• •

rvre jaune

o

·'A r (en t lor} ~

Co:. IS ~ 1Jotnlt.wOJ l~ ~')t" _,,"( ,II 1 1 Hlll)r).I'~(tnt.F.:'-:: f.[ tt' ~ J(;1I ~f

a tr rx .r)'I:lr J~l:'-1f'n' (ft· Jnt,. 'u,Il (,ill Hnllo.l HF._ ~ ~ .IHr ~~ 11' Jr.!Jot.Lj fJj(Jf( J~.it ~I w.s. t='I~ ~ .1'( Jr'tJ r II I'( :L r~].('" r Ir Ik'l! ~r.

I\~"r 1.'" n(~ t 'I(JL rJ~ 1.";: I)fl.o,: ~& (J.rn rr ;lfj(·r.

www.LESEDITIONSFEUX.COM

.....

IL

.. .....

€

.._

-

W

.!*!

-

8

~

e

Z

~ :3

:tI

....

Lf~ soc i ell i sm (~ ,

L(~ cornrnunlsrne :

L .. e rasclsme -

Le naZlsrr l(~ .

La bureaucratie -

Le capt talrsmc '

1 ... 8 ] lberte -

\.'( )1 1:'-; ~ p, .~ • .., ~ If -u '\ \ ·';'I("t:1. ~~ . ... ·1 Il;"Li I ~II i lonr I(·:.r I JI H: ~~

... ·1 11T~' .... ~ ILLi II I.

'\ '( Ill::=' ; 1\ C I. c h ·ll."\ .. ~ I':' t ~ .:-.. Ie gf ~I J\ ·f~rnf ·1 ))f ·1 H 1(· . ..; 1 ,rc nl I l·r ... ·1 Il LL;i I I~Lil rlIIU(· I~ ~ ~; sn

\·~JlI:'"i d' ('{. ~ Il'U'I.: ... ·~I~·hi~:-;, I~· ~l)L~'" ·l'r I H 'I I H 'I II j("'.!; .... ~ )t ... - (' I

\ 'rl~ I':' .. ··1."I1d ~l Jj ~i I.

\,-~ )LlS ~n"(·z ~ If~U '--: \.~ I( ·hl."";. I ... • ~l ~l ~"'"L -n h 'r 1)1 ~111 I( ·.Li .Lii 11Li II" ~·I ... ·1 n LLi L~I il uir I~ -,

VOU:'"i ~ 1\ (' I. C Il'UX ' .: ~ IC ·ht·:-; , 1(' ~lH~"'l'll H 'II H 'III Ic.'.!; I in -ud.i r I rue unc. I r ~~II rLH I~n' .:.·1 il'lll' I~'

1':'):1 par I. I Il·1 Ii-I 1"1: . . .

\·OU:L= e l ... ('{. (I~·ux \·.jl~·hi~!-i,

... ·UlL'; L'II ....... ·II~ :.t~z I Ir 1(' ~)i )UT j ~("nl't~ 'r .. ~Il l.j II Jrc • .j LI I

\ '( )u="" dl ~~)I I~' j. \·0_'; L 1("'1 J~

\.j L( J H ·S. r I ... · r IIL111~':'''i. ] JLL I~ lle \ V)ll( If~ CI ~ II 1\·(·"1. ,1l" r(~~ II ~ ,

.... ~ )1 IS (' I ~ It )r~ I.:";:-Yi./' ... ·1)S ( ICI 1.\ .... j u .] H .~. L ~[~ ':I. vc ~I rt' f·j .n( , ll'illt ~Iltll {, F)j H I~ I re-r If·1 re-

l'L ~ 1i It~:-; Id ... ·l:"r i~~ j ~I I~OI Ir (Ii·

.. ·1 n 1_"". L.c~.'..; :-.~·:--.It-II)l .. S dt'-IIOLlr... ·uS I :k. :--'1."1 ~ :plllt"':--. 1 il III 01 I~

I ), ~r ..;.( ·ffl )11f If I r ( I·l'll."\ r 11~1 11':'··";'.

1 ••

4 .

e [f)f W~';iIl'~d,Wli.De Knm'Wl~clge & [ml'f.m[rnat~Dn Ltd .. AU1f110r"s (;iJJ~tL\i'te

.suit.,!: '}5®~ B~lltV~ W~til[f

Le rLoIJ.Uda!Jl Watcrfr'!JInr~

~~@n [Lg.1J~5.

[I!~ ,M~l,llt.Lee

Imerner; WWW·r~*~~r~Qust~1Jx.r::©rn

DHfL:l1BiD:U11 ,~UIJ lE'iJxope urx I!)lflFUS[DN F~[m!:: ~ufi~ Maire Etcriuk' de M~i"stua~b.tmm, "2n® VALW

'[~I : OJ·. 8 S .O~ . 74.7t4 :f8'~ : ®3.88.'OS"i2.J 8

D~i ffLI:!il in UIi iJ U 'urus;d 3, D']FFllSJO'N RAFFIN 29~ Ril1ya~

U 'Cia.fdNII 'Q'C.. JfZ 4IZ], TIEl :: f450~ 585 ·~13!01il

f;:n:: : {,~.,jiQ~ j:~j,.rOO!5:5

Dip.ni ~i!,g~ 1 ~, rroisieme trim~5r.u~ .2.001

I rut ~ rn ~ it i ~:m ~ j If IlS B N ~g,~ Dt-G:r M:J uri t i ~JJ ~

C[lllJi!.:,~r[lUC r1m.Dde IS(f'" ~ 9919(ll-75'-04-15 (;1) UlV,enure s(niljj) le [[.5 BN : 99 ~O Jr- 7,) -es -4J

Tml~ d:r-Q:in ~~T'If~ Pf.!!~~1l' itnl!l:$ fay'S, rmp:r.Lmi 9l1lJ C31nIDd 9J

....

Le bur de Oia' hv.m ,~S1t de pujh~i~r des mf'ormS!ticlW~l (t:' 'q III l, eJ1l1, "mlo eratie, n 'Il,est pi1!lS lP'3ssi b'~e. dt\!' ,IlQU tsu gt~~.

('"" 11" "" 'I! ...

,;)iI, eel ,q~ .. ie vnus l!~s.:ez roDS para]]; C!JimpUii!:\,:~~, ·'Il.jJIu.:s, geVeZ

,C;!)JijJpreJil d<f e ~ lJ.I!e .P g In ,I1IJt!: , eut dec r ~.I' e le mQli1l(IJ~ oJIU ~l~d sir..,]]) tern e ~l'~ '111 ill' I "o rIl d~a~t line: ~ am ~iit.

Ne 'V(I!llS armf:r:td~'Z .pa~ ,~, '\I1!Ji~J.' ces ,~rnfo'J."matiol1l~ [It¢Jir~$e5 par les .poliriq!J~," ]es m~di~l 9U b!i!5i ~O'jltillmis~~ ~ ils l]l~ en

!filM: iPi<:lIs; le droil,~ ~ ..,

.11- ,

Jttell ion ! :9

rremce 11

4

I c Scieneeloale 6 '

.'3.. "",' c . 1](; li r Helmut " 'hl. 69

4. G o ' arm 81

s. La BlacA NobflitJJ ~8, 'aW, se No-ir~ ·6. Le V' tic .< er ~ rnmj' i arions

c 1~:(uQ~

97 107 D,7

I!;i {"'Ii . ~ I· _.:I ~ - .... ll. .. ] ;7~, "'_~lIi!l po :til r., e' :s T ~ se illlUE uc: 'EIt=!: I ~tn n .

Ut is' chi - re 666 et I' ruu".6chr~ t 1 L Le ~ r/ et /tsu.s

12. Les ~i'Cla)1 s d~}; 'agt!S e e io ~

13. Le ,AJ~finiJ!J'" if

"'] ,J., .e tro-ii/Vm~'e ptJUooi, et I e d.cmi~ b'a~t1ilJ.o" j '" La l. ~e nde de la llll~1re n drte

6", c Ter est creuse

. 7. Le Oiir e[",ne~rne1:rt 5 cr [: . Le n ~ It ~1i:~e;Q

1.9. n.. f.ul(~J ee ~t"onta~'

1-0. L~M.te~rn~tfve J

13 129 lli 145'

51 163 18;7 2'7 2J1l 277' 323 3,2.7

339

i

zt, la, SUlJj, ,2,1. W flN4hrq~ er 1es vit:t-j~me.s 23. DG~is '~a Buit des 'rem,ps~~,~

:lihliogra, . JriJi.e

8:

31:9 415 4,2']

443

NTIO ", !

N'OIln,!i, 8,~ i,[Q 5- vo r arten rion sur le :f~'i ' qu 'j ~50 1~/u:mi~m1 - les honlme ~ili:. i; World Management eam =q,ue mJout) traitons ici, u'appa tlennerre pas a, ilHle' race all ,a une " igion plLeci. :., De m&llJl quela Htil' laJ ne r pdcr!i~n~r; pas ~e [p'c[!'[!,plc: italian dans son ensemble, les JU:wrr1'i.~' . ti ne ,repr! enrent ni Ie peupl j 1jJ: ~i aucun autre peuple en J!aI~il;u 'I·' c r ~

CQII1I piration ' on", net" p ,~JOIlS r~111:t 15 ~em les :pilus riches de ee .rr~ill~de_ U '~onrt eux qui Ve[l.l~enr. sonmenre 1 pl~n ~cr: n 'meT , s'ils ne ro(. r. as [df'j~ ait, 0 ' pent 'I

Q IJlIB c es t u ne aJ sscci mt [(J,n mul tirll ~t.i onale des p~ us g[';a n d 1:t5 ba qjlll ~S: du meade, Le ' irn:tru:~ de ces mpires qui rosp! rent 8.'1.] 00111 [.$ d,c: ~ d i ff ~ en t"ce s sue r es i f1C~ U en' tnute 5, 11:5, ['l:lit!'io.t1s diu ,Idb<e: les uifs, I,e:) Chl·e ien les '. usuh ans, les Bouddhi . 1:5. - oui, out e r ronde ~ VO~ et IJIilQ~ ~ (bolll'-

iIU. et vicelme ,~n me-me temps). VOUIS ~ ,es nne victlme, 'pa.'rt~' que l'on VOlts tror pe. Vous lE~e UI!iI b!l)lJ c 1 ~ " rce que \f.OW soutenez les; escrccs ~

Ou blen, appart:e:D1I~~"',!!OIjl!j a ImUJ]~, e 9 iIlleg qui

e t'fQUlVent ;a;1ll sommet de La. rarnud.e ? ' ,.;' 'QUs,. non ~ c.e qui

1'llOIUS Ie Ofilile, C es ['I e r h ~ les IJ,Ius ~rj_meil e. "~ C5 1o~~5 n'ont pas r-e[lllarq'lH~ que ra partie .5uperiem''e de ,~a oyrammde - I a;:ul q,lJi voir tnu - n est p"dlS en re ati!O[[J, avec [a ~l'tie l~f~~,eulr~_

Qill est ... ,.;:e que ~d:a veut rut .

C~es[ , 'our ant . i,mpl~' ~

I' 5: e 'l! nds pr~da!teu~~ 1. " a!Utt~[i:tc~5', q_l.lli ineluent tout le mo:nk dams; leur jeu, laisserons ~.~ parti~ i~IT~r:ieu[,1: cl ~ I

Pf,~1IJ.n1dde 8,~r:1H]iO",d~~rui e, de fa~~(M:'iJ e~:l:1if[!81~e:i ~!l P:~U1S; ftSJOO, q!J~nd :ils [[lt~l1lmn.t' phu: MWj(Jj &s t!. f.fr~:]es iJiI er [du re8tte~ le iP~~,p[11: d,'il'~5(:~,V[~~

'N ous c,p b om, ~i[lC~iB~lIOJ~mlt ,qU~'OIil J}t!' 5mJKQlmii!GJJ :~I!.l.S d~8J~uie~mllt~s.m8 les [~HlIire~rS; des; Livre J~tUile' N[~ 5' et '~16~l car les pif>~d.:riJte1JJrs ne ¥e!J.Ileilt~ pas ~r~e~l ~:~,~(iimme n'I4!«l,V~~A4 mL~, lP hmt6 r. 'I;!: I ~ esclave ,.... tL1JQQW~ au,

lJi:sg'z art'ITEnrilj'elMLmt]'lm .irnfUJ,l:namm1S" dan leur mme:tnlllle,~ s ~ Don !i1i~.5<'WI C2;-I!tOl..llS r(~£ li m ce ~ hr,re Il

D~chl .do llIniverJdl· de U[~I\O;i~', de ~ illlmlm(: (0 . U t:9~·~)

iiIi . out ]11.dl· idu ,a rhr I::ri ~. 13 jib ert~ d ~opj n ~on er

dJ explr! ~[ n . .J;1; qui hllpUqlllEl le droit de ne pas e'[1 in Iltit~ - our se .. o - ,~njolJs : t: acl]u~, de chereher, rI~ ecc oir e de r.epandre5 ganS I; nsidi ~rtio~ de (ron:r.i~[~~," [r!!j. in "iIJl\a' ens itt ~ ~ jd' es, Pi! ' qu,e que ,m.oyen cl expression que ce scir, ....

SIJl'a-'w'(l'1lllS, q ,:.1 pe:urt tllte d~n.gr. re d~ rl1teU['~ 1fiJ] :P[iU1Lqlllli:

C~ droi! Jo:ndaml:l!I m a a ~,ib " d e'xFt~ . ion ;

I} . n ¢'i ut a tlllil!i,g:a~n de recherch - en hlstoire {.It (~ ult~ fOr Hlsreries It. vi w) -r-il subi e p(r~ -ion cr. es dommag ap es s peises de po . . on sur a Sebosb, ,31, Orr que cene.5-,i m sortaienr as. tUu (IIi: 1 rnIl]Jo~ par les convent~o.imS :3cadimiQl.~ ~ Il a ~I~ v.i.cl:ime de ciUil~1. attentaes ~ La bombe ~ CiJ1l11nl/J deux manifesratlons ~);r~8,!lise· ' par des

rnembres d I Otrpni$::rtiiQ'1l :r ~ TIWle de defellHt: ju~ ~~ (rDL)

qui ~ca.ndl ien des mena ces at: m n~t. 'I~ m n ce au E~M·

phone ~ aient quoti . ennes, 4 J UJiUet 198,4 1 'biO[llllenl:

a ete Ineend I~ . bureau t les . lles ~a.rr~·h~'Lr[ 5. cnt et~ compl reme r defrlJljt~. {Trac:~ ", I'Institute f01" ' Ii~rrl~~ .Rev,~~w'~ GiJlst:e .Me.s~. CA, ~262 7'P US",' .ave. pour elere : 66 ~uesr.ifJns et '~s ~ll;jI'" J.Q' Sc-hfJ4h}

c: omme IJIOU5 I~ ;avo' 00 n ea ~ l I a hbt; r~ ~ ex p r esslon

u'est p n)te, " ;ei;' ,~ 'If Ia Ioi ! Q .eUe valeur [" e c 0 c

cerre OE!

dames, . e ssi eur ~

VOUlS ';"oid en Jl:C5~~~siCiU du U,vre Jaumie . '. "Il' 6. Naus VuillS ,!i!NQrt! d bien vouloir nou ~i;f pour les mqJlil~nf:S

11

~J:liJUe[Les. N'!j]~~e unique objectif ~m; de v'~S· Cll)~ll'mtIJnlq.i.ite,r des informations, pas d!E: dc"¥'~' 1"1(he4 u'U ~I~'lbres~ .una.is des info ['m;tJj~_] O\n!j qllll i ''l.~'(m s ,P lfL£'airtr O(i:1i1: S:21.mI s dou te l. Ilu! liii uele~ vue m.;~riJIyalb]~~" N Oll~ S:iir'i!ID[l,:~, que de plus e~, plJLLS de g;®,llls :s~iillftc!I:"OiSffit~ 8J ee 1}f''p~J dl~,iHfoJ!'lf:ll;fttiOI'.i'S1l PlOur lP'iJIu"1a~[ r~nd"']iii:' des d6dsioD's ell iouie I~bem, ,i~, bJ]il: gtJ.~ iruim:me ~ lOll %., ,Si ce n'iest pas le eas, "lOtte docl:sion sera ~OU~![IotlX'~ 1~C!b~~t d,~U:mI~ ,~1i;an:i.p1.:llgjciol1,~ comme '!j''OU5l pOi!l·'l.~lI;Z ,~t: 'CQ:rliSbftlDet [p8J[ ~Oi!i.s .. . mi me 5. da ns I@, s p h ~'r~, po htiq ue _ :f\l1;orn ~s,p e~O;n s q ue c e 11 ~ es ~ p~51 cemme ci:[a q~e ","ous, voulez decider de vUlIre 3Vif!nUf. ~'}y Ib~~'1l ~~ '?

Quaud 1~ LivEe ]';.lI,llTI;e Nil 5 est pa:uilL; on IUQ'"I!IS a souvent d_'cllIlamd~ 5~ nOIl,it~ t~i~t1~ des gens ~erl€ux;~ ce qui ne neus eIJ:.onn(;: pas, C~[ une m2liSOfi ~." ~dillioll. slnc~~r,e :Ell ra~lr ooULvenlt mom~ :S~Ii~i,1~ qu ~!lH'jje· :mJaJ~mn d' edir.bOr.L1 qui. [1!~ [puJbJ9,e QiLlle dit~ roliJ'iall1~ .- ~,a vente de ces livres [l~t'Jy@jJili(: PO'1.l.[ but 'qLi!iC d.:

VOIiS ~ai[De d~iPelliSelt 'Yot"re argent. Norre o!bj'i;c~if ~s,t d~, 'bii[lf quelque c~ose de :;:; vrai ~]i ~ l .silJl_Nel;'!l; ,M- d8t1.!i ICe monde, 'C~est pour oet[,~ [',~iSOD que ]IOU 5, pulbiiolfiS ces ,infDif.IJ'nJaliof.i8~ qui reve~ellI~ en ,fait dJ~:j 'I;.-i.mes, dU[6~~S ,[il};iJ'iitr8 la vle, ,COJ1iftt8 les h [IIml!TI~$~ (~!;)in C ,til)~ rre "10 IdIS et 111 oi.

N CilUJ ne r.ep€ttron5J P!l.5 ~5:S~ ~,11~' eerre eH~e et les s c i.entilf~ql~}&s q]1tI.] r e rrto~t'l:fi t sali\8 !!l'1l ~r.i,s, bl e n q u e ,I ell II." :sy,s,-, tilJl])~ Q,£ 'COi!1trol~ [I';!~t 3J &e'UlX do~gne~ de s, 'e£fo~jj~reJ!'9' jpO'Uf la is irn,p:1 ~ [",8~:S O,j] ~:lIe 1f:8 ,e ~ ui l~lboEeSJ in.ergiili ([11 e SJi ,C ~ est -~~cl iII e 1 a COJlsriru,tLan de la i'ii:l.:atie~e~ sonr en miklj~t~QIlI. D'anfiJ ~e{iy.(UU,P de dom ~~ nes les a tl.t·o,ri~es 50:rli~ d f p,a$:5 e~~

Le rol~~i;ti:ff ,cl.:i':5!llI.telll[ ne peur ,P$S ,garallEir ~ne tonws ]~ irrffit)rtrfl:3!l:ir.}fiS, CD:Di~f:!i1UleS dans ee Uvrroe soi.eUllit reif,i:UCffil:[!Jit le}(.~il:rres. Neus VotLS, [C(HlSceul~,on:s done, ch~.Ir ~~(:tt'IUI:r ~ de vous :t~ireJ VlQ,tre P["IOP,R opinion, ~1Ti. route li~rbl!-

Ce qiJ,J1j est sl!i[' ~ E;I~5l que ,I~! !!~~-nem~Us rap~o:~ cliilllll5l ~~.~ d~~x :I iI'if[,es; oon:1: Me,~ reels (I,'exnstence diu comitd: d~5l 300:-; les Ri~der.herger:r rON1J et .18J Croix Rouf;e' fun~£e .~8Jt les IF,rnlnC8.M;;j.90~I:l~J Jf!~ dlsques ~olf]f.its &~ Twi!)ii;me J~.ill~ ISiJ

11

pl."6g]]a &~S R.qd1scll~Jcl I]U ttraore de Ver~am.e.s, .1~assa58~na~ de KelilnEd~j ~[f,' i;!f]n ,chalJ..rF.£~u'f' Wulh2lm. [GIT~1~[',. 11~!:i' m8~;;3CIi~:) de Regi~1 en Pa~esLL~lec~ les prineipes de ~1ac~~~:;~li'i.~I:i Ies m~'" di lIJ; e s ij ell ~ rgi 13, li b~ e.) II If ou,[€ [per SOJlIltLg 'q I] i tpre[lgg d~ £";[901 u l~br[I;' ~J1J.]a JI~~h.~u ~5 tvcn'!i!IlIJiC[1U d@ns k11Lf diracnsioa .r~e~le et ,idif:ftuiJlet.a, le leu, d~al'J([ih(jl!lt: ~,~ ~e' It!l;.am,'e da[l~ ~~.~ couli SS:f: S' du p~lJ.1 vo i [' .

Ces falrs Il~ Sfillt p~'S; tl.:10I1i,'IjleiJI'l1iX~ matis on l!JcifiJcilllUe ~ ,~es eaeher ~JU plus grand TIl(im'b:B~. Peucl=:!ll'.i!t eomhlen de temps ?' La ,!,CCWiI;C clt;5 dt'wx !l}u~ta~:e~ devraient veus metrre 1~5i id~~s en, place,

Vu so u S uu a iJ,t~R .il!n !~Je ~l les .~'Jlt~ hlQ: ~ i .( G Ill. \.\'lorl d.

Ma nagem en1 T if&ilmll n e 5iUl1It pas ;a~.t allJr. a rue des, p~1t le secre E. [Qu~d ViOUS "1OJ'~ d;.e-u homines poliriques se ~re.r b main elTl rUlIJbI ic, e'e5~ ~~'If[~I1IJt ]:JQ1IJ:' trlilfll_~rn~ttJD~ un ITlJ~~5il~' de loge, non ~e.ll:baJl~ qui h']cliq~.e a r .:1Hl.U:[ie le degJI~ de iSQta pO'IJ~!Oir .r.eel. Us images vihicllIMes p~r Ies .m.ediasl perllleEre~lt de tt~mml;ttre 1I1~1~ frCl'e5, dl'il: I!l);~ des Ij!JjC5"$iJ~C5 c-od~$. CgS~ ~,g de~,['~ de UOjj[l~~S$~nDe ·BI: de {"t~m:ptt16ien:si.rX[l q:l,:Ili rerm.~t a ihaql!..ai: lecreur s e.~suirel,~ d' ':u~~er,[p,[e;rer piw Oil mcins [bU~fi le mi.1SSilgc i£:[Ij ('jl.te5tioli1 • Certe £j]~1li de (;O'.mm!JJmqGer. est. bien :r~~H~. 80 % d~{i, m!t~5.::!!~J:.5 secrets sontt 'v,Ehi~!llf5j par lcs :rFl~dll:3ii:i ~,:I.tt a des ~:m:3J,~~, e~ clI.es: textes [LOO~S. C~e~t ce qUil~ deoo!jjle d'un !t'i±I.ppor'i." de cO~lnjS1Sioa, sit"ba'Eoria~.e a[tl~ruc::~.iilil~ ~!.1li~~ ~ ~J}~' ~TIt1J,U~~t~' SU_]' la CIA., POlur plus d~in€olrm~tio.l1ls. ~ ~ ~l;lIj~t,1 fliCJlti!~ 'Wg'1,]5, ~!lJI:!:I~iU.Qm_t5l ~(: Dj"'tifJ'fl~~il'f1l!(Jlihql"g de Cede, 'l~ecluens-tein, N" ,218 s .[1]ib.[11fJ]IlIe Signi1lJit,l~

U ~.'~ a pod! s: d fa ea ual [pll!.ls s i ~n,pl1e s pi us tr;a~1: (JJnjqH~ ff. pfus efflcacc ,POll![, transmenre des si~nllIux qf!JJe, C'dul d'une p~~Iic~jtiiQIiL en Ji!fIl~~~ cr:~pte dans un grpnti:: cl~ p.[,~:;S5e ,~ grarncl. ttdr[a@e~ eomme If' .NetV· Yatr~ nmg:i' le 'W~~,~~nn ,~~dJSl' oul[efp.

Form de ces mfur~.n;lriOJ1I:S:! Y01'l.lS ~lJrre.z,~ en Y!!JIlllS p~ menanr dans 11] '!fltie ~ue vous babi1t'eZ,:; prendre CO'JJl5..~e~lOe ~,~~.lUl)J1~ ·re8.~~te locEUJlibC~ ~at Ulil"1~' ,aUJt:r.~' re1!alht~· app!.1('cn~~. Ohservez les symbo]Jecs. des e1llJt[r.::pr-:i~e~ eelles pOll]£ lesquelles

"'/cOULS, travaillez ou oelles Q~, '!!!f;lii,l~ f~~tt8 ''VIOS adll~ts ... IOU les 5Jm~OJes des banqaes, us' [l~~Of:S de m{tiri'~:J~~ ee ~e-~ btj]Lt'~ d~ banque que vous ,nlauipu~~ tous ~~S' ~O~'fS; :Wt.:jtJtlit des inJormatlOJIiB ~[pjwes'l

Preuons un exemple ~ Ia symbol~~ue samtl~qile (i~UI~tt>, au des au blller de, iJjj'jJ dolla,r ~me-J;"~~ll1" On di~]je andessus de ra[~le ,~J1i!~ril;~iJITI une i~oile' de David, en reHillli~ bien lcs ,ewile~ entre elles, elle a~p~tr.,dl: d1sdne~e~~~t", Ctl~ vous perni£:i de :1HIi,vo,~r ~ ItjilJ1i 'K :i1l,IlP:3J~eglhe[JJ't ;A- 1t:5 E~~rU~ de qui ee peuple ~ l~lJtt: B [clqt:nd r6dk:I11~IlJt tirunncl.e:telne.tlt, ,( ke.r.s leereur S'~ oo~~~alss::ez..Vro i!iJ.S; d i!I~:trt'£, asso ciations ~r~Ji j mp ri [1]:1 e1U Leur ern ~]!8DjJ fl Stir dJl}3: 'bi n ers d~ ~ni;jl,AJJ~ '?

..

Jet.~ z. un ceil [&il.1lns l.!I[1 passe'po:r~ all e ma~jjHiI.~ s i v!f)~® lel:t~ u n esc I ;a've g,e rmani q IJ e, on s U~' la, pi ~ce Ide ,2 :Ma.t;kjJ [~,iJ.:tJi ;j3J ~ 'Of ]110 cljfi ec il y ~ q~.el [)IlJes a nn te~" lful, 1('eli~I~Jt Ies t[[~~,[t:s 1 es ruJII~ aux autres, on voir :tlp'piIlCJliJtl'E: c-u~rnne p9.:~ hasard P~~,:i ~e dit David, Au centre de Franefert se deesse Is tllu[ de I~ F(lii[j;",e~, ((nlIl:nmoo d~ la wyrami&e des IUuminmj :1 n :~~e_s:r pas, d~ffj,,", (:~~e: de i9llvn]r qui domine fU.llu.cie.ue.r[jjell't P.AJle.m~e~ er (JjlJld pou .... cir ~ manifcste de la soere, COlltltp'iDe:l, les fa..{:f$ de la :~yramjd~ dill Grand Louvre a Paeis, ,i~. 'f 9 a [!l66:_; [~75 il"linti.t t'I-Tlt: Iil,rf!"...ji .... ur~~ +- ©'I;

l1.:::l" "'- --' -'~ ... ol~.:.J _~:J'l ,g'~Vl . 7/~

1

I .. es ,~rIm a&~ S 1;11 i 1/[21 liteS $(tilti~· 't= X ~ra I, te.~ dJ,ll, i ~ V re de J (lhall1I1 es :ltorlllkllilln~ La f t~tu ~ die tal.ur.-e ['tj.~~ i~tliJl e91 qu e ''!I{lI1!.I S tp!JI t'I,~!3~ commaade " dans routes les ]ilirairjes ,qui difru5'el1i1:' des H~~e5 i3J II ~:iD ds.

« r.; ji}n' [d'fS .~''mnJde~ a ~~1j~1~C"jfd OCJ ~ e~,~t Ie r~[f!e dOMe par '[110 qirlJ!ll!tld.i~m :inl~:J.ru:!IJ ~ ![Cr~~ ]:llurs:~i'8ri!iliiJl, dl~uli :rr~Pil1!(Ft8ge d~ ]u(JItiIl. Le 29 'mi!3t~ 1, !989:i1 F;rr!a'Ii1l~!lT.i.f;s M~~1:'I'randl~ :m~ffiJJbre nama 1 de ,J~sieUI."S ~\og~s, .~, pr&l.m~ ~ 1,~~iJl][fatifili ~e b nffilr

· ... d.lc ~rfL'~~r!: du Lm!rui:,.'re ~,LJ.li] ~!5i1l: :~(ili11L1,'! ... cm~ [pSII' iJ.lI~m:r!: p'Y,mm.i~l. M~t~l'am:d 'il ,S®~lr~~PJll!, I!fi£ t-crut son ,~@id~ £~' ,J~!ro{i~~ ,~I[UU';~-a~t ~ris C'ij].nHm!jll: ts~. lILa, p£ Il: sse ~ q u ~ est eJu~ ~e.ilU It ~ e p -r. ks .1 (lI~, ~ eru b':[Jn d~ :fa~[',r= SS.1U'(](U£ ~,iL!I,~[~n~ mesare 1:Jl ~60 m dlt= :mmill~ (' en ~Uimifu®logi(l!~ ~t ,qu"dlLe ~t E1it:~ de filj l~Laqu~sl dl~ ~[-Jfi;; (666 +- '~).

1

l c s :si~rn¥u'x. CVQ us I ~'8 cIt1UY'!{li:1: [l)~[ro ut, 'i ll5' n e W f! t ]?I' ~~ :!1 e om, l i s;e~ atteU'! ~i'!.\' emen I: 'is ctre q, 1ll0't:l.die~:i d' u n1. cei~, d sl r, observes les '(:(JlDlrnd:kr.iJonos q~l S8 r.ep~t:eDt· '[TIllS les jOll.]'~ ... rt"~ r.d c;.-; ttl ~ en I ~ m 2!itl de \l' O'lttt' ,m~ ~ re s q 1iIJ. P o ere S atrri s ,~UC ill iil dente nne ib-aglJC bien p:t"ewe." ume~' @I: !&y[pbQI~s r:tr8:rll~e=~" Rfgardez bien votre ~~ru' de' a:ooit~ sur laquelle VCiUS c~o~rcr.~ rwoilvez rt1:~1 cerealn nOl'Ml~['re de s}'u:nboles et de cedes chiffrrr.s~ ,:J~n~~ que· les UllJjer,s GJilie ~OtiJt; a.ihem~ qui oompC!t.r.ie'n~ ,clts ~[1di~li!l}tlS; sur Ilorigi:oe dJL:!. ,tOduit,_ Pensez .lilli, ILOU'-'IIeall .symJOOI~ '~ln·'O'p~~Il ~V'i;~ un fund bl~~ qJ"'~ pl;'[m.e~ ,cl,e: 'V(il.:!~ Iocaliser J,HIX Sll~el~ik I~il CJ,1l i cl]ppartic:nncnt les sarellires ?)I" BienrBt les aJ.MeMIdes: ser.'om" direeremene ,d~b1~ef~ de votre ,t.:o:rrnpte;. Les surrJJlCtc! ~.rge-..ni!!es brillantes dill biller de ~ tlQ f'crr$.'rrlCS; f~n~i$ pei)ll~e:i:U eg1lllen1lifnt eltct; rlr~rect':6f:S: par' sarellite. Ceci est aussi ~i.1jabl~ IJ'Ol,[II" les bdl~ aUemal1ds,_ Ce~u~ C:YYJi, pencs-e que' SOIl bas de ,1~ill1~ esr bien ciiJlch~ $01.Ui, SO'D m~U:f]as, ~it itrQm.pit ~

Tout eeei m'~,es,[.. il [p:!OS, mEiIl.im~i ]U',:lmqUJf: ? Resre a

II (I ..

ssa~'O'Jlr ,011.1' q1ItL r

N'WI,IJ1S'VrOtl.lS lalsserons Jregarljjjer encore d ~iilnIl'J:~'S ,im.a~~s~ 'botlrre~ d~inEormatio!ll p;i:!~5ior.[!1~11l'~5.,

17

18

ID;J.!fl;S ~1tI : .' . gi iii .i ,3 i iPs]",·· ,Ilia, :5i!II!mnl-e: 1!;5", d~ 1" d

teU€: is !lJ1:1I::c q U 1111:11 !C]lI~ ~a i ~ ',ea lI!gi~ ue iII.3 . [pa n] e5l~ COIDp!} te ,6 [-cis.1 (tir£t~ 11.'1." ~e I~~d ~{nl:!i d rame ,dii,f&e sar~,iU1!~~tiJe !:i 6: !:i. Le ~~r,~~ :ill 36 pa ties art ~urn~'i.cL~~l i!lad!l1!:11 lRa-UGh~f" au .soi~ L1U~ ~61].e un ['10] pripond~F3nt' dans tons les S. 8~ - "riqU~5 de P ,[J1J,tiqmK:~, I'!t t11r 'Ii) rlsop.&rIJ. dle

:tooo I , Stdn I"'~

19

lID' ~p:tU J 1.lll1~ I:oiild[;~r {Lii. ~JlJtIlba~~~1:~e ~g!lt~ ~~~P:!lif,U e' jI [P,rltr is '1'.:5'3}'i' le ~smlP~ij: de 13 ,11D{!le esr e[jj':iei!l.'~~ a fgs-[ji C;Q]]11frn.e :~~, 5QJlt ,I~s: e~i~e~~ Clthnnu~~s;; U ~iJt.1~~ des ,e_l"8IDElI1f:Si pmeti1U~ 'fl ,~lac~a dans les ,9tl6e~ [~lJIcht".!:i C[ Idrod~5' ,dJll!. '~mpi~ palit~ ms [UJ(IlJJ] d~ c®10'!UU1S. A. drolre ~lU.: ,1:liJ ~ol!l"r1[j]De N~ri~~ ~ ~a·(tI!tiliLc 'I~ 'DlJlo:uun~ $'lJ:d. L~ n~~~bJr~~ se UD1,lIJVHt ~ms Iii'll m]!!lInT~e .N·o:~, ... ·filar.~ 'q til. j;:ll~ s is iQ(JjJf erfl, pa r~i~ ~nWJt· d ~1L1lS ~,a ~m~'lllres ~ e t ~ ~.~e ee :Oat~ ~s]' ~ 1P111s1 sllf~rulire. W ~(!Im'8!gllJ®:tl!i sonlt ~.ant5i ]a c®lqu~ SIJlil~ Ii:~' irniIa'i~~ !FSg~Ii:t'1]; S~ Dlle'mtu dlu ~~:te: de l,eul' ~li(}:ii~~L Li:!~, ~i!!~[~],'.i1Ib~jes.~ .~ij:L!:i :m'cmb:[",t=~ ~;i:! m~ ®]:iIj[!;'~: d"Wl l-"tlli: [rtUI~aj~~l Ies eeaseillers du ]'~te ff:iOLS~SJ;l!:i~, :h:::!i an(if:!il5, 'ma[tres dlll li,c,~~~ tl:!:i ImIdhlre5 ,cillI! 5~~;C en ''Il s~te sooJil 'piam i. ~'jJes[, de cliJaque clii i\~ du Iifij;aiitre 'pllii :par e1s1;Ci~. Li: '~p]s 5:OIM~~lre SJ'UI' ~jlJ]ed ou.it pti5 place Ies mruiJt b.ijJt~l~:n~S lPWlli't~ues ,a, ia. £(fJ(D'ItiJ~ dt\plIJ, T ~ T~~1 en tbRJ:"!OI;. L~ ero i· lrt" In ~ ~ !fill ®!U8 dli t ~ oueher, eS y mlb Ill! ~~f: ~'~ e'!l(~ ilJ..iI. ~;;tm ~~[!!e BJIl.I sp.i.f~:~1i..!i,cl~ ~!f'5i..a,-d;Fr~ La '~e~c: de: ]'IlUBWiLiji:J1 aloes ~;1]e le T~u, :r.l6pm~ute I!.m~ ~~~8JriO:d :putf:ltiJf,nt t!i,ir.~~dlo'. '[0 d li.illJ.!ll~.rc~S U:rm!l; s ~ Ili: f,~u~ sym'hoUse :ns ,mit !lI lID! it S-~,Si~ift, de £me!'l dt 1!(.iI~t:il ~-O~EiiF,f,~l pa]' IS] ~[JJ!iL!t$~~ des m1;s qg~ {U1!.·~ b ti); ,c@ma~s:allloe 'It~, La, POS~ID.bOD. des l\] U lit ,!); :m:iliit~ de :fia [lli!Dl1aJi 55a:n~~ K; i, [a, '~~ ,~~~: ~,1.I h~m!; rectangle s;ym'~o,l~u~~ le ~1ah qitlJ~~I, t5i~ a~;,'~ d~ :J;~[JJ~:S ~:U~ur:Jir,e5 d~ :~a 'DiI;;J~~(Il]!n__£Xji:" La rr.l-:Jjmid~ que :I'IIDtlJ '!t®~r. ~BinS 1Ji!: 00 nd ,e t .qU] d,ij},f:w ne :~~ em 5 e:nmhle ':r mlh!l'ti:ni ~~ I~' f~ lit· qJP e '~IG 50mm,1;~ d!JJI1G,7 de 198~ a lilli-IT iJl1ro~eSiSeT£ 1:tiJ cause des &mn~~ 1k1;BlI~ du s~Q'!et'. ~Dt5 que ,dos mJll~I!lIil[5i clo girnS ue 'OOJ:lJ.l.~llmeni ,~~J.s C:::~ ,mllilSsilge 'Qode.13 ~~ ~I tI:([Iwi:~ a. £'8J.~t da~]" [p®ru.]' ~ 'imtB~s.

lore ~Jr.®iet an:hliJe:dU['s!, ,91iliq;i.1;e11l~lifIsit p9.l:lti(u~i&U!L'::~gnt ~c &[~ e f. ['iimsu~ MiMe m,~1iI dJ. ;;-J I. ~ tir-~1Je. de ltli Dif~~'se;.:; de :ru.1l2 met[;c"-S dc htll1.!lli . .;lI r'~: de bi:l~em:ilre» :ru ~lt~ :lm1arllglJ[6e ~l[It 1~®Uy.e]'h1i.H: du Sil)imij]u~i~ d:l:lJ Gr dl': 1.989y ,AFpa(n~m[[[J,fTIrltjl d~t:, d c~-ruiJ~: £~~]"i! :Iii ali!'!l) ir ~ ... ~ ~Jmiilm6s ~ i ,e~ i t £ij: mili:ItH: d I!i1 e~ S 13 nuaet, Le de {!!II le 'C-llJJ'~ c S ern r. u m til es ~ymlbQI e S [[!Ii] ~firi!i1l.rif!i1IL'e_!:i '(i: t sara:n~~IlL~ les 'p~U!i' OOl!lrmru~!§;., iW'u[l.!JT ~~5 :lUIiJ~!lJi1ll5ci' II ]1e-.PJI6e-~~· ]!;l, ,pi~I" [qmr~ {I,oi~ l~~ ,P~~~(::i I~, ,p~fit1c~Jri®n de fhl,.limilurut~. ~l, ilwli;qI!1lI:u~Jt ~ sY'8l~[m des ,~~ sur .1 1M ~iM ·cA~s. !r8l[",ui& du ruiJif':i' er.m m.[TE'it~ ~:3~filflflAmf~ au tbiffrre .sa-[an~qu~ ,6~6~ l\l.Jch~ ~. ib.J fQ.fmr~ d.."'1J. cube,

I.e ' ~J,"[:Jml"Q,' i! ~ .[~ toile :3J eiliq b~ lUi ~5, d "nl. d~u[lJ

seul g' "ta C'es [ un dl'!5 p' liS ·n~' ns symhoi qr Ii SO;~DI~ e &:£llos dIJIIJI:k le :SV,rnbo~ mB{09nlqUe occulee Ie ,pius uti[]se. 0 pe~ [!f: u'il est iIl.pparu 11 B:3.hr:~CiIil ~ WDl[l1~ ,(DII:':muk trnlgiqu [;)0 COflj urer ,~t:S ma :r.raill· . rim .' ,3" mm i carion e t in 1lI~ tip Ii:" 11 rep ~I\lmm' p.Ett O':l'!mpl~ I . -.' q ,d!!E, meis au~sa. [\u.ih.aJtiQ~ des ,rincips~ ,ll1i.l~ er It: m,elle:" ,JHllii er ;mpa] ... ~ lU, C51: anssi UEIJ s ~'lnb(lJ1, m!;1! ~ d reraur ,d~n ' fa [oie, ch.e'.Z' ~,ei pa""'i:D8 c t g"iIJJ s~~e dJt 1~. clivi i ", d ns I;::: i'Uld.';"sme~. c'est ,~ !i:ii,~ne ...-III 'f'e;JJJr,a[j;ellJ.q~e (In r:irnq livres de' M[f~' e). Co.Olme le du.lffir;:! j lII!~i3I au' ne ini6eatioD Z les Ohref ens, e ~u 'I etlill: .a ~ ~P~]qu;: du CI' ~S" um 5'yan'bQU eha ' . ,e"s:nif]'caio ,.! ue

it· . nco s hq U e.~ i I 'Ill ~ es t i a IU ~. de re:EIl.,a 'II 0 s.ym b O:~ e due 1111:-1 st, CIl

. [mlm,e d'-n: u il es e bollt anri-c ~t'm1l par I:!MC,~U~n~ r

22

J ...

pi! "

-

~.p.

L~ !IT iL'~ ~end li:Eli [~1lI! il n. £ra IiIco ""t~ncman!l::t'CJ ]s l!:1@ V,~:1lJ dur de .;.. ~,;~U!nke' C'llE'l"Q'pcc;n . c ;.iIll J'Jl"'!!8~ll~ ~ ~,jlaiti~tTIle till I¥snd ;}: M: t:-~ F~_I le grand m:ailre :ma~llilImi!l['!,:VI! f .• MlifJtl![,I~]lld ret par Ie ay,t!ft!'i!1:rae1lh:n HdJDut :&e~ll, .al~s, KoJli'il"

24

Ce~ ~mDJbl~m~~ d,e ~~' j[l!IlJt ,e~ .pUbli~51 !IiI~n5l ~e ~!i3.d11:" III '[[JR~ Qll_mpagDe ~~VM~;111~ .~ JaJ imla!!ii®ilm9~~.!' daas le .illMU'jUlii de ~-~t &. ~a lmittJ,gi'!Luc ~~:edjo ~ .. Fn"~ie;f~.5l~ en d~£~EiIJb:r~ ~,9:9.2. On a,p p~~cl~~ patl.\' tJ e U tl~~D t .1' ~ ~{r!ill ~ [']'e~l et ,e.H b ~ s ~ dmj iJe ~ e ~~ M: u. {m![';m S pal [ ~~l taiJit~[ 'ma~[Jjn ~ql~U="

.........

ID~,~Ml'ft--S ~t~!t_g 'lui enr ~e]Qint Ie ;Ij'r(l!U~~ eibEll"~s, 's!lIi~-di5;;ml dig] ~Q'I;[If1 C:ilJi~Q:llli~'~ PP[ ,Iec!'i. ,t\:ng'fimils, ~e.!i Fi'8,m;EII~ Oil'll les ~~J!

'O.;U1i" ~"i -!)of;:! ~ e"1iJ .ri:i'''' """""fi'Ul''''''.'Jj,j'i'lilW ,,;j;~ 'fn .... """~ ;:;U" Ieur ([I;n]~I.llll'ilall~na]

i[ ... ~ 1t",9,yc::! ~I]J~ !l;;Rl:= '!M1.;.!J<n',L t'I.L..I-'II~.:I' I!.:I""" 1U!i~!f1.I!.",," .:! -- __ -~ -"'" ,F"'''''' " , "

111; 5:~p:e d (: :~~U [ ~[;Ji U IffiIB 5ID:D a ]31, :f.llttlia~ifijQe des 1Ul:n fli inti d ..

• Fid~l;:bi

La ,bU,®il:: dle St-·h&l~~ sJfmb®~e d,,;;: Ia ~~flinr!l~~~ (fir=: d:~~ 5,U:~~r1.eu.r ::, ~j1c iEIi,ppsrniIt seus .laJ £il)ru.~ mDI01.]I~ d '~1l11~ ~iJix iD['!di~Hioo SfJlI], l\e.s ~fiI'~tli~ die: l3l Grallld\c I\IPCl:~~[I~~ ~I:rr'~ imporl8.[JJ1t de Ia m9~(iIJ]]jene;li eJt iSUIf' UJI.!IX des .atr!ci~~sl CCi~Q]rri~Sl hi' i,~ ~ rnD~qu,es I] EI le .i.l~ Il.ilif a~ t (!HL:rv-cr~~[[Ill ~S[L!u" ~!e' 5, d1mpe,a:1lll x:

JI~], " r e e,' e il' ,. 'I' .... 'c" - ~ -:-1 Co l!,.'i'!'i~.JI".JI,' ," ,lJl*"'r~.

!w, ~n(],e:n.Illi~--!i C O..llJ'm.t s:........,.: :ilrn au B. ~ eli]~!i"" l\Ue till' ap cau m ~'" _

~enlP'8, ill ID11l1i.i1iOi i:..e une tfC:Uli[~ d~'~l"~lb~~ ~ [f],e'IWf' (!} bmndhft';.

'7

....

· c: :~~[~;~~mrni: [cs1: I~: ,s}~mbo]c d®mimatfiL't ~1JJ dtr,a,~~~1j) [d~~ &~ux: 5iJJIfjf["ru:i:S!v_3nO~5:Ji I~, '~i1l1= ;;:IiPX ~xuhi~~ de ~a '5ymb!l);;; ,lil1rllle illIcaJ.1te que ~,:Jlr51jjjJtaglil!~;sme entre cJiputal~!ime e~~ OOlifi1mUD~S~e: ~~at eu ~~t [qfb(~p~illl'!e:ll'~:.11 ~lII~'n at I!f:l~lme [f:l1IJtre~e.If['U ,a'lftl fici~UII:Il111C: liIiJj~ , G~(U~]]~~ ~ ~ c!llIlliC· i:m d!L" a, ~~!lI dl~ 5· TJSA aiV~C ses 7' ~ 7 p~ntat:lJ,'~~l1!m~ .5atal!lii~1J}~':JI .i" droi~~ I~, ~:trtilll!,'!f'~a-~" iJ,'W~1; b SO p~ili~.amma hominlsi}M. aJ~un.arqlL'tez les tleize r,jl,;fWes !

'WJi: :~l:nt~gf~.m ~ 'b(J(maiuist~ est d~ loin le I'rmbo]~ 1£ ['Jus il;QL!liF8_ll"Iil: !HJj[" l~ d~F-~~~l :01 m~IiIJ!~'~ aM...~ i]jJfiti~5 loJ) d,rom:nnatillIiI:Jj m 0ndiiil.le dill!' [['MilS s:!'tF.amig u e, V e • .itii, ~, 1~l)e des p m.y~ lfjJ:3iit C1m'fi[f;e a~:hJ]'b'ti!]~e.

28

. _.

c,.

I _5 aneiens d[,~e~lJI~; d,~b~ et ,i;I!t, l-ib,~~, C¢ t5i!ll![r1l: i-~~~ dt[j1j~ S~i.I~ 'p:I1fys Igu~ O:~t ]'etid le p~tagraIfMl:te (m!dmua~' Ie

• ~" n ... n "

croissaar is'lanllli~,Il1U;::) dl~ k-~Jj ~mJb;ll~m~ Jl~JtlilJ;n~~.~ ,A. d[ll;JltJ~~ ~"alfl,"

e i elifl, dmf ~iilu W.fmEin e i ~elw dn c: 0ng,O ~ ees tTl ellIX pa "s] oer ~limlPl~ n ent m® cI]f~c le nombre. ~ a iIJ~.U~11! e~' P!Ul·:[·,thiC dJit!i p~n:~'iI1,~ Bm.m~:5i I]

'V"®~ll;i ~,~';mllltu~5, !1,}'lIfIh6fll!!i :m%"Urnllli~lJ.l.es qJllIl!i1: l~'!'Jn il'!luy,e sur d,es tfI ~,pei:lj]~~ til CM~ ,~, ~!l, b~1!; (M'illk:~I~ le ;p~riL~ er ~~ (l}m,as~ !l[iril'i ~ ,oonfll;t!ndenit pad::cirem~ntl: BJ~t'~' W :mafrelu en; ]gj, ~~1loi1lJe m.nlunu~iis {nnlti(Smru~ [)DB_)~ 'Ii: s®~m l~~,~J[lJ (~~(~(r~~nl) ~~£ ~'~,~lrn.ici~lll d]"ap~;Jru roum:i.llml~ .I~ '1D1ei!il.'fu.~aliflc-r!liU~~ du dub ~:iloQhiu. des N.¥ll.lutieimfLil~ w_j}!tabi, ilI11.lminCStli i:t le n!lIii[~~-oIU~ Q'f .d ~ l~1 wiE'IlIo'l U t~QOI a~ (][1)6~ d ~ ~.8 4,8: (.AJ I e lifIfIa ~.DU~). T!] IL!I~ .1 e S, dltap~i.luX ne mJrurl~ilil1~!i; pas] de' ssy.m"bo]~s m~JlniqJ!.'I~5, : '~?!, a[ob;' des .pay5 ·5(:~edlinavl~..s ~,ilJ:~ t~aailj: a L~'!Wr..iig,ifm=' '!:i:.1Ii$ d!ll!Iii'~~ clutlien.n..:: ~ k~ :111~~Il1i1ie.!' alors CI,U~ [a ~dl1rutM~ £SiJ:1Il0Yillllt& lFM r I ~S] M a~(!i ns ~ wm 1iIiI~ 5 ~u'~ 5 '~~ ~on1l:' F~ ,;;l:F ~ a:OIg~[)-.!.i :3x'!lliD~.

29

C'esr un faDt {lOll~TII que Je ~e:ntagr.3[l1JIU€ a Ul11e s~grufl .. ' Gallion magiqJlle et oeculte, alors qllD,"',Ui, aJpfaJI'3'dl sur :tlll)mbiDf de dr a,:p if aux ~J] a ri on a I!l}L Q uan d 'Lute :1:1:a ~Li, en co ~'b~f](~~' ""iTiI 11DUVteaJill, d:l!'aJpe:aUi;jl elle :t'etlJ~';(hit :~!f.I(r(!M!1.'i;ejl"iU~IiIt. ,au~ :Syf[Jjb!i}le~, qu elle "J~ ut~H3'et" Ce tl~e!iit d.(ln~ p~~ un hasard si des na'lion;s tt~~ difrerc[l]lt:~ i!1I~iti~rnt des [pcntRg['~jmmes sur ]€l:tlrs d_&~pc~ ux [J] ariona ux,

Comp r:ez. mal nrena Illt le s P a}f:8 rJj,U i !l),~fE ilJtih:~e He m ~i:U iL:!tl gQuverJ~,elineiu: (Il autonnme :Q ~ C~~'-:~" I,Ill f.3l;t [e~bll ~"IJ'l: le World, M"lail:a~r;m'::[1't Team les J'U'll~~'liwI4~i:Ji dominent tous ces :p:ay~ V01l5 rendea-vons compte Ii::e qlJ]~ l~ lTI[Ot PO'U'lHJi:r CJ{ prijne l"e~ll CIJ1~nI~ '?

Ce Il~eS[ pa~ i'Ou'rl l~e:l:1!~z un [pe L1J avec nou 3"

D mn.t!I1 ibes.'1lIJ itifitillPl ~r, i llJIl1 ~JU~.!i:il tabm ~y,i ~ til:m des 'f[J SA e~ de ~'Vm®llJ S®¥,i.Mi~lIIe eSJ~: e" ~~~m!,lIllJt~ ;1i1'ijbi~rrse: ITS ~~ SU. [C~f5t ~"'O:~,~®si~D{EJJ itypill:gllJe ~~ I~ magie !eab;alisti~l1~" de de1iBll: ptf'mcipe-s !tD[J!l[:IDi~~ don~ ~~~~D1ti:[3(:ti!llin [du], gtn~NJj" l"11UliD'D unlvcrscllc

[t\~e,rcl1&1l Les imtb!s O~ul: su d~ I~ Secan~,e Gli1I£T.~ m!lllfl'&sll,e; qu~ '1~5· dl~ux: su~rpub5:a1l1~~ am~rl~1me 'tJ s0vi~dqrI,[U~,!! s(ini d1D'.lS6es per ~li rm e Iii if: po ~j ~ :rum: e s:±[~~ri ~ql1 e, :6i~n '[ju it' :I~ ['l~ armemem a~He ah: erlllJ!lrm~m~UJIt '~(J~ 'rnis :;{liijl~l pression, on f1J"i:1l p.ti S alii b tie de s d.eimM I[ oct ~ 5; eel ~ ap,p it1~ ~ [ ~:"~.EHj trm ~ .5 ce ali] 5a t a:rui q tJI e bl~lu;: SUI' les chars et .~~S ;i}ViOml, ~ Lcs GO~i~l1 ]]~y OJU ViJJ que du ~~Il.I~, :ilU~:qU~8 au~olll!n::l'"htili~

L~5: chars aDil6r~i:8im!i, p!JJIrmifmrlt 'I~ iPi!rIIt~gl1limme," m~i; S~I~, ne f a,cilit,e 'Ji' as le ,eaJinm..iflq e. Co mmt: ,® ur haf.o u ~t ,I ~ ~h:n· n~llI[ des ~ 'id~O'~ utiles K-~ .qui s:c 1l!g:r11I'!i:3licra~, de: IW'!j;DJ]j b~lIoi~,ruc

,.-' 'II ,~.:i;, Il .:\..... ",', .n ;.; 'N-' .. ,' 'M .a.""

re Il' s an S .u~ SAl 'ii.0I 1.[ .II :rJl .;a \·IE=JI.m e m if: [rH. ![JJ U·!.' "it'! U '" e a u .',!O n UK: :u- ~ un

,~~!1 hrlini:!iI'aiil: 8, ]aOl ... est i::!lJjmIlime a ~ F~~t dl... [)~I1'~'~'u:~e: J'cf{Jiilc .~:tr~e:filJ~ee ;jJD"~~:d~a]li1,e (8 :~~,Il,u:h~)~ .P~mh:lemC' ~l~ ~:3, Ga['de SO"V:u'=t:iq:u~ (~rLiI ce'l11lt[ri;), er '1"'jJ!lrdJf!l;: s9'V~dtill:llll~ d,c la M,fJ]Ij![[',N :~:.uliloiiqug (i ~rojte) !:

Vcns 'v,oflaZ cormne res quelques in'fofftfilS-tiotlJS" (lui '!j'QI.1~ donne un a:p e !t'!~u de 1 a ,f[';aJ.i1iC '"m ~~'lji it!J ner i II: ~ pt~~ vent m 0 d]lfi£:f v otre ,~fn ag-e du mJ(i:tide ,. Po ~rr ~D iK Ql::t~ e ~ri,~ d'i llustratl on, '!l!;)1d une ·pub1U.:ifi~· n~flLl!E clans un iO'm]JJJa.'~ ~M£:ma:tld~l cornme'

.Ii"" " ,

POUI' donner J'exemple, ee qui ue '!le'ljt 1'~. dire qlll!(: les choses

sont dif1~r.'f n res dans '!3Q tte ]la.] s .n ,dt mocr ~.·t_~(JlJe ~ II

""

~.3~e: d.;fllllfil. ~[Ma;~l [~J 11:m_~lllid dI~J 24 d.scljlD!hre jJ_98~lt On ]])f; paJI;~, pas passer oJ, (iJ"~~~ ~u d~)IL!I~le pentagramme g,ca]u~ d~·tinBtft1ir.cl~ion, ~n,amim;s;(~~liilrf: ~3ta:Il1;_q;llII!tl, i3!u 5Q:m~~ di: I~ p'i}"1E',~midlc:~ ~ilt~ de phlJSlel.l.lr'S ',ittlittli,c1)es"

Encore une infonm lion 1,1[" 'I a, franc-magonncrie, Ii:Ue m 0'1J5 vie []I de J eau Vaq til e' ; ,I); TrGl'H$ 16 ptt~1is P oJ~'tiqu es ,Sf}~:t i.s.9U de. la ,ntdf'Om~me »' .. , --It-U fZ (fU "on : e~ a.U (J'm L tete,.fl leur ,t;resti(J11i, (lt~ qu aeUe S:V 50# i!i$~dJl~ L'l~~ fu~ eJ a 'm,t,u~'e" LrM? ptlrti5 ,pcli-t~quet; appamisse:nt ,".g7lll~lIle J.'eB Drgar~'es ~~isS~i!'Il;ts" ~'e (.Jii ~ils 19is9:,ent [e1~ :P"bJ,ft;.~ alors qr~e /(J. ma!lr'O~tl ~r~~ ~gi~' dQ'I'l$ J,··L!mb:~·. E~~: 'riali~~J' I,es pm~~ dependent de ki. rnr.iire se fi~tel iJ~ n ' sO'nt que c~ /JOrle 'arole~ POUT' Jf;ii'i cena~n ilecti';rr~~" ,Lcs progmm,nes ~~ fJ rtis ne !-o~~t , ' ue de.s d{hne:~'fs (":;Q1.Il~~~'S arJJ giftilJea dessein m6lfot.IBFtique' J:i'. U ean Vaqui~~ RI{IexJ().Rs SUT les en'~'emis e: l man~iIlvye, cture et Trad it] 011 s [OJ" 12G~ Vou~He 1'987 pa8!e,2 n)

Ce ~ui ev.~d<emmeD ' fie 00 ucerne 'P~ qUI: Is -ranee, mals t.detl Ia majorj . des pa, du glo'lbe. La [CPU l~q ue all - manrle u'en est pas cxdu.e:i C'OI:t1tID'E; on peu~ ~~ l/il}u[' daas Ja li~_e' des hommes PQ itiques ql..l~, .fo,nt partie' OIJ O'lmll: taJ~ partie de ' C~uhs Lions Elt RJorta!l:}'" Ce.r.fSJ' 1S d ~HIt[C eux ~:!eball~e~~lJtt dans; la py,ramidla a doll ars, I, laquelle .ils ;5 .. donnem corps C . ime' . .l I,~<~,n. erse e leur i3l - <paid:~uo.ns qu!ot'i icnne _" sur I~ oScene pontl'q'l1~~ a Bonn"

~ Ii :n'e f;,j,~~ fJas de dDut~J :J:I'Ji di ' Vaqni~~J +l ~ ta I"'M~c;!<~nerie a ,f'~H/e$:,i non seu.lemm 'Ies parU-s. o11dques m~~~ a;uS'-~i 1~ad-rniniistn~ti()1; l~fiMn~ la iugjy;e~ .I,~ ujid~~it~,,, IJL~dtl.ijri£ I la fm'~'1f"e,~ en. ~n "lot taus {e"5 o~n'e-.$' de], so-d6tg.," M-

" s., 'Q .'llfll ~ ,'l\... r

.: e ~usa p~~ .. ~r.v~C.]1iS&f::Z •

D~QLI.r OOlmprtii::Il' re le MonjjJIPQ~Y mo dial~ void lU18 illll-t, rrariorJ, SllUple ~

33

VOI..lSi pr nez UD groupe de gens A, qui s-'€ bar comtte 1.1 n 'TJj"@ upe d~' g e!JI'rJ 5 B. U Y [9, (e'!;J!}!; d til gI"'O up e C5 q ui rlJorutenslt

.. la[gtint au groupe' A7 pour mieu , a . ~aHIl~~[' le oupe 8 ...

Et pour f.h1h~' veus arve.z le groupe D~ ceux qui enrredennent de pport soj,,.,disan't d-i. Iorna i(jjlJj,es et amicaux ~,VC~ les gens, des g:rOIiA,fteijii A,; B~ et c.

R!f 11 6<:: hi 5.'S ez 'Ill] ~.lil sean ~ U r c etre i 11 £'0 rmael on ~ ir.J e utre et d 'ulUce e va] ur, . ou· ne pen rrez . QU.S fair.· UllJC' opiruQm1 objecrt~,.,.re de eerte [e Ilt~~ que S· ous Ollt placez VmJI.S" m~ mes len dehors - e rG6S, diifer,etlitS ,gCIOl;IJPii:!~~ c e.sr-~-di' e que vou IrI p'ren,ez pa ciJ ,Ol.lit au cr n des gftOUl "e . ~ e'1! que .' V[O'I.IS analysez sans « ~1fIliJ)~io[!J ;,;,. l~aQCllsat~[Otl d" amltltS&..rnitrusUll.e est done t: duqu .

iRe enen a ot e, ieu : "homme qui lPP" it Hirler ~

a P il'J,rjjfriel,J[t,' de ce jcu en ID'!I et q ui ;a J[lJt[odlJ..lir le .NLati,rQ{nal

c (} i lisme, ele finaJn,ce ~. Ji:j;"' de: " 'lE_es d 'aUeh'rf:1i c:'

OO[lques~ indi eeeemene 'P~[ les RothsihHd3 qy~ Sa: icnr per .. tinemmene q 1.1 ,iitlC'lr uri 1i Sf! rai 'Ie s uH't,~ p Q ur des e.Kpffd£:l:lJces .u: sci tifiq'J,u~S Ka eruelles pO'UI nsuire les exterm tin er tou' es les .f~.a~nSl im_a~3blcs. Le V@jd(',a.~:l (ift'u.~t fiIil3:!J]ce:E' au no] de ~aJ 'oi) conn Issait ,I es i d "~.s, et 5 agissemenes d'iHid~r, Cl~ qw De l'a pa3 em[pec cd. pa tlciper au, j e ' , commc partenalre ~E'S trois autres group'~ ~ avec 0IJimlI1,~ slogan i, IX l : XI':' pot r ~,e banque: b, terre ,3 jrler IP01!l.r I~~ Jl!I'~~"« l'amcur .It~ qlJ..~.~ ne co~te rien, [lilt les sur.vi~an!:s, P:I)i,lt me ',~ le 'V;"It;jjCarl:p [que je oontJIo e f{tfce q,1ll Us, OOfiJll cb~ - em ~',

'Vo IJ (ompn~:nez 19] s.im,plicitf de C~ jeu, qui oonil~ nue toujeurs d" ai.Hel!l-rs? S'i Oil inclut les ilnpe e,tif~ diplomLariq ues, vis-~- is; d!e~ iR.l.JS ;CS, fran ais, Pol 0 nai S;, Anglal ~ , aponals, A-ma:kams er des, 8oc,i~ , secreres, rous Cf:'IJlIX qul !i)lTit par ." c~pe' e;'il: qui lconti euent 3 jouer ~ ce gr,nb~, M@Jlopo r, on al de plus eo pi~£ d mal i lily e ouver.

,No is [e rollec' 'j d'aueeurs, :mLOUS noULS identiflorll. 'tou simp lcm nt a 1 ~ he mrI,f!j e '] ui cnfin s "e veille - ]] ~.~ hi en temps qu ous OUS V iLlliI. riez ,JJJ,1]ssi - ,'o~ \' us donnerens des irnfo[ffiIi.:$Jciorn non C€ffilllr.ee ~ pas, PO'Y[ '!IOUS prOUVflt qne1"3ru;~'

34

chose, seulemenr pour "{O~I ' ,un "iter a perne - E! . a ~ 21'[' en. homme ~ ibre, Pins '!IOU5 di 'P(ri5;eZ d. lnfonnations sur ce !Q)l!.!Ii se pass~ dans le monde et dans les coufisses, piu!) YQIU ' comprendrez que le pays auquel vous ~.:J'p:3:rt:enez~ er Ie .meti{:[' que vous excrcez n'onr fJll!.!I.8 aueune impillirlmDC-e. DII! eneeur d'un passepere, vous !t€ls un esc a"il" rnor1erne;~ dans le camp de eencentr tion que n(nllS a!Jol CO 115 tru it e' 05 fOprf':.:5, mains, q,ll'-lii OOnn "'it un deveJo~lPe111 nt technol ogj 1IIli:: lIt,a, M!C!derift€ qui De sert pas i gr:ttlidhose d'autre qu ;a nous CO[lJ{'!['ole'r er en dern ler lieu a .r.J.'OlJ:S de T"1,]1 re, Ou bien emretenez-vous des raJP,PQI'lS~ cher leceeur, avec ]€::S 20ij[!1 familles les plus influenres de la plaaiLcte ~ NO[l ~ done VQ!IJS fie POllVez p r~tN! au cotsrant t. - :P[,t1~etS tUWl'S et de I'avancement rid de I@ te~~:J,'ologire t

M'~ de c~Jre les dinomin .. -0 r, et les iden Hi,C'atio.ns, derer.lJI:lez·'VOlllS et fu ire 5, le ,. -'I nee, J!~& de telephone':t pas de musique, A''!lee UJ:l1 esprit clair, pensez ~ ee q~je PhC::liflml1l1e est r[:3.pa~~f: de &ire a SOD prochein ~ nous ViVO'11l5, dam 11n monde d'une !brurt~Jiti [neommeasurable, d guerre ~ de tcrtures, de crimes er iltroc;:ite~, Iii "abu ~ni~faHse~ d exp "Ii nee: ~ - Incroyables SILU I~ ~~trt 'hitlm.a in a 'Era"le.lf des proje !1. ~ ecrer 'f etc,

A chaque lois" on donne de ' n~ ms, des srlgtl~~, POtU dLSClLimioe:f. 1~' Ibit:n er le mel. Ell I"t~ali[e' il s'agit OJ,.ll,t ~im,· p.~s:mLcnt dP ettf'rS buma ins q ui i limin en i!:" phc~~ ~ quem ent 0 U ~y.dllqllerrl1i~:nt r es humain " pour le compte d'autres I~tte$ humains,

Un. exem , le our illas re I I p~i sanee de la p nsee et de ce que: ]"Ul~:S p 'u\~(tilSi ell nlt'e QO',tI[[I]]J~ conclu ~i·'jn. Sill! une P~tli~O au prlnteuips 1998 ~ ~l~.j a fait: Ie DoUJr. des ]O~1"naux, ODl ",oil ] idmru:1i K'o;h~ aU~s Kohn, d~wte't. '1,:Ut &oL~taJ-r. .. C~dit ;;I,p'pa~e.tltl:lJleD.IJt un clV.HCI1l~it pour 1:fIJ sCld~re ,paiE'~ que le soldae dcl£ nd SOlLD pa}1i~ sa p erie, il ,il1.'s['ite: .s d coration. Un homme ~ibre reconnanra clairemenr ct qui, sons-rend eette manlfesr ... ario '1. Un el'!r,e hum in fr.t'rl ffl li cit " , t n all:! tre, Ie dit":O'u~ [l)iJUI:" le re mercler d~et -~ (;~vabll; de' ruler d aueres humains -ou de endre ses i[lJlb~I~f:$:. que. l'on desienr: t~alt:,_, 1[1.'E!nt par le mO" fJl1J~T.ied La parris n ~C;SI '~,U 'un F!r~~eJite. Tlour.

35

,~[ui Ies :sol' ats IUefljl'rf'nt· ill::? 'OILIF sauvegarder les intCirc~ des lilu mu'ttlti ~

Nons opposons-neus :Jl'Ollit cetre f 150n ,a Kohl OU ~ norre patrie ~'

Co' 'p.rlim~-vo!J1S le la ragre de: ~a-v.'. ' 1Jj ? ", re:ter-..z de lut .. ter ~ Nons. ~J91ifJQJllS. elaJce:t:JJJ [J/t' ,~~~ ,=onn'.adicEi,{Ul~ er b. fuli·i:

GJw se sent em arC es - mo de. [QU s creusen WO ur aile I rflfl!J :fQ~td des] choses, pou[' savoir qui ~out:' ~~ ICOmltl1l.e1l[ on

- ... .

JO~ lit IDe J eu,

&:ll'~'l"e:Z de ne pomr que des j ugeJneJ1l~ et de vonloir . rouv -T d. S coup IDle, s [pOUlt' Ie cloucr au pilori et . Il),UI;' la, conscience tranquijle.

No;uJS ,lal'iieipo;n' tow a c j~u!

':f: ~ ez COD ' ience de otre ~~t:~a ,- OiIJJ, reconnaissez GJU,e VOy j ouez :LIiLUlSi. Ce n'ese qU~~it [l)a:rrrtU:' - e cet iml!~.a1~1t que 'II)l)i,u1S

o llm'f:Z ob·', ~l5e:r Q~lelql chos . Seku~l le lo~n· oM Nous 'N~ - S;Qrtj,Mn~' pas ll.'Iiua-nfs'. de tau,te ftl(t()Jt~ o~ NDU£ '~"UJ!I"rYo;pu~ (.{',I1nme des morutons (BpfXI.'," =teU'n)~ QU c~'Ous c:h'O~sifllKJl1'S I" J ~ie de. nm1~'f'i radi t:df1~ POUT prendre I~] ,responJlabJliti de nos (J/a.ifJl1,s ~_ Q!.!!t3[!]Q VCVIJAS vous senrea .agr~ ~ VOIllS Jefendez, .. 'I1([1n· t Si quelqu 3i1JJil vous ole Vi tre voiture, de que QjJ![£~ []J':lftio.rulh~e q]lII,~il oiC" " 3PPC~CZ-'VCiU'. la police ? Votre ri~tion ' nus; !(IJL [·t 'lfl,[d - nte, Pourquol fie' ites-vous ien S!U qlle~q,u'ul1 esseic de prendre YO~r,e vie. vctre libe.l!~ 011 [~[Qrxy_ g~m vital, si qll1e~ql).!l un empoisonn I eau la n UJ1t=' r 'it Ott ]a aarure ? N e SommCS-D01.JlS pas iHOItIS'"'li'ltmes [ClEl.1X qui aldene le \V(l!r~ 1L4aJ:a: ,m'Ut'~t ,..,,?!'fHJ "'. nous rIo, ndre ] le ?

Il est 'If airneir.lt temps, (jIIlJIC' i.1O"JlS~ [res hommes. recoanaiss ·,OI~S que n iU5 a,v'OTIS une ea.p . im~ a ttl 0.' ~D5i nome p!l:'01'.I~· e C isrenc E! ~ independam m errt e notre position

sClcLI1[e:p eli:' que nous acceprions 1~ rniil:' d'"etre devenus des esclaves, des robots hiojogiql1&s~ qui fonctionnera se l(Jttii un ]?[\CltttalliUlte h~eii:l, pense, Nous semmes deja !l:cind~rilo[l;n~s dam le 'vtn,tte' m8tbeli:',Ule:~~ des que' le coeur commence a bat'~__[~~ er 1."'~diJ].;;ariO'II DOlJ;S, i[(Cll~q LIe d'autres conditionncments. :D~lProgl"~~-',!!!lJU& etl pteitafiJ~ plelnemenc conscience de ces OD11idlit~onr.ien1Je:L1its~ [~lcv~z votre r:dv,e~u de conscience.

Un bomrm£ lim-.:: me ~eu~: p~ ~'d~a\lJ~' lla~ :humaio.s, !; 11. me Ie s expl QiJtt;~ pM nen rL1lI5 j mm ITIiC L~~ tr ():m ,e OU, :I~ ~1l!!]'t1Jj'e • .i:~Jl!lCtLll om['(l 11£ PStut ~!Z ,omsC" 3, DUKe a :SQItIl [PfiOl-

L." U [I!" . • . • • .. ~: Ai;, IL ..

[~ma:IJn_ .. ' ,Ii ,nomme ,9Jjjt[~!I;f:iIl[lqU.e aune !lC!(US res "",~!.rc'S ltl~IIJJS~

'itit :pait~~M~ s!l):n S':3::v,o(hr, .. Entre lnaHruDl.eS, qui s:~ia1m_fJie:[}t~ "1 n:f,y a, pas de secrets.

'"

Observons-neus bien = ~ottLmeS-nO~ des ,h,i[Ul~II:1JleB Jib[,f:S 01] blen des robots biologi 'iJ,v. II: 5· :~ D ~:a,Pt ~~ [in stein, no ns n' utiliSQl1S1 que 'liO % de IiiG~[c cerveau Ce qui liif:u:t cliif'e que nous ne sommes que :[ 0 '% d'un homme. QiI1~ ,colttn5~e les SiO % r ~8t.I:[wt s: d e not r e Of rve aiM. ~

En ce [QUJ concerne les eMtr~tjei',reSEreS:i neus vous divoilous un secret, (fIJi [lJ'"CJ:! Il'~,est P~U$ un depuis longtemps, ear besecoup clef: gtell~ le savenr, Des :phrS:1c~el'l~ s~:r~el!iJl: et dl ill i!.itf..rE'B sei en ~ Hiqu es osenr cl ire tout fo rt d ~:!:YS 'I t: $ tt!~ d~~.ii qu:~,~~ dolt "i avoir des formes de: vie' extrarerrestre. 11 :t ~ if: nc ore b e~l:M~:Q UD,]J de gf~~S qul do ute 11 r de r exist en os d es [0 VNII ~JOJ'$ ~:UJr: [El" ~t:!:~res Sf' :p oren t ,I a q ue slti on : s ~ 3 ~it -il d'~Kt.r:~crr,c5t.n;s,. d~: la CTA, ou.. !

S.1~ dans les erels an.11J~!f:s, qtd viennent, des rC5,pons~JbI~.s 'pol~tiq~lt~ w(tiu~ p:~tr~eltr. d'(rVN~ a. graL'U:IJ renforrde public itil c'e tSt qIu~ 'i I ne 3 e ro~"Ii~ pes pilo ~ ~s par de s ex trarerres trc s,

37

Si \I'«}US f cwyez], con-lime heaneoup de gen aV~l1t Y1"Jll,s, c'est qU4: vous eres tombes dan ' le PJege des polirique et des ~jjOll~t1:lles ~:PI j . ~.'"O ~ ne pouvon pas en dire plu .j,~' helllIe ~omeJle~ lises ~e dJ!I~pkr.e Happy BUf~hd,ay C[A. ~

, 'If . de uunellrl L·eUX - ~Ii:s enr dans ]~omib eo " ~_Q.rld

,Mii-nfilgem~t T.mam) OllJ!! ~:nteret d~~-'-mJ11 r lcs ten ants ,e" les ~1h(!it.l]ti&S~fi't:.s Ies manlpulatlens d!e~ cerveaax sinen, ils perdf.Qiefi_ de le'\: r pou air, D~oillf: ,~a ~,agre de (f'rea~ d~ parr des ,medlas- ~najs un ·'1 Cy, ill ~ peur reconnal re aJ, erite [l1aJlgl'e Ies S[['atfgi.es codees, II ne ilJJJJt WillS. crnire que le desel~~ 01,.1 lEI; ~:m;sa["d onr det€l'1tl1Jn~ le eours de l hi 0][1: au XX~ . ~dle_ M{;mc' ''lui se [passe a r eSI de I~ u~o,pe ,SCr ~11 ii~JJ de com ee :?!J l' e )~C!.l ion u grand projet et de son ob-jectif : r clalDlllisiiaUlat d~'~~:bf d;djl'~ 3, [';,fd]t~I1lri: ,mlO'ndi.ale. L'o i.ga: chie .qui cl~tii:llt le vrai _P'Quvo'r :a,g:i~ da -~ "c rnbre e manipule :no' respons bles politiques COil me de . ar - onn etres. La da nse rna eabre qu i15 rnettent ell .s-ceJ_lJe Jl ~ a .p.a,~ encore a~!!e;iilt on ~FO,~~'C.

ReV€ltllOFl5 un seu a johannes l\,othrnnz. :

S:alV~"YOIW. qiile']tS F[iiI[[I~-M3~Jn" se Roo,m:nJI::i[!iisem ~ iOOrnmc: une al _. a.}~ s 7', te1, «] e.' me s. dJu rit €Ooo~i:s (du 4ihrJ aJlJ.Q 33 i1mt'. egre) 01 l~dbHl§a.tiOJl de S:~ 'jpI''' enter ,a la loge de S'~- Je~[!l (dJ~~ II U au .3 i~m~ de.glle) arV'fC les i:ll~lie~ des degr& de m,:af'il'e'f! de [porter les 'vct~m9ts de maitrf:- :s::t~ monrr I~ rubans d couleur . LJ les ta bli s des egr-es les Wlll1:fl ~l~v·t~ ; Js n''"on pas [\e mroim de dire qu~ils a~f3rtic,1IDaent g 'Utn d.e!" ' ,]1lP'~~u__[. PO'lJ[[1' lUI, maJ~D otdi.tnai.rf: i~ m~ a aucua moyen d t:oillJlt.a~t_fe' es ensei iemeara et ~e . riu . de la. ill~[lIJj" '. eossai ie, fI~ h~ . :noms de ,&~~'es] de ~e~'e :ll!IJpf(:ieui ~"'. Comme ils sont les ver.ira;blf~ arti:vistes: Ide la nla~~lnfrie, les ;i]i.j{:u· , d· '. dcgr-es snperi Wi.S po sedenr 1 ' v rai pouvoir, ce sone les i!'Ei" bles mirji'. Plus dl~u!tle rois~ Ie IQ~~ se S:Oi!l1Jt I'!Elvoltfle8i centre le pltlUlroir ITrJ{:ol]!lr-fj]lab~ des m:a~ns; de clJCgri ~Icv~~ a chaque ft j. sans $UO::Cs ! » (1.011 ad Lerlch, m'~(Y- 33"[00 deue a,p.res a roi qu i.n~ la mca~onne.r]e, dans son 1iJ"U'e 6' r 'rn~/e des fm.n"s-Ma'f.01:l!~ au 1"" ,~u 3j~nll d~fi~ Beene 193')

+t~ "'fO'ut, !poo:mne~ ,rnj~me 8~il n'esr pas arriviste, ''IW en sair p:UlIIS ~SlU' le t..Et!lV.~il esoti'ri,]lJc des m!i90DlG; ~flln 'mJe devNi!i:~ at' indireetemene un ennemi » (Carl H. Clal1dy~ I~~,trodur;tion to ,F~mli$iJI~~ 111 - ilda.ster Ntazo'~'i! 'Wadl'i 1igt:@t1. ~. 94'~}.,

« J e suis ma;~on dill] 33ihTl,z deg~ er 'met'f.lb:re ~e ~a Delta Kappa. Epsilon, ~e la Phi Delta Phi ~t de la .Mi~hj;!}.lmU$~, toutes des ~6d:~res secretes Xl' [l'aneisn pfies~dsD[ amdricain 'G€Jrua ~::;"O\!d. ,a. um jiO'l]f.Il1~H!;te~ d:r.~ pail Peter Blaekwood, La meaux d~~·~".itll.5:.~ Leouberg 1'9 S ~J l-

Voulez-vous ~V(lii" enfuil. Of q_1JJi se t-:ral;ne dans l'ombre ~.

Les informations '(Que nous .a.¥,!l)r:l~ [~~~lTl!bl~e$ dans res: deux Livres 1 au nes VOIJ.ls, seront d'unc grand utilite, Mais n[OU~· Ie ~[p-~t!l)[,LS. encore une fcis, AdJopte:z 1111 point de vue neutre, H:s~ ;a'l;t,etuh1ement paJge ,~p.("i~S page. C'esr Ie SC:IJI mo::rCJJJ de d:uge'[(l;[ ces informarions dans leur C1Q ntexre et de cnuipreudre le ,Mo'fliopoly ilIJ~qwd nO'IJ~ pattk:;pou:lls tous,

QL'llial:lld Ies hommes (leSSfiDfln[ de se me~lir.li j'ls, Of:Sa8e!O'Dt de m.e:mtjr aux ,aut;rcs.. C~ s t:1t-a ~~ (il)irtil:lltiu;!:IfJ'c em e!]'l ~ de IA. v~r:i .. mille 'l~uma.ttlir~.

C' es:1r. la sculc opw on [~.·~'U;:: ill O'us dikndo ns ! C' esr Is tr IIi S.'1L'In d.:!l[~ rr e· de ,0(;: la:vJi'e;,

PS :: Certains JlOUIS [epiro-dtetllt: de f.\~pi:u1dre la lPf:llJ[,.

Chers lecteues, eerre peDsi~ est. kim de neus. Nous transtne~ns· des ,~nf:o.:rr.r:lati'!Jtls.:. 'CaL DOns. CfO'YOHS ~~e ,dJ;S.qI_~C ego ii3l be.so~[u d' Hnf.O'.r>.rU!l:aJ~ioru;l pour cOIl'llp:L.eIJJdl"e' ls' ctlraA:~C~C vain de raWlro,tt:S'~mctiO'w. Su 'i,!'!:)l.iiSl a.Vel peur, c'est qU€ celle-ci est a ]\rrl.tir.EstJ[ de vous j VOU!$ a v e~ peur esr eela .I10UJrr-aJit ~UI!.IS QCl'.LlC€!L"Jt€['.

StrrmDotsz votre lP~llIr ~ :POiiJl:' e~te ~:Ib:~'e !

StemOID ¥tOl!JS D£ penrrea pas ~8il!t'l:

Cin:U~:Ul!.lf_rnte 305, I?'~ S~. e[Cairii)]I1~ la (::IA~ It. $eTl.~~e S«tt1l: ,m,yt-b.iqU.'!';, traverse :13 crise la pi]u S im.(~ ill rtanre de ~ om hi s,- 19 irr~ '~ Ies crlDlW S do ~ ass e ft~~\.illl·gtsS:ij!1iIJt 00[[11[11: des fmtume.s" I'enu~mi, mot d,et~st'e a disl,~rll et ,I:UJCl.lJU ,a'uiIl1'e: ne pClmtc ll. I.~ ~ori!zQ'j].

Le j(lU[ oil Uilt Be[!raen. a :re.l!tssj. [~. chasser les ,e]jJv,a~:1iis· sears sQNi.EtiqiJieS~ ~iil l:3Jmpc,f: de IJrure:fiJllJ. de' :~~:ag,efi~ de la CL\ s'est ~l,ej mite :p(mt" tni..iliOi!lLt~, Pe[JtI~~M:': des .a~l~efs:. la la.wt,Pe d\c tSO]j(j 'bureau pa.ki$tan$.u~. [eta~l r~t6e ;iniLItlill6e~, nuit er j nur, Lc !CoU~gt'JC <Itt KGll ne di:¥a~t' ~'V~ldcmrrN:[]t Ji~S; ¥{~it ~Jt;: ~'~[t:xl~riS'!l.u, ·s~ Bearden emit daDs SOJ:! bureao ou ~{lll etait ~Il tra in d' achemincr des a rm es "i en; ~'~ A£~m. ni stan, po tlJl" 11: 5; rebelles,

All [dilD ut, Be a rd ell avais ell du ma 1 ,a tr a ... JII5(,O'rm CJ.' lc $ bandes de moudjahidin en une IfOUpS: o[-g~~n~ic. ~ O'Kf maJ~t:enant '~W n. ~~~~'U&fl~ ,pifl..S ~ UQi~~~ (il~~ de c;a:n1.~·onii: pi~'8 »~l leur ordoutllj[ .... t-i], 11 voulair la vrai€ gtlelL",re~ pas des iouem ,pow.' terrorisres, Le pour au IJ11 mess d~QJfLcijer.s ooviet~It,1.ueSi a s;au,u:~~ ses poulains lui. O~]I :~ide~)e,m.rf:nt assure ~ +l .&L l1~'(1;rd(tij,,~ nQTiJ& n "a],"Ons p&'c& tttdi.~g de th'JJ'tu;r~' Otj; de cp,mi(H.Ii,;. L'!'iJ~~ ~~l ~ itt mtil m e-~ u. ~" Le Si r ~8i ~ nts ,a:~lcQ:ns: a v ale ajJt attldhe· ra.'!:l]'mail d¢"Hi3tJrt ~~, CS~~fi(l,~ ,:!!i.pn:3 Pava;:[' Char&f de pains dh:' plast~(.

Al.l.,ioiJl[d.~ .h·~i, Be~Id~n est ~ la tel['~g'te·. L .. e, ibe'[',I1l:u~[, respansable du d~patt£mi:n~ sovietique des services secrets arniric.::l ins a EisqlJi sa V.E~: pendanr des a[!Jn.ec':S~ [pCi'Ul[ devenir IJtl~-m~me [obsolete'. 'I;ij AWIK.r.t c.~&taJt si.~~IJIe. ~~. dir-il, ~ la eM

1~,J'il'(Jir; t~qS tn~e i~~ti~td'iC)rJ~.:l iC -~biJi~ 'Hl~e miss-ian;. luis rURSS a aJ~rtI. l:...a ,H1'i~io~'J' est.' [donG ~f~r-minl~J fitni~ Xi'll

~Il)~ '-.['!l":nct:.; nouveau chef de ~3 centrale :~egendri['!e~l n' e s[ pas dill tout de' c et :a vis, 'N~ y a- t-il ~ as :;1$$ ~ de tieit ro ... ri sees, de ,I: il}ri:r.re'bandJ ers de ~.'~ atom e er de dicra it:CIlIE,5: ~'iJU S d.al~ ee :m(L!:i'iJde ~ [~ nly ,a ~,U~iUliiJlt:' senle chose qu "ii, craigne, T enet ~ l~' rJattd;raj~, q"'t~ .~Q~tt~ nJg~Td .5~ pl'Jrl,~ '~rS' ~'''f.i1.ijJe-nir. Poor iffe: Sii!'lC't!r.fJl j/ est: dmw~uJl, de r~~Jdet' p~iJt~l:_d$, "W epG ~le-s.,

T en if: ~ $;ai~ de' qu o~ it parle : ses troupe s tra versent Ie ur ])h18 ,grave erise exffite~~t~.eHe.~ d~ntQici v~e~j sans reel ennemi, elles c:htjreh.;:dJJIj; dC5espiir-em~nt de: neuvelles missions ai\.I'ec5 OQ(r~~l,e e.p~e de D::1t[J(li!;,:~~" b, menace de coupes bu.clgeraire;s. Cela va pcdrler Ia f~te. La Co~n1 v,ien,'t d' ~,v'@it 'i[ijq.l,:I~1:L·tc' am. l ]';.]p:py lirthd~ y' CIU\, nl ai s les &!Llit1I~H'nes, du :passe se rOM!:t:

SIlJ.5$L de ~li Ute.

Les dossiers ressortent :~E'~, uns ar;i;'~ les 3tUr,e$ les 'bfmo~ n s parlen r de panne s grores q ues et d'l; a,~ e 1:1. nllJtes cri:ut~fi~lles da1ils Ie service, L:~, ripurntio!IJJ diil la msison n'a jamais el~ aussl manvalse, f'ml iP~fl:le ~~acif' ,~. B~ 1.1 Clinool!Jl Itt SQD dcc[~t Exe.t1ti!'itJe Drdgr li19j :B,~ qui ordonne la pl:L~Hc:aJr;Qij] dr; dOclUIILe[Jl'~ qui our P~:LlS de 2S ans,

Ces wapier.,g, nH)l1rren~' .c@mm¢lli!t les agellJlts de: ~3 CIl\. se sonr rendus "~O'!J.!I,:paibies de, meureres et de '~o~rti,l[,e~} pend.aJl~ d es rdiz~i n es clil,a n ndes, Par C ois, il s rep:r eserfEaieu r un e menace pour. le"!JJ( pif,oplre' ,pet~plt=~ :sdQn f'C1Il l~l. Co,~~y~, un anelen patron du service, Leurs hU~~eli]~iil)1Ul en .Am~}riql'ts centrale ont ,ellge:~rl!l:l.['e des dlceanires, ,t;[iili ~Ofit cl~vefii1ll~~~ pt=1i.'! ~, ,peru, Lmrp<D ss ib~;;; 5: ~ cO.mltrol er. Au ,Moyen ,err en Extr ~~Fue ... O,~~lfilJ~l n~ Onl oonrt(~~'1lE' i, ;fform~[ des terroristes, beaucoup de barons de Ia drogllif: SQ.(nt derl,f1ei"iHlli:S [)~iiS~nrt® et d~n;iereux gr:.acs ii, ,b :p'rQ~ect~o,~, clle la Cl!\.

C~,e:s"~ tellement a, La J]iI,odc::: d~' ~t: mnqucr d]s l'agence, qllJi:: WUlS les :lXiledias le ~nfit~ j usre av~rrt lie j ~b]M : La CM re:S~' tlr~; ctihf net d~ h,DrTeurs sur l e. dd~l tJ1J.~ ~ c rill: ,I if: New V,o\J!'i Ti.jlin~:$,; U m·@nquf].' d Il~ eM, de ~tl 'Pr{[)fo~uigJu~' es: de IJ'env:ergurt1 dal~

42

·

l~analyi~JI dt ro'f~.ret~n.tt-$ $~·fr' It ~~t:rain~ :r~.$l!Ij:i1e (J.n tap'P(.k[it

de commission du Coug res" Dans Ire IJi:! u des cr i tiq ue s, OJ. QllJbJie. ql1le le service a oonnu de- gtand.8 sucres. Les aVi(I!~H, ~p:~o.IJlS~ le V-l'iilt" Ic Blackbird SRi"t~ ainsi qlqe 1~5 5ate~I~tr;;::~, de la ~~:i:'~e' K~JJoJ:e 'urlft pu tPl~ot:og.li:arphieI' les bases eunemies, CIJIJJl[Lle: ils ne l\lI~~~nt J~_ma:j_$ fui~ aJU,p!:lI~,~lit- l.,-~ :se~'I;!liee :3, p~, ;a]l[b:i~eli: l'invssion de Saddam Hussein au Koweit ... ses ,~g<ent51 Ql1t dl~blJ!$QIl.iI,t des tf'ltt():rr~S~fS: clans le In{}TUcie erlltue[ ee d!!· ,masq,u.e Of:IJJR GJu~ p:rar[~taien!t de P'lernbargo en ex-1(oug,a&La,v,l'e.

Seuls q~,~lqjG~ ][QrnM~51 politiques on! ~i;. ~Q~:r~.w; de prendre sous leur protection ces agents aID;; m nns sales, Bil~ CHIlton assure t.:IljJ'~il connauera iJ COtI,1VI~'f' -Hole;. mi;~·~~:'O!fJ'j"

""il.

C-{II~~~e~~'5 ei ~re~j~ »~_m~I~ri les $t~nd~~e&., ,Mais le pm ...

c5~.dJ€D't dout l~irr~ des ,~oonorl1i~'$~ le bli!d~~t a du, itre 're_.s~r.t~~ [I Y' a e nc ore l {~ij [100 IP ~[;5 !l)'!lUl es !:rl,Ji~ tra"l"',~ -'I ~r:gt pnu r Ie-.s, ,2,;HI C1(t'~~IT~ 5~ t~ (ri n s, d·iJf ~:r f'n res ,cle!1. :sr=r¥~IL es se erers iJm eii:i c al[iJ~L [LeI/US d~Pe'!:I:.i~S ~~[Il~~rale$: :SUItt fS!tlffief3 a plm! de .300 :t11~nJj8!rds de f f .Jl~r ::l.'Iil~

L ~ar!lrm~e a ses pro~"res espieas, U N,a~i(J#(l1 Security Agene,. (NSA) est e~ charge des '~OGl~IIr[~S ,e~.eCfi;Clniques ~ elle ~oout,e une telle q~:rllnt~Hi' de !oO'llfVler,~~~ioIl3 ,tel£phoniCQiJJj~S dans Ie monde, que' la Stasi, ~a police :~o,lfr~jq[bH~ d~ l~anci~milS: .~I e.n11Ig ne de r Est', ress ~bl~ ~l ill. I] clu b de ra dioamate Ill!S,. La plus ~r;¥JJ1]de bibliosheqne ,cl;y monde, ~~ 'L~ b;r~l"Y oJ CODJgJress liI W~tShilITig~Cin~ OOlIlti!§:lJiI: d~~.pli5' des e5tim~.tion:s de I~ NSA mjll~ x mill e mi'II.ii)'r~ de bits dl'l81fll)rm:~:It~~)i1~ les IlQIlIWIr;UI:5 ~1i:et:JI.ti,ons; dl3pr:lre~1.~ d~~'l:O'iJ!le· remplironr en trois heures I~ b]bho:tl~~.q]~u~ dijil, CongEi"-S-

Le dieeeteur de la C[L;\ doJi eoordonner cer appaeeil g.ug.a~:i!~esqllj.e [de pOlll."1:0'u[' souie['ni~l~ ii1~C deux Je:p0ll't'e.me:lii.t'S deeisifs ~ ie DirgC~Dfflte DllntejJiFr~~ analyse routes les informations PeE les synthetise, un trav-ail de fourmi, La C[A. s'est rendue ce~.e,'br~ rJ·LH' lc dcnxiemc depa.r~em!Cntl' le Di~Lt~i·e afOp.~ra,~i[Jns, les agtUlots c~~app~n~~ 1~ DO., Clcsn I~ qIlle l'on rrouve Jes hommes qJlj]i lP,[iJ:l~rcnt I~ !OiJ'1l,P::S~ {ll!!Il rell"W'£fSe11[ les gon'll~rnem~llJr.s. Ultr5 Gpbtitir:,rns .5a~d $;4l~

get J4~teUSefJ~l dir Richerd Hel[L1S~ un anclen diit"e-ctt:uI. ii~n. q,u ~ af~l Slid V~f![ll t1Jll]~ Ies agefil'~, d,'y D Q orn~ p lu 5 de 20 (!l00 meurtres sur I~ conscience, des OQJ,mml:U"I~g[e-:;s, qll'~Hs; e~ti, .. m3~C]] 'dange!®u.x. Us ,~al~a.uefl[ ftliil1jaurs ~~~,]Js la, '~(YJJcfuJ,e de leur victime une ~at:1'e l., j CJfUt:TJi un message poUr.' les autres ~ ~ 'ss de ~~ 'Ill!:;; esr dev't":[JJlll la carte de visite de Ia C1A,

I.e 00 ~$~ J,~' ,c~~r d~ la eM et m ~'n~n~' t'frlnpS le d~tmnrf!m\e~t ql!1li ,fJe'H:i te m,e~r ,en prison~~ declare Ro'bel't Ga~~ directeur jl1l~~,II.1' en ~,,':f(l $W!:rt~iJJt qU~iIWll].ClUij, di![l€c[eIlD" n's tpllIl. ['I~ene~m.efii~ ~!l)rl'tr.tH~t 'I~ clan 41~[iste er conspiraeeur d!e' ~:~o.lt~ Dl5-1I {lI!O Ill.

Le fund~ i!;t ILU d~ ce [[ e t.lf'3 rerni ~e S~ r ~l':e es t' HaIty So 1I'rlJJma[]J~ :pEes.idel1lt" des :E'I!~ts.l[JirI L~" E['JJ ~uiU"~ [Si4 7~~ a ~:~,aube de 1::1i g1JJer~ htoic~~, iJ~, signe I,e j~~tIDJta' Srl'.!:.~~n~j! A~~~ It 19 S~,P t-e: mbr~ la l 0 i ·e~1l If [,'O(MJIll;glJif eel' ~ nne e n ~pp I ication. i)j J led .clwis~~ u n gro~~:p,e' ,d ia:min1l ~j; ,It" c.x:p i~CJJJUJ0 'I IU man ~ oK Us Qn,~ ~(Ynti f apwlr;'g poor 1}'t.o~:, PO~;n' le cff'fJ~f()n,' ,d~ t!r:e~id~nt i$-. La raison d_'f etlte de 1",ag:eitCe~ oodil~6e emJ (j)l.HIt['C points ,de loi, est pl,lth~dp~lethwt ~3 recherche er Ie d£:C'rlfPf"9Jg~ d~,~n .. tCiI'm~rt~Qn:s. Tmman .n~a ,t11L1Hf' envie ~e' d,(:fLt'j~fuiJi:r row ~ij3S jOUfS « iW'~g ~ile .de d?UX 11;~d~ de '/)Qj)iers Jt.

La ,~oi eemprend un dtll(j~j~me 'lParagrnphc', fo['ml!il~~e de i.a;gottl. ~'ou~: a, 1 :i{1j~~n(e ~ull1c:oJ]mJbe:DiJt ~ d/autr.e$ f(J1I,ClieJj~~jo qlli 'GiJ~h~'Ir.t iii la s~u't'it& :~~tlticfnate. 0C0 ,. Les ~~nJ~S, dle Ia CIA dB la pfiel11~,.ere' heure ifirerpr~~~]i1t ectte phrase cnmme une ~l;Jyo([i~ci(.1!n de tuer, Au d,eb1l!l:t~ n Il~Y a aU(:Ill!Ju OO~'t(,o!e. ~ Nom f;QislY[),~~ ,~01dl~' ~e qI~i ~~i~1 ~e:te-£$~i..,e ~ur gagner f~ gu!~ f'POid~ ~'" ootru[H~ lc dir ,~~ex-direCreIillJi S" Turfier', De'S, aDiIJJ~S :saU'!1aJ~e;s~ des ~nethQd~ sal!1i,vt~e~ $Q~v'Cntt' mo['[e:]les, ~Jehu~s d~hr.l.a(5;tlta,ti[)w~.tI parrois ,~tnnge3. O[JJ a aJppriSi il y a ~,~e~~~lH~' temps, qu'une benne :parde d~ [~aJtt mOdc.[De doir son existence ~, la etA, Tom l[3dlC:~]i ['~'po,lITIsdJble da .. us les ::iJi~.tle~~ (::~li'iiq;!,lI~[1te et soixente dl~~lJn depa. ~eme~ji: .a.p~ele, l'rf.t'mlatiorUl,f O~ant~~wns f)i~j.$j(J~~ raconre : ~ "."'1 rrous 'OOUliOM~ mOJ~tt'6':r que ,IJOUtSf trait 8t3.rant de. la ,libl!Jti:J1 ~n;$' tin:#~',e:s /HJrttF ce ,que' IJlrm jmU1tt1it ptJilUX~ ()tu Idire ~,

4~,

A:v~ Ie:) mill~Jons; des ~et1!UL:e_-1J ~eLr~t8~ cui a ItlJis m[(' pied le Co-n,rfis ,'PGW' It.l ~'ihett6 "~lt~~d'~~/~~ ~ntre ~ru'lfre:t. Les agel1lts enrrerenaiens des bt~[I~;i]I,(_I.X ~lIU!' lS clPa.:r~ et'prublD:a~ettuTI des l1ULgal2:~I].eS hra'l1dhes" Us. rucl~[~nt d_j~s [I?~mltrll:s. WIJJLme WiUem

d 'V. 11 '~. n ~l -"- _ ":11 •

e cl'!!..c!O~llrtg 0111 I. aCl'!;'son 11-!!]I1 '0 ~.~ ('j I]I ne s e 'lJo:urt all; rn!j: W~5, ~~e

leurs ;rrU~;L~nt,.1 eE.a~lell[ en bit des espinns,

..

Pa['~I1(:I£lI1n::lIJit,. ~'aI, (:11\, :b:is-~~dt des recherches ~IHI~' Je cOII~['o51e: du o~:r:~~aibt. Elle cn~:ag:e;;:IJh: non S>f't1J~ emene des ,parapsfoho~o-gtJ~ et des V01~~IlLt]l~ elle ciitlet~:3.i~ elle-meme la ftta.i n ~ Ia pire ~ avec pinees et ~Ipe ~_S" Let!!I ID I', :F nl rnk~ fj sr ei n ~'~:f~ppei-ali,lt :DIt .. , Sydliley' Garn'~iecb~ responsable dn cicp-arb~ment S'ervi('1J=& .r.fJ'ChJ~iqugs" Le scientillque devait du:e~olP:~~r des ~~l~~h(1ideSi :Piflll[' [!:o,~t'l'Ble[(' [des ~JJU[:ma:~f.i.S ,~ disrenee, us !&gent.5, 1[i~",ai[!D't d~· ,p'O:u.'lfiOf~(;' m::tt1~'[i1leit leue ,!!~,iG~i[f.1es~ en ~S! lIr:a!L1JStmrmrullit' PaJ[ un Wi!.lJ,lJI de it'fIep;liIomie OOd~l len ITUI.t:h~ijjE: ~ tuer ~ 00 ntre [e ur p:rop:n: '\1'0 lo ~1!~ ~:;,

te' projet global pl'Dlt Ie 11Q1]1 .rue code ~ U1fm~ un ~O:~ILI pOU I' ce UilX ~.iIl i aime nr 1 es blzaererles 'E: It rabsul'de. ral!" des impu ~_S]OFlS ,e leciT.i q'l,I~ dsn s; le eersesu ~ les eollabcrareur s d~:

Gotu~icb ~5a,ya'ient' de ~~1~g1,:lJ1d!ef. des singes~ des chats et des cbiens, 'I); lis o,~t ~~~rt Ie WB:~~'e ,cr~~~ d~~' e~ i{$.j# OJ~r pl'ace rt~e batt~~'i~' ,~t I~ (i]b~~'e- L<1 ~2ue serMh' 'ftant~ne:. 11~ ~~t· me un m~e ~~ Sf; .If-appen!E: 'V,~Qrolr ~tohe1;lti:ii ~~~~mnt ,cl\l[(1 vics-~irc~l)t d~ ]a Cl!\_

l/ex,pEir,~eltfi¢e ~, d~a'bo:rd, msl iourn~ 'i: les agents .@,ni;ent rempll r(]~ne camionnerte d~~n5i[[,UIJiJ,C'IJl'I$ de C;:Oflt:rO~.:: 'I:'~ s' ttai ent rendus ds.n~ '1;.1 [I] ,ps te Q~, :LI s ,e $,p.e raieu ~ gu ~d er leur e r~ ~tM're "lie rs u n. :~o in Itl e a ssi s S!i.llt' lUl ba uc, MaIDk~eitlt~ ':' 'i1 A. '{JCi~ a~i.e.~'lJ-ils' fait ,des'e'nd;T~ J~ o.lrtJJ de Itt ~~mj{.lnJ~~~e s f~~u~' /irai t~~ {)t1~A d~fUI\ff": tiJ.:/JJt.e~ a gadg~' ~e ,~"vm @.~'tirf14li "'.

J~, CL-\ ne n,eg.11~ea.~~ pa.S pallll' aurant les mill~Od~5 t.ffmjditlonaelles .. La Camml,stvian s.t~L~d;a:i~l? ctmjt (:h3g;.wE~ de .P:~~. :p~(et· d~,.s, :il1:t:uefil~lS; oo~"Il'!!e[t~iOj1n.'el~'1 Le P['e~lll1~er minisrre oongoia.is a(p.~~ 1,~'lndepelITldanuh~ Patrice L,I,tI[l1ll,i1~, "I ~. lai:S3~ sa re31~ en l.961l. U C~ ,~, es~,ye· de :~~~I~:rirui~e[' :rlm:ais elle aJ oouj ours p ['[~ tendn que d ~;a.1J][ es Siif!['v,ure s i ",~,V;i]ie,lIl.t p:[6c Gd~e.,

]] est pea,I' centre cc rtai II] q It e: le smi-'!I~.f! t-.L1ar1:1 i en N go D ~ iI1 ~ Dh~~tfl a. ~~~ "l.~~ctlme de: .I~ C]A en 19162~ ainsi q~e le diersreur deminicain Ra.fAe~ T (lJ~ilk~ em 1961 . L 'agence t.i.ra.~:tt les fils, parmut, m~me si ~es; :agents ne rJ [3i,r;:[L1i~ P{lJS touiOliurs !E:UX'_

Ra:pid.e:i"rile[ij~ I] d~J~]nt clair CJ1~.'~ des [Brn.e~lttfs org:ar.LUs:feSi [eta.~.'E:1:lJ[ un ,mf:1.!f)f1e:n be~iUooup plus 'I;FJIi!J~ique: [&e se de:ba~ra5ger d \UIJ gou veraemenr que de "'lfu] slns :j$s_a~si:tl;ats I Premiere d~'l[Lo!IJJS!l:I';:1tioll en Iran, en ] 9$:~ - e' "\remie[ ministre, M!ohammm Mossadegh ... 11ia![ionailise rtln oO(jjoofti~ pt:.~o]ia b~!;itI~ool~lJ~, .~I!j: chah quitre ~e p:ay~ :pour qUl!f~!Q,iiJ]e~ iours, Le secreeaire am6I:'ic::!.1IiJ au:,:; M.ffair-<:s ~il:rallge[\eS~ John. FOSi~e:r :D ul las, cr aJint, UJne' au gmelir~,tl 0 n au p r ix d U P Ehnc le, (Il VG ~~J:a {Ii~ nou~ en romm'£!S ' .. ~ dJi~ .. f~~, ..... ~ ~~$~',~ VGHfi.1!$ ri~~jr ;.;..

])!JLl~,s dO[J!lI1e: l"ICl!rdr-,e, a. 00111t irerre .Ano~e,~'j; dJireeeeu( ~~ La lCU.~ de ~aire churer le t!jQ~~Yc:mem.[E:IIJJ'!l; MG~d}eg1h. Des agelll~ de la ,[JA. recrueene des meneurs, 0'.t:s~nJJi5~1lt' des e:meIllJtes~ M:ossadegh, del[;lli8s:iall~le:i Ie eh~~ iPeUi!; renner, Les rrel"'Els Dulles ne pouvaieet pas sav,cl\ur que I eilll r o:perii;!tio.ll Ai~Ji un sl,tlCicis, ar pt!ll"e nt, de cu pi erait la haiae d \U:l ~ fil;~ol[.ah ~DOO r e ~'mJCOf~lilJtiI]i KhO'meinl~ .:r.n,'Wer.s Ie g.L·~lldl, SaE~L'" La lerA a blen ell ~l.ye [de se f~ it e appr[eci €'.f' ~~r ]e nouvel h01:1UliIf: forE~ ~,I'~S la revolll.lJ~i(Ll[jJ de 1,979 ~ ~tlI ~QnnaDt une Iisre d~Olppoiira.!L1ii!:S de' ,gerut::he .. [en q~clqul); sorte d~ vceux saranlques, ILes; ~Pl"Q~i'ljts D:ri1 t [e tc ibn c'S ~ [(010 m ei 1:1~, .Im "e 111 a .Il as P il) writ ~,l) ~~ 1m t rhie' "!! ra imen r ,rd::iDc!11~:tla.is.s~Hil4 eomme OO!bl;~ ~t; monde le SDU[.

Cil:nn:l:U!!e Po:p~[~don M~S8Jde:gh avair €f€ ,r.tllen~lf de fa,{,li.mL ilip~~;fe'~, b C[A. 8J remls le ,CQI;liVen l' annee S1J~V3Dte, au Gu9.'[e[l.1alaL L~. [It.epubUi~iJ;IJt;: bmaDi~rc ttatut a cetre e:poque 'Uille colonie CJ}J_a~i!IJJ1~n~ .p~E[-'i.re\f: du gf£l.~t .altMerkej!i'iJ U~w~etl Frn1.f.' Co~npa~~,y ~ le chemin de fe-~ ainsi Cjju,.!: ~a plus gJ',Dde p::!:rtie des terres, J~ lignes de mm[lUIIJl~c,atio~1'S et de I~ wtesse lui ap'p'3['[e111la~,rf!~;n.

Le [Ilf,~s.idBr.u:Jaoooo Mlber.tz ~s~,;rl~ de fedistJ:"ibu~r des reeres ~ ,,5es pa~'l;!tes; p;iys~n:s~ en les F.l.renant a .~9J U1Jited F"TUit CD1~p~n,Y' (qjui devint plus tard C~~~qtli~'~)" ~~~ il a'Vs.Jlt

46

OOIJil_W~ unJe le[[t'ilt = § olin, Dulles r~Uilt actiennalre de Ia cornr~M! .. tJjell OOn, :h:~r.-e AHen en ~.w.iJt ~re le ~r.is~Je:mlit. Il :~ "y a qlLls d eplL~i$ q~.e ~ (Jr1!1l.tes; mois ~I!lit: le r a_ppo\!::a: s IJ..U: le s ereITlJeITl.Ulnts, dn Guate mala [a, II! tel rendu p~h[k_", On peut v,crd~1!: QCi~~N men t 1 es services secrets am!~[~~hrilS· Gnt If:'!if. une arlnlie l'n~~Ll~a[lU~~ ,de 4:80 hO\ffim~~, en ].'9.54" Ceute ru!itlrfe eat emlmh ~11 Gllat1.:il1Ull®;Ij Vli=ll~l1!t dill H~~d(,l~ir~s_ teeS, r.arl~os de It1. CL\ diff:ttsa~e.lJllt de f~~:SSe5 ir:r~![D1i4lli(~fi~, ~ A.tbenz~ penS.iUlrE que ces gll~rinero;s ,~taici(]~ ~~:a"il3iJ]:~~~if.d.e des m.~i[J1es~ ,prk I~ fuire.

L~, CEA etaiit e ne;-·mi me: blfl.1[fG~ par ~a .blcehte d~ ~::., v uelO:~ re, E"l1i,de_f~l~ire[;lJ[~ ~tP['\~ s ee tte 0JY'CIll~U re, 1 es dm,;t:aJtl!.l][-e~ ~tl~l~t'ai['es se sonr SU1DCeae pendant IOJ~gtcR1'fJSIl U C[A ~!lt!ltf.a1~1mlL les OOl11:J:11a~.do.g Ide 111 mort, eornme daai:5 d:jl8JIl~tt3, j?a1~ d' Afne[.i.~,ufl cenreale, Des I~.vr.es~, pte~lls. d~ c1;f:t1li~ls sur :I es m~th odes, de rD rru re, ex.p llq ua ie nt !(lO'mn1i.&r1i>t' int C'1r:[, O:gt [' urile. v,iC1:i.M~Je de' fi±l!~Qll effieace. IC"!B50t ce qu'ont :rtcCJ[JJ11~nt :r ~ '¥ ,H ~ d e s j Q1!.I:r uali stes ,~.I:nl: ric al ns,

On peur hre dans ie Mi!lr~~~!'£ PO~T l"~xpSait'C/,~'iCJ~1 des, M~M~~e.s h'U1::n,tjm,e"5, ajou'~ en 19'$,5 - le ~'U~$tl~ ~iV,lil],e.:. pour qjue has agents puissenr avoir l~~ 'm_:.arn5 propte~ ,en '~(njJtej dr.·· iQGI[JSGll!LtC~: : .c-t NG~s '~"egf€~~QrJ'~' l~~ti'}'i:$(IMo~· lit: [~ ,~'ortur..gj m,ai$ nGifiS ~ e'Xpli-qu~firJi'n'S i'fJ;'S rJ'IltlmtJe£Jl '[JO'Ur ~ue iVO!!-I!"8 n .~)I'Ct pa~ J UQ(.j!f [f!fl sgruir'~ .. A;u Gu~tem;t!jl~~ h!~ OO:inma(jj!lln~ de, ~a tlUU1;' our 'me :ll [ill GOlD' opposanrs, OO~~ ~iIln@r;."Jen:t!L is g~e[',re c,~v,Ule u'a ~H'i5 filLl CI]~~'cn 1.9'~:!, apit~s ~Iii tr.:~d:~~ de- ]1l]ix. L[ [ex ... direeteur Helms dir sans, Y[e:qf,ogFU:: que' ib~;[iI~ roures les :gllell're~ il "I a dGS '!j!ic!r.~me:s~ m[~nn~ druJ5 ~il:[' ~utt[t'.s :f['(tiddes = «I'c. me '~noqu.e des ,'r:Jn~€(iJ~e.~r;Yl!i"jJ ilifJ<~d te prtsiJ$n~' ,cli~ ~'

1..," c '"

!fxr;-n ",m Clll ce glii~verfl!'t?nr..f.lwt~ ;-:..

C'esr p:lficijsomeillt un de ees ~ln1it,eS; t]1J..d ,3, cendule a, laJ ,~r..emi~[\e g~'aJn£le delaire de la CL\, L ~~tt dernier, le gou.~ m cmen t C hm! 00 n a, ,p1:IJb'l,g~ d es docu inenms, se cere ts ,S lU le [conlJb~t mn:tJfte 'Fidel C~tr'o. SWlJ:' ph.lS de lO(~O Fa~l$~ on peut .5 f· :bir e' iii F.[ e' i mee' de l'am pleu r du gar(: his, q ~lU a c~O-]iJd U]~ an ,,~&s astre cl e I a B aie d e 5l [C@dtCltMj" Le direc:~rerlJrr de 1 9. C[A.~ [h.ii~~~!es~ svair flchillf~L'ud.e mill plan apres ];.1 [C'VO-~Ul~ (Hu de

Castro, pour saboter ~'~ . conomie cubaine, u; AJieJt~ ,,', 'Sf bi.en hOl~, »5 ~u~ di[liilri"gh-t ., isenhower 5 ancien . resident arnencain, 'redecessfur de . enne y, ~ tlabowons' "'~ flrob~m ' qMi SGd ~ji;~~'m[f!t:t gHir.ac~ wntr.e Cnstro, ~. Dull .s f eatenlire un . y~s~ Si!!''' ~. ',ct mit au trnvaJiL Lee," clleflj d ClJ. pensaient ~'abord ~:;iJI:).Se.r miTe le tEalVail a la naJf~,~, locale,

iIJJ colleboraceur 5lou~:n~,E LlJ!fi~ Of ;j S~ Giancana- ". oss

de. I rn1rfi a (1]11 dques mois avanr l'electicn pr,esidel1itiell€ de R 96'C) ~ le g'(_~rij( ernem nt iraJit pr5't a pa e ISO 000. "J, pcur fa . re assassiner Castro, ce qllJ, ~ ir'tiow5a1it beauceup G,manca na, Ken nedy prl rt: goflaiJrr deja une maitre's, ave ]lJ][! J udift'.h Camp e] ~ ~. -" 0 Ma~5 en partageanr le eada re de Castro, I ~ m i:1lfio so pensai t ,9.TI!gmefilte[ S (lin :~.[Jj Rue nc e su le gtJ ~;rve-J'_ [J;t aJmericaiD"

D1uIl1I autre oO:re~ les ,agents se rnpproe~f.>f!8~U' de Ma:ith:a LO[~'FlZ:Ji ine Alle.Man de, i['~ui E-ta~ la maltresse de Ca~tto depl4llis 1959. Coutee une belle ~t;!ltltme d argent, elle ramena a, [.a Ha sne dEUX :pi]lal~5 de oison, dans une bolte dt! creme de b~i:1r!J11.".eo is. ,~~ !l;:F~iI11e avair dissout les pllules, ce ~lJ. ~:'II!t iJlw dta comme 1I.l~ p,resage ~ +I: l-~i.j$ol!'J',5 les cboses 'J1i'tJNJ. Mttr "01lir$ ~ pens -r-elle,

Apl1~s la dflbic1e de 1::1 B.a', des Cochons, Ke~:uiedy 1fI_' ~Idi ' a '. :. ~ Co nlllnil!m oj·je pu ',re ~~. betf; de con{urr cet,~,e' mmkJ~ d ~'a eM ~oll me..D1l:a~.a de !t'~JI.lJh'e]e service '!;Ii f!'n.

mille morcedUX », "U Jl;tvaiJ .flU il aurair evL ~ III a _ .. ~

dic(infinu~9' qui s~eira.i~ a.m,():t'ot!t [lel.r. j ours a,~aJnt Noel, en ] '1. Ce j, ur-la Prank F[J:'ib:er~ a e . de 13 C·,"" 3 ' . elsinki, est en 'in"aJ on de se raser G1t]aJ] IOn sonne ~ '_ a pcree, .- visage encore p~f'i!ll de mou" e, ill descend OUJvrj!t' _ SllJi" les aeche

. e rient un h.OllltH€ Q ,flI1l1e'!tiIi a«omp2!J.gne. d. a emme fir d'tBtrI,e :petjtt; ]il~~ d€ sept ,~L1S~ qrl]~, "ie(lj~ Sa po~~pec dans les mains, «Mr- Pti ~'btt:rm ~ave"",-UDUS qw j~' sui$, ?':u d~ nde t~· vi.siJtell.I au chapeau cit fourruee. La l1illm~ere SUit' ls v~~ild:al est' f!!Ubl~, Fridberg' seooue ]:. ~te. « Je mrs ~toli Klimov :Ii. Fridberg ·fF!E:SS3.HHIL5 . Umov esr I ',IlI.om, e code de ~,~agent dill 1K.GB. le colonel A, GoHt >~[]Je~ qui rli:tUJ . '!Jill a~13' .~ hacll-re d mande l'asile, Frldberg I'~i~t tout 00 suite ; ..... « Q,t..lgl~~~ f,ont' oos exi,ge,nce-s ~ Xl - (Ii FaJtes~[J~ SLW1.~~ de ~~~ ntie"J' p~1'

Ie prath~in ,~uilO.~~~ IdtilftS d~etlX heures les ~·t;1,m'fiir~de$ OO~~· te !!'n~~11fe d ~!1 redhe:rt:ie Xi,,, IFr.-idberg se se~he rapidcm!i.':itJ1t Ie' visage, i~ j~~t. ~p:~el a 'l~rois s,pe~i:ah~wt Qo':nUll1~ prci!es1 cl!_~ corps, e-~ o:rp~e r.e~fUttado(tl de IGolitsUllrf ~ers Francforr, quarrier ~nc[al de ~~, CTA,

Les agents O[L'~ besoin d\lJrti 3'Ucce~ ap~r~ la dib~d,e de Cuba. It ce qjlLle Gol itsi uri ~ :[ at: on re F ~t!1t .~ It~ [i if ffet d ~ NlI~~ e bombe 'i il existerait un vasee ['e~eal!ll de ,r;Q:OfiS;J}h~'@Jmertlrs W'!li~", t~ q u es au sa:: ndee de s Ch!:: cri.d ~ITlUl1ta x, Il a '\IOU df£ do cu !il"~e"~Jt s, ClJ.ru,1 ne weiJ.J,vent venle que d'une taupe haur pl:a~i6e d::iJns ~:Eil, C[A.; Cet age~jj[' double doit se '~rOLl,"!I~[, en ~I bema]iln e. Go I 0 ~~i ne ne Cion iHtr fi: pas le vr. a i .IJl£UiJl d~' I' a ~ S"m i!;'~ majiS, 'u ~ (.~ i!il i It Q'~J~H oomm~'i:1~ ~8Jr. un K. NOJ!I1 de code dJu t~hlft!: :~ S~r:'ha-

'tal d~P'(;l~iti,oJ] de G",Heshte :marq IJ£: le d~hut d 'una chasse at:1LK SC:l'i:icrC5 qui '~~~, d~[e[' 1lJ, aas ; eem des 11.11 ei lleur S spk_uiill.iste51 diii' la CIA du monde ~g.v~lISa:iqU!e serone s!lts~eC'res~, b ea 1!Il COlll'p' d\r.Ln["r~ eux 5:1: ront Ille W!,tr al is ~ s, '~U!! tr an slug,e d u ~(G~, est .~~~,voY'~' chee h .. i i;~_]' on ,p<e[L~e ~,u~~:~ fai~ de La (1'is;nfurwa:tlcc.,l1l. La ,r.~cherche. dll] f~liLrom(:: prciI"I;(lmme $ad:NI. ~'¥L pars.1f'.!;e:r Ie bureau dl:a[1!:'~ 00, affhi[,!:~ oovietiJQlle3- ~ C ~~~t' ie plut. grand udem.aw de ~~~enr;'e »; se larnente Co-~b;r-

Car !Golin;~[le' ,es.L oo:rrrnb~ sur un bomme qui 11]] (11:$-

'"

££mblc.:: ~ J1a~!IU:3; J esus ,A;ng~e~illll~ r'res~Of.iSa1hliB an centre-

eS'piG[[ffilI~~') est un '¢e:tJfi[;J~~[:;L.mlf:itt iS6C de bnveur ' q[l]i ~lll1S plllJ.SigILU."51 p~,qrI,!U;ts de (;'ipl"t~lties; par joue Une illSOlif1'l:l~;e chronique :~(l: poursuit d~~i!.'!i~ ses :;:Ii11'n~e$ d~iIi~~~.~elts_~It~~ Ses hobbies solirn.~n::s sent les o:rchtclt!::s et 'I~, p&he ~ la trulre. ,Al,glet:@i1J vo,~r partnut la censpiraeion sO'v.if!t'iq I!!!~~ il pense !fJlue ia rupture entre ,MOSCOILI et P ~k~ 11 I]'~ t:S~ qu,~ iUJ ne r us e de oo1:1:1Jmu I1Irlste. .;.; .l/ k.=;)I.def §l'a it, ,t;;(;!rf;il~N:.e. ,~~ rdftf un ~J1;t~~U i'n~ p:rru[t~tI';i~t:e' »:~ a..ff:nrme I ames Schlesinger ~ ancien dli;recl~l,lI[' de ~:a CIA~ o!JI tum n'~itm~ qu.e rlttnUJ indiy;'~ ~icifJm t.lra~e-s~.

'Lt:: cll11ef ~11 If:or~ltt't·e~p.iOrriE!i~6 crolr ,@, l'histoire de GolirtSinc" f !lJ'LIrt. (!l)IrT~,p(ljjjrl a ~,' id~e qItT!U se ,biJt· des cheses. Angl~tO:IJ ne se laisse p~ im,~f.es.;;iojjJ",e!i." ,par .JUlie ~rertise JlSydluat[lqu~ de ~3., C~-'if Qui decLare GoHtsi:llf1 paranoiaque

49

cllnique. C 'e i~ exacreraent ce QilJj'1I e-st llJlLi·~n@me., Anglet-eD a 1£ pOUVOil' de p.rorege[" Go I itsine de " 0'111S ceux qui douten de ,lui -;. semhle, ils se mettent a, ch sser I '5 taupes ; l'enqujite pr.ef~ d Je nom d~' (ode l~QnetQl. Les collsbcrateuss de la CI1\ vent ouver i\ plus~ell.!r~ repris 51 un tamp on avec lao :I ettre ... ~ sur lcs do siers des ,ag1e:nls su .. peers, C~cS'n le signs qJw annonce ] a Hn de carriere, Les tampons .It1Ja.r.qu.~:s, ~u, ~ Co se pr pag-9'! eomme un e ejli,diooe.

'U He des f.I,oj'j!1dht!,;ll~c~ v "cri mes sera Pe ter Karl e ~ technicien-expeet avec 20 anti d anciennete .. Angleton ne pem den, prouver, mais a co respoad ~, rrt@d at) Silch~ ilElnonc par Golltslne, ];11 nom commence pa.r u ~. K- .~~ a, '~rn~';(Ijilif pour ]a CL\ ell1 A~]e~tlagl1;e" K~dov oir [partir ~ dans Ie d~ "ibOftreIt1l" t sans retraite, En [96,4l'.~ le che·f du d!i!p~m'ElI][ sovl.eiiq .e ei fV:oje mt ~]e:x a tnus es agcents a P,em,aI:'iI,ger ': ordlrt! est dfJllJn~ de sroppe .. t: eous les p:roje't$~, .;.. dlr:.Of.~ trac:.tv;.v.o es n.~ pr If Z pa.s Ies chose» tro.~ lU :S.gri~MX~ SOY'~Z prucieJ1;ts: B.

n..a C[A di!'",~ierJt aveugle pendant des g.nJ:~e:ei, elle J1t' voir pas venie _ l'irn aSiQ11 de ~ I 1 (hC'0;51cr,.t'3ql1~e en, 9' : . . An(!;~let(t!if! n t ,'oj,! pas dh.:;'iS nat! f' qu.e d ~~ ses rangs. S ager:l'ITs aurveillenr ~t: premier ministre travail ~1i:~te a:~gl~is

~aJro]d ·Wils.o[]l,. le suedoi . Olof' Palrne et ]~allem[lLlId. Willy riraE1Jd:L: AElgl toll [t:ps!J; a qui vent l'eaeendre . ue le chancelier aUerna.fJa, travaille pour le KG~. 11 p['€rend d:ellel~ir. trois

. ... 'I~ b d' I

ptt:Ilj'vcs, sans Ji:1JmaLLS en montrer ., (lim (It . una 5€U a,

Ce n'e qlJl '[en ~ ~7 '. '.I.IL~e nOUVEl3U dieecreur CoJ.b

:t'triIettt 'f]iIJJ aux foncrions de eet i:l:l~e;tl$~:i! apres vallgt i2IllllnecCS: de' a.oc~es. A peine 'n eton est-il rI1CU1te dans sa ,'. ercedes, qu ~ Colby lance des; re ~ ltiJercht:!i ms 11;;:3 mnombrables bureaux dr conrre-espiennsge, On ,d..eOOl1.~ ire des, [pieces c.acbees, et plus de ,() c~)fhr:-!i,....fCi':rrt5. Dans une armoire s;ec!['~tt:' on tr01lJV lUI arc' er des .Ok] e· ,'en nt d' ",~qtl~ aL"J d'aurres « d~$ ,ho!JfH.ltt~tJgrf.iJ dont ie ne pa.r/~ra;i i tn(Ji$ », it Geo . 'Kala If i s ~ sueee seur d 'Angl~ ron,

so

[Is ttO'ltlV,el'9t les traces ife' ra'MGe~ datll~e[re'llx ~ de san propre (hef~ Allgleltnr.t eS1:110Jnlla~:[ lias SYI'J.diC3hs~!i!s ;.1jm~ti~i~s., il onvrait le courtier ~e d~o¥e'n$ :i!imerk',ains~ tour eela dans L~. ~lruSi par .rai'iSe i U eg aJ~t€. ]1 dnr S~ if] ~~ n .. er 'pl~~ s '~a:r~ de V:':U'lf~ 1J[L~ ,commisS'Lon d'~e·W1qro.~ee du ~el:1Hatle1lJ[, Frank Church, :::; La 'GIA gsi"un ei&pJn~'nt nuisiltdt ;-;']1 dh~ ce meme 'Cb.'L1l[,c~:ll.

U.n.e C01UtiC pericde de Ii~JO'.rme 'CQgtl~ner.I.C~li'dJ~ Srnnf~eld T l;u·tle~;jI ,~,OtlUne par J~nl!ll1'Y' Carter ~ mcttra de 1 ~ erdre da~s 18J [J]1I~iIS(limL •. M~i:s Turner a.vait aussl un grand d,efaut : il s'cn ¢8UaJgt aux fa:uts;lI ce qui ne oonveD1jit pSl5; :alii], successeur de Carter, ]to~a]!rn. Reagan, quand .iI :f.it son €nt.rec ~ La. Maison 11mj;::.Iu£l~ m 19 31., RJe~.g~1'I \i'(t!ruISJDl" .P11KliS. d'abris aromiques, les $ovLetj)'lue5 III ~a.!L'T-.@taie!ll1J: pas d'~~~ cO']]Stru.ire. TU['I~,'e:r [ ::L.1tr~'ta. net. Le p I',~ s id ent de in i t T l1r,~.e[' de se s fu n crioas er engag.eil un homme qui lui disait ce q'I,li!'~il VOlll~~t en:t,endre ~ 'Wi nL~m C,~,"~e'y ~ ['~~~o.n,5,a.b ~,e de campagne de Rij.':~ga[I'iJ,. homme d~3ffui['C~ ~l~i ~Yiilit d~ll. eu mallle a paetie avec Ia j us:doe~ pour des pr.obtel~e~ dl~imp6TIS. L~ m;uldmi~Ht)(~:Ii:ai:re G;;'Ij5)gy' ,cleit"e.!l.~.it les commun ~~re~ encore plus qJlJjJjB JIE preside ilt ,hli"lll1lnl e, et it [Jj ~ a~1113 it pas recevoi [' de ~ e~O(fls. Lorsqu'une j ourneliste :~~H~"~ tendir que Mosceu organisait le terrerisme inremariona], a d¢p~i;,':h~ une e~jjqu@elJe. us. ennclus~@r'~s; :r~!IJi~jJ~.rjlie:l:lt que le livre eitai~ IlJIn rissu de non-seas, b::bte sur ~.'~~n~uJcic;anon iie· la C[A~

Casey se rait en colere ~ ~ J~aJ pq6' 13 .. 95 $ /Jvu-r C~ .lMe~ rl t» appre~u1s ,plus ,rJ~ doses ~e iie valt'S,j. "ltfe je paie .~ro 000 :[; tJar dJ~~ »~ dh,: .. U a S:e5 agents, :n f.it tr~n.s·fu[me·f le rapport, A partir de cet :in:SiSJf]~~ les agents avaient eompris lei)ll.i!.· mission, [Is groosiJ.'aien·~ c.xagi[,~meiilit le pouvt)~[' de'S. Sov]ihlq.l,:~e'.s:,. Ice ,~.'jj; eut ,P'lJlIlr consequencele projet de ~r_ffl' dflS 1~Y[)iles:~ ct un d~ficiit blJd,~et~j~ ~~[1S; f~.r.J,.

Ca se ~r rena it ,[~ h.~irt I_H~ ~ utre Cia dean a Reagan, Cel uid. voulair sbsolumenr reprendre un P~]ys; ~U:X SQlIiedqllll.,es. L~ CIJ.\. (hoi~~t :I e· Niea'r~t§),l,tI. et peoposait comme arms l~]ti. commando de g'll.~.,e['ille:[',o~ qui o~p~(,eIairt: ,a la :~t'Q~jj~ier.e nord, C~ev '~euj;' ~~o:pa$.a 19 ~JbHlicUi1S $1 P01111r commencer. R~~a'mI

donna s n accord" cerrsins mili ires furem pris de' ertlge = OJ C~eQ ~Omme c,L:;l/a que nous ~~ cOJ!:'fJ~~'Il'4lau .i~tn~m»~ m~na~ait David JOlles~ chef d'~[":at majo( des ~[mees. Le CODg_I'!!--8 ;'fIJf-Fp:rou'¥:ah ];i maaeeuvre, om fut croire aux de-jlTi..d~, que l:al . [{ et sa maice.~ les Contras, me :,1' en IJ':lii:ndr.aicnt

qu' aux andl lis=~ es ,i>()Ut' les 1lDI~8cbCl" : air PiilSSe'1' de

armes ve . £t' S~~va. or.

Case "va_if di=lfgue le ouvnir a un . ertain 011 rre i " C[~H"iri, ~~re un ageli11it '~l1lD ne coenai s.a~t pat! It:: dtl'ute .. En :pen de r[ertlps~ i~, Sf: It['rouva:i'~ d.fja. ~ la tf: c de 400~ GOIUr.aS~ quaere fQ~s :p1(1' ue ce qtlle .~e Congr.e-s aJV~if 3JllJro['i&~ Qu. nd 1~5 dlepu "'. furenr mis a ill, COUlr::l.im p" r hi PU5:5·, ~JSl fieent UJIl vral SCi nd ] e, 'If; C'es: U~~ '1" u (:am'111,f' .utIle gun" ~1' repandit ~e in "·tieu.£ Go ow'aJ[e . C sey a.rgLlm~fit~t 'l'Y. ~t. .. ~ .inswg€s leur eombaient dans les 'bras. Lc CO.lEi,gre.s. dedda, que la C -" ne de'j,i'ait pllll~ ~~~~II.",er la chute rllf::8 Ssndinistes. C-a~e:y. avec l'aide de ses jrtJJ['is~~s~ .reo S~I:' a ~tou(lDJtr Pinterdic[lOl.L1L qrtJJ[ n~eH"~,~ha~t [pi . a C d~a,~ir! sauf a pro equet l~ ohu'be

d ".

11 regime,

l [D-U . ., le cow-boy de C~ey~ puuv . continuer, Les Cnntras faisaiene sawl.'OO. de P!l}Il·ItS-, pillaienr I s villages er 'l:1J-tI ~etU le d '!Ia~]1 les officia Is sandinlstes, Ie e &l e b des coope:rntivec,!! les l~lfilTn~t:re " les mfdtcbITI5 les juges!o comme toe l'nQ(tltr· t f ] e OOIU~~lUf ons de Clarridge, M,ais, le chef de 'Ia C A chee 1m ... it I e:x[p'~oit ~ Faires ~r3nspi:r~r (. ~ by;~t.ards »~l ordonn '. larri dge, Les f~."eJil " trouverem rapidemeur 19. roll,lti M = d . mines, Dc'S rn c aai rE:8 Ei!i:'f.illt. Souter les 10.5.t~JlI3liiollS pceruaires. us. ['I~ser es de p!tn'O~cs partirent en fu m.e e. [>orLllr emJl~mer ·oou·t approvisionnemenr .iJ~S P0s:€;i;'Eta!l;: des :It! i n es dans rous les ports.

C~ ~I1,' l habitude, ~e Co 19 ~,:.~ fur i!l1ootm';! par les

~Omi[k1.iL:[''I{. R€'lJiol~ les d~,~lit~S; ppri ern u'un lbataJu so\-ieri ue a~·a.i "aut-"f _1llI.t' 1J,iI'[1 e m i an ricaine, Casey e( C~arf.1d~ vo ~i nt-ils de lencher la T~-Ol ij,eJjile Guerre mo idj~I~? La C[A. et la Maisoe B~afi~be e~pJiquc:r~[Jf~ qu'il s~ag,u51.Sair d'une err enr reg Itt: t ab le, q IU e 1 e C 0 ng ("rEi s r:1 ~ a:vaI r pas ~,~ rn (rO'.!rmc.

52

;:;: .Si ~eia ~e 'TtpfiOd~'~' Jill dklara, ReagallJ, t! n '"!",t5iJttL ~5 .cli nll1e rct~t;iJ,'1er~, ~ ~'O~·dJ~ hfJtl~ da ~a n~i~ s"iJ le facut 1+.

Les dlc;p!lIlflf5 nil; ·""QIL1~:3.ie~jj~, rien ,savQJ.i.f,,, ]]S dedd~:rellt de CO'IJJ"e:~ les vivrcs 3 ]~ t;!.:IJi~:;f.ii;,e ffilf.iv1ee de Reagan centre les StlndillluSitei, us. s~[V~O:~ secrets ·t[@jj~rejjJli. la parade ; les ij.I,;aiQ:~ lai~s d ~ Iran a vai e:mi it abs o11L~~WJt ib es OUfl d ~ srm es p 0'1!1[, la, g;tl t'.itl'e' c o 1'LIU"e P Ieak, Le li s ~q tenant (:" 1~~n~UE:l de .r~ arln if:

O~ ive~1t North, {laUabo'rntS'~x' au, (doJ]i~'i.l de S~CUf,~fe a Ia MS:L"ron lHU~:tlche~~ r~mt enrnmc mission d~grp.Ii.L~f un :r.e~1j:;alQ (Otirnp~~x.e_ AVlf:C l'aide d'aviens ,d~ la 'e11'\ ,et· de' ,marc~~lild~s: ~~at'me--1il ll llvra des a.!l'DT1l~S ~ ~~Irtm~ !OJ; I;lUl_i ~taiit m.~t!iSl1 ,~ ~uS~' de l~elJtijbtiLfI,xp ~1~1,~ric~ilJ1. En ~a.mitreparli~~. T;fhEta;rrli, aida ~, ~;a lifbira:tu@fIl d~'Q!~age'8 .cune['icaJiltis ;rIJU l.]b~D er 'fit parvenir des ~hOft~ ~I,I[' un oom~IDe suisse dJe: la (]i'L

l~~; ·~.enef~,ees furene par[~~is. e:rJt[[~' ,~e!) m~~!I;'ch~[~d$ d~a.1ime~ et les Cor:u~r..as:" ,Mm K~o,tth 'l:l'!j'3~Jt p&OOu le (:.i;){illt·61e" certains dEt3il;g fillr,elt~ 'reVr~]!es .diJL'L C-ong[is,!!, CO:n]]Ji!~ 'totlii!tY!,!,[t'G-,. Jl~I ~1Ii P[&~"$I,';., E:tt il ~it ,fUltrieoux ~ +I, C~~8\t ie plm ,gr~nd diw:t'ii8.Sem,m~' d'epuis ~6 'Wtrtergg;ilJe !o)" :~/t:Mms~:ait ~If: W'~5J~if.igtc[L P'osit.. E!3 agan m,.~ IJ ~ it dll: fu ~"tJi~J. e~fir.Qn:jj:§e'; .;0; ,No tlcoS t,1!'~ tll!UOn ~ i'tJn!~ai-:s~. j~ UOU~ le dii;'~ l:ckgngrt d;:i'(1nnecs t:Olil~~ 1,rM: Cit~g!1!'S Xl', Les de.~~.lIN~ s [U~ TIr ail [a ie[IJ~ C~5 cy. _h.b is i ~ rint bon ; .~, ella qlLle qr1,.l estion ,L I r epo<L1rl aLI;: .;.; Je.' ~l6 !5~ is' fJ~ ~ :0:- _ +L S/il: tl~~' Mi~ .a us~j tMM rflf~,~ji I~ -PrM'endIJ U fuut le :v~~r 'Pout' i!i(.(Jij1;fJJteB~'e. ,No), se moqit:def'u certaias d.,BpUJtis~, ;;,; g~' s '"it etlll '$d.~,~ pl~'S," ~ ~~:!I':~ ~e~/0_

Le jO'WI~~ apres sa [d,~lJ"OsutiQn au COil~rleSt~ C.~.se~~r TILl!! 1l~1s d~un. ,m::JJla.isE: ~ son ibru-gffJ.:U (it il [ll00[t'l,1It F~i,:J! arFt'~- 11 ·em~o·.r" '~h ee qu ~H S~:l'Y al t dans SaJ tcnsbe, et 5~ulll,,,-,a;t :filltlsi :g §JF!lS douee ~~, prtsiti"erH:-e de R.e~El, U klIiappant' 'S~i:m_~n:~ ii, h O)rltr.O[i.'~om de' ~a .pllli~ gl'Qsse bourde de t'~mmim dJe ill eLl\., I~,etJd:aJfH' dix !.'!!Il~~ les ~pki:d;s~es du cQint['re-e.srjc,[]~n.;:lJ,~i:'" t~mO\f~.s ~a[ AmlgJl~tClifl, ne l/uemllt ~8.s Illlilif r'.ilg~nt deuble AJdridl klltes; ~.v~ d~~o~~i Ies 'vt(~lt:ablf~ ~e'Cremg de Ia C", [lJl1!X' Sovici!tiq!.l..c:5. [I Cagnait ro O~ I] g, :p~~~ ~n a. ,~:3J CIA':il trop peu. POlJJ[[, lui, an." i~ avait d'j] ,rtil.yer cher san di~'Olrl~e et encore plus] pOUIl." ~OI1

remariage. A 1t1 . .f.~11 de 1984]l H avait UIITI. de(lOU~efl! ale ,pllJl~ de 30 000 $ a ibanqlllc.

ml emirr an~ voir euverrement le rep,ri:se It!I'IlIIil'IJt du KGB a ,~':a~nba ade IT 'U5-5t.:· c 0 e Was.h· ngtOj1 en ~itSaJilt :' 11 tJfe. :nu .so 0'00:& 11 us SQI!fiet~q~.es I~i aendirenr velontiers servi ce, Pou cene semm '" l' it I, Ill" aruma le nom de ~I,.IX a D[s de la : IA in fih'rcs aM KG·B. U~ d~I,L :1l]i[~n'!l: avec une bane' dans Ia - e~~ Anle; e~ait coaten ill: voi que IOILl:i: ~tait s"" facile, Au Jr:p~rt il ne pen .. ait qu' ,~:3J trahison, M,Elis plus 'e.a·r~ c'est la peur er le i"!ol.i~ ~rl.llt ~il: p(Jius:se[,e:L~t, Cemme le informareu . dela c s au KG!, risquaiem de ' ~.r:!O·Il·· r 13 taupe qui :s~vj. -'ait i W3sh~J;1gton - 11 se vit obliger de les ~Jiminer tous, Au fi~ des a~:ri:'it:es, il n!~' t pins de 7 miULofiS apres cavoir I~vt'e lij 3 25 agents, Ce ,r.at~ f'~t devenu ~~~pio!ll le m· eux pare de ,~~lllbt"Gire des" t :f": is, mais du msu oore.

II - uir ILlite superbe vill~ PQltf 1. miljiou I - ~ - ,aitil e - prunlL. ]1 se fir efu;'lre ,IC5: dents oompJeremerrt: conduisait line bel ~e .aglKlr mais pe onae fie d1s ~·t rien. Ce 11 ~e:..sl! que quand de r,~M8 en plu d espions urent demaJs.q.!Il~~·~ et qlJJlc 1~ action les 'p,11J,g belles to nhaiem ~ i e .1,.I:1"~'] fin U CO([lmJUlhi rne, ue la ellA devlnt mer ·!Jfiltc. L~ Russes ~:lie poru'" ¥aiut avoir aJM" IlE de chance. Une cenll]~.e [Ut mise en oute, '~.tr if n.~~'t d'un long er minutieu '~vMl, lcs agenrs eomb(!iJ"ent sur ~~S releves de carte bancaire d~ Ames. « Bi~Ol j;!l" s'exelama 'Il1U'1I des ellL", S5CtlfS. En fIlS rier '] 994~ Am ~ fUll; arrt:t!!. «]« ~ne r;'h~rC~)-afs' un Q,wn~~.r XI-, dira-t-il, U le fIJ.'OL1.V"3. II flllt COD, ml~ne . la pe pt:n_.!l'til!,. sans irE, ours en g;~oe possihie. tEI.e SC(fMd4l~ de cette histaire ~ I~SI ~$ t~~lt quc2U ait fi i~l d41 'e5'1/icmnagt?J U' qll;i rriUB,' XI- dir r exper des service secrets, ie SCd~1d-(Jle e ~ ,qu iJ a f~~t c~d(J, peJ~d n~ d~'~ a:1.!i;f, $a.cn.S ttr.e i 'UfI:l ilt.e.

Q.Jiafelque 'ee m,pi! apres, Harold N,khQI ·on. se mit aJlJ.[I. rerllke t G.8, pour les r.t ,m,e·· mOlih~ divorce eoureu ~ 'LfU'j'"3g;es somptueux, m:~iltre$5~ en . hallande, Ceeee {O]S le contre-espioun tge .fut plus rapide Les a.g·l;;!iUn . QJ mrellt'

une carte p!l)..5ttale que Nidl0Ioo,:n avair ~D]J'l.~'Oy~ ca, ses (l1~fldef.S du KJ.iB· (~, je W1i~ b,im ~~' toot w pour te mi!W~ ~,~" I ~ vtf'nl 0' ,~tr,~ C:O;I;l &am !ijj~l-:. H 'I' QJ qlll el qUe8 1111U]l~S. C es cas mO'nt[' en ~ ~ Se~(I[il k~ m;(ll~:a:Z_~[1e' :rime';l la df:pra,~ar~_bal!i, morale de ~la:~tnoe~ 1J:tIJ~llt921nt a:55ie~~' de teure part, La 'bm:ern~tcl' s.'~,~$t transf.o:rll.l1Jee ami, t][J;!ii: adrmjmst:r,s,ti.t}:t1 o~, chacun vent tirer les mf@[-' rons du ~ell.,~ am ~<~e1J de v~lr;ill~r :Jl(~!U:r.' Ia. patrie, (il Des espi'an.5 ~upp,i~ ,I+~ se Iamente Gl;(Jll':E:id.~e',. 4L ,POtn' qUi l~i1ilr' "~issinn ~~~ qu I.'W1 lob 1+.

L~ ~:Jr;;perl;S ,3uoo~rel1i:r ~ Tenet de changer '~&lcsJ~metill! de: SII!.1Jtigi!l;t: ~ A~oif' u,;fJ!1!? ~Mmcture plus~ Te55errte~ fJlJ.''l>t$ mnce:.~tr.€~~ e.t,' tJi,rigI;~' ,mir d'tM oJJj(u;tii'S imp OHaJ1. is. Bt pat-Ia~ ; '" mtt'!n~ des ahifJc,~".if$ j)rtS(fue' ,imfJlli~HJJa a rofl-liifer »~, propose l'ex-respensable Hdm$" ,M.~i£ de qU!i]~, veut-il p@rlt[ :?, P(1iu:r les p~;a(1eSl d'avenir il r a, d\~IJIJ,lti:'e~ services :i, Ie-51 agents de 1~, l),ntg En{'fJ'r'CeNf,f:.'lfi A.dr}liliw.r.~~~~!:Ui.t)~; {ID M)I ehassem les vendeurs de drogue, le [F,~] tTaq~!I: les ~[frni:'~stes. Tallis operern ,~, !r~<hene mondiale, [) e tSIll1;PS en '~cm~6~ lls romheut sur des '1:'im~ rlI':~:~s qu;, entretieaaent d~,j]nc::~~n.s, '[liJp:ports ~nfrf:C Ja CIA" c~ eS' ai,liI$ i que 1::Ii CL\ a e ntr aJ~[l cl le S me ~11 eu itiS it~IT. Q ... risres dll.tl monde d:jjrmJ~ ~a, ~fi;i,~ce a{glaue'" 1;1; A ,la fif1 de ,~Qid~ g,l/,erre Slu;'fi~'el i'l j1 (1 ,dfi~ dJdgtSJ ,I+~ expliqne J ack Il&'!Jm~, oo~e~nef -iliJ.JIX: JAlf~jn:3 kr~fJ~~es d~, SeLla!["

La C:nA a SQlLltenlll [e !k~,eikh, :nDIl-''I''Oya:ntt: O:ilII::1Jf. Abd elm Rahman aut'an:t qu'elle .le: ;PO~l~lIIit" lll.!l'] a :pe'rm~s de se~O'III~rr:I!B[, ,[iUJ( ttl3!~~Umij$- SOil ,~6:~e' ~l II devaUt '~n[l~m.m.A;it' ~eii A~g'~aJns nb ida:m!iI;: ~ Ill_~ tt~iJltl3j11 ij n ~s ,J.'iD u r eombattr e les tnJIII pes ;["I]SS es, clans leur :p-at['le., te' ,iii: Icl.ed:tJf'E '1+ lRa'hIn;!,!J[l se [C:OOILu:na, Ct)ntfe Se':--S b~;elIfa~t:eMs !C!' in3plrt9, les pmeu['s de bombes dIL., World TMtte Ger~t.er S'J); 19~j 3"

Le terroriste Ilssama Ibn ud~Jt!" [t:'che['c]lI~ dans lee monde enriee, conl1atE b~e.L11 la C[A." 'V[[I~ !il)}kL~ts iim~riiL..a~:I:'li~ sent morrs ces deux d,er,n~€['e;s ;i]lllllle:ms da:tl5 des ~1r~etIJ~a,~s en Af'ahi~' S:aoulcli~e" rle£ oentaines de cJivib ont i~~ bic~~$. Ibn Ladin serait 'YD dt!) ;men ~I!I rs, Le sao udi en m illicn u i[J;'t:, ~'!l,:3~:t ~~nlilbarrn tm .Af~haiJlu~n ~u, ~re du c~ef des mOlt:Ldj3.rnd~1l

Gl!.Ilbud~n ekm!> 'b!:l .~ !lUI P!'O" eg~ de Ie' I' , es moudja .. bidin oo~h:aiiJ'JlIl1,en[ les l~l!ttiles Stirfger. L'agent Besrden de ~3 C , les a ~j" in.tr.odui~ dans 1. 'pQ,ys~ PQUir ab ' re es h~HcQ.pre.re ~, et les ~iSeUJ.1"S so ,'ieriq~.e 1 L ~arrme st'BS'1 reve~i!e dee - ~VC' pour la Sill[~e de !;a ~tild:rn, e]~e €stt el5al~'me-JiLt tre's utile our a'bill. ire un avion de r g~:\e un 1 JI"tIt ~ d : het.lt trpi~1,:jlt d'une gue:r.r'e secreee de' ~ elLA..

-,' mission eta~t Ide g.agJ]~j:' ~ w.xt prix, raeente ]'agent Be rden ~ e n l'e n sant ;)Jrtl]X a1[bans qul ~'ll1t 1 pot voir

auj-Cl'LlitcrhJ;Ji Cli1I Mgtharlil~r.aitl 1 11'e~ro~~ ~ ne nou,s, a. dir: qti .

nOu.5 ,de'll0WUJ t.o,tQ: ~ ,~re pour qU:,f1 d~ aussi &"JJnP4tbiques p:ef3(}Jnnage-~ dirig n" it payS' pIUs tard XI.

Apes 1~~llIva5"iO'I1 de la BMe des COCho-I1~:i! en 1961~1 Jollo '. le-11 cd, p["itend,iliJ[ ,u,'U ava~t ct'{ mal CGJI e.U!s Uiill d nenmenr ,prro[l'!n: le C~):m traire,

Le dermer appel au. secours ~tah: v IlJU e 180 plage ~ « J.e ff :ai plus 'rien poW' mg bat.'m .. ie me: f;(1(;he atm:S les b.t/J$'s(J1t$ ». C etair Jos~ ; erez [toman cOIrI:lJnlandafl,t de ~8 briga e ,2506~ I,l,p[ts-mi i du 19 avril 1 . 6·1. r~ -Ill phil! rien, Le c@m[fi1jjndanr e brigade apparte ait aa corps eX~d~ILIQfII aire cubain, dflfai par- I.~;t[m~~' rnguli"Teo Cer.u: qllaw17lc cad vres (Ij'e.Ilv.ahi5s~u:rs de']'livaietM, d::rn6i [~ Ql{Dil,.ji! ou gisaien ':sur. le sable b~a~c de ~a Bale des.' ochons, La plupan de leurs camarades etai ent priscnniers Le d~ 19:]'~.lJIermJi!:[Jjt SUI' la oBte sud ','!i~ii!; ~c!h IOU t lameaeabl €:fifii iQj~-

POIll'" F~de.' "S'[ ,~Cl "'tali la preIniiere vletolre s r rimp.e~r.i.a~ L me, c.5l'p erdanrs etajent [ s Cubains af1i,tioOfi'"~m .. ·m!i:sure.sJ gu~ .~,\i'a~e.L'Jt ful e:i:1 leride .apl'~S Ia revo~1IJj1L~O:Jj1 de ' 959!l

r. q~l voulaient ehss ser e Ma-xinto Ud.er de ~~Je deux am plus lL1i1lf'cl. ~. l3[g~l1t elZ I;:] lcgi rique des conrre-revolutionnalres ve: it des USA. COl.. ava it e[]]tlT .al~jJ~ It com ~r rants cubain " ~t tile dririgeait 1 ~o'per.adon,- ~C'· . it nne des pl

~111.:~OlJbtnm5 a~i/;iO,MlS de la erA 1M ~3 plus grande cl.eb:[de de

J &in F- K nn dy, -

+l Si fit(J~~,~ Premi~r .mini$t.r:e~ ie ,devmis d~i~i5iD~IUtcr'!=:'~

voua lKJ nnedy er i~ .fit C01.u::i la rumeur, ,at" '.irtEernrled~'t irs'

, c :som fere Rebere, qil~i~ avajt eM conseuUe .P~[" ~:I!$ rtv;:J.ITIIehards incapables, Au]! f~ Il1UiO]1nLllle:s des .Aiiaure. 1;ttalITlG~res qui a,1l1i:il-lern: d~eon5. 'iU~ l "invasion, Robert K~mncdJ. _ mposa la ve lon if~of:fidd~ ~.~: I;~ r eux qui de-wieuat prJT CI

I chapeau, er g'L'L a'ii;'llitmll voulu [1'[operalLiot'!l _

Le Mtn LSJ~Xe des M&~l'es E:iNng~re:-;. pn: sa revan;l;h.e uujourd'hui en pubh.aull: des deeumeurs ~.r' ~~ i;[~5C ,,J Cuba. C'esr un .. Iac&oo PUIj,II Kennedy. Us: proeeceles, les lettres et ~. notes de archives montreat que 11::.' mi I~m _ res Ies rdJi. p~OI~UUes a vaient p'!:'0veDu a plusieurs reprises le :pr-esd.~,eJl,t de .r1sqlil.C!5 d~ ._ t n.c avenrure. t4 11 y a une dnrn&e sur de» pour (fU~eUe iy;hooe ~~ alnsl s lexpr[],mait ]~amlr-al Arle;g~ Bu .ke cl vant prcsi enr Ie 17 m '[$ , "6,1.'" e'nnedy 0 rea :POUii" Pi[il'l;!E3ISluOn d; conrribua ,i S(}:1l khei;. par des necis!DIM h .' [dtl.lseS.

Il tenair [~~d£!e de son predecesseur Eisenhower _ C'e t lui qui. ",art inirie l'I"fHElJILI:'.tine"memt de i 50' exiles c baiF!Js~ 111 ~ at:emt!1la .. ~~s dJe\i'~ie[Jt ~mbhr une t!~te de pont sur la cOt'i: ud et '- OD me r le .igUl al diU.' :'ilJn.d~"lle 1lI1e~1J " opula~ [, . ': ITD~- ~ ~r, qul etai~ ~ 1:3. Mal~QI1L 'Slanch depuis [anvier 1 :ge 1. ~ n~~'tait pas, enthousiasee. At!! d~p!:u:t, le rout [eune pr~.sidellUt' V01.1Iai~ bnser la poliri - ue he~~moll~' lite tradhi on [i.e] Ie enV~[.5, l~.A.nleriqllle ~adlt'iie. Ma;i.s au coeur de la 8:1JJI.er,lle frojde .• il ne voulait pi!! ,non plus .P - fOUT U 1 J~Ou D~au'_(c part. i i ne 5~ra It q u e Ja ire des CUlb~ ins e:KiM~ q lUi 8,[1 e ~'iJ1: il1:IJ i n$i c []f~

; ill G·: at mala, On ne PUIX'l'~lt pas lais c [' Ie CQ.m 131t'a,1JII

aller raconter ce qiJ.l/!~] S' bj:s~i~l1Jt, comme Ie ~lid t:'~p~iq uajr .A. Dulles, ~ chef de Is. Cr.A-" nne' y eta~.t. de "Oil 3,\1'~S e1: il fit ,-,,'Ii ~ ncer Ies prepa.rndf P!l}!.Jl( le :c cbarquE:1.l1Elnll:. L idee n~~tait 1l3S tds opuli ire pam-mli ~. s miliraiees.

Les ~[i.~ rs:Ul"':x s O'U hairaient Ie depatL de: aarro, IIIJ.a is le chef d' ~t :t .. m~jO'Jl:~ ] yma~ Lemnlrzer 'n aceordait que: peu

51

,~£ aidtt aux 'p1 ans de la C[J\" Le D,fpattettierll'l: d ~t'tat J'J.'~ C oyair pas 110 plus com IJrN~ le men ~ renr l '[pi oeoccles pl,.lbli~s !I:'~Ce~urlle.lTi,t. L~: secretai '"e d~~Ea'i:~ Thomas .M,al1n~ qualifia -I' dlilmprobalble le 80lldfiv€;11ITI ut populaire. Kennedy lmposa de nouvelles COIl :u~iQ~s,a,~' Q;p~r.a1tiQn. U inrer it rll :h 'a ion . Gr~ dep~a 1 marque:-m:ern de l'aube pour le 1-alil'e commencer 13 (!rl!d~- Le ~out devait donner - im pre, SIOlt d'une a£faUr<e ]lJitrn.el.u,e cyb:dne. Les An1iILicains ,,"0""-' laient d~dare innocemmenr u'ils n'y tbaie - . ~1JJU rien,

1Le str"9.m~g:e de la Clt\, Ri~ rd Bissell, l'a regllett,e pendant d ~ ii:mJJ~t:Si- ~ redp~i:alT11.ment il avait lP opo~ la 'aie des Cochons . personne n~hab~le.i1! dans, cette r~!!lioJ[li lexO:f:l~ qijdtg,~e' payaJts .. Mais comment ie masses cubain ,8 drf'Yaie:JJlt-cll~ s 'y p[!endr,e pour s~a]lie[' :~IJ.lLX. !ji:IJlV'3h~s~~ur-~ 8'~1s, dflbantu ~:elll ,~ ret 11 rei "loig_ml~ ~

Kenl'J~d'Y cboisi t eetre baie, rnal;glf~ tout, Sj les com .. h' -Ij[' m pouva~e~it reair ["end, i J' il ,~"oulf.'r.aielllt e eacher di:1Jr1;S las mentagnes. M::d~ I;:] Baie des Cochons ese e;t'llWllree' de marais, ce qui I' ndait 'I a, ,ru~te beaucoup plus diJicil MrJn!l:d'y :J!SS~ Ita q u~ i~, ne Ie savait pas, Milli. BjsreU Pavait expesssemen j nform,~ de ces conditions de asrreuses, ~e 2· mar .. , 1961.

La ellS it ' - c ~'~e treprise de'pejjd~I.i[ de la dcstruc ion de [a :11 etlre a II.' m ~ de I' a if:' ell baine 'I Deux 8I~ 9.qUf:S a-e I ienn es devaienr la 1IIil ~ m~e hors d'etall: ' e nuirc, ()1J11;lq1.~r !1, heures avanr le debut de 1 ~opcr~ ion. plan de la CIA P,f€v'Oya i' QI: mire &o~ler Ie'S avions du .. ' rearagua, avec des exiles ;3 b rd, eli: les insignes C!.1baifl21 SUr le cockpit, pOW" donrn [r""' iii presslou ~,II1~H s'agissait d\ID ~tll~remet'i,~ de 1'I!,lJrnlee de I'arr cubaine. Lorsque :l ssel demand , ]c 14 v[il I 3uror,isatiol1

~, ,p,J;elide[1J[ de fairc <BeecHer le 16 bombardiers B 2,6 ; celui-ci n!pOtl:iJ ; = :S.a)"~:?: kOOO1t'l€.$! issel 'n: done dilooller la rn.oit~~, des OO~bar.d~Jfrs le lendemaisi, 'armee de I air de C::L8i 0 wrv'~CI!J.t ,a l'arreque, .. euxieme attaque, , revue pour [e l' avr,ul~ ruE!n mell~mcn~ ~nte[(hre Pal Keunady" Castro avait . .rnOnli:l~ le lla.'r.s.-Ullis publi uemenr dev - t

1 0 LJ. P,~UlEl tard, Kennedy a.fflrm'ta afuf personae me lui, :aT ,r.a.~.t. d ~t [qiUl~ la destruction des :l,~i ons cubai ns Ct-ait dere.!:twinaf1:re

"our b. reus~s.iM de I·op~f'~ JOD. 11.5 mbl€ qlJ1€ le p~ i~len '(I _ ~du5tieurs repri.ses n'a :pas ccolllte ce qu'on lui d,i:s:~i~. 'I a prot,OC"Q~.eSi ril;"oJjJ~, nt que' son CQ,W " iller pOUI" la ~6c;um:i~e~, ole GeQ~gc Bundy, IUD avail! fti~ ,EeffiS;[ltllllt:[ que l~~inililrrlador.i, de la otre aerienne e ,illt. [e tat.'11:JmI d '~Ie[milrj_ant. (~tlcnlci1. ~,es PJ"emiers CIlJh ~i us d ~[b.a;j',(]Ui~~1;: nr 511 r des zodiaq ue &~ ils fu re[L'~

\0.

, peres par. e Sea- 'ury de Castro, A 9 heures 30, le trans-

[~O';I;l eU. r II; C· - '(CH-JJP ElS lli 10 & co 1'1 dl 00 ,~ta.i ecru M ~ pen ap(!:'es c e :rut I tour du Heustnn. _d\=l;\'in 'IJIthnlm1ll~ le CO,~· eiller de Robert Kennedy d.em8Jnde au [j?rc5.udent be qu'il iPfUII: faBre, = YI llaus poMrvez ('Omrrl,t;'n~er a prier poor nM nr:rnimts ,S::UT la' pl(rge.H'~ fut la repoDse de Ke~nedy .

• N'.e· 1Il0iiS. Itlisttz ,paS' tombe», ~1.oU.f ,~~3~ P(jl.n.s: piRS' ds' .~wnitJ,f)1j!!· j;!;~ hn ]~. rnessag radio du ,preITIle[" :so-~[, qu e le 'l:oltlmandlao- ' San Roman envo iii de Il~L +I "Iagc rCilJge • IKt, ocdy fur inteaitable. +I Burke dE -i1 a son amir 15 ie n~

wux pM mMer !~]i J~~-trrli~ ~ r::ett.e affaire ]t. -

'U 111 c s eule foi ., Kennedy a hris~ c etre r ~g]e. le D:l1 atiu

dl~ troisiemc jour de 1 ~i~~'a. ion, C· ~'ta~t la de:rl1lie.r~ chance - c sauver l'ope arion, Six ~a reurs eu po me .. avions ~~.e}i devsiene pr,~gel" rc:s;p~c' aerien POlllf que '~, 'S exi ~ puiss liiIit ~clh erniner es r n orts 21, partir du 'icar gua, . n rot - n~ll~ a~ our de la Baie des Coehons, les aviom es Ct"LbaLM f [tnt abattus au ehasses p;:iIit r aviarion d€ Castro. Les je mue.lficQJUrl'S, n' ~I:a~effilt: Pal!) 3iJ.:D rendez-vous, IL~ SlLlj'\~U~tS; .americains a ab~·i1lrr. ublic qu 2-1 Y a I.[ ue heure de decal l":C entr le N,~~[agua ~ Cuba .. ,

, i '

C'esr un 5!J.1~ t explcsif ~ Da.n. le ~ .ivre jaune b 5 ncus

eX[1liq~}OIlS qlfle ROJjl Hujblb~l"d~ ~-C fOFUi~Jre~! de ~'eglisf." dl:

Sti~.nttolog~e~ a ~ aii'ticipt au projct MK Ultra, proj et qui £ai:s~t des, ex ' rienees SUit' Is: controle de ls (;0,[1 ience, Mais ceci n ~esl! u'u e ptripeti.e dam la v" e de . ,llIlbba, ." arons de saVOJiI:' ee qu~ forme' ]~ar ie:re plan reel de I S ienmlogie.

L, ROll HullhurJ etJit", 1;0000000e nous I'avon~ dej" iIIl1&iq~~ LIn WWO;fiI;i' son ,~,:" avait ~h~ adopte par I:;IJ famine Hubhdill'd, Il s'appelair en rcalJi e' W~1sol'4 er <I ~~nt: un descendant d'une des ]!!Ius; ~ n iCJUI, 5, famiUes de oreier dl&osS€" D 'autres

milles "'C ' , ' iers ecossai.s _ nt _ 5 Camerou, ,~, C[owl~y

::t les Par Oil, T ouees ee fmrni lis OJU [p!art.ici' .~ dall~ ~ anncc;s 1940 ,~, ,rF.:stpiriBnc.t d Phi'lad~l:phif5 sur laqlJ.lelJ e nous rev iendeons p~1iJJ tard, DEl parr ses or~8i:ne'S~ , Iubbard avait ,ilOO~S ,~, Is CIA et iI ~3 'N aval btel~ igence, pour qui, i~ a rl'aJvaHMendall" d nOlubl'e1.Ises annA!~.5-

U~ .iI a u con y[Pr;[ les dossiers dl!l per onncl de Ia

'. 'iiI..' et el r.gi r : 5 connaissances sur les experimsutarions de Lon,Lro~ cl. la conscience, qui ~t~ir; ~ pratiquees 8 r les wlda:!lll. S es rravaux OOil1,Cej~".n:a[lt ce 5Uj~t enr e[~ a, .l.a base de I~ D]a]Jctjque et de sa I!ec~jjk ae de remoaree dans Ie ttemps,Ji qjuj ~rnit it cette ~poqrue- 'I a :prl:m~.cre technique de (~ genre q ui aval t des 'b:;L. es SQ],~ cl es, Au jo III rd ~h III ~ ] I xis te la kiDesiolog;ie, Q,l.~. 'l;S't line rechn uqlIle lli!l5. ;r~p~-' '~11l0i.tls o ~enmse ii ,H lib b a vaillt e ~ alemen md if Alci.s· er Cr.o ,~eY5 d 0;[1 iI." iii!l)~" f=itJr O'IJJ 0111 s 1. es 1 r j' ~t.cip C 5: dam ces livres. M,a:i s Le~~."'[e~ II¢.: .501Il,t pas ~de;lmlt1iqu~ a ceux de Hubbard, qll1l j, a:9;.lJill;' dey elopp d: iLl~rerrell.1remen t ses P ro pee s rechniqu es,

U comrnanca a ai ' I:I de; ceneslnes de personnes ~ remen er dans e r 'a8se dans lenrs vie, lntf1:ietlJre,~) de fl~llS, en plus loin, Ap1'~~ plusieues 31lDeeS III ~experimenta.ci@ns:, ~I EI:QJT.lhaiit chez 5.~S clients Sur le :m~,ttle ,reS:lJ.Ilt3IIl:. Ce qui V,~ suivre e .[ . out ~ill1J,ml~emE:' nr S'PIlP fianr, '_ E(: ochez-vo bien !

L ~bistoire est a. peu p~Si Is suivante .:. dans la consrella[1L~Oif'IJ de 'P~ga.s~~ 'on treuve le s;y' ·t~m solaire 1\ial'cab" hab"t: p ',I les ". rea jens. Un systeme' lai e a,,,, ee ep .P: tIl.netes ha !bi~e=.s" do.~· le s 11 a'~:dt ants savai ent QJIt~ e eur sel en ft.dd! en voi d'extir ction, C: e t pour eetre raison (Ill] 'ils se mken:t ~ la recherche :' "une nouvelle pl:,u1.ere hailbilrabl.e. Une d leurs delegatio11S1 'vim visiter noere s ,te~ ne selalre et colonisa en re ~~ln'e:s 121. planete Ma.rs. Ils a t·iverre:tllt j u qu.~~ la T erre er viren que (1;:'" e p~::iJnete etait ha'bi. CEl~

Us efH'refe~L'lt en contact av . 'c un peuplle de 13 Tell." e qU!. (orte~~o:ndel'i,~ ~ leurs conceptions er se fi rent: :~a~er. pour Ides: cr f'LI-,?~ en taoLtta.tlt 'e s. miracles, g;r:'!5J~ a leur technologie avanc:ee. Les homme ' f'u!'ren:1: ![',.'du.it:s: en eSc! lavage t i ~ insdnterf.nt· des sacrifices sanguinaires. Les Maocalb.ie~.s~ "1!Olyant que les bemmes iUiiemt obci$SaIi!ts.~ ccnclurenr un paete avec eux, [Is eur j)'·l:'QPOse ent de d 'V nir It: p p'~e d. ~ninaHr de la T erre S'~ lies homeres eta~~[l[ prets, a. 1&51 aider d~1J ~, la Ita lisation ' e I ur prepres Q'lbjectif~" Quelques Marrcabi'~m ~~vinn nr les chefs _ es humains (Ies , "I,ar-emiens. ressemhlaient au, hommes) I Leur plan i·t.ai~ ~·I .. n,~·Aer les halbiltants de 13

erre ous leue domination, IP'U1s de i&ecim~[ 'Is. popu~;at~OJ1~ pour 11(: gardtr qn'lll'l. roupe d esclaves a leur se ' lee,

Ma.~flJee:nantt~ devine:z qui emit ce peu Ie i:lU~. avair air un pacte ~,\I'~C les Marrcaibiens ? JoB ''!IOliS I · dO[i][te e'ifJ m llle - ee onr les r; '11K LJ.J( ~ L. R.ot1J Hubbard avait dic.nuvm q III e[ itY ahve E Sha aJ" vi demment il avair luis Ies pieds da " Ie (:l:~8Jl!o Tour, mais palS ~:a r, Ensre-ternps nOIlli.8 saVEO.E qu'il II ~ ,P I' ~te ~e seul a d.eCCH1V]:]r. le secret de: ~b,reWix.

l~b I" d :;Ll',a:i.1! decouvert ee que [{:s rnblettres I!J1m~lie:ijUle_s er Ies autres reci~· myrho-1lOiglql!le.s dkriv~nt ... J~ .M.a.rcab-1efis ,ftaieu[ les retres qJlJi I'!IZ5:5!l::IiIJbJen . :?IJ des d~~U!X on les dieux

62

(A.1:"IIU['iJjla~ is], qui ~t:li'E!mt descendus du (:iud d~[ls ie:!JJ rs v;aisseBJux p. riaux, Les hommes de ce re . poqu ~ aui floe ,(-:O,tJl~l:1~1i ient pas les machlnes, 0[1[1: d6l:[J'"ill les vaisseaux a, ~' '~de d~~t~~ments qu 'ils cormalssaiene, [JJJl1I nu ~ volaue, me r lilt. ~f01a[J1 e, qu~ descendait du .,' e,l ~ crachaat dn feu er. {fie f] amme e 'Rl'u~ils, ap ~ eJ~relnf I~(l:il '1 ui voir 'tClull:.

S~tc1:l~_1J1 petl. e !f:I.lJ.le les, aunnakis", qiJjJi :arv[:lie:nt~ conclu un pacte avec ~A!S: Hf reux, '~rnie,n' 0 iginaires de notre S}I'SIt IDf- so laire _ Les M3Ecahi[i.:lJl1s OrJt ,pe ur ... et C ];'35-5, S par d'autres pl::iJn(: tes a:V!!1nt de se poser sur M:ir.s~ pt'.l'1l( ensuite afr,!, er. ilu ~ erre, Y a-t-il ilusleu IS [type exeraneens, d'oriS h1!f: s d~ f f ~t'~-eU1! te s ~ Q UU s ;),g t ~

Mal$; Hubbard ' t SitchiH ell onr ,ti[,e la Ja:lemc conclusion. = Yal1ve " 5 ~ dai, le die u de I 1\:[10 en 'f csrament, esi bier], d'origine cxrrarerresere, en ~OLll~ ~.:ttl cas j] av.ait RUle e~'r'l!"eloppe CMrrLIeU€ et H voy.ag.ea.h dan UII1 vaisseau spatial,

ese ~lli ']l.Il.a onclu ie pacfje vee les ibr~UK. Ce parte PO'lrk le nom eeeet de Paia~ de $tInt, hto're'U, On peu!: en, trouver J traces dan le 'Jallmlld e da .. mnj, l'l'hldeu Testament,

Dan! ~, ~~~i&e d~ Scien ologie, on enseigne erne histoirs

l poa. Lilr du dellrC 0 .3 de la ll~er.arr.chie~ mai plus en details, ,Hl1bbal!l"d ~ ·t:SS3YS, de dibarrass:e,jj ~ ho:mme', p~~u ses tech ... nlques " ~allldmtin~ des bloeages que les M rcabiens et les UI U.m 'i(l~]i ]Wli o.mlJt pr O§I:'a.lunir~ ~l If! f. d e luj n::d onn sr Sal lih ert ~.

n r ell a rceil1':aline'mcrl't beeucou ',]?arcmi nus qu a p ~ - s em qu.e Il:our, C e ~a est rt:iiIi '11' ar le s cheve IDL 5.1 e' t~ ait 1 C cas,

,la ferait :rou[i [C~ 1" e'FI cl'l,i:u,} reo Mais oS i. C'~ est vrai I;C't qJui eollabo en[1! avec Ie-~ ~Ullm~nati et les Mseesblens tenrerai nt de e r;acbeir et . e 'S~Y' opposer. C'ese ce qu~ils OBit fail. Us ]~ hl Oti Fa~tti ,mn virc comp rl s ee q_ 1JJf ] iEIl $=ci en to lo!ie ell5ce,~g~ait5 l ~)JiIJ oommenc:i. a ]a noysuree vet': r ide de _a CIA.. Les dHferent:s i:;Om01rrIJIs de J~'Egl~se Ot!lt ctt' mootss Ies L!.IllS eonere

iii J.A .dfMn;~~e plgn.j~~ dWi ~~p'utei:X~~f!i! Zel:h,lIlt'L.a Sjjt"(;run, [pnbli!! chez [o'IJi!i~ C..ourrtau r!clilit[[r;(: en 9JV~ilL l~tri(ll..

~.e~ surres, Huhbard ~~~; ~Ca1tt~ [lieu a. peu de ;S2Jl position, , !El 19 8 ~ 'rr run canadien, Bra' ' I] ~ grand producteur de wbi:sk~l C3nar lien, ::IJ rachlftel:Egii'se.

0, CC'ijJ1J I'e nd mieux les boul \\' rsemenes q ui ont e'hr.'3[lle I~E~I~c (em iiriJI1~e·la. La niece de Crow]~y a~~i que beaucou d's t . s membres On' . ' .Ltt~ I !E~1.us:ce .. Ce. a concernc aIllItSsi I es gre'l:' • ql!li.i auditai e nr, in d ~p II1clflrn~iJil~ nrt de ~"EgJi~. 11.s s'inreress ient p,1lJ,ij.s pall'1ticulirereme:ti)Jt aJ'Ill tJrn.im,e des Marc~b~e~:tls;. Jusqlll ~,a cette date, 00 penf cQlIsidb.er

~

l'Eglise de SC~C'JITjJtoJo eie eornme nne association ccnstructive .

. elPQ,~$~ e] if: s'e r transforrnee en udka~ dill c ime, er mons SCiI.VODS gr:~,e ;iiJ t[ClJi, Cela VO'laS surprend-il ~]

Le 1'11'· flC' pe de H~geJ

. 5 ~ ouleversements politiques fcu'lfel'.l;tteer' un ebaos €oo:LTtlomiqne]! qui ~fitirn![~e des peurs €t dl~uxn!s ~ 'SJ S plus '~]!l)lelt~- des .ralioWlemeilitS de neurrimre et de carbueant mais qui font tOIJ~(1!rurc:;; Ifspere.J:] a I'homme 'Il.UiI Mll:v.e;~ ord rr e ...

La chn~(j:ue e 8.1)Ii!i~i.· iei Ie que. ~€ [[10 [1 de, C~ e$ Ie

p~llil~ipe de Hegel : b tht~~ P3J)tith~se et b. s.rntb~e. U p.r. 1Il1i~T pas (ir,b~~e) est de clree.r 'UD co.nJ]it., ·e deuxieme (l':afIJtH[hese.)~ ~'S't de creer une opposition a ce conflit {ila peur, la panique, 1 'h rs ~rie). Le tt:crisi" m . (Ia '},xube "'e)~ est de ~ .fOposer la solutioa ::I.U oo!n£l.it que POIIJJ a C'i~ . .A.ins] on ~'liiIflliAe sur lies cllaillI1~m~re . in '_n p s, c'esr une V3['.iiant[c· d ['Ii .. gJI.'Le:ll:re p.sychQIQ~q_ne. Mai on peut evi.dJemmt:ru: 8JP.p:~~que...r ee princi '~ en ,'. n~ inlier: e, de fa~olJJ constructive,

Pouequoi b r,f'll !l}ludOr~ ffi)O tU un grouv1e r nem ene rno ndia uruq:ue n' a-r .. elle pas u lieu . Ies Ja Deu:x~eme GIlJ.e re mon-

d' ~ ~ 1 :> L [L, _.:I ~ • ~ t·· •

we . es nommes, as Q. une guerre qm n CD :~lrussalt ~as.~

snraient s1]rrell'[l,ent approuv _. ~

La, q uesdon est osee:, Ill] @lis 1 a upo nse e SCI! ~QU[ au ssi 5.lJJ rprenanre. es Humi ~d n~elaue:nt pas encor as!iCll. fuf~" ~ ~] [J If! r pa.s facile de .reiJ.,]juir de' :p~up~e!t qui OIU des S[['IilCVLJJf<CS de 'vt:Ji1 ... ~f: naelonale dans un s ul 10'1,,1 e'memel'l.l!. U faut

.0" ibom structurer les hommes, IJln ~for.,rn~!itu;=: t, 1c5 rendre dociles, Un jour Us ap ".rnlJ'!Sfl'O;lJ1l·:p r ii:UX-mtC:unc.5 un gouve nern cnr uni q[iJ£:. [I .~ e :~li'~ pas 'I 'imposer 11 Le s hommes rQ.~:t besolu de pef~ e'r 'lye ce sonr CIJX qm y sont .pat've,Uflu""" (]l~Je Ie Nouvel ordr,e mo dial est ]a meilleuee chose q ui J1~-~~SC '~eu[ arriver.Tl aut done a a~, bGltil: ad.apt~,1T' 1 'r fa ,on d€ p m~'f'.

,CO;tnttllf: '11Q'I.llS l'avons de,~ dlEtt~ les ]Jluilli~f~aci 'p1:'~p .. rent La ~ roisienn Gucrre mondlale, mais ce n eM' ~U~ibl,mlC utrren{lelL1Y,re de' di'lfe:rs.~on" La 'v&'lE2illlle gUE:It:r.e a oommc[L:t;S 3 Ia roufe .. [1~Dc€ dill. C11JJ~ de Rome, a H ml5Vin'lZ" ~b~ma en .1957., C'esr 1· qu'a ~Ie d~da~e ;8 T' 'Oasis,me Guerlre .nlcJlnrli:i1Jle"iI la gu.er.re eonrre I libc'JI I de pensee, '. ilc~'lt. eapQ'R~ ('Or .Quiet ~ ~'(dt=s srmes silcncieuses paul' des gUf:r.1fe "" uettes),

C'eBt la devise des ll uminari, On iii. JrulQdifl~ :~f 11,'1;1 ft. d'hlstoire, i.i:1ttroduirt la pensee .. e'<IlllIJiJI(~all:iql!.ii,e (la masse esr la m~jQ["ittl!; PIUP~P que Ie bonheur sur terre ~ lit' a chercher c;arn,les chases, apparentes, eXQ ~r~qtl,e. ~ ·"arg~t",~. gloire, ]~, pouvoir s ] e S;f',KE: Is V~l'I;~:i:'af On ~ genou d'un dieu qui se sirue a.1J·de·~a e lao pe!TJs~1I: hum it e. On a eneo .rng~ ~ e .~ esoln de strnrit~ en cr"i!l3_j1t les assueanees, Ia [ole et ~obliM'tiOfi de OO[l.5Q mm er, ] n e ude rremll e~:'lr~.. ,... oute Si s Om! t e fa us ses ID:l1CnU-es de pensee, qui ir:Ie ItiJEneUflt nu Uc par~" c:.om~e 00 peut Ie oo~;ut'.al:ejt,.

'-5 nhlmiLlatu sonr ea '.rag:" de restrue ure 1 'homrae, par es 11lledi,a· eli: les d.if6~ ~'C s nations is metrront a ~ertlo1J.."l( :a Ia .fin. de ] a ;i;'Q~!rit='m.1: Guel'llE! rnondiale 'C!iUr e "" ~e:f'ljir 'U!iJ aUt:!lvt='L"'i!1eI1ii}grn(' mondial, Leur mode de fonction~ement ressernble l celui de l'ennemi qu~ ,a~~litCt masque, ~ es cnaemis des: ]lh,tnll natl ne SQ nt pas, ranca is, Ail amaeds ~

JilIJPOllS.i5 au Rill "se.s., Ce so '~ res per "O[1n.1Z:S les plu iF ten ugefl,'be~ les .P~u malignes, coram ' Ies plus sp ·,r~' ,i:ieUes, ee les plus llt'Ii~d- arti ,WI' s, ui sonr un daager our eux, _ po-ur lies

llumina 1~, ]~. bur. Ie 00 mba tree, . u le centenu des tet€S €s[ chaotique, leurs f Lli~, Ie seli"ont atl~~], c:1',~S'~~ CClll1l1l1Tl.e 011 pel.l:1i:

J e vo lr, I ~ e'tal: ~'UJ men de actual. D one, pou r. creer ce

6S

gcn,nr:rfi!rnetru;r:r~ u mq1iJ~~l il faut t;[ue les hnmmes Ie desifient~ que IDe, dllSfir soir d81n5 ,~Ili~:I'S '~tte~1 !!:l' r~~, la. peu il :l;:e :lfetra 'I@lJt'l: seul, ., [l9:r!1:r du cbaJos. ... ]~'e[JJme!llli 3'!1ance ,rna:sCJJ~,d.

((,.La pluoS grinul'e f(jrce' de notr£ lonfre' e'S~ Sa d{$$~m~latw1t ; son ~r~i ~~Qm !!1.e: d(jJ,~ .iamaJB tr,pparuJ:trn' ID'UW~ tement~ il do# to'ltjows ,eirf! diS$i*nj,'~' de1fi~re l~J] l~~~~~ ~~~' er tmnr M~ l~~t11~'l.m.t qu.e cri-ui q~l uous ~elc'h(jm erl fm't". Ri~n ~l.:oest pl~ul tldap~l~' /'Our CfJ ft1.ir~ que .~tBS ~ pre}ni'g!'S ~J de~ la fr~~~'c."'N1fi1..~Y[)tm~fi:e"., &mi~~~ ~~DU5 aVQ~:5= bg-$oi# J ~~e ~d~~J d~ J(1It~~, qui se10nt nag. :~n,e'Ulgu'TS i~iJ'strur~e~'lts, .'1 lntmdu~rorl$. dej' $.C!a:;:{',~Ic$ dt ,~~~lI'dlr~:il d~ bib!k/th.}~gs ilni ~';;Q1'l .$"'aoon~'f!J l(jUf:' UQU5

• ~ ii. ' ~r~ • 1 1

,r;;(t~dr~~t:r()t~'S t:!i J l;a~o$:C!llil~' ~l~~~J1~.er no~ am~~Jl ~t ~fmiJ:

,n{j'M~ .po~n~ in{Jue1"J;l'.IJ'f rlOpinio~t publique. I'. »

~mWg~M;t~

rQL1el q]LieS :~ecre urs d u Liv [' e ~alJIUi: N[I 5 re mette (jj~ e''_® c~~:se r ;JUd1Je'nit'rLcitt des 'roWCO~If:S de S~,'DU~ que 1Il0US a'Wom, l!I:Eil~~_es POtU donner t:~[Jj !fi:x(;:'mf~'t: '$I,lI~ les p:d 1!I,!:illiBS; ~~ un ,~t'ioi~i. i!'m.e p arti. Q,u'y a-t-il de :fuux da ns l~ s pret 0001 es ,? QIl.t~oonqlI.u:: !.'II, ~~ dans le Talmud :PEili, iden:t~f~er l'origine de Ice texte, Me.Lnre s'il lest deoorulJtilii tis rraduire le r ;ililm'!.1d~ ee n:ie$~ p~® i:i:uerd'i'~" Pe['c~[jjne ne tpeLIJ.'[ e1ll1,p,~d'rl.e:r Ia pl'llbli,-, cation (l]c: certains extl'ai!l$" 'P\l)~t'q~!O;~ ser::i.~en:L",-:ils des faux ~ C~est comme si [F Q,mi, disair ~'l.u:; Les Di% Com~:n~wl.r1~r:nen.f$ SJD'nt: dt:~ f~1J!_X I'

Il ti~est :pSl~ irr~[p!';)r.ta.:I:l!t' rl]f SaV1Q,Ur ,s;'~,i1s, OI.lJ~ e-te cO:t1i~!JJ;Sl [paJl" Dieu ~l p3[' un exrraterrestr t:' e III :pax Mf - D\[1' (1i j:1JIL Ils ~~ s [,fnl ~ 'IO'!llIt le monde peur ~es consulter '" 'Y nHlffclill:" et les menre en prarique C'est J~ mEtmle C~(!i~e .Pi(.!tl[' les P[OOOQoles" leur Of.ig;=riI.!E n' a qu'une [mlipOIrnnCs relative, Les concepts Q],U~, :1' OOjjj~ d~ veJC)pf-i6s; SOiJ:l~' mis ell ,Eippn{',aj.tiOll~ q!Jll:~,~1 2Ilie:mlit: CtIe. ccri ts 'pm:' de'S SiOm5Ue$ QU ]Jia[ i~Ocm-a_]TJ_~, (les ~e:t:'i;~,C!::'§ secrets; du T~r}. IT i~, nons renair a CreJ1Ilr de ](i~ p1Jbt~(i:t. :ml cfl!t s~r;_ul1d1ite' il:1.e sarvoir ~~ ~ les 'mrte'E en pratlque. nest certain (['!!lIe' les

~i'!:H'i;SEeS; le :k~n:t.~ pi;:LQt-iettr'i: d~~u'i;ires aussi, La If.'<~a.lh1i ,eSt done que cllef.j gen~ les ~ppl~q:m,::J:u'~, et que l,)O'US devrlons tous E~tre OOjj~eifits '~,l,:I,"'i ~ exisre des individus qui o~t beaucoup de :P~vo~~'" ~,ui ''l.~uicnt saigner le citoyen ordinaire sans que celui-ci ee s'en rende compte.

A l'aueomne :~ 99,4:-, IJ'I:I tribunal a '~$itimcl 'que les Protocoles ont eM f:=!brtl~I;.II65, par ~~OdnrnllilaJ, pOUI' ilUstifie~r I~ exaetions CGI1'tr,e les J uijs, Quel d(limlil1l~~ pour VOILIIS~ messieurs Ies ,t11;a8ilrt~:fiJ~~} rna-is; ~'~Dclu-~~, ~rnit .dirigee par des J ILIjJ,s.

l'~ecr.i'!ia.ilI..ll J aikov Lind &:ritr. dans son livre .L i'nwn.tew~ .~, la :page !8'iDl; oX L~a.lf.ri!erf' gj['[mdl"~~~re de' l'actuel chancclier :LlH1Elmand s~eCJl'i,,,rut !f:llCQfe avec' U]!l ~ [~u lieu dllJ l final, C:l~iJt '[[1 n rn archand [ani bn'~~:ult~ 0 f. U g~ t1I~i:r~ de ~'1J Qaz ~ en GaJ ~i,~ ie, Je poos~.J;e les ,P.lretlves de Of ql;iie j ~:;lJffttl]lC. Tous Ies documenrs m~nt' depos-.es [au tr~&O\[ de 1~, bM~U!l: narionale du Li ec h t ens i el n, 1t \tSld.'U:l,. It'.

us. ~U1.c~treg iPHel~'"rilul:' ~hl iirl)ilj"~je:nt cilO'llJ: etC des J~ifs Khasars ell: ,ils, aursieur vecl!I. a ·[B1lca.z,. dens le sud dl't. la Polo g,[IJe" D'~ 8._pre ~ Lind, L3. ,£a:m~ne " II! mj~t.'6 ~~.lTIld~_.lfi't J a i[C \1'0- hlt.L01il. fra.[]~lse e=~ l~,h.l..s: ta;rd eeeere vers r JJlcm~dl'!:" s'esr :fait: 'lD::JJpEi~Br ell: :II, ,mod~ f]~ son 'MI(Jm pour q!Jlil 5O'n~]S comme un ill am alleman d ~ e n fil1el'~:n~' '1/.I:i:1 J a ~1tI! :p lace cilu. Wl. Ii exisre IIlIlB lertre anolty.me~ ~oo~Si-inie (]~UIiC ~hotto de Ia tnmbe rn.mi.liale de ~3 f-aJlnHle Henm~t'!In"Kohtl'l d~ns La ~~.{:[fi(: des aJno!2:tr.es.,!J a, Ia poree N-:J 1 dill, clmedert cmtJr:'3~ de 'Vie'J!!ine en .Ilu.'[r[eh,.e. On peLIJ! y voi[ des tll)mbes, ,~ttilvt::s. D'aDS cetre Iettre iJJ est e~r,it ~ ~ ,:La ,ho~() mQn~Te h~' ~or~be de l~ fuminl! H,f;l'm~nn.KobM:~ ~JJ. ,l!f.iH./)'(lrt/ de!. i#liCnl)tiO#s sont [e1t h&buull C~~t· i.r:.i tpt.g :~~enil le-s ~j~!lrlj [mrents (r:rlel~ntd' Kah.lJ Sa~' et Saliflfn(l~ Ko11J~~ .l.e-& RfJh:n tl:(ji,itt des. Jtti{s d~f!. Gal'icie qui SQ1tI!t ~mus ..i W~,~~~ ~~, tJa$'~~~l ~r P'i!'#gue. l'Ss y 50ftl!t r£sti's iJlsq:u~iJ letlr :~nOf"l'; tJ:S 11.1.tJ:~e.nt des CfJmtn€.rfarn:ts .aisg,s, l..e;~r.s descendnnt'B Sf! ronJ Jt~bJi~ d L~'du1~~feIlJl f~U bord du Rhl~r .. C U.e~it ,~J [~111~~~1 n~~ ttl, !'iltltit J.'30~ le fUs Henacl» Kohn.. Comm.e ~mm~' poliliq:i~e .. ii ~ $J'r15' pJu-S t~wd le nom itHJm~' Ko'hl ~.

(;t.:U'le hi S toire ria S r e 11 eere d ~ alC tlJ.l~1i'bf I. 1] rIi !L,e'~Ei:a 1 [Ii ,~ 'I RudQjph a po['~e [p~a.il1Jte en l!J~!emagr~e centre le r:h~ncdier

,P(lUr. 'bio11tl~e ·trillhtOOfi_ ]I :p(~t~f'ld lijue K~\hl est un tnembre jmlPo rtanr de [.n hJ§e IIl.a~O:lIDiIi 'iil]e juiv e .B·~na:iJ :8 "rirh, Ce rre Joge n'accepte que des, pe[l:'OOln'tes de oonfesslon .~'iJi~e~ elle le®t S:L~[rWiU,~ le C]j~~jlt'~jet ~fu~l:~~ du jUld~iSID.;e, mondial. C~t 1TI.onUJil€ (l[-€ren~, en outre que le c~haJnce_He:r. a r.e~ill la lP~illS '~au~e' ,nsd'n(:;t~Q'il'iI de cette loge, l'erdre de Jose~~h, ~~i [}~e$~ decerne'fi qu \1 des .p=enOll!11e.5, qui 011[ ce!J1l:vr~ 1'011[' Ie 'Ib~.e!ll dln jud~jslllle. M.el1i:1C~l:ln Reg:ulll ~ ~g.a.Jif~;nel]~ ~~~ d[e~(r~ de C~I!: lotdl['l~j ~0I~f:' ses ~ eeees cl.~~~roU!rn~ x- :: [entre 19'4j' et 19'~ 8]l .iiI a chass e rous les A.1' a:b e S de P alestine, Dec pal(' des mass acres !(lO i~, tai.s:ai't jeiEef des vi] ~::1J~e~ enders d;an~ les ,p'llJlt~ conme a Deir 111ID5in. POl[lr ne pas entendre ~ss [CJJi;s des. ¥]ctlmes~ ,i~. j etair des grenades dans. Ie pllJ~,[E.!L En [e:~,fbf.~danli.· ce~a~ les A.rabes ,~,u~ a,vaieJflt 5:lJrvku, orn~ pris la h~i~~ er les sienistes se som 21pPl[loprie t:oII.U~ Ies terres,

Rudolph p.reteFid q1m€ Kohl est U[J] graad ill[t~e de ]aJ

~ 1 'l~ ~ ,- .jl 1 F M""

l~ra.t'lJC·ln.a1;o~:Ul.e4fl~,~ COJ['M:ne . ,t:~~H ~O(~1 ,graO]!UJ aatu . _ "" .1'1:-

rerrand I' 00 ·tant q!.t~ljniti¢, ii, est ~Qll;mitS aUK d~cisiCJ!m de :~~orrllre let degage, du serment de ses fOLlJ cd 0 us, EQh~. [@Sit';p d ~~s f{iijd@l~b~ ~~'~e'IDetit. membte [,i~J mOt:!lr,tmUent paneurOiPe:e~1l'l ;l.ti£ [d~ Coudenhove-Cslergie c'est lUI ami, de hi. ,foam ille Rad~eh ild [i~t P:i1Ji' ~ s f'tt ~. Lon d re s ~ .e t :iI :p$1lrdd,pe ~ tl,~ fi~, dle famille de [1;;e5, banq uiers,

'"

Mi:'lli11lt-:e1li:1J1].t,~ !I:1O'!J.1S allons V(!I[IS racnnrer eemmenr et ~a.i:e ~, (J11.i RehfiUf 'K»~'i!1 lesr devenu le chsneeilet de' J AUe .. · m.agu'Je. iFederale. [POtU cela nons devons remnnter l. Ia Seconds Guerre ,~10ttldlia.LB et Yom, tp-f.~-§el1'pe'.r. U~jJ des p,wrt"a,· ~.uu~S',:!, une ,pa:S9nD~ qui a ett: dl.flicr.D'lJiErumtt 'g;JQ!uI" p~ettr~ ~ Helenut Kohl Ide g-~avi[' Ies echelous: suocesslfs, ft d~acc.ede,~l ~f~_11 peste de simple conseiller I~~j@[!ja_~ ~ eelei de 'pris-]d enr d e r egi on, puis di (Ie crem e ur ,~, De lui die ell anc e]i,er de ~,)Anf.ln.agne ,FI~Je.r,a.~e~ en 19~ ~)"

[Oe qui va suivre est extrait iIl~il1n HVI'f: de IBer.~J. Engel. m:;L_oo~ GrO.$~e1 Buttdtwer.dif!;~~~kreut. mit- Sl't~'~ (L~ grande

c ro5K du ,~ue:d lNE: atV'f: e flJJl]~ etoil~~, p3['1J], em All1em:j3!~fie F4!d~ti:',~le en ~,;9187,; Ce nvr.e retraee ]~lln;smi!e d ~~r];cie[JjJs f!es:p~J]~b~~~ -$.5 e~ ~[~nd:s indillSti:.Ii.'ielSl .~~Lel'W3I1.1l~s!,~ qui [11,1]'[ aC'CI]DII,:d~: un tr:~'50r de ~);~rte f'abfl~!1e1iJi1l{ :penda1li~ 1. ~,occllJP~)tion d~ Ia Polcgae, pilr spoliation des, biens de cetrx q,'llJ~H8 c~J{'I!or,~deT!lt dlarn-s ,1&.5, ehambres 2il gaz. lis enr [&U$:5i 1 Safl!li:lletr ce ~['r~sO'J' et ~ Ie ramener intact e_Dl,A1I£m~~n>li: de I~ O~eS'~ j 1,:i!~~'E:' a.vra~t 1,~';2Lr!L"i,vee des Russes, en bivcr 1944. L~ 'b:mti_Tl ~,iUi v',e:t'l::iJit en 'l3oit::a~ife des s,p~~iat_i"ollS et des expropriations ,cl~ Jl]j£s er des ~1l1~OnaiSl1 a se~i~, :re'fliitef!l:I'IB en selle certains Ji,gmrit~~, du Ei,~ime ~~zi er ~, I'e(Oir~~t!i:'U; Itle une [nOlJ~~,iU'llCe politique dJ!i!' Pttjr~reme droite, dQ[Jj~ ['~arm11idon el!:a~r llre:r11l\ljf; de prendre ~~ 'g;lQ:LlJ'!Iojr en Alh:ma gne, Le S lilO:]fi5, les :pll;is OQilUllL1.8 P ;;)Jrmi ces ancie IIJJ .ss WIlt Fr~1iI.Z J osef Strli!u~" ancieu O'be!l.'s:tu[['[ll:ftlhr1el:r Ss, Hanns Mar,ti:mi. S,chl~y(t[') ;3,nC[.elt'JJ SS:;; :pa.'I:'It.Ui~:t des PaiEOOtllS a:u'etn~f'I(I]s. dans les annees 10:!i 3S:S~5i[j}c IDa'!' 1~1i terrorisres de la RAP (fr3£ii.oLlJ de P,ar.J][Lte [!l)~i'e~ ,en 1 'i'77;. D'aueres senr mo:m.s OOrtilfU..l:,gj ,~;ltLUS Ils ant exerce nne ,iI1±luen~e de pr~m ~e[' p~~ ~an8 la vie ~!l)U'i:i~ue allemande diEl r3p[l"e~S-~Jl1JCI['e'.,

NOIl.lAi, allons ~¥(lq]l!Ilf:r Ia 'W.i'IE: de Fri~1: IRi'ES~ lUI gUDld indu striel 2IJn~m~ nd ' ~ ui ~] h.~,t fil)r,~~"ue en Po logne entre [913.9 et 1 ~4j'~ d]~llS ['~~]]dmvrit du (aO'urocl:l(!11C'" ]1 est devenm 11111. im 1)or,t!'ntt ,p-ounr,ofeu r d e fliJll.'liru, p our La C1[)]J ,. e~ 11 8, [pris; seus :SiIJ ,r!l)oee~~il)F:~ un jeune conseiller ,u:e~ion~J ,cl.tmoct~;!l:,e' chl['etieT1l~ qr i ~S'~ dl;¥~I1'~, len ~,~t'!lp8!t:e die qjl'lelqj,iIJleSJ aanees le ehaneelier inamovihle de ]~ Alle'ma~[f1.f ,r~Pllll[f..ee5 Helmut Ko~t Ce '!:que: "101.118 ;:]]I]ez. hfrE est 'proplt!!meli ~ Sf.~j..l}~'fiaJ~jJ[. Li1.aJurte'iJ[,'~ Ber[ld Er:u~~~mallLL~~ a ere 'Il:r,rdD".i}~ e.J1lL justice fSI, lties',. GI~ i vou ~]t ~IbSQ lume nr~' bite l ~ eerdi re le lsvre 'J Le rr-.j]C:~s a dt:tr.e [p!lus de deux ans et s' e st t~r:rutu[j"e en 197'7. LIE: tribu naft ~ e$Il:D~ne que tout C€ qui 'GUllt dans le H'i'1'e OO:r,[,f'SPOi~dtIJit a l~, r ~'a~:i[ e';, le p la~gnl±lllJi.' a et~~ d e:bOlU~f" It a dil :511 p,PiQ Irer. 1Je$ ~!aJ_is de iV..!i.rice It'X@J;'b~~['lii~~ Of: qul a 'GOllt~JfiltilL1e a sa ntine pe:r:soIllnelle, o~ estime !ij!i,I' I~ a, perdu, ~,i±lnt de mowir ~'\~q~i'\'~.Ie.tlt' de la fa!.ttlJ'1e qil:J~i1,~~'@iit p~llJ!!e ~end::Lmlt ~JI, ~If.',~'e. C~e-3~ en f.i'ilaj1e'l.1llf.'Ie partie a jllli que ]e rl:b~ .. ncdi'cr ~!M d(ti~t sa ear~icrc [poaiti~m!- K,t)hl~ pour Ie remereier ~ I,"a dCcO'.In~ de J~, P~~8

7]

~jJti:U ee distin ct uQ:n ~ Ill, pa.y-s" !".; grande "wVli-x d~' ·rt'J'ferlte' a ~C' ~il1~ ~toil~]i C~ 1972. O:fft.ici€l]emeJru.t~ H ~·~ag.u~ait die le dn~l1:rl~n .. gueT.' p!]1lJf Sees 'I;! calPac~:tes d~eitl!if.',eJI':i:'e[J[e!U.r ee de bjeilJlf~itelur ~e' t~. ood~'DI! ~J~fm~[J;d.e: 1+.

U, perite b (u.nJtgarle' de T i;':'le'~) in~::Jl aJ Va] t, ~~ C;-u des ~ 0 urs p~.i~hle~ j!LI~~, ~ ]llli.lil.f~~n de r~ allemande ~11 septembre '19 39" E~le etaat simee a l111.'"!c'ile'JmJ:l entre Ct'~ie et ('.atool\lltt,ll ,a.2~ :knlloiltet~ d~ Au~~whtj;j ett oo~ttrit environ 4 000 habi'~nt®". QUdq,iblt:5l j r.JllIf5 @J;Pli~S .~~ill]¥3s.iCiU des itirollltpes allemandes il, Trsebinia, des g_r,O~l.pes {Il~,il1'bef.Venti.@n du ~.ice dl:i:' ~~~,riltt des 55 'Ofi~ &at leli.ilt' apparition. :SOHS ,I~ ·y{~1..'llX des r.es-pon .. ~a;bLe$ de I~ W~~1tW1.lclit et avec leur accord t,aJkite~ tons, les :pl:~ud~,es~e1J][('~~ .L1i.i!ed.if:cins~ fOIMt::ti.o[l['jJ~hte$, j 1Ii!~~.!i~, ~_eni/liliLlr.5':Ji prop.rietaal'e.s, foncie.rs et hommes iregH~e ~~~Iil)n~:i s ()']U;t il!ltf ;j['[,eiiXs er h~~iH~1' sans If\Ifrotes. Cette action, qui s'aplPlly,ail:1! sue 1181, dJ~iCr..eit dlUl, ~'~[ef de ~a 'poHCf; pol[tjjcr!LI~~ a ere :m9~e entre Ie n. S' ~epl'er.I:'i;br~ et ~e l (!(to'bre 1 SlI3.9], 50U~ 1(-; commandcment du :ss. OIDe_rgrnlP.p--enro~llrer Ud:!.J' V((!rIl 'W(liyil1lth, da_W_:9 L~, zone ~~i s,1',~tendait de ,I;a Sil~i£! Qr,~e.lrifl"a~;2 a l~IJ G:alk-l,e ocdrle;~mle.

A T~eb;ntl,. les :8iUJ'ltl vanrs, qil'ui erni~l]it en m3~or~,tG des f-e"IDLm~ et de~ enfant'S j1]~1s~ ont cll:Ci qJllJi["Ie:Ji.' leur maison, Ils Q'Ji.lJt ~[-e ][I[rerne~ dans une sncienne usine e't IJtiJiS:~8 P0IJ,llE d~ 1!~.a~Q~llr fO\oo~$ F~(~k:Yl~~rtme.lIt humiliants, Tout IDe ql!l"j~.8 pQsiidaieDt a £ire r~CJllili5i!i:ionIIlJe p~u la H~ulPrlrre'llMIiild.$~elle O.sr de CaltllJlV~Ce, A cO'~t, de ces .r,e:qui!)]t[ODS of]icie]h~s~ les .a:!Jtli)[ittf~ (Jint ftl['m~ Jcs 'Y'ClllX sur lets aJ(~.iQJ]S, ~.11Irl!ividJlJen!e£ '" dJ~,A1lem~l.lldE de souehe x!, CjjI!.lLi~ ~1')F!.I~ (O'l,Jve('~ ~e +t I,f.~icim(; defe~se' ~ se S:Ottllt ~iPp.rop[ii C~ q1Ll~ l€s 55 atvaiet1lt [bi,e[] voulu laisser aux habj(i:1Juts" H Y ;II, eu beancoup de C~ de' OOrmttSl e[ de vials. Les rnilid~:tio1:'is; !Cl1a{ltiq~;e~ {~(I]t ,f'!Folue ~, Trzebieia, qJ~~nd till 194,1]i nne ~Dtl1~p[',isEl: allemande, sp6claHsee d..ajjjs l€ caeutchmre, 19. SQ:CLe~ Fl~gel & P@[I~t~ de Leipri. a r'~-' qlJlisJdon.iiile une i).!IsiDe de &l~[ic:a.tio[lj de machises ,agr.~ooles~

e~ 3, c!))'m]l];e'Jj]o~ .a Jl~dfi~['Ie dill, materiel d,€ :gl!ler.r~~, principalcmenr des im,pe:[:i]!L.fabLe~, !l!iliI caeutehouc, L'usine a [('e-CILa.p~re les Ju~{~ et [es Vol ona is qui ~taie[ll~ dij a SQil.:Unlis ~UJ( tr~;ilSJIllX 'WK&:. AM. eours Ide r:niver ft ~14·Y41~ les Juitts qUE tRJIvailIMt'.Ullt dans I'usine O'Rt i~·e d ¢p(Li rD~ s peu ~, pe!i1 ~ ee C ondults aJlLlI. c~m.p de ooneentratioa d~Al]5(:hw,irn o~" les Ch~ll[]i~t'~.5, c&. 159..1: ~!e$ attenda~~TIt Les de:tTlr~~re:s, ff(l'nU:Mf~S. juives ql~i :I:lj.vaij~lll' pa5S~' rhl5; dlli qnarceze h~I,w:!'i!e.s· p,~'t' j Ufl,J!t i. ,COIJ.dre J~ manreaux pour ]~ar]fl,~e al]emande ~~ qui 3,'If!:Jjemrt: ~~~, d\iib(ti[',d_ .epargfi~es. So,~r _m·t)tre",,' a A ll~dlmtz an :pr in t:eIIf:1,PS ]94 J .

En. ju~'~, 1. ~41~ l'usine cumptait 3:85 ill ~mpk~)t~~~ en major~~:6 des felfi~:nes (2653 er:aienr [uifs, ]t1(ll99 pokitUiLai5 de b reg;ian de Trzebinia). En n{r'femb'~'e 1..943 ~ le ~:1i~wl'lbre de '[I1i[ol'o(t}aJis ;a,'!l~it ,~t1Jiglll1ent~!J: i~s etaienr 226) ~ le j]@I(Jjib;r~ de t[,~.\;'ail]elJ[S: ju~'F.s, e~e:ill i:'r~dtl~r, ~"zerQ. Il 'J" av,m:fl ega[emeJl'1t 130 Allemand:s qtti tr~~.3~I;aic[IJ~ ~ihS l'usine, ~~s ~'l~.~.e~jJll B, ,pour survei lle r les e4'np lOlyes. .M::a~~ri I ~ d ~]Jari~i Q IJJ de-s, f~m:mne:s e~ etd~t;) julfs, Ie cl~.ffre d:~,affaireSl de ,b soc~em a dO'INJbI,~ en UIII an, [pGH'[ arteindre ]a, flj@'m rule die 'Jil1iUi.'C!'f;]JS de R.ekh.!nnad.:5 la l'elllUneratuon horaire ct~it· deseendue [de 40 ~ 3-6 Pf~n-iillg. Les chsmbres ,~, gaz 11."3vai~Dt ~IIJJ rien !l:iJ]t['a:I!~~~ les "-1 !Capii!iciECs de priiJtcl:~Jttl!:)j(I I-:' de ~,~illi.~i·ne. '[I, taut saveir que les '~ra",aulleu['s: ~lllrns vi'vai~Dt ccmme des eselwes, ]~~ ue 0011- c~.a~e~,e ~::u; de .~alaire~ 0.11, Ieur dOlllllal[ leur ['at~on de nourrirure 1~ ~oi.t~ ap.U:~ 14, bttll<~s; de t~rav[aH !!'pu~.saJl'iI.t,

fIi!tl rueSi,il :apte..s, [~'il(tih:j qUi,'jjJf .~~'lnli,ftr.site ,~,vec un doctorat dJe' dfrQii~~ a rcj O][]J~ comme b{:ai1li,c@i,itp dli.All.f]ll;auds, la NSD~,~ 'Ie ,a.r.ti, l]tiJTIlol:l!@l-SQrialliiife des 1r.[~~TI~iJ.HS aUemm& er 11 '!'-' .r;[t'~~, I~ ~o-d[!§re 'F~tige4 &:: rO~Sfit[e:r. a, Leipzig, donr ]I, t:~i devenu ]\lIli1iqu~ p3~LroJ]~ gri'r;t: .ii, ~jj J~lariage !OI·c11,;11uoe.w.('ii dam 1lrIJe1 f9~~i~~£: d'industriejs. En, ~~~ip~C.~ ~~ qtJd(~~1f:s; ,~jfi[];e-e~~ 1.1 a r~u5!ii, ,~a~e a ~es: 0; acti~d[~sj d'enerepreneur hoes du commu n _;.;, ~, it['c' d6~9rC dt:· '1:3, ~~ d~H I e dn F' ['Q(L1 ~ des I!m,",illUe urs, 'DeJ,)u.is .].9]]3 ~ la pOli'lrjq)lLle anlic~-itluvc des nasis ~ij!ia~t· fil}ocrE les 'ptop;d~taJi[~{;, j uifs 9. i[l~de[ Leurs biens] dans des con~ie_km . s ,~1]miliamil.te5., [p!))IJ!I;[' -Hi a[)l~nli~e:r.' Xl Ie :pa,ys. F., Ries e-tait devenu

ainsi ]J Em 3 pen proprletaire de ])hri1~j!eu~~ ~~iwes de caeutci1ol1J(; avec le SOllltie.wa, des !['es,ponsab~~s dle J~ NSDA.P. Ries, !I1"l€ llE.'bre d111, ~a Ii:' i:i, ~ a va b 0 btenu Ie Ell if ad e: (l; d'h 0 !J]Ul1 e de cenflanee ~Q~:[' des ~etjvi!,tie:s ip~c;ial~.s ~. En ,fu:h~ cela v10tllailt dire qnJ~il t)'f11ciah cnmme jj!llClicate~", II avait le palin,voir Ide d~],U]Dl~[ un smploye a Ia police [;)o~_iliq,uel lf~ ~H~ mfme 1.In parteuaire qui lui .bisait de 1 ~ Qir:tul~1tte.

'Gira,c~ ~. ['~a~[lJisat~Qn des en~repr~§e:-51 j uives, J~ di~fH:ee ,ct~~ltlMifes global des di¥.fi:re~te~ uslnes de Fl .. [YeS esr passe de 500 aDO i.eich~rn~[k el'i .~ 9J4:~ ~ plus de ·nlo llru~iam e[JJ 194 I. Comme l T~e1bm[.a, ee dansles autres usines, les res", '(LitlJ~ble:s 5S r6~Ul~i.5itioJ]]ijai,en'tt leiS .;.; esclaves Xl j uifs , :pifIj~(!:n:;1li$ ee ' •. ikrainiens, Ce'ILX-ci ne rouchaient :iU.1CUfJ, $id~jre;, Les ~a"t.r!OD5: de'lla.iie.mt en contrepartie ~:':1Jyet' 40 ~fe]ll1~ ~P~ir h~1Jr~ €t par iEf,tti.vaUlelill.r ~, un C:'l!iI::UfJB~ de mission iJl~'S Reichsillitn:er SS,. M'an~~ une :p~nie de ces somraes Ieur ,e:tait reversee, POIlll' co..mp-e:i:l$et' les perres dues aUK de,p-arnJticulii! des H'a¥;aHleu:r~ ju~~, qui :fa~ti!ilj~J[lt partie de la ~oll]ll.1tO'M ~lr.L~lee," 'l.e~, - -II] ions ~n~' J.t.Uesl i:1J pu accumoler 'p.e~'lJda;tllt oem ,pe-Jtiode onr seE¥i ,a aeheter des terrains er Ides entreprises, en l\llema,~!Ile et a :~~'erra.nfi\er _ ]l ~ f.!a.y6 't[\t:S peu d~lm[p!6t5., car ~ les hiie.JlSj des, 1 wdb n~Siva~r:Jl!t ~UClJJDC valeur marehande .0. Ries a ~'e~, en 1.942 une m&cl3[U~ C1~' gtDu.re et CIlisposa~'E d'une :to'~wl.'!le de plusieurs millions de I.'ekh~~litr.k., Awi, OO'i,]lt"~, des ,jl_1HI]IlCCS smvanres, ~,€S relations qlle RJ!B.S entretenaienr ~,",,~c: la ~ii~-a,['rchi~ nazie, :~9J Ge'8l:apo e'~ les h:alut!i, di~niit3~J.~s du reg.ime~ Ini OilJ[ [~u: t-rts usiles, 'Q!J3l1J1~ (~1lJ 1 $b~4~ la menace d'une d~&~t:e JJIl H~ raire ,Q!C$ A.n€Di1a nds 2. CQJln m e niU~l ~, S e de $~i ee t~ 'i 1l!L~] fa ~,la_il par' tons les rn,o~en,'!i, ~ne[[rre ee ~Llud:n a [~a;blti. C!llf.rttre' d~ grosses sonunes d~ar.§ent" rlJe',s, Wfa~fiS de L~, [t'liichsbaoo. I'Y.U~ servaient l, ti!''aJ[j$p(ti[''t~ des bJ~H5~:.s 011t ~t41 Tequisitio1;lne~ [pour ;dep~,a,(efr' '~~ f!l)r~liIJ"le d~ Ries, Des "\-vagO[Ls, eneiers de ~rod~i'~ de luxe, qui ccnrenaiene ell. ~~U!t'e:B 15 OO[} ooy;ceilles d!~ ~m]J.!a.,~ ne ~ OHi! fail! le voy,age de 8 bll} rds du [Ulli n v ers Leipzig, L1J, .maJ!iha~du5ie e~~dE· dj!i:·tr~Jbl~l~t ,~~(fJ}f[t1:J5i;i:m~nt a:ux djg~]jitaires: nazls, qui pe;rmen~jent en contreparrie 3, Ries cl~lldJ lser CJeS 'W,jj!,gOD5 PrJFI]if ~iI.llVe:r.' ses biens ICOIl<~tin.le8 ·e'l:'1Itrr-e

autres des ooffit:s: p1ein~ de hi] Qt!JX qui a,¥~ieru ~:ppanen~j aux Jtl~fs,. Des usines entieres [OIII.! ret£; dJe(fJ]QJ'j;tEles~ avec leurs maebines, e:~ ~reOOTiiS~r1);te$, quelque part e~~, AUe'.M~e de l'Ouest, a l'abri des RIUS5C5.ji qui avaient CO'm.:IIIU;:[!lCC :a OCii;!;_tipt.:i ~;ne gmljJde psrtle ille' P.AJ,lell:la:gne o,lfl[e:nrta.~.e.

Ries [a pu ainsi continoer S~~ activires: apres la fin de la guare', Il3 ~ott1dE e:~t~ autres le Cjj}i~g1,@fn~·t'aE~ '~li1Ia~ .. 'W'erk,e AG,,, II est dJe\t'enu pr~id~nt de I'union Dnd~uit'dcne des tabri- 0l!i1J~5- de moquette et ~~Gd8 ,s.;ynd:lJ~[uque.~ membre dJl!1I. oonseil d'administrarion de La Comm~::':r~ba]tjk AG,. consul hO'n(t!t~:ire du M:a!roc pour les :r6'gions de :HesSI!3' et de Rheni3JDiier,a1atJna~ eerte ~~~i,O;~ ~~11l[l,1! le fi!e:f du jeune Helmut Kohl. l,"L:llll)t.[UP,[jSE P[~g-lJhu1.-W~[k,c A(~ cnmprait en 1972 pJus de 20 CiO ~;aJbr.,~~..s et Ilro'nd:) re de fi li ale s, LEi chiffre d' a ffait''es, annuel ~mit d~cny'u[o]il 500 .miUa.QiIls P.M. iJe:5, en r~mitt 1~' fDG, Ernst Rieehe, merobre du conseil d'admioisrration de la C~mmer.llJ~[fiJk AG~ e!~i'e je pres;deft~ 0.1;1, CQ~1cS~n d'~dminis,. rtr,atio.n. Le vice-president iJJ~ ce conseil etait till certain DJ:·., 'H:;ain'~$ M~J;'dn Schleyer, membre du 'COJ:1Scd~~ d'adminisrratien de: [a [)'ai.mrJjcr -Benz AG], St!Jvtg.ltt.

r: ::6,~ ... ;,., "'~Y'·iF r.:;.~ '+~-F ~~~ 1',,:;. r.iI'I,e~11e~ il..'i~l~'~·i.e"~ii'ii;l:iofi, i l~!l~.e

.;:)i;J.llL'!orYii:.f" ~ _ al", L ..... ~~il]h. lU ... 'JO .... 1Ui_.![ ~.;:t lU !.J. _ '" '" _ n .... oLI -- '. oIJi-

de 16' ans et trait d!3~nu membre des SiS peu d~ temps ~pires. ]"~S SS~ <:1,ui ~a:ie'ttft. i l' (:idgif~!e la gsrde :N~P,r.Qc'~)i:e d'~H~'Elf',r' et sa police p['iv'Cc, ainsi que 13 G estapo, le SD [($e't¥lc~l

... L

secrets des. S:S)~ eit Ies dirigeanrs politiques de' la NS.D.A.P,

nnt lEte, j-L:l~~l' a:p~t~ ]e U,a]le· de Londres d' ~;@u~ 1945" par le tt i bun al D 11te:rnari.onal m.~D.tai:r'& cl.€ s .A1IirE! s, et r ecennus C:01]pab les d ~ ~s.ll @d,a:do. n cr,;in:l~;t1Ie lle,

Tallis eeux qui aNgjeHE rejoinr lees :is de leur p['O''p,:re gr.e de~;.llient eire punis, lCornmen,t H. M_ S(h'~eyer. [av~;It;.n JYlI kh.9J.Pipe'~ a une condaJlfJ]lIlatlon ? E.11l. partie gt'ace aux ,Am,eri-, ~iw~ et [~,la. guerre f:t'oklhe.- SrUl&li~f'~"in .. ent, tous. :~e~. aJrtdiUr'.!(ftrrll.1lDi!St~ ctaicn~ dcv,t::tn.lls [des 1illie5: bienvenns, ;)chley'Ct ~ qUJI :av[ili~ ['le~u la wda.iHe' d,lQ,r de la jeunesse :~idede,l!i:rne~ aJ eM! un Fl3z.1 't[[t$ acrif ]I Et~d'~ rnembre d~ SD des Reichdllh[{:jlt" :s S. A ~.·'·,e:ffJondll'elne n t ~1~ J~ dODTIli na rion ,aM,or; m ande ~ il it'i:lliit

:reSJHJliIsahl,~ (l;c' cabiaer i3 F[",i.1J,gl1s~ charge ~III.~ !:'IIqjtt~5: ,d~.s O! dep'~9.CeMt1etus; des ~ierus Induseriels OCI:II sous les ordres dill 55 Ob!i:rgmptptnffirue[ ,Heydrit:h" C'est ~tJj[1S: deure l~. (IU~U :a ,ren.oanme ~Pindmlriel Ries, EL111, 1 ~'4 2_~ H'eydt'ich a !8re rue dans !.\lIn atterH~~t. pe [,pt~~ :P'il[ U til ,t:; om m~lriJcl'OI rti~ ~~ ue, P~r:agru e tt ;;iJ~t· ,colllsiciGre CO.mm.'!3 une 'ville: ,(,; lPa(:i:fi0~):Io~ q'!fIi n.':a¥'tIJit i~iIl8Jics ;(:llj~U'lJIJ de ~dJilt1innSi ~ Dnf.ho;rblJl1mes. Le [piremier. £ou~.e'!l"emeimt a ell ,~~.elJ dcbli_~t: mai 1h:94j', alers qUlC les Ame:["~ca~[Jjs ct les Russes al'!.raie.nJt de:ja. occupe la nloiri€ du reeriroire 21J,~[emaJ.nd. "' es ~ept6!~iJ les '[he se eOO'nf p~ ta:ir~ oI1iUnJre.

Le 6 m~i 'l 94t5,~ 4~. LiV'U~~ des vh:~4Ui±Llrd$;~ des (fllllmeS er des cnrnii'!l';S1 ont ~E massacres en peine rime. Le ["!f:tSp()il~~e de ee massacre a e[·e ~dellti:6ie peu apre~ par LEs partisans tcheques, n ~~aJ§iss~it d~ 'Hafillil$ ,M~~1IinJ 5-chleYe"J"il Ie W,tuI' chef du P~:ESIJiIIIIlI~d, de; la ,Da~Jllil.~~r--:Be[IJz AGo, er p.r,GsidenfJ: du ,P atoo fIl::L I! a ~lf,tlll:ltld a, ,partir,' dJe 197,1,

A;p re s till gJ.l~r['ec~ IF Il Ri e s a !l" eussi a se fai Ifre [J:'ocO'f[l]la1iIr'!8 !))fflciel] emerL~ COdiIUfr'i,l~ !t.'efi;jt!ii.~";' Il ,~ :pilI.r. sen '~J!ent de :1r~8ftipulareur a~~rtj," i~~: 1':SOO!DJnlll comme vi c rime de ~lpoli~tio:m et Id.:Jie'}ip["O''pr~.ad,oj:1ls. Ide ~3, parr. de I.'~a.lfm~e 1t'1J.D8s:e~1 ,i~, ;II lPll 'ben~Jfl~ieI de !tn:ditSi '~ ~~, ~~oon~m,ti(.V~ fmLa.ti~I'j;~ d~ I~, t~~j1lJl'D dB ~na(i]ie-'P'al1Jft~l1iffit. C' €sE: la qu' il a. d~ 00 uv err ~~ ie-!LUF1~ eenseiller :t'~.g~ol!lal Hid il'i'lWit :&Go]~~'i! :mlf:rnib!t.'e1 de la CD'U", 'E1"~ djj!~~II1I]]lt un de S~ m~~n~s P':rr~]lC~pm;!.!iIX'l' il ~:j;a 3lidi 3 f}lra;vir Jes eche'ioml de Ia ~ir!r,a[\ch~,e politique,

En 1945~ La CDU cr,:mifl 'UDTJ, .P~rtj qui avair tOllll."ne leG des au C'ApimIL5~lle;. t' AUef~~m~ ~-e.ai'E @cr~]'ee p<atr. Ies AUie~ elle ,~ta[t; dJivisec C~1lYI quatre zones d~oOt:~,p.-ariO:rlI, ~ (:a.JI.litaJ~tSiIlll,g: ,111 I emand eta[t e:KStLIilgt]e ~ ses ee [p!J:IfSeJ1I.t-;an rs elI aient 00 m!p II." on:) par leur OOl[ifd)@f.a:tiQ[l ~,lIec les ii14;l1~i~" Dans le ~ro,~~rnme de .Ah~en de: la CDIU' [611 1947," on p!iiiJJlt ,~~re ~ ...-.::le: sysreme c:a,p~i:all!Sf:e n a 'pa~ e"re ,~I, la :1m.aUlilfil]!f des ,I~:ld~!ts iPoH[]que:~ et soci~~ du pe~.J:lPte ,allem~n~., Apr,es;l'effundlremerd :p~liriq,~ej social err ,eiUO,L101I1~que t:err,ib]e~ d@ a urie politique :~egemo:uri~ue (d[]1~ene,. la It'e(~utS~~'lcti(r!fil :mi!f :pe'I,:i1' cS:e f:a~r.le que ~fll[ des ~Lj;tS~S c:O],lllfll{:tc~meitIJir dld:f~:r~:ntes. Le conrenu e't 1~5

76

objecEi..fs, de (if: nouvel ordre [Boonorniql1~ et social ne p-[:lUY~[J1t ~!.us lette eeux d~ij,n, !i;',~g-i,me ~~mHst,ejJ mais ~hJJt6~ aeux qui alilg.m.entent le bie:ml.~tt~ de notre peuplc )to.

Les grandes ijjld~SlltMe5 onr ete :t'i!3xiit)naJi:£~es~ '~e$ entreprises iS~verenlerIF. oo.ntrb]ee&, La. parricipation ,d'~inlj~IEeit5 P[jv~. ~talit' limitee, de te1]e f~~olDJ q~,\'l:uci,Bjje g~a~de f1JJ[-n~lIe ne p=C!tl''!I:!IJiJt exercer d'j!IJJfluence notable sur le ~ miracle 6cotlomiqi:ile H" La participation des ouvriers et employes a ,~re instauree. Les criruinels d(";;: .gu~rn:·, lC5 '(:Jifofibt:iUl[S Uinl ~l'~' ex:~:t'Q[pif:'~lfS sans 'CDm._P ensatlon, surtout eeux qui sl,etrue[]]t mOJ]j(res coupables d~~ty,ami~it~(]Itl" Une ii:'~j~'l'H'me ag[',eire a 'traJfl§ror.,me les grandes p3ropr.ie[e~ ,elm. bien public,

Tout VEla ressemble at] pr'o:gr<ailJUliLe du [pam OOm'i1ilu" nisee. Mal:s en. 1,9'49:i' ces ,~fQrn:1les, ont e[~' Intermmpues P@l:' iK.olIr3d M~na-!acr ~ qui @}f~i'~ i;r~ rJ;UlDJe (oo[i]doDJ antls(tici~1isoe de parrls de Ia bourgeoisie, avec 1 ~allnro:risation dk::-s forces ~l~o=!:c.upa;t_ion,.lc d~mallt~le'meru' des g~!i'lJde$ Gndi,J$I!:['De~,. lao reror.me' agr.tilire et la den.tl'izifica![ioD onr (;€SS,~ subitemcnr, ~,~~ f!J'~ ,d ~ a V(1~[ v raj me1i t :r~'t01"iltJ>r ~ le urs eJkt"S;. La. :re unificatl on allemande a. et)e' sacrifiee, pour: permcrrre 1a rcinte,gnrciO"Jn! de '~~ [)~rtriie occidentale de I.'Ji.AHlfl'r.Lag~·M:: dans Ie systihne !:~'pjjt~9JStC. ]l n' i't~Jit· plus question de social, rn~i:s, de resraurarion de re.fi!de~jJ sysd~:tne,. Trois cents mille allemands r,~ch~~, er CDV[rO[ll deux mille Ir,~de-..s, £orti,jfi~$ !l)i1'~ pels le eontrele dJE ~.\fco[Lo:mic allemande, 115 ont '~Oi1fit: les [eti~S diJ pou¥~i;i;' ,1 ~~. oo~HdorL de doo:i.~el CDlJjCSU.

Le d~but de la gue,r.r.'e .f~ro1!de a .. perrnis ]@. ren_ab1llitatio:n des criminels de ~tC1I:rC. A'[~ :y.I:UtX des, Allif8, $iJjtt(ti~~t~ des Am~r.ic :i1lhli~ i18. et aient .d€ S .J[l1.rt1comUiiiJllJrnS'tt<e S ooDfmme5, er ~h!, O".!l1i1;: pu r~.iJnI~e.[!;£telt' '~ei)ilJs posees de f!i);n,cr~!I.1,ntUiJI!i:'eS~ ap.Ii,-e~ avoir e!B~ gra,(:]es. :HIS se sent monrres reconnaissants en ir,e:t10tl;~TI~' a I<H'tner un ~Slit'Ei :P01:~~:l'.~q IJ~ d' f'}i:t~~me droire, comme les neofascisres en ]mitt:·,. lis onr iw~&Tf\ ~. [~.el,lJekJ:~~$ ~;:'tl:~lPiio:I:lSi 'p:r~s';. ~Jf:S; partis ttarulionneJs. de droire et ,~e !FDr ~ ~c parri libirnL Adcrrauer a'V,a.h besoln de Ce':S ,fO~l:lct~or:i,r.J,aires; uazis, ceux qui e[agen.t press:r:J:Ii:i3JbjlEs, POIU.I combanre le

77

1= Ibotl~~t bolehevique ;.;. qtLIi m.end.£ti.~~ I~O'C>dde~~" '~eme si ~~]Itl.!m~l ~t:air: ~e ~en d-filtl!Ce '~mti::i:S,te :mOcl~If~1I rel"lda!l1t· V]llgll aue~~ Ad~lllt1'!.lI~r a S'1lI, 8® maintenir au pOIlIva~r ~ ]llsqi)ii: k ]~ fin de la guer,re .fr~~de_ La meoace s.oviEciQ])JC di!llp~uaruss;Ji[ :JH~fU] a peu, une :rriOIllVCU-rn: g~lTIelfat~on IciI.'~ JiJle.L112111lds. g'ran:1Jciis .. 5{1]t~ diluvree dllJJ seudmeut de cilll~J:;lb~n~e. E[lJ 191~i9., I~$ ~Q ci;;ru::.:- d~tIilocrnms ,(.1!.F!I t oo:r m C 'Ul~ oaaJ]tiol1 go I.!I.V[B,LU ementale' avec [C5 .I~brnlut:~ S-:4JUS la direcelon de 'W~nf ~r~nth. us grall d's :pai['ccH~s ~{liy~f1 ~ leur h~ simon ie mena cee- OJ1I.'t: or-gam~~ une rr~Si5'tm.'!:s. faf'CiUche" jJCiU[t' faire d;ll!!i.[~e:r. l~. ooollif~,O(f,~ Des [cam:pagnes de dj]f£a:m.aiio~ OO:llfl"t Willy Irandt" ![UJJt comm eFillcf l' ::iJ ill e c. le OO"!J tj C J] d'~ 0 If !'in n i sail; ions ['!I ui ~ It3 i en r ,el.a.·

- ...

pe:a:!atee.s, ,~1' d'anclens 1l1iZUS!. La !C~11I frornt~ti@n el~t dJu ["C~

v.br~.le['jte;i' qt:i,e ee SQh wl~.-'Vi;s des s,Y.mldica1t~, OIU. de l~opir.dQJl1L p ~ bli que. ~.[a[JJd[ erait n',I1li~~ de '~[l";a:wtre~ qui a '!l si ~ flJl!.i 1 ~ AUen1a!gllle pendant l:a guerre, on essayait par reus les 1~r:toyentS de ~~b;i~(heT lC5l quelques dep!LIt€8 dn parti :~iberaJl qll~ pouvaienr I.ailifl chuter le gouVeil:'Jlf:rllli.ent_ Une g[~ndc: [t'eae'pi~i~tl ol. ~Ite ilJli:g:..lnlsc4: par ~~. consul F. Ries dans le cll_~;~~!;1 (£~ Pj~tJJrn~ darJiJ5 ]e sud de ~,'liAlllltJrkhe., 'H~eiefit· ~n'!Sit& ce $'oir-fa~ Hanas Marcin Sd:1Jleyer"il m~Uil'i,"btr: du conseil d~3dl_ m~ riI:i$tQ1i~;oJjj rt~e D1Il~ml;c[-~enz AG, et ;cU1C~el1 SS~ Feanz J osef Stn:I;J;J5~J, ancien minasl!ri: de' la Defe~se et ~It'i,cien 55:!! MErta Dregger ~ che f de Is CDU dl,\l 1~Xi1~ de flc~;;t~ ancien SS~, Ie g~iDi.firal Tesmann, .P~t.rO~l de Horten (eqLli~aleil]t des :flJia," gasins ft.inte~'n.ps) .• anciea SS" S ~~_gfti~d. Z()ilm~fin ... dC'JRltC ,FD~~ andt;mJ SS~ t'DC. t.~ femme de F . .J .. Steauss avaiA' HJ %. de pamciparien dans le s e [ure,pr,~ses du C{lfiS~ j F, [\jt:"S. Tous ces &ellS ei~de~i[. [urisres de fO'.rmaltlORJI tous avaient ett€ des. ,~e-s;po~;lgable$ n~$" il!i. 3,v~ie:lit apraJn::mm.'~IlIt' bien Slll.rvecu ~ltK· spoliarions ~]JJ Pologae, JJ. i'~ ~lHt'ltl~n9!r~D:tli des J ~ ~~ tt a. l~e:sdgJV~.f des: PtQ]olll:lii~. C'est ~1lii:t':O!]]:t de ees hommif:s (j)!J]i!jl s'est ['O[,me P~""eriJlr de la, CDU. Sou:s I~mil, biGflveillallll: doe Ht~t;~" ~:riIde\fi ,e sclavagisre IiZt acreur de .~a so lurion f na le, ~ ~ s ont [!ilbcid.'!:' d e [co n fie!l' I ell!!: ar\fenu it' ,po'~~ tit;1,ue a un t~ iIJJ dem, une .equipe '~:d:ce,p:~,aJleiJ c!l)mJ!(li~fe' d'une part d"Uffil, :i1 pE;TISeu!r e't m:fui1t~, rQlid~l!mC''':-~ Kurt BiedJEmko,p(~ [0.1' In9Jnagett' du

~ ~~ rn~ de la c'~im~ e Henkel, Ie r d un hol1Il.lll1€ r;.; dynam ique x;:!' H~tm:!Jn Ko1d, depnJi~ 1'~ 6'9 ,p,r.,~ side nr de' l::JJ :regiolll de :Rhen2nu®-Pabilimlat. K;(Jlhl ~, lEtt d~~flie ,POUI:' devenir lehel dJliJ parti CDIJ~ ,a 11K pLace de Strauss, rc:]ul~nt iPrt~ de ~"~ng~ ;11lJS) R',;, Kobl ,;t ~'b~ ~OU~\E:l1t ]~'h6te' cl'u Dr, Ries Ries lui donnair d~ oorncil~ i;;::um_ltr}~l' de'ile~ilt mJU'Ii~~:tNi~.liotlna~l'e 1~11 eW1t parti de rien @~ ,~ibIlII de' la ~1~Ite :pa[ e~~~:~~!le.; II aJ eD5 iIl~, des prf.lll~e:r s a Pee mme 1l€1' dam s es "1oya,g.es, a i:i t!tt~Jili~ r C' J(oh~ ]CUml(! polltlcien de prevince, a ei:e :r.e~!l1 par le roi du Maroc, don1l: Ries ~ill; U[] consul h(ti[JJ)l~~it~,.

Le s associations qrui c,omlb a.~i~ t' [~ Ga'u!CJI~; le p luJ.; V~ID· ~eTWmel'lt O~[ .r6iU des subvcnrions de. ~ot:i.ft'f amah::iJhle~, fiori'W't~ en fu~r. de Is. part de Ries ei! de ses asoo{:ie.s .. Les de-' p1Jlte~ lib~r.alJX: Gn~ t~e. ~~"kt:b~S.il :p~r ~~S m~me8 SO'!La1!:C-e~" La cnsljtion dl chute. P~l] a p~l1, .sOIU:S la hO'!.rJi,ette de; R.'~~li~, un ch:atiigem,eni pO]~fEif1],ue~ qui ~I~i[ voj.r la 'vic(o,~[le de 5.<:1]] f.ro..t~~ r]dmw~ ]{;o,ll~ aU~ ~lec~it'lntiE '1~,g~5la'i1ve.s, de 19 8:0~ S~e&1 dess!ne ~ Phnrison.

]mag.lllez ~ La soci,eoo Pegulan n'aurait p~, oonn u de ,CI\1Vf'l1 ,rQbJ~J:~e~~ en 191o! e[ Ries aurair gagn~ lc 'pmoa:5: q[n'~:uJ axait mi~iIJI~ ,~, b~e]!ft8;DiItrillen 1 ~77 ~ Le ~ v,ietL~: co.n&uil 0CI~1

.

C 0 m.II1J!~, on ]~ app=!da it, ,a11IJ rair sans d O'Y te p!iJl_~S i a 'if'6CO i,£iU er

it, !8!iredenkoip:f!l qui, ;l:l~'aliJt epolu:e' sa fi[J!€~ avec Hdmu;1l: ,KohL U ~tlEaril' a.g~ ~lt S;~r.all1~s:i ~O1l ::IJ1iI:1Ji de rou] ours, pour qJl],'Ii,ii se ['r~oonc.ili,e cpLernr:Jit ~y,e(: Le c:bi;;Lil'!Icelier,~ ,~l'~l'ne all prix: de IS % de son entreprise, Le p81uia:rrdte allemand sersit sans d;CflJt,e ernC~r.e ~1J..lI.X: commandes seC'~et.eSi de Will :pars it I'heare ac tue 11 e,

,A til, ans, il a rnis fin ,~, ses iOUI:'!, ell 1977. Sc-hleyer,

. d ..:J__ • ..,. '. I~ - - - - ~ _.m..., u -: ll.-.n .. ,ltir\i!f_

ion ancien CaJmi:U;ill" ~ ~1i1 tJl1-fjih, a, umversrre 'll!"", rl!.ii:'J:~JJJI: ~~

ill e~,~ lenlev~ ~~It. des terrnristes, le j septembre 1977, ct rett-Q1I!V~ rn(ri~t dans le oo(~he d,:JI,M:ne voiture, le 1:9 oerobre de la ,m[~ID1e 3[]ne!E:.

Le colleetlf d'sureurs tienr ,a precise! ,a cer endroit qu'il :n~aJ en a;~J!l:."IJFI~ ;ffo~~e' de' l:a, iSv~np~Jrh~E 'pour les anciens ou

79

les ~jJQlliiVe~l,Ui:t. :r~~zki. Ce q!IIU s'esr passe ][ y i!IJ 60 ~M et qjU~ recommence a~JJjolU"(thu~. est dim:lJOil~a,t:lI[Jl~~ m~,~ri:s~blt~ et fie pent ~tre jlJ1.st~fie war allii.eillifi~ ferme c~'~d6dlo!ic., queUe qil]leUe ooit. [Ce~ article f:aL~t resurgir ]es redles lINO[.httLt:b:I(ns de IS! ~o,~ie des [:lJtI1Z~s. Plus lohw daIIJ~ Ie Hvre~ f1i()fys d{)iuer()j]$ d/ ;;;YUJ~rc~ ,i:nfQ[i;'fit'iiadilln:s qvJ TleniI'ili!-nront de mieux !Do'm:p;.r.emdl'e ce qui ;5;'" est pasg_~ .r~ ell€; meut.

L'image q ue ron db:ru:lt des nazis 11~esE qu'une parde doe ]a Velf.ili!!, 118 se1 r~l:lr seevis de eonnaissances spiriruelles ,~le·,· \fe:s 'p~ij,( b.][[t: [~iC ]a magj~ noire, Ces dangern existent (aJiJJtmu[!: lle m enr ~ 3'1lIl[' [[our si q 1iI.e1 qlIa~ !p IlUSSia:L es, Q III e ~ e :~:;Qu '!I 0 ~ r de vle et [me Jr.l.OJi.tf s.ut des milliards de "moutons ", Nous ne (QIJI~bSO'ElJ5 qll}!j: les pir.upetic'S de ee ~.iIJ~esi! veritahlem.e!tlt. Ja poHtiiq,lIe mondiale 11 ]I '''i a. toujours eu de$ :j"!l)N~ ~t::c[ctJi~1 des lo~e$ avee leurs 'objccif~ p(COp1!'eS:~ a cbqtl,c~ p~J:'k~~€ ilJe1 ]~l[istoire'l Pour ne plus et[[le' V.icE~[tM€ ciI.~eve[Uemeglt~ ~em.b ~ah~esl' i 1 no U~ P 3!l'9.'trt ~Jjtl,il=ort'8lit'e dle mettre ~ DIlL. OOlJJ t(i' la v!l!r~'D!~ ijlJlle ron tient c~.ch~ d~r['i~l['<e U!I1 voile opaque.

Cet h@!I]Ullf' de 6'5 ans, hongrois ~:'[ tirulaire d'un paS!Le,pO',[~ amEx1es.U[l:. e~~'i: une des, plus grandes stars mOJ]dlM~~5 de la s p te 1tI~ :u~~ n. t,_e ~ltilgarz~ne ec 0 flcDIJNiq lite 01mr ricain Fa,be~' l'a mis ;au :p;il''em~,err rra:ng des ,mana~e.r.s en financiers les mi.c!m~ pa~5 dJ1,] monde, 'I!~] '1 ~ ,94~ il aJ gagnJB plus de SS 0 millions $,~ 20 foi5 P'~us, q,u.e' :~e' Jh1tra~tl de [Hsner. Qlla~Tu~ SOTrOO sonne ~."~ppd~, les liJjjar,eh~s 'f1n~nC'le~t's et ~es hil]et;s de banque S:~ mcttent a. trembler, lED ~if'pt'em.bre 1993[~ iH, a l:il.lJssi ,a, mettre a [~e:IITI.Ol.ll la .1~n(g,iJJ~ ~~ }til~~~t~'rre. U sp~cl)la.:i[ SUT le fait que la b~lJlD;qu~ its.]1; (Ibjilf~ de sorrir du i§'fsb~me mone~,ilir.e elLlrap~e.Il, ett QlUl'~[le "tevMt: de~ah:u~f. I~ Hvre smfI'Hn,. m inyeSl'E~[ 111] rll~l[arm ~" avec ~lu:d~., [Ce!tt:e o,p~mi~oll :h.l.u a rapporte 1l milliard $11 QI!.lJC Ie cQnltfbu~~j~~ anglais dolt l~laiFilt-;e n i;illi' ,r,e_m bcurs ~f I!

Il se dOll]]~ 'VoliJilliltit:'Ji~ I~ t~'l,:u~ati,O;UiI, de pouvolr influer sur les .malrcilis fm~II];i;ieI$". C~,e"81!:: ~:iii comportement inhabieuel poue un iptctuhnC'~nr ,~,¥ut~ ~,u~ :p:rr~f~re d.:Jo,hab.~ru!!l.e p!t'lOfirer. dJ~o,p'porrn.il.]!lIit&5 que KS concurrents n~{ti[t~ pa~, encore clem IllIV ert es, S es acitT.i:w:utm [5; Cti1I it d evenue s t~alluE'p are nres en ma:t'~ 19[93 ~ quand a a aDnon~ 3 I'avance Is. h~!ll~se' du P[,IX ~ I~Qr.., O~;1 SlIlIppDSE: que ml1G' rumlnon~ 3 ,p'.ii:ifVO~!Je des cacha'Es d~o.r. ell grande q1J~nt~te," ce qui a fajt GJt'i:tFil~~~· le prbr dn rnet..aJ. ,p:r.edJernx de ,~I] % parr rra~~ort a 5fjJ] ClYl.llt'S .,Mja If.res ~Je"c de I~ ~fLH ~f ls guerre dim, Golk. ,D.£bu~ 1.~ 94, S[):i:"@~~ d~jjSi une lettre ouverte au rM3c:t~ur en ch~f d'JI Tim.?~ de lo udr es, d~ !L'i E1J rtf q ILl 'il a r inte ill tic 111 CIl e ''!feJrl d r e le s ~ @ n~ du txE50'.ir rulemSJiitd$ qllJJ~~'~ ,detll!en['~ pour le.s, investir ~ ,I~ bourse de' Paris ... E_n d~~:~'~ c'est une attaque {lO'.ntt€: ]c de:~tschrn~.-k ~[ la B1Jn~esh~lik-

(~~~~a.Lr'I~, [ournalisees l'appelleru le «RQbi~l des bois, ~ de .~linfo;.Il]n~tique!i paoce qlil,~'m rl,~tffl[j;JJ~~ les pa.y~ nchss, cr. qu'il don.ne grefief.!e'il~erneiJjJt de rl,a]p!llt aux :pays de 1,"'iEs~~ a 't£'~:"enl ses di!V'C.rs~l [ond_aJtioll$~~ ,afh:ll de .p(re,l>~re[' [a, democratie dam des paY:5l U~~$ ,~~( Ie communismc.

Qllli est ,cl.o11JC vraiment Geot,&'e S~['C1i ? La version offidelle' ~'ilOUF,) d;t ~illil est [lie en 191 O~ de parents jui(;~ ~,1Jj',il a. et~ (h~~!!~ de: B~d~pe:st par les nazls, Apr!!; un ii~j9l~r @J La London Schoo~ of 'E:ooin(timies~ ]1 d eharq,llc ~~x :E:raJfS",U,r.iLs: au 'mi~'! eu des annees cinquante. Fascine pa~1 '\'Wan St[e£tj; il. l]lJ,e[LC 'IJI]le C3rf.iie.re tn~lquiUe ,~I1~[l] en 19i6'9 I' JPi~ il reprend avec U~, pafl;!ejj:;iJi:r~ ~.n fuilld$ d~ gcsrion dle :paf!['i~:no,~r.i.fL U vend des :attt~arn, ,a rerme, dans I"f:spoir q~.e' leur OOUI~ 3lU3 ba~sse r~,eChecauee venue et (gu.~iI [pO'Y[C3, I~ rnoheteI' a ma~ndre

.

~(~.

De ILeS; ~{lIDids de gestion est ]If! ~,e grOIl1l .. pe Qlllti.n'~I!Ii~ une 8IS6lXi~ition de rD1] ds d'i~'!fes~]~ememtt$ qui opae depuis les AnriH~ N 6edsjid~i~es:" Q~(IlIllD:~.ui[l paiSe: pow. i§'m une d!e$ .s(t!d~~~ dl'.LDlvcsti5&811iJ.e(1E les ]JIm ,pffll'f"@:rr.r~;;:iJI'fi:~es;. En 24 ans, ce '£QiJl.ds a, d~gage pf:jjd~rJ;t huit ans 50 % de ~l'u~~1ce~ e"~ deux SJJU'fl!~e~ durant lID!] %1 de henelfuce. 501"0:& en. ~, m~l@te]J3[J)t d~leg1lle .~a glf:SIi:~Dn a ses ~fi~!ija'~:[$.~ it nil: 5' O''CU]J~ plus que des g~['i,dt$ campape.s., J1 a doc['it ses ~r.,~fi;cipeil' rdan(l un livre, The .Ak.11Sl11Y oJ Sdel'l!C'e_ Voie. Ice qlL~e 1~9n y trouve : « Ce q~{e pmtt,fUtl' IIiS 8p'k~l(fl~tl:rs (?Sic phfS 'im-po.r:t.ant qJ,ile Il~ r~JtJ t~t~ ,at:O~tJmifJ1J,~ ~.

M a~s; c' est r t 6cise menr [~iJlll~€ q Ll:B les m ~ dlas, don t, 1DJ0000S wvorus qui Ies COn[E~~~~ veulene iIl01lS donner. QUle:~~.e est dkulI!c 190 ¥l~r~tt ? W. bgdaW dJit de .~u.ij :; tI: S OJ.11.0S ~pecrt1le s,'Uit les m!lllr(:h~5 finaneiers ll'nDllldl.ialIX a I~',:~dde' de sa 50d,~re alfshor.e Qua ~3Jfl1iJiI1 pr!.Jrr~d:NV '~i!J i sst un fonds idP,in'!i-e~mi ~e· ,mf:tltli p[,j\l'ej et 'I:QUJ~. ge~[~ POUf,' quelques clients de' .dIl, ill, LOl 'mi[Jiards 3; 1 Pour echap~er ,it la surve ~]ta:mce' a;c5 aJiJ]torr~Jtei fjl1a~ldel)e~ aj~Fiu;:~,ie~il1t:~~ $0[00 [JJ~3 e.ngage aUCllll arru~[t'icaili! drkn$ le conseil ~f':LIdm.m.ist1fario'J:l de Q~~nr~m, Ses direcreurs 5o:nt un l1I:lelange pr.a['tic~lieil:" de' financiers saisses €t: ,iJbl~.uel,~.s_

:N'O'lms savcns que c;'~~t' un 'horn m/e de paille des Rothsehild. Nons; 'CO]:M,,~':lfenOllS [~intirC1i d~50 RotJm_~chil~ (]e ne ~:':lJ$ le u,~.elr;.:r iiIlU ~ub] lc, lfOUf rnc"her leurs relarions i:1fVOC la City, de Lendres. avec JG mmi.5,tire' des Aft;;Li~~~ lliif.e.imgf:rfs bl'!~'"' ,t3ltLr.dque, avec r~~~f d'Israel eft alVec h~ILUSl puissants s_mjij clt:, ~~e.st~!iblis~n~nt amc[icaj[lj ".

Parmi lcs mcmbres ,(];!.i! consell d ~:!:ld:nl ~~1~tS'E[~'l!kJ:L1. de Q:u~ntllm se EOO1JfVe '111I1.i, certain :RJi,(Mr~ :OC~;!rl. C'ese le dlid .. !,r;~n't de Rothseblld leaHa S-ll.A. a Milan, il est ,~ga~,~mcm me mhre dlu cnnseil dJ ~ adm~n~!I:t:~;!l~!l) n die la banq 1i.1Jj~' CO mm erdaie NkM 'W{I1[~'U~.C'11M!~, 16( Sons, Nils '-Taube esr ib~n auere membrs de ce COlJ1ieiL Il ese '~e ~a:~tert2iir,"!e d'un groupe d'inve~ti~H;e llrs :1011 don ien s ~ St J ame S Place C!i1lP i:m l, q n.:ti oo'mp re LO[r(~, R'CJ.t-hsdt~cl :~[~j ~e~:; prhleipll1.lJx associes, Q~,e~,qu~-.s patrons rll~Sc.f'Elts de: ibaJnq!Ilc5 pri,~t:es, suisses foitll!: ega~.el:1'ilif[llt paJicie' d}~, (il)j1;seil de. Qlla'~~L1Jm. Ils s'oecupenr P lu 5, pmj.;uue.r.-eIlJ.lemiit' ~}~ bbnclniment ~r~r~enl'~ de 'COl]ll~e!l:Ce d'armes e~ de drogues .. Edgar' de IP~ciot!li~ ,chef ·clf ~e, ~[1~ ue ~:u"ivee de: G~fi~V~ C£l[- TIJ1:B Union Baucaire' P,Ii:',FVee~ un des pl'imu;i-' :~ti.UX aceeurs SUE' 1£ ma[',ch~ de liJ{'lE', lsedoee AUller.tir.Lu5 cn.e:f de 1~1,~[j:!:-e de couetiers AJbEl:r,ri_lITIi &' Co, Bt:at' Nfjit~ de [ea, Bmnq,t1Je CV:l'OF:In.s et Alberw Fo,glj:!... ehef de la banque dEl Lug;~:no :BaJ~:Jjea de':~ Cerisio, sont c,gmJ~'~mt'lIl'~ ~ne;if'l~)re"", du censeil d' ad_]rru!i'l.i~~ralEi O:rii de Q'LlJantlnn.

Suir~e lj'J~ ~a.f:ite~,lIle1 scandale de corruption pobtique' en Italie, ,i~, s'est a;'IIer~: q.'I';U; ph.tsieurs ljjQ~f.t~es politiques italierni' ,s,v:.lBJent dfPIii)~ 1,'I';a:rg.enJir de la IlJQifIl1,ptciO:I1l 3J kt B~Jll(:a del Cerisio, Il n~ fait pas de dOlul'te que Sores, quand 1] a ~U~,qjli1le :~a lire en S'fptr€[DJllbl~e '~99'4~, di$'p~~it: d~t1~rtll~ltl~~ d'initlc!-S importams ~I"~ r les faLbles~es de 1:1J polirique italienne, w" &tgJ~hl exll~i:q~~ plus ~]I dml~ : +.: Les re 1 aii 0 1M, de Soros nvec les eereles fil:l:,:ui.C"if!$ b:lter.mlationa;u secrets d~$ [t.ottDSchild, ne ;so,n!l; pas fil)rt:!.tIh~~- S'(lD sueees :in'~~a'blru€l CalT1JJn1e s.:p~1ClIll:a'be!l.1r ~UT. les ,f[l!ardu=ls financiers ,a, ,hart:~l d~que. rtf peut pas ettt:: d:y Q,V/~, I~, ~'ti~t'iOfL Seres a ,a.ClC'E:E 2l, des ,~n[or.llE.3n.'O([ilB d~in~JtiEs~ des IC@J1l3Jl1JX de l~i~tlI1t et g)~ secteur 'PciVl~ :i-l-_

Depi'~Ijj:s ,13 D cuxieme Guerre mondiale, ls famiHe :Rodlc5:Chi~J, [~~t [toult lPallil~ m~,n~rn,i~e-t ¥[Si'"a£V~S de ropinio~ 1'1J,1'b~~que son influe [J; ee ridL~ sur les :rl1:alui s f nanc iers, :E J;] :rialit!~ c~eS't 1[111 des, groll1'pes finsneiees ~IfS p\~1l.;!; :p'ili$:~iijjt$ e~ lss :p~!lXS, opa,glIl!f~ du, m~de. Bne a d~P'Cm!~ brza1JOJ!~~ d1'3.r-g~II1i:t PQiUJr ,-uh.il'!! e]' ] ~ image «['~ nne :ffam.ilLe ns-e e, ar ist oersti que, ''111..vanr reftir~,el ou ~ ~l1:1ru des tJ,~:i:'h:i,e'i:'Si is' adonrte ,~, ]a o.ulm:lln:: de Ia v,lg;iite et ,~\n.'!:~K ~~~Xlsa~;C dans d~s oeuvres de chiar.'itle,

P~run't les (oWD:Filis&fu rs d~ 1~, uty de Loadres, N'lM .. lwtruohi~d esr cO'IilB.idel'e' COm!l11e t["I~~, inf1111e'~'i.~ I~~ '~::lJ rr~vrioa d€ s SE-.r'Y~,ce-:8 s ~f:ti:'e'~, de '~~ e~:;ta bl ~h mJtIi'ej 'I III i, s upportait la :p.u,liti'1,lIC n~olibfI:~~,~ de MnllG Tharcher. A'1ra ceues des privatisatiens des an.~i:e.s ~ [Ji~ N"M:. R.otih~lidldl a pgn~ beauCOIlD,P d'·a~[f'i,~. De 'P~u~ la banque des Rothschild eg[ i:1J~. centre dlm, marci1e de :~~o(r :: c'ese elle qu ~ fb::e deu_x fjj)js lP~( ~ollJr Ie p:rb: de ~'~o-r~ en ~C'(:O'ld ~,,~,~'I: les cinq :pllJ]s grandes banqut:~ commereiales spe'Cialliees, Sill' ce ,mi:TLlt'Ch.'~.

Mljjs N.M_.. Itot~,chuld .& 50JUl1 ESE he' a, de scales o,per,a, .. tTI.O]]S {~,€S services secrets, de ls dlt'~guf' CO:I1ttt'e des annes. Gif'JiOe a de !p~i~~Jllnes cO-JDP~~,ciitCs dans I'establishmenr, la banque a r€UiSl a ,ma:s.qllJer sa eellaboraeion dant) CI)li'r:J, des ('te'8e~:li]x secrets les plus (()rr'Ornpus, la .~CC]' [BaJnq'~iEl ,ciLe g:id~t er de' OOm!D.®E[lC"e .ii1lJ!i:e.lrnalllona'l). Ell r&I.iJt:e:i I~, ih::1JglQ,'Wie Rot1l:n~childl ,ttI!p.ptt~~~la~i: au cercle tr~$ fe1:rncf de blanehimenr d~arg;en~ de hi! etA ~~ ~u Ml[6~, qui a finance des projets comme celui des Coutrss au :NiC'~:ra,g,ua..

Le pr~id~n~ ,d.~ la commissien h~Jnc9Jitl:'e ,a. Is Cha:Iin'~i,fe des de~~,~~-JJ des t'~a:e.s;-'U~~ I-I1emy G Ol.lf[lal,cs" qui est un homme ~ji'[lue~t~ a ripriimanJ,e ;3, plusieurs 'OCC~.sklrllSl Ies gfjJil1JV~~EUe:Lll€!I.1ts 1!!lui~, el Re~j:1J) ~J_D'ijr it'i,e- P~$ :fil'!l~l~( '[a[! poursu~¥~~ ~ma[,t:m,eli'~ 1~, B()::'L Le mUristere de b, [usrice ,a~l~}" ricain a E'emS6. a plusieurs reprises Ide cQ,op~r.eir, aU~ [e;i1~UieteS du Co,mgres. CQ~tCem::1liil~ le ~~~lJJcl31c de la BCC[ er ,d!::l' S~ ram If]~-aJtillJ'FI s a vee Ie sea ndale d e la :B snca N'a.2iotl:;IJ I e del U,~O~Q (BNL)" Celle-cl ava:~t fSJit, de oo'fisjd~Hb~e:s, b~:tl!i![it::~ sur des. (i!:'fdt,~ ~ ~'~[ntkl' que lSllsn ;tlI,vai[ a!m.tor~ge ,pe;')] av;~IJI-l[ la

84

11U:e['_te dru Golfe" ~ma..le~ 3. dV~ mer pour mot qlle le gO'Il,!/ria1"~emen lu~~ ~.'Il~it filJn. miit'hlS[~]t,e de la [ustlee • IdeDit ie pease qu'il est ~. iLUI d~~~ tt.~~~~blley Ie plus corrompu qtn:e r ale 't:O'.Il!DU d~pui_s 32 ans '~iJle: ~~ suis d~~ute dn CO!n~tre>s »,

Ap.["r~s alvQ,ir r~tC 3"t1~ :PfI!( Ies ~'Ed~~Si de fie paJ~ respecter ,b .~O'],~ Ie PElllClt]I"gILU' de New 100.~-j HeIl~~ Mo~t',g~ni~ll~ II pru--re plainre 'plUlbhqll€~Lrne]lt centre Ia ~CC[~ ~ pour esere'l,ue!l";,€ baaeaire, 1L'U!l1e des plus impcrtames de rhiS'~oiJ:-e r.fl~~nd~!Ji.'e. La BeC], a [onctlDnne pcndanr 19 amI~ CO'EIlInC une ii)rg;~~n~sa.t~(nl cr.irn:little:~[e Cor.r:Ol]l[p'I.iU:; 7j"

'U,n. des dlrecteuesde La BCCI~ ~e ch®itkh Kamal A£l.ha[IJl d ~.A['abi e Sa.IiJl!I.aLE e, a ete le (~e:f de s i,€ rvices tS~C r ~ts ~fIlO'!iIdit;]i~ qrl!Ii$nd E'i1~ih ~E~:i,~ c~iff de b. CIA" Allcun joumal eecidental, n' a r.~v~~~ que le gmu,p'f RO'ih$c:~~i~d qui est He ,a SOro5~ If:UJI it ~:U! ee rntr.e de s Eirli!lldple ~ rsmlficatl OJlS 1 U ~ ga le s dii.l' 13 .Beet La, ~pcr:sO'.n__n~· d~ len ~m~ir, le Dr Alfred H::IJ.['r.m.~.rrn:i le fDG d{! b '61.~J!: 5ot~iss~ de la BC'CI~ dhe'(~et!Jt de la BMqflJJf' .ItDthLS-{:~]ld d~ Zurich, C'~ 'mc:m'bte· dl!,]j eonsell d.~~dmi~'i~tft'e."' non. de N.M .. RQthS:-'l:~ilcil,& Sons, 3 lOEldiuft,. I, ~j~_mWii, ~t.sit fgfllJ!e meut au cons ei~. d' admi nistratio IIJ de 13 filiale suisse dt, la :8:Nl" et dl~.reGileW' pal' [pfo(;,\U'aP.i.DIIJ de: laJ N':Y' Inter MmtimeJ a~:t1Jk genevoise,

U n lhld:r.ue a calc llJe; qJllfl S-01:'O S ,~,V3~.t .r,~ s semble C"Ji seprem.b[e 1 '~l,. svee l'alde d'un plIlissaJn:r. groups' d~3$.'SQ~i~s ~Ue(jdevx'" Is somme de 1.0 tnHhar.rls $~l pour attaquer les tDorttl:;ilies e1,lJa;"{)!wee~:llle~", ~anl'l.i. ses assccies, 011 trouve M~ Rkh~ '0 :tf!fgodant en p~~mle ,f,!;frtl 00ll~ll!L~ er :~e mareband d "a rmes ~s[',~ili ~']] S\aJt:~ ~ Eise nbe ~"' E ;senll eti:'g est de p l1.U s de s a[h[1j~~ts membre des services secrets ,isr~_~,~~,efi~) Il ese 'IL!Ul mar .. chacd tre'S ac~H em As]e e a'IJ M'~Y'eJ] OiFh~11itt" R.~Jl Eyta~~l d eie gJ.u~ dillJ, Messad a LO:mld Ifr~ s ~ es t' llll ~~liI:ir~: 3~ oc i~ de S !j)lrQ~,

ScO['t(~s ~~est~ ~1)U~ co;rn,pte :fl:r~4 q_u 'un :UllSiiJt.lJJ'l'rerilit dans [a l1Lt[U de OOf:lqil:~:J."e I~OOl10,~'~l~que er polLrr.uque des RothsihHcL I ~ gJjPPll[ti~lflt ~;~ cercle 1~,Uli a mis \SUr pied b. 'C'ar:l:lpa.gne de prorestarion Q.l'J8ltr.ie-Jllr!: ~t~~ch.p, 10 it£ dl~' h~, ,rrttH~'i.flcaJt~,'('J(1ll sllemaude • Sores 16tait h!]5~i~'E' 3 '!JIIl~ Anlc'.IIIila~ne- [,~\:~[i,Hi~e- Dans

ses nli1~]lJu~:I!'~~J de 1, 99"~ ~ U IiI"I et em garde CODJJ~r-.e le [d~tttllgeil" d'i'~]le Mlemagn~ r~tllnifi€~~ qui peurrait perturber ~_;;~.'equi· libre d!i:i5 puissances" en 'mrope~ 'if [On; com:plf.'end. fuciieltUltCrlt Qom~ne:Ii'U les oolflditioJlL$ qui prf~blliC1ilt ~3]ftrX.-e lei d~UJ( gue:rres peuvent se rej:F.Jrodlwl1e, Une j~nel1f.la;glle rll~hli~;lJi~~i~e rd.e'l;~,e'Ji1d;t'a La puissance ,eiDO'.no~niJ~.1le la plus riehe e~ ["est de l~E'!Nrope f.e ra p!.l [tic de se S ~ n te:rets vi [I±IUX. ,. quelle hor r i bl e ,potion. l1Iilae~t1e ~.

Il a des C (liJil eaees ~ t[!l)i~ 5 a¥~ c 1;1' ~']Im ura g-rn de G1B erg e IU!I~h:~ dans les services secrets €rt dlall§ .~a flnanee, Sal ]j~iib'l:d"" pale banque de d.etpBr et .f.!,,:r.t-e:i1~~ ee dans ;sCS, opcraiJ;:]OU50 f1~ @~ol~f,iji res de ,99 3 eLtal~ La Cilie 0 rp, ,i~ [plus. &~3 51 de banq u e arm~TiCil~nc, IQ.uandl ~aJ .~e:lIail:llfielltio[L s'est desgi:rl~f a rho:rttOljJ, un ,r1ja~ager de ~::rl).i!rt ~.Ii1~; de 'i~ C~tloorp" ancien GO'.nmseiil]e.r de Mich!a~i Dukakis pendant 89. ca.D1pag:ne :p:r~ ... ~~d·uie1]e~ [a dli It Iced ~ .... La, re u r.t~ (~.c alii o n. 8]1 ~ ems !i1dJe. esr t!llil e CJltRitmp h e ~JDi!I:r. riJOOl lriteg;-,EiI1i. Nous. devons prendrs des. 11l€Sl!.IreS '~,1l~ do:~v am! fai re chute r le fij] a.rk d e 1 0 I%~ ~;flra que 1 ~.A.U el[Jja~ne ne ll'llidssel ~as 'f@j,~ de 1~'Allema:~nc de 1 ~mt un nouveau faeteur ,~co:mJm~,qu'!a eJT1 E.lIIl"Ore II'.

Sores, (~Il]i d~aprCs ;SC5, collaborateurs a un ego [fleS dA· v[e1o,ppe~ rscoate ~.u~,·m~'me tit!! ~il 'file' p(!!u'v,a]~ survivre [ell, rant ,~.i(]e Juif dans le Bucl~pe~.t IO(:'WlP~ 'P'~U' les .A1lsmands et qu'il ~, dOl pr>endJrc une seconde iden'iiiJtEL Ce qu'il lie ,di[ ,Pa:s~l .c'est <[ill 'il a ite: proll eg13 des. pie rse 0lUio~:1l~ p~r III n hO'FrlFrte' (I,fUJi :5,- [e~n €llr.ichli ;;til~ l' e~t'])ro~d~t~oJ] .clJe:s biens ~iIJli:ffs err qli.~I, en a luim.emc 'bin-efucii. C~~it ainsi qu~·.il a. surve.cu ll~, ~~[t'e'. It ~ qu1[[[f la Ho:~gde en 1947. M:a~~~]~ '~mpc.ga1e$ qu~il msne (:'0\1iiI rre &1:;) 0 p:po sanrs folit:~g;!JJ es, C:he z qui il iM~f[j,OIlJce ¥lQ;~(m ... riel'S ]~anli:iS:~l]~i'[iS:~le jSO~.~ [ate.a~lu~anefil~ [~u jUr~bhme est ~h s ~je ~ sa pf'F:.~e ~lm~d~I.I~' .:;:. ~rL11la, l' alp p aJrtrl!:11tJJ nee a un peuple Q UJ iii un ~ re I 19i (II iii. OJ

'Pour les Inedba~~ Sores :it, une j ma~r:;:' d~ homrne ,~:inE-' ti:"eu~ ~ q ui sponsorise de s cone 13'J!ts PQU]' la ,ro: paix :.... avec loar. ,[B'3~], qui est acrif dans ie' soeial, QlliLU fif:1ian!Ce des bourses POUtl:' de s Euro p ~efl s de ] ~ est ~ Oxf.O:J:d~l" ere, La r~ ali tfi es t

malheureuscmenr route auerc, 5,O'ro5 pO[,~I:' la ,l'!Cs:poml~'bilit~ de la 'rhi!r,aLpie' de' choc q111'E;a, V1€OU ]~e.srr. de tE1JJI[lope arpIi~s 1 ~fEt~tI n a. in~qp(iis.e des. mesures ~CO[10Jlilh.1J11I.'es draconienaes aux fuibl~ j'olllve_mt;IfI!~t~· de 1~&It~ ~,ui 'h.td (iif.ir. ~erm~ de ,m~he~f:r ~GS re SSG ur OJ;;; d~ .. miLe: b iI] nn e p artie de g: s :PQ,Y s ,~, des p~i}( un~l'aUse[l1'blabjes"

En voici plusieurs exemples, ~. c.um.me:t1le~[' I'::JJ!I:' Is Poloi.m~ ': fin 191~9~, Sores 3 ~rpruisE une tenOOrutre disc[,~te 'f:l'Lll'e Ie _go!IJ?!.f1e:r.!t1e:L1]£!r:Lit ccmmumsre de Rakowski et ]e;s dir:igea.'~ts du So:yndic£IIJt' de :~~o\PI~os_itiDllJ Solwaf.ll1osc. Son plan ~rta'~l le ;51,:i.hHtnlt ~ les comml!illl~sl!:,es devaient laisser 1~ POIIJ:'lOil' an tS'yndica,t]l :p'0l~' mm __ te le ~~uple en co;ffilf.i snce, I'i:'~ ~fL],~. rnentanr ](is raux d~]nteTIi:~s. ~}!H~I'~r~mil:nl'~ '!J']} [l?ijJIJ!IS~~t les industries e'IT Pag.ricu'ittl.re ,d\~tat ;~l la bJJlI,qUJ!HOlJtt:.

Q~ __ @md tout serair 'P"JI~ 1!.l~ !!!t ses p.jt~ejj$it.es ~ie[j.d:r;a;en~ en F'(1I1oil1l~ f!lllbl r racheter ]es, ,e:!1ltrt::,p'tI'u~e$ pri~~tL~E.;;=~,. J~, gr,tl[:lcie aeierle H1L~rn Wal's;;EIw'0J en est Pex~mpje le plus reee nt, Ce c ompl eJrlB indu stri el ooute.ra it ,e11 tre 3 et 4 mil~ 'i ;tJ ills· ~$ s' H ~~11 S! ~ It :~ e 00 fIl seru ire, Il "l ;II, 'Jill el q ue s m (j"~ s ~ le lour'!!~'lncmel1t iPo'£oim!~i:s ;.:tl !aCgl:p~~l 'I!.!Itii cO'm,:ptom,i~ de vente av-e e 1 es IrnJ ie us Lnechi n i '!pO u r '~a 5rQ mrne de .3 0 rn ill ion 3 1: et le ],aoh~lt des dettes, POTIIL" imposer son r!311JJ, S,Ol.ll:'GS a uti~'i21 ~ so(t'!I je u rue' am i, Ie C onse iUer- ec CiiJITLOln iqne J e11]'gy Sachs s '1.ui ne ~O'!;IV'aht :F,fd~ exercer directemem en :[>otOgJJ:f ,puisq.ue SOn e.x:piri~n~e se Itm,ljlajt' a 'La Io\l.i'itic;=- S6~O$ a ~.~e~ une de ses uombreuses fondations, Ia Fondaricn StefaD !~tDrf'J' '~iUIj a r'f:~ute Sachs pOUIL" 11:11. F'o]agUil,e.

Seres a tr,a¥~ille C'~ il il;['a,"ll~~ IILe OOI_lIj(liU.~ ~vf~ lees ]Jri.nd .. p~n;[,'K eonseillcrs de W.~lc~t:I~ q~c sallE 'Gen:ou:'!, J ~;_[I!l_-lil:bki et le professeur Treciakowski. Celui-ci SS~ un ccnseiller :§p~!t:i ail. du :1IiiI:~l!Iw:r.e des f~J~a!l1Ce5l po iouabil1l Ba~,ceif.ow~r2:. Seeos a~Ulle ~Iii! ~l,U~ s a¥~~t ii, P a V;i;jj ee q U if: ~ i~l~ r::q;d e de IC~llD!C all~.llt PI'O''L''{Jqll c r La. ft:'E'me~~]'e. d'us ine s, ,I:;!J ;itil()n,'E'~ e d ILl ~Jlb~n. er dGS tensions oocia](;s. Ili?o~ 50Il [rl&~50t:illncc 3, '¥'9ilr Solidarli1osc J~feMd['\e les ~t~~~ts d~ pouvoir. PaIL' lc biais de sa, fond3-' tien, i~, ,1,v'SJir taJooes aUK n1i~~ias et aux &~.:setl!1rs d'opinion,

81

eomme Ad~mn ~~Hr;;__hfii]L Ses ifclad!l)1lS ~vec i "'amba$i3CJ]c ame-' riesine lui rad~:i.rn~Jten.~ ~e ples Peta:lliJU$:Sememt d'u ne censure qjllU aJpf.!'uY'aiJt la « t~""~~Np~e de ehoe ~ e~ c]!t.iIi faisail t~E[C '~cnjjk Cllfliiqtl.'EL :N~e.st-'.,ce :pas: HI! 11Mhf '!l~JfdUe $~r,[:::lJb';;~e des IlllruImhia,ti ?,

VO]'"OIII S, ce [qui. s ",~:n passfl en RlIIssille et dans Ie'S eitl!ts de la eEl. S tl[\!J!S tJJ envoy'i iblltle de.M~ption ~ Moseeu, G~ U connaissait LUisa COl'ba:[chev,a~, avec qui il aV[i~i.iIi: [rt.r-.a.~-.ail~e CJ!Uliilnd ]1 a 'ii:Tci 53 fondarien Cultnral Initiative Foundaeion :i:

U[1l autre point de chL1iOO: PO!ll[' lui e'f]; ses aJmis o.ccidl9JtalL1JX~ er ~, mfmt:; fuliiOD dlil p[~Ildlre' part ~ Ia vie politique au P~ll.S, b.Jaout niveau, ~~mi, r-a~[ d'~,imp6ts, en achetant les prineipales pe:[~o.Ef!FI;3lU~Es du pa~.

Apr~~ Ie :fa~x. de.p~[~ ~lf~b GOfb~«b ev entre 199~,-, 19[91 ~ i~, ~~,e$:E mis 00 c6"~ d ~ J1t~LFI!e. AVe( ~@n oo'nmr~t&; Sac~., il a .~~~trodl1i [t. 19. ~]1~~rtIe ·t'h~'t\1Jpie [d;e'Stj1J!C~iv'e" A '~~F:tj[f.' d~J

..

1. jallv,~er 1 ~l9 ".~ Is 'tlm.e:ra,p;~~l de chec 3, prO'¥Qq~J~ un c\haJrn

~.11S p("!~(i~del1l:r. et une ,irIJtfI:a~~,Oj1i :r.eoo;:rd en I~iJl!~rue':J ee c.JJ~ ~ ;3 eu pour cOIM~~,uence de :~air.e fillir l·e~ C>ej;"!lt:'Aux; vt:':rS 1,t:5 pays ocdd1e(~Jtau}[, Le piau de' SO(i!''@S ~ (oi"tsid~[abLemeiJjjtrle~treint les subventions d~~t5 9J.I(KfS: ql!le route '1~6cO;[i~mie' !~it· [deV~i8 des (iec:elllrue:s une eQD(l10]M~,e trE:E.iu'." L~(ll!"lje~dr i~tli.~fi: de ptr~s-e IIIte:I!' un budget s 9!nS! ,de:frk~J4 en tr.(:ds ,m. o:i S-;, [~ 1iI, l' a v.a:it p 1~:5 cd£; mdit1~ pour. ~,'liindllS"tri€:iJ les entreprlses cr.{'J!uJ~l1erltr. S;O'1,[jS ~es derres, r inflation ne pou'!!ait, plus [~t_n~ :rllilaltli:i:5~e;. Sosos er S~ amis [0111t su riser proflt de eerre ~i.W.at~,i,7.!(n:iJ ~p~iI!~iln~~t.

Ma['c Rleb, ~arl!tS douse Ie plus ~,['and :1lI€l~ciDJt en alumli]~!Ji!]i!] clili! monde, ;JJj 1l1cl1Letc de ~~!Ddlesl qlJl~IHl1tites de ce m~tat a des; 'prix imbanables, CjJ!JJt~J] a ensuite [\~distrribLlees :SUI Ies marches occidentaux en 19 9],~, ce qui a p:f'Oi'foque d.~~bo[d. [;I, chll.i!JTe id~~ prix dt:, 0: m,~tal die .3 0 %, U .Iil·~[6S'tt q_lIJlun

~~em]::de' de la rn~Jl de fu~])i; de 50,(m. En Hongrie, quand ;I~ paFleme:ntaillrc d,e ['jo'oppm~tiQn narionale et socialisre Istvan Csurka a '!l0'1J~'l.I ;s:i(fip'ljJimeit 1:llUX a~~io[Jls ~!i.l' So.rQS, on lui ;CiI, repr('x:h~ ~ret['e ~iI"i!d8emi~~ 'i~ a [~te exclu dJIN ,[FO[l][]J1. JinlocfZ1.~1'~,1tll~ :au :p(ti~~Pi,f\Qit,.

EN YDl]gmJ.a"lle,~ Sores, ell eellaboratlon ,jjr~eC' ]~ F){[~ aJ aFol1te Illile pierre de plus ~,:son 6iflc.e. de. OOllqlNite gu~jf.rier~,

en 1990, m ~S"tt tres li~ avec lar\WfnC€ EagJ~burg~t ~ aaeien runbas~d~IJr [anl~ricliili[[ :3 Bt:l:g:~de~ et :m~d:[le de Mi[osro:"kBagleburger e ~t sussi 1 ~ ancien prs:si den des Kissinge r AiiSi'o01ilres~ dont Lord (~i'flflgt'o~l rilrit partie I' 'Q.(t'rL~~mfjJ est

U:5s:L memb:I!''e dn ICom~tc de .3 O~l $On inrervennon dam a guerrc n'a mit '1!~,e renforcer I'agres ion serbe OQIlI,tli8 la [ r O$!tie et I aJ Bas nie. So ros ern~ retie n r ,ai,lJJJjoljud 'hui plf1,Q~ le L],1t8 f'ondlatiolfis e,l'l BOSH.i ~ en Sloven ~~~ en Croatie ret m.fims [!) Serbie, ~ ~.1.~~!i;:~. 11 a ac'hette dl!: nombreux [ourualistes, ~ qilli 8' oppos en t, ,a [ui S;Otit pouesuivis pour ,mosimiti~me.

V'oye:z-vou " mb~e[lJ ~] e!l:ait urile ~iDlfOdui!E: cette C pr-e' 8:io'E1 ?

!Pour compreadre les rami icerions QI!J:i s'epereet a I ~chenf dn globe' nous 'VO'uSi preposons mai[1ti~niI[J_lt: [, e~lrii d 'nne iwtf'fl';,fW parue dans ~e rrnljp~hle alleman - Der Spi.egel ~ Le [p![c:mit=( m.j" Ii _ tte malais, . .foR raad M::t~ai lir ~ parle de la crise bour~icrt!' qu; 'les~ shartue sur l'fA5i,t: du sud-

't".

N eus '. ~embIM8~om pas Ie diab1e

Les pla ees fina nc ~e:t' es au sud .. es-t asi atiqut:, on if. c O;liUUl d· f!l)1te~ illdrJi~erKle8 d puis 'plusiellr8 mois, Us lOp 'ratetH" ~~inqme-~~nl' d,e ~:a degradation des v~eL:lr~ boursJ.el'es. ft des mennales de plusieurs p y, I' Le r:~nggLt' malais a ~adq da~.s I· rniers mols ;3 0 % de: sa valeue ~ Is 'bourse de KIll la Lumpur a ~h~~ de 40 %. A, Djakarta, Ia (o'upie indouesienne

perdu 30 % fuc·e au ollar, La !l:~ute des monnaies ~ pcm:r ron:s~i.1.t~ii!Woe d'aggraver les [(hfr.,(:'llIh'~$ '1~'IH':lrJ.cie['rfs des entrepris~ en "8153n ggimper. les rerneoursem nts d'elD lI'Il!ll'l:.s libdMs en devises etmDg:~re ~ Alii u~:lJqu[erude'S" na ci~res e~ PQliriqi!le • '!!~'€!tllleuJt s'aieurer le .. a~ifLle~, d'une explosion soc.iade~ i eaus de [inflation qui a pris de pro rtions ¥~[t~~ neuses, La CbUDI:i: libre des rlliff,ererr~e~ monnaies Sf'

tradu h ,P" r une en '110M e des [p:dx d,B;S biens i m [pO 11 C;S:li ,il'iJ;mmment des ,oduj, alime.n,tam' es. La lI:-'C t-elle 1Il1:Jj phenojlllf:!f1Ie' 'i nrerne a C6S pays:! ou ,ont-jb vi times d~iUoe on\t1l$pill:at~o:n inrernariensle pMu_:s ''Vas, e ?

Vo lei quelques elemern'e:s de cepons--f: eJ!ttBlits d'un ;;:;111- tretien ~ec M{lh~_m~d ~bhat~ir ~ il On iJJ pent pas parler de eoj s.p i ration, mais p,hl~&t de manipularlon. Le IEti!lt5 011 ud-es . asiarique onJt (ORo - un essor ~£on miqu imporranr dle_puis 1©1 sns Co [otre ocoli.i,o~nile :a 00: nu une !:[['o,~ , ::iJ,nj-ce de ·8 % par an. it, l e".xcepti,O'mt de ]aJ 'Iluna~tle :i ou 13 crise

d,fmarfre, If'S 'rtug,i;'e~ eonnaissenr une certalne srr,-abi1jte. US indicaeeurs eoonOD lies at 'poHti(L~ 5 sent resies in.eh~tnge 1Pe;- d~fi't Ioagtem ' s, et ui rout d'un COlI! ~ [LOllS 3 irions lout olllb]~~ ,,", SiUbittem~!Ilt:Jo les 'lji'e~lrleil:!n de devises e~ ~ es maftig't( de onds de !l:'eln:aj'lrie:s n~ font plus cOfiJf~~nr;~ ~ La

:' alaisie. I S onr a: ' 'eu: graudes qua - i ~. de devise malaises e' onr (ommelJld a s;:pecui er." "1 {!5'~ di ieile de compre ndre comment 8 ~e ~9J.llIle la 00 nfia []JOE: qru e ~, ~ QIi faiit: .a, ilUll parys., vaut-e le 30 % vraiment de sa, rn(tlllillai~ :?

, " em S sa ron (jJt!J~ IGco;r-ge Sores, ,~e fin an c ier a III 6:t'lka ~'I] d o[tig~ne hongroise, ;I, cons:id~nb]~m nt aJffu.~ib~ r la Livre ste J[w ~ 11 a qlLle que-, ~. n -::(l'S. NOlJJs savcns ~U:55j qu "_ul de .. tient des patt" i patiioDs dans Ies ~o (Is; ~c pension p~act~ en &clijie_ Nous DC sommes pas Ies seuls a mettre e[] C,-I,rJtSC ce rn fC JJa:lll de devl es T aiwan :fait de m!me. S!l:S morivador s sont d abord (ri1orm'E: financier. : D1:3lis '!J.l1ITl. e S~ abo eenf.s esr d'~nj]i.JIenc:e-c notre po~itiQ.l,Je- n' Iir~[)d que [e re e CD~e Ul11 danger ,PtIlUIt mon propre pa,yi., En ['e~r,d~~nt le raux Ide ercissauce de no- if: P y.s~l qul ese de 8 % par:' an, je dois represe' ter lUll 14. daJ.nge.r Xi' qli] est plutot rassu :ariJ~;. Monsienr Sores a fait : erdre i notre parys Uilli de s e ses r Idle se . en qllre~.qiUl~ ~iDW:S" C est Illtil ~ommc qrw ,agut' d'une ~~-:Ojll totalemenr ~::h~iPourVl!le de S".erntiim9Jtsjo ~.ui s'esr enrichi pi:'hf la sp~-· cJUlari!l1tl el qui a ponsse 'f'ancoup de pe.rsonnes ti la : Goo 'DOtaL!;" Sj ie: ]e rencofltf .~ " i hli dirr'al.Bs de ne p Ij "~H aussl 3[pnl' au gain, d-e penser aUK al['~re~"

Lc fait ',[1.1 ~ U sole jliU 11 'est pas] di~ rmina t p~ Isque des Juifs et des non ] uifu j(tl~:ent ~ ce [eu, U n'\y a qu'une ehose loU le~ pousse, la cupidn \. Qu.a.nd 01lS ~res] rich s, yOU . donnez quelques dollars er '\,,01J5 !p~j'[H5eZ' ~Ere r:res gelllireluL

Une agenee de presse mat ~ e a - erJ.e recemmen d un eom plot centre la Ma lais ie, 11 II) IU ~ ~}DtiI mes ImllLlslLlm ans itt ]~;S JuUs !L1~~pp.E. ~:c:i [It pss vraimenr es pro,gns de. pa':Fi masul .. mans, C'est C,(! que 'pr;;::~~nt: bestrooup de ~C]l~ Lei. .e ~I!!i ne lff1,.llt _pas, dire que nous !roYOI:! ' ~:jj1 -; ~mi'i:es... Les eqll[1P~ 5pO - rives it$(a~ I ~ enne s vie uaent :ri,~Ij.dii:rcm~L datu: Ilo't.li:e p al!'8~ le· eru,diant5 jillifs i!:l(lll't Ie bienvenus dJe:z; ~ons." Torus res gestes m~ ant t3.it p trcl:te des; voil:: par rn i les ml15U~a[)S q 1JJ1 n - ·!tSJ if'r.I t pas d' accord,

StU le rnarche des devises, 11 latH des !~gJJts ~,1l; tile

ient p seulement di tS£5 P~I le ~ archands, Ceux-ci peuven " en1ptIll:rnbe " j usqu'a 10 fois 1- ur capit11 'pour s " .'l r. Ils O'.Rt un pouvnir. immen II Lel1I1' ~OD de ~O:i1CriQtlne:JJ:' t1 ese pas transparenre, us' n 'onr P;:l]S 1~'o[b~igatioD d dire a

ui ils venden ~ le !tl~gO{lE! des de ..... lse e b~: dans 1 .... ombre, Teare p. r ~O[!lne' qu~ acheL un eel' ~iiIJJ pourcemage d'aetions d'une [f:ntr-ep.l!i5c dc.'V:[:aj~ '~e fiaire publiquement, NQ~:S devons lim;ter 1:i:1J vente en 'ECDl.PS ," en OIUf1tlf~ " .Jtn -de ss us " 'un cer'~~D .s-e~dL~ ~I f~u , savoir d~['e s:~op. La bsnque de Malaisie a specul , au " Cibu,t: de annees 90~ m "s pli!! dans le butt de f aire cl:lll'lrfir. unc aut re mo n naie, La 'fui anque voulu p:fOf~:re[' d, ,_ v~r,~alLions des COtU:El~ . 'autres re pensables asiarique Illil V!Ij:!mJeJ1!t :P;aJS fr~gl.ern.enter lc marche de. devises. Nous

mmes d'accord aiij~ eux sur . errains points, mais i~, doit av"Oir UD minimu' de [1~gle'lY.l.eDli:ilriO.tl~] pour Si)'!H} " r q I,I~, (111 embrssse - Nous embrass ons VG ~olTd ers des personae S con venahles, mai nQi;IlS i1['etl1Jb.rasserol 5 pas, .. e d~.ah~e ......

T p~-esid,en1! des FhilippiJ]es~ Fidel RDlCi~, a rut que carte crise etai :aJus~ le Sigllill . ~1JD rr~\'eil- Si e ·~ta.ir tel cas, VOU8 series iJbj~g.f d:i ~f'LA~chi.r votre politique, ~ns chereher e' lement a d ~ sip r un bour eflliss.il-ure:. Les dj·f ICij~~es mODE·~lre~, que vous t~Ve:Jffiez :me senr-elles pas dI!J~S a des

,p'Jtoje~1 d~ttat' g~g:afltesqi)U~ a des .£ficih financiers importan rs elf sus (!t'~dilUi fu ramiaeux ,que \fIOIU S ' If!l:Z sou sc [' its ,~, Pe" ,~"~ r;a?

Mah,t1.thir. "ff L· p~lsidel :f~l R:afflOS tl raiso», Mais n U' alUOOS ttJuit :n~$ dt/fcits. ~~l 1995ji ,ii'S ,&i~~ e.~(jre i~frfiGrt:aJ1t~ POnTqlWi n) a-t-il: pas C111 de c,,"se ~ con{iance l'.rett'e an~·e.e'-la ? Beauco~, de pay$. ant de's T~l~' ts ie.on'Omiqu s P~w' faib.le$ qu-e If}s n6:fres. Pourquoi It;;.r mo~~n'aie. rn&~et-.eUe st, b.le ~ Nou$ avan ' l:~Ii~mt pou,r reali5et" nos projas. Notrn hut [~'S1~ t(J1J;jours dg! ck'Mmir ttJ1 e~~~ indu5twieJ di'llEiappe. Je saie ,qu Iii Y "~ bea:uco",p de' ~ 1& q,ui fJrif4r~rai~nt q#e nt~us r.estionS! un (Jtl'Y sQrlJi-deveJoppeji In.afs, n.ous: r4'!W l~ J' Ime.r,t,:ron~ PtJ,'s. NO~i cnvisager)n~' de: elf: er U,~'l {o1'4h d F roU$ie-n QsiatiqHe aoec dgj Cd:tH1:~ ia:ponai~ poufd~ir:eT ,: nl I: ';aveJ:dr le-s chu~es ik nos mM;I1, ies. Nc;n..,s de'llOnS nar.l.S PM'" t#.ger.. Cen;ain$' ~t,(lt$ rxcidentau donl' f. ii' &ira-is pas ie tIlo.m~ ~gule~~~ norJ-S .e'mfJ~dieT d-e r-;'ref!'l' U~'l pacs« a$ia,~~'([Ne qui res$:i!mblemil a lThicm ~.~FOPhn,U;'" lis now discrimJ~-enf. NOtus 'Priftrorns uoir Ie /apon dnmi:Rf!,r les man;hf}s aslatiqu$S~ c,,~, Ie dKJix,erm-e.le diabk el: ie {r.m4 de.s o r;ianSJ' cornme ~OtM~ o!I:VG!n5 OOUbime df! dire, ia peEle' B,t Ie ,hol m. Nous devons ploN;g r darns ,lfM' eartlx' profan des }i}.

- V Oi,JS ''lfOUS plaignez 110tlJ seulement de fa pression eec '[I - qu ., mais aJ1i.18~i de- ~a ,pTe .: on politjqllil.e exeroee I.II Ia Malaisle, US; concepts occidlfllUiill&Po de &!mo1;r3 - e, aU,l i 1- dn ldu est mire" menacent la M. laisie, dlisiez-'iOllS. il 'Y a quelq U{! temps, Qu'efi'~ ndez-vous par la, ~

MabY:IJthir : .r [4 Ma£.ais~:e f'St' un p~ys. m'1J.I,Mr~{;i~'!.1 "o~npo!C J . mtlt is, de. chino.isl} d i~ulifms., Le pote.r-die.l de vio- 18n e$ int,t;'fetJmiqu£s est immtn5c~ Ii ut mt, ·rdit J;~inci,~e.r la papula.Mcn J i~ h~i~e contre les- L1:U~s.: C~l~i .q~ Ie fai.t' m ~n pTi$o,n. L:~Oues POCiUS c-ritiq,ue~ di$~~t que C~f'ft alter (:On.~re La l~be.rti ri~expressir.ll1j_ M"(jjtla lib€rti d/exp,roS.~jr)N (Ji~i rf1.ene a 10; uiole.nt:. ~ e: ", nt1lf!llanent,~ la guen'e (,iuilt~ wrpech2 la »uljon'ti de UMr! !!111 paix_ Nou$ ac:.c-ordom rD~e l.iberl't Q' ,£a' ,pFe55~, m:~i.s t~tn~'IiNrlt resfJons_~'bl~ .. ,ND:lts- VtOu/'(:!f:.rs la ~ibfrie

'PONt la m4jon·t ~ les mm:oritis ne peJf.r;e.~i {j;lj.1i'"e:r' e' iiTO~'t. ! Ub'Cfti d€ lfJ pTe;5s.e' exist« d(l;rts 1.f:ot,tr~ {Jtliy£. VDr-il l deurie.r; lire ce q~e ,cm..ains jo.F/fflh"fl1$ kri~jd' '!"j~r ~iOU-8jo .c !c.st 'fa.rr{ais :~g. disagroable. C'da 'P8ut '({weT dt..1c do~n(~nlilgt!"8. L:l. am'a'/J'-' Un~, de la lJ.beru: de l~ 117~S$fj &~J; d.'fune tilui1:e nature: c:hs.-z vow. BUt? n~a I}'~s l}g-rmi~ it l~ pri,u:;eSJ,'e Diana pa.-r exerrIple,Jl tie pOUV'fJir io~r d iUne vii); pribvle nonnale. : if! pre.ssfJ i~Q: 'fNJU$$k ,FIe'S IR m'(),rl; XI-.

- Dis ons que Ie (:l~ ar(J He ur qlJJi e 11a,~t i.V1.['rE; pOTtte certainement iblJllI.~ grande :p~r,e de re poosabLli.te. le,s. ''II,al~1.1l~ asiatiques qlJ~ 'VI;}!tI IJlr~;1i ez, la f::iJlniUe sO'lu16e; pour ne titer. qu'un exemple ~ OOii1'~ menaeees,

M's'h.at·hrir; fI Le mD'I:'ui~ oecidenta! 1I'1QUS ~~t~~PO$.~· ses ca/l.:r;epr,ioH,$'2 ltl famill<f2 ny est pius' rim'~ d~u cotiple owc e-nf~rnt$.i' [...e-~ ~-omo!,€-Jai,el'J], pe~we.nt ;S~' mari~-r;, (.f_~:pnJn'.e· til~ ~»~marllJl ~n (A,{ifamie ,~t ~ C~'flaJaJl il5 pe.fI_~Jd' Il~ftJii~r d~fS_"$ ,i~ mes,. Lees get'~s ss pro:me~l~~'~' ~~ll. C M~' Ce' ItjU'~ naus Rd' 'fttlttlons PtJ.'G", Nous ,f;'Onti~'U(}n~ ~ ,roirt 4~j( val~UT.S de Ia (.'Qmilic ,qu'i est I~ laru de nD~re C!llt~re.

=- Evlde[l'nlle:nt'~ I~ mod rnit ese H~e a l occideatali~a.ti!Ofi. Les ieunes ~{:Ci'lJJ~"CI1it' 011: '[ .. P·I sdorene las Spice GiEl:S:Jl mangent des B.i8 M3C~. I:Di~i. ils k1ti1~ pitts. ,reS>enr~s. Les f~]IJ:m.esJ 11 e .p orren pus de ~ upes qruJ ne Ii: ~.cM[l'[ .fie D. Si an e ~e IUlIIl e s'~ ha bille d e f-a ~ 0 [I, W r Of'l; o can me ett q u' un h O'MIIiiI.C I a .siffie ans a rue" elle erie a '. arcelement sexnel ~ COb"~ J~ s.:i ce n],~ta - , pas elle '. ui I' a'P.'ai· pro oque en partie, QIlJI3 d. 'un pre:s.idcnt t:St}UP"i0nfil!i· d.'· VOl t o:mpe sa f.emme - y',a, dill:

115~ Oil! di't q 1,.1 e ce n' est pas bien, ali] rs 'i;i ill ~ CJi! O\Cr;:i de n:t: 'IiOU i [e monde ccuehe a.f!I!ec 'Eontt le monde, (;,~tst dlUli!; bien une

1'1 • ,. •

nouve ie norme q[1JI, est msraurec iiii.

V(lU . e .Eg.e2 La, rr~vision pal' I~IO " U de' ~" d_ee~,a.l',9JtJ.01;l des dohs de l'homme, 'pan:: qu£ lC5 ps.y· du tiers moade l~~1\nt ~a.s €i"e consulrds :POllI' la iredlge[" Que' nulez-vous changer QOll1er.'e~enrmnr ~'

MtJ:hatb~'r : .... NOUl ~~~dGl!!'J'$ (Intender c:e~~e dt1t;I{J'fatw'tlll l}id:ee sel<il~f. 1~~eUf/ un .i~drj,rJiJ'U peu~ agi:r !llloM SO~ bon

93

uawo;,' PDU1't'(/J;,r litre meliork rUMe qu, la preS$;e ne se fro m -pe .iavttli-$l n Out devo ns en. p,a r/et' ~.

- Ce ne sone pas; les drnim de l'homme, VOI!IS V!y~,$ pbigtle2 du PQI)I'Iloit ~~~!£if d~ [' mdividu. Ces d ()1~ ne SOnrtlls pas E~e ' ~~ydopp=~'~ em Ame ? R.egarJe2 JJfS P"Wi'ib~ de la fili i It crt c r~oono.nJ.~eJ;I' les 1: a~n.a_· s I, gOUlvr:iL"n.~meJl11ts auroriraires,

.'., bd~h;'r:, ..Les droits de ,rindiyidu ,~ut), rn~ 1lftr6 fort.s tam itJU i,€~ he m~n~&·eJ~·t pas les ~tG. de la m~j(),.:i~II. Nolllt5 ~nS ~:ci lra:R~'Tie-S ooneepliD"}~$ .flur ("e" ,(fu~ est· bie~n et ffr,(Jl ,;(i'_

- e ne ont pa'ii tons les dlir.tge::IJf1~s; a ~atiq ues qui lPe~, ~en~ - mme vous, . pr.esideul nld"oor~ n Kim Dace J lUTLg pen e qt!l~ ~~ LtlJ1ooc.rarltes ne .fo!['iJ~ (I,rue ]1.1 ,t "IH t'IT' ,U[ pouvoir ~ en pa rl m de vale U1l'Sl a.~i IciQjllJe !'

MiJba hiT: ,II .Da~ ,c' rtai1ll& ,f:)tJYf/Jlo l:e'S gOf~.r;6r~ilh-:;mentS' ~U:~~~te$ ant donrrtl le POU1)(JiT d4 ,'tl~~ple d t;rQ.~er:s ,d;r:s dJe:c, .. ~iO"'1S~ Ies amgMnts D1U; ~tJ ieJl~ en prisfJn J l~it.abrisslJ~1je.~J de la dtinrocratle., ,E&f'..-U j~/ifiJ : ?

- : au ]? ~dez de la Co ,ee du Sud. " ~ d.u 'II~ csh, IOU CP" IH~i ]]5 p,r(isjde.nts ont e ~ e'Ili!~' , e (0' rupti on ?

Mi1h{rth~':r ~ «]« ~e dis p'Q!S ~ qui ie pense. J.e dem~"'ntle '!mulemeJ1l' # d~ns ftl1J€j"liw' (PJ.t!:/qu'Pft'n O~1'~ ,-hltrrtg~~· q--ueiq'Ut! ch Q.:se~ si: ciJe,sJ. ttl P 'fiso~1. qui r at.f:,~~'1J • ~

- V'OIImS appU}fez let" eip.' des ~~alIS de J\~e~Fii de De pas s;'i 19 re d.a" s . es Jfau" imI:terit;llres des au' ,;;!- pi$ily VQUS; ~lI:e c ~i, e es ecmme '·lfaiitt favorsble ~ aeee ter J1!l lBir.nna.t'rle· d uis I OJIIIITI1UU!tltlJl:te des etaf.$ ~i:acigu~ 'C~;mmf'm1t peurrea-vons j!l]jC'i~e:r. la jl!L~te~ qtd nliltpi ise ,1®:5 d.fro,its ]e:s, pins fondameueaux, ~ plu de df]]]:ocir.tnie ?

Mabatbil': (!! ~ JirrJjanie a IwJuri. Sou« J' P~idt./l.f

" ,e Win U,,~ $'t iso/tt! do:ns L1 vo-ie du socili'5me., Nous fdvon,5 tein' ~'f!~ lJk pem'Wt ,inl"B.NtJnl t '~rl,~isse:ments tnld~'f.latiQntijux. A. l~c.tt!an,ger Q,nl Silt" 'Ti'i(lifl tn~nt L'e qui s"', /Jasse." Co~nbjm de temps t r "rope ~-t-elie ~ff.is PfJ'Uf' dgtMnir dernocrt1;tique ~ II ftf-ut s'~uoir,itre pa~ient·. Si j.e drJ1is J~'m a~ux'

gtn~flt:~X' bfrtrl-.(Jns qu~~n gQuue=r-nernenJ AU'l~ .'11,~~ S~U Kyi ,it!$ icette.r~i,f. en pri~rJ'Il.p ie ;flC pe1iX pa.s' a:tte'nd-rf! ,rf.'~'U ~J~i"il~ J~,h~~' Ie tm:JJJai'r~

L "idifi! de '~r.t!'1b~$ p~ys' ot:;cidern:tau:x (r:~iJpM(JtI-,{J.f' J/!'~ mithoo~s a.'ntidirnocrQ:fi,,~~e$ pO~~f' for:c~ I~ Btr~nan:s: d la ,dtfmoc"rat~:e e$~ ~rnlnk'I' ,[.es sancf.i'Ons $(JIl~ (:lhl;dhH'Q,eM~iqu~. C~' ~ont les pays ttm!i'!g,!.ff~ ,(fJJ,i iiec'id~nt de ra~.te-nit, tf'run ,F-B'UiJ,I~" Not/,s" avoniS tfJuiorurti p~!te no~:r.12" C'ontribu:tio'n a rONU~ ,~'n/OYI: d~'$ rold$l~ pour de's ~ctions. i1:rt~rI1J~~i(J'Ila.les~ ee q~~t til ~~~ -po~ Ie css at? tv~~ .le mond~ .L.~Oc'Cjder~:f cKlti~,'e Ul!"lcf!l mvrale ~mbigr~U. Qti4U ses ~''ntirit$ Sij~t' ~n j~~ ,iI. illlter~ vifjn~'. Maw qrita;nd I!}n h~~~ ~mm'e ~ Bru~t{e ,QU (l:U EJl.WJ.rui4j> d~$. mJUt'Brg, de ,pns.~ persOJ1;ne ne dft ~ie"~ M~.

=- V'Cil1lS simp Ii fie z e:n iQi!l:' Ji'h~JtlJent 11 Restn Dl5, en .&~ Ie" .31. vO'~8 le ,per~net.:~e2~. N\~t~s-V'!I]II.J_;S· '~n~$ iJjfi ~eu Clh~:~ge de' ''1/0119 m ~Ie.r des .aUai re s Pt):~ itiques de '110 S voisins, '~,l,:1 iiJn d Ies Indo~le'rSi~gl~ b!r(']9!t ,~etl1rs rore;t$ er \;i(1!:J,:lJtIil ~,:gp,hyxiel1Jt ~' Cela d0'1~ ~~.r,e terrible ?

MOJMf-h'ir : ff Les lndQ,~,tsj£ns o-,d, ~tQrise nos pomPi't,£, J e,~,eJndrlt ~e$ f~ux sur Sum'a:in:il. I.e pr~$idt8J~t: iJuha;"K~ .~~e5~ excuse p'UbJiq~'e~l~lu !JQUT lee agi.sse:ln;~~t$ d~rr$ ~OJ~ pl~,)J'E.J pour l~i t_;.Il l!'8l' :r,u:Il g.fMlte i~~h~t#f~'eS. NQ,~$ r~u:.e;e1Jto~'lS "" 11

- 'Qu~~lIe~-v(JiUS Ia .• !'€: PO'L.U que: ~I:S ],eu:x du Com;" ,m;olfvrealth en 19,9,8 n~ ~t,ou.'~f;et~~ ,p8.8 dans la pollution ?

lIA.ah:thir: u: .Beauooup de chos.e.s\i N01J..~ fJQ~wns par ~Ie' creer de la Jdtii't> mifie;i~lle.~nfmt "'11

,........., E..~~stte"'l~r.U[ des tensions dans votre pays ~ La menace int~g.riste est-elle It'~\e:Ue. en .Ma~aJi$ie ?

.M·(]ihathir~' off Je suis le se~J uta.;' fonda~'ne~i~'fJ'h$t~,. j't m" app,u'ift $~r Ie ('Qnaem,ent de' 1~151~m' qui di~ ,rpI~ ,iI1~~ devaJ"f.S v.i ~ m:I1 ,ptl.i:rfJ! m'in~r; a we I;~ liiQ.:J~·m/HsJ,d;r~1ilJ1.'S" llins ceft~i-ne$ re"o~$~ 1'1IQ, femmes: ,et les hommes :uti'Use~~:~ des caisses se;,pa'fies'dfJm tes $uperJ#(u,:d'Jis~ OJ~; n ~eJ;.ei~d pl'US fa ,lJjJt#tr"lJ d'l1~~~ IrU ~i~'e'ma's" Ma~~:s; eJ'es,"' :une. diur(i;~to~ dflf i. 'I~ltu~~; JIio.

- '"1 'y une chase q i e 't constanre chez : ous, VOttS ,- ~app.f!' eiez pcas les jO~lrns.i5'IllE';S. VOIllS ,ave~ dit Ul" jour en b]a"g~a~:IJ~ q,~;e' J,C5l jet rnalistes devrai ent t~[C fusi~Les.

,j\1:~hal'hj'r ,~; ~ Je oo~,dtiis 5rimpkm~nt diw'ij qri'il's d~uraim~ el~' hon,~tAtes. CWN a fo,~~t un, jo",rrlee ,e"lf'i.eT~ d~agi.t4ri~ tt de deswfonnatiQ.11 $ur Ie$, roi-d,stint dangers de rlmile ,d~ pal1ne',; rqt/;i $$;~ u'ne del 1lOS rieJ,as~ecS ptirrc:ipales rl no.t'fe premier lJrod~lit Ii l:"eqmrt4ft:on. VoUJ OfJ11lment' agi$UJt,~ les mldias [O{;ciJ~11Jtl(f1a. UH peu d~&th,ique Jr,e f~Fflit fhi:5 .de m~1: .at.

- M['. ,M,ahatllli , q,rudw image 'volLllez-vil)U' tI:LJC l'hisroire ~l'de de V[J!ULtS ? la 'VoL, de r Asie :$-21 comme Ofrmi!i:'ilS; j01!!iti'iiaJj'"teS nccidentanx QU 51' rncmment r L'hltedocu,teur pcjjvi1~gi,' du "',ers-:nt· ,~ I~ :?

.Nfabalhir: (if Ce ,ron~'le5' alll1f~ ,qui ,di~~n~ cela de moi ..

POUT ce qui. me' ,c:on "It!n-re, on pguJ 1'111: I~,ub§~:e" t1jJ1is 'lI"n.a' m'Ort Xi.

96