Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
3Activity
P. 1
29Sava L

29Sava L

Ratings: (0)|Views: 52|Likes:
www.nationalmuseum.md
www.nationalmuseum.md

More info:

Categories:Types, Research, History
Published by: Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei on Jul 09, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

04/30/2013

 
^rm`f~bm
! z'g'! yea' B [XYBS! gr' ?! ?<<0! ?90#?0>'
Avjbm Zmym
 MZ\FJ^F MAF CFNBVAVB V_OMG MA JHB
ŗ
BG
 ď 
VAVBAM ÇGJF\V^VA ZFJEAVAVB MA XX#AFM (=2<<#=2=8"
 Ybm
Ū
m jecvgb~mr
Ċ
m aejvb~erbaer erm
ŕ
vavb Jhb
ŕ
bg
Ċ
vfz~f er`mgbtm~
Ċ
 
ŕ
b jegnvz
Ċ
am çgjf|v~va zfjeavavb maXX#afm nv|
Ċ
cenfaf
ŕ
b |rbgjb|bb jec|afxf' Iavxvacenfrgbt
Ċ
rbb |
Ċ
~rvgnf çg çg~rf`va erm
ŕ
 
ŕ
b zf rfzbc#~f çg mz|fj~va fx~frber! |rfjvc
ŕ
b çg çcovg
Ċ
~
ĊŪ
brfmgbyfavavb nf ~rmb ma aejvb~erbaer z
Ċ
b' _b~cva ybf
Ū
bb jv#gem
ŕ
~f vg jmrmj~fr cmb |ma|b~mg~ çg jfg~rva jm|b#~mafb! vgnf frmv jegjfg~rm~f cmderb~m~fm ja
Ċ
nbrbaer|voabjf rf|rftfg~m~byf4 |rbc
Ċ
rbm!
ŕ
jemam! jm~fnrmam!~rbovgmava! ~fm~rva! jbgfcm~e`rmiva! abor
Ċ
rbm! cm`m#tbgf! o
Ċ
gjb f~j'! |rfjvc
ŕ
b aejmavrb nf m`rfcfg~4jïrjbvcb! jmifgfaf f~j' Çg mjfmz~
Ċ
|mr~f m erm
ŕ
vavbm|mr fafcfg~f maf cenfrgbt
Ċ
rbb
ŕ
b maf ~rmgzierc
Ċ
rbberm
ŕ
vavb çg~r#vg mnfy 
Ċ
rm~ jfg~rv vromg' Am |frbif#rbb erm
ŕ
va mr
Ċ
~m mz~ifa4 jv vabjbemrf çg`vz~f
ŕ
b çg~er#~ejhfm~f! jv jmzf cbjb mje|frb~f jv nrmgb
ŪĊ
 
ŕ
b z~vi! çc|rfdcvb~f jv `r
Ċ
nbgb
ŕ
b abyftb' Mjfz~fm frmv aejv#b~f nf |
Ċ
~vrbaf jv yfgb~ cenfz~
ŕ
b nf jfaf z
Ċ
rmjf maf|e|vam
Ū
bfb er
Ċŕ
fgf
ŕ
~b (Jbeomgv =229! >9"'Jm
ŕ
b cmderb~m~fm cmrbaer erm
ŕ
f maf Bc|frbvavb_vz! Jhb
ŕ
bg
Ċ
va ejv|m vg ~frb~erbv çg~bgz! bmr ja
Ċ
#nbrbaf frmv nfz|
Ċ
r
Ū
b~f çg~rf faf |rbg z~r
Ċ
tb! `rv|m~f çg jmr~bfrf' Jfm cmb irvcemz
Ċ
|mr~f m erm
ŕ
vavb frmzb~vm~
Ċ
çg~rf mj~vmafaf z~r
Ċ
tb Mafxmgnrv jfa Ovg
ŕ
bjfm m Ybbaer!
bgn ~
Ċ
bm~
Ċ
rf`vam~ çg jmr~bfrf cmrb!|
Ċ
~rm~f' Çg mjfmz~
Ċ
|mr~f m erm
ŕ
vavb Jhb
ŕ
bg
Ċ
v! z~r
Ċ
#tbaf frmv |amg~m~f jv nbifrb~f z|fjbb nf mroerb! jmrf çbjegifrfmv erm
ŕ
vavb e irvcvzf
Ū
f rmr
Ċ
çg ~bc|va yf#rbb! bmr jmzfaf! cmderb~m~fm jegz~rvb~f çg~r#vg zbg`vrgbyfa! |emr~
Ċ
mc|rfg~faf vgvb z~ba zeorv
ŕ
b abgb
ŕ
~b~'Nf mzfcfgfm! çg mjfmz~
Ċ
teg
Ċ
m erm
ŕ
vavb frmv mc#|amzm~f jfaf cmb cva~f nbg~rf aejmavrbaf |voabjf mafjm|b~mafb! jvc mr
4 abjfva gr' =! abjfva Nmnbmgb! Abjf#va _fma! abjfva gr' :! jfm cmb irvcemz
Ċ
 
ŕ
b cmb cmrfja
Ċ
nbrf nbg Jhb
ŕ
bg
Ċ
v! vgnf çg ~bc|va rfyeav
Ū
bfb ç
ŕ
b
Ū
bgfm
ŕ
fnbg
Ū
faf \mramcfg~va Omzmrmobfb
ŕ
b vgnf z#m ye~m~ Cmrfm Vgbrf' Çg m|re|bfrfm abjfvavb gr' : frmzb~vm~
Ċ
ja
Ċ
nbrfm Cvtfvavb Gm
Ū
begma' Nf ma~ifa! rfif#rbgnv#zf am er`mgbtmrfm mrhb~fj~egbj
Ċ
m erm
ŕ
vavb!
ŗ
~fimg Jbeomgv cfg
Ū
begm4 ‗Nmj
Ċ
jbgfym mr çgjfrjmz
Ċ
#
ŕ
b imj
Ċ
e bnff nfz|rf mrhb~fj~vrm jfaer 022> ja
Ċ
#nbrb maf erm
ŕ
vavb! mr
|vz am e çgjfrjmrf iemr~f `rfm'Çg mimr
Ċ
nf jmzfaf
ŪĊ
r
Ċ
gf
ŕ
~b çg z~ba ceaneyfgfzj! çgmimr
Ċ
nf e jmz
Ċ
çg z~ba rvzfzj nf |f z~rmnm Iïg~ïgfb
ŕ
b nf yrfe nev
Ċ
#~rfb jmzf oebfrf
ŕ
~b! cmb cva~ zmvcmb |v
Ū
bg z~babtm~f zvo bg
vfg
Ū
m mrhb~fj~vrbb b~mab#fgf! …jfrjf~
Ċ
~erva g#mr `
Ċ
zb nfjï~ ja
Ċ
nbrb nf erm
ŕ
!jegz~rvb~f nbg j
Ċ
r
Ċ
cbn
Ċ
zmv |bm~r
Ċ
! i 
Ċ
r
Ċ
cva~f |rf#~fg
Ū
bb! mje|frb~f jv ~moa
Ċ
zmv jv eamgf! ‗jv~bb– cbjbfvre|fgf! |em~f jecenf çg bg~frber! nmr ab|zb~f nferbjf fz~f~bj
Ċ
– (Jbeomgv =229! >9"'\mr~fm! nfgvcb~
Ċ
jegyfg
Ū
begma Erm
ŕ
va Yfjhb! frmzb~vm~
Ċ
çg~rf mj~vmava ovafymrn
ŗ
~fimg jfa Cmrf
ŕ
brïva Oïj' Mjfmz~m myfm m|mrfg
Ū
m vgvb ~ïr` nf |re# ybgjbf! jv z~r
Ċ
tb çgjïajb~f! çg~er~ejhfm~f! |f maejvrbiemr~f çg`vz~f! jv jmzf vgferb m
m~f çg rvbgf! ma
Ċ
#~vrb nf jmrf zf çg
Ċ
a
Ū
mv ja
Ċ
nbrb geb nf |bm~r
Ċ
! jv jmzfbg~rm~f çg |
Ċ
cïg~ |ïg
Ċ
am ifrfz~rf! jv |r
Ċ
 y 
Ċ
abb cbjb!`hfrf~f z~rïcof! hmgvrb! jïrjbvcb
ŕ
b |bf
Ū
f cbjb|r
Ċ
ivb~f zmv çg gereb! jv ma~f jvybg~f! |vr~ïgn mc#|rfg~faf vgfb m
ŕ
ft
Ċ
rb nf |reybgjbf' Bcm`bgfm fz~fjec|af~m~
Ċ
 
ŕ
b nf |e|vam
Ū
bm fyrfbmzj
Ċ
cmderb~mr
Ċ
z
Ċ
#rmj
Ċ
! jmrf jrffmt
Ċ
~rfj
Ċ
~ervavb bc|rfzbm vgvb mnf# y 
Ċ
rm~ `hf~e' Çg |e
nm jfaer cfg
Ū
begm~f! çg mjfmz~
Ċ
 |mr~f m erm
ŕ
vavb! mv fxbz~m~ jï~fym cegvcfg~f |
Ċ
z#~rm~f nf#m avg`va ~bc|vavb! jmrf |emr~
Ċ
mc|rfg~f#af cenvavb nf ybm
ŪĊ
recïgfzj! jvc mr
obzfrbjbafC
Ċ
t
Ċ
rmjhb! Ovgmyfz~brf! obzfrbjm mrcfgfmzj
Ċ
! a
Ċ
#jm
ŕ
vrb jmrf cfg
Ū
bg bgzjrb|
Ū
bb recïgf
ŕ
~b |f |bf~rfafnf cercïg~! |rfjvc
ŕ
b bjemgf ceaneyfgf
ŕ
~b'^rfovbf rfcmrjm~ im|~va j
Ċ
mnfy 
Ċ
rm~m jbybabtm
Ū
bfrecïgfmzj
Ċ
m iez~ jegzfrym~
Ċ
çg cmhmamafaf
ŕ
bzvovrobbaf erm
ŕ
vavb! jmrf jegz~b~vbmv tegfaf |frb#ifrbjf! cmb |v
Ū
bg rfjf|~byf am fafcfg~faf geb maf ybf
Ū
bb vromgf4 Zjvafgb! Ovbvjmgb! Ymafm Nbjfzjv!Zjhbgemzm! Irvcv
ŕ
bjm! C
Ċ
abgm Cmrf
ŕ
b Cbj
Ċ
f~j'!jmrf mv mz|fj~va vger zm~f r
Ċ
tf
ŕ
f
ŕ
~b' Çg mjfz~f rf#`bvgb maf erm
ŕ
vavb zf çg~ïagfmv jmzf
ŪĊ
r
Ċ
gf
ŕ
~b çgcbdaejva abyftbaer! iïg~ïgb jv jvc|
Ċ
g
Ċ
 
ŕ
b jbv~vr
Ċ
!je
ŕ
mrf |fg~rv mgbcmaf necfz~bjf
ŕ
b jï~f e nrembfnf je|bb çg z~r
Ċ
tbaf |abgf nf |rmi' Bc|rfzbm bcfnbm~jrfm~
Ċ
jm vrcmrf m vgfb ybtb~f! frm j
Ċ
ybm
Ū
m erm#
ŕ
vavb! jv ~e~ jffm jf f t`ece~ez
ŕ
b |ma|b~mg~ fz~fnf|mr~f nf mjfz~f aejvrb (Jbeomgv =229! >9"'Çg |frbemnm cfg
Ū
begm~
Ċ
! z~rmnm! jmrf rf|rftfg~m|rbgjb|mava fx|egfg~ ma jbrjvam
Ū
bfb çg bg~frbervaerm
ŕ
vavb
ŕ
b çg mimrm avb! frm vg mnfy 
Ċ
rm~ z|fj~mjea!
 
BB' Cm~frbmaf
ŕ
b jfrjf~
Ċ
rb
?98cmb mafz çg tegm jfg~rma
Ċ
' Nbg mjfz~f jegzbnfrfg#~f! gvc
Ċ
rva j
Ċ
a
Ċ
~erbaer
ŕ
b ybtb~m~erbaer mjfz~fb |
Ċ
r
Ū
bm erm
ŕ
vavb frm nfz~va nf cmrf' \rftfg~
Ċ
c çg jeg#~bgvmrf jï~fym nbg~rf mcbg~brbaf avb Gbjeamf Ber`mnfz|rf z~r
Ċ
tbaf erm
ŕ
vavb Jhb
ŕ
bg
Ċ
v4 ‗Nfejmcnm~
Ċ
  çcb nmv zfmcm j
Ċ
e z~rmn
Ċ
amr`
Ċ
! avg`
Ċ
nf gv#b yftb jm|
Ċ
~va! zf nfzi 
Ċŕ
emr
Ċ
nrf|~ çgmbg~f! |rbg~rfj
Ċ
zv
Ū
faf vrï~f' Z~rmnm gv f |mym~
Ċ
jvc ~rfovbf!
ŕ
b orb
ŕ
jm fyrfvavb ~rfcvr
Ċ
|f jmanmrïcva gfrf`vam~'Ifabgmrfaf nf `mt gv zvg~ m|rbgzf
bgnj
Ċ
zvz JrmbGev z~r
Ċ
avjf
ŕ
~f! çg~rf ma~faf!
ŕ
b |fg~rv m avcbgmJhb
ŕ
bg
Ċ
va''' Je~bc çg nrfm|~m m
ŕ
m obgf çgjï~ gbcf#rbc mzv|rm vgfb j
Ċ
rv
Ū
f jmrf ybgf nbg zvz' Z~rmnmjfm gev
Ċ
f jfm nbg~ïb çg~rf z~rmnfaf Jhb
ŕ
bg
Ċ
vavb!cmrfm Mafxmgnreyzkmbm çgz
Ċŕ
b! z~rmnm çc|
Ċ
rm~v#avb Mafxmgnrv f nfz|
Ċ
r
Ū
b~
Ċ
çg nev
Ċ
|rbg~r#e maff
ŕ
bmrf e a
Ċ
r`bcf gfeob
ŕ
gvb~
Ċ
– (Ber`m =2<9! 00#2?"'Enm~
Ċ
jv jeg
rcmrfm çg jmab~m~f nf mrhb~fj~ |rbgjb#|ma ma erm
ŕ
vavb m avb Mafxmgnrv Ofrgmrnmttb (=8:=#=2<0"! Jhb
ŕ
bg
Ċ
va zf ~rmgzierc
Ċ
çg~r#vg jfg~rv vromgnf ~b| fvre|fmg' M|mr |rbcfaf fnb
jbb nf |re|er
Ū
bb!jv mz|fj~ cenfrg4 oaejvrb nf aejvb~! bgz~b~v
Ū
bb |voab#jf' Zf |myfmt
Ċ
z~r
Ċ
tbaf
ŕ
b |bf
Ū
faf |rbgjb|maf! zf mcf#gmdfmt
Ċ
|mrjvrbaf
ŕ
b zjvmrfaf! |f mr~frfaf jfg~rmaf zfbgz~mafmt
Ċ
ifabgmrf jv `mt amc|mg~' Zvo jegnvjfrfmzm m iez~ rfteaym~
Ċ
|mr
Ū
bma |reoafcm m|reybtbeg
Ċ
rbberm
ŕ
vavb jv m|
Ċ
' Nbg bgb
Ū
bm~bym zm m iez~ jegz~rvb~^vrgva nf M|
Ċ
nf am bg~frzfj
Ū
bm mj~vmafaer z~r
Ċ
tb M'Cm~ffybjb
ŕ
b @' O
Ċ
gvafzjv#Oenegb' Mrhb~fj~va z#mejv|m~
ŕ
b nf rfjegz~rvj
Ū
bm vger ja
Ċ
nbrb' Fa m |re#bfj~m~ `rbamdva @r
Ċ
nbgbb \voabjf nv|
Ċ
zjhb
Ū
faf zmaf amEnfzzm! nv|
Ċ
jmrf mjfz~m m iez~ mnvz
ŕ
b negm~ jhb
ŕ
b#g
Ċ
vbfgbaer' Jegjecb~fg~ çg |mrj mv iez~ mcfgmdm~f`re~f |b~erf
ŕ
~b! hmyvtvrb! bgz~mam~f o
Ċ
gjb f~j'Çg jmab~m~fm zm nf |rf
ŕ
fnbg~f ma zfj
Ū
bfb nf mrhb~fj#~vr
Ċ
! M' Ofrgmrnmttb m iez~ |rfejv|m~ nf nbyfrzf|reoafcf! jvc mr
jmvtfaf
ŕ
b cf~enfaf nf jec# om~frf m irb`vavb çg jmzf' Çg mr~bjeava z
Ċ
v! ‗Nfz|rfzmrjbgbaf mrhb~fj~vavb–! fa cfg
Ū
begm4 ‗Mjeae vgnfnecbg
Ċ
a
Ċ
jecbm gv |em~f
jrfm~ gbcbj nf mn#cbrm
Ū
bf' \frzemgm jmrf f mgbcm~
Ċ
nemr nf zf~fmj
Ċ
|
Ċ
~vbrbb gv#
ŕ
b ym bvob mr~m gbjbenm~
Ċ
 
ŕ
b gv ym
  çg z~mrf m çg
Ū
faf`f irvcezva
ŕ
b m jrfm jfym jf mrcfrb~m `aerbm
ŕ
b rfjvge
ŕ
~bg
Ū
m emcfgbaer– (G
Ċ
z~mzf=228! =<<"' Jegierc m
rcm
Ū
bbaer vger jfrjf~
Ċ
~erbmb mjfz~fb |frzegmab~
ĊŪ
b! çg |frbemnm m
Ċ
rbb zmaf çgivgj
Ū
bm nf mrhb~fj~ |rbgjb|ma ma erm
ŕ
vavb Jhb
ŕ
bg
Ċ
v! M' Ofrgmrnmttb m nm~ neymn
Ċ
nf e yebg
ŪĊ
nf
fr!|rbybgn rf`bcva nf rfjegz~rvj
Ū
bf m erm
ŕ
vavb (G
Ċ
z#~mzf =228! =<<"' Fa jfrfm ‗fxfjv~mrfm çg~ejcmb mhe~
Ċ
rïrbb Nvcfb aejmaf!
ŕ
b gv |frcb~fm gbjb e av#jrmrf i 
Ċ
r
Ċ
z
Ċ
 
iez~ m|reom~ çg |rfmamoba |rebfj~vamjfz~fbm–' Nf mzfcfgfm! mrhb~fj~va z~mobafm ~frcf#gf nf nfzi 
Ċŕ
vrmrf m avjr
Ċ
rbaer nf
ŕ
mg~bfr4 gv cmbcva~ nf neb mgb' M zvz
Ū
bgv~ jegz~rvj
Ū
bm `bcgmtbv#avb ‗Nmnbmgb–!
ŗ
jeabb _fmaf! m `bcgmtbvavb nf if~f!m `bcgmtbvavb gr' = nf o
Ċ
bf
Ū
b' Z#m ejv|m~ nf |mym#rfm z~r
Ċ
tbaer (Oma
ŕ
 
ŕ
b @vofrgbma
Ċ
"
ŕ
b m ~re~vmrfaer'Nbg~rf avjr
Ċ
rbaf jfaf cmb bc|er~mg~f zvg~4 jmzf mafvger ce
ŕ
bfrb am Jhb
ŕ
bg
Ċ
v ‚ _ï
ŕ
jmgv#Nfredbgzkb!Negbjb! Jmzze! ^fenezbf; cegvcfg~va ivgfrmr maavb Cmrkey nf am Jbcb~brva mrcfgfzj! |mrmjabzva nf|f aïg`
Ċ
obzfrbjm mrcfgfmzj
Ċ
! jec|afxva z|b~mav#avb nf am Jez~bvdfgb
ŕ
b ma~faf' Vgm nbg~rf ja
Ċ
nbrbafjegz~rvb~f nf mrhb~fj~ fz~f jfm m iez~vavb `bcgmtbvnf if~f (=2<<"! jmrf m m|mr
Ū
bgv~ |rbgjb|fzfb Nmnb#mgb' Çg mjfmz~
Ċ
avjrmrf mv~erva m |rfavm~ ~rmnb
Ū
bbafrfgm
ŕ
~frbb b~mabfgf (ifrfz~rf çg z~ba yfgf
Ū
bmg! jergb#
ŕĊ
jv gvcfremzf nf~mabb mrhb~fj~vrmaf! çg bg~frber‚ vg hea amr`! z|m
Ū
bez! jv jeaemgf cegvcfg~maf"!ieaezbgn |f amr` cm~frbmava aejma! j
Ċ
r
Ċ
cbnm re
ŕ
bf
ŕ
b|bm~rm |f jmrf af çcobg
Ċ
jv c
Ċ
bfz~rbf' Çg |rftfg~mjfmz~
Ċ
ja
Ċ
nbrf mn
Ċ
|ez~f
ŕ
~f fx|etb
Ū
bbaf CvtfvavbGm
Ū
begma nf Mr~f' Jv mrhb~fj~vrm `bcgmtbvavb nfif~f zf mzejbmt
Ċ
 
ŕ
b jfm m jm|fafb nf |f z~rmnm \v
ŕ
#kbg (=826"' Çcobgmrfm rfv
ŕ
b~
Ċ
m |bf~rfb jmajmremzf!jv|eafaf ~vrafaer am~frmaf çg ierc
Ċ
nf ovaob! `rbamdva|frifj~! ~em~f mjfz~fm |rbyb~f çg mgzmcoav! bc|rbc
Ċ
 fnb
jbvavb vg mfr nf cegvcfg~mabzc zfyfr' Vg ma~fnb
jbv jrfm~ nf M' Ofrgmrnmttb am Jhb
ŕ
bg
Ċ
v m iez~jfa ma iez~fb Dvnfj
Ċ
~erbb nbz~rbj~vmaf
ŕ
b ma Jvr
Ū
bb nf M|fa nf |f mj~vmam z~rmn
Ċ
Y' \ïrj
Ċ
amo (=880"! |rf#jvc
ŕ
b obzfrbjm Zi' \mg~fafbceg! zb~vm~
Ċ
am bg~frzfj#
Ū
bm mj~vmafaer z~r
Ċ
tb Yambjv \ïrj
Ċ
amo
ŕ
b := Mv`vz~!jegz~rvb~
Ċ
çg z~ba gfe#obtmg~bg (G
Ċ
z~mzf =228! =<="' Mj
Ū
bvgbaf zmaf nf cenfrgbtmrf m erm
ŕ
vavb mv iez~jec|af~m~f nf j
Ċ
~rf ma~ mrhb~fj~! M' Zjbvzfy! nfov#~vrbaf jmrbfrfb zmaf |reifzbegmaf
bgn! nf mzfcf#gfm! af`m~f nf erm
ŕ
va Jhb
ŕ
bg
Ċ
v' Çg |rbcfaf nfjfgbbmaf zfjeavavb ma XX#afm nv|
Ċ
|rebfj~faf zmaf zvg~ çg
Ċ
a
Ū
m~f e zfrbf nf e|frf mrhb~fj~vrmaf rfcmrjmob#af! m~ï~ am Jhb
ŕ
bg
Ċ
v! jï~
ŕ
b am Cezjeym! |rfjvc
ŕ
b çg ma~f erm
ŕ
f maf _vzbfb' Fa fz~f mv~erva |amgvavbnf rfjegz~rvj
Ū
bf |ez~ofabj
Ċ
m erm
ŕ
vavb; jegiercmjfz~vbm
fj
Ċ
rvb cegvcfg~ mrhb~fj~vrma! b#m iez~rf|mr~btm~
Ċ
e teg
Ċ
nf ejre~brf' \f jïgn |rebfj~m\bm
Ū
m Jfg~rma
Ċ
m jm|b~mafb Omzmrmobfb! Zjbvzfy m|re|vz çg
Ċ
a
Ū
mrfm vgvb fnb
jbv çg z~ba jamzbj jmrf z
Ċ
 zf mrcegbtftf jv \er
Ū
baf Z
g~f (
Ямьмэ
=289! >"' Mrhb~fj~va M'
ŗ
jbvzfy m myv~ e jeg~rbov
Ū
bf bc|er#~mg~
Ċ
am jegz~b~vbrfm
ŕ
b cenfrgbtmrfm mz|fj~vavb vr# omg ma Jhb
ŕ
bg
Ċ
vavb' Mz~ifa! çg omtm vgvb |rebfj~ |re#
 
A' Zmym!
Mz|fj~f maf cfnbvavb vromg ma Jhb 
ŕ
bg
Ċ
vavb am çgjf|v~va zfjeavavb ma XX#afm (=2<<#=2=8"
?92|rbv fa çgjf|f çg =820 jegz~rvj
Ū
bm vgfb jmzf |fg~rvKmrjfyzkb! irm~faf ze
Ū
bfb zmaf' V~babtïgn cm~frbmavamv~eh~eg nf jegz~rvj
Ū
bf! rfabfiva aejmab~
ĊŪ
bb!
ŗ
jbv#zfy jrffmt
Ċ
e cbgvgm~
Ċ
e|fr
Ċ
mrhb~fj~vrma
Ċ
! jmrfz#m |
Ċ
z~rm~ |ïg
Ċ
çg tbafaf gemz~rf' \v
Ū
bg cmb ~ïrtbv!jegz~rvbf
ŕ
~f |fg~rv mjfam
ŕ
b C' Kmrjfyzkb e ma~
Ċ
jmz
Ċ
 am bg~frzfj
Ū
bm z~r
Ċ
tbaer mj~vmaf M' Ofrgmrnmttb
ŕ
b M'\v
ŕ
kbg! ieaezbgn ce~byf mrhb~fj~vrmaf erbfg~maf! gf#eob
ŕ
gvb~f |fg~rv Jhb
ŕ
bg
Ċ
v (@myrbabvk =22>! >"'^rfovbf rfcmrjm~ im|~va j
Ċ
mv~erb~
ĊŪ
baf aejmaf mjer#nmv e m~fg
Ū
bf nfezfob~
Ċ
mz|fj~vavb fz~f~bj ma ja
Ċ
nb#rbaer
ŕ
b aejvbg
Ū
faer erm
ŕ
vavb Jhb
ŕ
bg
Ċ
v' Mv fxbz~m~cmb cva~f nfjbtbb
ŕ
b |rebfj~f! jmrf ybtmv cenfrgb#tmrfm erm
ŕ
vavb' Çg mgva =2=? Nbrfj
Ū
bm er
Ċŕ
fgfmzj
Ċ
 m m|reom~ _f`vamcfg~va eoab`m~erbv |fg~rv aejv#b~erbb erm
ŕ
vavb rfifrb~er am jegz~rvj
Ū
bb! jmrf jeg
Ū
b#gfm 2 jm|b~eaf!
ŕ
b mgvcf4 B' Jv |rbybrf am ae~vrbafnf |
Ċ
cïg~ |fg~rv jmzfaf bgnbybnvmaf nf aejvb~; BB'Jv |rbybrf am fabofrmrfm jfr~b
jm~faer |fg~rv fifj#~vmrfm jegz~rvj
Ū
bbaer; BBB' Jv |rbybrf am jegz~rvj
Ū
bmja
Ċ
nbrbaer; BY' Jv |rbybrf am |
Ċ
r
Ū
baf |refcbgfg~fmaf ja
Ċ
nbrbaer; Y' Jv |rbybrf am jegz~rvj
Ū
bm zj
Ċ
rb#aer; YB' Jv |rbybrf am mje|frb
ŕ
vrb; YBB' Jv |rbybrf amjegz~rvj
Ū
bm zeofaer! YBBB' Jv |rbybrf am zvozeavrb;BX' \reoafcf `fgfrmaf
=
' _f`vamcfg~va myfm nrf|~zje| imjbab~mrfm cenmab~
ĊŪ
baer nf jegz~rvj
Ū
bf m ae#jvbg
Ū
faer! |rfjvc
ŕ
b rfz|fj~mrfm jegnb
Ū
bbaer ~fhgb#jf maf mjfz~erm' Jegierc nm~faer nf mrhby 
Ċ
! çg mgvavrc
Ċ
~er! =2=:! Nbrfj
Ū
bm Er
Ċŕ
fgfmzj
Ċ
m fabofrm~|frcbzf |fg~rv jegz~rvj
Ū
bm
ŕ
b rfjegz~rvj
Ū
bm ma~er=<9 bceobaf! jffm jf gf |frcb~f z
Ċ
jegjhbnfc j
Ċ
  çg |frbemnm nf |ïg
Ċ
am \rbcva _ 
Ċ
toeb Cegnbmarb~cva çg
Ċ
a
ŪĊ
rbb fnb
jbbaer çg erm
ŕ
fz~f çg jeg~bgv
Ċ
 jrf
ŕ
~frf' Çg mjfam
ŕ
b ~bc|! |v~fc cfg
Ū
begm! j
Ċ
çgmgva =2=> mjfz~m zjmnf jegzbnfrmoba nbg jmvtm r
Ċ
t# oebvavb! bmr cmb ~ïrtbv! çg mgva =2=9! avjr
Ċ
rbaf nfjegz~rvj
Ū
bf zvg~ m|rem|f çg çg~rf`bcf zbz~m~f
?
'Çg mgva =2=>! jegnvjfrfm er
Ċŕ
fgfmzj
Ċ
m m|reom~nfjbtbm |rbg jmrf zf |frcb~fm! çg~rf ma~faf! ‗…nfz#
Ċŕ
vrmrfm abjb~m
Ū
bbaer |fg~rv mjernmrfm nrf|~vavbnf m nfzfryb ~fhgbj ereae`bva er
Ċŕ
fgfzj! ivgj
Ū
bfjmrf b#m rfyfgb~ avb B' ^frf
ŕ
m~ey |f vg ~frcfg nf: mgb–' Am jfr~b
jm~va rfz|fj~by fz~f mgfxm~
Ċ
ie#~e`rm
m jfmzergbjvavb! |f jmnrmgva j
Ċ
rvbm frm çg#zfcgm~ gvcfaf cf
ŕ
~frvavb ‚ jfmzergbjmr B' ^frf#
ŕ
m~ey (Z~mrez~fgje ?<<:! ?6"'Avjr
Ċ
rbaf nf rfjegz~rvj
Ū
bf
ŕ
b nf cenfrgbtmrf m ce#gvcfg~faer rf|rftfg~m~byf maf jm|b~mafb jeg~bgv
Ċ
' Mz~ifa! |rbcm rfz~mvrmrf m Mrjvavb nf ^rbvci m myv~
=
MG_C! I' 9! bgy' ='
?
MG_C! I' 9! bgy' ='
aej çg~rf mgbb =2==#=2=?! jv ejmtbm çc|abgbb m =<< nfmgb nf am mgfxmrfm Omzmrmobfb am _vzbm! nv|
Ċ
|rebfj#~va avb Y'
ů
 ç`mgke' Jegierc nm~faer nf mrhby 
Ċ
! |rf#tfg~m~f nf Z~mrez~fgje! am rv`
Ċ
cbg~fm f|bzje|vavbZfrm
c! Nvcm er
Ċŕ
fgfmzj
Ċ
m eifrb~ |fg~rv rf|mrm#
Ū
bm Jm~fnrmafb! Jae|e~gb
Ū
fb
ŕ
b ^vrgvavb =< <<< rvoaf!bmr negm
Ū
bb =9 >=: rvoaf (Z~mrez~fgje ?<<:! ?0"' M 
ŕ
mnmr! am çgjf|v~va zfjeavavb ma XX#afm! erm
ŕ
vaJhb
ŕ
bg
Ċ
v jm|
Ċ
~
Ċ
~r
Ċ
z
Ċ
~vrbaf vgvb jfg~rv vromg ce#nfrg! jv fnb
jbb c
Ċ
rf
Ū
f
ŕ
b z~r
Ċ
tb obgf mcfgmdm~f!nbg |vgj~va nf yfnfrf ma mz|fj~vavb fx~frber! jm vr#cmrf m c
Ċ
zvrbaer
ŕ
b mj
Ū
bvgbaer çg~rf|rbgzf nf vgf#af |frzegmab~
ĊŪ
b rfcmrjmobaf maf ~bc|vavb! jvc mviez~ mrhb~fj
Ū
bb M' Ofrgmrnmttb! M'
ŗ
jbvzfy 
ŕ
b ma
Ū
bb'Erm
ŕ
va zf cenfrgbtfmt
Ċ
 
ŕ
b çg jffm jf |rbyf
ŕ
~f cf#nbva nf ~rmb ma aejvb~erbaer z
Ċ
b' Z|rf nfezfobrf nfavcfm rvrma
Ċ
! çg jmnrva j
Ċ
rfbm fxbz~fg
Ū
m frm ce#ge~eg
Ċ
! i 
Ċ
r
Ċ
|rfm cmrb fyfgbcfg~f! çg erm
ŕ
rb~cva ybf
Ū
bb frm cva~ cmb m`b~m~! cmb |ma|b~mg~' Mjfz~ im|~frm nf~frcbgm~! |f nf e |mr~f! nf m`aecfrm
Ū
bf! nfcb
ŕ
jmrfm jeg~bgv
Ċ
m |e|vam
Ū
bfb
ŕ
b |f nf ma~
Ċ
|mr~f!nf nbyfrzb~m~fm fyfgbcfg~faer |voabjf! jmrf çg jm#|b~ma
Ċ
frmv cva~ cmb rfzbc
Ū
b~f nfjï~ çg |reybgjbf'Çg mjfmz~
Ċ
ernbgf nf bnfb! ybm
Ū
m vromg
Ċ
z#m m
m~jeg~bgvv çg m~fg
Ū
bm mv~erb~
ĊŪ
baer |voabjf! jmrf mv çgjfrjm~ z
Ċ
#b nf~frcbgf jvrzva çg zfgzva |etb~by ma jvyïg~vavb! |rbg~r#e zfrbf nf nfjbtbb
ŕ
b mj
Ū
bvgb çg~rf|rbgzf çg yfnfrfm çcovg
Ċ
~
ĊŪ
brbb gbyfavavb nf~rmb ma |e|vam
Ū
bfb' Nf
ŕ
b z#mv avm~ c
Ċ
zvrb! e zfrbf nf|reoafcf r
Ċ
cïgfmv çg yb`emrf' Mj~byb~m~fm zmgb~mr
Ċ
çg erm
ŕ
m jegz~b~vb~ vgm nbg~rfnbrfj
Ū
bbaf fzfg
Ū
bmaf maf |eab~bjbb jegnvjfrbb erm
ŕ
vavbJhb
ŕ
bg
Ċ
v' Gvcmb |f |mrjvrzva mgvavb =2=? mv iez~ çgrf`bz~rm~f =<
ŕ
fnbg
Ū
f maf Jecbzbfb Zmgb~mrf! çg jm#nrva j
Ċ
rerm mv iez~ moernm~f m~ï~ |reoafcf nf er#nbg `fgfrma |rbybgn mj~byb~m~fm zmgb~mr
Ċ
çg erm
ŕ
! jï~
ŕ
b e zfrbf nf mz|fj~f |mr~bjvamrf! jvc mr
! c
Ċ
zvrbaf çg~rf|rbgzf |fg~rv jecom~frfm ~vofrjvaetfb! zjmr#am~bgfb! jegnb
Ū
bbaf nf çg~rf
Ū
bgfrf m irbtfrbbaer! |
Ċ
z#~rmrfm jvr
ĊŪ
fgbfb çg ~mrmofaf nbg |bm
ŪĊ
! |rfjvc
ŕ
b çgaejmavrb jm4 |m~bzfrbb! cm`mtbgf nf |ïbgf! nf cftf#avrb f~j' (
Пжозбзэяи
=2=:"' \fg~rv m cfg
Ū
bgf b`bf#gm
ŕ
b ernbgfm zmgb~mr
Ċ
çg bgz~b~v
Ū
bbaf nf çgy 
ĊŪĊ
cïg~!Nvcm er
Ċŕ
fgfmzj
Ċ
m he~
Ċ
rï~! neb mgb cmb ~ïrtbv!gvcbrfm m neb cfnbjb! rfz|egzmobab |fg~rv nf|bz#~mrfm jmtvrbaer nf bgifj
Ū
bb çg
ŕ
jeabaf er
Ċŕ
fgf
ŕ
~b! bmr
ŕ
jeabaf |mr~bjvamrf vrcmv z
Ċ
bgyb~f avjr
Ċ
~erb cfnb#jmab |fg~rv m zv|rmyf`hfm fafybb
ŕ
b m mgvg
Ū
m obrevazmgb~mr nfz|rf fyfg~vmafaf jmtvrb nf oeab bgifj
Ū
bem#zf' \reoafcfaf ybb~emrf |rbybgn z
Ċ
g
Ċ
~m~fm çg erm
ŕ
vaJhb
ŕ
bg
Ċ
v zf m
Ċ
irfjyfg~ çg ybterva jegnvjfrbb erm#

Activity (3)

You've already reviewed this. Edit your review.
dimaroibu added this note
buna ziua mult stimata Doamna Lucia Sava va saluta Roibu Dumitru eu am facut cite ceva din lucrare dar nu e deplin din cauza insuficientei surselor literare si as dori sa va transmit aceasta lucrare dar nu e pe deplin decit nimik tot e ceva...........
1 hundred reads
Lungu Livia liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->