«¬‡À≈◊Õ™ÿ¡™π ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ‡ ’¬ ≈– ‚¥¬¡’°“√‡ πÕ™◊ËÕ®“°ºŸâ„À≠à∫â“π
- §—¥‡≈◊Õ°‡¥Á°«—¬√ÿàπÕ“¬ÿ 11-18 ªï ‚¥¬°“√‡™‘≠™«π·≈–¢ÕÕπÿ≠“μ®“°ºŸªâ °§√Õß
®—¥μ—Èß°≈ÿà¡ ç°àÕπμ–«—π√ÿàßé
385
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π (μàÕ)
386 ∫∑ —
‚§√ß°“√ «‘∏’°“√
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ
À“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
æ—≤π“»—°¬¿“æ
‡«∑’·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ
ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
- Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâæ’ˇ≈’Ȭ߄π‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈‡¥Á°«—¬√ÿàπ ·≈–°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ 7 ™‘Èπ„π
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈
- ®—¥°“√‡¢â“§à“¬·≈–Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ·°à‡¥Á°«—¬√ÿà𠇙àπ ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√
√â“ß ÿ¢„π∫â“π °“√®—¥°“√§«“¡¢—¥·¬âß “𧫓¡ —¡æ—π∏å ‡ªìπμâπ
- 擇¥Á°«—¬√ÿàπ»÷°…“¥Ÿß“πÀπ૬∑—≥± ∂“πÀ≠‘ß »Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡‡¥Á°·≈–‡¬“«™π
- æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á°«—¬√ÿàππ”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“º—߇§√◊Õ≠“μ‘ ª√–«—μ‘¢Õß
§√Õ∫§√—«·≈–‡¥Á°«—¬√ÿπà ¡“·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ√â «à ¡°—π °—∫ ®π∑. “∏“√≥ ÿ¢ √à«¡
À“·π«∑“ß„π°“√¥Ÿ·≈‡¥Á°«—¬√ÿàπ
SEX „ Ê «—¬·√°√ÿàπ » ™. √æ.‡¡¬«¥’ - °“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈‡√◊ÕË ß§«“¡√Ÿâ ∑—»π§μ‘ °“√√—∫√Ÿ·â ≈–§«“¡μ√–Àπ—°μàÕ ∂“π°“√≥å
Õ.‡¡¬«¥’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â·°à §√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π
- ®—¥ª√–™ÿ¡‡ «π“√–À«à“ߺŸâª°§√Õß Õ ¡. §√Ÿ –∑âÕπª√–‡¥Áπªí≠À“·≈–§«“¡
μâÕß°“√¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß«—¬√ÿàπ
- ®—¥°‘®°√√¡Ààբ⓫ªîôߪ≈“¡“‚ ‡√◊ËÕß≈Ÿ°„Àâ°—∫°≈ÿࡺŸâª°§√Õß ºŸâπ”™ÿ¡™π
‡√◊ËÕߪí≠À“ ÿ¢¿“æ∑“߇滢Õ߇¥Á°«—¬√ÿàπ·≈–√à«¡°”Àπ¥°‘®°√√¡ ‡™àπ
°“√Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ ∑—°…–„À⧔ª√÷°…“
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π (μàÕ)
‚§√ß°“√ «‘∏’°“√
»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ
À“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
æ—≤π“»—°¬¿“æ
‡«∑’·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ
ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
ºŸâª°§√Õß
- ®—¥„Àâ¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å„πª√–‡¥Áπ°“√ ◊ËÕ “√‡√◊ËÕ߇æ»
„π§√Õ∫§√—«¿“¬„μâ∫√‘∫∑ —ߧ¡™π∫∑‰∑¬·≈–°“√Ωñ°∑—°…–¢Õß°“√查∫Õ°
°≈à“«‡≈à“‡√◊ËÕß°—∫«—¬√ÿàπ °“√®—¥°‘®°√√¡éÀàբ⓫ªîôߪ≈“¡“‚ ‡√◊ËÕß≈Ÿ°é
§√Ÿ
- ®—¥Õ∫√¡·≈–Ωñ°∑—°…–°“√ Õπ‡√◊ËÕ߇滻÷°…“ °“√„À⧔ª√÷°…“
‡¥Á°«—¬√ÿàπ
- ®—¥Õ∫√¡‡°’ˬ«°—∫§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕ߇滻÷°…“ ∑—°…–°“√„™â™’«‘μ
- ®—¥ SEX CLASS ”À√—∫‡¥Á°À≠‘ß·≈–‡¥Á°™“¬(‚¥¬ Õπ„πª√–‡¥Á𠧫“¡√Ÿâ¥â“π
√à“ß°“¬·≈–™’«¿“æ∑“ß‡æ» Õπ“¡—¬∑“ß‡æ» ¥â“π —ߧ¡·≈–°“√ª√—∫μ—«∑“߇æ»
‚√§μ‘¥μàÕ∑“ß‡æ» —¡æ—π∏å)
- ®—¥‡ «π“ çSex „ Ê «—¬·√°√ÿàπé
- Ωñ°∑—°…–°“√„À⧔ª√÷°…“„Àâ°—∫°≈ÿà¡·°π𔇧√◊Õ¢à“¬
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°‚¥¬„™â - º¥∫.∑’˪√—∫‡ª≈’ˬπ∫∑∫“∑®“°°“√∑”§≈Õ¥ ¡“‡ªìπºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈·≈–∫√‘°“√
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ë𠇧√◊Õ¢à“¬ √â“ß ¥â“π ÿ¢¿“æ·∑π
ÿ¢¿“æ μ.¬“∫’ Õ.ÀπÕß®‘° ®.ªíμμ“π’ - Õ∫√¡°“√π«¥·ºπ‚∫√“≥ 𫥪√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ „Àâ·°à º¥∫.∑ÿ°§π ·≈– Õ ¡.
387
μ“√“ß∑’Ë 6 · ¥ß√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π (μàÕ)
388 ∫∑ —
‚§√ß°“√ «‘∏’°“√
߇§√“–Àåπ«—μ°√√¡
»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ
À“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡
æ—≤π“»—°¬¿“æ
‡«∑’·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ
ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
- ®—¥‡«∑’‚√߇√’¬πæàÕ·¡à À“¢âÕμ°≈ß∫√‘°“√√«¡°—π√–À«à“߇®â“Àπâ“∑’Ë À≠‘ß¡’§√√¿å
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
·≈– “¡’ À≠‘ß¡’§√√¿å∑’ËμâÕ߉ª∑”ß“πμà“ßæ◊Èπ∑’Ë μà“ßÕ”‡¿Õ μà“ß®—ßÀ«—¥ À√◊Õ
μà“ߪ√–‡∑» μâÕßπ” “¡’¡“‡¢â“§≈‘π‘°æàÕ·¡à¥â«¬‡¡◊ËÕΩ“°§√√¿å§√—Èß·√° ‡æ◊ËÕ
‡μ√’¬¡∫∑∫“∑§«“¡‡ªìπæàÕ·¡à ·≈–∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„π°“√¥Ÿ·≈ °“√ªØ‘∫—μ‘μπ
¢ÕßÀ≠‘ß¡’§√√¿å∑’Ë∂Ÿ°μâÕß ·≈– 𗥫—π∫√‘°“√‡¡◊ËÕ°≈—∫®“°μà“ßæ◊Èπ∑’Ë
- „À⺥∫. ¡“¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÀ≠‘ßμ—Èߧ√√¿å-À≈—ߧ≈Õ¥
®“°μ“√“ß√Ÿª∏√√¡¢Õß°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π æ∫√Ÿª∏√√¡„π 5 °√–∫«π°“√À≈—° ´÷Ëß
¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È
1) »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ ∑’Ë¡’°√–∫«π°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«·≈–
‡¥Á°«—¬√ÿàπ ‚¥¬¡’°√–∫«π°“√
1.1 „™â‡«∑’ª√–™“§¡„Àâª√–™“™π§âπÀ“·≈–®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õߪí≠À“¥â“π ÿ¢¿“æ
·≈–𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“ ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π§âπÀ“ªí≠À“·≈–
®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õߪí≠À“
1.2 ®—¥ª√–™ÿ¡‡ «π“√–À«à“ß°≈ÿࡺŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈‡¥Á°«—¬√ÿàπ ‡æ◊ËÕ –∑âÕπª√–‡¥Áπªí≠À“·≈–
§«“¡μâÕß°“√¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õ߇¥Á°«—¬√ÿàπ
1.3 °“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈
2) °√–∫«π°“√À“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¥âπ”∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬
„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ‡™àπ ºŸâª°§√Õß §√Ÿ ·°π𔇥Á°«—¬√ÿà𠇪ìπμâπ ‚¥¬æ∫«à“¡’
°√–∫«π°“√§âπÀ“Õ“ “ ¡—§√œ ¥—ßπ’È
2.1 „™â‡«∑’ª√–™“§¡ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π§—¥‡≈◊Õ°∑’¡ ÿ¢¿“æª√–®”À¡Ÿà∫â“π
2.2 «‘∏’°“√√—∫ ¡—§√·≈–§—¥‡≈◊Õ° ‡™à𠂧√ß°“√∂—°∑Õ “¬„¬¥â«¬·√ß·Ààß√—° √æ.∑à“™â“ß
Õ.∑à“™â“ß ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ Õ ¡.‡ªìπºŸæâ ®‘ “√≥“‡≈◊Õ°‡¥Á°‡¢â“¡“Õ∫√¡μ“¡‡°≥±å∑°’Ë ”Àπ¥§◊ÕÕ“¬ÿ
10-12 ªï ·≈–‡ªìπ§√Õ∫§√—«°≈ÿࡇ ’Ë¬ß à«π‚§√ß°“√°“√¥Ÿ·≈·≈–ªÑÕß°—πæƒμ‘°√√¡‡ ’ˬß
∑“ß‡æ»„π«—¬√ÿπà ºŸÀâ ≠‘ß » ™.μ.«—¥·°â« Õ.∫“ß·æ ®.√“™∫ÿ√’ „™â«∏’ °’ “√√—∫ ¡—§√·≈–§—¥‡≈◊Õ°
æ’ˇ≈’Ȭ߫—¬√ÿàπ ‚¥¬¡’§ÿ≥ ¡∫—쑇ªìπºŸâ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’„®„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ™ÿ¡™π
¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ‡ ’¬ ≈– ‡ªìπμâπ
2.3 π”∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡¡“æ—≤π“»—°¬¿“æ ‡™à𠂧√ß°“√°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·¡à·≈–
‡¥Á°‚¥¬„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ë𠇧√◊Õ¢à“¬ √â“ß ÿ¢¿“æ μ.¬“∫’ Õ.ÀπÕß®‘° ®.ªíμμ“π’
π”º¥∫.¡“‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å-À≈—ߧ≈Õ¥√à«¡°—∫Õ ¡.·≈–®π∑. “∏“√≥ ÿ¢
3) °√–∫«π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ æ∫«à“¡’°√–∫«π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ§√Õ∫§√—« ‡¥Á°«—¬√ÿπà ·≈–
ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ‚¥¬„™â«‘∏’°“√Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ ¥—ßπ’È
3.1 ®—¥Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ „Àâ·°à
3.1.1 Õߧå°√À≈—°∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈§√Õ∫§√—«·≈–‡¥Á°«—¬√ÿπà ‰¥â·°à ®π∑. “∏“√≥ ÿ¢
§√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈–μ—«‡¥Á°«—¬√ÿàπ‡Õß ‡™àπ
ºŸâª°§√Õß ‰¥â¡’‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å°—π„πª√–‡¥Áπ°“√ ◊ËÕ “√
‡√◊ËÕ߇滄π§√Õ∫§√—«·≈–°“√Ωñ°∑—°…–¢Õß°“√查∫Õ°°≈à“«‡≈à“‡√◊ËÕß°—∫
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 389
«—¬√ÿàπ °“√®—¥°‘®°√√¡éÀàբ⓫ªîôߪ≈“¡“‚ ‡√◊ËÕß≈Ÿ°é
§√Ÿ ‰¥â√—∫°“√Ωñ°∑—°…–°“√ Õπ‡√◊ËÕ߇滻÷°…“ °“√„À⧔ª√÷°…“
‡¥Á°«—¬√ÿà𠉥â√—∫°“√Õ∫√¡‡°’ˬ«°—∫§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕ߇滻÷°…“ ∑—°…–°“√„™â™’«‘μ
„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ7™‘Èπ„π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡ªìπμâπ
Õ ¡. / º¥∫. Õ∫√¡°“√π«¥·ºπ‚∫√“≥ 𫥪√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπμâπ
3.2 »÷°…“¥Ÿß“𠇙à𠂧√ß°“√°“√¥Ÿ·≈·≈–ªÑÕß°—πæƒμ‘°√√¡‡ ’ˬß∑“ß‡æ»„π«—¬√ÿàπºŸâÀ≠‘ß
» ™ μ.«—¥·°â« Õ.∫“ß·æ ®.√“™∫ÿ√’ 擇¥Á°«—¬√ÿπà »÷°…“¥Ÿß“πÀπ૬∑—≥± ∂“πÀ≠‘ß »Ÿπ¬å
Ωñ°Õ∫√¡‡¥Á°·≈–‡¬“«™π
4) ‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ æ∫«à“¡’ 1 ‚§√ß°“√§◊Õ SEX „ Ê «—¬·√°√ÿàπ » ™. √æ.‡¡¬«¥’
Õ.‡¡¬«¥’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë¡’‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬¡’°“√®—¥°‘®°√√¡Ààբ⓫ªîôߪ≈“¡“‚
‡√◊ËÕß≈Ÿ°„Àâ°—∫°≈ÿࡺŸâª°§√Õß ºŸâπ”™ÿ¡™π ‡√◊ËÕߪí≠À“ ÿ¢¿“æ∑“߇滢Õ߇¥Á°«—¬√ÿàπ·≈–√à«¡
°”Àπ¥°‘®°√√¡ ‡™àπ °“√Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ ∑—°…–„À⧔ª√÷°…“
5) ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ ‡™à𠂧√ß°“√ SEX „ Ê «—¬·√°√ÿàπ » ™. √æ.‡¡¬«¥’ Õ.‡¡¬«¥’
®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¡’°“√®—¥∫√‘°“√‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“懥Á°«—¬√ÿàπ‡ªìπ¡ÿ¡‡©æ“–‡æ◊ËÕ„À⧔ª√÷°…“ ·≈–
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°‚¥¬„™â¿¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“∑âÕß∂‘πË ‡§√◊Õ¢à“¬ √â“ß ÿ¢¿“æμ.¬“∫’ Õ.ÀπÕß®‘°
®.ªíμμ“π’∑’Ëπ”º¥∫.¡“¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„Àâ°—∫À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å
√ÿª
°≈ÿà¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ¡’√Ÿª∏√√¡°“√æ—≤π“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ „π 5 °√–∫«π°“√À≈—°
§◊Õ 1) »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ 2) °√–∫«π°“√À“·≈–„™â∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ 3) °√–∫«π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
Õ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 4) ‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–5) ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ
4.1 Õߧå°√À≈—°
Õߧå°√À≈—°∑’Ë¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë‚¥¬μ√ß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õߧ√Õ∫§√—«·≈–‡¥Á°«—¬√ÿàπ ‰¥â·°à
‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ºŸâª°§√Õß §√Ÿ ·≈–‡¥Á°«—¬√ÿàπ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 391
μ“√“ß∑’Ë 7 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’ÕË ß§å°√·≈–¿“§’
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 393
μ“√“ß∑’Ë 7 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕߧå°√·≈–¿“§’ (μàÕ)
®“°μ“√“ߢâ“ß∫π Õߧå°√À≈—°·≈–Õߧå°√ π—∫ πÿπ¡’∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë‚¥¬ √ÿª¥—ßπ’È
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 395
μ“√“ß∑’Ë 8 · ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕߧå°√À≈—°
Õߧå°√ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ - ‡ªìπμâ𧑥 Àπÿπ„À⇰‘¥°‘®°√√¡ «“ß·ºπ°“√Õ∫√¡ ®—¥°‘®°√√¡
- –∑âÕπªí≠À“ ÿ¢¿“æ / ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈ 𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈
- „Àâ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
- Àπÿπ‡ √‘¡∑“ߥâ“π«‘™“°“√ ‡ªìπæ’‡È ≈’¬È ß„Àâ°∫— ·°ππ”Õ“ “ ¡—§√ §√Õ∫§√—«
ºŸâª°§√Õß
- –∑âÕπªí≠À“ ÿ¢¿“æ
- ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
- „Àâ°“√¥Ÿ·≈/§”ª√÷°…“·°à‡¥Á°·≈–§√Õ∫§√—«
§√Ÿ - –∑âÕπªí≠À“ ÿ¢¿“æ
- ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
- „Àâ°“√¥Ÿ·≈/§”ª√÷°…“·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π
‡¥Á°«—¬√ÿàπ - –∑âÕπªí≠À“ ÿ¢¿“æ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈
- ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
- ‡ªìπ·°ππ” Õ¥ àÕß ‡ΩÑ“√–«—ß°≈ÿࡇæ◊ËÕπ‡ªìπ ¡“™‘°∑’¡
Õߧå°√ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
Õߧå°√π”™ÿ¡™π ºŸâπ”™ÿ¡™π - √—∫øíߢâÕ¡Ÿ≈ –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈
- √à«¡À“∑“ßÕÕ° ‚¥¬æ‘®“√≥“μ°≈ß∑” —≠≠“ª√–™“§¡
Õ∫μ. - √—∫øíߢâÕ¡Ÿ≈ –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈
- √à«¡À“∑“ßÕÕ°
- π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥
ºŸâπ”»“ π“ - ‡ªìπ∑’˪√÷°…“
¿“§ª√–™“™π Õ“ “ ¡—§√ - ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
- „Àâ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‡™à𠇬’ˬ¡§√Õ∫§√—«
- ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«
- ‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á°«—¬√ÿàπ®—¥∑”·ºπ∑’Ë∑“߇¢â“∫â“π º—ß‡§√◊Õ≠“μ‘
ª√–«—μ‘¢Õߧ√Õ∫§√—«·≈– ‡¥Á°«—¬√ÿàπ
- ∑”ß“π√à«¡°—∫º¥∫. ·≈–®π∑. “∏“√≥ ÿ¢
·°π𔇥Á°«—¬√ÿàπ - ‡ªìπ·°ππ” Õ¥·π¡ ‡ΩÑ“√–«—ß°≈ÿࡇæ◊ËÕπ
- ‡ªìπ ¡“™‘°∑’¡„π°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈
º¥∫. - ‡ªìπ∑’˪√÷°…“¥â“π ÿ¢¿“æ„Àâ·°àÀ≠‘ßμ—Èߧ√√¿å
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 397
5. ‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®
®“°°√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∫√‘°“√ ÿ¢¿“æª∞¡¿Ÿ¡‘ „π°≈ÿà¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«‰¥â
–∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–ªí®®—¬¢Õߧ«“¡ ”‡√Á®„π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà°“√¥Ÿ·≈™ÿ¡™πæ∫«à“¡’
‡ß◊ÕË π‰¢Õ¬à“ßπâÕ¬ 4 ª√–‡¥Áπ∑’μË Õâ ߧ”π÷ß∂÷ß ‰¥â·°à «‘∏°’ “√∑”ß“π¢ÕßÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë »—°¬¿“溟⇰’ˬ«¢âÕß ·≈–°≈‰°‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥—ßπ’È
5.1 ‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡
1) «‘∏’°“√∑”ß“π√à«¡°—πÕߧå°√¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ æ∫«à“„π°√–∫«π°“√
æ—≤π“ π«—μ°√√¡‡πâπ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ‚¥¬¡’æ∫«à“¡’«‘∏’°“√∑”ß“π¥—ßπ’È
1.1 °“√À“·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ªí≠À“®√‘ß∑’ˇÀÁπ™—¥‡®π ‡™àπ ªí≠À“«—¬√ÿàπ æƒμ‘°√√¡‡ ’ˬß
‡æ» —¡æ—π∏å ®“°π«—μ°√√¡„π°≈ÿà¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« æ∫«à“‡ªìπ°“√„™â
¢âÕ¡Ÿ≈„πæ◊Èπ∑’ˇªìπ°≈‰°„π°“√∑”ß“π ªí≠À“∑’Ëæ∫„π·μà≈–æ◊Èπ∑’˧◊Õæƒμ‘°√√¡‡ ’ˬߢÕß
‡¥Á°«—¬√ÿàπ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â®“°°“√∑”ß“π¢Õß®π∑. “∏“√≥ ÿ¢ ‡™àπ Àπ૬∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ ‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈°“√∑”·∑âß ¢Õ¬“§ÿ¡©ÿ°‡©‘π °“√μ—Èߧ√√¿åÕ“¬ÿ¬—ßπâÕ¬‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ À√◊Õ
„πÀπ૬„À⧔ª√÷°…“ À√◊Õ‚§√ß°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫§√Õ∫§√—«·≈–‡¥Á°«—¬√ÿàπ æ∫«à“‡¥Á°«—¬√ÿàπ
®–¡“¢Õ§”ª√÷°…“‡√◊ËÕß‡æ» —¡æ—π∏å °“√§∫‡æ◊ËÕ𙓬 ‡ªìπμâπ À√◊Õ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß –∑âÕπ
®“°§√Ÿ ºŸªâ °§√Õß ‡°’¬Ë «°—∫æƒμ‘°√√¡‡¥Á°«—¬√ÿπà ®÷ßπ”¢âÕ¡Ÿ≈¡“‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’¬Ë π„π°“√∑”ß“π
∑’ˉ¡à„™à‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢∑”ß“π§π‡¥’¬« ·μàÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥Ÿ·≈
§√Õ∫§√—«·≈–‡¥Á°«—¬√ÿà𠇙àπ §√Õ∫§√—« §√Ÿ ‡¥Á°«—¬√ÿàπ μâÕß¡“∑”ß“π√à«¡°—π
1.2 ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢‡ªìπÕߧå°√À≈—°„π°“√∑”ß“π °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«‡ÀÁπ
«à“‡®â“Àπâ“∑’ Ë “∏“√≥ ÿ¢‡ªìπÕߧå°√À≈—°„π°“√∑”ß“π‡√◊ÕË ßπ’È ‡π◊ÕË ß®“°‡ÀÁπ¢âÕ¡Ÿ≈‡°◊Õ∫À¡¥
‡™àπ ¢âÕ¡Ÿ≈°“√∑”·∑âß °“√μ—Èߧ√√¿åÕ“¬ÿπâÕ¬ ‡ªìπμâπ ®÷ßμâÕ߇ªìπºŸâπ”¢âÕ¡Ÿ≈¡“ –∑âÕπ
‡™◊ËÕ¡μàÕ°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ §√Ÿ ºŸâª°§√Õß °≈ÿࡇ¥Á°«—¬√ÿàπ ‡æ◊ËÕ
√à«¡°—πÕÕ°·∫∫°“√∑”ß“π ´÷Ëß≈—°…≥–°“√∑”ß“π¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õߧ√Õ∫§√—«·≈–‡¥Á°
«—¬√ÿàπμâÕ߉¡àμ‘¥°√Õ∫ μâÕß∑”ß“ππÕ°‡«≈“ ¡’ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’°—∫§√Õ∫§√—« ‡¥Á°«—¬√ÿàπ
·≈–Õߧå°√™ÿ¡™π ‡ªìπμâπ
1.3 √â“߇§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π °“√¥Ÿ·≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«·≈–‡¥Á°«—¬√ÿàπ μâÕßÕ“»—¬°“√
√â“߇§√◊Õ¢à“¬°“√∑”ß“π ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿࡇ¥Á°«—¬√ÿàπ‡ªìπ·°ππ”∑’Ë ”§—≠„π°“√„Àâ
°“√¥Ÿ·≈°≈ÿ¡à ‡¥Á°«—¬√ÿπà À√◊Õ§√Õ∫§√—« ‡ªìπ∑—ßÈ ºŸ„â Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈ –∑âÕπªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 399
3.2 ‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π ‡ √‘¡°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ¥â«¬°—π·ß ‡™àπ °“√»÷°…“À“
¢âÕ¡Ÿ≈ªí≠À“ ÿ¢¿“æ¢Õ߇¥Á°«—¬√ÿπà ‡¬’¬Ë ¡∫â“π«—¬√ÿπà °“√ √â“ß°‘®°√√¡ √â“߇§√◊Õ¢à“¬/°≈ÿ¡à
‡ªìπμâπ
4) °≈‰°‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °√–∫«π°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π·μà≈–‚§√ß°“√ ™’È„Àâ‡ÀÁπ
°≈‰°‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â·°à
4.1 »÷°…“®“°æ◊Èπ∑’Ë∑’˪ؑ∫—μ‘®√‘ß·≈–ª√– ∫º≈ ”‡√Á® °“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°≈ÿà¡ à߇ √‘¡
ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë„™â¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ªí≠À“®“°æ◊Èπ∑’Ë ‡ªìπ°≈‰°°“√∑”ß“π
∑’Ë∑”„À⺟â∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« √à«¡√—∫√Ÿâ –∑âÕπ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–
√à«¡À“∑“ßÕÕ°¢Õߪí≠À“√à«¡°—π
4.2 √â“߇§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π·≈–‡ √‘¡»—°¬¿“æ§π∑”ß“π ®“°π«—μ°√√¡°≈ÿà¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
§√Õ∫§√—« ¡’°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π ‡æ◊ËÕ√«¡°≈ÿà¡æŸ¥§ÿ¬ ·≈°‡ª≈’ˬπ´÷Ëß°—π·≈–°—π
∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ°≈ÿࡇ¥Á°«—¬√ÿàπ‡Õß ·≈–¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“溟â∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ §√Õ∫§√—«
§√Ÿ „π‡√◊ËÕß°“√„À⧔ª√÷°…“ °“√§âπÀ“·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°‡¥Á°«—¬√ÿà𠇪ìπμâπ
4.3 Õߧå°√™ÿ¡™π μâÕßπ”ª√–‡¥Áπ«—¬√ÿàπ≈–§√Õ∫§√—«‡ªìπª√–‡¥Á𠔧—≠¢Õß ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
‡™àπ ∫√√®ÿ„π·ºπ Õ∫μ.
5.2 ¢âÕ‡ πÕ‡™‘ßπ‚¬∫“¬
1) ¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“√–∫∫
1.1 °“√∑”ß“π ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« μâÕß∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ à«π√à«¡ √–À«à“ß ®π∑. “∏“√≥ ÿ¢
§√Õ∫§√—« §√Ÿ ·≈–‡¥Á°«—¬√ÿàπ ‡π◊ËÕß®“° ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«‡°’ˬ«¢âÕß°—∫∫ÿ§§≈À≈“¬ à«π
°“√∑”ß“π‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢‡æ’¬ßÕߧå°√‡¥’¬« §ßμÕ∫ πÕߪí≠À“·≈–§«“¡
μâ Õ ß°“√ ÿ ¢ ¿“扥⠉ ¡à § √Õ∫§≈ÿ ¡ ¥— ß π—È π ·μà ≈ –Àπà « ¬ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ °“√¥Ÿ · ≈
§√Õ∫§√—«·≈–‡¥Á°«—¬√ÿà𠇙àπ §√Õ∫§√—« §√Ÿ ‡¥Á°«—¬√ÿàπ μâÕß¡“∑”ß“π√à«¡°—π
1.2 °“√∑”ß“π‡√◊ËÕ߇¬“«™π μâÕß √â“߇§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π ‡π◊ËÕß®“°√–¬–æ—≤π“°“√¢Õ߇¥Á°
«—¬√ÿàπ °≈ÿࡇæ◊ËÕπ‡ªìπ°≈ÿà¡ ”§—≠∑’ˇ¥Á°«—¬√ÿàπ„À⧫“¡‰«â«“ß„®„π°“√„À⧔ª√÷°…“ ¥—ßπ—Èπ
°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈ªí≠À“ ÿ¢¿“æ¢Õ߇¥Á°«—¬√ÿàπ◊®÷ßμâÕß𔇥Á°«—¬√ÿàπ¡“‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬°“√
∑”ß“π¥â“π ÿ¢¿“æ
2) ¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“°≈‰°√à«¡°—π„π°“√∑”ß“π
2.1 §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“߇®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ §√Õ∫§√—« §√Ÿ ‡¥Á°«—¬√ÿàπ ∑’Ë√à«¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬
„π°“√∑”ß“π¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—« ®–‡ÀÁπ«à“‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢‡ªìπ
º≈°“√ —߇§√“–À宓°°√≥’»÷°…“
Ÿà¬ÿ∑∏»“ μ√å√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 401
√“¬™◊ËÕ§≥–ºŸâ®—¥∑”°√≥’»÷°…“
¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¿“§°≈“ß-μ–«—πÕÕ°
¢π‘…∞“ π—π∑∫ÿμ√ π‘쬓 «√ —쬓¿√≥å
æ’√æß…å ∫ÿ≠ «— ¥‘Ï°ÿ≈™—¬ π‘ “√—μπå Õâπ«ß…“
°≈Ⓡº™‘≠ ‚™§∫”√ÿß πÿμ ™Ÿ«“
· ߇¥◊Õπ ·∑àß∑Õߧ” ∫—≠≠æπμå π‘¬¡π“
°π‘…∞“ Õ√√§«“‰ ¬å ∫ÿ»√‘π∑√å · ßæß…åπ¿“
°¡≈∑‘æ¬å ¢≈—ß∏√√¡‡π’¬¡ ¡¬ÿ√’ «√§–πÕß
π‘≈¿“ ®‘√–√—μπ«√√≥– √μ‘°√ ‡≈“‰æ»“≈«π‘™»‘√‘
ÿ§π∏å «√√∏π–Õ¡√ √«’«√√≥ ‡ºà“°—≥À“
®ß°≈≥’ ®—π∑√»‘√‘ √—™π’ ¡∫Ÿ√≥å
®‘μ√»‘√‘ ¢—π‡ß‘π √ÿàß∑‘«“ æ“π‘™ ÿ‚¢
«‘√“«√√≥ §≈⓬À‘√—≠ «√√≥’ ∫ÿ≠»‘√‘
ª–√“≈’ ‚Õ¿“ π—π∑å «‘π—¬ ¡À¡πμ凮√‘≠
ª√‘≠≠“ “√∏‘¡“ «‘¿—™ Õÿ∑—¬»‘√‘‡ª“∑Õß
«‘¿“ «‘‡ ‚
¿“§°≈“ß-μ–«—πÕÕ° »—°¥‘Ïπ√‘π∑√å À≈ࡇ®√‘≠
ÿπ∑√“«¥’ ‡∏’¬√摇™∞ ¡∫—μ‘ ¡∫—μ‘«ß…å
√«’«√√≥ ‡ºà“°—≥À“ ¡ƒ¥’ ÿ¢Õÿ¥¡
ÿ«√√≥’ ¡À“°“¬π—π∑å “¬—≥Àå μ√’º≈
ÿ«√√≥“ ®—π∑√åª√–‡ √‘∞ ‘√‘¡“ ‡∑滑√‘
°√√≥‘°“√å æ‘π‘® ÿ‡πμ√ ∫—≈≈◊Õæ√¡√“™
°‘Ëß·°â« æ—π∏åª√–‡ √‘∞ Õπÿ‚√®πå ‡≈Á°‡®√‘≠ ÿ¢
‡°…¡»“πμå ™—¬»‘≈ªá Õ”π«¬ π—π∑«‘ ‘∑∏‘Ï
≥√ߧ廗°¥‘Ï ∑Õß∏√√¡™“μ‘
∑√ß ÿ¥“ ¥Õπ π∏‘Ï
æ‘ ‘∑∏‘Ï ¿Ÿ¡‘æ◊Èπº≈
√“¬™◊ËÕ§≥–ºŸâ®—¥∑”°√≥’»÷°…“
¿“§„μâ ¿“§‡Àπ◊Õ
°ƒ…≥– ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ «‘≈“«—≥¬å ‡ π“√—μπå
π—¬π“ ÀπŸπ‘≈ ™¡π“¥ æ®π“¡“μ√å
æߧå‡∑æ ÿ∏’√«ÿ≤‘ π“쬓 æ·¥ππÕ°
æ≥æ—≤πå ‚μ‡®√‘≠«“≥‘™ ª√–æ‘¡æå æÿ∑∏‘√—°…å°ÿ≈
æ√À¡»‘√‘ Õ”‰æ æ√™—¬ ÕàÕπ ¥
¬Ÿ´ÿø π‘¡– æ√æ√√≥ ∑√—æ¬å‰æ∫Ÿ≈¬å°‘®
«√√≥’ ®—π∑√å «à“ß ¿“«‘π º¥ÿß∑»
“¬Ωπ ‡Õ°«√“ß°Ÿ√ ¡“≈“√‘π ·´¡ ’¡à«ß
ÿ°—≠≠“ ‚≈®π“¿‘«—≤πå »—°¥“ æ√÷ß≈”¿Ÿ
ÿ¿“≥’ ÕàÕπ™◊Ëπ®‘μ√ »‘«æ√ Õ÷Èß«—≤π“
Õπÿ™“ ÀπŸπÿàπ √‘μ“ ∏’√–«—≤πå °ÿ≈
Õ√ “ °π°«ß»å ÿ∑∏‘¥“ Õ‘π∑√‡æ™√
Õ‘∫√ÕŒ‘¡ “√’¡“·´ Õ√Õπߧå π‘≈æ—≤πå
¡–‡ “«¥’ ‰ “°“
¿“§°≈“ß-μ–«—πμ°
«≥’ ªîòπª√–∑’ª
»√’ ÿ¥“ √—»¡’æß»å
¡“≈‘π’ ®”‡π’¬√
Õ—®©√“ Õà«¡‡§√◊Õ
®“√ÿπ—π∑å ¡∫Ÿ√≥å ‘∑∏‘Ï
Õ“√’ ™à“ß∑Õß
ª≈“¬¡“» ¢ÿπ¿—°¥’
æß»å∏√ ®—π∑√—»¡’
æ‘™≠å ®÷ߪ√–¿“
ÿ∏’¡“ ‡Õ¡∑‘æ¬å