You are on page 1of 38

Jlt;j ~ 'IC),lItI i'i \Ii. in r:.IJ~lmd1;l'lg r!~IIC 1 0. rt~i~tllptlll'!lim !J ~pi.uilJl:n ilIlIi ..... Ill'ml i F(JI.\~ffI~i. Ii;! ot!l9l!

Jpnf'l,I~I~ Qcl jHlkiU, ~l!tOfI1 01'1 f111kili !lluda~.1 0 '-'I I'1r!)iiJnim r~red ~m!,l ma 1'1;;' k©lml~1 ,liJ pr~iIIilll!. 'l.oJJIi'l k'!)r(lnjj\~ prl":~~lI1Itl [tili t.n1radlJ!111't\ "'111,h~I'IIII!1..'! ad :f.JOOQbfi:Elg ik.:!ll,r,.umr~. kti~ Ilill(.!IIJu-kQQ i.n!!.O~lil'l (1~i!1 Ifaflij;ld!nl I ip.!:,:I!o'1 r!it\'e~ft!\ ntll ... lm[I'If.!C: IJmmdotQffi n~Li),

( .2 )

'Dii'~a!J:ilIj'iii Cl<tI pmst;!!~!B' il:eilna 'I ·""eUiine. !!!1O'Vca

'icliOiili a8ai'i1.;j;%i g'~-o'din<1 ~a 0011. :nic~, prOSlE'~f!a. fe.Zioo ""~fi~E!o i sril:dri.rtEI ·Df'PQze. Mlltno.i~ \far,ir'8l'B,j M\;XI;;iI ibf'0n~ jef~.m\5Jna'~I:JIthm~ f:lr,iitlt~ tikCi d'<1 f!jena pm~,;}ona !'efiFla i'!lEi po~'h~'l!Ije Ilf!9t. -e P['C'J1Ie'Il';!- [:10 ~ej,vn.{f r 'Pete ~ocline. lobli~~ (3:18 k\'::ilrl~. i te~i;nr~>l1Io.'I!~ su !J"< IJsp'lJnu; ;II: IJ k.E:~ij.1lil,.goD!fin;) .. ~·'. u p&-

.J lI:!i_l" ...... ' ... ;"'-,: ',;.IJL.

'U!:f_ .... (I~IJ"'cll!"~IJ<:lini3' uCl!';~l13' 1I1SiM; ~Ig;..·

pen II.iI hi ,~~a1!li ~~tifji, l:!i~O oa;je YI !1!!!ikrlm !'.3hJ~ilj~'(JiiIi;3J 1~~J,l! f13~ ·d;:l '1 pojeQlini timiliiriJi prjpadis.ju ·l,Ic~lko.' i;lh'~iN' r6j ororui ~~r!Jlhi rfi(J. Qii9 .p,Jrj'~1)rl<8' fJa,zfiitlJj(! no na Q:'3ntl!f.U 11fth~ "slinv- 1 'L'aiicine, ne pc iJi')b.[ ElIThI~ 1fI~lplaa i Bllk~L i1B Eii/eJhu f Bifsl.!J;j..!r' ZatI~"'J:iinlil![l'Jt13 \ADffii IliIi1e 'lIf'OOFiogs'ti [I'Z rei:lukvjJ~1 i'Ofiil8 fi.Cii(:U ~aki,j!!'I'iiiltISn;§. ji.'l P~JE'lYB :48 l'i1,l'Q driIWfhli i lakililnA k~'1Mj8 u b~kI'\U 118Qil..lr1Utl Jadlill~ IJ ~ Mein:ti. J.:I(.:]. rEI.mj I" novOil Iii Ira~~ei'lu:i 'G[IIfl :it! we IJ k.1l~ CfU''f!I~",a IJ I,I~ ~f:.'iJI,

!iJI Imll~IO'I !J o~r f! I,Nldef'l . llfojo. nr.oa ~~i:u-vIJ plmnll di:! I ;~ il~". dO!'!1 J:lt'JliI·t'U; ~ M'io'rJdii,ln~ i!f n1(1\fI'~~!i'J, ~,"jri i I ~i III :Mtn~ llltPlXI 1(ij'{I'Cl(J~ bIJ11'o l'!oQ O~'f.i:II.'~r~Ij-6Q Ilcmlnille, prim r I ~(Jf;LY~>li!.!iIj· , ~I Llo~~orl(l1 1M ... Irnl· .nllaIIUI~I~~O~ "ifllle , O~Q ~Io O'rolrJ. I 11 i;l, k"o I :ztll~~JlNrJ.l!ili:'lll tl,l,! IOliRlm .. ~M ~I· n f'lr.Q.I~'~ J I\jlt~-DY ~·!h I ill ~n ~M irJ' podl I.!Ob.i~41 ono t i.e 1':I1I1·r ~111 lPiIt-

.1 .~ Ilkv. t..s~GViilli 1.11 1(,)k,1l il.i!l>D '8Ci(:lhl~", Jodal'! \!~k!j IPril1lilJ'r p!Jf)lilkii.W~i!! JfI S.tgb)~dtllFi Oilticm'O 19 }B.,' giXIifolo LJ 'Ow dy "r,:!!ll;tliJj;n'lJJaM wU'.ij il11Al n(ii~O~ lkolClifl ij(l I/im1nQ~ijlJm~, Rilcli 'D 0. ~ •. r~k,.!;iJ I:.!ori:ifk·IlI, .', r{l, GO! i:dijIJl,p, ~II !r,: !!QI: .. 'rtl;l'E!o, "'1. ,19r.;f!1~ iI)~ ~e!ln O~fJI 10,'1 t gr,; pml)l rn !ll}~~ j(tl"n, ~~. (ll..ll°n,1'1.\1 p;::;tJfi' ~~kQ ce kejf ~ )8 d~~~g. e. 'Orl!;}\! j:lr"(l' n~(1IL ~"lil'J'1!I; ~olik. lfH!~f.! ~!iln(,l' iIJI ~~k!'! ~.'" Iyrt~..g~~r!ba i!!no~1 'I ~,415 '9~r t1: proo'!!l~ni plmllfi1r So;,za.!n.I1!- Oda;iIJPi;l· nre od i!lkar"" as 111'1 '9f,B!l!~. killc i fl·d~l.L:IpenJe ~ '\td )Cjn~ 'l!Ip.lJlul~f..i ~ !';J:s dB. I!I~ lfIt}ld.g. J~dl 0. :Il(fsdfl,IClj' h;.ro<n~i- Mr",:,f!'I,Jtl!1'l,'1e~ina ,vK.l8J ilO"l;'ei~~ na Od,gOViltii 111 F1ro:~i!inoj 'I~iilli ~'E1d\[ljEl' ~ron2)9 ~~. 'i'.!!dfW l! iI:olml ~IliiL'I'rtB ~c.-{~inl!i ~~jf:li IlO G_ OIfJfl~1 i'ZJiiIl";;!r ,8.8-a gr, Nawti1 IlJi!1ll~rSK 8ao:cF",,~,:;pal"~!J- o] t .... ~i~i ~ rJ'J[]meIl'IJ [~",I;:'l:tU;:rn~ U 'ilsli1:e i $rndll[e I'OIlZEI .,~ 1",.~rj3meM Il?QS-oJ~fllo []!bete~ja na~Jl;lie~ ":slike' r.:@!.:L~i3f.j,El~~F1i Z3. v;;~i· '!ttl br,on:zu -(,gh.",,~ eara G.ofll:!i,~ l~ oiw.· ·~...eM jBOI~j"(I!,Irm ..... e!100IT!'_ !Oil.:) od::ftupi1l'1je []d pFQ.:lc6na- :taljil~, ~Opmei<J i od'.re~Mo;lo 's,tie-.ctfie;nb,s.t.i u·nLtiIJpi'au·.lila.

.SUItA 1.,

O~ltpp!;linJ I i.I,na~I:I;JlIi!lila Hal ~1o!l!i!r;5i1!ll ~ ~i!~u

U t.ci(,u ,!i(:~6B:eil,t gtklrREI po.::;~oj:;lj!'I~ r.:.~niQ.e riDkillnoQl it. ·001. l! V~llIjnti· t:ijll.lA111 emIEiJ'I'B..(:I je' ~D'(.ae he~rna.e81 fl. el, CEi~"",n, ~ ,~18no.!/f.I c<!Il'13kifl pctftidica Nat~is.i ru. ;E"ioI~f.Si..l ilil9iIl1ll~ijum8~OCl9 1lIO'lD8 8~dtiill lrnana Oo;fln 1i[!.5i U frominafdvI,;J ~ ~Oiil00_ [)~I~i!f.!ll(i .obI! netf1i~. kai,EiKh~ l:swf:~i1'le: t~ \'rern~ od m.i'!ifllliJ:.SD8· g';oclinu: tok.~!!1.e (}rB.' i k.o.1 ije_ R,e:'o\er$na. fegend.3J.fB~g~ai'ldEir~iE!:i ~ad~.R.;, '

(:I)

[Qlci t\:i,Ii" I1lJ 'ud pti '. ll!!I:I, lli.itOA!' 'Qfti'Q.f:i IIkll. VhU'Uilli',

KnrJl!! 9Qv.Qnlw,,' 0 ~Ol 'I,'~tl o"n1~IJJIii' i"I ml lijl'lo iIl!~ ~rJm"'r-ki;! nO'!fr:1'I !'1iI! katl' fIIn, e ["ocd ,1m. 110m J ..r.I1~oQU ylilldilf ,[ ri [1;0 - n, d(j~I[l1I~flO IZIUnl'ljOfl, Ilk '~QgO\K)m J;!rQ:lhQd'nlkl\, O~,~, Jill i t,Ii1I,1y.!,!~ ~ -~~Ifl fHl' 1 ~~ rirfle:kol ftilimilllmatia, koujo!1 19 ofltl, J njaW! e:~f'lj!J,loiClO!l1 ail 13!:;l<itrQ~1 ifilJ'tih \If.n,. d1if] (:osto n illiJ Ill;:! VFe-Ili(l;' ~r:l'!:EIlIl fz ,RSllloiI. u: _ d~I~lilno ko"'11~Otl, iPo~r~!:!lI, d~, ea !'1~, ~e: kurD tJii,~ ~'I:';I~i;ij!!: ~,l'ln~or.a"',IIII~ .II[!: l;)iI'D.' ... ere d. ilnprQ'~i~I;IJI~, On~ eu In·.p.-t!i'i,p.1I k.'l·

ItIP'QI fll;od1fil<!dJucl ilk P thQrlc\1l9 Ylild~Fa: !lII2ma rnfom'l' 'CrJDI1I1ct1; (il~ gl~~inamf! 0;) ~ 1jJ"ad'u 1'!00I,l, '£I -mpti!JIOF.;I, Ii! p-f:J:J!3ibno (:I !CI"1:1:!!lTIil, IIca,

Noll jfJ-(J~t:1:Jl Vi!'l1lli'liJdJurPlii Fi,oJoCl1jjlti ~!.I O'._ 'llil ~d':l'!~l.!fjliinJg_ !Ill;;!! rtI'"1 i[illi ,emis;lj~mE!

p:2l1 r~ :J101i:e .gotJin!3 eji likom podi eo talll'lii Gio!clijilnC'l;! p>Dl1r'c"l: Jz' Oe'!,,..tl'l;' i iPe~:3' ~ ino ID!o:E!!M'CrG_ 5Ij~li~ 4cmf!', I'~ :;:s !e'.m~ijilmill TII",~.i~n<L Oec:ija i ... jeo& -:'::::"'2: godina, kO[l'lscE!n je. Uk fil~pa, II!:~

- pl'd:!pumBillljiv. zoog spe;r;:i'iCino,

- - - ~EJltnTh !l;M lias.

:VA.C IMP',ERA ORA NERON'A 1(5&-68J

Ill!lillill 1, •••• '1'. l-il.IIII'.,II •• iliI!-i i,iI ••• all i II!!!!!"" 1l1ll •• II"f'~IIl ••• III 1II11l.!i.Ii,,'iI ••• IIIII1"!II~1I1111IJ.

Od mf?ne i od' Agripine ~,ij& S? mfJ,g,l0' rod'i~i r'~iSta cl.ru.go diJ'.p1'(J!~letstf).rJ i neste-oo ,za arzaIJul

d1.~-ai DomidJc Ahi'::'h.i1'hLlrb {~ra,t: jt.rJ{}. Ne:rnrtilJ

tldblnB i!J(~ igr~ .alL li~~r.I!;lklrn ;!;fl.'o'I iil'li:'l I nko. j£l1il~_I,r(jJ D1:!'iit· ~y!! 'I'!L~ ;,::1PI!t'IA AfJ t.tHf.I,I," (pI l:Q Hr'ljl\ do 'riI k.:dt1) !im' r'l!i!'lI'Li

Ii'i d\ r-u6i t~kQ!11'1i fI g11\61: uPF-1't Ml1l~'" An, A(J fl..! ,'i/' • uot.iI!mmt!, ~o Ili f 'tlt~ f'iOil'i l ... .rlirnGM:u n" I9IDfl1t'11 i~I~j':!DrlIic:.I'1J NOFOM, I II} I' !'iFi klriijLl' 1,i;'l:'Ikl:!~ ~LI'I~! iPilk i '.iinIQ ~j!'f.lJ~ •

1"~ClO j"'" adlli 11Iiltil1lt ~ dif~1!i fo:l'Il!:r,11i jCJI jl('.ill.luC! (ll'Ir, ,tilOflV4IJ!.Iju6i pro "mOtl ffi ,ie! AB,I[)I"j, LQ eon·.fII Ii Cudl dl'i ,i~ P"'Q<FI di;ln, ' f,!,IQ,jij 'IIInd" io iflkB t. m hu.i:.: !J dli~r 8 iln,!' I,'~ hlJ\if,JOU'li MI;11", N m, ... i~a, nlkl'lltvo _ \lmI.I'Ij , ,. it JI,:! Nf:lI'c!f'l ,Ili~ "raMI 'fl1~I~i~flr. r-mbr~m .Iv anmc :!Uo IQ nijiJ !;Ii!i) d(.lC'I\I;!j· ne Qalra • .u. g~~ifI f~tM.:!ro ... iol':"·~ .SIl:Rfl,!!ii:tU.

!I11!~" M!;;Io/!ii, NI~,'IU VR[m4G:::H~ I' t~~h:t ,- ·Jo.n!!i j~Fi I ~;.f!e-.

frV! prln'I1Ii"1')1 rl~ti~ !l'jID I~ko.m N'i}fM!1I k.\IJu to Y'oe otltr'll;lh PEialiflo ~Id· ol~~j~ g!illiltrtw~O h'!'ll' KIEu!d!i i1 .uiiklli i F-l:rik!illZu, g! l1lmJ 1,iJE; o'I~O\'tm I,! .~.g;. :£.~iJ 6'1'.5 t,,_ >r:ioclil1o k@.d":1 jo NarClf'1, In~:!iQ ii'l'lil!!i !gmed~1 ~ oil, I 1 G- gg-dl.

SQ JlIlp, Ntli!"o~m u i'l.nticko'm i~O'ii'elilr~LViJ i1! p~ri'{!t LiI! c.iIII,!W.,'.ft ~:mai,n.· 1"" IIIOII_ pr~ku, !J!'!G.dr !:If! k~'1;u j~ flQ"I!~Ii)I;Ela, pred,,!.u,'i'{im :Jhrog cr~n!'ll erod~E! i~-(!o'-o\rlJlT'!af!!f1 s, IlkofJ'l \i'Ji~cl<liuC8g (,:f!m. V'a'~fll @rj~ril!, I!. p.otom~. ra ~;a ~D.t'O!1llfn~Jko!l1 b:il~ Je diOJ'e.kl') ~~{aonC!;:;!:I III aik.~I:~fliQ mm i gto -hk.Q. 'nlJni rtatptiJi '13! n.o~ .1:11 pati1.rrdu~lI ru~ml1ije j!l!;'no.S1~ 0 'h.JdnOfil~ OVOog para. nAGR~P.I.NA KVGV8TA Of VI NERQN!S CAESAAIS, MA TEFl: (Agtipill.! M'g u~~ anE! br,i;t<l~~:;lIDg K!n~ltli~!Il! il"i"I:ljklli iNElfOlfi>i'!i !::!3~.t,~) je JedEm od Il:Iiltpi:~a na <l'I(I'oICLi da bi f',Hll@la.se!!1ojer.n iN\9!'Oi'I~ Zlil A ... gll1.(;~n ,imlllli .MtptSe: .. A.G.Rapl.NA, A'!lG!V.Sf,A MATER AVGiVS'TI~ ild lP('.!k ,AIIGVSWS AVrJ,V· STA," E-~ pr~cl;!lttliVarQ!'!l '!XUOi i lThEi_jf;M; ,tSlik.g: ~l, _

U @'~Qlm ~.II/en{lIT!l delu: [j,E: ~IT A, CAi::SI'R'W.4 i il1:9: jednoli! me~ti.l 19i~~I.t.1 D Nieronu: ,G!!:j ~"!Jt{J[ljje Tron:k'lil ka~e; eo- S'ffl'1t} jl3 pobwJnicke ~r:.ae, ~,~~m"'8tio po ~~ODEim{l.J (Ilk.;:. pOB~lie, iS~G t3~O s';'D,ie kipo'llBo u !ltd~ ci f1ru"a5a i[t.;1lrlii3te] a s ~akvim liktlm d'~ [e ~o .. a~i nO'fae...,'· .. U ti!fOJlJ1 nevOOtII S'i;'stD ije- [: O'10n G d(lgiil!i3~iml' .. ~"dC! se N(!il"Dn[ wallQ sa ,,'turn e· teE" po Grtik"" 67, ,god!111J fide je, na raznklli gllulJla~KIJiPi3' ... al:J:o<r'O~.itafo ~M11Il 1';Jikmrcel1jhi~:JJ es .... oii~ 1 H{l8 p.ol:Ml:d iakin ~.!"(tIilElaa. ,A~o paderllO cd 6injenice d.j)J je S\!e~~~"1 Ijs vec. '111 '7. g!D.alin~ postSlo • M-AGfSTEJt EIPJ,sTiJ.1lAIi;;;VM" r8eF:;t~lar ca~~e' k.;.nae~dj'!Il:~ na .t ... -.oru imp, Had'Iij~.%.

Sltklll 1.

G ~ ~I!' pr 'I;hats'o'l!. Nlo'.rcnil. k:;'1) ~.~ M'l:piSl:'m: ~N5WN~ CLI!!.VDIO '~oI"i'a[]. G.t:~M C05 ·(.l~mN" t]ali it': ili;i _r= pron81&'lifan ~Ilti riill k. Tn.;! je

.. E:0'lE8f1i:R OROQ flRfNCIFi'1 iWENiT",

~lJtiljiJ care;,;1j ptI3PI!3KU i big. fu!. ~k~g arfri [J,!s! to .zn::lc:r g\~ .ie .ro~ !lII mPT'!s: ciiloDwli~;;iO It'!O·~C iii IfiOO~bJilIiJo in QtSei1BtB D'emil'{.i\f<'cju !af;;vC'[;I ~ Sve'oniJi) .i1IJ dials G(.Iis tlgYOEl

S~lhi!!1 ~'.

A.n:' I FO'o\i'lrl). lil~ru~r:~hIlUi 1= o:ll 'lhJllijlllWl' '~O"'I'I,(I - ~rlllI~r..I5(1.."'1ll~·l':, :!ltI I~ F-ird, tfl~n!"ll~ NI/'io'(}tl~ f A.ijn;plil\l,

.SI.i(;J 3,.

A~reu~ ~;:: fin. !;IOdifle ilia. iilLItpis(1m na ,a\!~t.~;Li NEl'A:O CAC5.."tR' AVG IMr ~ M1PIi;J u ;,-enoo II!9. ,re;lcr.!;1,.I FON'fIF MAX W.P VII cos ~II iiiF' •

ali h';lkvi kQmacli do. d:lI1::q~ nr kod ~a~rI' ftigf;! RIC, COlE N, SMC iiislJi 'oyldon-Il-, rAni; NI!ljprl~lrlnlii IBm~115k~ Ie AS 11;1). i!~1I'i izmMIJ 116.18.13 ga.eH - Ei ~il nttlpisom na felllJrou ,ARA PACiS !;I1d'~ au u 't!otnim pQoljtil"i.n rrL\'B!'J.ikl) ~rJkBl!Sne l{;ir.!~ktl 'figure (!krll!IUlh3 na I.W). I ilitil di3l3nlt.! ,Iii 1!J'I.aJ:~ dr.u !;\Bnoc ~I l"UiJi.

Kolii':il Je NI1J, tlfJl' blo &.uj!!ll. r.~ kiliQo!1 ,liil' Li! ~dI11),U~ U POI,af!lj~i i,·ol-kt1 nijil' Fii'a't.j D nl"'Eik",)J lA.tJ dlJ kQd ikC"N.I'!I~I~~ !'ii'Jl4'>D!!;, Nl.iLh1~1.'i ~ rl\-v.~v,i il:i.i!J fl'ii'- plik_ul'il!lli !Ji~ pfOm~f'li!I' k j ,~tI ii!'o -lnil} (i':>flC'!lill!! .::',i.li~ r '1 t k,.;:,1 dB Mr ... id 1 (I ad rlllfllih c"tn , d'etlni'~l~l (~Ii ki!!. 'I) ~ . 0 I t.fi}~Dt liI'Odln .1J_.1ll~IJa{l (n.likl'!l 3~,

NIl, ~ormru ~~j lik ~u \!IItC dob lil,.l~cl

lot O{I'r.u~k(im kn.o r"t1Jii IiGdoli"li

ptUJiclillrL!lY nilli I I iJlMlJlOfClI1l- kOI ~~ml' •

,glj9 .Ellkannl'.a ~5lika 4} I flL~ r€l'ioElrElnJJaj IPff.'de::t;;tyl o;~Dg dl.n.~ra jl3 iliTlp:e~I~or Nemn Li 'I)I"J i!i-aJ z:rsk8B1om trunom l'1a. glli"l!J1 i ili!i:ljt:pisolill AVQVSitVS {3'~J~M_ANI>CVs ;II kO'toi1riji31 js iz 65.. tiitld'ihi!!'.

Kim i ptEihQti 1,lei I iieron j~ kiJvag S~!3 d'l'mlHiinaciia U ~h tiJ, s sb 'U. br~niD, !jliha~kHI~'I'!JIII' U rEitk.e p;rlmlJ~13 no!'!ca !Jp[l,~a.rLi hO\lAC Oktr.tl'ije (ii.IJPfU· ElflI fj.:lnt i 6ijtr.:~ ImpetEitcll'fll I<b!J~ijl3] kov, r'I ~I I~ :rln1u 1,.~1im i.e-brad ,,11m' druge Mm'!.'1J ~l!I~~llige Po r)Qtl S8~ln~ krw,l~m!1 u AIElI!!Ii!lilidl'lji petOi'ilI 1{lfllt;d,jo, f;sl'Qve QUI'k ~ FiiJoJl!!iQfII klJ'tM u Ii:i ~

,- (lo;l,.;.j komioi ill{t

. 1I 'I~! !"'~~U' bliGl~ . kl rtl Il'Ia n, ~ n kQJI i'i1Jo PQI!nPIJ~o!1 N'·i!ll"Gf'l JEI' "'too nG'l:ii ill en . Iru[)lm.!i. PQEltlJ"\'ii'Ji p.tl:llnltDi !)iiI!d I jn nOMam I'll ""Jrat 11 01 "ill· riJl.\tll. :?

.s. jmJ:lOI,l'IIllQfQm Nil"DrlQm JUM!I 11Ht"Cln 138 .. {locfins dlrU1~a~ Ju Ijftil" I.i-! 'adl D u HOtl\! dl ij'

,"Ul'iI'Q jMlrQ.d'llitll!'l m u

"

Numizmalika na in,t,erne·t'u

-Ymlsm:srtima PLI .. £G1111 C;aJ~ID:fil-d illliliCiI !i •. , rJllfi,aJn E I sen i,.il.

t I iii S i5:11c al altUm II mart Ii!: !U'Oll.P I iln Iii. IlL a C:EU:iai d e S:11l~llpiUirr

taaQ de MD.ne,d~ ilia Itlhlt~iI

N.u;m~$m attea iL Q U I.n Nu m:;;aig!" s.,I.

I~:· es.·5 ener. MllJnzllll:iilln d 1111J:!Ilg Cas a d'B:1 seU 0'

,.

dimali'l1

( 5. )

h I flrlj!!ildl:o:mUtii It iJih rum. -jan ~f\Jr.bi'iar-!i Adtlt.~ H~rJ~ iJ $paru!knj piR1'"indji n ~ [tdil;3 2 ~,_ jidtl.'lJB.TIL 7,11, _ ud -iTC.

~":E!II'!.-J pi!:cl ~1;1 :51:' Ll m.j _gL"'cl do.s€!illl I~ -:3 C,Hdl.dril:~) lllii olm I. Jlocl~.ui!i!l'nB

_p;II odil de i n~dlllnl-'!k. I'uslc :111'il'li tX:i:ii 1ljeg.t.!!llh 'tII1ntdjn :I!! Ii le lIjak, "Ii\; I·

• - C' 9 m, :Q)JI.f.lnl;" jJiJ;I'r'.a.o IJ Ftul:r1.,brclt 8111 nio g ~"'utJm htl:C:ik'I-Ll. 5.t!tbUiCm! nOli.

,. r t'kiio!@ 1'115;: ~m ·tk~~klh fll [ljii),l, a f)[i'ifHil In'-HII~ ,.~·ruk SLliJ~. Kldfl Jc ll.'lfiI1~ J ,17, sn· lt1mt;!J SiJII~'U'lliHh 5IJi,J"ki{ I.~ilj~ 11Wglil ~~Ie -u ~ (:!lim IIJ!!';iS)~,·.gg i"',i!.lik~1 Hmltl.jllmi II.: 1" j'Ii! ~ d In'! n, i~ I 1.R~d~t'i.Jn.

:it Im~II_kU!;lt! ~WII!I! p·(:dhl'l!.llIikll

• J,=, 'vWlli l':il~irlo~I'IInli 'J:>tlIjILI! l'iJll~ll:u.

Hlkdrljn n J~ I;.'·;.,kl'tin.h Ili ~.)II ulil,nlju un vr'('~· hi ~vIJlfl1i1:'1' l'IIIl~~r.1I[l_U~I:dr:kLl It(;iU~1 k II "\''I~n nlnk",. r - VIJ~~H' Ii' f;ml:n:~](.g lililll~ ~:: rl!ffl~!:'I'1~Qkt~1I j~ ml'l, 'U ~x 'W;lil ~'j).

_ n.~ ,k fI.lj~vln ,}, A .. I'I~I;1; M i'*w:'i,rm~l·

~':I [\mlj . RIi;!~1 : ""ff till JLj II ~.Ilri I~t<,~,..

i6I WII n~~.l !ml~ liljt,. N I Iw II! llu.Ii,,'I· e 1'llrL ea n ~'Iul!' (iBrlrrn I ihl, A ~Jk, ) 11{ Id'· k ~I -tem !11-~li.::j.:;1 (bdl.l'ml. im~lp1 !, ~'1Bi L· ~Il I VoC~~II, l!t'll!fo!;lcnjn. ~II "~ IIltl0lil \'!I ij 11tt· t 11111 INim~frlll~).

Nil ~ll1lmah~Ji~iU I}irum ] II1:4JFlI:Jr:L IC JiI~ jiJo:!'li]; drll~t!1Il 'l!!~w~~Ii!(mj~1 cl~r~'kt: '1JIIi' !Ii~1 Ill-:,\'n~u hill' Ikl t 'I«;i,p: fi~Frlll'1. PN nJlf;i:lI'11im n0dulrrltl~ j 11:= pam~~ (I~iy~nfl.ll Lh~;r.·~ n~U"!I~~l" J~m~f;1IJi1 J.; ~rP\l'fIr· iiil unal _ ~';lJ~~.IIII'IJ.p.r.~V~i U {!;il \J ~'II*j hlfi~!.

U kmin[j~I;)l 1to~,rJinm:n!:li ",'I",f. virl!l;!, r!.i!!fi~lw (losl.;:! F<a~I~' i~it' j~~fr'f'j;!! '! \5. ~oJin~, bi:l 11i oloPn",;W1 I lrb~ -nkl"l' nmill,dflt· ~. Oil j~ kno n~6;1 .lnlk., ~!, Jie;! ~~'{)g NI)i'Ld:)1Il lnc.!~11 '\/,1:," ea, ali, ~I! .m ubrso umro. Lc-._ .;:!el h,)I- -tIL'!'!. u p.'lndji ~I, T!hlll n!, ,1-IEli:1rijan Jg: (1 un' !ill A!).ll_ll~iml! Pij!!, (rll1r.5 A!lr-i!\li~rll.14 F~rJn4r OciI1:ll!llol4 Affi!~ .1\'I1rmlrnl~~}. ;t;U<V1:'K2I nel'l~fl~j:.mQg l!~1 !d.1 ~ po~{,f.!"i<l i mmlr(.L'li, i, ljJ;5~nlf.'l' ~I. Hwilij3!1o [e ttttl:i1l,J. C(!:· ~ k.lIjL!l su do unla nmi,1j ~1'Il[Jtr::)[f.I1i j nrimul\.'[ ::Jl~n!uni PO''' rnmd. p.1'1!!J~eo U.3 Ai irunina, OJ mda au C:;"J revi 21.1. sche ~:'I'

dr.!8'!.';)li tlwlu ;iI'!.'~li~t. do.li: [e -iLlwlli I[C Z':! 'I doddjilm,i 11;1 svakom i tnuprcd txil I::!dl'!i:tOin l.ii~[4.!i;lllik~1 rr~tol.a.

H;Jiliijan.o\1,f1 buk'"li~ !i£j pl.1i;'*JIiIi'l.lh. 'Li c"L31~JJlu r kU~-{I~) j~ tlil l:::',IL~U .. !fil' ubi' fli'!l nU jc II tni!li>!! .p.l{!{:i!Ii_ V<I,k!,;Q ~i!, ~JiA 'h~I!Jb'I,li ';:.~I]kiJrni l;oj[ ~~ !i1lk1lO ~liL . -~ du. !!i'.'l!kop,:

F)(:Il-!~ibi. il'I~Jc ~"'.ll:1~i$tlZM ~-t. Ll1 If!!, Njr.(ilw~~i harpl I!.;!i I !l)jtiJ'\'ll pu4ucl.'.co i:ld I uIU\lVi, iJni[,n k W. ]'1118 l38, gOiI~lhl 1I Inl.:stli rml~!. u bU· ~;ill I N.J~lj:L, pll~1 ~~~tk:~~, ~h';::, ~od Inc ~I .. 'il1j~~. VI.ld.iljo le d ... ndl':;::~t ;y'dJllln ~ l!dLillI!iC~t

m-·~'d

t)~111 V!C nnlll ~ ml/v(ld'm~lh e .... lJbLi'lll r'l'~iJ.ttIJI1iI'l ~I' 1~C:bl'llil plI!~~~1 ~. h' ~i""l1.(.'1 I'r(I'III" ·1~Il'ft'l • LI \~k4.1I'i'.i :Ill J'" v h~d[wlfic: fill ''''; ~~l'SMIL~ I. it~'(} fW E .I_i,;/ 1'Ic-1~. ai I-I~~~!J' 'ile!;,:: rill .i\,'ftdc"·C'1 " 111m ~V',l) .... h~Lh_~!lfjC' ~~~ • I Ll ~h'm~~ - 4 bll<H;I~I1J! J'" ~)I\IJ' .. .-. b~:: t!11\11~U~ b " I'lW~~ 1 PllllllIl~'ll~ r:.: tr'I!~'ll'l'l. 0.141'1\ 1'1111'1.

~I..;klll ~'i Ij~'Iffi I'loVIl t:>t~tiJ'II'~I~JI'L ~II U ~:~~~. I~Llj mel ~ jllill h~ eu c:IIJ II: I ':'Iduvoljll I IIJi<c, ","WI I lL~tli~1 rnlll !~lll~lou, r~n lu {l50trunf,l

oI,JL', sc MI'il;!1) 1~~'1 -m~1, l"'I~il'CW~ f-c 11 I'flh;,:i\,'C' ht11'L~IL k.;xt Ilill ~. t...ln i If 1 F~(;I,IlilPQJ(:"I"H1] gl:ot)IJ ~I llelm~ II ( ~rjPLU) L pi I~ WII J~ U! Nil. KllIkl) le mlplSrJ j·'lIlnt n ~ \I'(,I-'o)~ n~ "<Imi) d!."1 ~Ibd(l I'~~mm 1 i--.I! ~ m lill pij· tL!~," ~~I'} njolml, ~J ~1tl'V"'II\r.v(t I'I.il4 !\'!l1'ioC l!dl,~ je' l.l.l. ~ilji nil' :ka&!! tl' tl¢lr, . u Of!~ Ilj I~I ~ ;1U~Wi Ig Cr..:m13nljl-l .. Ehinm ~.!j I~' Mi:'tL{) I, 2:2:. ;l!od~nt. U ~~ffilli! .;j;' J 23. ,fLIAilnt!" b1f.'1' J~ ~I Ald~ I nd(:lkk j~' crplo .... lll Ilil H~ gd(: J~ (11:0\"'1;:00 ~I!TI~I II _PDmm ri1 ubihll:;i .!Wnik.~-I.~ !iJ Mii!I~J A~ljl. U j~.!iCIl, I H. ~Dd., mj1lfMO ,I)(! ,i'If~ &i:..oJo~ ,I !'l!.f:.11 [e j~ llti~~(lo i.! i\1 inu, ]~~cl'lJlIl~ lc b~ I-:ldlt'nofU j f" ~l:~bno lc V'L'!!1t::(~ i\ I'iml To'k(liU j~C''!.)~ '1.11:1. !'IOrl. ~1'I;:llI jc ~:v,-\1n\lt'; ~~vef!!le:

A(it!k~, t~l b!l.[kn, :;~"ml~O ~ . ;;:,im, rill! bj ~hn~1 .lSI!" _ P~'Qvt'o ponnvo ~I. 1\ til,i, ot..Qaklli! 1-' III pr.o!gJ~ I~te' ~in~ r' 110<\'0. pn;e· pin Mldu _;\~IJi.l- U j~9:!tl 'I }D. ~:d rll[I.}\':'lIl je u knllilllliP.li orl:1ikl~ J.;:I .P'rcd.Ll~II1' ~I Alckx: m:lrijL1. PFdllkOlrl nve p...~{!t'be figif'[U, Ilfiknrn LldoDnl! [!il:)~'Ldh~ h1!Jum. aa ~n(lrl~ Sl!Jbin-nPIl!, ~L!'nr!~.J ~~ njl!gfl-l' IJL'i~j~.rcik "'-;ntinoj. C~,_ .11;:! ,L Jhrn.'!,1r;1iI~J 13 1.

- 1[!!!Ikve 1[-'--:11

putnik

d~n.:lr 1"

::!:!!!i¥:h:::::~ ~H"lII PU~M';lilj:ill:(! ~"''''lm:i~!m;'l! ::r::::tI~,,~~~-t:c' ~"". iIJ~,g:iJl ut'1!7Icivanjc: 'i rcor..::::;;;::==;:. ..z::;::::[;;I1!;'~~[j~ i r.o.1u·Ij1~rljl;'! !:!iv(:il.:ll ove;;;;iIi.iO:;;;;;O;iI!!!;'Ii:rbr!~-rdJJ:j rno..-tl~fuMa !;;:ovmruini. od zl'!oz, .Emtoo"~no J~ f1;'b;1 60 ~ipl)';l;', Q'4lh-o,S!"

,""""",-~""""'LI'-"(; lJ! 1'IIC\'!::i.1. iPub~.m i~ .I:ltiJ¥:ili~i P0i11:;j;: ca~ a rihkrm glliiy,om. aeladvno niskim Ci!IOOl., ~,"-"'''''''_ II ~m'I_ t~ d~ .. :iil]i)j~i!,~ ~~~ill. ;m~blj~Jljl.lil ""'---' __ ~ pc~i!..:Inirn ibr~ov,im:Jj i br;7lckml, "'110'11' JL~ ~iJl~ril p.rmLd'l;imtij iir!J'iit.a lice [c k:atkil-.d:il ::;;.._j=~,~;jjc-. ht~:'Icl8 p~Ml1Jo!!_ N;:I,.k~i!'lnlilnl i~r~!m·:tcl~

...dI:.....I"'...:.... ..... _ ]11;1~ Ii irves-

~!lI! ~Jil.ultl iill~~ !Ilk. N.:3 poj~iii'i[I1ti. ~~~:;JI HIJ!~';D.i !-1'rlt!i'IJ~m jl;!: ~_"~oIL· !if.lJD5& ~[Fi!!Mt!'l! ,~,·t:l1l·· f\.1Pi."j;;l J~ l",k~~' IAN'V:S A. VO ~U.s.1 u.! l

- .s ~] n~' r~l1Ib;;'r~ rfciij:f..·

Hrudfll:lll .{\'I,'8L1i11' kiln, ipilJ t) ;:)'tr!.c d;:-:.rno'tinC', I'I! lol:,.rm, h'/tll..: d'r~I!,'f i'I!I:. kill] ~ff.! 'i,':Idii~~n. hJtI ~1J~:\!iI) pil evu 'I;.'i:I'l!.ikL'l milll:Kbl'ilu.1 ~II. f.'r·l!d::,n~!J

• 'ill~,", b1J:i('l J'"' lWVnt: bil'l tnI\ml iL r "I~ Ilrllli~I'd II~I_'

"1!U;I\'oCltl Ml Om:1;lrol1'll C"},:; IT .1:'I1iI.'il~L btu k~j"'Ullj IjJ L,mljtl~ uJJn!lJI~Ili, 'I:,I~ 111,iJ .' ()UlC! II~.,· -:1M (l~I~', l~anL'r r.f!'in' .... ~ deI 12M. ~~~Inl~,

'Nit reversu nevcn 11"lf!2C' Ie mod I':: I I L' , ... ;rm:, Nil >l,1"'ilIJ1im p:r~nlll,r-k~c:I~il ill rC'k~rrL ~~iljl M!' Imll'l:-.I, 'Ill~ L'(V!J~l! ::ilW IJ\':{II' 1i4:!~1n;;: 1'IW)~f, II: I ~:::Vl1'lrl'l~ I II ~~:~ ~r'I ,1tT~!p:"

1~\I'11 • ~'\!tLf, i If! b('l~:rn ~~i p~~I!I:r£iI1!~ ~~,lJ.l'nf:iki!l I)~,f~t)j·, I~~m~dlll k1li~1 Id~! ~~dl iH bi:url !5~ ~go;!'V.1!f;1J~I.;lin .. m.rl.l~iJ! I~H~, ,~~I!:ln .iI!' '!'!(!o1[:."'!!; ~. iik.:k~ in]. ~~t~mrsklll~ '~il:,;h·i i~~a: A g •.

CYP'TDS; AfRlCA, AtEXANDR!,I\, AS! A, H!{]'! 'AN .. NIA, GALprADOC~A, DACL-\, Q[f'.JvLr\t:·.nA .r HSPA~ .N!I\I rr~\t-IA. IVI)~A! r...-L'!!'VRIT"ANIA" ~B:L\!g, S,lULU\,

D~ , S(:[ij~r~1.v, "AINEtt,l'Tl" uovca Kc:..i ave '!lI~Jj"A:!' ~H!'Ii~1!. prlb;,l;" i1 J!;:: cur kl,Jjl' :;;~{)jIIH" h:voj ~t"nmi I!(TVCi:IJ pcJi~- 1li~ln)1! il~T!1! rl.lf::~ c~k I~ .I~"'YlJ d!r~1 ~\'~I::'ik_ N;,1 de~rl.tlj ;,Lrm~l 1liLl'!,'C!I., 'i:ikrcL'I!1J1;llI pror;l1U~ r-j'cnm, 'p~~ih~l:r~" je ~1er::;Clnink;bdj'a :l:t!fd~~ k~'ja t,rtiw:,ici irt'j/\I na ~rt~'!,'=.1lEk. ruj1le-izrl.liJrdlJ, {:.=I~'::J, j. m:je_ Jll.'!,!']j:1jll. 51! 'l,!8[,jiri1'!Ee u crd.<'!l':i r-~I:'!'lOl)IHb,df~ ~l~,li It",!). r 'IJ ali:riibu.!;ii1I"ir-i kDjj se uslase Il.I! ,iX'dno~jll. ~rtr\1e.n~b, !\~:t ni1mj ... t~t! m)vl!;j) lS]Ji~iI.TI. j~ '~I.!:h;t :tip!, A.DVE.NTVI AVD(v;!;lti) A~RJCi\ Ii ' Li ~~r. A. I'jfl!.;'I'('I'Jog doJ;'I:::l<~ ~t A rTiku- U 'Il;;,~pi:m se '1:11i:::njah 5AlIJ1D ~c.gffif5k:t CidT.l~drdc.~ .. N~(: H l~<1.'i1: il"lWI!.r"':Jroro\rog dl:l[.1lib. kovm!. je '1:8. im~k"l;!l '~OO~]1,1,.i!!dr.::!dn~(3~

dinar 17

AFR.ICAE, ALE.X.A.i\li1RVtE, f.R.Am...\E. A5,AIE, 'PiTrn(NIAE, 'BRiTAt-.~,:aA[" CILtCME, (lAl-T.JAE. Hl:5- PAN~AE, .ITALLli..E, .iVOA:F-.A'r" MACEDONL.-\E. Mli\Vm'fAl\'IAJ:,. MOF.SiA.f., KOruCLlME, iP.HH.'yGI AE, tnCllM.E, TrIR1\ClAE.,

T'rB&1 ~ T:I!kl;iiOvorru "'EHEItCITIJS" (nn I:.~'. vHj~~<ll i"J1..l'o;iB'C. Ked G'lrc.g mil;"!; I,K11,to:::~i ~1!.1'l;!r",l'!1;:;' PO;H1.1H[JiiTi:O p1Lk:m~I!l1;) JI:! vh:hr, ~u~i !51t oIJbr<Jt~ grlJpi vo.jnib i!\l"'Bd !:l!!k- V~lJ.ki drrc srramcnja. C .... t Li 1t!~'ll.i rm.:.i" dJ~L dUpt:3ii dok jc: desmL iJ"!. ~i;!.f;,!lrl u m~ piNdxi:l}lr-il., Ova tm!:n-lI d\!.i1,~lkll'l J<! ptih'~i:IlLl.'8, h~- 1;:'0 car ,51:C.iji, ron. p:1:1!1 (m·l~i.1 i Ii kill~J j~e na k[iL1j~I" O~oki< JI!'! :iJrlt~~ 'rIi¥t. "EXCRCITVS SYRI:ACVS;' ~ ~~li1L~:i Sii~i::", ~,. d~ IliA II;'Iinn ,i'l;:JIlIUjrll,::ttl.ilt~ u,j_jr tlIaj",c--frl vo'jna j~djl.lki1 i'l :rh~l~ ~kiJ-j· 'io'!Jfod bib 1G,@ij~, (R1r:"I. ~i.'.: ~~wJt161 ud 10 oddei1,:t koja

su sc nar:h'n.t~ k"h!J'rt~. Nl:ili:"O~~tc:; jl~ '.Ji~£rijtl::IJ bi~:t prerorlJ:'"il'L~b ~;tl'dlj:':;~'l' kuhott:>! klj-o· JI:l J~ tll';i!iiir:. 1:.,1'::1., ~·h=i\l m'~ '1td'~1; ,I:!d InOC;It :;,I:"(:~eiilm i Ilift '[-Iti.drlj[ijItLfJ'I,'~'1ln rf(;","cl r, ~!,rol' l~k~lpn!J ~~I H~tij:3Lt.l J.;:: :k.[]':.i3l1i. JrjiJ'j.'I'Lt. m '1I!"i1ii:!6L: 'b',:ij~k~~ (,"0. J:10RTBS· . NtA 1l'["(JJ~M H, BHI, rANNI(:V~. CArPA· iJOC1CV.s. [)I\C[C'VSI mm ... MAN Il!V~! Hl Sr·ANJCV5·, MAvr~tJ'AN~CVS. MO~~· ~A~ C;VS, ~O:RlCVS, P1\ F.t,.. 11 nOl~. RAlI:."K~~~ ~~1U .. J\CVS, 51.~ 12 f;ijJli~l~j~ Il.CL:.t.

ec fb ~ mTUTOR VfJ.te r~n 1'1 h'i:!,oiI, U f, ~ NC1 dr!i ;J1;lk d"~I,l1jtL ru nm fII-.fih::· k lL1r[l(I~ ~'II;'f.!~bl;ljkru::ijiIJ :t!MI~ 111. :Pfokr~j:n~, Nt'! nltk ill1l'IIIIIt'~· cl i~111 1I,_~\r.;.'~ cur I!; fHl r:kJ!,!~ fitr.llfIl:n I'm, IK:k~l~l IlilJ I~""l", VII,," ~lllln~1i;! iii; J:,w~~1J. [ '!J n~lflU r.gik5i!:I,'!,I;7!nj~ 11I-1~:f.1': Ili'r~ll1lf1,. J::;11,-111.! .Iii, 'lLtribl,!~ prlWin"!;[JI: ~(~J!): ~ Ii u I d i""!1. OWIJ' ii' ~~J.t-:;~ PiP~, ;;~J;:ST~lVTOm Ail:"

liA IAE" ~ ~~\*dj!;l ~r-"r,a.-,

\Iim;lw) J\t~nJ~ :Kr."!J!if!~~ jit -lID'I,'~t, su, ~Im'ni]f(;;! ~h..-d~Il.~Lh PPDvimij's: .r~C~ JA111-'\ • .r\I~JUCJ\, AF0'\lUA, A~ji\.! I ~f'~1iY.N U\,. CPA IJJ A., rHSPANIA. ITAUA, UBYA. MA£EDD~lt\ t.\·ICO:~IEDM;. iPrrJlY~ Or ,;\, DI.(:ILlA.

~Id ~\I~h n~\?,~df.i)'I~! ~!11]"1 'I"!';)1,1"(;i.t, ~lkcJ [e kwan.,od. mk~ rs, nabsi se i ~b:li~n!.:;;. ,1 ('::'!W11~) C{L)I~~!~I fflJ • ~!ijli ~'ni!i"i!. p·t!~tlJ~:':' i ""~Tij::mtl:" u d"T1lon ... rnjl!! kg~ndJ na ~

O""~J ~l!W~I~, ~(iJi ~ ju~ il~!iiih"l ~ '''i1'utnii:~. OOr,m.,::·1 jc' cd ru-f:ljn!I:" '!"j,)8ccpj1n]r"ih d,,~ lil)1~~I:~ ~l~ ~;;u H i<ii~~ ~i! r<1<:'''it9lk prikr;,J.jL1l:;!I :ali I ![Ijq~'::!'Ii\1:" ~i:r:B5d,:!] ...... '""'"'"'-'..,..".,.,....,...;;,._ 1'I"!iil. ,i ~1,['Jmn;"'J"";"i:!,)jl!~, ~,'i!~h k.rOIj~'I!<I nmiibtJ:; ~ on, ismedu a=8ii]og, z!l1umljll!\il!!->t!i J rn."if.!' ~i"III. M'I"Il'!I'JIn~"" tu\",:mj~miJ. mpdnD ';la-aa-r;: .

A Qi I~u);m me. bi:i~ilili!Jt!i~ (ZIjI,iI3, ~ . tlrloll. Jt.lplwli'. M.lMI.!l, Mln()'fI;II! .•. ) P'II'r (I~ Itlkllr.lIJ4.) (Ktlr'I~ordIJ. I Su·

fI\udIC1t11JiI, I Q;.:I 'V!II'I:4.jI .... ' ~oJ

pod' ml·.j)il m Irnf:if!IIlUl ~l:':ijl~lIlruili i ked G I kod Rlrnlr'4Pi) fur J oi!\ek;i jjM·

. ib.lf'.i • ~!iO iii 1jIt1,!Ili"fllljl;l rhn kojJ,

n n ba.!l1ill l"'lIi i r~r.ltLibf.!?~n.n~.... u

~lm :if.nWlfift i '1mb ,IJjCl1lm '" [!JlfI'

CI,dil~! !.J purl ,'I.d !'lOrri'II'!rlll!d~Oll 151

pOf! kilt! fl101~:! rLim fl;o1l bI lJOO •

"h • flO 111)'0101.1 hilo J.:ao *-I~!!fI!:IQli rJ~· Clbln ih, P'l)[,h iir:mf lindj IIJ i~in'D .~it .... [j !jj~ lIo~h:1~e ~mp"'iJa~o~J!'!I ill ~ ,k o:jij i!i! ' !'I I' ~ ,~(;li'I lll!i~2., dll~lI'It:i PQ!l'i~YfJn,il:i ar;1,! T~I m"~!;;I.

H~MEIA

r men jl3 ~t'i~ Tlhlj!:lj'jLI~ I I!I'ddngi, f.l!'rill. ,,;AI::! coocwil}i:,~ k,l}~ Je' @dJl['Qflio r,m;" scrdEli" balj ill' Ksliji. fig; H~il'Io:w,J pnK!. n l dae tela j~ podseC-:;jI, 1'1011 ~.tli"'~1 ,B.red' np ,M kmu, ,I'.adflji' na aii:!';fI~1,I olak at- ~" Ia i!liJP~ 'iil~~. fie He!!l;uldui im<l ~rJ 91;.':1-

4"; ~EII~ljD, kozijl! ~ ~ldaJsk!l,J, S.1~~m' .. al u ~CdnQJ IP.Q~l"'1i i p;L!~I.r;(;ill3 1..itL;i~l,J" Ubw j"" ~a Bel.erofo.nt Vii.!lrg ilijv sta.'/Jjili '(jru ea oatalim .;}ud'm.i~tiFlil~ ~~ pl"!{(ti

Oi'fo:O\'Q kil'flD,. Him Itn .(I~ k~l~ l'MItl'! M kO'/t:: I f)!o,i :Jj~lr,IJ IlUiI • YIlI-,D..ili ,r."r iJtilo te .iii iti': SlklQlI'l1l ~~of"'r~!:in~:t) l~Bil()I~1 iJ I~~rlot:ln tld' 3 1j.!30 O~djl1 I'UlJ 1'Iil' .:iOUI't'i.

tJI va, ~i n~lml:rJiilmi~llol ~(jr-mifl('l cgl· 11 lPi"(Iitr~ltll{O Mll,)d1U2' iile~r O~i"Dl f)l"Jd

~'nOff1 GorgCf'ill jlJr iii! Motlu!ill). j dn od I I GD~-!)110 kOIl) \';!O Elflol~liI'lJ~1 kgd l"IlI,QJ~tl: S'f-HENO ,fMotM), eUR'(· ALA fI~Q-cJi} J~llItlflf6 o !UIO] i ,MEOUZA <I(~i] \'1 ~dflj). IJ j~!l;lfJfJl'(Wgi'HI oJ I'!umijll. fI~fj~lef;;a~ t r'li1! I':IfJh'.igljf p,£!,k I;i"~~!d lik na flO\'O!J iii p-gil'l ~~i';! la ~1~I~k, II f!Uar1~~! f.I, :d"'B:~' M"nu;f;w.iu3, GfJl'{I,ona ~, po milo .i)I!;IgIJ' tri 6 ~ l'f C~~ oQ d;g.mona, P'Qrl!:ija ~ r<Q'r~ ~lJjQ gl fl~U !.i dubi;!~ol Jiif.1c. - ,!.Lle!<%1 z,Plp'hdm; Pr-..'i'ibit!'lo f>~1 !bi· 16 11!i~~. Illii f;!U I'! bD.~o!.ri. ~~"~g ~lJj6tl;i ,f'!;)O rdil! r (1), 't!1lk© U-;I! ,1!11\ .. \)1,I Z1\'fI~lnJ5:k.;;:;

",ai, ,~'ier::lk'i;I iub~ ! lltnl"e Uffirj"810 ~o:s~!; K'1\iI[li;i. glt!~ iPQgfl;d'a !.! "Ijij :Be ~~I;!rn~m~. 'ad tri ~orgoflie same je iii 801.12'".1 ilir~ :3!iltrt!'li1 (nJu je ~bi-o lP'oI;lrse~~ ali je ,i p.o, -8t~d nr. !~jlltl1ll! rnrtvu 91f1.'1U ck~l1I1,enrf..

'I.Bl:I,

( 81

No i'ffiI&iU Iilij pcf.o,'I'l1lJjo liliillJllJ I]I~, \'01 MIJ I.I~" ph!l~(tI'l'J{i Jezik.1.Il1 obJel'lo ~nuzlfi'I ~I!.i Ilgl,'rlIinlJ lI.VOfll, dolo:. JfI M . ~~i~~~2i1~1 ,lIlpriltn,eij, fmil ijfflih IDJlI e~k kip 1;:!:11'i:.': !leA Illi M ..... k LW ~1lf1l.I'IoI(UJ, urn •

It.! ko.;.'i .. PJll.)!1IiI~!f~ Mu~rtlQ' 1(1 ~rI~ r.j'I Oi PQ~ ... IJIi.!J. (:0 otl Ii ;t!I~ p,n.,o, n 110- 'ffl.11 g'r6ldh {]iI',dQ\i[lj f~ '1,[. flJ ihO\'II1 kDtO"I~~ ~~<I\n~u, Mlzijt'1, N f.i~!I~ ~Id .• ,~ .oJ1 if i!;!~o 'I. ~Q In'ltIliin.e I,M t~~fI r."Jiii{~ R'41liil'l g ~nod.[l: R~PlJbiiklJ {~I;rIi!!1~1J1' PJlilin· kygl, t2 't. '9ctl. ~. ,!hGl.

~ F!Qf'Ilir.t' HliIt"pljQ '1!1~ bl~~ baginJe o'-I;ije- Of! fI!il' g:o'lQri ~ nji.!"ig'~ Ii II brO'JII , mrl1ttniml1! .f'. pe,lIIlrAju i:!;R!FOO P'O~~h~"FtIG u (flffi')i'lQetl~ , ~ r.-)crj I!;ElZQ df;l lc ,a!li Zi¥fj.. ,f!Olm '(ldil<l fo,i'!ijQ!,!'Q IlIf,~rl1l>f; kOf!lJe, e",lijll i KfI ItIta. KiJltlOl Ja, neko lli!l t[l;O i~EI ,zaQlon~t.a:!'! 111;iicii!l!, :;;~ njE!:'i3~ ilie ~;l;Ib,: d~ su go. ori ne!t~ 1..J8i'",p~~. HeBord ~, [>omintlJ. dlff:l: ~~El"U. i OKIF!'~TU- elite ~ ~ kod li"ijoge ~rw [.; -!~ki tl(l1Jinjs, I~ p.e f.:o;se. ~erke Tmlmel'l1~ i Ele1o:~t'6, SEi~Iia lif,h'flll:. Kasnrje. im ~~ POI""CECio brr;!i

n~. praZdriji~'-":_..:='_ .p;5ce .~~ d~fli.;II.ehlm !~!ru· e 1';. late ~;'

:IJ nUlte'1,I p.ooj~:~u.i:U aeJ ~ p...rt.a. u Kanji ~_aO reo

- i2! :WS!iSooj ~~Fan'i Me-cd!l£-

~ U1!;:!i~i: da'flli, glll:Sl,i. • - $Im neman k~l~ Je li .... ela ~,'_I""OGilI- :SLem fbi EiJ T ~bi;l; im.a~Ei g1Ew-!.l 1«;, o!l1ali diBIj trupa i 111;1. -, 1 ktitiiL I, m~' k:JIiJ' a~8ja, a ~at:a. _ Me '11.11:. 01i8, b~ sva,~jjfj

, ...... ..- ... ' ,1.\1 ililld..n\IBils istu ~onG!kLJ~

mnire Ido. uj J'I~ AS C>& n ne~fiO f'l1I i;W,e~ iii. 'lJl.'i3;;;;a. f'I!,'J tri'?"'. ;r. goneGku ,o~lo Sfinga bi Ii!lEi i w.t. IU ;:J,!~aocloli IfiFlO1iI TebEiif'ie.l, t.."Vclll j.e.bE1iici'b '~LL11J ,Oe-. _--... ....... Ptt!:.il~OI I krdjicIJ jjd;j'~bi JQ. iH!i ~!-;I,J- ZI3Qi[lf1elHw j(.' rl.!'.!fo !kiIi't i dilL ~e 10 'f '1I'Q1'!RII'!!,i 6D'IEI,

tlU r'lftO!'1i! dilJli!'lt; n\llJ Il ::1, ~110 o)cllf.a.rlJ' (laO t.Q\l~~ icfJi; !I p rn'il, 0'. -j U po nem cLOD ~(;! Flo.!;j!{L~1"I Ii p!:!m). i'~d~ ,10 &i.Jllg~'t Y.ril)oflii il •. f!~I;fi !;Iii!! :U~"iIj~1;,I i i,l\)ln~ I . Mit i;!o 5fimtll !prot r};otlfnifltiil rl;go~!;!ic:l ~a ;l kfli~ d'iJJ j;:.l' trill tolgt O!i!'k1 I ~. irijlill"'Il'. P-o dmtlim f;;ldWi 1,;11,1 jQ 1ri 1i)1~ i En.ld11l!!!, , S1i!'!a'~.IQ! ~IJI IEIil,:;rlMI ~~P~~!!'~ ~1;I~liil

1Et'liopiJo il I(~~i TeblilFic • JlIldn~ it~)lIijl'lwlfj.· f'!1!itEr! hi£! dm JI1I ~fi"~~ iJ1o;;l\!1. f!:l1(;! ·,AJrif;<~ (;i\r!J,iJ i 'L'i<'!'!~l-e ad trlu j • Kl!id 111'10:) ubiC), ~!n:a ~m:;tj.~.

~:Zl;J'zemo lapu' prodlfi'~vL! ;gjiDQIQ iF!l!!l!il1:.D. II'IB! r.1itlvCir. K~rdllj!IJ!!I;;:L P.:ufl.lG~· i~ 46. gctfil}@ ;p.ll,e_ (Ar-dt:l!irlll', pfli":iod Rirnsikf.i ~Ro;!JP!!Jblii1'l!i),

JANUS,

Jam;I!IB ~s .et3Jr'!J .~{1rl!!rsk,o bD~tro Ii~· Da, :3'1e.lj<Li:sti i ~L!nr;EI e:i~ ::;e. kult It,(, no clli!Jrn<~Gio u :RimUi 'i vrto<lb~ ro;sill:ia. po (:~Ioj lJtalijr. PrU!ilI se dla je Janus bio balj L.ac;liu i dP.i je lepo do.6e!t,1O 1 ugMtio. SO~~lIr.na kE:da gi1i jt:' ~s pro-

di.nar 17

ler:J,Q sa nabs .• K8.o bog su L"'i!I ~ sun- 6a. .... 8 ~ ... ~U0slj janus jel \'l'a~8r liiIeb .. 6· ie kapijE! izjulra -ol;!;).H;I a. urlece zstvara, food njegC'oIDrITI au Zt3iiiikm'i ,!,; .... i ulazl i prolan, :5. ... .;. \IT;,!,'!.;:). !' k~piie_ ~jElg)o.y.o !S'ru'tili~te 'U Rimu (Jsnm.CI'l hra Ii) u 0- 1I11S; mill js a'flja';:; klp, im;iilo. je· dveja ·,·.rEr' ta jodnQ IPrema arugil!TlB. Nji ' bl na ~""'B~an n8.cr.n oh'i:ijtO!.li ~od god Ibi ri 11il!3- ka(l'oj:;ka (idl~zil3, lz 'Qn:;da !.l rst i o,.,W. [ala oi 'lJ~fOreM ~y.1l!.: W'i)!"I11;! rata dok hl .G:!3 z:.a1.'ta llIl", ... .(11 'i,lniHilo? rn ira. Medti=i It'll Ji:iirl~l.l)o::r~ hram iii R,ijrnt:J tO~_ti'1 j Ol,lge hl'ltarl,je Rimill ,!XI i .000 g;::;dillTls b 0 ja sarno ~Jil f3"1JLI'II :i!:F:inoo.g',sn; pna ptid Nu' r,fi;;niI PPI'll pi:1ija,iil (pi) b;)dicip or.Jgi 1l;11!!L~J R]jt'j,a piligle f.ila.;itlilJiIEl! E kr.$ Viii 'I'i)KlII p..li.e.) ~lJale I p.iJ - (P~{;!9 rntn 24 'I. (l0di na :jJ.;r.!.ilt.1 jl, ... 1[!!dlF!! 0 ~~Bi,iiiaM Av~ gllr.a~a.

f.i1!)1 ElOflQUfD91ii I ~I)m~n. j po IlId· nom Iif!li\1 i!~ N!)l1 ,(CDal!J9~ ~ 111',1~ to

IlO drusoi IJ,lfl ,AptlfQr'!ll i E,Jhi l)"yQ I<Qcrl KrrJll ~'iJ! dtl 1m pQi trQ~oJ eln K'HJ' fl!J. IIEI'ItI'lI'IJd flII.!.u • ~ p:!!rik > ~~Y~li H.rl. d!!11 '1Ic:~ t!i ~f!iii~;:JI\N' t~hlil:flO ~lJm~ei nlL ,~~.e !'1n~irl .1'II.m ~I· mud'ro~~ k!',;)jll <JIEl. d 'I 1~.rQ~I;:Oljt I prrJcJ~i . oj I:i dUL}I'ICN11 iii -dcbi!l' pi;!¢(."'lfl~ I e1l!'l!ie141 f'iok~ pe:I,I~(iI. T. eW!II I!~ i!J\I pri:r:~llivon. .na ... ilie !'I~~ill'i!ll ~!;I~tl<10~'fI, fI~, ne .... I;:U R~!l!n k!)lktl iii: ~l;In"~1) ·R'.epl!.:!bJiklll i to tllko Iz rp,,;irl· ~d~ Ca!!o1.\i',(L,

• '!;IDa be-i ~l~ de

• flb@ ~ bra.dmn

jedsn, ::m b.,.. dOl'll iP. (ilf!;.!gl ~

'. "Dl;!I01 f!\}ura. Jllinusa n,("~~lFji!lJ :z.!!. 'i'rf!ml?; N~ronp. I Hadtijlll1il) ~!;II!.J f!flQ ~ i:la. za2:]mn tI n.'H:.i i jad·ni'IIil :pr.aa8tln'!'Ij. CBm ,ilJ dr &fm ne.,

Po.:9ioja !p-redt:i!we' J,1;!'I!.II;'l!'! i BI;i c.e, !'in glF..I;,'Ei a'i ond", predS1:.t~·I,i!3 eetirii g.;)' dli Bnj a. dob<1.(io!l111r.;ve pr8dBta.'W rio(:; e.~. zJG.Hr ~j~! F1;B. nD'lCI!!.

GRIIfON

GiliraBi au mil.s~l.'l e;t!"Iv.nmnoin~ !p~lce "'ElI[t;.ine 'IlIkt!. !3;;J! nogsrrna i hmdlzam IS~EI, 9.1!il.~i)m o.rla 'i ~ptlrril zmaj!1 i~' Ci-

(, ~ )

ph croczyu R'Ya ~ !f=l ~!:!d,1111!B ~ a emil'. IQ ,{iI'~tLi pl~'IQ fL nil, 2nel ,znfotinj;8 oj8;n~ :Wpr.i)~SI ... e S3nHi lEw i cane au Aipolo1i u. Olil'i:: ~.{Ij!l; lE!li izmei1:u Arlm:p'.3!Ba i !H, ~C:;r. rejl!.\CB, Orugi pri~!J 'O<l Gr' ~~iop~ji Iii Ir~diji:. tprerna. jadn _lilI ~ nfu Grii'oni u: Indiji sarlil k.1;IP_ ~

a.rJ rillil~;)J '~i'.rtde- !!l\tOja gneiEda ~ !;:Plrecay:~u ;jEJ dod'lJI d'~ m;[l It:lfUI~!'l'1'I:IQj ilT113~nl.a iz !l)tr;Jh~. ,;;!~ ~!w,QJe m ......... a,

p.o~=to, ora biea s-Bdinja'/ajlJ IlJI .•

~cu pbiDU ,gi1Et. i Fl.:JJ~[:!:)ifjijeg Oe nO~Cla • Iw:); piJ~tl!liB, BU' aimbo.l ~ 6e IUiima.i na t.hl!l!diEl, ~l\(lg.LiJ ~U' 9 pF<Bd3IRY.I~iJj'H)' I I} l1i:11i'CiJ! oru2;ju i ~ 111,;,1 i ['IJ Mt'riiiil IIi uz I',Eil1:i"ii3. b~f,ojJl'I

l<sCi ,a.:ied tit!, budf'ii C:\(!,'~ri. G'frE[]ru se I]© 1;;] A hiilli!j.,pii'i'la~ AmS.ZOfillc • ;':\rerim:!l. IJ eM~~I¥J.I Wl't;I~flQ&.i P'M ti,.",u,f'li !J~! ~I !;!l;!ItieCElIi't'I poi~BjiJ. kl)d til It!oj~.tBFi', 138 flJ1Jtlol"l I !$.1IJiI~1 " u»mB. P06IJ\I!.>1 ,ed kla i!'llol'l.lTla £ljX:Ihs .•.

;:3IlJ~ ~!'Il RiEl kFl:li9ttl! I 1~l'Ifuulbl,i1J ~ u'oIOk !,IoU! Apl"ltf.!f'lOI'll !!ill Il!I,II ~~~ ~I ii'lllj ... 1 GiIif6f1~ hkQ r ;IldiI"V arnu Iml ,pjntll~rJ-ij u d~bI~I\'!l 1)10011: _ A!1!;;11I'1iif.lfi'. K~o ;f:m'1iI1i I . imb '. 1_'·--:Hik~ an,g,gg,1 "tl:lilnll;:; blidnCliB~~l _ plkRl;h<Jl ilti n l'ii'Uk~~rn.!l.

I ~ a Q. rf'U;! i I if n a. !'! 0".'I!1.iI G arGl'!. javll Ie l{O¢ cd VI II· k ... p.i~.e- u I_.L_T".~·

prarimtiW.ili: kf~~ !!ot;!d~ I-mW ~

I lP~k ~a!'l1lQ gta'm Grlf ~j(l.'(ln'i~ klju!lI rW!1I iii ~ ~t(i..y(j, Grif~nFl' Fla. nmm ielal'1a iti Sffi1J ll!iiJ~ po~ 'P red :i,'j.aruI11 Gilfa!'t3, cl r~.l ~.oe: TiB iJ iii, [I(J • ~a :2ilps.afl8 I[],. iJ'iOg iIlilTl~ 1:!riCS:::r,:::ii fliarnih '~IG,_ - ~!j ~,!pEprOOd R- in· R,,;r;~:§:E.

-

SRIEDNJOVEKOVNI 'NiOVAe:

HEn03dTd BQ~HJdHT~

. VWdHOBOr (\\d~O tIf -HOBUd

H~"OfiUijJ l~llW [lPl:irj,', II}' 'I~~mfj'~! liP(: I 1'i,'f:j:h":!iJl'~' I.:l'IllIMU· I:am II ' )I! PJ}J:lul ~I I 0:1\0 II~t ", .e'lIi! fli !.IJ'LI"!! HlP. (t'il. ITPI'fi~~ II II }r1i~1,Ij ea ~[I.f Jr j!~~),;!~j I,!m~M ! 1~~J!1 \11 io.r.~. 'H<ml(!l;l'1i- 11 .. 1 !i',IPj.JilJbol' ... IIJilI"" m.tll~Q riO T~ '!l1l~1:li¥ ~IH'IlL!n:t ~C ,l]enJd...t ',I1J'(IN:1H~11 r.amH[J. ~ L lI1~!:c.!J,.O:l'.n1!1 },~~ rll~~&I.r)1 ~~I~ 'ig iJ;,!J~I~II'(j!:'iI'U )1 aJOJe'IIL)1 !!LJlmy.! 10 I tW11II Mlm 1m ,,[trw!') [lpIJ(.Io,I' t.t ,Ij,(.!jl' II,!" I I , rr.;: t: t: 1IIIII!."p.I;l':: nfll. i m£1J ~[jIJMI '} 'rjl)' 1III 1. i."'!ri:E ~~ I :tWllmL'll!itJI~I:)1I ti)l, ),:kl'j)M r~ II nl~,:.jc:rr.:Mr:!I. 'cr II,~ IlllmUL:,'(1 L:Pr:Jlirr..nIlr.:'lmnU!;}M ,11@"~r~ IliJPt:JJ,J~U:lI~H ~i,~l m!'IIIN Ci:tll.:'lt: I IIttJ It LI!I.) fI 11'1 1J~1l,\\)I'.I,III!.UII ~1Q!1l!1'n II CR. , ral1C:I)'llll~~ H:IJII;"~III iL!l,ijl}C ' Jr. McfCl'!. X~l1m ~~ .!nm~mlnx JlP~, ":'if1l,[~;1 . :'mrli. ~ ,DLl L np:I~~ Ii'] !ti n I! -lfi;1l.')' pC:I' fir , enIU ';";'I'-'! i~11 }J.'il'll~i !r;;I' '\1' lJ!~m,r!.'fll1JlI 'e...JIC1) t It ~I~I) ~ILi,:"~11. r'l'I;1lhl. Uilli~){)J e:y 11''P!:",llO:~lm'l'J.,tm!: t'I~11 n:~J (:H(r~f. HI':: ;o.mll~y.m~ j\lIU!([1 ,,"~II~I)~I'lll~' Uli In.l' ~p.t:~ri'C!II~I~i'lrln~ !11l11iJ.J;.IP;I-\~ H IIji~t.-'.m il 'H, I f1 P~fiQPr:y ,ijy.:w;;IJn~[I1:' RI'u:.'I:.'~II-1 t" 1Ilf,!(T,': 11 DIJtI! O:P LWll"MIJ~~ :.' 1!.:,rn,Ul'llil .I!.{! JlE~ t...... ri~ Up,!dJt[I:J;1.m.: 'J,!)' ,fipWJ 1'1 • il,~ymrrO!:ilHefrll\!iil~.

1Pi1~I~ if;IflUil~i!' n tY!JJII;[I:I~ m~~ijl U!!!' 'CPl~~!ttJM I;Br'HI~,r,)· iel,jl;!l!1llt11M ! !lI,,'ihlJ~~1 11!'i j~O .l!WJlim: j IHt:J~ r,rnlr !f,i~,p tnr(:r' l'I.'pf!,~' kll)1~I(Ii TTl IV/JM'I~r{:Jllf,r. yot!'l~ l~~.!l0rnl'l~!l Jlo:'!!UIDfI:ilIU;t nr.11 ;~:jum:t ~i!!!l~Fhli UCM:JI!! 'I n~"_~M it_'ny'mjelJllj,'fi'! ne ce piWIH 01 ;),[J'-mr IJ!!iN ICJj: ()::IJ~;-I urr rpimi :tro!1!I~m;g; f.iE!!lJ TCP~H je' ~~ ;!I:.<I.1I .. T:![~~!I}'1II'f~ ~,!:~VJ.[ !! ]l,u.~j'fl~~ ll)',MI.'I;1MiI,jri~'illPi~,

lIOlp~.u.. !J:I~ !1~!l'.I1JIII rn' ~Lilllff~ lftoWl;wi Ff"';,l.I~rJl~ . cc '1 ~cxl1111 i~ n jMu'" ~;1P!CJ~5j;t;.ll ",ojF je illw c.:;, },!.;.;rCl~Eh.l~PI'I.I~ili!!il!;J y ~!'I~1 "Or~! !t;i". o.lj!l1IJ~· :mV"u~?,mli~ em '1" B ~ 111 XV, E1p,ll. iii l!~H ';;L~ ,.. 'll:f;;;:- ,.'i!.lffW r.~ Jl,;JJY I!IO';!! l '!lllf'3E~rl'l] 'l' li[ :WpCrol\'l, .. Cp.TI.;r.~[ !Iu-:qpic 11/1 vJ.A1 H{2.J.5 lVJnI t'. f&Y&lrl:h (;mIH";1J~ ,~I)I![l;OJ~.I:IH-LJ "'I!!iI,Il:L~HJi. .!,.c.J<I:i'I.,,'i;_q.i·~(~ H(.Jl!illJ; i.!M~'l~[t:!;(!. j~!S~\R-rl:t;:!i,l'1.(.,:!-~.(jM :~'4)~)y J~~ r'::DCOOI;o-(' ;'I;.'lI;:HH~ 0:;52 T,'.It! Tn 'I'o!!~ ill.rrO.J-e 1lJo1.!l)", Jli~ l~o,rruF1;'J~t!m.fM TT'pI~~i:eplJ,lf~1'a ll.!!_C~~J1~!3i;'lH(IIrrp~["'a9aEX'pom'ry »J:u:ooti ~1i4~" ('I:'.II)!~ 2) Hl'·.11O-aij;10 I:l;IUl (:Jm1l~ fi.. (1t ~tl~1. IT L;.! f;l'rm):t.'!' y. 'E',lp,E.liM -!I<i:~aM yrny);o 'I:'![:I.t;!I~ ~OOf' ~ 3.'K-Q nemer O~,8~ w-:r'lN[·C"tIJ ,.1; Th l'EiuEi, HSj i,lfiT J!.yjl!': :nOI'lH [:}.' .IW!'IIU,H C;~~l.~ ~';.>:~fj:-aM o.:n!IP;:II.!3H~1T-.il!lOCi ,f.I;1 Y'liJ!j-e1JlJj Xp1JJl ![CM3! Elll ·je'.!U~o,l·.j] ;!JJJ"Ei~ n .IJ ilJ.Ul 1)1 ! '1.0. O-liECI\..<1UiI Jiiil'oinJPi. t ornril ce !J!I1!;}I.'oljy TO'[f.fiQ on qC.!ILLTU p-.!I::tJlm·:e, e.:,ojc Me:l))' l:U~l'.o!iil E[o(;"roje-,., "',

r m ,

~iI<I. l ()Lj.1 II~kg ~:wlmll'iJm,IIM~ ~tflPH I ~ri II""J~ iJ'! IIOII!!;'I 1"'~r.L 1\I~~,'IH'iMI (I~iY~I{!111 I '~ ,J:n;;;illtl~~ !1JI)IJ~ .,:.cll.~', ~ml~l:.!1r.:. III! '~UJ~rJ''''1 J! pl,.~J.'oj)jJ)I, O~J,L' .u1;l)J{!.! l~pClI'JLL4j~H'~ IJi~,'IJ!Ii,.11I ~ ~p~:!1~nm )I{~1IL,:,·ltl1i.:"1' ~ IIU~l)' rt-i~IJI I 1!.:"11I· I,", ~1'.l61.wjK~' 'C1I. I;;pJmlJM 1If1 11"1':;:)', J ~[J; 110mw C~' 111~{MI,!!lI. ii~.!I ~ilq~:~ ~~flPJ::.t; 1'1:': I !m)! ~! li~!lI\ 'III!.UI ;1:);.1.

i:!] 1';:I~Yl'n l'J~!!C'IIO o.rm, rJ'1:i:m;;.

"'~1l1)~ I'f ~)'I,l. X~~~loI!'l'lh':: {~J~I I III [I I~~I'~II,K)I)!'II .lJIH' J"~tYi .111')1:11 J-C:l'liLI1~/J!r.l' n MIl'M~m,ht!., ~) .. ·I~f! H II':Jo:Uti AJl m~M.rrii IC--X'c, Y nUlloY ![~:~I!,1'.IIi) LI pC'l,:l~/Jlt UI~;:'J_~I,"I! !.IlIbI~'nll I~ ~I-I.:t:"~ fiI~l>hr..' ~j"fll.(:1i'H I I,~"I IlUilllLpll. i:IL I 1,~pi~~(H11 II.~I H~b'I~~~II.I'I~ r~QrfJlll~MI~, 1:1 n~ll~&~t.rn ~~ Hynli\~ IH'!'loj.)~CI Jiil illu II Ifll~n,"';I~ ~II! 'f~'jl ~ Y III~IIJ' ... ml 1.1 I ~ I I 1I'1j1~ 111;; 'I'll· u;m!l'l, lJ~rwiJ ~I~ 'C~ ~ jc ml].:~iir¢, .Hm~!,'!; Jlf,! llJ~!l:C" il .(!iilll j.u I ~~H II,

illii,ll~~~ U;I ~eJfI L Li flp UIJ-J.l [o!f'Y.II::'Ir.m 'Y ~lJ~llil:1 il~~i ~!JIUJiU u.'JUI niL ml~Ir.~~M 1I~i1,!I.-::1I.i',Il,:.'. rrp:t~~1 ~Hr:-Jj;~ r bi~ ilIiiCM:'t'Pl-'t:~I' '1~1';;::nJi, H:JM~'~r :IMI~ j!... jl)'~ ~I d iu i\i1~1.\ r,. ro:!llijlll W!~I~~I!!.lIl1~ !{IIUHlli't!I,

Jil'<!iHliJ'Cr; I ,I")I~ Xf!Hi:f.r.l;;' ~e~H un flH~('JoI~fIM IIJlll( ! C)l1j1', JI]'! I j.:.'~ll! !lh~/J'~ I~ Qt~l! l\l'ir:ml!~, ) len rJ' Ie H1;lCll tI~L UII,J K-Xc:. }lCOllf! y. III !/Ii~ .'In Ilpe~i'U '1.11 11~",}I,lhHJ1~ • !! II .u:PIlIC[ljJ I [I.:K'l.! :IIi II.IH .. l'E'HJIbC' CI!. 11l)~r.IJ;:Olll~~~ pn'.,"1- I~II ~I!iI I I 1t)'lml pr:ll~jM, fli;N.:1 1~1 j~ !~i~~',y'C'I\!tL~n h,NI

.un JI !'I (I,;' WJ'J..L iJJm~ 1l!ilpiHjtlll'fIC ~'L'L1I f.i nillioj;J~~ :.i ~I 001 • li,L:j,~~~~ )11.~wr 11111 I li~l~iJ.r I'!III! -'I !"'1:s.~iJY.! illl!,!;1 ~L' U&"'lI;n f}'hf, mm 1l!l,1~1 ~1:'~11{li!:'li1111110 i'I tromml P~r..:t}PiI ,ll'l.lt:)' ii ~L_,lyll.,~!I,' U)lli .:,IL!L':)'III ~!! "'iIJ~!mlllA'l ! !l,~i,l~J£ L'(IIIU'.,I; .:J~M 1Iii'~ IDrJPC,IIr.l m~'r UIJC', 1~I,"jJI'l' 7~ll 'f1)~5..1J p.::! I l.hIlL'I'I~ ~ .I1'f!U rnrry !iJ,l!/!C!lt)l!! !.I~ UlUIjil.' oI;:p!l,'J.!IU.tJ~Ie'WJ;UJJ':- ~1)!.r.LlI:,r.rI'lTUI>!~.

Clanarina tU Srp$1@lu' n~m]~m'a1trekQrl~~ d~s'~~' &IOOl!. godinlill'l~o~~ 4~t).!OQ d1~ {:D25]Q/) u' elag'ov~~ do 18 god~~aj· ·~d~eQmo ~ve .,~laJto·\ifr..SN l\J~iI..

~oil pil~te a)ill1,uinl.lr ck~e .. oe' do~lti beS!platrro~nUl:1'iiztnati~r~~·~$IJPI:i· ",d i nar" br, ~6 .J JNUM1IMA!lb\~ br, ~L~

()Ittpa~iin~·s.e:' mo:WpJatni i.pr,el(JQ .luru ra{;Jjn}t' I]~oji: 4OB"~. '1 ~62,O~S~20 l()"ll5---S3-- 7.>

, 'Beob~nlill A.:ct B'eoqrnct zaSND.

...... ,~. "i"I- ' ....

(1t)

KOBAHM HOBAU Al4t1ACTHJE 06PEHOBM1i (2)

Y- - - '11J~L'hlJ~ IIIlJt:IDtttllt,fl'_~rll~.Oj J!~II~"'Hm IHlIljilJll)j" H~t!~, 11,1~~ln'{!I'!~}~ .sJffi~~~lilJjj;j~.Il n:p~u ;111I1ti11 liiu~) Jc: mliNlfb M 5 nlll~iI nu nlilli. rn.iiitlll~. iOCJ1M I.I~I III lil."!t! -:1 ttPIII:IUf;:O-~! ~)' ! I~ :ruml ilitl"ll!l! !uJd IJ liSChqb', I, ,~Ii ;j!lljItH111 p-.:. ~ 1 pt..il itll .'>:I1:11¥frJf Mt1"!IiUiI" ifilll'.I1l;i JIi:' IIJlIJ:lj.lI~lla, I'!:t'IIli.!lI,i.!' ~ JI ~1'IlP~ im IlpGll!,r' n L J.l!HII.~ 1'1- $i['lfll, I; ·I)Y'fm.tl 0A TOI'II I1\l ~~yc'i,,1i1l!!}. YI\:n-JIII!111iIl ~i: H.:mc nl~~6'mr IIJm"~~I~1I1K .iJilll:t .liilil'JClU!1 ! I .fin~ m-J'iOliilrll! IUjiC a.'i~it!tl1il~Lln Jl -.:C' f1ojm1 • .tltkmn;<ji mil II}'lI1l IMllftJj'\l]~!J~1 TI~)1l:1rI ilT~. ~(<lJIH.l11.ioC 'QIiJ:: m.ur uje ji! U:Jl.IrUHlttt'l I L Ii ~nl,m;' .9lliw,m' ..clm~· in,~) !III· p~~1 f6M 110111 WI .t\'lll~~~~ i;D. i1Qn4),1tMI'iI~1I I ~'8, I'Wmrl!C:. MtJb}'1I~M! nm i.'iRfl~"im I.I~ QIU' ~Mncuji:~ Mf,l1\'I lI.Il:JI' II !'I~ _ we '20 ,I'lml'1ir~iI Hll1jll Jr: IliileTiIiI:! 187 . fII''IIIlmit~ ~l.r:t:~l.mml ~r ~ flJi4 r.- ISBO, l'O,IlIU!Nl. Hfn,LJ III, [J~~CFi:)' I~Mi 1f1)J~11111:r I I CIIIIII '1IfJ~' j ~.~\.l. I Wllm~.

~ l~~tnll:!u n.rfoau ilU (iLl~ ~~Uli!:njt. Jc- nl,'lifj,1Uill~ 4' :s uu~iI. 1~11i 'TUn it!, ill~ .ml-rI"l::~~~11 ; ,"~MJllnlUWlb ~~,JlIltijll L1 f.1~IILOI1l1k 1l!!:N~~ Ilnlli iijl~l!l r 6,tiOO.ODO ITjmp.1 Clj.il~tl, Ht~r(;t.· Il-J 'Nltfil!,lm jii' :!i lip.l!;m l!J i;:rnJ!~ nl!;. ~S~!J fiilir.:t~ .:l ]'IlfI,Q~fi u I ~~l I ~1111Itil·1. ~ Jli'i 1;]1li:pt:}' 'ill ~llllll,I:ln 1I~:rr:rp!W LIP II IV IL'1U n~ CO'! nll'l'mll.tPln !lil.Mmm M. O~pLI~' III!!h

~ \J, Ilt~M,' Ci'i'rlitJl~~'L, .!'IIIJ 'pC'.!!~",.:y J~ ~"Nllrll:!\.il rlpt!ml~l'I'l m ~~ uflIl'n. r.DJJ;!'m U;mlUi',il - l.t,lj.'$I'. j I, II &!4HI M jl~'11 " P II,(,'iL' n ~~1'©rl~r JII'lull"i tCll: c:pm~t.i thIt>"JliJi,!t'I 1m IIP:fY. ,(!.fl'(!!' h Ji L1CpJD:!l~r.1l.ITI!J to. jt 8'1, ,Urlrw~ 1~I~jrltffl T(j~_'r; O~a:J nOI!l'luh r" ~11O y ~!l'ITfc1 g,,~y fl :;). JnI"PI~!I, 1880. N'!/ilIIUt!' • J.l1r11!l l' It. FllAHllt=".

lID

JI'C' "iIIYU I ... ~ ~r OJ'll nfl,PllTCI~Ol''''' EI, ~l'pJ]i;]JilI PyPlige- l~ o~ ~,!'I·I~G\Af. IOI!l~f~ [e J \1MiI.'il:lIlJI.O 'P'YCilf-D lrl1j;lillll..tl . ~~f1 rmjc' C)!' fa~(;l'~~lJiIIl~~ ~am~1~'~e 'f

~" rrHrI!iYU~.JI ~I,i)EiiJpil(!D ':!:ICleTiD glltCltl:LX ir!!'J.m~ IUP. P)~ll IIJ (JI~']l Be,rrHl·Nj -BYl"1~(i;9 i~!iT:[lf!,1Tii'l1j> i ru Ul:TaID:!t! ~QA:! [me nn .l:i{'P;q~IH~i!(I~l .L';~IT!l'pecY';J[!m ocrarr ~ 1\i ~1Ii1 :!JI1~a y i!).tnlt'r;;-J~Mn£;;plh* u f'~hd~. rlilnrpDCro !!UPl'~J1i!U nn 8)·JJ,C::ay'L"iI'f'oLJlwl. XJ~e3 .r..~r:rsr;atll . ~ )'lmoil Itil!l.!lJlI~laJmf.Fi1'l' mllP~~t1!l, O.!iIp:!!I~r~ eJr-Qt1i:'!IlICl'iUi:!l in mK.fl!p!IptrBpieJ.. I:UIJ. B~C: sa t;;ll~)jf.! iEa'!JfuLja;:~ g~ ..

'ITI1fI1i1U!i:e. 'f:-iI,~ 'If:,'Pa'l'jl!: ~iuga.i~ilUJIW3"J"I1IP;R'>CIt:! '!.Tr:D<IiX'!J!!I~:r-' Ol!i! Dii'nt0PYf, }'~ j)"1J; ~ n3H>ece •• ;~ Cpf:ia*1 ce..!li1)~B'p;llr 11':· pll"rO:l!J1,j,jiUlJ;!O_rrpoi:m-l,~f~j;)j, m-eKnEi H'~.I;ml!ult;)-.;:; r·wlW. mK:rn1.I';! Xpimoel!llllil.

fi[1 LJ1.'rF.l~, crr~!!'IiiJJilOJ111n~cJnI n:~:tU.liHf;,! Cp5'iiijc' .... iI1IIlJI1~.u; :aailL'~'i)I~j rx ~[)fi11l1-"£1i. :F".:rIj~ upoq, lW 'P<IlI.OllJ-J1~1.-. IIDJll a,'ratP31 ~~r.i~1L,.;rj~Ht.jli.'i.l J.a. epn ~Y' ~p:<t(,~:fI,Y_;Y.';X~X· St~"; .'91l!1:( B~I'u[,,[ n, 0Jl J!..~Cii'l~~ri!· 11 ·;;;pnt;:,t;:ljB" ~CJ;]II [ii, imax. lii).l;,<i IUIH!!..)j~ )t[j7Jl'.mth.1!! :r,ri?n.\I~tK.:. HfJrlI:i m~J:ro:lI'm; CplJnjc i'tL",!-{!!J;;C-Jl(t' "'LJ?Orir~ lq:iO'..Io:I'l!:H,i1. ,Dcna: fi~pl;:'i1LymCi' ~D~ :n'('JI=I~B Jc W,..:Jmizl1mji!t ,pacr-Ji \J.t'!~L.n .K,oj" Cif :tl~LilMiB:T.CKU H33·:~JJ:,:,iJr Jl~l'J~~)i"~a. iHdl~t.i [l;iJ';m~1 i1Jj~j;r. IIDJlJ~.3 ~' '!)~LT1]~~il)Y. _Y!FiTC.n ~r.l\iil·.no'mh::l;1 M eNrr,tw'lj" ~irilt,lW, Jj;'1 1~,79_ !'4~n{£' 1~lJIj!IJ.,oom.LoIJ~l rr ."HU'i!:.:r~!D;1 Imll,~r,a., m# ;[!~j~ Jlij:tIIT.:«liJlt.[£,

~ r[fA'~~rh 0'.0; 50; 1ill1'l1 JIlt. J S)~.·roJl;!nu~, 'j 1J:1(i;II~n j~ , aJ!' !lI..lJ ;KCBEHII:U; nc&.l\o~ 'f GOO..Ol~ ,tj:Plf~l!P.t1.,'1~~, J~b!:!llj'iki ·l't'~n~~.J l,S-i";i <l,'lLd,6j1ll.~·1;' i1~ ,,3:.:3-;5% ,q;~jjl'!I.jj hi'l~% tll~-Ptl,; jlntl <l:i.!.ir®IlWpU .J;1mittl~lc e:m"!~H~ _ilJ..ljj;~imJI;l. H'll IiRipt]' '!;!r: i'I$\I, i~ 'ItD&"~'i'!'f tl"j~~11 ~1JmflH::iI t.' Jlrlmut:Llt.l~ .nMJ~rur M. 06~lt~1~lnrn. ~V. KJ!III3I!I "pn 11'1, Hil ~lt'.lJiCp"r 'c o.;j Ltl~ iI!'i!,.\Ulti.:r.i I ~ ::;1.1 f.[-Ilpll, rIJA1~ill1_ HruJ;tI:Ji;1l - I ~~ 1m 1tI!:;I11~1 ~ JltlllOJjlTli111lr H j,;lj~!Ij,.',lU~iJlr- Jlj iJ1ihi r:.H '1,1Ub:i{tiM

P'~~11;J.ji1: WI !~!;I'xr. Ar11)1' (rpl~'i~Pl rhlll 1 ~j~llkf'l:J j , 121 i.fli h'11'k"tW Ptrlil ~ rrl~.$i'r! '!j-I!(k Je )' illl u 11I.Cfy (!,11 18a;;]<. ,N~ ~ ~MI rn,J11!! It.

t1~(o ,11~1ilC~[nJjI ~ .I1,",)f:'li~i 1IIIoIJ ~tdJlftI"C 'l'I~flJ!~lo/, I)I,"j IJu-lilmf:J j~ !f >!:1~ll"'H!!ll" ~pojy r.:.r~1f~·1 !I~I ,1.11.1' ..!liUljlll !MiX: _:'I~· 1111 i ,fum y,i'it,;HIJW},h i hl;!!:lJm~ lift Ilm~~n nr ~IM l~'r~ll,I'.

dinar 11'

MOCl!l;RND NOVA·e

v

.

IRt~Kt

'V

N.A. ·PA.P1R.·N1M NOVCAN1'1'

JUGOS1AV1JE ('944 200' .

N ~~~ ~~Bd~~et~~,~O~ins. ~a~up!j?nJa f~~rnog ~~OV~~.

_ _ "iii F.I~, l'!~1 f;;IlJ<:!r\f>"'J~, IJ'Vtp!,@"".jlk oOIJlh rEld'oVEl . .:;ml3.~r.a dl!i

traba, 8. i da 1lJ![i2:e; da -kBr~e nefiio 0 q~~kIi!lR18 {a~J::!li.il1~~li~ na F!;):siiii! piljj'J~trl~fiij ii~~lIIiii9ama 8mlttl~a'riim u perOOdu od 1 9 tioil: godin<e do d';3)I'I~!li;l'Ijiihl cf];:ilai). O¥O i~ r03~ictl~' i$ttl mi~1! D.:11J' toj tsrnl, d"D t300B, i1i.l)!Oi UIJP81e o.<:biijlllijeo piesno, odlriG.!liIlO, l1[je jaj pCi1)~!!'!'&ltii101 p...12nj,'l. QflolikiOi k'lJli'k\! o-".~ 10li'w, z:.:!. :e.1urujs_

SI'<lkaK{i da [o ::>;;'jkliplj~o I"EId'tI",rHI iz.dalilill :ilO~!i.iliG"a ji:idlrie dr.ti!ill.fi iii ;ed'Ii!IlQ pJ;irt-oi;ll:l! I'l>c'1JIiI)~nl ijQ ~~~Ulr {lif"Oi~(ii!J ~_'_i. k.'lJlp'j~8E'1lPapimQg nQvG<i-. ~j. ii1{1tEifili"ll~I3. l,I.1'EiC1utim! :fill ied:iiu :pO'llPliflliJ zbffklJ ~~p~I'1'10g 11!;)';1iJ~ ~!~l.-IFj~iJ jlJ l.':!1i!jC:~Jjl!~ t!<i ,,;b.fKEi, pored i8cliIJil.ili[l ~2aBll:'ih ri6'i'~IIii1i .. ..A 1Ji'r'i1';i ~ a...-(!!' d!nige 'i'03:rii.u,l~t(!' ~Ih ·!Rw.auri!{:~ .. a te su :

'l. ii1(iY~EinJ~a ~ "pfr:-DDiii O'lii\;i;;j'\ 2, i'I!l}~t;~i"!ii!i(i • illi1:gJ.:1II1[!jlura~i ~, i1rNf:ITinit:1l:I ~ t<'u~'lim~·II!ilJl1l;;,

4; nO'i/ar.in~OE! .... 'Miz:d:l1t;~;~.

e, flI:.'!'YCI'!f!k:!J • .f!l~I, i3!r~€ikriFfUIj~ I 6, ii;:w!!lai[~[eB • ".f~iBimt:'lili· ,

o i:lvlm e ... Iru !f,gi1'Ul,1ltl1Im~ !1O'!i~eflIQU: iNi'I~!.I1 FilI>oi 0110 Oil" nQNf'i<:!,

NI~f'Ih:~ ~ ,prob"l! g.:U~i!IllII. (prC':o~il'l'~! nilll!'lll'iil~J p till ~rn prif'lP:.HF.I!;!' ;ttl. il!l{lil1TlF;i1~!1i'!.) OdflJiliJFI{lI i'!'W;';~Iiil!.It:~. Oll!!) mo~~ bl~1 !Jrad;a1'lo kmo ~iulprlh"'.fl.~(I['1i1l!' ~Ii kl"l/i.l .. rtih',!fI~~iill~IiI'! rH~ ~!J; Zn1l!fl. !1I(1GM bit! chla.rH.!~t;I 'rI1,l orloln.l!II'Ii'j[lfl ~~plru .[u.u '!,!il" d(.lMI1i~tii'l'i 1[1 2'fI~ml'f.!r'l1l i'llrlil'f,lI~~~ iii (j(~lwm tJl'LI{]!(III'I, liI~li~. nem Pl!lpiJLI, M~[lu !!:i1~1 >Dtl~Flu~o - u PiUI'! 1M bolJ!;f!l'l!ll iii U IJI10 ~rtJflf.i,i u@.i t}I'iDil~j"Jllllir 1'8d!:)!!'111) i'!:~!.I!!)I,;'!! HI;I\I~JIJ.iC!:;l·. NIJi kr~l. J~l. m'l:l!ilu ~~1~: n!'J~IJ,t'i!;!i!jiHl £ltll}.II!~!1! nil '!,If1~~1l'i PII f'I1!l!ol'llIrn enh:.l!!'il1ll~ :ij;tlrl~r,HLrl,iktlgJ 1'lb1.!!KI") il~ ~fJol,!~gCliUi! U I~~.;il'fi~rijll f!~ '''~!8iniIlll!1<u 'l,!QI1~i!,!1!J j~dE!;l~h 1'!000~fm~fI.,

N(!\fe~n.ic!;l ~ i~m\~kl,.!'la~!l!~~~' (~ka:rt~ i91;J !"I(i\iC~I'!,I;:O C41. ;~l~l!f'!pl!ol'liil !la,k'l~it~t!~;::; ~ioof:.\!)rtli ~~rnCl~ .[~1~m~·H!;I~J~ i~tih, na \lotiIT'! IIi !l'IL1!nJi!ll iJtia!f:onji IJTI{!, I '£I~$k4urnl;l na ,(loeb., Pri~!kom H'Idl'lV(l8 ~tll~~~II':' ~!of~~ii.:ilI~ I ~:;:tWQfrl)lli!l' t:ld i:;;pr~\,rl{,! tld~~~IrI~' .1;I!!!UlJI1 iI"i~~i~~, i g_bi:;!';;1 ~~gf!, !,!~p-!J~t~n;;;; u rli!d"">P-!l! ~~U~,

No~e.,[iiOIJ a ~i:S.I'l'flil;:·IU~iicnl,ii (~I~rci); a~ lIJ;:!dO'{rl;g i;;:d!!!h!l fil'lvf-..fI.!'!lfll7, fjfj. [I! Lf~~ rl~~!Jfi'37m~!rfi! flii1i !Ii bfl7, Pi1':1ie)~~ t~! 'i:;lpE!i;:iml3n~, f:_oje to.!;;Jmdl'!E!. ~nf:;1il ~E!d'lna dlr~8~ ~r6I;1~ dE! ~1~OIJjQ kaQ IIJIlt!If1_.C [i.'!\ill'i), ~OOflJ~rl;!~1 e:!OIn~aF!1i!l li ?it1i!IJI !Il i!"!~!'!~r.'l.n6M!,

N01.'cl1!nicD - .,nf::l~)3l'£:.'!" i31;J ri3dC'i'rm a.::j§t~m:pl3."e i~O~'i'l~iQ~' k-oje nuJ:.nll ~e.!;]~ i::l: fidtlll~tr;:~~ih '(r~~~ihl' tOl~gi!l ~i~u l!CP8't'Ei plJS~!'!!l!' I;J r,ed',olff!!!!l !J~tre!bl!-

Ntwoa;niee - .!:s;a grlf:~k'!lm~iiT (.abBri!i"j" 'SU f@i[lcvno NI~ti)I1~J~~M i iset:cniI: 'I1(1~"bi'!;l1ic(l" a zi:1tirn i ri1:do'l'iiiD Illlr;\i~.;:- 119 I;J n'!=l¥G8i!ti prOIT!I?~·- No!IJ njilrn11! su r;-;t} ~re~~.;:;, ;,.e~ iii !f);fI.njs, potkrala tok'IJrn :;IBfTI'Dg alampsnf,a_ Po"ato is18, li!.'isu prirlilj~(:-Ile nl 1'0k,Orn i;i."i;dlijo." -firia~nG komroia- i~p,r.avno.slil, one $U Hld\Oi,!f!O ;ror;)ko"ilJThe ~"lJjec!1i'1Qo :::1:'"), i:)praviii~~ i' I;:ru P'l.J.?i. tens u redo,'inu UpCiM09b1!!l,

NIl'l~l'iice -- ,,~ai\sifr.kaW''; So'll l1Io\flS.~_:'iice' izrBd':8rie' nakn;j.diio,ii~oc:z;aQ !pr;i-!;I;_ljbIil!J-.'riOd!F~orti8noi iIlB origirialnom m

( 'i.~ )

n;:~il)rl! drugom ptll~rlj. lUgl:!;_'nom lose, Elir P'D~ - ~ B"l.'im dehrc,

U O'!JI~mi '1'IJ:~~il' ",i!i;;Q ll'I.:lt:i ~13 bitf oD ri~rij'~!!la _

8.ka!rms • .radmi.rm azd,:I(kll: u ]ugil~I;i; .. iji U [}l.::ri:;}!iu 00 1~ 2'O;J}1, 'gooiril3. 9 D50 jl3' 'n~jbiti1i~B 'Iitle1i kl!iko ~e' n~~ gt8t;f .... ju aii ~~o 1;;1r..:o ~ pf,\l)Wrn~~IU k~fi.o '51.-! !Jrssks nas + REli!,!J'lIf'~ n~fBi1i~iiJ cd 100 dlin;!if.'U {~"l<~ik:) 1~, r 1 '955.,. g('.(l! no bir,l jl1 IJJ fllll:i!IJ'ffiIlJili op~iG.!ijiJ ( .. d~At1I~hieiXiatl!iitrl;PBii gmnji Iff'ii ~~;iI~. n(}'i.<O;:mi(:!!;, O¥tlb je l~ m~JT!fMi:iija ~tlllrnjJru":2~h tEib®l:.a 1iih n o...aai:rlG2i, m~ul ~ ~Ii!' LJP-:1iO' [kQlTN'I.{.iif. ~pi~.[II, priliJpiiJo :ii'D uz taU<JI!i, l~Qi .g:a, -_ !ljd'i~fimjNLii !Jill, iJriiiElsf.1J !:!lEiia, n_ovcsr"l'iCe,

Ii! r.:",dii1'o'll1;1 ! I;:,>VOI).!'1!-Uu Q~ 6000 ~JI<Ilip.rtl, i:~mrl 10,6!5·~ M'I il!1!li!i!JW!nn ~1'I0 ~iII [}~Ii!4:uIlM['~'!, NiiJ-{'lt!ti.! ImpILI'~ -,;n!tl.z~ nn ~~~I~i'JIj otfL'ifll (tr'itl!l''(!\i~ FI~"'~fi!'!~O!:l, Vorawn.'IA'1 fi;f. I~iil ~ ,,'/~ Of!!j~1I:1I [a d~ mJ ~i"iI (l1.:li1~lll~ U\!1iI 6tum,IH'!1I'; Iii" ~1I1 prlrlkJ~m ~11i!i'!'ipP.FJj(L li3'tlh,

~ RGld~M flcwi!i1l11ion !l:!t! 20· ~in~lJ\l~, 1~t1t!.~ '1'1ll'1~ go_

bl!.n U UPl:klfi£l!:!1i (.;c!lI'kuli;9;;]t.11l. 'J. NO'{!d~1lU1'!fl!);l:Jtl 2iild'ti]!l! ~~It'lie:f.fL (!r.!1"'Qf.o{I,~J rl UIJ~~lni(:o. 1'l·.(I1:h:::'a ~r!:;l~lI;c .1;0 Y(iH- 1I'II"r'''rrI dei eu i91i ;fIiep!!fI d¥~ ~tl!!m~~!fi9~(;! ~~bG!fm 1~".iIi~~m m-...,........, ...

nil~ CI\ii h ntlld:l1!'ik:.;IL -

,: F!lei:l~n~, nQ¥~i'!ir~iil"ill, r.d i 00 dinflir,), i~'d(~till , 973 '81- _~~ (:;:Ii~a. 2} i nQl,icE!n[c~ .Ii!! I:!~I~ y .ppUC!!!,jl! {.o;:jrkl-!IL~ OO~!'f.iI~1 p\i!'lJ d'';;:'il'!iji gUrI;i] cGdliiLJk ""''i'I.1!11~ IliI;l'l&!mGa I:1Jaeka I ~~i I!!I (;i!'ljEif!i~i d,1l! Je· ~ok'<:im ~1.~i1~~ilnj!i, ~O~~l£pa.pi·rEll! i2rt!!3~L! dV!I! j.aDE!k(F!,

~ ~cdlo'liilili r!ovcBniea ,od !BOo. D]i'!!aJ:"til, ~IB, '~~Ell_ !1!jolllliMe'- (s!ika/9.jt l\I'ov[:sniIJa ill! Ibif(lj I!.II D'Fi!J~ a!i is' ~ !tao ~n8cil1'illli:;8riaR. !N;J: ~IfJijj)~j' iitJ'a.rni .n~ro !.Ii eesnom ddu, O~~l1iY~ d\elimimo ~ ~ Do ~ ja WIllvatf'lO oo~!~ 2!bOfl ~ae.l~ ~ ~ '1Eb;:.!ka! na i"e¥ef13 g,omjs!g '~ ~ ~ bh .EE..llpa.n.;k;ih tEihaka. a l''b~ log.)Si b js na '~ ~e-s I~~~k.;i. !SkiftJ'ifi;]lfjha b$, d!r:!,f--.-.bi"ll

II Ra<l;iO'!.'flE!. f1G"!1eliu:ti.eu ed 1001} dinillriil i~d~1illI i 9415, g~Qdll~ ns. flfe~k;l je' u rome ~tQ iMlyt~~l~a, fl~ma. @d'a~f!m~!'! piBd'njl:J~ atran U {,Ii~i;i~l- 0';.::;18' ,j;e gr~~k.a i'!i:I,:!:i.jhl pil",! V!;l'fg\!ilt, n!3l, z,!l1.o ~t-o su an IFrilikQ(fi! ~lari1~r~~ ~e ::];IJt;lrlli:~' [i~~~F1ioo,. .,:!J.!~p_ll~R {Q:;;tr.l~ jed;;.!]. '1,J2: odf.!'.l~i~ dva §ta.mpa!'l:;kli; ialbEikEi, taJlta ida. je ooat~lI1tpEin :3E1ffiD. jedall i lc gorm.li. P6~Lt! !il!::mii! Eli '!)erij:l:ikr boraj, ttl, ,::p~ ~tl;}\,',,~loo l!!to d.e~l~o i pMtik-a["n Jlil.!!'.!l1T r;:;£i'ja '1jha!emp'an-al',;ih-'~ab!!;ka.. Kacmije !;IU ti ~EI~lJi il"QciilJ\(l1~iJ ~l'!i. :Sp.;likiO~;'li'lg i ,~lI~!eliil Ij ~",jrW[~L! IIlp(i<weiJ;u.

IllfI!J.ga. IIlilcg!lfinoo! je, da ,ie, jsdan ill rue; 'teba'ka (:Starn~l M.!iilP.[l~f.! iZ:LJ~(!'IQ 1:ItJi ~1;limjXIl~j~ f:!lle(ilnje- strtii.n91

!OJ lR...~a n6"~iSElni'eE. nd ~ I]I}Q. dinars jz, U 9,],,8:_ g;.odine, oii'~1'!11 OP!;o."Jij!ri~mci:rk'!.llit;~!1a,'·J. N-a. tri~~~!d ~9 oe;· .== ~ I~ :EitrBfla neodatBmpaIDI!:. z.bag tpf8~6pII'Sn~ ~ ~ ~ ffi: 11:1$'1:.'>£1 !,I~ fl'f;liit't;lOl!C';U. ~~', ... !ep!lir"; Ow,

- 1= t;:e!bala Ida :i!:a1!'T'5i kaiD ~Di<lkLlI~ur,tII" ~bo€l ~~EI

d'= ~~iEI:" II!I &1amp!.rij_i. Medu~irn, ~akiJ' ~e na-

li;bn '!:i.iiil!3!,:'!nia ona ,clolJri!J Up-j),k0~M,1 sa ·it.!mgtl¥! !l{Wi::anii' earn a, (I,J bun~u). tsko jB i plllstena u rsdovnu ciirkuIB.ciju'o

, ]'

"a::;II~~=-,!:::::;::U;3ifl;jgm "NQll1~ ,liina,r za no.",i mile='==::::::; ......... ""i"<!1 Ju.gMb. ... ·ijtl rvll~Ji3n bJinkiQ d.1l:--_ffl dbcllliJll'1llJ n~~fi Gl!IlXI 'l'lJ.. dOIl.:r!at m 'j:irtYiJ dvci fi[I~IC8' 2fi, ........... lJ'}lol.Iiio,~~~

20. ~ep- tI'.!f1bra.2:U'01, gJj<hn~,

,Sv~e Gd Iit",if! lj\!1h F1O~e;:lIn 0lIl im[ll 11 ~IJ §~ju IJPU(iiii6i1!):M.

Thkg. re-eimQ. tJ~am(:t.I tld 'I (i d'~i1.lm fl.I1 Mli~Jl~ U daoi1,lli!m ~rUi].Mi1'1 df~U ijlt!Cj :il,;jj.is~;.,h!.t~!iiJ i:.i11il- ~u jI.!l!!:ii : ~,~eoQr~ d", ilgodh 1,_ ' r gbiWl'!'I uJir '-C):tlli'l.i'loon,1 ~Ij ijQdiM i 120(10. !.II i1"'~<_tl"'iJ'n IfrllFl.i 1~11Jl J,ilau fi ~ r;l(imu a" ~lj"'I'lI.eU all jill, 1JdM~ e i .dtW{Ij!1ju M"'~IM d':Drleln rl'itlJ 2:00,'1, godin ' lU!J;ltl.jf! md t k ,&~ L'ei fI~Q'l/LIll'irm ko:f Io.clQI~admtiJ 'rI~t otkllju. D

O~mu i'i 1'1,:1 r~ .r. "

N(:iI,!~iin'li:iI) 1::!~ ':t]OO dtl!i1i1 ~ltlJllIpLIIl'im la, nil. bt'JloJ z: t"iti~o,n",r h I~i~ I-' rllIjUi~i;}I'lJikJim 'oIOdUFIUJl znr.Jk~ I! ~I ",Idlu prJr~r' t~ N d'll) P-Qt~I.ri~

Nill 1i~1~! 11w~D:nl(.9 ~~ d-Dni rll all f1QI !J~ILI PIJf10E! !\,iIIPLIII'!CI1I d!IJIlr;q nril.nzll'.! kii'1ijJtlroo~, Ikoji ~tilc!' olmmll~liIJ ~l!itIi!1 ~Ij I) Sri: JU(_Iil:ifihJ • ... ij ',t kiJlJl)almJ CMi10~~! -,(V'II ~J:O~LI -tlliJio 8~b I. Z['j!,lI~]I1o !\".I: li!iIO tile. dtm.fi f;Drm'ril .. Ill' n",k,oli,!;:~ r{U'!h,fl~h flllIlI~ ~oJiJ 096 f.!1'ijJi\!Oju loIttlJltru ~L dr!.lO~ prl tom . in r"ljLllj!Jci bi;'l'jl j,

dinar 17

( 11)

1" ,M!Jlril'Qi'!~ki "lJdeni ~!~g . IJ

,ptlilr'fi 1;1 Natde-rJ\lI P'. l"O'Ii'lt

2. iKh:legrqrr'l

3. Xe~i~l'I(I nil

-4 . ('hnak~ Z<i sl<i~ :l Mi Ia,e. t!!'!1i; ~I' ~ -HiJ-' ~. Kip'~~I'

t ~r~imj r~~i~klr

8, Di~k1.~mJI vredliiDP' g;X!~

1I'..x,..r:::,..-,,::::.. jI!i' ~t&:mp:"!l.'1a ti.II 1<000oiI:iO~;)t1oj Il3li1nloi, a. una u gonnjem doanorn !.!Iglu IJl.!i1r:.l1J fif2fa, nn ~'{lIbojlioj P~.'''Q~!gi!lly, Of p-{)!'!TIiini

b~~" 1Ii IC!IY!3Doj ijlJlO O:3QI3Ii1,IDO,j' IblfJi r ~ooli!i d'i19

=- r 32Bam "l,.!ifl1ljrlak~h IJ!2Il;'lfo::),

. - ii\Zl]'9' OO¥&nleu' ~jj '10 x 14.'" ~liTI,

- 'Iia.I n(il'l"aan&~B cdDllflini!<1 IPMra;. Ns.de~rJiJ F"6Ir-o;g 00 plJir&ri3l1!J ~imili~m ~ .IetiniC!jij'j i8plE-ELno iEi lmo -:n .sltf1.<ne ~ljwki!l i 'fJodrM nfrenog 1'Qr;I"tr:ll[~ja i' sllHti 134- 3~ . !Q11 §.'\ De~11O ad pilri'ir.et,:\ .'" ~l.;iJlP.;iji.i!i t.I_ !PB~fU" illl 'Cibn~! IffiElnselir.,'l. Gi',[i;QBfii'oe, Uz t;!if"~ iU rTIlilirgit'i11 - ~ta.mP:\f!QEI dljh!l.i~ i!I~ik:v kl.ll ootklcBI,

~1Cik:ii yjBcJlil}!)~1 "pg~f,jB '";200h dfJro je II U flIegrrj ivl! ul~mll~1.JI,

lJna r..g~1 '·JLiQIi';l!J10'11JOR lepil!l!lil1L'i ~~lIf1lrl1DiiiI u lIiIe~I1i~' tl'inih.Otlli dul:ioke ~1~"Li'Ii'IFi 'I iZ-r,;IjCl!oFlJL je ool'mk!:i ~;!i, ~1il'F

IU ~lilmJIJIIf'I d,g.lu b81~ p':l~"".\i.h1!) IH!iff I\IOCl, 11KO;fhl' I •

t.Uli..! em dubok.~ €li·.I~1 !~ijI I!Ylht!M I" hlr~ CiriJl':~t kiJll prl~t1. ;:iJji} ziink ~ar. ~.ilij .ii:l'u'Ilk ,I;) ~lo~'a'l"'S Ji!ltllnCl r"ril'ilwm {ltili' d '"1 I!I-DY~ "Icu pod oar a "lin u£llll'li'm' •

U1 atl-~~J~m dill ulMah.J klfl~tlrll.m, I ·j:lOO·. If'lllil :i Iii~ J:l«IZlIrril j 9.1 il'llr.ko.JI tOKodo pi od ·l.u'rU~ ~ !) i'lPL1~;iI1e:J1C1 '1!iI m;w.ell:l'ilc,

Uz: dOflf~~1 jl'it,:u r.lo~[linl ,(t. I~~I !.'if, on,;:!'\' i~aJ r,H'!alozl dlttoj ~I ~~"(l11~m '1.Q11r::i'~I~I~!JI ~ldl!kOI'i UIJ.lt'ltl1 lir!JIIi;IlIrII!:O'!',fIInlu Ilili nJ IV!) I~~ . !J.kon'l!!" nn ikl'~lI j dt krlillmo dolAn vn.IIdn-Cl~t IlpoUUt ~~OO'].

N,n rmlieJ~llfIIa~nnl~~ Ji;I Iri91i!ffi NMJ ~di£ll Pul,·awo kiJJ~ bolnt.eark·G, 11 lZI'I{ld jo !"OfiCWQ tllL1 IlliK!'I!!, -!:irkvlii 11I'i'.fJ!I't:!iUrfi GtlloO nico, IJ' vem LIt!I·,. ~tt'lfllilN1.IUI~ dol", d.jJ~ 1 d. till] ~ jQd'n!!l !:lei nil'tnifl :'JI~IY!..

O.~F]~1,I'"i~ ",r.iilL'Jn!dili~i .[l,J:10efi!fl, '@.2QOR [l(lf!~i'! jli! dfHil! i !J po~i-1WI.! v IJ 1I1J!1-ll.livu, ~ tAiI;",1 ~d'l<!l!I1B of,lInfl;I'BP rj!}jt Jo u ~bI!;{I.i !roji ei(m~rn! IJ I· P;I,;iI;l! ~QE!~. fI .Ol,l.ivu 1~II)IC'lom.

NO~If!ic~ gd 'T,OI)I) ~ln'"II.~ 1B .oa~ im ~$ti~nG< e.;le· m-e;nlo il:E!OO j n.;w,~1li111G<l odl ::ilM hi~~.a!,!l 'I,Ih:llu n~lII1Hon· s €<ij I"Ol'Ienog ZI'l.ab. pOrlJot!l! ao«l'~ VL'lj!!;lri:o;L, i!;;pfil!]~ I· dBu zaS'i~fl _ -fill. Breil;irne beoJe ~i.I! pcmE!f.1.i.!I~in mikratek·· 1SlilrrI, iU9'fIiiO'ena ~k""IWlCi1I u iu~c4,.f)laruj i ,crve 11I0~ I;t . ji. kip mii!'l<a.i i p"C!~ir!iU ragif!t!!F, .tt .... nalicjl,l r!1I!.!!'(~E!racijEl JiB BtB.m·

IU taml]:i)~It!rl-l,Jj tilooFe9'0eI~Ir'lqj oojr_

DJi'!ti enrija no\'.!ii'i!niclJ BU 7'2 ~ '15.1 m[TII,

a li~ ~~~ice' d1oj)'~ifl~rEI' portrei ·E.'i(}rtT.a \,IBjd·eIls.., ood FIlii-mEte ~~i$OlntD .ie ilne- ~bI!~n!Jg priwedn;k<L, ---'~,~~ t kolekcio.nara. cisili't>Dnl i latiniJ;;QlfI'I i g:odine f'lje· lOOe:litjS. j &I"i1i ~1·.s50 - 1 ~~'r.lDeBI1!~ a~ ~1i;:~r~1?1a ~=-:". t=: "Gtnpila:Ka oj)bje~OIttll pi ... rue ~iji i!lli 'i'JEl8rtif,; bi:t:J

J r:gOSIE.li.·iIe ~\llJdl3m,!l. nB Q~li.llka z.s, arap~ "!O:~1iit=-!.rii2 lllrIi~ smastBne ,U k ... .adr.a1ii1.i .ol<;i,.ir}, "

( '18 )

U dct.(lJf!Il~ ;:;I "·rlJ F1iffVaEmlofl I~vi:,ldem..a j8 I M:ulll!, ~Ma!'l1fr p-~1I1t!!l opl i[:~i. I{l3fi,[.f!.l'ill'.OI1'] b©jorl1l ~, !!;Il:IniElI d"b!b(l~iI,I tt!1l!11J;la, "i U II!jv.mg~ti ~ Llgl<l ~1~dF.!!1illi I~oj;::t ~.e!e· iillfr !~en~ od! zl~tl'!l3 aQ (::Icn.{l,

Nli:l! f'II".Ilroju nEi~n.i!de ,fL'l fig1UFI!. a-{)f~'Q V .. j~.;IlI1:a r!J! sedc,caFTI pol~[}j~1 ,1 u PQ2adi!'1j ju a 1;1 flo IElnlfll'ljel a . 2grff:!d!;l iN~ . on;; ben k~, t!!pod jO'plikfll~"'!'1 e.I!!litif<lIni 1If!()1~~ prl goO 0:-'

FI!I!I ~edf!ljl?,! "

I~oo ol::)e rlT!Q~~~iC!ll ns l:ial~jL.i 1I..iIZ- ge.rnilJ i . .;({lnjw t'iiGU p . notj ~1<lliIpenGg deli!! lspisan js ·tekM. I!NBrodnl!J iI;J'lln;':!1 JugoBIavii9 e Zf.lvod za iUl!Jd .. Ii !J',rC-anica ~ IkOl,\i1liOg novca e ToD~~i~~ ~lII gamj<!-m delu cir'ilioon,,~ ILl dChnjem laUnt conn). IJ g~rn.i(:ilil r8\!!JiIfi u91~' Ilc!'lfuinic'8. 9't.;:Ificki je iP!'i1ffi.. U!i\ orb SR JugosflE!,'i'ije, <I. na po.lj _ -..;po.d gr.ba je ml.!lltiplik'lJ'I8J'Ii rutikr(l~el5t K'tU~ .. Kfr-cl no vCaqice· 0;) • 21}!) di~i:lt~ polje; '!-1 pJaI!lC, a. ko.t;l ~lii(~~:daJke~ S'f()~ktcf'oI9no",

Dragan IN.KOLIG

E III'k~ d I,. lzmctlk

nC,I_".10,pe·".·, .11)10' numnmo I' ",'·.,e

=--....,,_ "" ~~~~ kojo ~e !,}:iI"l~~ej'1Jtl i.! ClP~I"=t1~!, p!:\'~19 blJli1'kro!a dlii:aw-""i ;- lliIl¥.iijlJl lan, godiine. lmeo S'!:! l':!dl'lI~~ 1 riig~b¢ir]kdaler pi!: 1 g irlebr{.l, fl riQCe· ,675 !p','m ,) = 96 r:ig:;!:.ankskilli n:g. U ~Q-' - 0iiiJ1'!J.iJ 1 S 1 :3, do '1 81 5_ !Jme.~ro ~nll,l(jl'1li~j i2d~"'U!li ~iJ strtno C! f.ji611~ zn{lci ee iiill2!. i rek 1 818-, godi n9 zepoc"9.lc ie :z'itl njcr1Q' brmnjel ri9SIb'm;ks.ki~liii{j -(.I- P"':;i:1Iedlflj Wi gQdil1.;:i k.u",Ijjj1;'id biatJ is 1 a5:"3~ POS~fli t6giQ' :;0. norni nCllti 0 oO!:nlJlKa s1tnihE! prOIl1:el'llj.la i IJ\/e~ den' ie nczii'l~ tikilli iig riG,~!'nOI I'i. Bei~11«Ot 1 $1 :3, !;Ipd irfi!3 j!3' u sh'ori ~dnii e;ilii sit:lblij8i'ijtl'l: kLiPd~1l;E! moei dan!':k€!' 'iK,l11,rle IO!o:~ln ... ekeWI' us.leo:;i:, 1"~I!:lI .!KI, 5ii1~di::!nii'!i1j eh~:i"::!I("H;iI ml Danskg [1513- 1 523], g!tgdaiil5kg~ ~,rJ.'i'd ~tv. Gltr-r,*nr~nde -e, oodl'f~Ci<g'MJ i~r1i€lg !i:!~!;!I1 'ir.ide~l!lt:I!Jt:J.~, i~l1ilJg. rtilo [1 D 1 8- '164.3 I, ~iB'Il2rM~j 1'rtr1_1iJ i li([,1-· ;z!2Id u,sledi No p.oQ.le.Cir:"!o'lilti r'Q 1~"'rJ i ~AI I;:! anti N~IPOI'!lJOf1fjj Dgn::;kgj d'iJ I'rltll!ljo ~~ En~lo~kgm" RQtMd p!.J::,tO~8iifi.:i ttl Il-vocli'irj "(,iJ do a,lubr 1jenia dCrI~5k~ p'r¥vJ.Ii!~le i \/crlllJ!fh il..., io 1 a 1 :J, !;Iie-d inc dO'''e~~ do ~li"""'Eldno~ i:loml;il i ro~[p.;JdeJ Ii i:llof~CI'<:-g' '~;!ilM~mg • r41'~O""1 IQ1I bank· y l':!ftll d~U9QS I~O !I!,1dU', p~!lrlll tr rVQi!!j i~ XIV "B~g,

,Sitka 't;

Rt.;p:bnt!k;:j~iiling i~ '~81 8, '!;IiZidimi'. O,[jl'i~k:i; ~ri;jd F=rI~h:tHl: VI (1 aO,[l~1 fj~f:I~, N.;I fEI\fWIli:t.j il~ ',!fcl1i~'~ 1 'r,i~~bPln~(lki~~' Ei. 1m ,ay.iJiflllJ, ~ ol£laclu, ~hiWJ.'1: gEl, fljj~:l1;'.ii:.'j;fj~ti'l1e:1 n#a-

bMI!MI"'I'!

RulJlj~ jlJ U.ff;H:Jlf!te.'Y"OkOWlC'l i~di'!'iiOQ :liQ! IUQI·

~IIJI ~".ii'\li I~u'i P!:!I'[{[;Q['ljvkl II.I! N~'I{IorocllJ, i~· jedfl(!~onel :I::" cfinom '8 rii{f'.ii\l~k!l fjl'fibi'(1 • ~o~ ,75 ij'I< R'u~r.l!:l w:r-d i j.!coFol(1 u oa erl ..... nc, il.Ikr!:il~a t'Z ::'FGb~jl o:"J~Hl«i ,obI ""~I.. U 1,,1 O~; I~ IVI. 1)1}! IW~ 11~j!Oil bi~ IP rak!i~C'!n za mef'I ip!JI~~QiI"I~, 1J:{1 ie 100 l~n!I~Oil!!:i ... r::il_ I,jI de!j~n'!i '~z."'Qi1l,l, .Ij~Q!zr~tbli'G~1I Ifil ~o!Q ... i I I~h pt! :J,u rr:liPlJlbl~~nr;:r ~QI~~n,g (['b!b~;r,IIHL II .... ldu 1:r.~mJ'JIJ!'rfll·h ~il;iiki, fl!i.l$~r;=viIQ '~~p'~I\'~f! 1 r~z .... oj', AI"11'Elol~s.ki 'r'!!:!!kud rJl:lU ;U f'",!!.'JI'[,'!;!.JI"!O- 3'1; pIt.lJ .... I-.clII~ f,lQmetu,!!!'[J pI o:..'!lJ.'lQ.!j.'!~"',~!,!': It-.IQ'§'r ~of~d5ki rubl j j:!r8ds1~lif1lc!; I~ ~ipku 'or.ab· ~Clir ~i:;I (i'!'!;J .l~gu; !1.:.r::r '!'~~in I.,! i Ii ng~!,!I ~rl:lbrl;!, ~~m~n[J"l~ ~~~iJ'!~' 204 £I i ble jllll IJ! ;;.:or'.iit:icc". i W do 'K,Y ... tr~! U i~ltr~n Orr! eMu Ru~ir~~ rubl. S'6 'IO~ kod'f;' {!.till"'!os·io I~([I tir:.ku srebro, ali I.,! P1Q5ekU' 1eifllEi 94 9,pr;;r, 5~ (I!;,'c;!k ... ~ ~ipk'~ IJ N~~~o!'O~I'1.! Q:m!j~!;JI'l9~!;I I~i k~0'J,l1 il'ki rubl i" !IF ~,Qo p~!!,.!lskq (~o'lf.illtk~. I) fI~r~o" du XIV i 'IN Vf;ik~ '~~rliQ 10m iJi ~!J ::iiii kqa ;,ib€o~rnDI1ir;r~", n i;v! rliJbl~ i~ ble FoD';:\.I!l':;kcr 1l~~a!f1Ii;i if:;d~nic~ • .s~i~11{~ k""!}'~QP~ikl e~vI opslLt! I"~CI.!Ili!ikg iBdr n ioo' f'Ynt-OI" J;;@. ja ,gd K(JI,lej V,el'i~t:Jg ~JQ> l6.jj'~, godi~~~ ni I!::' kQvr;1 rig, 00 Ii If:: P9dr'C_r.!:wmEillollo rmkCijtl;! cd 2',4 0 ~:Jf!'1'!ii~, Vll" ! o $!~~t) j',e i~b~j b[{!1 .. trcLir~~ka ~8dr ri~co zn od rel1,eni !bi10i Rakd~iJ':, ,a'~!1IgL MookQv~ki' roGl!~"fi'kl l'Ubfj obre~u1iot1'1Jal"7! ~8 kO<r;1< 1 0 ra6f.n::.kin gtri¥I'li till 2(!.Q,!.de'.fIgp, Q

f!o .... £!'.!)r'o;)d~~i ~'lJIbli kcro '2l ,6 dang!; E~Qien~n06t rubl if!" so :2OfJi deil'Jgi r~ i'slc ne ~t0"i!u rnll:il~ ~_

[rlJkdfOI p©!:1,1eJl-e!1l!) S1'I1uni~""rJ,n([, Nc:r l'aj Mchn je rublif pD. l(apf!rrni:k.-Gr~§i?!-:1'iH)"'~f!' 3lJo.k'6f1'L!.. - ;0..:0;......, ...........

C[]io i p-:re-So~ U I·t!;l':;ulliski 1"oCV{:lC, no SI~OO'li i11tiCi'n krnko iG 10~ ncr ZlJlDad~.J, iPCJ~1:aQ mo~ ~ 01 bus. 'PD'sle .reforme· IvtH10 Gr-oZri'O!@ '] 5;3ii" ~g.(:.di!'lie, ~!J hlj je ~m:Irr2.a"'!:!1!j 1 QO redrruh """-'-.~~ __

S~II;:~ 2.

Gr~fi.ln~ (ml;,olWl) I j:lolrjlGiri\'it~!l1'i; (pOh,'!l;1dl'l!;!j~ miEl(["'n~l!j!'!~II'I ;!)~trtll ,,(J 204.'1'6 ! iO!)~ 'i.J' !~ "t,nuql~!i!JIl':Hn' ~ I!JPf{!~~t!l1QI'f! tBllI!'jf"i; ~rilt.5.M!.1'I1 til ~/s prir ~dl~Il' !{;,;liol:!lnJOi,

:~mll!::ilJ~

H.nj:;!l;mj- obllk fLlbfe,)lja Na\lgorQda.. u !ZJ!:Jtli,'I.II~. ,U'__';=--~ !.! 'X,'V ~~);i~, I:!'-l~ o!D2m!:!lk!!i rI'1;;iili1€i I!Imi;:,ij~~ aa fI'vEiI ~:;,.~ -

za fWJ:J;:;;JJJ ~EJI"iL

di:n;~ r 17

( 19 )

ja' 'irlinilli 1 00 kOP8~ki ienosiY1] ~Q ,~ lell:lfl1o [e s;n~~n(i &4151, ,~ine., ZiO' 'vrenl,e CC1F,[]I Alekpm pnd lPui su lP1Js~elli u prornet - ,- MJ!je" Dill 'lo:ii:rD pF-Bk.i;vci liZ 'Idlm U! zt!J· __ ~~ 00 kofe ~e p~ii fi(J~,. ~1~~Ii'oi;!n t1Ii;Jt.piis: ~= ~t.II 'loFlil, preki ... ok nl~e, btO p'LinOYre-, ....,-=( ... ! i SIlJdm .... no fe m!:lillje srebrc ,ri0g IJl '5~1J' ~- b:!pci~. ,5tmi'ntll ¥li\edi"lo~1 ;i}'lf(jk~'(lrn fl~bliu' .. ~1i)D:I!l;I 50 oil, b~peJke'. God'ine, l' 659'. Dr,·, ,~ U -lm';'[i is ofklJ[i;Cli'DI dtlliu iPm'kiviJJi1 jti' ~~8aRlno. • ....._;~0Ii'fi I'ubll'th 'tli !'ltJ,~I\:;! .... iib ie: kOV(lnfre ~rebmi'h koplIf1E>"hooni2'~ neizmehje.ne iB~iii'EI. Nov'o-m ilQ'I· I'OlQrf'tl em kuru ie l.:JI'I<eo 'P'@~OI!' i V""li:ki 1 7Q.,jI,

_ ... ' Gi¥(]IIiLf:en je di;!s;E!~iGnl :sl:!.'i'em iJ' h~QnoiTt

~8;1IJ,. :kiJ:Q pITi li' ~Iv, !h'i hveeono ie- Q$110"'0 ,ti{r

I wd~ ekvl\i1o,I@'~!i~ 1 00 :k¢<P-'E!jikl. No'!'oi:s.kDWlnl

ru1l!ij '~ezio j'B :28 !ElJ ikcg, zgpgdttOOl'fgpJ~Iki ~glir; Goai'ilo 1 1li,~, ir; !ifJItlrf.oj SI'ei;r(J i!J ~IJ I.ilj1 6mOt1l[(!!I'I1 ne " H 'til (1.1' :m iliidi!ilot!ll]1;cl: ,!!'!, z61.:;i1F11iik'{J' i :11 d~lj'Ol; ~ .elJ Mm 'he~ii"jOli" :5.rebr.a !5~r.!J!D 18 do 191 S, l2ioQli ile, N{I""~ijil 0, [!'form~ '19:2'J~ 'I '9 2'4,. ~odi,n;J i~t-kt'U~IID! 10 'Itlru:!~i\eljiIJ 'j.1C1~vli!klc::iijlJ ml .. ljoi !i."!li !l)kOIII)!l1::.:ku poi;iJoi'iiQ!j,'li p.c;~t. '!nfj_~ ofo~~~ $1~bm~",d~ijI !'1 i~\I :S1'Udit-·~I"IO itibr,ty .... ie.iie.

:Sl~itlli 4,

RulJ(,~]I.i i~ periQd!ii pO!Sf8 " 'i'M, !.'j'<!@ne, ~Q,& fltrLiI io tii'~in~ G'irt,ifliifliioo~ ~i a ~ i3 'iJ't. a~~ L>tNi~ i,'Il~lrli:lltl 1Iil' i:I~L:i1;! ~r:;:; '19' 6, ,gDclh~e-_

PO:I'rl!.l'~ 1,1 'l"" j~HI ir'ilr.tV{lI'ilOI~l "'Dilui'ng rn 19t1'lnl-=QiIfI I !o'olillii'nom' j:lol,itikOrrll ria CllJIClJ IlUrihQrlj i nemllil~kQg tliONG~i' ~I ~02;ik;::i1 o~{jIlili su i' ~tO Ci p;o:~CibnG 101(011".! "IN I,'C ke i kntll!u. ... i ~tl~~ ne~Ioi~!i jg ,il i !~iIlil)O~I'i#\''Qi''Ii'::i r.lai1,cl{i rdCi ~m.:J~ nia~ i "'\0'01 it!Or¥:li!J(i til ~riil,GVldcki, I!l~,ad\ovi; t\l~j ~ij!IIItQ~!Il ::-:,\111 'WJkell t!~ ok¢III'iQi~li ~\i r. I PQ~ kDllCiliil kee j:ii"OSUal1:a,: 118,11 kCI Fl'loQ,f j 'QI1J10ri!~d kl:lli~cf\t'!, ~rl(! V [' 51 9~ 1 :!l.5,Sf i lI'Gjov..:;, UIJII~ tllit11 ~ rQ~~11 kop j!Jt dalia i}~~i\O"jQHlli1li Sf!Il~rI'!i11l :1)11- f!if! Iii ki:!i~:, ~!:!1~enC!! i pf!)!'l!llin!i;lCi; <tel ~lijkC'! ~I~~ CO!'lij>o~ lU~i~~kll su ... i~I'1 im. ,2:1;:.1;)0 liti!;d~I(llk'O ~'I~~ ~'O1 OO¥ldfi'll~ 2:lail'!lI~{;l 't:i""ldSlJldefl;:J [e I:;O~~!:!,jc:!~ 10 5"1:1 O~i;!~ nije, 1"'0 rnu i:e t.r~bClI~ iJ!\!fdi~i OK7 'l,'ivolflnl' ~~ S'fi:;:nl~Q. '1(I'j i)1 Qb~BI'i'I jf;: 1.5 21. trQd i.FIe r.,a~c:! ... ele n~lni;! ~b vJ~d~, i ~ rC!j'EHl~ '1524" gi[]din~ 'j~ u IE~~!ill"!ge nil.! oo.r)i;.g 11 ~kvl?

eks~era"'o i ~ldat"- je i::.[Va '~aVi::~FI~ nem!llcko mO!1E!tJn.g u·,reil bQ" IQ~I ~5~li n'· tgcn 1P~'Q1~ic\i'lip. !p1t"i r;'Qhi!!2. !!) "1~H~,~"~r'Li ~ r,\'~lsleg:em !e!Jd;:!IIZF!l<';!", CHl I'~ ! mee dva ne-d~1~~ke!~

Q) Gu Idt:ngrQ~' ~J~DI!:ihi in'sf,gl et)' j:~ !:ifldJi;{]voo. 27/20 9 ~-rE:b\ro, CI ;!.bog mncnjllUlog kursn zlato Pf"€iflliOI srebru, ftft;:i R:eid1!~gl.!lldii1 er i~ 1 524l, ~odi ne ie ~lo de ~(ldrZ!l 2714. 'I 9 srehro_ I?m-

-.~'e !ii1\;;1,rih Sljldei"l~w~,e"!a Y" ne-\!Cl ~ uldine re premwlli[]iDl hi .... do

-~k_ '

UlF.:!d!bo, IJI IEsslingenu n~je r-.:-Si-

~~~ ~lICiil'!ji!,':i ~i!rlii"!e", je( hi po ,8:11:1£111 III,

-, - w,.:a, bilo psr'B~kupo i naekono- '1iBlir iz l'SS!} .. godine, izd!;{i' PQV{Id'i.')lTf!J !U1ir,R !A ffijITlrJgen·!..I!, Ei iekovso '*~ i~ grad H~lf.l,-oJr8. NllI Q~!'-Jdil'll;! erta I~ gl'M, Nema£:k.e lL'lllh,.i!:ilr;c~,~!!- Bihr.'tiIh:milf~a, '!.\I\!:!d'r~~ ti!lir~, - 41) ~ili~,,' Wit;;!;;! n.ibekOi,

~I!k~ !!i,

'rnrcr pn Gljlnc<n~nr{lr ~~ Rolli-'1tj;'GIlj'(r~~m) I~' Oprt,llo t::l'IlFIph:Jn! ~lii' "11;ii'~, 'i!~Jn~, ~['I"I~ ~l\'o\1!~!)oJ mOI~GI~r,fi4'1i !.II ~~II~, 11;it;!'1"io, !jl!,:lc!lne !8~pJ~~I!Jl 1'l8iciis;~r lmnc Jill 8k\'knlol'l1FiI,l ~roEl~I' 00 60 b,DjCQm, l~rik!1!;;!ni!!'I ~! ktYl3!l1 r'!l~ 8rY!':!i!~Ili, 1J!'!r~ i~ i1!!~ iNl:l!Il!JOkt;!,

:511Jk.ai '1.

~· ... ii."lh:9'MI8r lz 1 81:j, g;;:IIJr.lI;1, 'U Qpi1.;::i!JLr U Prl,!:;iji, za wilme r-ridrill 9 Vilj!:!'li~a, Ii (179-7'-1 eo;'.

Ob,~ !1i1)~"-sN':rjf«l SIU blle r'l1ImlJl slececih $c;I\.'tJ-,:ubii1 tr't,i'fl'i3"I'Ilik i!.ii'edbi IJ Aug:; btJr,gtu 1551, i ] 55-9, godrne. Sa I'1IlOFl oli1[ioi'rl lili'E!dborn i~ l~ 5, t. aJGldi~ie ,stOII~ RtJili:h~ -sI;J!J Idl ii~r !'Iro'li m leI, treb[]llo ie d~ s.CJdrzi n krQi" cero i '2 f',5 9 :!il'ebrll, ~~niEl Dv~llI 'lalerOl fJllxl'lil tio, i® Ii Q;,.' I k[Jii~-eJ f.ufodiiiiJl1 d, D~i ,Sell ~~ do 'l :)60. g{ldJllel i!;)1

d ~ !, I • -"', .-~ ~ I'

uo al'lJgll; ~8[t)IQ I~ i m~ ii!lfc,i'I, n,liiu I? It 101'1 1o~;fg_;1 FfHJ1i~

1101 l,}i~O bi, N~"'om 1Lir',edbQm It 1 )66, @loth ne !J~'IC1~ l'I~iri!oi"i ja IfIni ~od ICl{l-i:lIi1:oiJD n f,:- ;eh'~M"aijri ~JI(] "'I',ed· l~a~1 i~ bile! ~ kviY'tllal"lll' u ' I;Ji I}O kr,olctntl'l, kQi~1 ~f.I CICiC:· fiii£; ee ni~11 tl kee j'jhk~ ,riO j kori, g"'a! IJ; iiI;)! 6.13 Ik.I ojC'iI't-ct, Od 1!I~ ... h"~~lJr~tfloi'li Cit! 6;!;1 I<i r.'!j.;,: 'f~~ i g D· "'0. !;'I'tot II~'$I io PGf"~ ICo:! I(it r 'I're-hl i2.,i'ilf1o[] IJ 1570', i , .5 t S, €Icd h~Q rlt~ {2', 'CiI04l ,5 Em, e:O~~lllO rlc:i_ 90 k~ol~

-el' -I! U i flacii:;l.:om Kip~ ~ i Wippo,(' jl>ei'iodu Oll,lt'll"l iill' I, v, ZI'l hJrtl ler, IJ pokrtlli Il,i 5(1k$:t:'! I iii ill ~1J,c'hI'IQ'Or

" lb.. I , I • I·' I~-

Il'liOl:$i)'VnO_'O~Clr-r. ~Qr' v 1v. t;;ll ~ g~ti'Y'fll r'iJC I uti lfIiliQlr.tI,

RQlcI1~,liO'!l'Qr liiJ; m dtlliml b~lt'1 l~rU'Pf1;:t nO"~C'ilr'!I~-~ i~· ..-Ih II":~, po :IV Ij SQ~s,o.f!iii koy-an r f(ILdioi ;y!e gra.-· ~'l:'" fli f~,4 -1 rlJidis~alfill'I, Qdr'C!i!fiO '5,hil~hf'i:l':1 (31., N!iid"i!i~Q!I~I'l, iJilf~n I ug I)VQni ~J 1~~1'111 ~I rgv i:il. 1,022'. 6!1~(Iir.'rj ... ,,~jl.:l' jOj 4~ i'U::hi 1I11"113<~ 'I_'iiljch~~{jll~r, Ic;'I~.Q ~o U ilJbol1 ml)~kim peokl'(j,il !,!~J'I'(;I i 1 dell i rr:!!ufi~~O II~I I;jIL,dderlil _i kl~l~fll" I I~kol'f! .... 'Qm;;l nifJ ii';' l"Ui:::hiil~l~r il-:!fO~ki~ :fiv(l'ilJ :s:foQr,u IJtj(i~ ja i I 0 ,ttl':) pil'Ii.!Q ... I;:tdC!~'''llI.it':i s;n,::brni k: IJ eele] Ne-!l1C!~ko.j i I;J p-r~· irk':! 08' i 'l'l;,lIri tNllma· c:k@,

K~llfk Ii l(l 101'1;1[1011, kel I je : ... e:dtllil 1.1 (;I,pli~i 17.55, !)1;:I~ir!~, n EI p-!'1]dl(;!~ d ir'eklor(.! ker .... l'!u~'€I f'll,Iliijoj _ ,.P. 'G.I'{!'iJf1~Qn -c, kQ"I(! 11 Ie do 1 S-5 6, 9Q~h ne .. O"'Ci!i, ii<i!k" I;!:- ... '. ~ru~ki '1C!1'fl1 ir,~lod h~ koOQ :~'! rQkh!: 01 blo ie' IfIEl7.I';'tU); klJio ;iMlV~I1iV" r i'~1 ko i- i~ kfi nske: fn~l'k(J ~4j,:l,856 'Ht k~ ... nne T,4 ta l~iI""1 'LHfi"lt;:$'IQ 91 domiif! 1 O. po !'(Ide! V[]1e.tlrn ro'il i~kfm ~19PlJl1 QI, '!J'. 10 i~ sndr~\lfjlZl Wllj~O '16/70.2.5. ~ &~bl~, !,IIT!e~tQ' ~:S/)'B ,@., O'I>Q i pru$.ki fcal'*I'. ~ IQmBil'Tlu~p QZ!1{:i;;:;Q\tQ 1'1 i kao reich:SI'(j,lel ~ jG do 1 82 I, 90di 1)(:: D.o e~!fi"'[]II~~('!~ $0' 2 gro!k-l, ,~~(j{!S:IIO 288 Ilfe!lIiJ'!90- Od 1821, Ilodiine' ~rii1I[]IO '58 ednes: 1 rderus"iller:=..: 30 srebrnih giIQsa ~AIJ.~lriiol=3160 pfann~g~ .(Nomocke)_ ad 185.6, 90.dine ko:';!\l;i n ~e.' VOrEiins~oler" f/:O!) 1871" gadi ne, kad(j [{I mone-mmo N,ema:i:ila uiadilllfp.no, ,0, :k.cloianje tolE!m IJ k i ~1 u to, ..

( :tl )

y

Cis

,

e

n , .. 'k,(it'1J '(' Iiw~d'12 itlJt~i !',dJhli1 n n~ }I;1c-n .; ~ •

D iii' 1:'-:llHLi ~In!' ,;,hul~lillJ n~,iUjllj~J'" (b, ~~1M If; tr: kCir;:';IJ~~ ,,. lUI [ljJ~mil'( 'Vi~I)1I t'lt1 •

_ r,P'-"~' plj)'.,li.~""il!lll~1 ;ill n~I!lI d,;i a h iui __ f'i.:I

1!~i~1 'I", i :Ptl:'lt~ p<;i 1'lll'I)~I!\'uJfi.1 I~~)~I i I IJfiII i~lfI, t ,

~ ..:ItL ~i~~l.Jllj., 'iJd1l,,'l L'I~ijh"ll1!j ... " Jnil111d .n .. ,~t' Pl1vt;-11 ill i b' nilojl.l !~(l.J"', J. ,l'l.j~1 N~ I k'll I~ i mlllll;'-'1 ~1I'11~i1n pnl ;BIw~11l s __ rlIO u ~hl;!i'liLI k ~ld'~1 jl.l pMln~t nl.'pUlp,1 t~~, UII:i l~C')C'dltfl~ I i ~I'. UII:r-~~<~''i.'r '!:1Iti.: I ~ i i:lvJ..!I! . it~J'I.'f! I Ih r Ijd I I ~m~i ,tn~rll, rr ,~'1i1.'i~! I eHfL'1 su piled Illll~ I ~ ~e1tI 'j,'C~'l'mn hl'}LJ;im lol'Il>l'oI r rna 111:.0'_. ~_:I·i,lnn!.li ,I ill, IIdni nil.'! 11l--I!h..mf.t:kEI n ~ h"tl~I,vlm!'t ~ijr1l ~~ "!,I!I'd(',~u ~mn no !'IY~ iI}1I II ~'lIrd ceo lel;lilL!", I~I i \' ill 'll":fiJl, I h~ II i~n" a... 'rmil~,

Nn ~~,14:I!iitl I,G~li I l'U~lIj:lmiJ.'to ~~ -(I rI~i',/llol~", . f1~\l~iJ.t'o Ji II.;;.I.!~II ~1!'i'I~,lj~ ~ ~.J~m iii! !:,H;lm.nfl'l{,LI1J.:-m - se :tlC'I~I~1i ;IWIo I] Q'llil r-lli JJ'!J!bit~k \11 mil;>;; uu minrull k!l~~h.il p;,lf~h'll h~i(1 r~&~~J!;' ~ n~'-S~!:l~rVlli [IU[1 ~c-d:=:l~,',(! r-;i 1'111, laL!mlJ,.l1lJ,~'; J.:- j)!,I1/[I';11 1.1 l o!-"i~irl lt1~ ::;~ m n(!\'C~, 3t{:l g ii, Jt! IH~\'i B!',(XiS fitfl.l~dlfllrd 1IJPro :'l~\'!!,i-lllJ-l'i~ ,1~!1d!l, ~ fildi t, III ~ll~r)la.ITI l'Cf eu, II--"~IMJ!=fI-[lmi:z.m:'!h XX W;!k[J. ie EI-- mQ,I~m!J1Ii1I trt~ FUlUc:i il:f!. ;r'~p1!dl~ 1~~'liI'jIIl(!i!J~ IDqbfl&'"l~l ~ilJ;1 l:Ic:!P:r'!:t: rnetuo. O;m[l a.m:p $!! vj~"" 1i'i.1lJllnFi! paiUll=! - ta .. st.ilhUi:l;Ll'~j." kUn7..:-rv\1..z:i.j;1! r l~\:'ILLu~lDl!) 1r'~'1Jr-- ........ , ! il 'I], [I m lz 1:11;:!! [;'L, D ;1] eko j L! \'itZ n i;.:- n Hkl rrn:~ Ill' a:m:::==z::: ":..l~~itili 0[1 tt-c~ctg ,d~~W<l' ;111IIt,)s:fUru , so E i b~k!~tijil, rtilk:i,.oci ~tCi.I~~~ .. ~.~_ !m:!lfz:= . .::=-b .. l1ia .. V03IJ;! ~.!l;1ii~ da (,11k 1 ,_ , u i i.;,~~' na mn jc :rn,nn( m

N,!J :t;1!U!!, O\';3t "

s:.!!l!I.ja. m~l:lIlog ill poGro Cia

~.:- r~~j!1"

kacija moneta prema izgledu

"II'"-;:V:~" S!!l de :mJJ1::J.e t!31 ~:tIill t nlno g' I ~J Bavwi Qd kv~lttetEi. (teh·· lIIiII!l~ggtje) mzradB', B ]iEldru!i :sh~· '1 I!lid i!!'t9tJ tJcll~l o Ctl V' ilL·I'I,.g fI t 3, a ,.... - C:IitJj;.,!.IfIIl, U z'e.r.r:iI.jama :!I·.B. t.:JiZ~ ~ :m:nvLrmnB.ti~klm Y~If:~i?nl

~ni i!iU krl'tcr~jllli:d (~lsJl5'iii) Z8.

tvBttlt~a mOi:liEl'ie, Ul/iWlIJjUr t:. 11 ~ aW.tLt'i I~It1in I ~tp.d. Oll!#.li'L ~m. r8:R1J)t=Imo :nek08 Dd euuevnI.b tislJl:1V>B, 1:1, LW"ul 10 [iI"">D~!D. i1U~ lIIl:mun~e m dill U c~ U:r iltl ~itlr:ill~

Z ililuno O(L ((lIm tQ'iJ Ij> I,:r.rl)d Hkuj 1Y;rQ l vollc'c, .: 'pOti~l"U1L'i ~ , PQlOo~!anl lwnl,'l i ,H·mi •

:r,n'Oh;:\tIodl'tja. MOt1u}tu Kvf!.1ttO· tIiJ PD~IJli'Ul~ p,'LcI~a j '~c\l~cJI~~.ml 1t· ... iIIi. ~ -!i10 l1IJ mll(i:;J: . , I pdr::fLju, wC' .:u ill m 11j'1'L'Ii' n~mSzmgt.lcL,rnul;l" , [I.\Ulll~m~~I!:I~ rll CI I 'Ieu, Mb.n'lllJ tJ II, I:1.DC!~t'fl~..r;rir.! • M@i:t~tLm, koCII 'mDru;.ta. kt!<j(;!l .i:!11;1 P~~~~~ljU r"a (f~. IU~I. tQ~mDllIi1ljfL I~ov,ju:rja. j>!i! !9t:snr I:l!l:I'H!L.I .. LrlI :L U ·tia-ku j~ad@ m.Q9!.!1" 1111')

. -[[mtl~1 (,r, ))f,'HVI1'llQ:'lt~ t Q~t6~ _ Osim 1;OQI3,. ~e :rmmet~ ;!;!iI;l .l Gkl>ploCtt8r:.lj (~)rometf.!) ~lU. PJI! E!!l;I '~9 :IT!iO~ U L 11 OlJit1.Q;\f!J I~jih!:)v

kojs Btlta mo;;l~lI:i>L'lL ti'tL o~t13¢el1ja, M:~Jijel-(i Jw lltf!Li!Ii paljt.atia p!oCiiL f3U :bs sptek{)In.'lJ ghl'tk~, V"'i)ITlF.l. EijajIl~ • .tIc~'":Ot~ee Ii: !liatiISi:ittt:L1 1'8- liOfQotR!:Jij st. o.v:ih :rLilIJi:L.;;,:Ii;H mQr::i b:i.tl. l~~fi.lJJ.,l~. jiitlun. :fl, clQt1ro 'I,I'Ltilj1 .... " i~ll. HIlj~11I)iHl.i.i. rleteJjima. 'Ma :tl:l.g~ m!!f:l tle sme. bid .nUrokv~ JJ(ifH'3'vilntl!:lt ill !!J~Jt.x: nji(!lj nIH. Gr.1 ijaJ, ,cd

l'kr'!. .

b.). :P",·biJJ.j iilu!IJ! ii.villU.if.e~ (eL'Lg.

Elr~II'I.l!ii".i~ tL'L1t:l~roiJI~i:Lied. ft6m. S~iJm· pe,]:fne.:h) j v~(;r;l~ .I.f IJ !illtv.ml~ce~ "L~. Iwvo;nJo mO'l~,pj~fi.

'f~ mOL'LCtl) ~e l;;:md.uJu lill {lhl~ ·~r.rlm ID..f1IiHllruml sn koiillmJ . ~1.Q';l~ IJl~1 nil r";rL ~}(Jtl bt'.iCd'L'i, bf.j~Qrai (;)Ii;.~ r.r~~l=im:mu F~rJ;J\,IP !U1~br~kn~ '! I{j}i) ~ kontrcrlowi ,I. I:'L J~~m~tl ;1 p tOVL' r:rjlJl. Moi:ill'!al ~VoIJ~' kv Ill'I.J to 1111!LOjU ~f.1vm.!l J J)!jl!ltm m'l(!VL~ .~I1'LU ~olja j :ro· '1. 0 fll " jnllL".lI} m 'gEl t mln:p'Jf;!!lJ" ll'!.l~ fl(t]m 1;111.1 llL l.1ih> II ~ Ilh dru Ill. orl teeunlu'l. PC! 1.1; i;I~ mOl." te LOt) wj!i!~· no!] kJ.;"t1L1te·trt fII'i.'1 pult;!!.QU U p] -If, tlir· ue m !~(lIIL tVJ. ~Jo~lil'a m rt], i'U'~' Jll[ kt;1:t.jj~.

p.~ .;:.f:uv.a~o~t,1 mr;:;tIA;J~O' .fj:@ .~vr· ;!;!;t~v"'ii,.! !J ~ ~t It;!lit;e~r~j a,

~l ·KQW.1,Ii;i&1:.!. J!1jia.j ~iI;I!l!t], lJuC h· Gll,LEI!~, twill. SleJ)lDe·]gl~n?!} j~ sv J:stven m~p,.;tt8,]l.1.a·lr,:oje ;!!iu· ~u,tane ~ao apil:ioaj:rL-EI mootila, e r.rjr ,1>11 Djlu: u ~~~jCf.ljlt~- M~~ ~ti mania Cl8i!:E!rDenja [rnanj a i[l!dIMot.:l.DB, .ili i;m:oo.z), .o,rul:..:da !=In pr0i!1i'ifod.nj 1,~tsklJ!l('lj§te;niu. u 'vrai:e iIi. u ·t:rw:u;[pCIrtu, nli SUI ZiilIdriale' .i:mv:.'U.I~Grl ~~8.j_ V'i3cih. 00:St:ei:81_1Ei. 'i fleka '1]<"'9 IDD1!!I8t·€l na:m;']Jjl.!"

b) 12woEID.iri3dna ocu'IItlinoliii

(£I. • Exanmlliy &10.:, ll8'J.ll, V,~ug~

- a:h3lI>=!il) }'3' kod mO!Dst3 koje 'lI6l)tDd matko, v.reme blle U '0,])- _ F'm'ed m~ili n'8doatat<iJk.:.,1. ~~~.~ ~\I'&njlll, rmaju l. ma·- ~ na:rtala UJ P'l:O[·i~lJ1.lj

( .22 "')

(meJa l:il:iz{U1J:J::;t .tlajvl.~~h delova rlJ'ljl}Fa! mSinj 1 g'uibitak. sjajllOSti).

'0) Otllic.na gt:tli'l,!'~!l<il'il~ (eng, V'lJa y tlno, J~p.n,1.; :Sel'i~ acnCine} jd ko~l mon!8~a !IK!.je Ei~. :bHtI d1u~i J}(')nQd WrJ.ttl'IJlltii u Ull!Ott'>I;lbi .• i~lJoje irnaJIt! IzH:7.aljoEil~ la~e.ltn'!:l.l:iJllh Q.o.LI;)Vl1 f~ija€8.. Neld d.~.L(ivi wijtil8i In(]~111 bUA tlb 100 OOI;eCl'!'ili, aU.btL S deljr:t j~l~ ,willi ~M~:illE, tilEr jEl~r.l:ttL l~iNWI.!IaIDR l:iltgV[L. M(mlJ~< ~o I';;:.aucl.lfi e'!.l\eil~ I\'ii, (Elj!!.jJ'Lt!l!it), all diul;JljH~ zmo~ I. t1·lntIJ.

Nlon Qi)-d ~:i:i!];ed !e ad] ~ml. d) Vr,l~ do.,:br, . iO'~lJ!:V utllll:t (G.ng. Fino, nom, Se'h':;UT! . t'1\r:rJ~ n), r.:I'<.II'I'I-:.1 >fI l111l1 mO'l:'IIom l~oJo iAlt!I l),l1~ tI~~I, fJr5ij.~ vrom till ~i 11];'}t'iU hi, ~ ~n1Clju :r.n linjrr ,~u ;1 11u.nolJc IKlV.t· r"lin . N' kl ltl.ij l tI~!..L: III (I ,1j'r su pi;.;'!~pum," [;.)lI'i';.'lltn1. :ut ·J.l f!d C'OllLll i nO;~pl[~l t1U ji8i']f,iO '!,I'LcI~ l~j!~. 1lJli.L ~Ij,l [7 •• ~lj,'fbm o!iiU~m,J;, 1)01 IJ.O~e(jtoQ j!Jo t11 lrenl~ tohnQlolluh net:!lo.stol1it lttll n • fl~fiJ1h piJj :lgrBeL1, ,l'IAAO rmTI~l bQ~l[liIJ. O(inool'l..'1"1 ~J'I""l;'fl 1Jmer f!!\. Ci:;tf.r~etl.f~ .

,a,) D,r;rik;i!.'.!1!, O~i!J'!oi'·@:n.gi!l't ~,[ijUtiil.

V ry' (J:ood, n tn. ~al:l1" tfUt 'elh(l:l· ~~). Ia ~d. mon l:u i~lh,:afl{!Sln pov~il 1'1,13 u V-BCiim etepeau, V)::U.jL'~'1 flU 1';:n:!pni.ji ~~ELlj! Uk.\o"~i, d,r:rJl: flU :!ilt!lijU .- di}I~Or4ll~~v~n:1 cletflJji (kl!l!!l;I~e, z'U'f!'.2i·{nc.e, :;:;a~e<cU). !;lIEU:!!;) vi~3ii .... i,

ij Kgl'\l;Ikt.r1lti. Q';:tliV.E!,_l'Ulin ('t:!ng.

Goett, nem, Cl:ut el!;oalte~' ;!j'e o~-· f.!.oe~. :na nmzan, f,la. kojem eo realilruju aamo r)(;uC!'I,l'ne k:m~t1;~I~ m~CIva, N..F.!tr-i.:ld.·j li~vi aa tai3ko raapo- 2.uejl;!l_

Posmje j tz'!!, defe·1¢ne mo.neta, .. Lr:li3. ·!:tajicma ,S'll) !Ilam!3rl~O . Z3JZI!~nn oi:;!.'oQ~:(li'la (de:,f.orn'la,crj.a. rope} •. na. !!ocJ.j~mB. sa lnde r~~.::i~O;i<li ..... :m~a meeula iJj kol e S~ ve.oma mrrlO!)O 'izlizF.I.Jle t!18ltpisi i ]j!k"{);I,I'.E j::8' 110 ·['as.~ pozm1.io}. O','e monet,:e lliiSI1l ad. l'{{)- 1':ist:i. ZEI. ffJI'.JJnizmatiCaIB.

Bogden KOPPJ'VICA

dinar lj.

C:I~ UiltO 'If,lll; ~'.lIA ~ M~iDA.IL.!IIii... :ill: N j!j,·E:K Ii:

- .. -- --- --_. --- - _._ - ------- .. -

SpIIO-'~-'N-;-"~ I~D"'AL'JE-; -IP7 '1~' 'I' 18····· '1ro'I\A' ;'.

J '., • JI:ID\_': ,-.1ll.m_.__':_~~' _~ c.::. ~ ::......,. " • • "D.'

- ""~l:Icl1'1i1I~kllJllr'R1t!'I1mi:lo p~i'l1\Hikil ~ .. ~~ '$1I"f-'Hijyl~'en~ je'l=!;i)d 5~n'!~:'l1- ~p. :1 1 i1J7~ gptiUna. Ca,n3,ke i:rWp",a p!Bd.~Bna Fi'rlri-

~~;r.j,. ~!ktm ilIti.Jl:filE) 5{1 ~td ""UI~llll'[Ij M!j~~liIr~ 1,1 .. ~ ~ ~~Jf[I~l!"riiiO;~ ''!l~tif,dn~r.:'L~j} I 'P.oltil. js bi .. JijF'~~ 'lillill :2". ia(1E3i:ii ·1 iW9~. !j;Di:lt~~!J ~~mi!l p.o;;vlpir.;s .. 1.!~1lo1l1~ ~~!<!} ~g~" P.6-.l~I~!'iJiJ!1'j) ~'~I !irIil,fi. Mil" _. oGlQtJOOill3:' ~ !OO=godiiGtje ;IJFBPJ3~".IB.a~i, .BS l~!.i~Bt.--

~_ ",:l1f!iJ.~1'1~,i.~ I t!Of.i~~i l'tS'I'i)~11!~"'.,'I"~, ,

• ~m M.dJi'I!lf"Jie IJ B~~LI is 21 .. Eil!ip~BmLlJ,o. praslm;.

. -: r- ~ .

, ~lIrlili1iil',iiliIiDltim!l:1; I prodoifyM'i!ll, ijkr~~iIIiWn :!!tiIft!.dp;.,

i!.llim~J:Jli j~1j1l1 :l'Inlh M~iM~:ili di;l~ !I\.I lIi:.rit'odlJ cl~llii!'[)e l'J Ia,'ItO>fJ!lf'lIrlJ .~QnHI:lII·;bitk.ti. it;k~m t 7. r. 1 Fl '!\i'ikl::i ke'~i!II'1"llii~EIi"iil .. r~~ilWi.;l;.i!.nih !!1i1ti~rijlil!ii it;i<)I'iJI\~lfi~ ~I'.:} """",,··-.mill il1i:i.'f! ~Mlilf.il. bllo ~o .liri:li«:- ftliI;pr,M1f.:iil1pu.mi jro9~~ ILl p(l1t<JdU i8Hl!iei~1 'ii. ... ~M..t.JLi} 1=l'um.'I. L-i'!oI';iI~f:,1cll1l ! i r::'Iilil !~~ 1I:'Ii

':!· ..... ·-~II ....' ' . PI ",~"., ... n~ '" ""

_ ,£;IU~" U~'l;1 IOm(i., tJtlpeii!'t'!~n!J I.!I. ,""I~ .~)'!IJ pOIJlll .... LJ ,~Q'<Il

~ !I~~l1:mo 10 C:itlw !'!i~ t1lil}:;li~ijOi ~ !i;I~ ~ril;lrr,j!

,- •. A~(! r'~ P,uJf;l . .'!r!.ll!flll .!.I>lJi~,"rllSk~ iL:Iitkg t)!J, r~l~ili!,lll~11'] llJlru~ifl. p.d it1lf1~11. TiI'ib.!:ir Ti~ i'imIY~ill RIl, cl!{:! (jal:i. D),'i) ObililD mfi-'llo

.. II!'!f,:II~"1 ~l;Iii eu p~~Ji~I! tl[!~il i ko:.:oji j~ ~"J~l\!!~ ~I t~k'!J l1iHw W tl.i~ilf, ,1i'i.1'11l1f-olw6i tfL~a, rDUI, ~n. jJCI"'h~Ii~II:miQ ~lJtF:iklll ~~dil'il· c:Il! Clj!ll 1]0111 o:Jtul!.'! !llu, Bonoj !}'iil'~!'II'. ~lin[litl ~~I~~~ ~~iol.f ~il erta, IiM;lld lilli' l'il'liipio. II ptll!lkl'~I!]II.~: AOV[r.:SO CEDENtS OANIS OOCIOIT A91)1;C. nli'l,Di:lcl ~Qli~tl1~ ffI'RAa! ES TVI':OARVI¥1 t I\D PATH !S5VM I MDC:«'NIII;

Ii ~iII1J:i!i: N'.Il ~i;J:£!1l mk'l} I'.!l}rJi .~i}~!:II')'Jnkl ~Ik TIr.fJ<, d1r,~Ii!~11J niltilf mtI "~~h;;l~Iij:! pc!;i'!.l.,;l~. Jl;id!iloi'i l!»I:!!iI~ to t)c- klj:l~f'I!I; ~I v.otIi'. ~ fwJ~.1 pIn-,;iliJ liII~1>W1 T~I'O!k\!i. 1::0,., i*IIl{r'\'lh I (atT[1 J(I 'Ir,~ktkl ,ii"lpr tlli,ltI~;jl m~i:i ~~.ii 'E!~ dltJ!; !~,!'!~d' 1).;Ifl1:!:IIWb !ilIll'f!(jJ nil;;!!. fI~1 pig; 1.1 ~bl.!iijlll! RiJd3e~S ,OAP'fl' A]i3llliDlT VN,D~5i.

;~ CI!;II~'!~IP 3!J,;t]i.'):~IAl ~!0'f1' ISlE I~IMICI F!'~(~!I:5 QVI ClllNSVR.GV:NT AOVElRSVS ,E.VM ,!~ MAtV~iJi

fi:!!!d rn8!j!l~QI'f! ~(:c\lrO;'j FtiJ~I~t1 ~·1-iln111:Kfl,~

!P/~jk. ~~f mm, ~i1i~!n~ I!!5,~ ~ '!;I fE! ma , ~>e'!;iF9-

WM'E. til1l\l': hr, We~Ie..rla . .,:i;./I{2), Hm, "':;!~:Z:::::~lo...:m. it. III 1, 'W5!~ ,G., X ,9, FH£:~' 1, iK",hlli;!'il"

2. A\ler:s: Alogli,;iribkllik T~ ~ed~i dr.tl!.ii ~Ll! le ... o] r'lr~ kmgiu nEi li;ojQ~ ~Ioji ~i p '!fI~i)l':!rih $.', h::;''ii'Qt.(iyit)1o ~fii;:;er)~ i (,it1lJilIl)['Ii p.L!t(I~II) jj rukama, iaped ilt!!-g8 mao tabli nstpia IiJ 11'8 rada'fa! .;ii;\fSPiiClI-· !'S j L~O FlOWI MAGN~! VlRME ~.v(JI~.NI'II SA~AVD1AE 6'!..! EXi=;Rt:If. T1J~CiG_1 _" I C LA.tJt;:· .xX HOst-I F=AQrA./ Pf;i;IMAR.~IS crv'CI~. ljEIlE.{f!S I CAB,i,Ri$ liN IviHi:S. ! rosMENf. ~CViCin. t OM!~ love .. APP'ARATV I' BE1UGQ / If',,\ ·if!RC~PfrlS;1 (;':AESU~, Fi~.'OrrLlG:Aj.j D. Vl1 88:P1f. I Ao Oi ~I)OXCVI l, Sti~ r"ioJ !J .cllj!ioI~J nl.:;1 drib ~r~k.u Uiml ~ k~ saPIIi ~adLl i riPe_ lapeD 1iTIii.1D pooigiili,Jill) d~slle no~JB JUllO~ IliPi ki;;rlilik!, .1I~J ~1f,'ii'iIj; d1.Jl'Jntl, !;j/!:iro, ~~i.lI~r.il ~1i.'jJ~ 'i1:!3ISCIIS (!1I!!i·.fI~Z1il ~:tm lise! k~i je u uPtJiv'.Ibu r.i(lfllll!"i~ (iJ,~~kiJinJ. RJI!IVili r:s:~ ~Irb 'G~n8i1oi'liBkcQ bcNitiii ail k-~trijilif,jiQima, 'ioPQ~im,(J_ i 11~lml!l'lr'! kijl/!' !i'::;!l':ii'!dnl~ otH~ Qb::d~1 tliik", ~l.lfi,lloJ i9ljf(j !·mLplu ZENTA. l~flil1tllbti.li~Ui. u 1ri I'!d1D~ !J pal'Uktll.igu, ifl:rupra: INiim· FECii' EXiEFlCITUM i!('.IRUM 18f SUi3VER'Ili I r~OtAe CU~F'ilUUM FE~I~SANiUROUE IN J Fi~\QFUN OlUM EXOiU. '!4 •

OlMd: EN N,Q·'lfVS EX Ve).TO Fra1Li);; LE!ofiOI~DE TF!IV.

M liii'W'S (!~rtjjl~9.tll! II 1,130,/,);

'NQI'i1iC! nl iU.!(i;!io r~flh'l.~J~~ :tiibli~dli ~~J.n, 00 ~':i.'"Q~hill1l ;Iliiih, W1tjJ.jJl!~! 1~1.'I~1~1'i lutcrl~~rlf.l1il!. U~f:I!'Idl':i ~CI!" d~ JCI LDClIlCo:lcl I pm bli~Q ~;:'!inIM' j'j/ltvldrmjQ r,..~ll~OIJ EljlruO!'l~1 dll lIliji !~[L~,(Ldl! 'l~lt· kill. P,O~10 JD ~~Jli'D pFakr~fo ormkl.! :i!!l~il'lInlll. Li3oj,'i':-!t.! 1(l11~.iIl¥i~ klJko iU'" ju Sil'l(t)OJlll~ Hi1IJcl(RIt'!.:ijf!tI·~ PDIf!t!iI!J.!.'! !JIJ. [,e-blJtli I iPo, ItII"fi' g(l. p-F~di "'!:Ijni fU.!ti. :Ha rfl;cdrlilJi ml}autlm mtidW:;O'lnil\lfflllti =.!tlJji cl!i! Ju i:!rir!~ p!;lbl;)cl~! l!lil:!;;:orl~ i!l1!,1ip-I~li~ L,.!H~~a!i:JIR, otll'iafi' 1[\;-0 ~l'I'l Ii,.Qrnj"jn'loi'l~, aa '1~\ll~~;6t1niC)I(n ,1.'(tC!pd-clOl,

R~d 1li!ip0Zl'Iaiog mlij9tOFf!,

F're~I~I~ 4 !a. nllli! iIllZiI~iJ, 2·13,2'1. gll"amii, 8P3CiO! :odnoslla, bsonaa. P!lln1!1~ ie' jed~1'! j,~dil~i ~flm~lI',1~ ;;ld ~I~t;"l, p!'t;:;tI(_h~ 4.~. mrn, k~~inli;l 69 glam'a, adlrr,D:;no ~n .:;IUk3fi.Eh 0U, ... a a~ '!I -be·e!ro1Tii Hlofn)ui;j;e.IjIT!U,

P'DZnElt piillTJarak ad Brebra: r.i:NME;, filM (.1m. M- s, ,G3G), Hlffi

P'D2mrt prirnarsk 00 rol'iJl'I:!E!! MNlM t

!..i!~li'.ti!I,It":): S~~I)I!. 40" I~ 6~, Wr))'8.t;. G. X 1, Tedore .... j0 1@, Fra.:f2~ t-Imner .5~2 ..

2"a')i ~~to kao, Q., ;:=.Ji· be·,;:: f!~I·I~!$l!· (!(!I ebedu, 'litiicl nepcZII"t:Itog' majsborEl.

Srflbro, r.e~infl, ",.o,e,,1 gt"f!m~: MN,~~1!t !rim-

- 'Ii

. ~ IU dBE-IlID alher;uto rl}tJr~Jo L.eopoldla. I B.a.IQl,liJrovj!l~ ~~'., ~l' .,j,;,!OPIj, ~.u r;,i,trmni ~rtBj<..:!f'R II(:':Ylnd~~\'1 wojd peri- -PU~'B.iU st!! do. If.Ikfull:) nl!! gnJ.ailTie. iI\Is. gmdirTI:.B InIJ jl!l 1lf'"Jk ~l'fltnog rune, ~~i3d'.afju akfl.J~l,Jj(!' .::;tmk.,k r u kom SE!; !z.

gl:iL'i!, r1t1ltl~II~iJ.1Piu IMP, CAES, L8:0POUJ!/.S, A.VrJ. N~ olw ruh :3ig:~1uro .gr~Jv rorWF,

dinar 17

~ 1i!3 [Iii: Po b .:ij'"~t J..I j <i51 I[;ikkip ~_ d~jlJ~i I;.! C:::iFlO kr.a:1Kom 53E!Jjom ~r.:1=r:':r=.I!.:.;:..;::::=:::"'''::%.ii:~~

~<Ii drvo, isprad l'1i~;'JJ 'h,,,r.j~ trope u ... ,_=""""''''' .... re8e'li.. Ora~ k;:yji mu leti U 8U5ll'8L :sL.'1 ';!Ii fI~;), Na rayno.j IXNr!ii _ i?iirO~gij <iJkMTa [J P'AVIT_ S\lPER90S, diJte MOCXCVlI.

R.:id ,hhenBEa 't[t::m~fe (Jo;:; iannaa Vii:; 1-

Li'1,'l?l:Ia bran ~, prtl(;ni[l;;, 78 mm,

P'ii~nElu fjlrimeliak: M.NME, Etd~~ MU2.l!!hJlITL Ul'ernlurO: Nl~ \/, {1!i!'{(6) S'k, 63. t, H!!,I~ ~

4,; ,iii. 1{I8!iS~ !l) IJ c i n f@d S ""1'1.e lP R>D i e j 'IJUJ'S ~l'1i81 i l sa • g:a ,;:ill, .pkBceniJgI !J.kii, rJr~l;J, t1<'181i I ~!Jrnk~ dm,mi - ".. I ~Li81!-~ ft.1 P!f~! li~no. preda.'D tf'"nlIr~~ I;J 8~. ~ali.q.a, jE' nl plen PD~BriO 'i,'i)jf!QIT, I1lv,ro,Ju !J BecU. §lN~H;6 QV:ii!,e r.ted3: ..., l~rl!jt1~Mw1JilI ~IJP~U p.eoa.1::..,

Rlflijll!ilfiil:: N:)ipi~ ~j d\t!!.'(l1 red'oOli..a:; SIGIlt, J SUl..l", MLmT PI~'~t VEZIR'I"/ COLLQA;~PC:NS, I CAPTUM II~ ......... <=16 Ij~CT,! AD' SZEI'$TA~· J g, I/'1 'I S~P'T.l1'691,

Oboo! SULtAN MUSrJi.PI>tA FluUs M~r.lEMLIT s.::

SEMP,EUl GLOFUOSLI:$, A_ 1106 (~I '110'6, ~ooini h _ ooMEmlo I ega, oodirH.i~,

1~llcl MCIlGZIlIMC'lijJ llUi'I,n~I'Jr~',

'0" I I1til.:) 2(1 x 2''/' ! _m, ~Qiln ii11,20 5Irril!1'!~! rlIb~,

Pozlll1I.1T pr - frn.k: MNM-'! !'1l1mi~m(jtl!!J~_o 'D I '

walj\.(;'~!Jch", Kn:ld'II(!I'!lili.'ll! II I~hnroo. , [J~ij. 1';I~[[I~t;~ Ewel. tI I !:Ic!!!!!!!] ib ~k~) ukdiak,.ui kyetll lFi:D.uch-Nucld, Ulli (28-_ ~I'~b-.lf' '19i!i 6),

Llt~F!liI~·lrrfl; $~6~1', ~·1, ~; ~,!j. r'roy 151 Fil!il~IL'lh 1~3LI. ~l'19,

ri. A'I,IOf!i; U 1!1I1,IJ:;! O~t"fli! 1'1 ' pgf,:.r:~liI} ~rlJ1~ -r.l;gJ1 • "jilii @:flp!;ill'!, nl{ll1.l;!rn Rede: :Zl!'!il'ij.\")f:ll lin ,KrJJJ;b1J ! uo UI),Lr Vgr~RllIM Vlmr!JTI~ SEC:UN DUS, U ~ I lOU' p!J~rilia; !JI tr] radII! MiEM~IrI'EIlil:EVG P-RWC VD:~VM ex~r..:c! CAESAR OVCl'O'RIS. IR~!lli~ SaRt 'I/od!!'!nih uilnfl 'Ig~~ sa h)!rB~im ~ ;""Q~lWg grbi;l 311 :k~iIDm koji Sr!\'l'lJ~t~ski 'Uk,m<i

( ~3 )

---

ODUI((!'V,~NJA .. .MiE:DAlJ~ .. ZNACK!

era (Brunner) i GeOJ98 Flidlihfl Ni I uliFlbc:illl::tJ, t 1 ijj.B2~ 11~4,t. glii3¥I3it1 i kO'.'f - - Ii'l q Ni nbi;1!r"(Jl,1-

, IiIIii. =-alii1i3. 86 graMs, !Il"b! 0-

~ e MNME. Hili. a11~ ,9~Ei'Vka, '2. sukcije hacijBke kute' iI.'LI nni ~3.0. '!'l;jJtiJi-!b.:w 2:{tQO.t 1.C:~1IrIt Silin;;h." . 1 62, WaH'l... G, X 2, frey 3,

• D;;J~!:J pl;t'prsf!o U!oPiJtda II lello nj~iiI~i)8 Qlli!l Jij. 1.10 ~ ?' -1)1 oJiWrilJ~EIIl.odn;:) iPfOIi'iB d'rliiQiJi'liI, nill gis> p!!rik£!. i to'i'OI'oyi #... 1'.:1, I I fig fill L I HY\l'ilI~1 "L~ zfa" J ht!'t!O iilf:!ill,ano hei5JejBf,;im Elloyili'oD.. GD.! k!~'ll~i s £Go.. NE!j! ME;tAS nE~UM ~EC T.IE.M PORA • Dolo iJ ~~l.ik!"UQbi: . L.EOflO'LD. lEi ~O~E!P~I AJ~.

f'lhpa. 1111iJr:irihlE! Mtle[B (P.~i1ipFl' Hel"Mll M~lIiI..,{, -1')1 1111). ~1f:l1{lr-.(! i IJm~!!JrI1! ~ f.\~J-a!lblJlrg::..

Pm:i'<SlIt 45i min, 'I:o!!-!i!'l~ 35,'71 ori!lr'![!, drabICi,

_I prinl~~: M NIME ~,In", t.t 8 6:13), Hili.

EI:!.J:(a.: ~ec;h. 41. I. 1j,3, WBB.Z. Coo .:<lliJ 4, TodQrO'.'~~ €il0, F'!"J31 ,,_

- 6. a!l ~' .• ~ II-<!E[li~EIlli1a, !JpOOu. I. pa -I:3j'ruil1l!i. Milel1i!.

• m!'lllJ It::ri a aO,BO grama. BrebrO".

- ~ MNMlE, iHli'I~.

'~~:E:: ~ ~. G.1 ,'Frny 4. "-=''''~_''''''''&i!~rru.MEi.ria pr~ae (~-!J rc;jdm.micEl?~ nad -,;;;;;::==::'=::- . ...;.o=.;....~1I;tO ~ ~oja ie krenura, rll:! oolje. 1$·

-~ LJ ~caju $k", '~Ij", m~ B su-

E( OOUUS I'MtB.P.E", l.IUL-

TUONc;'C!!1DE:MiE~'! LEGlr~ 01\0 SUMMI PIERTUUT O;RA P-ATIRIS. NIL! dnu nl)dal.je. QrB'!,'irana: PATRQf\'1A HVr .. rGAR'I· AE,. iBpod +,

RO\lOf~: Crkv-a. U1 ikajoj !;l~ LMpGW I ~pmh.lr'1ih ru lJ moll is-· tJ.AAl 1J1~.,ti:lj. Sa njeg:m'B is\'i3 8'lif.!lme ,,111,11118. j@blr~il !1i<l ji.;r~1om (Rekh.$::!l[Jfel)i ski, wr. Stii njeg'UV.s deans E'1J;8f1e' Ul~E!i;i ~[lj palm,.i.llom .granorn u ruei ~t.;rIJIj.'1 jill.! 1;;t."1;!fO'I' 'ronac na glanL 12Ji~!:1 olti.ua i na bofrnoim 2i,£lcvima. ctkve 'lise l;)s1;)\'@ 8i1 i.lIrr- . skim flOhJliI1eGel)i!l!~. 1~1f ad oJl:ara. i ZH.c5tE.'i'a? na 9!/Odu; na1piS:

D-~)lETO HDsrE IFISRNlicmOS18SIMO AD SE'.NTMi 1697'1 okelo rl<,tpiG: .. IINC SitCtJiLA blSCANT il\iDOMITUM NIL ~SE PIG, TUiUMVE NOCENil.

0000: POSLJISrl LACRYMA.S .!1Ei\S IN CO JSpE:CiU TVO: wNc CON J~NIE.Nil'UR I' IMIDi M~ RE'TRORSUM.

R1i.d ne POlFl:i~l)g ! It!jt.1.o.ra.

F'h,t~iil~ 4". mm •. zlai:'D (t~'.!Ir.n abllf..t! i]mli"!!;I), ljojfig:1-,rl'O I'iill!ll1ro (!i!j~iFi:!l . 4,f! i) ~rnma:),

f!gztiBl primer : hh (l,i:'l.iQI. '~M"J E (~r·!jbro} l~i~iJrlji'<lIt' • ~:z.lr'i!ti • .ij. '1. c. as, PI' 'f 13..

8. Cd \~T'tI~Qlill1:~ aU sa :bDri~ I;J Moi.Jfif3~~ b<~lci mllillrtH'ia.1J·

~. I ~ulll'lli~ mrl;O!Fill!'iU Ii'll!! Hti< rllui VI rQiM ~H;~i.jiitl)1 'rnr

lu 12 G'L.tiIT~e 9,.alfl~' ii gOrnj!!l![JI C3 'n~ (Orilla..:). II(od :S~rJl!ll' ,iUl nvn.j ... 111'1.. t IJ ~(I I • fa' b"n~ 'II dtl.lg'OJ IJWDMtJll1ili,ii, r! 0 lu ~(:Il)t 1Ji3' jDni1lll~k.(!o ~gilllrJij • Od pljlJclitl~ rlli'ijtlil r:yli U IJorhlmflrl) le 110131ij1B. ,,~!'Iln!ll !J [SQ~i[ldli'liJ! 8@.1l! !liI i Mllr(Lf~IjIN, II 'flri1.JI\llW,[j~kQ,i c.rfi."lil, 2:11 !lilf 11,1 jlJ iiilkt;WJIrI 11111r. l.rikDf"YiWI!l 18 ~ '.ulmiIJH~liJr, ali Jil Ilotl 1:i1!10 IQmi~u n bID ~MJ 111;11;1 Nuh ~I.btik!lu. i'I'i{l Muol d"~!I"I~ ellvUD,

Alo'l!)l'sr. Pol.}I'rtJCI lioJ _~ akr f'lbiL\Ci I I'~I I'l! F rikl;ll1! t Qkl~l'Dm. ota ri~1'ii U p~ifl!ti'm kt!J1a1J n .~pl!Jl:i 0 I!-IEN~ICUS ~I RlFTl-liENUS, OOM, AOOr-.~, l". PIJo.UO~. IMGR, CIf.!. 6, S, E, LS. Ft MPOL.O ).j.~ iij,!~~d 'lA;is 1,1 fJ.:IIU 1\IIili Aill Ir..~ SCHALl,.. GlEN E· RAL.IS. E 3. EL. SAX, CAMfJiIMARii.

RO~~tr n i 1u:!a Yr~C!am ~1}.J:i1J1l.lh Q I MI hi flI(11) i PiillFlliI,lI ! l(,inar~~lpin~ INViCT1J3 MO.RIOF>J', ia..podi rdi;l9~ III 1 ~ F· dO\' I fj~Fii~,:

NA'F:G~;Ci;IZ:VAR~SC:OVIlI t- AUG: ~1'[)C.XLlX,f lo.Sm3:8N I DELlE 13 RR:AO nl3,15C: IN t HUNC3A~ iFl~OP~ZIiNTAM PI"!AE I LIC ID 1/ "I SEPT, MDOXCVJI.lAMiI S~~eR·j AC eEl TOVU'LN~R.E , MOR.TI~EROSEOU I} 1·/fJ.1 OC"T. ! SE'GEOINi vn AM ,PRQ I P~lFl'IA meA.l1S~: IIIIT t:3.L'O~IO- 8ISS; t R ~JD."I!bIrr I II.L, "181t'ij!:l. t1

Obod! 1'J1l.~~IJfI JEI ~~ blienr ~)(:'7, rh tpi:=o:tl.

PmGnik 45 mm, te1f11i1.i! 2e,!3~ ~J,a1l'!~;:!1 $f@b..NJ. Po~nat ~filfler;)~; MNME.

~it·m.aflJ~a.; W<F:<!z.~, G. y..xIX 4, ,Frey e. .

iII. U i 7. ii is. liekl,J pwef~ ~"~<!~~j iglClra i .k.oc~e jed' a od najf'!O~lll~ri'!lj~~ ~gEirEil bila js, igra arodna i9i"tiima 113. t;'!.bli i ,rlm-

( 34)

tlin.;:,r 17

_ =-3'= i ~ ~.l!ije. Ig,"'3hi. ~ fI;J :s<:!ho!lSk:oj !~blii :siil 12, - _- S - aJ ~itIflI;M'fiI r'<Illli6i~1:i bo.i\3, \~IC:i5tele le ;igrala. me~_- _ _lJtrl::1Tllm ad Bl'B.b-ra iii br>Dn;:=.e, iii !8ko:zo.o-li~iJn di'\!i:!r'I. ~::tZ:I;;;!., !l!l'l!\iefJi'm i'I1o!H:1;:t;UMli!1U koji .l.i'l!1 {;(;: dobif,.all ~li8k1 .. ~_ ......... "'" r 1!f;itsta. u .cI"ii3D91 kDlutDW:~ ,deltiljine '1:0 do ~:2, rnili .. pl.e1li.oono, oh>ojefJlS! ~l!~rl, [Liro~. OcliiO!$1iO !511i9- I!;tnJJIiTiI bpjom.

~i!.li']!!!tl:.w[fj1il3! 'i'last~le u M::t-(l~t~i fitlCh:l!l,dlll iiilJ~JJ.f ~Ma~ ,:' titJ7.ro1J Muu~Jin) diJ8palo ja mlilQgo U(T[~E'II1K~J i'ilfatse~Aih pionilt; mecl111 onim,'i ~,cij! prikili:~II.go9:8Jji:l;Ei i~ bor:;II!! iil1Q:tir il"liraka jadan ;:Ie cdnuai mIL bilit;u kO>d S!::'r.fi?.

" _ -.:.t5:' U predl'ljem pl~r.itl> (I~tcnijli I@~Q, 'tri Qf\kIpl.iiln.3. "itaO!:Ei aiiml!l kQji ~e pmpiriju, Sred'nji ikcil1~f1jk i;;: pi~i.~UilIPU0!J;

"[itdlnti k_ai! boIYli. U p«i:ldliii au brd'a" Pi dollnu i.9pUF.i]2i!'aju ~ !iii Itmf'tM, IZ:liadi u pdJukmgu f1;jit~i!1;: DESCENOERUNT . ElUT U,P!S, [;(0 [) , i,JJ, :5, U Od886ku ~p>titl VitE'2(j!,!~ MiMWmCJ.RIA AD TIBISCUMlj XI. SEPT. ,- 897"

R :Cir.~: Ne. ~iWi:ij .a·irani Me.r,B; sa. aliemmli -i ~dpjjeli1r (:!k~i!:wl ~; il!di 11~ (lrOF1IJ?) c:~ ,!l:!tpl~51,tG'tlog oru~jEi, [;leI ~~a .is ~k1l1ji!11ii li,ra~[I!J ;~tit 138 gla!'!olTIl Medilil2l1i, 1;l'.!I i'1.i~~PJ ~CI!(I! VLk· 1~ri.~~;wIj:J! !i!~! ~~lill:: 1Ii!.l ijjl[IN~, NEIl h3\101 ~ti'Brui, !uOO,{ij Iti~tf.lr£j:

MOO I, V-L irOlii, III ~zildini clf'ilMi;l I ~fe!~, N'.;:) ob!(]l ~1l¥ine ~I·

~1riJl!.r;, r~liI~l8Fi iJloi,'iJr I ~lrI, f!3~~jIj IPI!NI'tZ. .

~'tIi::IIl'li!iPtt~li:th:')m Ifi~j~Wl1'li.,

flr~Gnl~ !Jf!; mm, dablJlFlIlI '11.'1 iiill~! n!!flli!di:l dr\lOl Fio;.:t.I;jit pi il'llo:,l~~I.~; M'NM~

1.1~~rE!iljJ~,(j,'; ~Qhl 2. FHiy Q,

,to; NlHiy S~IU0 1'!'IiII'li~1 A;(ii i 111;I1'iIIlJQ!J.lj! !f.l!-t9'i'.t!i'lQj p(.l',!~t!1Il ~m· ~!I prlne!:'l iE.Ju90f'ii! :5'Ji,'I$KoOEI (21, lI~rll~ 'I '9G,),

~'W)i~~ I?'¢tJrl)JJOi l~fUI";':~ iE~I!ifI,!iIUI. :[!lll~re\iln~ ~1}H!c:fJ.Ii'i, 'Ii@olm tr,nJ:l!lm~, .:.kr{l"U1o u liI'I'm. Ki u~l'I; i'l'iIli'".ii~ EIt!3lEMI\I$ fRANC, P~. SAI3. CA:E;S, MALIE.xe~}iJ" ,SVf!l DUX, U ~IQIf'i1 Fmr:ti{iiUI nrl.lil!il;iJr~ Qr[I''!mm VES,n'.JEf.!' F.

~\O'~Of~:' Pri~~o'l k.~;lJg; lilt'! ~~I1~~t.8QImI ~EQVI,~S OPTI MO, N~ ~~~~ii ill! ~1'liFIi'ii, i:~iillld iwjl,,'ll'.liil! C!Hlm ~~ldll!, N:. I"yti,j I d~DifI(lJ ~~(.[IJt:i IlIDil6!).c8!l i'l ele I! ee [:!!:I ,~~fll, mill)¥B i if.:.lo 1'f.!likl.1 !OI'I!;IJ):)!,'!JJ il'Qr~I~I;iO ¢r!.l~~, ~[l; :!)l!ilkO!f! ~'li11,! 10 1~!!.\t(Id!:!!'! m,ulli m~lI'~ ifJ~~ JQ 1~"leVllI'lI1i mll~iljllil PfjkHldlL, N~ ~I ih:)\'ilfl['i 1:)('1 dCiU~I.:,I' ~lr!i,m~ 1lIP,1[Uli'::;Ii:! ZEN'FA, OArliPJ, L.V.ZZ~~R, Or.! ~ MOI\~, MON,FilOI, HOCFlSi. Jl.II "ililiCiI) :i;liii h.;lYi;i 1),1f~nl;.l ElH:'IJUi f{A 1)'1 P-[!,fllIVAf:l', "!i'CH.ilf.,Vi,O;; IN"'$VL FLAN" AL'O~Ii\I,! TAVRIN, I~

II)~ u pdlillrugw natpis: H ERCVUlEi Ct-llilA'O HAEC' ~ t: [FOrol#!; FACiA L.A.-BORES. U oo~.M\;u iapod ~ :f'~:'" pi~ OH.,i31 ~R~rn'8 x;.: •. APRiL. ! MDQC:o:if'/ii,

R",i:I GMi'@B< Vilhalma VliHi~n~fQ ~'G.Ij]>iOIF~ WII ~tli11'l Vi!iR/lni!!r.. S(:~Wlo!iF!i~lfti ; ~W~'; ~, NiJfnlJ-'ilrti, 1 ':;~O),

Fii'!3e:nl~ ·;44 mml zliJ~Q (l\iilkoollki;i 'i'l!:tl!'i~}; :I1fflbf!;!, ~tl!'i:.inill

:26',:i!'i)1l r.::u:i1l~ ~Cil'l~~, .

_ PIlZi:'lat.ljJrlmr(!!r,~ HI'!!! (~!!1~ !iI!I1il!ltcl, b:1IC!11~llI), MiNME: l~

tJro, 1I:IM::IJ12l::1),

Wl~i1i'LJ~~: SVlicl1. !5:.. l mJK. ~'~. W Ill.. )'J! .... FfiIlT 1 a

S~_n m&G_~;e ~ bO~[Sjno

11l~,", pO\liM~ A.ffi~ , i]R ~.u:

i-r8,~ tFrQ~. l:al§-'M~&~n- ~ om~~~iJ;;I

'~~~Id~ jil i!~i:i I'!G' < i'dri~ ~ C!M - O:aClPii.JI

l\nllllifil~[1 oi:li::!i!,llj;gl1~ fn u 1~~lffIit~~j~ ~ (, ~ ... ,

1i~l~ ! K~!!:I&'i VI. ~{l07! ~rlllM :1'-1 C~ I Lillf1:Odrfmi;l1w 1J~t" In.Jil :l~ In~t'ltiju !i'.I1f1i!1ijCl 13l!~" Ei~r!:le ~W.l'\!lI!-Il!i!:lcl!'Olil ,,~I!'n~ WCi -r~rt61'ii;)lm I Ti'Lni;lt{lt~i'lin~ E'~k~i!i)"i'.u, :XXIII, HI07', [Jlrlll'l >Iii~ -?>O), I~ i~Ii!~!Wiom 1i;1k~tl~ J::ilYl!l[l~!)Ii"iO d~ [0 !.I !fI'fal~ ~~re,. pDu'ildi:iliIlD IIIr.11bmi) I:il'1milil'k;;t JfUiltJ"l,i~ -opiil(illiih 'II! O¥Dlfl I!oIQI?I. ku Pl"Jti brlil~II'11l :;t! 4! 8, ~,-(LJ; S ! 10; 1I:1!.-D i ~rjrncf\3lk ~ilIa\n)j od ;:Inh, Opl~1L110 pa.ti brC!iill!'fii ~,n}, NfIi~Q:lli rii;:';91;1l;'ij ~!1l,~ll1Inf ~i.;I~i d"o ~~I,)~u~a \\~Ili~!'io.l!:li!t(l - eke ;, :;;:,000 JI'lJmllmi!'l!h~k[ 1 p-mtlmiflm - di:I~pl'i.ll1i ill'll u 6rl1l~I~H 1~I!i~'Oi u ,SO!'lI!!;itlfl!, U J:I:I!~CJ k\'ljllj ac 1 dPil~ilJ'J ';::U'i.,'j u M!"!~II O'io~h fI1il.'!dllill~ Il\fHfli'l,

1

II! s'li~~:'" ikaite ~y pore-elall! ,!" !Drdem~e .~, 'I111Jed~Ue' i I] l!IlIt1l'~li11atrka ':I~ '~"~inO"Qnftj~~~-[~~bjl ~Elji~' , b\~R:i]e,-o.n~lIl1'iO~U "~llirhl~:8~,~~a~a II

•••• >

( 35 )

,IPS ;',0 PRVENS'W'O U VE,SLANJU C

'.., .- \ .. ' ,....... . .......\ \'

,IID.A IGAN IJA 1932 .. GOD.

~ ~ e I~Jg":f4izaeij! \'E!-' f$4JfI~klJ· '1!Ikliiii~nf& fUll 1!l.!II~.:nw- h .!!t JLl9nIi18yf~r! slro. IJ ~minfill'1Ei DIl1'<:ll (I~PHj.· ____ u ~rJiE'\'ill\ .hllQo ",ISiI ije , pj) t.o,

:s.'i\I!:lJJ. mi~rw Ai!! ,d',;-a f'la,k.iJ.ilo ~~plQrI~a .\II acle'li~1 Grg.:'li!1iiO'l;').

bWSbu i ~i3{igr&dt~ I ~YI ~ps.k_ n!iltl'bi u \'oalsnju DdF~Llli1DI" ij @SiOI1I'rMllI' Trke aUttirTIobibi. O' u K.al~· llifl.ii prlt@trons "lJcr It i.W81RkQg poi'liilii tUG b, r u Iknjl~'.ii.ll1.:1" Oto(i PbI[CI bko ... r~O r.ei"J1 e ~i,orol;!pp.f\'(!mI1'IU U ~J:lI'iU !:Idri'.ll.rl!:t.Wi

1J. BiKlarrrdu u pr.rrCQdu CIa .~r .. oIl" !OiJPO ti!~ 1 M2, "cdine,

,Poicl 'W ·;.ai:ko -porto

V~iIIl .;'j 1 II n, rt tl IJr~ r'lb:O'.'.l1m) 18!? 2. rJcd,i'I r ~ j}.r ~'f,I~'lL IMI fl')LJ balf£lk.ih ~M! c:' 11)", J' tirtl.!'llJ peIfin.oMl 18. ',mh.n, TI gQdlu~ u ,i!"~I'Il' b Jt.I Clr'li'IO~D!'IO r .. f1",O !t'!!Il'4t.[L.tko dr~1 ",.-Q pad tml'i"QI~. I!=ifi;lO '1 fIIi'!II' ko Vol} Il.\ekQ i f1 rlkfl dll'uf.jI,'o\IJ, Noki;l~ 1(:)OH Iii!! ·flenj,.

ri!I ~Iilr!!~i k'IJI:N;iyll u dn!l3'llI~ mQ, tie n J"drt\f1 I Pcd'~~I.m'" 1l1ii u Znmjafi!IfIIi ftI3,s3, gtidlr'lQ M ... .o. f)(I' "!t!'.!t.:;m· tar. iJ N~'MI'Ik Si du "'~e5., ooelli'!

"O nub~1J !\ ~I n~~hl; l<h~IJCfl,!1 Ih:i pod, I !J~fOi PQI iu-Jt\ ,IIQd' ~t'1 ~ kful;:-oyll11l)! r~ . iIiImir.1.'I.lI!' i S: I1MhM ~f!<hl(:!j~ &Vi'ij ~ii;lli9.k~ I)Qdtl, 'ro~ 1 ~~D'2. OQ 'In 1 I J} gIU"jI"~Utll 1'110 I [,i DlI\l1 i\i I Io:OJir'l~l' u r,u;,1 I'.rlikml~.lIfJ ~ ~ I1l3kr;J Ok!,:.,.

JLI;Q ttr"', rn'I i '1~} I!:\ald 1J.U\' .:.J 1'J:Il. nQ.'illln ja· i;}, l!j1o'(lUi1.!1 'H;)r! 2. (I1~1-r.hil\l"I lk Qt'I ~ Og"ZI\lli! (lt1nl' .. a,~kil ",~.ul~~tin!l ~I W~lbijolIDl, U [tl!!'fu SktJl"!,~~!n,12 bI~e;~I....:;o. ... .n II au: J IVI~ • Z~8 ub., ViK "NBpt!Jf1' •

( 36 )

OSjP.~i "D~tlubtu!l<P ~ N~j S.~d, liVK .. VvllF>:i B.tickel"'lJk.. U ));IdH~f1' . SUliaJ.i" JP'K -'r.:IUc.-ii.f';· Splp!'. Ljub~jm!ltl,ki ~1:N.:rr. J.:fub, \IS, ~ri"'lib~· SPW:. uAdrii'at ~ Split r VK "B~(I~l'Sd" • Be('j!J~8cr, ;'J za Pl"ilt-9 pr>edl$tH:ihik~ zllibf'<ln je 60l"a P~8I,!ie. podll"'eftu-Bdnik ao£oo~radfl,kg op.i!l~i'- e,

· &:;i-ilikOrtl VBl'kM[a t-:ralja A.IOK!I;1f1Q. ra I KI",'iIJiM Man'~, Iti.Si I'm;lI'bU $, YBZ, i 1<I'lliijitls M~lfira ptihiif.i~It'i 1\;1) llok~l' ~ijlisl'" bel[lkij~n Y~mll'l~1l1i) {1p.QiUL

Na If II cijs~i!fU iI- ~1.!Ie:fi.Q{I e; 'IU~B U.u.llliIl' If! Oli~~LI je :;!5J)f1.; ag~, 'llI.;;gll'tI CIin'(J M m t1unliltooM ~i.!loeljrj(,jilli pot! FI;jlZI!;'OJfI fISA" (FL~I.G'f-fj,riill/l'i tlU'~· Mtitlf'ltl/rJ' d.e StJu.!i!h),s d AI.'J\oCli'l),

f't'!Ij e:;:'!!iJpe;kj ~E!mp-io!'l,a1 ~I ~'8;:;1'a·· nil~ (ldrIoin fe '1893, g'Offit'lll U rnaatu a.rtF,; t&t$lij~l,. Od t~d'l:! ~["il u ,pe.riOOu dl,\i:1 a;';~~5kEli rat!'8 1'!n~,~1~9'19 Qoo" i f 9;9$- t Q'.:l,5 Qed •. 8~1~1I!Jionfol~i :58. odr- 1.'"I.'o',3.ju $\'Ek<f! godlrll'.:l_

Jugo.<;Ji.Wijl:!. jo PI'''') pl!f1' Ur"i88t\'OWlie na mI~ 8an~:ptQlli'l~U: U Cirihu 1 '[124, god:lna, a pM ··na&.!l'nifj uspoh .1;1,0;) fa n;:~ aafflpjan.'I:llIlI ILl E!Udg~t.u Cf'lJr~al

· 9'29, gaff. Fo:ad.::r je Qsme.r~ (~>13 u$i!lr

· Sp'lit) ()S1IG;"io- :3rebmu mf)d:;llju. ~rw rI ·8.1J.eh;k.i rt.!~ 19'-3,B,. goeii.ne L.JI Milanu

riiif'l.:t.' 1'1

· dw3jac- ~B zeuzen d~~9;J) mesto, Na pr .... om pfJ:sl:eratnorn 8800- ru u lJu.QeWi) l'94'7.giXIinE! na~i ~#i;),,.ji nI81;J1I!.PCBs.tvmt.aili, JiA~o;:;k!'!'>EIn8ki yaE;laclU ~"'I."'C;;:: j9 primljsn za redCJ.'iJ:l09 olil.ma unarorfna ve-::~.~k~ red''£ir~jB na Konqr~::;tj FlSA ndrzencm M~_ 9~rllie u Cirihu, iNa. Kongm~~L-i lalit od'danam u rP~rllU -001. I;nodline ~e~nl.'):'JIM:fwJ ja prihvEicen pr.,!:jd'.log fi-ledsed"liiike :FISA e- M. Rir;.r)I fio.ro.rnlje. dl!l 'Be .;i<rgWIliz,,-..dja naradnoq ~t~FI!-.;ttE:vrope u !f.e!l~ani pO"!J.lJrJ .Jugl!JaI01,!!3Mt.;OM 'iI~$!MkO\m S8!f82U_

Or{janiz.acinni dboif na cBhu 88 or .. Lujllfr'i 1B"J.:o1lc.am uri:!, d!'(l Jr.! p.i'o.f!3k;E{[ Z-I!! i~Q r~~'iIlIjl,J o~j..;~1B. lila Ad! Cig::llI1liji prill 8~l]gHl ~o ie tau deQ CiAkiilfiC!.og rukm'c~ .~ .. ~tlrJlJ - od '~Btro,'a i g;} dabtl'llfl ~o.dle.n'l:illil Btl'U~f.fI;PfGdliZ'Eiel3 ·Sip:'ldlO" I~ IJt'i;[:f[; r.tr.adio i;e r nnon.i ae !lj'jJ(;J ob~Eikt'e ut Kredinu PI] noo '!Pu'lJlilie~Il'I'J b::ml'lk,'·: ~aiiillarn za i81iT1i3~i~aj e,1 ma(;a" :a.'I'JEiI::ioiii;:::~ ~tl, ~<lKfnit:8ra, 13udif9f;;i !C~!fIJ !S~ p~&1iliiltllIT1 liifu':!rn I II ib ne ZEI eke 2_!;i{jCl {lred'aJI~oi1l. ~pi'8mIJi3JlI;i eu Eo ~lA~ ~riine 'I ee IT1, I tr!l<il e 2:.000 1111,

r-.I:a ~tveFlE!L'~1:i je u~!),tI/(JY810 ,J)kg, :200 \!sF.iI~~. ; 40 dQIEI~8ti3 i 1$0 fa nkciCI10il'.:J. r:;[ftiii1l:rn relitEzeli!~~lj{t, oil. ItlhJ: J!lio 8kiB-di1Ql1~FjO {il15 ·~IJ;ljoijEiinih iZ!;!i;J~~[l;C:~ lit iMatfEif'l8t't.1D.

N ~~iJtLliflku !liY.i1ll deli!!,. !a Ui hgH;lu S.rflF;iki J:ct'S~ d~2aflglil t, 8!3Pi:.elitl·OI'.fi '19;]:2:, gQd', U!:\'i"taBrfllIJ ~I,J pr",'ti1~ ~~ 'ltlkmi~ni.e.

!iJi!dQ!!;I""!~i'j8ki v (II. ~~ IJ tlIBIJ.'lUPi:lll U Aiv.lm~ d' ~ J;r;wi •

'o-d 't fI!1~I':nIl1 t.rfl;tI. i'i!!l~I ... aF.lIIJl:l~ i):!,:1 ~l.m'l'!'ti\ltltllJ pet, II iia~ Icl'i'tl· J (J. bo,z ~oimll::n',I\, dill 3kul, eE:i1VOfllCl .• n i b:L!X Iwrmll!!.f ~ Q!li1Yl -

h,~II) 'lrklJ lIU' rhl1 4. IflfliiH tnbr. 1 flS2. gGd n ' p , iCi~~ 10..001)" ;~!'Ilh il'fIWii{t¢.u ~ oev!:! Clf'i1U' !!'ILl ¢.Ivru FlilJdoUo! ~tI~1ImQ ~1 ~ ikOrmllol.l.r[ll broFlZll:r.l1J A ~ 1n1lJf;[I.Q Zlt'ltt1iJ.

,ZIi!llf'lli.li iI1~li<dO!j~i r:xtY1!!jlli IMili ernn~ IM'i\i'I1Ii"r;)Vt~1 ~\J k,[L t.1'.(lJll e~iQ. J 1fi;OI>' TIFOfll. fI, ·tilll I<bl QO! JllJW' Mrtluij ~,I:I ('I . ~II dull I". li.o~ FlI}\~ri!h \1 ~o~hl\l' R f~el~! Ili:oM,IIi'lii' Lj'JilQ!'lh 1l<1~ljlll''ilh~,

Sa FruldhllJ it'lL 1 hi i ~il.I'l~JIJ u dodoUc_ III I !t~'(i I~j)h !1.1. J' • d 11'1; i t.lOtlll,l'!k ... 'IIQi!;l;I~ekl FiflOQ!,)f'I.'I; i~ r!"flJ;C:~!ll.!kl;,1 Gil ~n~ II to ollc:-j r.!LlIcIJI kol.n jo s il:lJF':!II.r1 ~mj'l!·!lJ' b~d'oCiij(l, drugi! miillil 14~r zjl" '11!:i~h 'i'ltDpii('il\jil.l flijlrQd'D; !(Ii rje.Yifllr, JlIgC !lL".\iJe dr, 1< tjoYit. JI1llR~. I wFl&lk.cm kluhlJ ~iii ~m !i1!k!ille~!i pQo.S~lg" nfi~~l'I"Jlti ru~ltlJit,

Nil! ~'o'OO~!'!oj leeFoItlJ1if.if'lrjl i.j 401tcir;ko~ dOl"!1lu" (!'R.tMo • \I 1I!/1.!~€I:n JI"l~ Fl0~iU' r'!llotlmdo- ~iun 1 l;:'l'Cl:ri t;)~,~i ~~lui' , N'oko' jXIml· flf,Ci C<dhk~("'~nJ9; (Ill! 1:11 i\<:!r'lI~I~ll~ bjlo lliJe~ '!IP0!111fiof'! m!il~!}!.iif) • ph.lI' J:il~~j;I. NI1IM-o !pr't..J:cl::3!;1Qni k FIS!;, M, R.h~~ Fio~m l!fWOh;;. j!/.l! !] medlto· l,l~ F.S'\: '!)1iniatrirn, l<rm'ju'Iitl;l! Sr! it!.l, J e-yt I "!.I. I F-I'.i:!idilV,oJ(""i,!i¢~.I. 'E1i!:ti"!!f1mhi DrTI~gl'fl!r,u 8~.iBllil'!vf~il g pttdl3lldnl WI O'r9l!J.1liig";l:if.il~11 ~O iI;j~born! ,!.IJ[ ~ ~"lkf:.1rtl,l, !Z?i'esi~ ~!3 ~g.rli!\fi)C',;nii • fiill!1'odi d~, ~u med~l. -I;,'! dbb.i!! i (iEitllil! il:f!.:Bh'!~,,,i ~;?I 'IlINih.f:kl sport !311 tne f!:fI ..... r;.dl il'll~'

nlii.

ME!dl'!lf,(L F-IEiA jl:} oCikrllit!IQg (iblif.;!;!,. prf,;~ni:':!f! .~ ~HI i hEizfna 162,4 gr. E! lizr.;Jilalll!l! ifl I;J kClIo',I1II"~ B.IltMOO .A,C, i!'l~ lIOHNSON MiIl'H"!.;!o, M~d;llj';a il'l unw~l"lEill'!.a i ff,la:ena .[06 ,l:;)I f:'K!!tcof: Iloli PI'SA. i '1:0 l13klju-er.'G za aar!'~}iQ11I[l16 E ... rlj~O i :!3i;1mG ja naknaano bigra'f4r~nO Tn,i ~:r~d<i. i: g-;l.;:lin,!l gde .e-!9 'p""'!;Iil€;WO odr2m!'!alo,

lM'eq',filj~ k~u SU do-bi'!I!li ~8k~ic~1i je, liiocle tlll:tug'{Jg !Jrblr'k,a preeni .8.:2 ~rn. ,i L1Ikli'l:I~~ll[jj jli: IIJ'WF01.'im yelitc:ern fi.;~ i;l\;r, 'enuITl]. Y"ificotri .2:8 1laku, M!3d!'llla lma lef ;[I.!,"!}r~ kao j madalja F~SA, dok is re'le!,s m":en mi nliJTilSki Iii! &\i'a:ki ~;;.rrnpkli1iJ1l IEwtt<jJG; pooebnQ, ~dRD::mo lIiIij'E- U!i.:r~n'" Il!t"\k.ii;);d"trm IJrBVi~.anje-_

k l .' h II O·"Q Ja··.·.aca

K M· ,I'h' II" .. ~

. ~ . . . »

"nez t <at. 0 .

~'I)Jhk!dnc1il JbrC'-l1J .;J ~1'J:leini l!ll ·0· j)F>iod ~d o~ni~C:!irlliC! .PNGB: kQI'iiibke; klbr~.(j ti I<rtlil~a ... lnl :5i'J1ii j. kt:lili i OG.M\,C;!Ji'1 1'It.'!f)u ~ a IJ ~gfj , BoilS, gQ;f:1. u ~I:iiPC;b1J d~. IV,

_ . ~k~~~lllr-. ,.I:~CI is.kc.g k~lltJl i '1~!a oclr·

tl!J~Qd IJ &:ipc:~ 1 a 9'4,,(lC)iJ,

Neil'if:!cilnlh gotiiJ'JtlI U S~.li II! ria~1Ji;l\i'lilJn 1:Cll'rll:!lilllJ du ~tJ i~!'ICl&!i. G~clfI~ 1 896. pOt!1l i U faqo:vj 1:'1 padlMil'!f,iJ ElI't!d~:lel o~rlJJnQ IX! III U'" ·rr,? !S,iCllilii I~ u Lpll:u kojJ ·:IoU 'Z.(I~I . oni 1 fJ98. ;odi.

Ziti ~Q 'JI - rll)lJ l\,I drlJElilm cl le ... ima Srbil .Gibhtl:5l11(! . 1(1 Jada ntl Ilij)I)\J~UI i!lCl,ifu koi'lll~~., V(! l Mo.rel ... ktJ kdo itlh~l~o kt!lorcl~lllii'a rt:J~'i'lG'ilh l!lc.veFeI111~¢ !l(!1 efilor.ifl !~lll~iJ- 1!~QCli'I;:,.cn . ,srblr •

Pr(lj(.t(j reid 2'~1 e li~ko 1Uj:l1'1C(y'B.., Ka,lo jl!;11hacCli o.kQ; 1 90.0. ,-oct f Ii! i~orjii ~ - !11.Q,~U li~fJlcdotll rrJd ~;n ko· 10 IjjI S~b~it Ofln~"'I~~ 1:1,C! .... lf" ifiVJI~ teol!!:! [!'Jlnlt!;!!~ ('~n t

flunltJfi' ~ ... I1d!JilJl dii'l Rl ~lJa .oblCisnliii kol(] lI'Cfi{rlO· pJO'Y'l'lc:l I ~QJ!11I.OIl Dlf!~ U i,"Or'tll g~i~r !CI~ IJ fJ du~t! all :aroY"ai l!prewi r\~ edcbr filla ilCJliu 'from.oft i m ... to" odr!Mt:!I1It! i r'D~pomd u 11;!~lf1tcl::i. T:Q kedo ~~ !::il.!'!fbl

til pifl2:fI - do na ~;;:!k!Tlti~#f1jil'1~;t1.-!,)Ie'.es!fiAJ~u lakr'tli~!;!1'1 mo r~ 1~ C "[iIi i' d~ j:l<ol}!'!(i>s;e 'UJXfijflii· l!l¥ ~iQi ~

S'v'iHn ,t!i;fciy, P\:I:i:.abn6 se Tt~!j!''i:lktvo do "'E-ve J,;rJli'l ~.t9"· liJ iJgd rslJllliO!11 IiJP',fiVtltrJ ~aiCi 'lSi) ·t)~e GI'{J'!I1r'l1f! iJ;~~ i'g!;i~lll'llh i(QI.t1 i[JJh'tl~o i'i'~ne&. Mi ha~191o' 6jjo ire :I!iJ!!di~~e. "" BSQ011'DU\I, ·Radi d.a~Q"'QFa i r,ij~~""!::inICJ 1'!~j.~(.1if1iiln p!<ltmig. QKurmljiiitl.1J jo' I brHQljsko vg~ ~IGI·i(jh~e:ti.

• I.. II • • , • _)ji. . i.... -

s.,.t) ~Q.J;). In'i~I'bi ~JlI:PJdI11,,""'~ ~Q:;j~!;ILJ' tl:Oj!l,ll ilTl, I~ i:ia··

f'O'o'QiO naliho'i ~Q[mtirk ki"(llj· AI ~tf!i'1t:fCllr ~ O.l:}r9110yii! lri(:J~ka k.oiM M\J) opiJ.l;ll! U ,j)r@ilho~nOff! bl'(jiu I "'~ Ilk(lffl "Kr1 .~t1 MtM~II.tI I'I{J ~~.miuff. f;:;ri i tl lik b~~ [e 1 flO f:'clI!i:Illtl~ Sti !'JJim'I',l!i~~m do~h!1 t:'~ okf1.l!nQ~ Qdbu·

i'CJ, ~~IQtSifl(1Q ka.leI ifi ~jti!'t.no lJIl~f(j"" !. -

PI '!!lli F1,tl p~h .. ~· brl d~ !,!.'!.Ii;! ka~Ci wal\~;oo ~rnCf'

lu ~·OiUtlW1~~.rki lilil', ~@ji nCi~1 _1'1\0 ~Vfl~"",

P,OI".. 1'f19m· dirtCil~lllitr i t~JliICHli;om J<tjll odort1'c\;'i~QI Jilt! 1~l"to Srb Ie n·lre:i prom i<"1ijedmo h:!~Cii i(j11~6DII Y.li~kCi j?ri v re-dna ·j~i5t"!.noiS'lj rad-1¥VtIiij! . WI ~dlr!D:~1"I .. ~k .~Ot in~I, OI:!"f"i'I,! I j;lJ'~ podl'!lEl· bll~ igl(l:2:b~ (j P<JP(lclIl'lCl' ~f\ n~ Mineli lo~c u [n1iJ1:i'ii 1.c! Ili~odl"ol'r'l p(Oj ~f1e!u Milll~llu~.

L! rcI~J)V~!'UIl 'I 91 '2-1 ry 1 a. 'E)'CId. ~~l:'IIi h;"fIlfr 'i:!I p09l~I'Q~O korlilj, ble iii! ~kQro f,i~U'J'jli1 Ii1InlMi;lln, Od illrlo .... ir."l(,l dru-:tIv6·"c; rciil-'I ~ 5~r"'IIQ y ~ 1'>0 k!i51i!' rClikJ~ rnllid 'Ilkal iljGl.

LI,1::!'iW If!(J$Ifl; I ~"'J;li5kClPJ~ r'(J11!;;1 ©bl'll~ieil le:1' ,~d kQf~ r(d1c;J~fJ KOe'l Mrh(ljj.;;l u oeh::!j $1 ~iij.

( 38 ')

r 1<'7

(39 )

a. !~I odlijsko ~to iDih(!~OI "OCnElz Mii1o:;!vkt' ~ Kfe!~ IQuie;'I:Ji:

~~. V(QQslc:Q' kola iC:l~~~ 'IVojvOd\f! Mr~!'iil~" •

Bgl1llii,;i ~Jk';'l .

N€I ev~1'fi flMvu I~or.,g·kol~ iQt1Q~ ij kor·.jif:kilM l)ovQ. l:l S~~I'I it'" ~ J} jillf 'jo*' :i!,;CI :VT"'JlI"'IB: Aus~.ro;.. ~'k~' (:Cli'tt""ll'1l1~ k.pniick~ BRor'l" 'b-io j(]Xo ~Ay',iiell IcQQ rii pra&~Vf'liktll erne Go.re :gd:..e ~'oljko Zli'1[11rnd =- bik~ konirCkj~ L:-1w 1»¥t1 ..

P~r~d ~~ opi~ll1ih l(!i:lCpkil konlj~kih dJl.Ji§~gvo. lJ p rfllt~1 tl;mo do v~m C!pirl~Tio ~n~ Oc'hrrrc:;rin'u k.f!$ ~1a ·1e!IiQoo, Sir,j 'i ~9:>al\;"lkolte '~91)11Q~kt;!9 .kQ· k~ illluKCI i;z Sal'(! ie!;,l~ D(!~mg,1~fII~I(1'JI kolr:;.1 '[!:;Ihl;l.~a lme ZI cu'tJ ad b~-C!n2lfl' u obtlkll·p~tko."j~ vAri~i~t!I 25 ~ 30 mml !;J 6jem IEi.5~~~~~rl! l~ni!;ika ~!I~I"G"Dw~ ~Ie pot~~ jofl 1f:~1 IOiini,["QIl'!.·u ~IOI!fOIn emojlu !iO~lmQI1I1"i!iko kol:.p iDh(!~1:i S~nr, fi">la SQIT!QI'Ifb 'ytnu'.i~

;-i;'n:.r- 17

11

SPO'ME:N' M'E'DAtJ,A VOJIN'O~'E:H'NICKOG ZAVODA UI ,K,RAGUJEVCU

Z~ -Ci'iiBiia ia&ta't~·'·~u 88l",tW'_nil rt 11~"'~d~~l1Ije- PI'!!f; TopOli'JJili~ ~lie u Kragu,f,ffilC!.i ~,7. ,j-3HilU~ j:iI3~< ,~,tJd'iM. ~glf~~~L g~1 PQd:i~~.

ovali>'Io'l3 iI:!jJjsnil;j!felo 'iJk9!28ia ~e joa ~ i Uln:tgorn S'fptkrJ.iiii 'IJI:.!o'181~k'lJ!i jc. g;11lV!iH' [lIl"Qb'i,a1l'i 1:.tli~:;Injkft m[]

~ev.mJ8 ClIfUijern Ii OiHiJlinrylll. iin- 1!iJllbl:o ~QfX:i~lrl7I!)' MMtJtij:"f\! Q!(.J, id'Eijm ..... ~t.a cla &;13 tBsliil:LJie tar.: 'i 0949. ~1fit1 , ~Gii ~ iltl~,lJ/clnJi;,Nt1 trj~C-ll\!i'!lQf;i

91:!D{J1'.n-dIll, PpBna ~D !ii:tidinot niMe

r.tIdnJo nijQ Ibltlj zol~l'ifii'l~ iNJ!iiI!HIJiI~ i ,I \.a~1:Ii,:RLII i1W, tr'Irlf;!i!I flbl'ojl~im n{tc~~C,oil'l8, ptrd'I1J~JilI I polltl6kl r.[l;~lo;~I, ofjd~ J~. [a- 1fI'~IJ' 1il1~,[IijOlii'ltlM 11l1:titlo!lj!1l' bilo -cl.a Iili!i ~"oma!fltl !J lJf'iuti"o!i~r:I;JCI:lH .!3f~lJ!lji, U iJ~!'JJIi1 ~~I:J{Im IHJ hil~ 1(1"'ijUr{~i,!Fh':: I M"I· od!:'li'l'i PQ~. P,otito 10 l(rnouliDcvllCI .li'rU!:! ~oU~ '!ii!J,ltI~ I ~l.'iwtl~nr~~~II;tI~1 p~lo~nj, (ldluc(jonc- if:! dm, I'lO !J niol'llilJ jKldilcrl"iQ ~c,i~~LII i.u1bf~k,;U K!'f;.Itl.'i!'dr,~u Sr::billJ,

Ocl rma!."l mOlnr.ifllRi To~;:.li'lf!jI"(I Jiil h~f'I~I~, h::U!I'lI1fl_fil ::!'ii]~oIJ' tljfJ "11I11!~ ,=-n ""LJI,~II"Hjtri;l~tJijijtlkg, i !!M'llllbflk(.l i(l1I\l1'll~fI~jl) Smll'llii "'@IIIf1 j 11'1 I!1IJliliili QGI~l:Iku~nr pr'!y· rr:rdn(,:t·t:i~O~i;ifFjijk11 drllr;i!,{I;I~_i il it"lhl!flI~1 fli~\!',;)j, Mi~O~~ zM~~IM r-Gl'Iu tie. nad !'Iopr!r,a1'1llU~:m 1~.iWIIEl:n!!! eu n ori!!· ~8!'III, kojifr iWIlG! :j'1i!nJlriUrfl' ~rll(l LiJil':';'1L~

-h m!ij~I.tI!,,$I, i I adh~nh:;:.!L ol'U:~I~. T'a;pa;. ~ivnil;ll) ~~ :I(rtlguj.:)f"C~1 ]0' il'll~iE""liu C'CiIO ~J:!Eln j:lirl\lr""clni ~,!!:;;:\foJ SrbU~' L! XJIX "fill' W,

1!1:~:m~ ~!:!I1~I~ke ili1l(]\!1ldJe ~ 'P~teM. iJ RIlEJ! Ell;! pr.'o~!mell!i!,l U T~p~!i\Mik;!_ ~il!Ir:H '~Ij rail;.ii.'IlI prvi ir~dIlJIJ<klj:!!ki FiJdnp. .r;i II KJ,e.E!.~jaycf,j! bilr radnlci ~~ f~bri'

lBti W35'.q i I,IhrgLi z;!i~riE!iEi, iii! h!b.. :'I ~FIiII P~i,rj ill p~i ni'll!il8t d(fr::enij~, DEI l BSg., g,Qdlin~ f.li.bf.H~ ja, '1'1(]:3j, ~ lLillli v "Ti[JPIJIn..llic;L~ ;o.;hodllo ~ g~'l'J'ilflj fIJII!I~!jl. Slecl~il1 ~t'!~j:'o god 111 ill ,zvala SEi ~VlJfmC~eiiiini.M;.ii --=<.X1~ ~gl::!:i' fa 1f1'!;)!~, ~ie'l~ -~I~flgl,i !j Iz. ~""Ulal"!ja j owjnB oprarna Od. - -=.::JL. g:tE fill! ,.glS 1. g.()tfi!~~ ~~W!.:! ~~ ~ tE::hni.mJ Z5.'i'Dd~ •. f:imB js

- - ~"";;! ~ja ~ fI!i:lihliijO!ij i~,"!. g_rufla.. IJlo' aJ,PrtiEJ.;,og ~ '1941_ I!l!oofne zoroLa f;~: ,~ ii p(I~t\iro ~g: na-':;ai;-~;:;:;~~ up;-'

li'!l\'(lm, Oclifll~h 1M oilla!b~tJeI1iJ!1 IJ Gk'O!:!f!,! 1 Sl4-~. ~ tld!fI~! na.:!!tlil\llj~ ~eI jKi~ i~~~i'ltllii "R',ldioliici)l \iifl~liii':<j,uhn~tkt!O ;!:.il,l~'i;j~f.ln ,!:!~, I!:! I paf!I!Il- '!'!!l~e.1!ko, !1li~nltr. ni;ll~i'liilt ko;1.!i J.r;: kra!ko 1'!~li~ 1 g",!,j', ~a;., dlnlil do~~If!: l!fl.''' ,w,e(!lu~eoo, "CI'!Ie~.i!i i!:!j;!I>1a."a~. O~ ;: ~ i;i~, godi!!l:B, na~on in~lllgF;l,(j.ljo ~;;r Jo:)s 1l0~r~11 rabri~<imi.'l, £:1J~c::. ee "';U'o'rijd:1 C'f'!/fI!!!J'!. ,;:~~t,fl,"'.H!". D;;i!'!;fI..'9 ~I;!, Proi~-lPi;ij !JIi\EI 'tirrme ad ~likO{l r.e;::,peiki~ ~! ~\'8~~1 .... Qj{\"C!g 1 ~¢:rls--I-;O!J -,m:!it.!lll~tI· nja i ["ij~hlJ'.l!!! ofIprerne,_

(/,.. .. d - ~ '.0-" " .. -'

f;.<ll.' SI.'!J, atal:lt:.I,'ilO "G.l8 flO] iI:1!L<l.j;l1

~~~ji"ii oQ...---e' ~'~bt1h~ rriJii j)1il1. ~e- ,~'ii'll) pl!pliku]E! jeQir.lEi Ir-Eitl-ra rr.Bd-~lj8, i2ra08- 111,;), l~·Z'lNl)du IJ !K1I',iJ;£luje~,

Medal~ js iH-Eldena lIJI '~ehniei ko'f<J~lji.l 1i~!j~~r(!,vil.1~~ije u r.J>tlg;:JfI~ ~Wlri6!:1 'ilQijnotahn[tko~ zsveda ~:IIJllEitk\!irn trs~c d~elJnijG XX \f(J:tJ..L.. Mt:daIJ<1 nlJ ~<ldr~ aignE!I)l!Ire proi2.'t0d'oat_E. ni~i f11lfci~B:18 ;J!~~r,.r1il idej r~Qg r~!ij'l rr]~dii!I~, ocl~~IJ' ,~no h'eiBtora njelJ'"iDg 'ilEijarakog ffiodara Me,jutim, nije i':S~I~iJ~enO ril~ ,~ ,~u-,

1QI1 1111 !!!i;I'a.!je' 'I'Ial~21!!!. M MI110m IJf,alJriDlb~m hLi9U~ ZEc1.'cd8, iz Ii"'Baoif:a W?~1i h i ~Shl~[~r!-I h,,']l]liio~,;:i!~~ih ~l:;il!li~~r,;:i'i lI1fIodei:!!i'8, i praciiZliiJil maj'aiO'il!l otu1a~ If~, Cnl [;11 ~i nrljruFtff.a1i~ijtil 8Fi'j.JrlruL io',ali ~ i::BrltikLipliOR'l pracseu I'B1iiliz8d~B -ui,llj 8jKimBn mlfidiRiji3 ;j (:;jj,mu !3~.a,coDi !S;;i!;"i) s~r(;!mli!l' ~ik(;,['i.mi !;;:91i;!~ m!!lil;)lje ail 8B oi'i~in.o!iiiom Id£ijnom k:tin~jlt:} ilJl'rfl, Mud!:ill,ju 1}'':::'fi'''t~1.li lIli:.w!'r: ,lIilJlitlpl;1j ZiliMtfl;~~ ~..2rndl!l ,B.ii, iJlIljj,;~-eixlltlJ mi!l!!:lil'il'" 'ij£i, Ml:! m~:ttli'l t~ n.Jon.o k'lJyenFf!i, ~ [k.o:}, ~i ;!.lii'!' tl Ie. \!1111 !'i'lI13 koi1.c:,iQ U io'Blilki iii! il"ot;. eineml!l ,~~ ~:!lr.ndIJ' ~oIO\1l!1l[1r«~.i~ 'KIjitil' !l'.!1~ I m'r'!fJ I &1Jt-.-;i ,~Ij! ,pu~~< m.ui I~I ill'l':iilo. sku i tQ~QVlIki.i I'r:HJl"!iDiiu ~!I; pO;ii'l!i~ ~jllklJ tKt~llu-~irl~ 51-18" NI;I ~I!II 111;1e:in P!:i;'iII\fJ~ iii iE) no fll~R!::;l;Ili6~il M~in I snm r.:l'ir~H,l' [!:rH~ffi~fl mot!uJjiJ k'!)j~ ~IJ iPt:~\!tIil"jI)i~lI ;;".!rMl\vll.~IiTI.lLi j)I".oI~I"I~f'ilh iH'iGl~ OM VTZ ijj KH'i~ujl!l'o\O~IIPGBID "r.r.[l~o\!\' ,Ih l'l'i~nll'jl!l~jrn I1ktlr~ iI.'I'lh irfJrlI('Jrn, pllll;!";. 1':1 I, odlna:fr(J1'JJI'I il!kib!~;DC'la~lh i!rIll~lni£L :;:11 jlOlr~i~'(!';.;'Icl~~~1 i rg~!,!!;.Ii!l~ !!:rp~k~\1 I ;~~[,IJ~ il\tirll i!l1"Lt!m~ral~r • .:r. I<r:rio ~o oQl]l1liI~, u ZIl"l,i!"td~1 p~g,11iI 1';;;Vlli~OI'!,I~ ~:rp~lo;g va~I!!k~ 1iSl i 0" {!9firl'IJ,

MEld!1I[.'1 ~G kr!Jlr.Il~'llI Q~1i ~1:i, fi!!j, !.I~I· eem :Z:E1 IIlIci&Ofljlc 'ir,!Ii~, P!~~ni!il ~PiJ. mliin fi,,!8di1iIJ,;_:, ji}. ::!'~l moo, i'.! ~;;rblljl';;t 'i.~ mm, Tr--a~a moi!dsJjG! je i:!~ rlpe:Po I,!I eh~iklJ Iml~nr;C1!! I~ ,:!Ir:'Jl:skilil rr.il,'l1i!;l,flijlnilll l:Iaiilm~, (G!iViill!!!, pl~'l;ll, ItIl3l~~,

AVers; 1I ~ri;igifli ,~I!i f!;ll~Qtni f!.rl,l!air:;~nl aI,lCl1.ilav~ (I~\i1;11 dr1a.·';im~ fjrtl~ t(tj]l~i· !11 ~ s:t~, HJ\'Eli!4I. I Sl~nf.l"a- Q~ ~rbi). jo' ~FiI,i!zfli n~ltpM;, iz!ItJdm~ mlJt1fnrm ~1~inH~ c'irjil~~ilI, l:u.r~d: ga-l~ j.e, n;ft1~1~:

"VTZ." [VolnO"i!ehl'!iC&;j' !a.'oIOd), lR.evell:S:: U.z aarnu i!'!i~ niCldillljc n~i 8~ ,!}l[li~en pc."!!!~en krl!~ni p~.9;1e\!'I, kC,ji tpredatEil,llj'a. c.t"aF (LI&h,~·ce)'I"',i:lihrEinon 'l'.in~tj;1!. U 1I.!i1~IJ!f~'I~r."I,iDSI.I F'H~!~I'i1I Ell! IDri!kaZBH1l~ F:3~licili 1Ii1' riiviJ~mia. ebrsrjm hu~r:'!i oluci iIi "2:ljebr.wi" lz u~!.-!ti~'IlIC: ~e'Ji kao ~i!)'!;bQI,.8:;i,W,e~Bne- tflinll!lo[ol;;'lijii} 'LI iN'lJl.'t'iIlJanfi p.:IiflGIZn(J{l vmrel1lJfj aJu:¥ i ar!iillerii:CS~~ (]Jju~fa.

P~~8 zav~G1k<l, P'rVDgJ :;'ro1;_;;klJ.~n ra~a i o.3I:o~C:enf)!i i '!!!jedirl~enf!R ,Z:E!tlH!jf! '1911 a. ;gilijr.n~. i;)bn~j8rl~yj hilgUPG-

'l,'ackoi fabri.c'i oru~ja Z'o'!:.ni~ :f'If:.2.i ,tB

,~o ~V'O,I'I"i1f1!ehf'lWr.:i 2o~,~cl~_ ~f!A~ ad

30. '1<1J~'liilbra 1 '923, gadine '~'abril\;a. fr9 preImBl'1iIEi, nazfv UI ,I Artil~tij!'ir.:t>~i1)h~iiCki ;[a'o\OIj" t::oji nosi ~1~d~'6:ih osarn !;I'Dalns:. 'iMDnovo dDIi3Z,i do Jl~,[im!3J1;B n~a ';/i:if,ne 'f.~brike' 4. ffi&rt~ 19$1 , ~udin~. 'Tad a, !Jm8S~!J ~Aliiiijl3- d~D-i..'EihFdcki zBY!Jd" v.ojn.a 'f~briki). 'U Kt~. '9uje~1 P,!)fiO~O dobiJi:1I iliTiFJ' "Vojrio-t!:lhnI6- ki ZEiwod"" Lhli 'i,'B.~ni daturni u i$t'o~ji kr;JI~u· je~~~.;l' klbtik~ Qilu;ij.aJ llTio:gul nam P":D8.iuzltl ~J3.0. lP!J'I!I2dElni' al'gLililli:!i~lii. u ~~lir;)t1i.i!! ~la, ~':J!n~~ i ktiV.a:nj;i, IJ~ 'n8S!:! miedalje- ~Gja 8adl~ na 8¥e,r!'l:1J 11~!PiS ~\!TZ", NC], ti::;.iioi!l!i po<Zl'i8tOg is1:ofi,~ta o[lndl.'!3 f.e.ilnit-p. U ~)e~ odu 1~t'g,_ L10' 1:9 2i9" 'g0Qilng, kada :su \llfa' GeM !JIpi,~Eic:kai'i8 rnBSlne- t B~~~gO\'I Ii!; 6~i. g!lFSklJ;, .Au !lM Ij iili , N>!!ii'nlli,~ka i MUi'arl.'l!o;e- 8U!ioni Elmo p.oreip-r;.!i1ilUNei d~ jfil !jJ1i".<i.),ij !J' o·'f.Om 1,i~m'l!inskt!m r.udobJju dQ~~tI drl< i aaii;!llicijl!!' O'i.'ij 11I).iIll,:h, ~'Q i:lad!li iflIepublikGWaM :Jip~iiien mEldai,i~ ii(ijriO~}i E-:i'i!r.tlI'k)~Hf"li !koja, lUi i!lt~~r.uli'i'l1lJ' Orlgln:R1i.l1n n!!ifln .ci!ifiIiEl pted· ,s.iaVljB 8'M!tlO~tI;l'E1I,'!I'(l ,g 1'~7"l«,jij~! 11<J~1lI~ m~J· :r,!@!i'1~I,ilj91 prlwedn.:Jo.IFidiJa'trir8~o.g 'DQ.i~~~1!i ~j Srbiji, U ~Jr~11;}IJ QV~~ ~ltir,>l,,'i11Ici ijtJ.r~f1 mrirM~ iP~Dd[lj ~~, u~t&n!J,'j"~ji!lnJa B~Oi'ilit:!li 11~iildl)ij(!o! UkM~II'.;;:i I'~m ,I u!I.!Ir.ls 81~b;::;clnlll !II~III~.i!ii!jiJI!I dilO~I',aM(,jO oi'ii!i di~I)'iI'iQlIl idl'l!)1Ji kojlJi ! ma kar,U!-:'1!11'rl!:ltlkl) !J !Jll:orimfi. ~tl!lnjil' ~ai'i(!d'rl!::iil'ii !'I nJ~h ii~(ldl'llihillll~ih l;I~t\'[U!l'!~1ll dc, iPO~ljtf:.,1l F'i'i.'COE! l!i'lO'lX!I(Clfj ri'iillL OV.!I 1i'I1I~~l,'lln.1 19~1O!'!~iilf,~ ~1!!~(iml,·jlJi .lrlllll nn ~Dbl ~r(lj!:ltl\!Ci p~lmtill pll; ,ill} f'llm1lGi Ifl]l,n.1~Qij:jr(lU d!) jill lkO\'!lfll:l ol;! pc 2i'Io. ClJrlOi;j1 milll!1 rl8i£6

Mil ktClJ~! (!,'ilI)~.fI, IH~~ ijlJ ~rijllr!;o !lFi!]II~d l1!irl1lldl~kabl g.1!;~r,!~~ !:h~m\!1fI~~ (Jrhl'i il~1 If\'i;lif''!11 'Y.,~";:'11I1'\,'i!' m~d!JI!i~ !~~~W I '_"I:!am.:l pfQQI::m,1'I Zi!.k~!Je;{j~ u ~!"lr<.!i !III QQ\lil~i !:,:ilitll'lJ' I.Iilit-O~~I'1,[1., NIiI~I); p:N!.l "',(U!jMt!l c:I!1~fj.'~'i"!~!tJ '81'1:i~ 1(f'.!IJJflv!i'i£i SiF!!$~ k"p i~ bil.u 1I ~!P~~ bllll,i! ~Qrio~\I I:Icl kr!!lJiiJ, ; ~ l E!:, do '19I~~, '1'l0> df!f!ii1l, ~rn(!;lil.ic- IJ'ildl;:tni $ti~ ~EII ~rit>l;wil!'!~ Ht~ Ipl9!11en~ lI1!p;ri;lit!;;:j", 1~~O !:fIR. '!lob! S!!"I,..,r.i1Cj INII ~i!li;ll;l!)'lj~~li i(it,grij:d:.i!;J f:!,'ib:ri~l:i!'!'! ~rb:;!, i~ ~d§l'!lYr.:I. :Ig; ,~f;~utJ~lIirf1ikA r~i:loh:;;I;,!~!.:j:' tioill'! measeern :I:!<P! jl3gnortl ~i;I~dgJT,l" ,~QOOl'km'l1 1 s::!:~, gQdin!)' SIe!¥:.:.n:ski stit riti, lilrud'hll!l: jl,l', ~g;;!IQVfln~~_Q9 ~rl~ d'd~\!lI1'fi~1 grbj) j0 prlIllf'! pD~ ~prr.o!Ttililn>El t!l!!1.e i;l:!l! ,§ie ig;d~ herald~k~ @i[1[!Jr:lJ@ n~ [~£liil~,~f'lje, i~~0rijskt!il' n~::il;jd'~ lz !.!]Nii!l1enE! Ca!i:;li<in. ~FQ'f<ova-= fif!;Il!r!jfl~l?c.; ~!iI In ~~1'dG p!;iE~W~€ini3' u kupu, !<eko 1l;3~a, ~1:1I:!J~Ji"! U~'l'Fi"!~O ;m~, u 8~$'I::i"!~U drz,",n~ ~rb, iJNaj fll'llgi hEtraldfCJj 1iFi01fi\" ·pf!;'I!.!!'!1Ie~ec sa tri .. ;rI,i~2.d~'·\ '1JE,·1iic3; agrib"l,!!J t!Q~!l! ki:in!l~;3~u~,am.1:! ~n ,j::;; med'11ja i:iili-ili1i2:r:li.!! U pi.;!tbdlu I;J.d lf9t2!2, do. '19,23_ gooilflle ..

rnf R~d;;)nl;il' STDUCA iBtl;lI1i::!=.lF l!1Y'lI?H1Q$'li

Josip 8mz - prvi s dubitnik crdena "Pohlel

- N ~ t.i~.818Jb, JOVBn Pbpooic IZ NGIi'og $~d:U, ill: l!:iliri'ttrBSlJr~ die ~'4iI

---_-_--- d~ ~i j~'_ JQsip;_ Blf~ 1i~a ,dob:i~ SQ'!'jB~Bk;'D 'lI"Ojn,o gdl~~~ IX"""'"J.>

, . "PDD!3dEi" kciJ6 SE!' U a'le'!~II!'ii"flii!IF~tJ~lfilrn ojd nliJJi'redrnJlh Qnj!!rU~

Tim 1x)!.'IJOOF!1! CFilf1'"-!i;!i!l!11i. e~ili:lpl[l.[I, nDlflQ(! J0 Ilri~~I~i~'I; t Ifj~, llCIJ 1'.1 Old III Oi'dGfI :F'0b!Ildo j£l Flllf.oL:iC8 ~~ll~i:;i! ""u,lIkc'l,(l)l}Je IJ bli!'cm :s~sftu J.to]v 11{jllW!1I;1J1'i ~'b!doUl""l!.nQo 1!o'C!mllo 'tffiGF] ktlfl'lllndnc;.8 ll;o.M~'1;j_1 CNllIfH;J ~ Offilil~ ~f; ~JMflM-(J'lIJfln ~lk~l1:(ji!1~ Q~i 08,!1e!'1i'omi':!ftli 1 gil :!J,il! CldlIFl& f bI ~ j~ il<cl 1 i43, 9!t!dl!'l!llo de ~ 9\8 1, fcl0clfl1it:i d"di7Jljflfifl J!,:' "I 7 !l,:Ifu ur!~I. I t~ 12 'G j~il!iin~ SiS:;~h~ I ~ :u4r-,l]~'!jl;:i!'nl;!i!

Ui ;lOdif!~mi1l 1Ji!1i~@.9 'i:lt@d~bal'!'~k.f!g ~lIn~ dc.tI{:Ilj!lJ !TiC, jEl 11 a~!!Ift!!!. PIn. no~il~(} biQ. i!0 ~l'1ilr;:tilJ '!;';i ,!e :LJ,~V',

Prv~ ,~1il'il.T'!~" I~ ofJi"!\',f!; '(u'!l:ihilillnH'Ei' ktNJ~it:i,t'! koj i )0 ~oDio Q~elli d!l,l!" ,biQ j!ll' jo~h;l' 8rlg~ Tlto (~!;IlPt8m!:! r~ '] 9·ili:5. g~dr!'!~), T,ilj tll,dllJI1 &CI

IJ 1M ~i'!1iQ~j~ln!)rn r;:.:l"li~tu 2,0. illIliJj pod a"{!d'ni!l'i brojeli!'! ~Q, ~!8Ii Bi~, ~ Ijali11 !1;~ji ;!I'!J c3o~ili aN!I!j (I!'(!Ie!'! ,j";!J: ~0Ifll~! '~il':"!N~ill 1M ,R, :tmjl;!!ll:iki,,~- !!c.Tlt;:' folcllln<l!r~LI;I E:!.t, MI;!ri1'gomi]~i; II!lJ!iI!!ri~i' gen~T;!li1 1~l!!j~ Afle~'IlIi1l.1e'l i 1Fr .............

f!ki krnli Mih;'lll~ rrvl, C!~(,~!h ki ~i{1;siod ~rd!Jf1i~ HPoDhl!ldoll!~ :;iU $-, -

iV~i'II3!l:;Ii!:i.

Qrde~ f!ol1~l(:: jl: !c:fuk 36 gr~mlil, h:radj~1'! .ie, Oil 'b;;;:!JIl!a i. ~ _ r,uh'in!Slr d1ijf.!Frli1!!'Ifll~! ,~rF.!hm j e,i"!)fI:~!."!, J)r.~O!ii[k;i ?'2~ rnm, IN~, ru - ~ !Jli<lonClj z'ilB.z.a11 Op~of;Bnoj 813, 11 0 briliia~3;l'a, 'I'!fl''':!:! 8e 'l1Ied~ -

rallfli' iiflOL~ 8;Piil~ki.li k'llll~ iil<rolilirljEl r LtmjillO\" I1lllluml~ 'U _ :::r:.

\i"Orf!¥!:Ig i hri';!'r!0~C1'l'ii :~j~Q;) F!ft O!MrA'i a.b:i plili'{.Olj em~la. Ceo ::..::.. post~"i,!i.ien rta br.l!ir;ar1~J:lj 41.182;-.Qr. sa r;='lIfijt:l~i!lli ~~ifi:i. L!I~ 1i.oIi;;:~::"_PC::, '1 e. k::Iir;)ti:i, 'M~I;i:drilJ kori5ttukd~U c.mna lba~CI u iU~f) :;;:J03!Q,.2i fMJ'h..::m ,.,...... ......... - KJ.P..r.:i 2;!.(E!-2d;!'.' 8@r.inje'i'!! su od 5- $i~i['.li~ .~ Irubiria.

OriiBn' Pa'b~de, koji ,ie, godaijf!'1'! JOOEJ!1iiI BfM!J T'Ifi.II Mo<ski .gd8' ~8 prh'!Jklio, ieuzatnu paimju 'Pf}~1ilaC',;i,je:=" kiu da \fidc' pti~-flCl,i.!!k 0V!J!ti or-t!ia.mEl,

( ~3 ).

• ''V''

Z

eji

( 44 1

lbh: ~I!Il' un~r ~JI~nm'~~ 'Ih S~~:n'&::'~rt:J ~I m~ 'ihtl'"fI 'M~re ~kI !l~~ ~I ~ rjl.!~rul,i:lrW'I"~!l!~~~g, !fn ~~~ ~MAU[J;~ n~f!] ~f1!~ !:!in fl\Jrtri~ rlrrclM~~es: aD ~~:1!llrIf!1, (ijlulll~h~~1I1 ~;n~lIullffi~ Um~ri5ta~1 ,1"'1l HOjiaM '100 Mtf!tlhhfNni' nr ~hi

~gl1g ~ ~I; rDb~'~hl WJI! II!! ~]III! 1!~1iD..

( ~5 )

g,D L~ IK>CI 'li.A N.JiA ~ M EtD A ilJ E:§ Z 1Ii!.A CK If

- -

rLUBOVI' DO II S"f.'TSI(OG RIlTA

II ffiUe:n:i, gl"~A:a.rni. iBa,l1ja ,w.h oe!mDvalL BU HUB, giomn(l spo!tlakii khib "E:::rl;lj~R"ni~(, KJub j® ziian.l~l1o '!',egistmVEl!1l 1,1;"19, gOcl!ltL!j;i, ]]oI.a kluha oiis, j~ crvene-crna Imao je s1.'Oje igr!"i;1H~tl~ M lokadji gde sa daw"1:a.E nail,B:<,;L gradsld. SU1.dljji~,

,jJ[}DE!d llG:gof'Jrneta '!JeJjl0 Ji3 I laitu at~E!liikll_ P'r.;iiPa.{l.FJQ j'o llAl~lttOj g'13',E!il:acijIL gr.-ailliIt1:!'lk(l1 ldLi!_;1J :Dlli'tja Luke. pod ps,1rnm.ato:m ;iroil~t'jn:IJ~ 1:t'{J1j·0'<l.'i:!<1 i zatla11ija. J'e<i,I'UIJ je od naj~olje ,m<!otE!lijalRO s'oje&lh l'lfiO't"tskLlh kJuJ .. o'!t.tll cLta,1/e Vr.caake hanfJoville. Ni}S 0' JoB. J.iaziv Vrbl;!Jil~ Jret"J~a ,l>1X'Ua. :-':;i!,PaZIMiQ siI.i! l~tlJstiJ;1,I",(!Inia JnG.s~wtl.lh, Itl:LiliQiila i.z AU8tdje tM(l~l:.ar~kQ; ~ao :l gtadmk:l cle'd:.[ :sa ['ilkl3lmnlrn R.S. 1l01H~EM, Bio jeo j)rv.ak ,~glreb:l!il!ikO{f 1'I,f.i<gtlmstnog :podi!'lieLvezri. ea le2.1/~, §j!o-cli.nu, Takm.icLo :!Ie U, I' Ugl KrfLIJi)'~liL'elugoEJl,.§!i,-ile, Iitta.knUli ]roJod nel kJtlba bIll iiu~ ,Z(h:31i1"tl' JGV~~. :Sl!ON,1;j joro:l'Q, ~fOLC,a otfil.!:o i M'.!I;i:"j:lll1i Podg:G:r.L't1k1 :Sittv.!to :P'8t~OV:L'[: t d ~. Za vn)f[w ~\10g: cle~DV&t1j8 z,vat'ilGfi(! [e l'&.Q!!IO' lrJ~l,p'9m.m :l'ifii3,6ku litl'adet.1i11 u i!!'1n~jbJ U 11 t.}tIZLttlltoj raGilOrijat u f.le.(:u;

srol\~J,a lUJt!',~, !:iSUVlJAfJ ~ S.nMI,gy'Ol

1· {~' -J)uli:) 'vorlL ;PQte]t1o.IJ~, ~'l d·. 01). kOJ9..kC!{1' i!lf!~l:'t~'k.08i kluhi!'t ••.. ~Ol\lji'i:illl:L1" OI.lll.olll'll'lH'.ii[f '~~Ci8, glC>tl:i'flfi kaJI JrO daJ.:ii'lIJ.o da - .. l'!H3. gOrllM, K d 0 r tJlo.r.trur 0, Q I,VB 1:1, ~ .di!J r-, ita" V,n klub, JrmJi tio!:irJino, J'ocli iii Je :bl.g HRV,A,T81U :gPO~TBKI :OCLU~I ~ojj ~on:]Jili I 1<1'01 ; Jk~r ,nmL rn f.l,fm ,rn~ u S,II..S,J':(I Dnl~j ~llIb 1 Q Sru~KI SPORTSJ'U KLlll oj~ h:tlk.OdG po! E lIIVC,i). i:lII:lO!f1 mMI mmlj41l hun u U\. II~J.J!. V1J j" 1\ 'Klillic Oflfj,(1 B mod.u ~1(1" rijO 'p1;1~!r.!ka k~nllo'~' 'tJ. ~,p,mi ~ill,

laje, 'I[lUD ,bLtl) jo p,lA.wQo,cl J ~(Io1: d fmib .lUi Ul'U!il2fi'jc v,ott

IliLl Illc j d~IIl.!ll'[ !9]'lorta",t N'i!j r.Q~lto f;lU bdli 2:1li~;,l:I9\1'1i B~J&11 ~tIlil eer[l il~j '~fiotlio\lt l~~ ZCI:III. ~m9kj il.PQ ~O-oJl, III !nEn,Lmn'lOo j dr,

KlUD j t1jo. 'L~t" .. alI: SliIr 0'1· k,Q~ noga-

Illil'l1nOIj pCaSHW2i'" ill HI:2,9, EJ~tI'lnUI U pe odu Lf'~!'Rcdt! I J. U !i!\'Qllako9' alB f) ilJc.?;OMri) .",krn[clQ fj,t I H9~ t claA~1Q .J1J.9'©!1!l,a'O'ij" , ;PlillMdflo. ]0 l1rdlildQj 9',ener!1l,;l:Jijj, ,t%fd,!ftl .lUdonMu J, ,Lf;1~ !llfl]'U~~~lfI.I.;m, It!,lNIke f,lai:!Li:i:r1lalJl<Qflt! grl)dal1:!1ko9 ,~j,(t ~j~~lj;!l, SElHije!!l,~, 5 _IM!!!tell~tvQ [ b:r1\lti. I) kL~!l:Iu :bH~ je Y 'f;1a,iil ~uo~rl ~1{f]QdtclJ~ i. bl:!9';i!itLll IoJmJtill1liii!~.;:I" tr!:!i!;!.v.ili~a '[ :i':a,na,llljfl jli rgclO'l"il !:iIrpslt.e :P!:!-flIll:1.{!llJlj;f:-,

KtLtb je .. ~r.hl,Q '1;1, ~~m vrf! t~d.aAnjes IugClililIY.'!,g!I.!I:k;Qg' f'!.'!dl:!~la, Iii': [I,te.;p je L~gj;!til,Q Briillko Stnr.l~Q"'ri~! a;rnbi!l!llEtdor ml.a.i;i9 ,fudbi3.]al cl SOjf1ocn:1i:ijl dr,g:o!I. .... nt ~r,E!:1;!ulltft~jV!I'liC'.

Zg, vr.enlE':- ,dJl'l~(W'I;UliJo!l k.!;u.t, .leo ~~i!!c!' ttl Qif'iiaiJe[l;'l;[:l kll,1!p8ke z!lii:i!~k~ U jhJ j, jad.l1/u jii!.'bil.erm,'l iZl:'ftdem~ 1,1, ,roU~fQ. Q.b.;:.jef!l!. p~cen'lm IfI~o..CTi! u ~m~i 'BltE.ZolMA Za~r~b,

}(: mb PQ~j~c .... ndi pO:~BkL~ 00 ~~Q.I:l,lQ!i~()l:'!ik!Jl;,J apD'I1I'.!Ik~ klwb.i1 .. ' YOSIT!i3.n." oDBI!QV'!"UlICig I 900,:, {I~d~Re. ?a~ khib j: oiiet",vM, dl~ :U:l13, 1 __'__g'Qdi~nc :kfi& sa raeformirao i cxL l\Ie!jn ,rlillii.ujL], d .... 'S, :nova !;\:;ll~~a • jsdan jie bio ,SRP,SKl S;PO{l:,Ts'Kr KLUB, ~a.j~ pD ,~~CI~lL I s'tJ'6tskpog r.;l!tE!, :rne1'l]a lms u S.K. ~Slcr~rii~lI, :Dru.'gJ kLuib ,i1;,ta goi:line Jl!E!~t~jC1 ,poo imenom HRV A'l'SKJ, SPOR.TS,[{1 KI.,UB. !:'r.:OjE tl'!!koocle I)osl.o I 8'i'-E!ta~ag '['a.tE! rn~t1ja !Inc: u SA.S.K. iBo:ia kll,l'b~ :btla, je:: :z.aLe.Ro-bela,

!l.A .. iLK. ,sp~~e, medtli .rmd:!':i~a:r~ie sportske !;ill!~()11e iii. K:raLj'E(!o-"iru I I g'OS~B,v:ij~. Itl:'I(LO ja svoj.a '· .. laa'ito. !!;ll ;;.Ji~t8." Pored i!1.Dg'ome~'~ 'VIle> ~ pa!,e!l!Io' :::;'1.1 !ilile, i ,s.efu::::ije' retli~a. h<illEiil.'Ei, Il!iaCe'ila:njl;l" :li::i!(e ;tIitf8!.;i!o;:I3. zirn:s.'Iti..~ sportova j .d~, 5Sto jiB prvak SaraJevskcf1I' :rto9',omoat.n{)g PlJdSa,,,f-';.?A!l

o.dl ~.Mr-lSf'8, godine. SpE!da. J;~J3du "rodlece 'ldl,lhoYG F l!gr.;l· 1iiJdaanj'e jrugaaM.Elv.ljl3. Ni3.j:v~ ~ ~_; ~~=-=:::;. §iodine· ~a& .Ie QWJj'ljjno' ~TeeU maste 11 d[::j:a.1lT!WifI. prve-nf,:l'?lL KlllD je pripi3.dao nUj]d.oj g!!'.!.r~ra.c[j'i ~~t81ektu;;iJ:U.e..a bnrf:lt:s.ke gT3JI;tih"L-!!.ke popul!acijo.. Za 'n'C:rn= ::0 ~llkLuD je! 2'iaJiiiCg10 100':0 "pct kl.upBIrJJi :zna.¢8~tI." idTarle-ru.in. IJ. f!;J"ill1.:1j[U,. a. Iz.ro!lldie·J1f!l iroS:dl~orc['¢aIma:A ~ - -.....::; G!!i'JZ,"B..MI ~ Zag~(!-b. i drug.lrn.

M' .Ja.d'i. nilnnlci ~~1ilililE! indl.LS1rije· V;[['a.za:iEna, lab.r.ii~e LI'fiV AB"

. '.: caill:lasiI1i'jj o;Vartek~· .:5U 'D8!1.Q\'ali 19130. gQdIne S!;"Dj 8f,1QrtsIti.

I '.' khm ]l>jd ]n~cno!mo ·'SI,a','1 ::3';, Boja 1d1.il.ba. pjtil.le Gtv(!J~e,..:bE!3i;1~ 1) :Jlr'f.i.m ~mlini3m;fl poE!i:ojenJa 'il kll!i.bu 1S8' uplrlJii;rnj"8'iCl(.! .BeIlinO ·n.ogOfRi!!1;. dolt KB~n.ijUL gorli na, ~.o. [lijl attlih ~tJ.Z ... ijl;lo ~ Jtl>ca.'Il, o:,mlvsjiJ se 1 dlri,l}g.jj i3e·kdje ~aa na pl'htlel:" hfl2lll!la." taku a~Jetik(l.j hk~k]:iz;',lfiA i edit, Ni!i,j'li'e~j U:!!psJ\ i1duba je to .~l(l je Btek~~ p.-tavo t~ffi'iC:eti.fil. 'iii :t Hel KiI:.3t i;o\'iIliB .fUgQ:ThIli,{gj.E ,~ ru~[1i i 936/3:9, .~ kv,ai:'i.tl;!UJ; ~g~e B,Pillda. m-eiJu '''I)D:eCQ lilpottilJko kltibOi,;'IJ U l! . .ttgir·eba8J-i;a-:J'fij tLog!JlJ:riieURv'lin p[]i;U;~Vle,:k~,

Prip,(ijd[1o je .!I~iJil.jjfu:ll'.adnWk£! C1ml,8tUne V,lua2tlins, pot!! paaTQ.t'l.a-

~oil1;'L jmu6-J:1JR inrJU;IItt.iialM<L :t.ekJ1!U]O[I. {lc.iiJdEl, AlUi'ih10 jfj. g.e:j~ 0 .!l.ve ,(:1:0 2ib.~ai1j(J H jj;V.et&kOgi IS·· W, 1'91jJJ. ~dtirue!

Z'" 'It'Il!Jit1:m ~''l'Og' po ~~J~tlja !(tub It:! z·J~nju.fLO h .. deo t.rI JdUP~~8 :;::n~t~lo:iJ3 li1'~adQfi_:6! U am~J.u ,§. t:J:'''''~Eilile ,~ :l:i1t1:lgN' ~H:mB G.t.libML t{;\m1:ll.z.:Lg'~·ob, i SorlltiJ·'VM'8i~llL

Nasa odlikovanj,8

II III 'ii ." E

-,: ::.:~: ~~'~:~'k:i~,,"

,~

" • .;Jf,r

. 1- .•. ~

1'7

( .~7)

B rt1Ii'1~ ItOjnl II.U~ilfJ u 191,1jJ~1J ~I G;,~Jlrn tl'1,I~ d~iSlI~IEI c':~J)Jal!.! Oi;! .~iIlI'!JIJ II eehJa .

_ t,n, N~ 11'1 l;IIra.to ~ 09)10)0 U!81"~1~11.

1'1 kA In'I'IjIJ ~omDID fillC\illi pr1f1.1lip, Tlilf,;o. rItI I'IrlJ!T1Cr; ILl v~lIom IltU~l3f\ll u 1<~,~aft11L\eal\U u ,Al))'al ""J'8(J~ MtI1J!'J m (Tr'o hU!llfllJ'" i!!U PJ~(JmU~1 JI!i 1)1 ~n FO !lQ. Flrtilj011SK(l91on.t!)fiI, i>la pn-A1l'!i1 &;:Iil'!L u:?: f02.VOi f11l'1di'lOg ~~rn~r.e! , IJrThifJ:;'·.!1J1. .lilt IWNoJ ro'lO-~!lIl"fj. ~. K~I. Initr:oU8;::f.1. I i*'2-e-M au otlllko'laf"l ,

le na d'n~Ofl~ w.~I~J pMk;gJ;l!l1l ua~6e ,. ~..ke tl ~jIl,TO' JIUOi'!l!ii.

Q-J'IO. ~,() jli! fln\'uhkl ~iJI j:Jain]U od!iI(O'f,lm·ta.,

rN~me u :lfltlnaj etiilkh\!~j vi ~!J iYIdQl'l$ke· ?JIC2(:fe Ordena. DafT ,

ria. i OIde11il! J!_)gool(W.gll~ke k.n,J~ I d .... _.". ki¥! i OrO\::ln ti:;!slog o~ ~ ma··

,pm'E,

U IPr0:9peklll Iil1lJzc!:a 1I1E:1'f'IIiil go~fu i;rloiertllii1 (!.Qljkt)';'".:mjima. ~..J.~~~

.Ih ~~ dobie. lili slh~no.1 sam ,~. . ~ 3.:!~:

Mm~ SL'CIji QlJn n:nhrQd!m~~

U Sllak.cNm. e.!fJeaJ I~. je ~d'Jl)j,iOljsM:i 00 iQ~i1~8 {Ina. rE!prtezem~

You might also like