Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
19Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Participios I

Participios I

Ratings:

4.5

(2)
|Views: 3,124 |Likes:
Published by Victoria

More info:

Published by: Victoria on Jun 16, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/28/2013

pdf

text

original

 
 1
Morfología y usos de los participios latinos de presente y perfecto
Como su nombre lo indica (
 participium
) los participios “participan” de la naturaleza deverbo y del nombre a la vez, concertando por un lado como los adjetivos, en género,número y caso con su régimen, mientras que por otra parte, tienen del verbo voz yaspecto, así como el poder actuar como regentes.
Morfología:
 
Participio de presente.
Morfológicamente el participio activo se construye con el tema depresente + morfema
-nt-
+ terminaciones de adjetivo de la segunda clase de una solaterminación, cuya declinación adoptan mayormente
1
:
singularmasculino yfemeninoneutroNominativo
legens*
Genitivo
legentis
Dativo
legenti
Acusativo
legentem legens
Ablativo
legenti (e)*
Vocativo
Legensplural
masculino yfemeninoneutroNominativo
legentes legentia
Genitivo
legentium
Dativo
legentibus
Acusativo
legentes (-is) legentia
Ablativo
legentibus legentibus
Vocativo
Legentes legentia
1
Originariamente, estos participios se formaban con el sufijo –menos; en latín quedan sólo rastros de estaformación, según Bassols, en términos como
alumnus
o
vertumnus
.
 
 2
* Los adjetivos y participios formados mediante el infijo –nt- aparecen con –ns (-ns< -nt-s)generalizada para los tres géneros en nominativo
2
 **el ablativo singular es en –e si está usado como un participio (verbal) o como unsustantivo; en –i son los ablativos singulares de participios en función adjetiva: Sedintellegis pro tua
praestanti
prudentia, Cn. Domiti… (Cic. Pro Cael. 32).
3
 El participio de presente es siempre activo y expresa comúnmente una acción simultánea ala del verbo principal pues su sentido es más aspectual que temporal:
istum e navi
exeuntem
… videmus; adiit ad nos extemplo
exiens
 
(Pl. Poen. 651); el perfecto
adiit
señala elaspecto perfecto y momentáneo, frente a lo intemporal de
exiens
; asimismo:
Canes
currentes
 
[bibunt]
in Nilo flumine (Phaedr. I, 25, 3-4)
. Desde Livio en adelante, la noción desuimultaneidad se vuelve más laxa, llegando a expresar incluso anterioridad:
Sostratus … pauca in
 praesens
et solita
respondens
petito secreto futura aperit
(Tac.
 Hist.
2.4.2); el estarpresente y responder preguntas – atributo circunstancial del sujeto - es anterior al revelarla información; aún encontramos participios presentes que expresan un propósito futuro:
 legati ab Ardea veniunt … auxilium … urbi
implorantes
(Liv. 4.9.1): no se pretende que todoel camino hayan venido implorando sino que esa es la finalidad y por tanto su valor esprospectivo.
Participio de pasado.
El participio pasado o pasivo es un adjetivo verbal que se construyecon el tema de supino + terminaciones de un adjetivo de la primera clase, como el cual sedeclina.
 masculino femenino neutroNominativo
auditus audita auditum
Genitivo
auditi auditae auditi
Dativo
audito auditae audito
Acusativo
auditum auditam auditum
Ablativo
audito audita audito
Vocativo
audite auditae auditum
Nominativo
auditi auditae audita
Genitivo
auditorum auditarum auditorum
Dativo
auditis auditis auditis
Acusativo
auditos auditas audita
2
MOLINA YÉVENES, J.
Inicación a la fonética, fonología y morfología latina,
Universitaria de Barcelona;Barcelona; 2003
3
Pero entiendes, Domicio, por tu sobresaliente prudencia…
 
 3
Ablativo
auditis auditis auditis
Vocativo
auditi auditae auditaEl participio de perfecto o pasivo indica una acción acaba con relación a la que expresa elverbo de la oración principal:
Orte
Saturno… / Ille, seu Parthos Latio imminentes/ egerit iusto
domitos
triumpho, / sive
subiectos
Orientis orae/ Seras et Indos
… (Hor. Carm. I, 12, 50- 56)
4
;
 Alios prae se
actam
praedam ex agris
ostentantes
obequitare portis iussit
(Liv. XXIII, 1, 6).Sin embargo, también el participio perfecto era primitivamente indiferente en cuanto altiempo y la voz, y esa indiferencia pervive en algunas excepciones generalmente de verbosintransitivos activos, cuyos participios perfectos son activos:
desperatus
,
omissus
,
adultus
 (qui
adolevit
),
nupta
(quae
nupsit
) o
recordatus
:
Recordatus
quondam super cenam quod nihil …edidit
(Suet. Tit. VIII, 1).
5
Fue incorporado al sistema verbal y asimilado a un pasado,compartiendo la suerte del perfecto latino. Con todo, el aspecto no verbal se percibe en suindependencia frente al tiempo, y por ejemplo en el valor de presente que tiene con losverbos imperfectivos.Los participios de perfecto transitivos o intransitivos, no admiten régimen alguno, portener en el primer caso acepción pasiva, y en el segundo, intransitiva. Cuando toman unaacepción activa puede, lógicamente admitir complemento.
SintaxisFunción predicativa.
El participio a causa de su carácter verbal puede adoptar la funciónpredicativa respecto a cualquier elemento de la oración: s
imul humanas hostias vidistis etsepulcra
infecta
 
sanguine civili
.
(Sal.
Or. Lep.
14)
6
;
Polyphemum Homerus …
cum arietem
 etiam
colloquentem
facit
(Cic. Tusc. 115)
7
;
 Ad rivum eundem lupus et agnus venerant/ siti
compulsi
8
 
(Phaedr. I,1);
Cur… turbulentam fecisti mihi/ aquam
bibenti
?" (Phaed. I, 1)
9
.La construcción del participio activo con
sum
equivaliendo a presente viene de tipos como
quoius
cupiens
maxime est
? (Pl. Amph. 132), donde es evidente la doble naturaleza verbal yadjetiva del participio. Después estas construcciones adquieren un giro voluntativo odurativo:
est enim, ut scis, quasi in extrema pagina Phaedri his ipsis verbis loquens Socrates
(Cic.Or. 41). En la lengua clásica estos giros indican un estado, permanencia o repetición de laacción y como Lenz señala, son precursoras de nuestras construcciones perifráticas deltipo
está durmiendo.
 
4
Hijo de Saturno! Ese que expulsara a los Partos, prestos a invadir el Lacio, domesticados con justo triunfo,así como a los seras y los indos, sometidos a las orillas de Oriente
5
Recordando en la cena que no había hecho en todo el día nada memorable… dijo
6
'Visteis a la vez las víctimas humanas y los sepulcros manchados de sangre de ciudadanos'
7
Homero representa a Polifemo conversando también con un carnero
8
El lobo y el cordero habían llegado al río empujados por la sed
9
Por qué me tornaste el agua turbia, a mi que estoy bebiendo?

Activity (19)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
cardelle liked this
arraiz liked this
CaRla Cun liked this
jjccmm11scribd liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->