hÁÈ á 2010 ´¤A_ x´Î¤© á 1431

ºÔ‚√m ¥ÏºÔV ∏›>º>V «´Vº\V ∂_Ⱥk ∂_È. ∑[™›>V™ ∂w˛B ÂÁ¶xÁ≈BVzD.

÷>uÔV™ g>V´∫Ôπ[ √‚ΩB_Ôπ_ EÈ...,
g>D ∂ÈV Â∏Fl™V ∂ÁÈN¸ vÈVD ∂kÏÔ^ ÷À°ÈÁÔ› m≈Õ> º√Vm ¤[™› ˝™›>VÔ ∂È∫Ôˆ¬Ô© √‚| ∂kÏÔπ[
‘¯Ák kV™›]_ \ȬzÔÁ· Ák›m ∂_ÈV„ k´ºku≈mD... (ÿ√ˆB Ôvq_ ∂[∏BV, √¬ : 57)
®[ Ô√ˆ¶›]_ kÚD ºkÁ·ÿB_ÈVD ®™¬z vÈVD ÿƒV_K ®[Æ g>D Â∏ >D \Ô™VÏ ◊› Â∏¬z kLFB› ®[≈
cl_ ̧Bm. (ÿ√ˆB Ôvq_ ∂[∏BV, √¬ : 56)
zÏg[ ≠Z∏_ Û´›m_ Ô«‡© á zÁÔ kVEÔπ[ ∂›]BVB›]_ ∂kÏÔ”¬z ºÔVA´DázD√m ®ø©∏ gı| º>VÆD
swV ®|›m mg ºÔ‚√mD...... Û´›m_ Ô«‡© >©¢Ï sˆ°Á´, √¬ : 354)
c«m •›>›]_ ≠Í>V˛ T´D ÿƒVˆÕ> ®Dÿ√Ú\V™Vˆ[ E§B >ÕÁ>BVÏ «Î´› «D¤V ´oB_ÈV¯ ∂[¯
∂kÏÔπ[ >ÏÔV ≠Z∏uzD \uÆD ƒ«V√V¬Ôπ[ Ô©Ú ≠Z∏uzD ŒÀÿkVÚ gı|D ≠Í>V™ ÂVπ_ ´qK_ÈV„
v_È_ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ^ ÿƒ[Æ kÕ>mD.... g>V´D >©¢º´ ]©ˆ, √VÔD 13, √¬ 142, >VÚ_ ‡∏ÔÏ NΈ 1305
Á√‘› ∂fl∑.
∂kÏÔÁ·› ÿ>V¶ÏÕm ÿƒVϬԺÈVÔ >ÁÈs ∂[Á™ √V›]\V ÂVflEBVÏ ˜BV´›]uz ÿƒ[≈mD,
x>ÈVD Ô‹√V «Î´› Áƒl]™V ∂Ø√¬ÔÏ E›y¬ ´oB_ÈV¯ ∂[¯ ÿƒ[Æ kÕ>mD ÷´ı¶VD Ô‹√V «Î´› Áƒl]™V
c\º´ √V‘¬ ´oB_ÈV¯ ∂[¯ ÿƒ[Æ kÕ>mD J[≈VD Ô‹√V cm\V[ ´oB_ÈV¯ ∂[¯ ∂kÏÔ”D ÂV[ÔVD Ô‹√V
Áƒl]™V ÿ\·ÈV ∂‹ ÔÏ´\_ÈV¯ kΤ¯ ÿƒ[≈mD.... ( g>V´D cÚ¸ ˛ ≠Ï÷ Á«LB› : √¬ á 33 >Vh_ ‡A¯_
∂ÔV¶t á ÿ\·ÈV™V ∂©m_ \V˜› ÔV]ˆ √>VRM ®ø]Bm)
∂kÏÔÁ·› ÿ>V¶ÏÕm >V√X[Ô^, >√°› >V√X[Ô^, ∂°oBV¬Ôπ[ >ÁÈ› ]Ú\Ô™VÏ x„l›y[ ®¤\V™VÏ, x„l›y[
÷©– ∂´∏ NÕm_ ko ÔV¤V ÂVBÔD, >twÔ›m √Vm≠VkVD ÔV>Ï ko ÂVBÔD, x›m©º√‚Á¶ º≠¬ >V∆› ∂°oBV, ∞ÏkVΩ
÷©´VÍD ≠Í› ko•_ÈV„, >¬ÔÁÈ ¨Ï x«D\m ko•_ÈV„, ƒ>Ôm_ÈV„ ∂©√V ÷[–D ®›>Á™ ®›>Á™ºBV
ÔV]ˆFBV, Ei]FBV, ¬≠√Õ]BV, ∑„´kÏ]FBV ®™ >ZÔ›m ko\VÏÔ”D Ô_s¬ Ô¶ÈVD ÷\VD Ô¸vVo, ÿ\·ÈV™VºB
‘D, ÷\VD ¤ÈVK›y[ ∑R›], x_ÈV ∂o ÔVˆ, ∂©m_ «¬ x«›]¸ ÿ>„Ès, ∂_ gox_ ∂‘¸ \V©∏^Á· ÿÈ©Á√
goD z∫zΩ \¸>V[ ∂©√V gÈV «Î´› ÷\VD ∂„\› ˆ·V ®[Æ ®_ÈV ÔVÈ›m \VÏ¬Ô º√´§QÏÔ”D cÚ¸ ]™∫Ô^
Ì|D ®[Æ ÿÔVı¶VΩ kÕm^·™Ï.
∂°oBV¬Ô^ x>uÿÔVı| goDÔ^ kÁ´, √¬ˇÏ\VÏÔ^ x>uÿÔVı| √¬ÔV´ÏÔ^ kÁ´, √V\´[ x>uÿÔVı| √Ω›>k[
kÁ´, gıΩ x>_ ∂´ƒ[ kÁ´ ÷Á≈ºÂƒfl ÿƒ_kÏÔ·V™ k_È ko\VÏÔπ[ cÚ¸ ÔÕ#ˆ swV¬ÔÁ· ®_ºÈVÚD ®©º√VmD
ʺ´V|D E≈©º√V|D ÌΩ¬ ÿÔVı¶VΩ•^·™Ï.
®™ºk! k„«V∏Ô^ ÌÆD ¥Ï¬ ∏›∂› ®[≈ kfiƒÔ kVF ¤VÈ∫Ô”¬z ÿƒs ƒVF¬ÔV\_ ®©º√VmD º√VÈ ÂV>V¬Ôπ[
cÚ¸ ÔÕ#ˆÔÁ·¬ ÿÔVı¶V|ºkVD! Â_ºÈVÏ ka ¶©º√VD!
EÕ]©º√VD! ÿƒB_√|ºkVD!! k¸vÈVD!!!
AM>D ÿ√V∫zD ؈BV[ ‡√V›]«V
AM> ؈BV[ ‡√V›]«V x¸oD ÔÁ·•D ÿƒFm xΩ›> ∏[ \ÆÂV^ gı¶ÁÔ ∂ÚπBÁ>© º√V_...
z|D√∫Ôπ_ ƒ∫ÁÔ¬zˆBmD á º√b> ÔVÁÈ ‡√¤Ï ÿ>VøÁÔ ÿ>Vøm ŒÚk[ ®©√Ω©√‚¶ m[√›]_
K¶–D, √B√¬]•¶–D º\uÿÔV^·© ¤\V∂› ÔV™V ®[–D (¤\V∂› E¬zı| ˛¶Õ> º√V]KD ƒˆ ∂_Èm
√‚| kÚD AM> ‡√V›]«VkVzD. ®[≈mD >©‹¬ ¤\V∂› ®[ÿ≈_ÈVD ®›>ÁÔB ºkı|>ÁȬ ÿÔVı¶
Ô¶Õ> 2005 kÁ´ ÂV∫Ô^ WÁ™›m s¶VyÏÔ^!) #FÁ\BV™ k™VÔ ÷Ú©∏–D ∂k[ ÷[Æ (´¤©
ºÔ^s©√‚¶kÁ´¬zD ∂>Vkm ®∫Ô^ ÷¶›]_ gıÔ^ \‚|D ÌΩ s≈z ∏Á≈ 22) ∂k™m ƒ¬]¬zD
\V\™VÏ \VtBVÏ \uÆD ∂kÏÔ”¬z ÿk‚ΩBVÏ ˛¸vVá ƒD√kD √Ω›m ∂Õ>¸m¬zD >zÕ>kVÆ Á\>V
x[ ÿ√ˆºBVÏÔ^ ÔVÈ›]_ á ∂ÆkÁ¶ «Î´› ÷\VD ¤V√Ï ƒV]¬ \Vs™V_ ؈BV[ (؈) ®[Æ
l_ x>_ kÚ\V™›]_ ∂_Èm ´oB_ÈV¯ ∂[¯ ∂kÏÔ^ ÿ√Bˆ_ kw∫zD √ı¶›Á> >BVˆ›m ∂›m¶[
WȬԶÁÈ© √§›m kÚD \ÔÛ_, ‡√V›]«V Œ>©√|D. ∂∫z ‡√V›] ÷´ı| \ıƒ‚Ω WÁ≈B ˇÏ á U´M
ÿ>[Á™l_ x>_ ÿk‚Ω_ ÷ÀkV≈VÔ «V ŒmD «Î´› ∂kÏÔ^ xÏ≠› ®[Æ ƒÁ\›m ®[ ÿ√B´V_ ‡√V›]«V {]
kÚD kÚ\V™›]_ *ÈVm swVsuÔVÔ, \¬Ô·V_ ∂[√VÔ°D, \ˆBVÁ>•¶–D k_È ÂVBM[ ƒ[M>V™›]_ ºkı|
®¤\V[ \„Ø© ∑©«VM ˛[yºÈ ∂Áw¬Ô©√|kVÏ. ÷©AM> ‡√V›]«V >ÁÈ \[≈VΩ¬ ÿÔV^kV™V˛_ ÂVB[
±´VM x„l›y[ ∂©m_ ÔV]Ï ˝ÈVM WÔµ°Ô^ >ÁÈ xÁ≈ÔÁ· Ô¶Õm ∂k[ ºkı|>_ÔÁ· ∂kEBD ØÏ›]
∂kÏÔπ[ AM>tz 11 ÂV^ ÷[ÆD ÿÂfiÁƒ ÷M¬Ôfl ÿƒF•D ¿∫ÔV ÿƒFm Ák©√V[. ∂k[ mg
‡√V›]«VsuÔVÔ, ´¤©\V>\V™ ÷MB WÁ™°Ô^. ÔıΩ©√VF Œ©A¬ÿÔV^·©√|D.
÷©AM> ؈BV[ ‡√V›]«VsuÔVÔ ŒÀÿkVÚ ‡√V›]«VsKD ∂ÀkVÆ ∂k[ º>Ák ØÏ›]
®™, ŒÀÿkVÚ √∫z Œm¬˛ s|D ƒVD∏´VË, جÔ^, √›]Ôπ[ ÂÆ \D gÔs_ÁÈ ®[≈V_ ÂVÁ· ˛BV\›m
kw¬Ô\VD. ®∫Ô^ \V\™VÏ ∂´ƒV∫Ô Ô\w \¬Ô^ ∂>A¶[ Ì|kmD ÂVπ_ ∂k[ ®™m ˛º´√V[ (k¸]´
∂]ÔVˆBV>ÈV_ kV∫zD ƒD√·›]_ ŒuÆÁ\•¶[ º√b>K¶[ √V›] ›Á>) ÷ÆÔ©√u§¬ ÿÔV^·‚|D!
kÚ¶›]_ ŒÚxÁ≈ >D√∫ÔVÔ «V¬Ô^ ÿƒFm kÕ>]_ ŒÀÿkVÚkˆ ®[Æ ´qK_ÈV„s[
ÿÔV|›m s|kmı¶VD. ¶›]KD √VƒxD ºÂƒxD ÿ√Ú˛Bm. zÈ›º>V[≈ÈV™ ƒ›]BÊÈÏ «Î´›
∏[ ÷Á>ÿB_ÈVD ªÏ ÿ√ˆBkÏ √ÈVF á x¢√›mÔ^ ¿∫˛ ÷\VD ¤V√Ï ƒV]¬ ´oB_ÈV¯
ŒÚkˆ¶D Œ©√Á¶›m s|kÏ. ÷Õ> y∫˛oÚÕm √VmÔV¬Ô©√‚º¶VD. ∂[¯ ∂kÏÔ^ kV¬Ôπ›m^·VÏÔ^.
؈BV[ √V›]«VsuÔVÔ á >BVˆ©∏ ∑∏‚ƒxD, \M>ºÂBxD ÿ√Ú˛ >Ôk_ :
uÔVÔ T‚Ωuz ŒÚkº´V, ÷Úkº´V #F z|D√›]_ ƒÕº>V≠xD WÈsBm. \„Ø© ¤V[ ÁƒB› x√V´¬á >fiÁƒ
Á\•¶[ Œø°¶[ ÿƒ_kVÏÔ^. AM> ∂Á™kˆ[ «V¤›mÔ”D
ºkÁÈl_ ~|√‚ΩÚ¬ÁÔl_ ŒÚkÚ WÁ≈ºk§Bm. z§©A : kÚD 5.07.2010 ]∫Ô^
¶[ ŒÚkÏ ∂™VkEB\VÔ º√∑kº>V xZº> ¿ ®›>ÁÔB Ôi¶›]KD, √B› ˛wÁ\ ؈BV[ ‡√V›]«V
Eˆ©√º>V ®[§_ÈV\_ º>Ák©√‚ ÂV·VzD. º\KD s·¬
]KD ®[M¶D c>sº>|. ®_ÈV¬ ÔVˆB Ô∫Ô”¬z hÁÈ 2009 >ÏÔV
¶V_ ∂ºÂÔ\VÔ ¤VÁ¶l_ á ÁƒÁÔl_ ∫ÔπKD ÂV[ c™¬z c>s AˆÕm
>V[ ®_ÈVD. ∂>A¶[ ®_ÈV >BVˆ©A ÷>Áw¬ ÔVıÔ.
÷´‚E¬Ô g¤´Vºk[ ®™ x„l›y[
2
hÁÈ á 2010 ´¤A_ x´Î¤© á 1431
∂™_ kVNm_ ‡√Ïm_ Ô¨Ú ¨ ¤V›]N...!

t‡´V˜[ ºÂÏxÔ ƒV‚E...! º√ÿ´Vπ x„l›y[ gı¶ÁÔ...!

Ø\V[ Â∏l[ √V>∫Ô^ ∑\Õ> Ê\V[ x„l›y[!
g[tÔ© º√´´ƒÏ sÈVB› g¬ÔD : x„l›y[ ∂ΩÁ\. zDtΩ©ØıΩ Û‡∏¬Ôπ[ ]ÈÔD hÁ™m_
ºkÕ>Ïÿ\FQV™ ´V¤\z¶ >k´V¤ √¬>V] :
´V¤Ï x„l›y[ ∂©m_ ÔV>Ï sÕ>∫Ô”¬z >∫Ô^ E´Áƒ•D ∂Õ> ÔVÈ›]uz 200
˝ÈVM gı¶ÁÔ ∂kÏÔ^ º>V^ÔÁ·•D c‚√|›]¬ gı|Ô”¬z x[™V_ kaÔV‚Ω
˛.∏.1169 NΈ 561gD gıΩ_ ÿÔVı¶VÏÔ^! kVµÕ> Û‡∏Ôπ[ ]ÈÔD
ŒÚ ]∫Ô‚˛wÁ\ >∫Ô^ √VA_ ∂uA> º¤V] gˆ‡© ÂVBÔD : hÁ™m_ √¬>V] ´oB_ÈV¯
∂_‡√V g[*Ô ƒÏkÔÈV ƒVÁÈl[ ∂Õ> ∂ˆB Ô™›]_ cDx_ ∂[¯ ∂kÏÔπ[ AM> g[\V
x[A≈ ÿ√ÚÕ ]¶o_ 75,000¬zD ÚÁ√>Vs_ >∫Ô^ ʶÏÔ”¬z °D, x„l›y[ ®¤\V[ ∂kÏÔ
∂]Ô \¬Ô^ ]´·M[ x[MÁÈl_ ÷º>V√º>ƒD ÿƒFm ÿÔVıΩÚÕ> ”¬z 500 gı|Ô”¬z© ∏[™Ï
kw¬Ô\V™ g[*Ô ∂ÔtB \«V[ ∂«\m Ô¨Ï ˆ‡√Vl ∏≈¬Ô© º√V˛≈ ÂVÌÏ ≠V¯_
º√ÚÁ´ÁB WÔµ›]¬ ÿÔVıΩÚÕ> ÂVBÔD ´oB_ÈV¯ ∂[¯ «*m gı¶ÁÔ ´oB_ÈV¯
º√Vm... ∂kÏÔ^ ]œÿ´[Æ ; ∂[¯ ∂kÏÔπ[ AM> g[\V
ŒÚ Ô™D ƒuº≈ WÆ›]™VÏÔ^. x„l›y[ ®¤\Vº™! >∫Ô^ °D, x„l›y[ ®¤\V[ ∂kÏÔ
gı¶ÁÔ ∂kÏÔπ[ ]ÚkVl_ \Ô›>V™ ÿ√VuÔ\È© √V>V´ π[ Œ©√u≈ c[™> √V>V´sÕ>∫Ô
÷ÚÕm ÷©ÿ√Vøm ∞º>V tÔ sÕ>∫Ô^ ÷Õ> E[™ ∂«\][ ”¬z >∫ÔÁ· ÷ȬÔV¬˛¬
x¬˛B\V™ ÿƒF] k´©º√V˛≈m ÔıÔ^ *m! E´E[ *m! ÷>B›][ ÿÔVı¶VÏÔ^.
®[Æ ∂›>Á™ \¬Ô”D gkK¶[ *m! º>V^Ô^ *m! ®[Æ ckÁÔ© ∏uÔVÈ›]_ √v´Vs_ \«V[
®]Ï√VÏ›m¬ ÿÔVıΩÚ¬˛[≈™Ï...
º√ÚÏ°¶[ Ìs™VÏÔ^. ∂„\m Ô¨Ï ˆ‡√Vl gı¶ÁÔ
gı¶ÁÔ ∂kÏÔ^ >∫Ôπ[ ´oB_ÈV¯ ∂[¯ ∂kÏÔπ[
∂x> kVÁB› ]≈Õm ´V¤ ÔD¨´ c√º>ƒD ºÔ‚|¬ ÿÔVıΩ
cBÏ z´o_... ÚÕ> ʶÏÔ”¬z Œ[ÆD AˆBs_ g[*Ô >kflƒVÁÈl_ á ÔV[ÔVs_
ÁÈ. ]œÿ´[Æ >∫Ô^ zÚÂV>Ï ŒÚ ÂV^ ∂kÏÔπ[ xZmÔ^
÷©√Ω cÏflE©ÿ√Ú¬z¶[ ®_ÈVD ÌΩlÚÕ>VÏÔ^.
ÌsBÁ>© √VÏ›m ]ÁÔ›>VÏÔ^. ˆ‡√Vl gı¶ÁÔ ∂kÏÔπ[
Ô>t «V]N ∂ÈV ´Ô√] ∏≈z ∂«\m Ô¨Ï ˆ‡√Vl >ˆƒ™›]uÔVÔ ∂Á™kÚD
z_o ko•_ÈV„! ÂVBÔD ´oB_ÈV¯ ∂[¯ ÔV›]ÚÕ>™Ï. ∂©º√Vm
®[ ÷Ú √V>∫Ô^ ®_ÈV ∂kÏÔ^ ʶÏÔ”¬z ÷©√Ω ÔV]ˆFBV >ZÔVÁkfl ƒVÏÕ>
ko\VÏÔπ[ º>V^Ô^ *mD! ®[Æ s·¬˛™VÏÔ^... x„l›y[ ºÂƒÏÔ^ ÷ÚkÏ
∏´Ô¶™D ÿƒF>VÏÔ^. g>V´D: ÂV[ c∫Ô”¬z c√º>ƒD ˆ‡√Vl gı¶ÁÔ ∂kÏÔÁ·
√„¤m_ ∂¸´VÏ,√¬:17. ÿƒFm ÿÔVıΩÚÕ> º√Vm ®[ ƒÕ]¬Ô ∂∫z kÕ>™Ï. ∂kÏÔÁ·©
c¶º™ ∂∫˛ÚÕ> 75,000¬zD ®¤\V[ x„l›y[ ∂©m_ ÔV>Ï √VÏ›>mD ∂∫˛ÚÕ> ŒÚ Â√Ï
º\u√‚¶ \¬Ô”¬˛Á¶l_ ∂Õ> ˝ÈVM gı¶ÁÔ ∂kÏÔ^ >∫Ô^ x„l›y[ ®¤\V[ ∂kÏÔÁ·©
>z]á√V¬˛B›]uzˆB ÷Á≈› √ˆ∑›> √V>V´sÕ>∫Ô^ >∫Ô^ √u§ ƒˆBVÔ© AˆÕm¬ÿÔV^·V\_
º>VwÏÔ^, ÂV[ xÕ] ¿ xÕ] ®™ ºÂƒÏÔπ[ º>V^Ô^ *m ®[Æ ƒuÆ zÁ≈kVÔ© º√ƒ g´D∏›>VÏ.
\ÈÁ´ ÿ\VF¬zD º>ìÔÁ·© ∏´Ô¶™D ÿƒF>VÏÔ^. c¶º™ ∂kÏ ∂©√Ω º√E¬ÿÔVıΩÚ¬zD
º√VÈ x„l›y[ ®¤\V[ ∂kÏÔ ÂV[ ®[ ÷>B›Á>•D, E´Áƒ•D. º√Vm ]œÿ´[Æ ∂∫z kÕ>
π[ ÿ√VuÔ\È √V>V´ sÕ>∫ÔÁ· º>V^ÔÁ·•D ®[ ®¤\VM[ ∂„\m Ô¨Ï ˆ‡√Vl gı¶ÁÔ
ÿ\VF›m x›>t‚| xøÁ\© √V>V´sÕ>∫Ô”¬z ƒ\Ï∏›m ´oB_ÈV¯ ∂[¯ ∂kÏÔ^
ÿ√u≈VÏÔ^. s‚º¶[ ®[Æ s·¬˛™VÏÔ^. ∂Õ> Â√Á´ Ô™_ ÿ>§¬zD ºÔV√©
÷©√Ω ÷Õ> cÈ˛_ ∂Õ> √VÏÁkl_ ÌÏÕm ºÂV¬˛™VÏÔ^
∂Õ> AM>› >Ú›]_, ∂Àk·°>V[. ˆ‡√Vl gı¶ÁÔ
∏´fi√ƒ›]_ ∂ı¶ ƒ´Vƒ´∫ÔπKD >Ú›]_ c¶ºÈV| ÷ÚÕ> ∂kÏÔπ[ ¤ÈVo›>V™ ºÔV√©
gÈD ∂ÏkVN_ ´¤VK_ ÁÔ© ºÔVΩ¬ Ô¬ÔV™ ÷Á≈› √VÏÁk √‚¶mD ∂Õ> Â√Ï
®[≈ \Á≈kV™ cÈÔ›]KD ÷ÚÕ> º>VwÏÔ^ x„l›y[ gı¶ÁÔ ∂©√ΩºB y©√u§ ®ˆÕm EÈ
˜[ kÁÔ \M>Ï kÁÔ c‚√¶ ∂kÏÔπ[ ÿ√VuÔ\È √V>V´ Wt¶∫Ôπ_ ƒVD√ÈV˛ s‚¶VÏ.
∂Á™›m ÷Á≈ºÂƒfl ÿƒ_kÏÔ”D sÕ>∫Ô”¬z >∫ÔÁ· ÷ȬÔV¬˛¬ ∂Á™kÚD ]ÁÔ›m W[≈™Ï.
ÂD ÔıÔ”¬z© AÈ©√¶V> ÂD ÿÔVı¶VÏÔ^.
∂§°¬z ®‚¶V> √Á¶©∏™∫Ôπ_ ÷>uz x[ á ∂>uz x[ g] E§m ºÂ´›]uz© ∏[
Ô_zÔ”D x„l›y[ ∏´A ∂kÏÔ \M>Ï g>D ∂ÁÈN¸ vÈVt_ ∂„\m Ô¨Ï ˆ‡√Vl gı¶ÁÔ
π[ ÿ√VuÔ\È© √V>∫ Ô”¬z ÷ÚÕm ÷mkÁ´ º>V[§› mÈ∫˛B ∂kÏÔ^ º√ƒÈV™VÏÔ^. ÷º>V
>∫ÔÁ· ÷ȬÔV˛¬ ÿÔVı¶™! ∂›>Á™¬ ºÔVΩ º√ÏÔπ[ ‘¯_ ÷Õ> √v´V ÂÔˆ_, ÷Õ> ÔV[ÔVs_,
z›#¸ √ˆ∑›> g[\V¬Ô”D, c∫Ô^ x[™V_ ÷Ú¬˛≈ ÂV[
NÕm¸>V™›m «V¤V ÂVBÔD : WÁ™›>V_ ŒÚ ÔVÁÈ ÷º>V ÷Õ>
z§©√VÔ, ∂Õ>› >∫ÔD WÔÏ ÷M ÷Õ> cÈ˛_ ÷Æ]¬ ÔVÈD ÔV[ÔVs_ Ák›>√Ω \uÿ≈VÚ
>Ú›]_ z´VvV[ º>ƒ›m kÁ´ º>V[≈© º√V˛[≈ ÷Á≈ ÔVÁÈ #¬˛ ÂV[ sıbÈ˛_
∂¶ÏÕ> ÔV™Ô›][ \›]l_ Ô|D ºÂƒfl ÿƒ_kÏÔπ[ √ȺÔVΩ √ˆ ∂Ï◊¬z xÕ]B >È\V™
>kDAˆÕm ÿÔVıΩÚÕ> z›A_ ∑›> g[\V¬Ô”D x„l›y[ E›´›m_ x[>«V ]Ú›>È›]_
NÕ› ∂Î*Ï ÔV¤V xX–›y[ ÿ√Ú\V[ ∂kÏÔπ[ xfl∑¶Ï Ák¬Ô xΩ•D ÷Õ> >z] ÷Õ>
E¸] ÔV]ˆ ´oB_ÈV¯ ∂kÏÔ^ ÿ√VuÔ\È √V>V´sÕ>∫Ôπ[ \Ô› ∂ΩÁ\¬z ®©√Ω ∞u√‚¶m
º\V™› mlo_ ÷ÚÕm c¶º™ >V™ x›]Á´© √]suz >∫ÔÁ· ÿ>ˆ•\V?
sa›ÿ>øÕm x„l›y[ ∏´A ÷ȬÔV˛¬ ÿÔVı¶™Ï!
c>V´\VÔ... ®[ ®¤\V[ ∂©m_ ÔV]Ï
∂kÏÔπ[ ∏´Ô¶™›]uz √V>V´
3
hÁÈ á 2010 ´¤A_ x´Î¤© á 1431
˝ÈVM gı¶ÁÔ ∂kÏÔ^ >∫Ô^ ÷_ÈV> ÿ√Úÿkπ á ∂flƒD ∂ı¶ƒ´Vƒ´∫Ôπ[ ∂Ω xΩ Â|
\Ô›>V™ ÿ√VuÔ\È √V>V´ ®[≈V_ ÷[™ÿ>[º≈ ∂§BV ∂Á™›Á>•D Ô¶Õ> g]¬zD x[
sÕ>∫ÔÁ· ÷Õ> ∂ΩÁ\l[ ∂ÔtB› ]Ú Â∏ v_È_ÈV¯ ∂ÈV]BV™ ∂Á«BV[ ®–D
º>V^Ôπ[ *m Ák›>>V_ >V[! ∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ”¬z WÁȬz «¬ (c^·Á\) ®[≈
®[Æ Ì§xΩ›>VÏÔ^.∂Á™kÚD ºÈƒV™ ÷™D AˆBV> ŒÚ Œ[Á≈› >s´ \uÿ≈V[Æ ÷_Ⱥk
∂©√ΩºB ÿ\F\≈Õm ƒÁ\Õm ]ÁÔ©Aá ∂Á>© º√V¬zD ÷_ÈV> ~| ÷ÁBu≈ ®_ÁÈBu≈
s‚¶VÏÔ^. kÁÔl_ gÆ>ÈVÔ ŒÚ z´_ á º√ÿ´Vπ© ∏´kVÔ\V™
÷©º√Vm x„l›y[ ∂kÏÔπ[ gÚlÏ ÿ\F› º>VwÏ ∂_ÈV„s[ ∂Ï¥ºÈ oÔV ®[≈
gı¶ÁÔ º√∑˛≈VÏÔ^... ∂Ø√¬ÔÏ E›y¬ ´oB_ÈV¯ ∂kM[ ]ÀsB ‘√ >ˆƒ™›]uz
Ô>t «V]N ∂ÈV ´Ô√]z_o ∂[¯ ∂kÏÔπ[ ÿ\[Á\BV™ cˆB Œ©√u≈ cBÏ>È›]ºÈ ∞Õ>_
ko•_ÈV„...! z´_ º√VÈ ŒÚ Œo...! Â∏ v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN k
®[ ÷Ú √V>D√‚¶kÏÔ^ ÷∫ºÔ ®©√Ω ÂD ∂Ø√¬ÔÏ v_ÈD ∂kÏÔ”¶[ W[º≈[.
÷Á≈›º>VwÏÔ^ g˛s|kVÏÔ^. kÕ>VÏÔ^ ®[Æ ∂ı_ Â∏ ∂_ÈV„°D á ∂k[ «¨AD á
®™¬z ÷Õ> >z] ®©√Ω ∂kÏÔ^ WtÏÕ> º√Vm... ∂k–D ∂kÏÔ”D ÷ÁBuÆ
∞u√‚¶m? ®]ˆºÈ ŒÚ Œπ cÚkD Œ[≈VÔºk g™ WÔ´u≈ WÁÈl_
∂kÏÔÁ· ºÂV¬˛ kÕm ÂV–D Œ[≈VÔºk ÷ÚÕº>[.
ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. ∂Õ> ∂uA> Œπ ∂™V z[m ∏_ c_BV ∏±ˆ
cÚkD ∂ıÁÈ ÿÂÚ∫˛BmD x«D\][
k z_o ko•_ÈV„ Ô>x[
k ÷[M ∂ÈV Ô>t[ Â∏ √›ˆ_ √˺kV| zMÕm >D ÷Ú º>V^ k ‡¨ ÔV√ ÔÀÁvMÎ]\V c_
Ô\Vo! √z]ÔÁ· #B Â∏l[ x[™V_ ∂N©√]
m^πB\VÔ© AÈ©√¶fl ÿƒF˛≈m. ÂV[ Œ©√u≈ cBÏ >È›]ºÈ
Ø´ ∂ÔtB xø x>u
WÈkV™áÔVtÈV™ ∂ı_ Ø\V[ ]Ú Â∏ ∂kÏÔ”¬z x«D\› v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN
v_È_ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD AˆÕm s‚¶m ∂Õ> Œπ k v_ÈD ∂kÏÔπ[
∂kÏÔπ[ \Vÿ√ÚD \Ô›>V™ cÚk›][ º>V^Ôπ[ *m >D ÷Ú º√ÿ´Vπ•¶[ ÷ÚÕº>[. ÔV√
ÿ√VuÔ\È √V>V´sÕ>∫ÔÁ· ®[ √V>∫ÔÁ· Ák›m ∞§¬ÿÔV^· ÔÀÁv[ ]Ú›>È›]ºÈ ÔV>
º>V^Ô^ *m ÂV[ ÿ√u§Ú¬˛º≈[. ºkı|D ®[√m. ÈÏÔπ[ ∂Õ>fl ƒÕ]©A WÔµÕ>m!
®™ºk ®[ √V>∫Ô^ ÿ√u≈kÏÔ^ ∂Àkıº\ ∂ı_ ]Ú ÔL>ºB ÿÔ·LFBV
ko•_ÈV„Ô^! Â∏ v_È_ÈV¯ ∂ÁÈN k
v_ÈD ∂kÏÔ^ ∂Õ> ∂w˛B Œπ
®©º√Vm ÿ√uº≈[...? cÚk›][ º>V^ √z]l[ *m >D
∂[Æ ∂_ÈV„s[ ∂[√V™ ÷Ú √V>∫ÔÁ· Ák›m ∞§
∂Áw©Á√ ∞uÆ ∂kM[ gÚlÏ ∂\ÏÕm ÿÔVı¶VÏÔ^.
«¨√V˛B ∂ı_ Â∏ ∂kÏÔ^ ∂Õ> ∂uA> Ôu√Ô Œπ cÚkD
t‡´VÎ AM> BV›]Á´¬zfl ±º´ x«D\]BV ®[–D
ÿƒ[≈º√Vm, ∞wVkm kV™›Á>¬ OAk›mfl ÛˆBÁ™ á ÿƒVϬԛ][
Ô¶Õ> ∏≈z... º√ˆ[√›Á>fl ∑\©√m º√V_ Ô› z_> ∏_ ÷¸M t[ \ÀÈVÔ
∑›>› ]ÚÂ∏ÁBfl ∑\Õm x∂>t´V
∑Ô\VÔ ∑\Õm ÿƒ_˛≈m á ÿƒVϬ Ô>t ∂ÈV ´Ô√V]_ ∂ÀoBV÷ m´V,
ÿƒ[≈ A´V¬ kVÔ™xD, ∂Áw›mfl Ô›][ ÿƒVÕ>¬ÔV´Á™ ºÂV¬˛á
ÿƒ[≈ ˜©´X_ ∂ÁÈN¸ vÈVD ‡√ z_K¯D Ô› ´j k^∂_
x«l›y[ gı¶ÁÔ È«V Ai´V
∂kÏÔ”D ∂∫ºÔºB W[Æ ÿƒV_˛≈VÏÔ^ ; E›´m_ x[>«V BV\[ v\¸\[ ∂ÁÈND x„l›yM
s‚¶™Ïá ®[˛≈ ]Ú›>È›]_ ∂Õ> ∂uA>
˜©´X_ ∂ÁÈN¸vÈVD BV z›√V >tµ √V\VÁÈ á
WÔµflE WÔµÕ>m. ∂ı_ Â∏ t‡´V˜_
∂kÏÔ^ ÿƒV[™VÏÔ^... ∂_ÈV„s[ Ô‚¶Á·©√Ω ∂_ÈV„Ák ÿÂÚ∫zD º√Vm
“BV ´qÈ_ÈV„! ÷Õ> ∂∫z ∂ı_ Â∏ v_È_ ÈV¯ ∂uA>\VF ŒπcÚkVF
®_ÁȬz º\ºÈ ŒÚ ∂b ̶ ∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ^ ∂∫zkÕ> >∫Ô^ *m
ÂV[ k´ xΩBVm, *§ ÿÂÚ∫˛™V_ x[MÁÈl_ ÂV[ g¤´Vº™[. ∞Õ>_ Â∏ ∂\ÏÕm k´
®[ E≈zÔ^ ®_ÈVD ®§Õm s|D Œπ cÚk\VÔ ÷ÚÕ> ÂV[ √ˆ∑›> ÷Á≈ ƒJÔD ºƒÏ›> ºÔVºk
á ®™¬zˆB ∂–\]•D, gu≈KD ±º´ x«D\]BV x[ √ËÕm, ÷Á≈k–¬zD ]Ú Â∏¬zD
÷Õ> ®_ÁÈ kÁ´>V[. ®™ºk ÂV[ zMÕm >VµÕm ®[ º>V^ÔÁ·› ÷Á¶l_ Ø›> \V\Ⱥ´
sÁ¶ÿ√Æ˛º≈[!” ®[Æ >Vµ›]º™[. Ôı\Ë ]ÚÂ∏ Â∏√V>D >∫Ô^ º>Vπ_
̧s‚| ∂∫˛ÚÕm ∂Ô[Æ v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD >∫Ô^ √V>D ko\VÏ º>Vπ_
s‚¶VÏÔ^. ∂kÏÔ^ AM>›]uz© AM>\V™ ®[Æ ŒÚ ∞u√V‚Á¶
÷©ÿ√Vøm ∞wVkm >∫Ô”Á¶B ÿ√VuÔ\È©
√V>V´sÕ>∫ÔÁ· ®[ ÷Ú ÷Á≈k[ ÿƒF> ÔV´›>V_
kV™›]uz ∂©√V_ á ®_ÁÈBu≈© º>V^Ô^ *m gw© √]BÁk›m >∫Ô^ √V>D ÿ√u≈kÏÔ^
ÿ√Úÿkπl_á ∞Ô ´©∏_ gÈ*[ ∂\ÏÕm¬ÿÔVı¶VÏÔ^. >´Ël_ ko\VÏÔ^
g™ ∂_ÈV„s[ ]ÀsB >ˆƒ™› ]∫Ô^Â∏ ŒπBVÔ
]uÔVÔ ´„\mo_ gÈ*[ g™ g] x[ WuÔºk...! ]ÔµÕ]|D BV x„l›yº™!
∂ı_ Â∏ ∂kÏÔ^ ∂∫ºÔ ∂kÏÔπ[ √ˆ∑›> √V>¬
>[™Õ>MºB Wu˛≈VÏÔ^. Ô\È∫Ô^ ®[ º>V^Ô^ *m √‚¶
mD ]œÿ´[Æ A›mÏflE•D, A· z§©A : kÚD 10.07.2010
º√ÿ´Vπ© ∏´kVÔD...! ÔV∫˛> EoÏ©AD, kVÏ›Á>Ô·V_
∂kÏÔ”¬z Œ[ƺ\ skˆ¬Ô ÷BÈV> ®_ÁÈl_ÈV ƒM¬˛wÁ\ \¬ˆA¬z© ∏[
AˆBs_ÁÈ á ˇºw ÔV_Ô^ º√ˆ[√xD ÿ√u≈ ÂV[ ∂ı_ AM> t‡´VÎ ÷´kVzD.
√]Bs_ÁÈ á º\ºÈ Œ[ƺ\ ∂kÏÔÁ· g™Õ>›º>V| ∑\Õ>√Ω
4
hÁÈ á 2010
xϺ>V( [) ˇ ~› ®[–D \´Ë›º>Vˆ[ ÿ√ÚÂV^
≠V√V[ ∏Á≈ 15 ≠º√ √´V∂› ÷´° ∂\KD ÿƒBKD {Ï √VÏÁk...
÷¸ÈVtBÏÔπÁ¶ºB ≠Z∂› x‡t[Ôπ[ ∂ÏkV„Ô^
ƒ‚¶©√Ω º√Vu≈©√|D J[Æ T‚Ωuz kÚ>_ ®[–D
AM> ÷´°Ôπ_ AM> ´\·V[ ‡√›kVs_ gÈV «Î´› ÷\VD
ÁÈÈ›m_ Ô>Ï ÷´°, Â∏Ô^ ∂„\› ´¤V ´oB_ÈV¯
ºÔV\V[ Ôı\Ë ÂVBÔD ∂[¯ ∂kÏÔ^
´qK_ÈV„ v_È_ ÈV¯ z§©∏|˛≈VÏÔ^.
∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ^ \¬ˆ∏oÚÕm ‡√¤Ï ÿ>VøÁÔ
®_ÈVD k_È ∂_ÈV„Ák ºÂ´Ω kÁ´ ®]Ï√VÏ›m ‡√V›]«V ƒ>ÔV
BVÔ ÔıÔ·V_ \™D zπ´ º√ˆ[√ ∞mD ®›]Ák¬ÔV> T|ÔÁ· s‚|
º√ÆkÁÔºBV| y>Vº´ z>V á ]ÚDAD \Fl›m¬Ô^ \™D
]ÀsB >ˆƒ™D ÿ√u≈ ≠º√ t‡´ kÚÕ]B WÁÈl_ ]ÚDA˛[≈™
VÎ ÷´°, ≠V√V[ \V>D 15gD ®[ÆD ∂º> ƒ\BD >[
∏Á≈¬z kÚD ≠º√ √´V∂› ÷´° z|D√›]™Ï ÿƒF> Â_ ∂\_ÔÁ·
÷Õ> ÷´°Ô^ ŒÀÿkV[ÆD >M› ÿ√Æ√kÏÔ^, \u≈ Á\B›m¬
>[Á\Ô^ kVFÕ>ÁkBVÔ ÔÚ>© Ôπ¶D >VD ÿ√uÆ kÕ> Â_
√|˛[≈™. ÷∫ºÔ ÂVD ≠º√ √´V ∂\_ÔÁ· ÔV‚Ω ƒÕº>V≠©
∂› ÷´s[ E≈©Á√© √VÏ©º√VD. √|k>VÔ°D «ym ˛´Õ>∫Ôπ_
\u≈ ÷Ú ÷´°Ô^ ÷À°È˛_ z§©∏¶©√|˛≈m.
˝s›]Ú¬zD Â\¬z Â_ ∂\_Ô^ ®™ºk >V[ ÷Õ> ≠º√
ÿƒF•D √V¬˛BD ÿ√u≈>VÔ ∂Á\ √´V∂› ÷´°¬z “xϺ>V([) ˛ ~›
˛[≈™ ®[≈V_, ≠º√ √´V∂› \ˆ›º>Vˆ[ ÿ√ÚÂV^” ®[Æ
÷´°, Â\¬z x[ \°›>V˛ ÷≈Õm Ì≈©√|˛≈m.
º√V™kÏÔ”¬z ÂuÔVˆBD º√VF ÷Õ> ÷´sºÈ ∂\_ á
ºƒÚD ÷´kVF ÷¬˛≈m. clÚ¶[ ÂuÿƒB_Ôπ[ √∫z kw∫Ô©
÷Ú¬zD Â\¬z ÷Ú ÿ√ÚÂV‚Ô^ √|˛≈m. Û´›m› m¬ÔV[ á AÁÔ
˛Á¶©√Á>© º√V[Æ \ˆ›> ∂›]BVB›]_ x>_ J[Æ
kÏÔ·V™ ÂD x[º™VÏÔ”¬z gB›mÔ”D ÷Às´s_ ∂_ÈV„
ƒkV© ®[–D ÂuÔVˆB∫Ô^ ÿƒFm \ȬzÔ”¬z ŒÚ kÚ¶D
‡√V›]«V {] ®›] Ák›>V_ Œm¬Ô©√|D √ËÁB© √u§
Â\¬zD ∂>[ Â[Á\ ˛Á¶¬zD º√∑˛≈V[.
\ˆ›º>VÚ¬zD ƒVkVA º√VF x‡t[Ôπ[ ∂[Á™
ºƒÚD. ∂Á> ∂kÏÔ^ ÿ√uƬ
ÿÔVı| Ô√ˆ_ ∞u√|D >ı¶ gl≠V E›yÔV ∂kÏÔÁ·©
Á™loÚÕm *‚E ÿ√Æ˛≈VÏÔ^. √VÏ›m Â∏Ô^ ºÔV\V[
÷m ∂_ÈV„ Â\¬z kw∫˛•^· s™s™VÏÔ^ “c\¬z ÿ>ˆ•\V?
ÿ√ÚD ÔÚÁ¬ ÿÔVÁ¶BVzD. ÷Õ> ÷´s_ ®[™ ¶¬zD ®[Æ”
∂>uz ∂[Á™ ∂kÏÔ^,
\ˆ›> ‘„; ∂ÏkV„á “>V∫Ôº· Â[Ô§Õ>kÏÔ^ BV
g[\V¬Ô^ T‚Ωuz kÚ>_ :
´qÈ_ÈV„!” ®[Æ Ì≈ Ôı\Ë
÷≈Õm º√V™ x[º™VÏÔπ[ ÂVBÔD Â∏Ô^ ºÔV\V[ ∂kÏÔ^
g[\V¬Ô^ ÷Õ> ≠V√V[ ∏Á≈ 15
̧™VÏÔ^...
≠º√ √´V∂› ÷´s_ \¬ˆA¬z© “÷Õ> (≠V√V[ 15 ∏Á≈) ÷´°
∏[ >∫Ô·m c≈s™ÏÔπ[ T|Ô ∂ÀkVıΩ_ clÏÔπ[ ∏≈©AD
”¬z kÚk>VÔ°D, T‚¶VÏ
ÿ>Vøm, zÏg[ ≠Z‡Á√ {], ÷≈©AD z§›m ®ø>©√|D,
∞ÁwÔ”¬z >V™ >Ï\∫Ô^ ÿƒFm, ∂_ÈV„s[ ]Úfl ƒJÔ›]_
ƒ>ÔV ÿÔV|›m ÷≈Õ>kÏÔπ[ ∂kÏÔπ[ ÿƒB_Ô^ ®|›m
ÿ√BÏ ÿƒV_o ª› ƒVD∏´VË Ák¬Ô©√‚| ∂kÏÔπ[ WÁÈÔ^
º√V‚|, ‡√V›]«V {] Â_∂\_ yÏ\VM¬Ô©√|˛[≈™.”
ÔÁ· ®›]Ák¬zD √‚ƒ›]_ g>V´D : Á√«ˇ ˛´Õ>D.
˛ÚÁ√BV·™V™ ∂_ÈV„ ∂>[ ÷Às´s_ ÿƒFBºkıΩBk™ :
Â[Á\ÔÁ· \ȬzÔ^ JÈD ÷Às´s_ t¸kV¬ ÿƒFkm,
∂ÏkV„Ô^ «¬˛_ ƒ\Ï∏›m zπ©√m, #FÁ\BV™ gÁ¶ÔÁ·
∞uƬ ÿÔVı|, Ô√ˆ_ Á\B›m ∂Ëkm, ÔıÔ”¬z ∑Ï\V
¬Ô”¬z ∞u√|D ºk>Á™ÁB ÷|km, ∂›>Ï á ÂÆ\D Ø∑km,
¿¬z˛≈V[ ®[√>VÔ x‡t[ ˛ ÷√V>›mÔ^ ÿƒFkm, >V™
‘º«V([) ÔV Ô„Ï √Ï g™V á >Ï\∫Ô^, c° z§©√VÔ ÷M©A
5
´¤A_ x´Î¤© á 1431
á «_kV, √wkÁÔÔ^ Ák›m
\ˆ›>kÏÔπ[ ÿ√BÏ ÿƒV_o ª›
ƒVD∏´VË º√V‚| ‡√V›]«V
{mkm, ∂Á> ∞Áw¬zD √∫˛‚|
ÿÔV|©√m, ºÂVBVπÁB sƒVˆ¬Ôfl
ÿƒ_km, >MBVÔºkV,
¤\V∂›>VÔºkV Ì‚¶VÔ
Ô√´¸>V[áÁ\FBkVΩ ∂¶¬Ô¸
>È∫Ô”¬z ÿƒ[Æ \ˆ›º>VÚ¬z
\¬‡∏´› √Vk \[M©A ºÔVˆ mg
ºÔ‚√m, >«Îh› ÿ>Vøkm,
‡∏_ ÿ>VøÁÔÔ^
WÁ≈ºkuÆkm, ƒÈkV›mD >‘mD
∂]Ô\VÔ {mkm, º√V[≈ÁkÔ^
∂Á™›mD ∂w˛B Â_
∂\_Ô·VzD. g>V´D : y[ ±´VM
´Vº>([) √¬ : 13.
√´V∂› ÷´s[ ÷√V>V›mÔ^ :
1. \¬ˆ© ÿ>VøÁÔ¬z© ∏[
¤\V∂›>VÔ ∂\ÏÕm J[Æ
BV¢[Ô^ {> ºkı|D.
x>_ BV¢[ {] xΩ›> ∏[
∂Á> ´qK_ÈV„ v_È_ ÈV¯
∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ”¬z
®›] Ák›m mg ºÔ‚Ô ºkı|D.
÷´ı¶Vkm BV¢[ {] ∂Á>
cÈ˛_ \Á≈Õ> ∂Á™›m
∂ÏkV„¬Ô”¬zD ®›] Ák›m
∂kÏÔπ[ √Vk \[M©∏uÔVÔ
mg ÿƒFB ºkı|D.
J[≈Vkm BV¢[ {] ÂD
¿ı¶ g•”¬ÔVÔ°D, ÷´
√´¬Ô›]uÔVÔ°D ∂_ÈV„s¶D
mg ºÔ‚Ô ºkı|D.
2. 8 ´Ô∂› ÿ>VøÁÔÁB ŒÀÿkVÚ
´Ô∂›]KD ∂_«Dm {]B∏[
nÕm nÕm s|›>D Û´›m_
÷¬ÈV¸ z_¯k_ÈV¯ ∂«›
{] ƒÈVD ÿÔV|›m
√Vk\[M©∏uÔVÔ mg ºÔ‚Ô
ºkı|D.
3. ÂV[z ´ÔV∂› ÿ>VøÁÔÁB
∂_«Dm Û´V°¬z© ∏[
z_¯k_ÈV¯ ∂«› Û´V 50
s|›>D {] ÿ>Vøm xΩ›> ∏[
√Vk\[M©A ºÔ‚¶V_ √Vk∫Ô^
\[M¬Ô©√‚| >Vl[
klu§oÚÕm ∂[Æ ∏≈Õ> zwÕÁ>
ÁB© º√V[Æ √ˆ∑›>\VkVÏÔ^.
4. ÷´ı| ´Ô∂› ÿ>VøÁÔÁB
∂_«Dm¬z© ∏[ gB›m_ zÏL
ŒÚ xÁ≈•D, z_¯k_ÈV¯
∂«m 15 s|›>D {mk>V_
√Vk∫Ô^ \[M¬Ô©√|D, ÷´
√´¬Ô› cı¶VzD.
hÁÈ á 2010 ´¤A_ x´Î¤© á 1431
5. ƒÈV›m› >¸¨„ ÿ>VøÁÔ ®›]Ák¬˛º≈[ ®[Æ ºÔ‚º¶[. {Ï ∂Ω•D ®|›m Ák¬Ô
ÿ>VwÈVD. ∂Á> ®©√Ω {mkm ∂[Á™ ∂kÏÔ^ Âs[≈VÏÔ^ \V‚º¶[ ®[≈VÏÔ^. ƒ«V√V¬
®[√Á> ∑[™› k_ ¤\V∂› ®™¬z tÔ°D ck©√V™m ≠V√V[ Ôπ_ √ÈÏ ÷Õ> ÿ>VøÁÔÁB
cÈ\V ÿ√Ú\¬ÔÁ· ∂b˛ ∏Á≈ 15 gD ÷´° ≠º√ √´V∂›]_ ≠V√VM_ WÁ≈ºkuÆ√kÏÔ·VF
ÿ>ˆÕm ÿÔV^·°D. ÿ>VøD 8 ´¬∂› ÿ>VøÁÔ ÂV[z ÷ÚÕ>VÏÔ^.
ÿƒVÏ¬Ô ºÈVÔ >ÁÈs ∂[Á™ ƒÈVx¶[ √Ω©√m gzD. ∂]_ g>V´D : √¤VlºÈ ≠ͺ>V EBVD,
‡√V›]\V°D ≠V√V[ 15gD ŒÀÿkVÚ ´¬∂›]KD ∂_«Dm z[MB›m› >Vo¨[.
÷´°D : Á≠¬ ∂_ÈV\V Û´Vsuz© ∏≈z 11 s|›>D gÔºk ≠V√V[ 15_ ∑[™› k_
ƒ‡√V ∂kÏÔ^ ÌÆ˛≈VÏÔ^... Û´›m_ ÷¬ÈV¸ z_¯k_ÈV¯ ¤\V∂› ÷\VDÔ”D ÿ√ˆºBVÏ
{Ï ÷´° ÿƒVϬԺÈVÔ ∂«› Û´VÁk {> ºkı|D. Ô”D º\u ÿƒV[™ xÁ≈©√Ω
>ÁÈs ∂[Á™ ‡√V›]\V BVÏ ŒÚkÏ ≠V√V[ 15km ÷√V>›mÔ^ WÁ≈ºku§ ‡√V›]
∂kÏÔÁ· ÂV[ Ô™s_ Ôıº¶[ ÷´s_ ®™¬z ck©√V™ ÷Õ> «V {] Â_ºÈVÏÔπ[ Ì‚¶›]_
∂kÏÔ”¬z ƒÈVD ̧ ÿƒVÏ¬Ô ∂\ÁÈ ÿƒFm ÔVˬÁÔBVÔ ºƒÏÕm ~º¶u≈D ÿ√ƺkVD.
ºÈVÔ >ÁÈs ∂[Á™ ‡√V›]\V ®™¬z «]BV ÿƒFkVÏÔº·V
ÂVflEBVÏ ∂kÏÔº·! >V∫Ô^ ®Á> ÂVÁ· \ÆÁ\ ÂVπ_ ∂Õ> Â√Ú¬z z§©A : kÚD 28.07.2010
∂]ÔD sÚDA˛SÏÔ^ ∂Á> ÂV[ √Vk\[M©A ˛Á¶›m ¤[™› A>[˛wÁ\ \¬ˆA¬z© ∏[
>∫Ô”¬z ÔVˬÁÔ «]BVkVÔ ∂Á¶BV>kÁ´ ÂV[ ÿƒVϬԛ]_ ≠º√ √´V∂› AM> ÷´°.

ÿ\·ÈV™V ÿ\·Ès «V∏¸ ÔVˆ

F.M.÷©´VÍD ´©√VM «Î´› ∂kÏÔπ[ \Á≈°D
∂[™kÚ¬z ÔıßÏ ∂fiƒo•D
∂_ÈV„s¶tÚÕº> kÕº>VD, >©‹¬ kV]Ô”¶[ ƒ\´ƒD ÿƒFm 26.05.2010 \¬ˆA¬z© ∏≈z ¤™VvV
∂_ÈV„s¶º\ *ı|D *”ºkVD. ÿÔV^·ºkl_ÁÈ. ÿ>VøÁÔ¬z© ∏[ Â_ȶ¬ÔD
WÁ≈ºk§Bm. ∂m º√Vm \Îo¸
∂Á™›m clÏÔ”D ÿ\·› \Îoq
k_
cÈ\Vl ∂„ºÈ ∑[™›
¤\V∂› ÿƒBÈV·´VÔ cÈ\V ∂„ºÈ ∑[™› ƒVÏ√VÔ ∂>[
®[–D \´›][ ÚEÁB ∑Ák›º> º>ÏkVz>_ : >ÁÈk´V™ ∂iÁ≠z ÿ\·ÈV™V
gÔ ºkı|D... ÿ\·Ès S.M.H. x«D\› ∂o
>twÔD ∂§Õ> ∂„ºÈ ∑[™› >twÔ›]_ ¤\V∂› cÈ\V¬Ô^
º>À√Õ]B >©‹˛B k„«V∏Ô”¬z Áƒ‡A›y[ ÔV]ˆ Û‡∏ «Î´› ˛©ÈV
¤\V∂›][ >ÁÈ E≈Õ> goxD k¬ÔVÈ›m kV∫zkÁ>¬ Ôı| \™D \Îo¸ ƒVÏ√VÔ ÷´∫Ô^ Ì‚¶›]_
º√flƒV·ÚD gË›>´\V™ g>V´∫Ô kÚÕ]BkÏÔ^ ]ÚflE >[˝º\ ∂„ºÈ \ϯD ∂kÏÔπ[ E≈©AÔÁ·•D,
”¶[ ∂„ºÈ ∑[™› k_ ¤\V∂› ∑[™› k_ ¤\V∂› \VÂV| 1984_ \Îoq¬z ÿ>Vı¶Vu§B 26 gı|
ÿÔV^ÁÔÔÁ· E≈©√VÔ s·¬˛ ¶Õ> º√Vm 1000¬zD º\u√‚¶ ÔVÈ ºƒÁkÔÁ·•D ÔıßÏ \_Ô
®Õ>s> ƒ\´ƒ›]uzD ÷¶D ÿÔV¶V cÈ\V¬Ôπ_ ÿ\·ÈV™V ÿ\·Ès cÁ´BVu§Bm ®_ºÈVÏ \™]KD
\_ ∂_ÈV„, ´q_, ƒ«V√V¬Ô^, F.M.÷©´VÍD ´©√VM ÔV]ˆ «Î´› «Î´› ∂kÏÔπ[ ÿ√ÚÁ\ÁB
ko\VÏÔ^ ®[Æ \VϬÔD º√Vu§ cBÏ›]Bm.
kVµÕ> º√´§QÚD, \Îo¸ cÈ\Vl ∂kÏÔ^ ÿƒBÈV·´VÔ º>ÏÕÿ>|¬Ô©
∂„ºÈ ∑[™› k_ ¤\V∂›][ √‚| ∑\VÏ 26 gı| ÔVÈD ∑[™› >ÏÔV ÷>øD F.M. «Î´›
\VWÈ ÿ√Vmfl ÿƒBÈV·Ú\V™ k_ ¤\V∂›m¬z ºƒÁkBVu§™VÏÔ^. ∂kÏÔ”D :
ÿ\·ÈV™V ÿ\·Ès «V∏¸ ÔVˆ √u√È \VÏ¬Ô c√[BVƒ Ì‚¶∫Ôπ_ º\u̧BÁk ∂Á™›mD «Î´›
F.M. ÷©´VÍD ´©√VM «Î´›
cÁ≈BVu §B]KD, √È \VÂV|Ô^ ∂kÏÔπ[ ÿ√ÚÁ\Ô^ ®[≈VKD
∂kÏÔ^ 25.05.2010 ∂[Æ ÷Õ> ¶›]B]KD «Î´› ∂kÏÔπ[ √∫z >ÏÔV ÷>µ *m ∂kÏÔ^ >M ∂¬ÔÁ≈
>VÚ_ ‡√™VÁk s‚| >VÚ_ √ÔV ∂√ˆ>\V™m. ÔV‚ΩBm ®ø›]_ ∂¶∫ÔV>m.
∂Á¶Õ>VÏÔ^ ®[Æ tÔtÔ kÚ›>› >ZÔ›mD Á√∂›mD : ∂kÏÔ^ ¶›]B ∂„ºÈ ∑[™› >V[
m¶[ ÿ>ˆs›m¬ ÿÔV^˛º≈VD. >Z Ô›][ ÿ\FQV™ ´ÔLB∫Ô >ÏÔV ÷>ø¬z º´V_ \V¶_ á ƒˆBV™
x[–>V´D.
«Î´› ∂kÏÔπ[ mk¬Ô¬ Ô_s : π_ gµÕ> √uƬ ÿÔVı¶ «Î´› >ÏÔV ÷>ø¬z ®_ÈVs> gºÈVƒ
N‡©Áv √^·©√‚Ωl[ ŒÚ ∂kÏÔ^ Á≠˛[ Ô´D∏Ω›m ÔÁ´ ºƒ´
ºkıΩ Á≠z_ \≠Vl¬ ÁƒBVºB Á™Ô^ kw∫˛Bm \‚|\_ÈVm
\>´vVsºÈºB {]™VÏÔ^. ∏[ ∞¥BV ¨º´ >ZÔ› ∂_ÈV\V ÁƒBm¸ ∂>uz ∂´∑ ∂∫ˇÔV´D ˛Á¶¬Ô >[
√V˛BV› ÿƒ[ÆD ∂∫˛ÚÕm >VÚ_ vV>V› ÁƒB› ≠V„ \Î«Ï ´©√VM c¶_ WÁÈÁB•D ÔÚ›]_ ÿÔV^
cŸD ´©√VMBV Ô_s ÔÈVƒVÁÈ ÔV]ˆ \›>˜_ÈV¯[ ±´VM ·V\_ ÂV[z \˺´›]uz º\_
l_ “ ´©√VMBV v™m ” ÿÔV|¬ ∂kÏÔπ¶D Á√∂› ÿ√uÆ xZ>V˛ >fiÁƒ g‚EBÏ ∂KkÈÔ›]_ ÔV›]
Ô©√‚| ÿÔ·´s¬Ô©√‚¶VÏÔ^. ‡√™V ‡∏i Á≠z ®[≈ Á≠˛[ ÚÕm ∏ˆı¶Ï ∂∫ˇÔV´D ÿ√uÆ›
x[º™VÏÔ”D, J>VÁ>BÏ kaÿBVu§ ¶©√]_ ÔıbD >Õ>VÏÔ^. ÷>uz >ÏÔV ÷>µ ƒVÏ√VÔ
Ô”D ka kÕ> ko\VÏÔπ[ ∂„ºÈ ÔÚ›m\VF ]ÔµÕ>VÏÔ^. ®[™ ÁÔ\VÆ ÿƒFB©º√V˛ º≈VD
∑[™› k_ ¤\V∂›]_ ÿÔV^ÁÔ ∂[™kˆ[ ÷w©A ∑[™› k_ ®[Æ ÿ>ˆBs_ÁÈ.
∏Ω©A ÿÔVı¶kÏÔ·VF ÷Æ] ¤\V∂›]uºÔ º√ˆw©√VzD ®[≈V_ ®_ÈVD k_È ∂_ÈV„ «Î´›
ÔVÈD kÁ´ c›ºkÔ\V™ º√fl∑ «Î´› ∂kÏÔπ[ mÁsBVÏ, ∂kÏÔπ[ mÁsBVÏ ∏^Á·Ô^ ®_
JÈxD, √È ±_Ô^ JÈxD \¬Ô ∏^Á·Ô”¬z ÂVD ®©√Ω gÆ>_ ºÈVÚ¬zD ÿ√VÆÁ\ ®[≈ ƒ√ÚD, \ϯD
”¬z ºƒÁkBVu§Bm¶[ ÷[–D ÿƒV_km ®[Æ ÿ>ˆBs_ÁÈ. «Î´› ∂kÏÔ”¬z \ÆÁ\l_ cBÏÕ>
√È\VÔ ∂ˇ>V ÿÔV^ÁÔ ÔÁ· WÁÈ √>s•D º\[Á\•D kw∫Ô ºkı|D ®[Æ
WÆ›mkV[ ºkıΩ “ ∂„ºÈ Â_ȶ¬ÔxD ÷´∫Ô_ Ì‚¶xD :
∑[™› ” ®[≈ ÿ√BˆºÈºB \V> «Î´› ∂kÏÔ·m Â_ȶ¬Ô›]_ >ÏÔV ÷>µ ko\VÏÔÁ· k¢ÈVkV¬˛
÷>Áw ¶›]™VÏÔ^. tÔ cÈ\V ÿ√Ú\¬Ô”D, ´©√VMBV >ZÔV ´„\›>V™ ´qo[ ÿ√VÚ‚¶V_ ÔıßÏ
®πÁ\BVF kVwÕ> «Î´› ∂kÏÔ^ ƒºÔV>´ÏÔ”D, c^jÏkVEÔ”D, ∂fiƒo ÿƒK›] ÷ÚÔ´ º\Õ] ÷Á≈fiE
®Õ> ÛµWÁÈlKD ®©º√VmD c≈s™ÏÔ”D ÔÈÕm ÿÔVı| ]ÚflE, mg ºÔ‚˛º≈VD. >ÏÔV kVƒÔÏÔ”D mg
®>uzD kaÿÔ‚¶ k„«V∏B ÂV.x. √^πkVƒ_ Á\BkVΩl_ ÿƒF•D√Ω √ËÕm ºkı|˛º≈VD.
6
hÁÈ á 2010 ´¤A_ x´Î¤© á 1431

AÁ>B_...9 >©‹¬ k„«V∏Ô^ >twÔ›]_ OÁwÕ> ÔÁ> ...

ÔÁ>...
÷[Æ >ÀÍm kV]Ô^ ®[Æ ÿƒV_o¬ ÿÔV^”D k„«V∏Ô^ √˛´∫Ô\VÔ ∂_ÈV„s[ *mD ∂k[ ´qo[ *mD
∂°oBV¬Ôπ[ *mD Ák¬zD >´¬zÁ≈kV™ s\σ™∫ÔÁ·•D, >∫Ôπ[ >©A› >©√V™ \VÏ¬Ô ƒ‚¶∫ÔÁ·•D c^º·
\Á≈›m¬ ÿÔVı| ÿ\_È ÿ\_È k„«V∏B ÿÔV^ÁÔÔ”¶[ º>À√Õm \>´vVs[ g>´ºkV| ∂º> k„«V∏B
Âfl∑¬ ÔÚ›m¬ÔÁ· >twÔ›][ c^º· OÁw¬Ô ÿÂu§l_ ÔÚ©AD, ÁÔl_ >¸∏•D, \a›> *Áƒ•D, ¿ı¶ >VΩ•D,
∂Á>s¶ ¿ı¶ ˜©√V°D º√V‚¶ >©‹ÔÏÔ^ xB[≈ º√Vm ∂kÏÔÁ· ÂD >twÔ›m ∑[™› ¤\V ∂›][ ∂[Á≈B
ƒ∫ÁÔ tz cÈ\V¬Ô^ ®©√Ω >|›>™Ï ®[√Á> ∂§Õm ÿÔV^”D ºÂV¬Ô›º>V| mk¬Ô©√‚¶m>V[ ÷Õ> AÁ>B_ √z] .
®Dÿ√Ú\V[ Â∏Ô^ ÂVBÔD v_È_ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ^
ÿÔV^ÁÔÁB WÕ]›m ÷a° √|›>¬ ÌΩB A]B ƒD√kD.
∑[™› ¤\V∂› «Î´› ∂_ÈV\V x‡©] ƒÏÔV˜ ƒVÿ«© \>´V¸ ∂kÏÔπ[
ÔıºV‚¶›]uz kÕm^·Á> x¸oD ÿ√Vm\¬Ô”¬z ÿ>ˆB©√|›mk>uÔVÔ
ºkıΩ ÷m ∏´∑ˆ¬Ô©√‚¶m. (1970_ ÿkπkÕ> √›kV)
ºÔ^s : ÿÔVı|D sÁ¶ Ì≈°D. ∂_ÈV„s[ Ô‚¶Á·©√Ω Œπ
÷¸ÈVD \>›Á> ∏[√uÆD ºÔ^s ºÔ‚√kÏ : TE¬ÿÔVıΩÚÕ> ƒ\BD
cÈÔ \¬Ô”D, Â∏Ô^ ÂVBÔD «Vt› ∂o ≠V¬˛Ï, ≠V¬˛Ï ∑kϬÔxD, ´ÔxD, ∂\´ÏÔ”D,
v_È_ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD ∂flƒÔD, ]Úk_o¬ºÔË, \>´V¸ 5. ˜[Ô”D, \M>–D, kV™xD,
∂kÏÔπ[ ÿÔV^ÁÔÁB sÁ¶ : Øt•D, ÛˆB–D, ƒÕ]´–D,
gº\V]¬zD goDÔ”D ˇºw ∂Ï◊D, zÏL•D, ÿÈ·¯D,
«t>_ÈV¯ >gÈV, k ÔÈxD ®m°D ∂_ÈV„kV_
skˆ›>√Ω ÿ>ˆs©√m ®[™ xv_oB[, k xvÀs\[ ∂ÈV
ÿkM_ ∂ºÂÔ ÔVÈ\VÔ ®∫Ô^ √Á¶¬Ô©√¶s_ÁÈ.
´qo_ÈVN k v„∏N....
x«_ÈVÁkfl ƒVÏÕ> ¤Vtg ®Dÿ√Ú\V[ v_È_ ÈV¯ ÷Õ> ±Á´¬ ÿÔVı|>V[
\¸˜]_ >©‹¬ ∏´flƒV´ Ì‚¶D ∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔπ[ º\ºÈ z§©∏‚¶ ∂Á™›Á>•D
Ì|kmD x«_ÈV kVE \VM¶ ÿ¤[\ k´ÈVu§_ ∑[™› ∂_ÈV„ cı¶V¬˛ Ák›>V[.
x¸oDÔÁ· \¸˜m¬z ∂Áw© k_ ¤\V∂› cÈ\V¬Ôπ[ ƒÍ«V™ «y¸Ôπ_
√mD ŒÀÿkVÚ Ì‚¶›]KD ∂∏©∏´VBD ®Dÿ√Ú\V[ ®ø>©√‚|^·m ®[™ÿkM_
ÿ\·Ès ÷_BV¸ ƒVN© ∂kÏÔ^ ∂kÏÔ^ \VM¶Ï >V[ ∂_ÈV„ ¤_È ≠V™⁄ ®_ÈV
®ø]•^· «y¸ÔÁ·© ∂kÏÔ”Á¶B >[Á\¬zD k¸m¬ÔÁ·•D cu√›] ÿƒF>∏[
√Ω©√m\VÔ ÷ÚÕm kÚ˛≈m. ÷Õ> ƒV>V´ \M>–¬zD c^· ®ømD ÔÚsBV˛B º√™VÁk
Ì‚¶D Â∏Ô^ ÂVBÔD v_È_ s›]BVƒD kV™›]uzD Øt¬zD (ÔÈD) ÈV ÷ÈV«V ÷_È_ÈV¯
ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ^ c^· s›]BVƒ\VzD. x«D\mÏ ´qK_ÈV¯
º√ˆ_ >‘› \uÆD ƒÈVD ̶ 1. ®Dÿ√Ú\V[ Â∏Ô^ ÂVBÔD ®[√Á> ∂Ï¥[ º\_, ∑kϬÔ
ÿƒV_k]_ÁÈ. Ô¶Õ> A>[ ˛wÁ\ v_È_ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD kVƒ_ º\_ ®ø>fl ÿƒV_o
20.05.1970 ∂[Æ ÷≠V ∂kÏÔ^ \VM¶Ï >V[. g™V_ Ô‚¶Á·l‚¶V[ . ∂Á> ®ø]
ÿ>VøÁÔ¬z© ∏[ ÷Õ> ∏´flƒV´¬ ƒV>V´ \M>©∏≈s ∂_È xΩ›m ˛BV\ ÂV^kÁ´ ∞u√|D
Ì‚¶›Á>fl ƒVÏÕ> ŒÚkÏ tÔ°D Ák˘ˆBD Ô_>V[ á g™V_ ƒD√k∫Ô^ ∂Á™›mD
mËkVÔ kVÁBs‚|fl ƒV>V´ Ô_ ∂_È ®ø>©√‚¶m. ∂ º  Ô
ÿƒV[™kVÏ›Á> Ô·Vk™ : \M>[ cÈ\V¬Ô^ >©‹¬ ¤\V∂›][
∂E∫Ô›] oÚÕm ∏≈Õ>V[. 2. Â∏Ô^ ÂVBD v_È_ ÈV¯ x¬˛B¸>ÏÔ”D ∂Õ> ¤\V∂›m
∂E∫Ô›] ºÈºB k·ÏÕ>V[. ∂ÁÈN k v_ÈD ∂_ÈV„kV_ ÿƒF•D ∂|¬ÔV> ÔVˆB∫Ô”D
\uÆD ÷Õ> ∂E∫ÔD c^· \M>[ ∏≈©∏¬Ô©√‚¶ Œπ (±Ï)ÁB© g>V´\u≈ ÿƒB_ ÔÁ·•D Ôı|
∂Õ> ∂E∫Ô›Á>¬ ÿÔVıº¶ ÿ√uÆ ∏≈Õ>kÏ. ∂Õ> Œπl[ ∂ºÂÔ cÈ\V¬Ô^ ÷Á> ÿkÆ›m
º\KÈÔD (∂Ϻ≠ g¤D) ÔV´\VÔ›>V[ \u≈ √Á¶©AÔ^ ∂Á> sºÂV>\V™ ¤\V∂› ®[Æ
º√V™V[. (Â∆` ∏_ÈV„) cı¶Vl™. ¤V∏Ï ´oB_ÈV¯ ∏´∑ˆ›m^·VÏÔ^.
>uº√Vm ºÔ^s ∂[¯ ∂kÏÔ^ Â∏Ô^
ÂVBÔ›]¶D ºÔ‚¶>Vkm ®[>VF c>V´\VÔ >©‹¬ ∏´ƒ∫Ô¬
®[™ÿk[≈V_ (1) ∂m ®Õ> \M>[ >ÕÁ>ÁB >∫Ô^ º√ˆ_ Ì‚¶›][ xÁ≈Bu≈ ∑[™›
º\KÈÔD (∂Ϻ≠ g¤D) º√V™m. ∂Ï©√ˬ˛º≈[. ®™¬z s≠BD ¤\V∂›][ ƒ‚¶›]uz x´VÔ
(2) ÷Õ>¬ ºÔ^sBV™m Â∏Ô^ ÿƒV_K∫Ô^. ∂_ÈV„kV_ ¶©√Á> Ôıbu≈ «Î´›
ÂVBÔD v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN k ∏≈©∏¬Ô©√‚¶ k¸m¬Ôπ_ x>[ ∂_ÈV\V ÿ\·ÈV™V ∂_ «VÎ ¨Ï
v_ÈD ∂kÏÔÁ· ∑‚Ω¬ x>ÈVÔ ∂_ÈV„ ®Á> ¤V>V ÁƒB› ≠V„ \Î«Ï ´©√VM
ÔV‚|km ®[≈V_ ÷D\V]ˆ ∏≈©∏›>V[ ®[√m. ƒVÿ«© ÔV]ˆ Ei] >V[ ®ø]B
kVÏ›Á>BVΩBkÏ √u§•D ∂Õ> >©‹˛ ∏´flƒV´¬ Ì‚¶D ®[™
∏´flƒV´¬ Ì‚¶›Á>© √u§•D {...¤V∏º´! ®_ÈV ®[√m ÂV[z √VÔ∫Ô·VÔ á ÂV[z
÷¸ÈVtB ºÔV‚√V‚Ω[ √Ω k¸m¬Ô”¬zD x[A ∂_ÈV„° A›>Ô∫Ô·VÔ ÿkπl‚|^·VÏÔ^.
yÏ©A ®™™ ®[√m. (3) ÷D\V]ˆ >gÈV cDxÁ¶B Â∏l[ Œπ ∂kuÁ≈© √VÏ¬Ô sÚDA˛≈kÏÔ^
BV™ Ì‚¶›m¶[ ÿ>V¶ÏA (±Ï)ÁB© √Á¶›>V[. ®[Æ g¸>V™ºB ´©√VM ∂oÔ[fi
Ák©√mD ∂_Èm ∂kÏÔ^ ̧™VÏÔ^. √VÕ>V U.PloÚÕm k´kÁw›m¬
ÂÁ¶xÁ≈ÁB ∏[√u§ ¶©√m ÷Õ> ÿƒF]ÁB ´Vs ∂©mÏ ÿÔV^·ÈVD. ®Õ>¬ Ì‚¶›]_
cÔÕ>>V, ÷_ÁÈBV? ®[√m ´Î¤V¬ ´„\m_ÈVN ∂ÁÈN ∑[™› k_ ¤\V∂›]uz
]Ú¬zÏgÁ™¬ ÿÔVı|D, ∂kÏÔ·V_ kÁ´B©√‚|^·m sºÂV>\VÔ ∏´flƒV´D ÿƒFB©
«yL[ ∂Ω©√Á¶ÁB¬ ∂Õ> (±Ï) ŒπBVÔ©√‚¶m √|˛≈º>V ∂Õ> Ì‚¶›]_ ÔÈÕm
7
hÁÈ á 2010
ÿÔVı| ∂Õ> √BVÁ™¬ ºÔ‚√mD
>ÔVm. ∞ÿ™M_ ∂kÏÔ”Á¶B
√BV[ \™¬ÔȬÔxD, ÔÈk´xD
cı|√ıË ÿ√Vm ¤™∫Ôπ[
~\VMÁ™© √§¬Ô¬ÌΩB ÿÔ|]
ÁB cı¶V¬zD. ÷¸ÈV›][
ÿÔV^ÁÔ¬z sº´V>\V™ ÿÔV^
ÁÔÁB Ák›]Ú©√kM[ √BVÁ™
ÔVm ÿÔV|›m ºÔ‚√mD, ∂]_
ÔÈÕm ÿÔV^kmD ÷¸ÈV›][
(≠Z∂›) ƒ‚¶©√Ω ÿkƬԛ
>¬Ô>VzD. ∂>™V_ ´ԛÁ>
sÁȬz kV∫Ô ºkı¶VD.
30.05.1970 Œ©√D cÚms_
x«D\› «¨A_ÈV„ ÔV™_ÈV„ ÔV˜
\>´V¸.
÷Õ> √›kVÁk >[ Ôk™›]_
Ák›m x¸oD ÿ√Vm \¬Ô^
÷D\V]ˆ xÁ≈Bu≈ Ì‚¶∫Ôπ_
√∫z ÿÔV^kÁ> ∂≈ºk Œa›m >[
ÂD x[ ÷≈Õm º√V™ cu≈VÏ c≈s™Ú¬z ®›]Ák¬zD Â_
∂\_Ô^ ∂kÏÔ”¬z º√VF ºƒÚD ®[˛≈ cıÁ\ÁB ®|›m¬
ÌÆD k´ÈVuÆ ƒD√kD
ÂVD ÿƒF•D Â_ ∂\_Ô^ :
\°›>V˛ ÷≈Õm º√V™ ÂD
ÿ√uº≈VÏ cu≈VÏ c≈s™Ï x‡t[
x¸o\V™kÏÔ”¬z ÂVD
®›]Ák¬zD ÂD ∂\_Ô^ º√VF
ºƒÚk]_ÁÈ ®[ÆD, ∂>™V_
®Õ>s> √B–D ˛Á¶¬ÔVm
®[ÆD, √›] ÿÔV”›>VyÏ,
ƒVD∏´VË º√V¶VyÏ ®[ÆD,
º>À√Õ]B >©‹ÔÏÔ^ >∫Ô^
˛>VAÔπ_ ]ÚD√› ]ÚD√ √¬ÔD
\Vu§ √¬ÔD ∂fl∑© º√V‚|
k„«V∏B zw©√›Á>
cı¶V¬z˛≈VÏÔ^.
√È k„«V∏B ¤\V∂›
m¬Ô^ ºÂ´ΩBVÔ k„«V ∏B›Á>
mËÕm ÌÆD º√Vm ÷Õ> º>À√Õ
]B >©‹¬ ¤\V ∂›m¬Ô^ >∫ÔÁ·
∑[™›k_ ¤\V›Á>© º√V_ ºk≠
t‚| º¤V|s|km, Ôi› ∂Ω©
√m, E_ÈV°¬z ∂Áw©√m, ®[Æ
\¬ÔÁ· >©‹¬ ¤\V∂›]_ ªÏ∑u≈
∂Áw›m© º√VF JÁ· ƒÈÁk
ÿƒFm x™V∏¬>™\V™ ÂBkfiƒÔ›
>[Á\BV_ ∂©√Vs √V\´
x¸oDÔ”¬z \›]l_ Ôo\V,
ÿ>VøÁÔ ®[Æ º√Vo© º√VÏ
Ákl_ k„«V∏B s≠›Á>
sÁ>¬˛≈VÏÔ^, ‡√V›]«V {>¬
̶Vm ®[˛≈ÏÔ^, ~vVK¸
vkVA º√VF ºƒ´Vm ®[˛≈VÏÔ^.
g™V_ cıÁ\ ®[™ÿk[≈V_...
Ô©ˆ[ ºk>Á™loÚÕm
Á\B›]uz ‡√V›]«V JÈD
s|>ÁÈ ˛Á¶›> ƒD√kD :
ŒÚ xÁ≈ xÔÈVB ƒ¬Ô´kÏ›]
´¤A_ x´Î¤© á 1431
~\VÁ™ ¸]´©√|›]¬ ®_ÈV ∑[™› k_ ¤\V∂›
ÿÔV^”\VÆ ®_ÈV ∑[™› k_ \¸˜› x>k_o\VÏÔ”¬zD
¤\V∂› cÈ\V¬Ôπ[ ∞ºÔV∏›> ºÔ‚|¬ÿÔV^km ®[™ÿkM_
∂∏©∏´VB\VzD. ÷Õ> >©‹¬ >∫Ô^ >∫Ô^ \¸˜mÔπ_
¤\V∂›][ ÂÁ¶xÁ≈ÁB Â[z ÷D\V]ˆBV™ ≠Z∂›m¬z
g´VFÕ> ∏[ guÔV| kVÈV¤V x´V™ ÿƒB_Ô^ ÿƒF•D
ÂkV© ∂kÏÔπ[ ∞ÿ¤ı‚ Ì‚¶›m¶[ ÔȬÔV\_ ∂kÏÔÁ·
02.06.1970gD º>] ŒÚ c›]´° ÿkÆ›m ®D∏´V[ Â∏Ô^ ÂVBÔD
∏≈©∏›>VÏ. ∂]_ kVÈV¤V ∂kÏÔπ[ ÂÁ¶xÁ≈ÁB
\¸˜m¬z^ ®Õ>s>\V™ ∏[√u§fl ÿƒ_K\VÆ
√BVº™V A›>Ô∫Ô^ su√Á™ ºkı|˛º≈VD.
ÿƒFkº>V ∂_Èm \u≈ ¤_ƒV¬Ô^ kVÈV¤V \¸˜› ÿ>VøÁÔBVπÔ^.
ÿÔVı¶V|kº>V ̶Vm ®[Æ ]Úk_o¬ºÔË, \>´V¸ á 5
∂]_ z§©∏‚|^·VÏ. 02.06.1970
∂[™kÚ¬z ®∫Ô^ \™\VÏÕ>
Â[§ÁB ÿƒK›m˛º≈VD. ƒˆBVÔ sÁ¶ÿÔV|›>kÏ :
]Úk_o¬ ºÔËl_ ÁƒB› ≠V„ x«D\›
kVÈV¤V \¸˜]_ ÿ>VøD ∂‡∏∂[¯,
Ô™kV[Ô^ s|›m^· s·D√´D ∏´∑ˆ©√kˆ[ c>sBV·Ï,
ˇµÔı¶√Ω...... \>´V¸ á 14
≠V¤«VM[ Á≠zD zÚ°\V™ c¶º™ ko•_ÈV„ ∂kÏÔ^
«Î´› *Ï ´„\m_ÈVN >[–¶MÚÕ> ∂›>Á™ º√Á´•D
∂ÁÈN ∂kÏÔ^ >∫Ôπ[ ÷Õ> Ôo\VÁk {>fl ÿƒV_o
Ô‹√V¬Ô”¶–D, xZmÔ”¶–D >V–D {]™VÏÔ^.
Ô©´¸>V™›]uz ˜BV´›]uÔVÔ xøÁ\BVÔ {] xΩ›> ∏[
ÿƒ[≈VÏÔ^. ∂©º√Vm ∂kÏÔ” ∂Õ> Á\B›m ÔV¤V ÔÈVM¶D ˇµ
¶[ x_ÈV ÔV¤V ÔÈV[ Ôı¶kVÆ Ì§Bm...
∂kÏÔ”D c¶MÚÕ>™Ï. x_ÈV “÷Õ> Ô©´¸>VM_ «Î´› >D
ÔV¤V ÔÈV[ ∂kÏÔ”¬z (ÔiA_ xZmÔ”¶[ ]Ú©√V>D √]Õ>Á>
zØÏ) Ô©ÚÔπ_ ¶¬zD WÔµ° x[M‚| ∂Õ> √´¬Ô›>V_
ÔÁ·¬ ÔV¬ ÌΩB Ô_s QV™› ∂_ÈV„ ®™¬z ´Ô
]_ º>ÏÕ>kÏÔ·VÔ ÷ÚÕ>VÏÔ^ ºk>Á™loÚÕm s|s›>V[”
∂kÏÔ^ >\m Á≠¬ÔV™ tBV[ ®[Æ tÔ°D ƒÕº>V≠›m¶[
*Ï ∂kÏÔπ¶D ∂Õ> Ô©´¸>VM_ ÿ>ˆs›>m. g>V´D :ƒ‡¨™›m_
∂¶¬Ô©√‚¶ ŒÚ Á\B›m ∂ÀoBV √¬ : 91,92.
>∫Ôπ¶D ∞º>V xÁ≈l|˛≈m
®[Æ Ì≈ ®[™ xÁ≈l|˛≈m ÷]oÚÕm ÿ>ˆBkÚD
®[Æ sƒVˆ¬Ô© √Ë›>VÏÔ^. z§©AÔ^...
“ÂV[ ÷·Á\© √Úk›]_ 1 ÂVD ®›]Ák¬zD
\´\Á¶Õm s‚º¶[. ‡√V›]«V¬Ô^ Á\B›mÔ”¬z
∂¶¬Ô©√‚¶]oÚÕm cÈ˛_ ÿƒ[≈Á¶˛[≈™. ∂Ák >V™>Ú\
ÿƒF> √Vk∫Ô”¬ÔVÔ >ı¶Á™ \VÔºkV, Â_ ∂\_Ô·VÔºkV ®™
ÁB ∂–√s›m kÚ˛º≈[. ®mkVÔ ÷Ú©∏–D ∂_ÈV„
®[Á™ ÷]oÚÕm *‚Ô ∂Á> ∞uÆ ∂∫ˇÔˆ¬˛≈V[.
ºkı|D” ®[Æ ∂Õ> Á\B›m 2. ÷Á≈ ºÂƒfl ÿƒ_kÏÔ·V™
xÁ≈l|˛≈m ®[Æ Ì§™VÏ. ko\VÏÔ^ ÂV>V¬Ô^ Ô©ÚÔπ_
¶¬zD WÔµ°ÔÁ· ºÂ´ΩBVÔ©
“®[™ ÿƒF>V_ ¿Ï ÷Õ> ´Ô
ºk>Á™loÚÕm s|s¬Ô© √VϬzD k_ÈÁ\ÁB ∂_ÈV„
s¶tÚÕm ÿ√u≈kÏÔ·VÔ
√|TÏ” ®[Æ ºÔ‚¶º√Vm,
“70,000 s|›>D √ˆ∑›> c^·VÏÔ^.
Ôo\VÁk {] ~vVºÈ ƒkV© ®[≈ 3. ˜BV´› ÿƒFkmD, ‡√V›]«V
‡√V›]BVÁk ®™¬z ®›] ~vVºÈ ƒkVA ®›]Ák©√mD ∂m
\´Ë›º>VÚ¬z© º√VF ºƒÚkmD
Ák›>V_ ÷Õ> >ı¶Á™loÚÕm
s|√|ºk[” ®[Æ ∂Õ> Á\B›m g>V´© ØÏk\VÔ W‘∏¬Ô©√|
ÌÆk>VÔ x_ÈV ÔV¤V ÔÈV[ ˛≈m. ®™ºk ÂVxD ∂Àkal_
∂kÏÔ^ √ËkVÔ Á≠˛¶D ‡√V›]«V ÿƒFºkVD. x[º™VÏ
̧™VÏÔ^. ka¶©º√VD.
8
hÁÈ á 2010 ´¤A_ x´Î¤© á 1431
E«VE›>V

\VÂ∏l[ \Ëÿ\VaÔ^
ƒÍ„ «yqD á AÔVˆ vÈVD ∂kÏÔ^ Ô™s_ º>V[§ WÁ™kVu≈_ :
ÂVÁ· cD\Ô–¬z Ôı√VÏÁk
≠Z‡AD ŒÏ EÆ z§©A : ∞u√|D ®[Æ Ì§™VÏÔ^. ÔVÁÈ √u§∂kÏÔπ[ WÁ™kVu≈ÁÈ©
®[≈ >ÁÈ©∏_ ∑Ú¬Ô\VÔ ®ømkm tÔ¬ ÔΩ™D.
÷\VD ∂kÏÔ^ √|¬ÁÔÁB s‚| BVÚ¬z ÷m ƒV›]BD ®[Æ
ƒÍ„ «y¸Ô”¬ÔVÔ ºkıΩB ®øÕ> º√Vm ÔıÔ^ Â[≈VÔ ÿ>ˆB ÿ>ˆBs_ÁÈ. ∂m ∂kÏÔ·m
≠´›m¬ÔÁ·•D, AÔVˆ ≠Z‡∏_ g´D∏›>™.
÷ÚÕm «y¸ÔÁ·© √u§•D Ô´V\V› ®[≈V_ tÁÔB_È. ŒÚ
®ø]lÚÕº>VD. ÷]_ ÷\VD Ô_s : ±ÁÈ º\ºÈV‚¶\VÔ √VÏ©√VÏÔ
AÔVˆÁB©√u§ Á¶ˆ z§©√VÔ ∂¬ÔVÈD «y¸ ÔÁÈ º·BV™V_ ∂©√ΩºB \ÆÂV^
∂k´m kVµ¬ÁÔÁB ÷∫z k_KÂÏÔ^ «y¸ ˛´Õ>∫ÔÁ· ∂Á> \™™\VÔ Œ©∏¬zD gu≈K
>Ú˛º≈VD. ∂º™Ô\VÔ \>ÏvV ºÔVÏÁk ÿƒFk]_ ÿ√ˆmD Á¶BkÏÔ·VÔ ]ÔµÕ >VÏÔ^.
\VkÏÔ”¬z ÷m ∂]ÔD √B[ º√b>K¶[ ÷ÚÕ> ÔVÈÔ‚¶D. ŒÚxÁ≈ √_¬ º>ƒ›m¬z kÚÁÔ
sÁ·s¬zD ®[√m Â\m ÷\VD ∂kÏÔ”¬z ÷·Á\ x>ºÈ AˆÕ> ÷\VD ∂kÏÔÁ· ∂∫z^·
>VµÁ\BV™ ÔÚ›m... \™™D ÿƒFB ºkı|D ®[≈ «y¸ ÔÁÈ k_KÂÏÔ^ \ˆBVÁ>
∂_ÈV„s[ ]›]¬zD gÏkD º>V[§ ÷BuÁÔBVÔºk ÿƒFm >V∫Ô^ >∫Ô^ «y¸ ÔÁÈ
]Ú\Á≈BVD zÏg[ ≠Z‡A¬z© «y¸ ÔÁÈ *m ÂV‚¶D Á≠z\VÏÔ^ √u§ ®∫Ô”¬z
∏[ AM> A›>Ô\VÔ «y¸ÔÁ· cı¶V˛s‚¶m. >\m 18kB]_ ˆkVB›m ÿƒV_o √V¶D ¶›>
®Õ>s> ƒ°ÔˆB∫Ô”D ÷_ÈV> >[ >VBVÏ \uÆD >Á\B™VÏ ºkı|D ®[Æ ºÔ‚|¬ ÿÔVı¶
ÔVÈÔ‚¶›]_ ®©√Ω ºÔVÏÁk ∂„\› AÔVˆ•¶[ «Îh¬z º√Vm ÷\VD ∂kÏÔ^ {´Vl´D
ÿƒF]Ú©√VÏÔ^ ®[Æ ®ıbD ÿƒ[≈ º√Vm. ÷\VD ∂kÏÔ^ ˆkVB›m¬Ô”¬z ∂Á> ˆkVB›m
º√Vº> Â\¬z gflƒˆBD \‚|D Ô_s ÔuzD ºÂV¬Ô›m¶[ ÿƒFm>kÏÔπ[ ÿ√BÏÔ”¶[
º\o|˛≈m. ÷\VD ∂kÏÔ^ *m \y™V ≠Z‡∏_ >∫˛s‚¶VÏÔ^. Â∏Ô^ ºÔV\V[ kÁ´ ÿƒ[≈Á¶
∂·s_ÈV \ˆBVÁ> ∞u√|˛≈m. ∂©º√Vm x>[x>ÈVÔ •D √‚ΩBK¶[ {©∏›>VÏÔ^.
∂©√Ω©√‚¶ ÷\Vt[ kVµÁÔ ‘Ô¤VBV›m¸ ƒ«V√V k› >V√X[’ √Z‚E›>_ :
Â\¬z AM>D kVFÕ>m >Vº™. ®[≈ ƒ«V√V© ÿ√Ú\¬Ô^, ÷\VD «V∏¸ ∂„\› ∏[
÷\VD AÔVˆl[ xø©ÿ√BÚD >V√X[ÔÁ·© √u§B k´ÈVuÆ ∂] ∂kÏÔ^ ÌÆ˛≈VÏÔ^ ÂV∫Ô^
±ÁÈ ®ø]™VÏÔ^. ∂Á>› ÷\VD ∂kÏÔÁ· ºƒV]¬zD
kDƒVka© √‚¶∫Ô”D : ÿ>V¶ÏÕm Ôı\Ë ÂVBÔD kıD √›m Â√ÏÔ^ √›m √›m
ÂVLÚ_ ∂«Vyq[ ∂kÏÔπ[ ´À·V ≠Z‡© ∂Ú˛_, «y¸Ô·VÔ ∏ˆ›m¬ ÿÔVı|
Â√sFBV, ÂVLÚ_ \kVZ∑_ √°Ït WÈ°ÿkVπl_ >VZºÔ ∂Õ> «y¸ÔÁ· ˆkVB›m
x«D\]FBV, ∂*Ú_ x‡tÃ[ Ô¨Ï (ÿ√ˆB k´ÈVÆ) ±ÁÈ ÿƒFº>Vˆ[ √‚ΩBÁÈ•D \Vu§
‡∏_ ∂«Vy¸ ÷\VD ®ø]™VÏÔ^. >kÆ>ÈV™ ƒ™m g>V´∫
∂©m_ÈV„ x«D\› ∏[ √B∫Ô^ : Ô”¶–D º>Ï° ÿƒFB©√‚¶
÷¸\VX_ ∏[ ÷©´VÍD ∏[
xÁÔ´V ∏[ ∂_ ¤V‡∏. ÷\VD ∂kÏÔπ[ x>_ \¬ÔV √›m
x[
º√ÚD 100 «y¸ÔÁ· ÷\VD
{]¬ ÔV‚Ω ∂\ÏÕº>VD.
√BD202 NΈl_ º\uÿÔVı
∏≈Õ> º>] : 13, ≠ÀkVK_ ¶VÏÔ^. AÔVˆ ≠Z‡Á√ ºÔVÏÁk ∂Á\] Ûw gµÕ>
xÔÏ´D 164NΈ ÿƒFB ºkı|D ®[≈ c]©A EÕ>Á™•¶[ ®øÕm W[≈ ÷\VD
∏≈Õ> ªÏ : \Vk´V°[ Â«Ï ∞u√‚| xΩ° ÿƒF> ÷\VD ∂kÏÔ^ ÔD¨´\V™ z´o_ ®∫Ô^
\VWÈ›]oÚÕ> AÔV´V ®[–D ∂kÏÔ^ #´º>ƒ∫Ô·V™ tƒÏ √›mº√ˆ[ ±Æ «y¸ÔÁ·•D
ªÏ. (®˛©m), ≠VD (EˆBV). ∂©√ΩºB Œ©∏›m ÂV∫Ô^
∂¬ÔVÈ›º> √È ÷[™_Ô”¬z ®∫ÿÔ∫z «y¸Ôπ[ ´VsÔÁ·
zwÕÁ>© √ÚkD : ÷\VD EÆ \›]l_ ÷´ı| xÁ≈ √BD >©√V™ ƒ™mÔ”¶[ ̧º™Vº\V
kB][ º√Vº> >ÕÁ>BVÁ´ ÷wÕm º\uÿÔVı¶VÏÔ^. ÂV[z xÁ≈ ∂Á> ∑‚Ω¬ÔV‚Ω ƒˆBV™
By\VF ÷ÚÕ>VÏÔ^, ∞º>V √B\VÔ √v´V º>ƒ›m¬zD, √È ƒ™mÔÁ· ∂>uz g>V´©√|›]
ÔV´\VÔ ÷\VD ∂kÏÔπ[ >¶ÁkÔ^ z‡√V, √¬>V›, º\KD ÂV∫Ô^ ∂§Õ]´V> ∂Õ>
√VÏÁk º√VFs‚¶m. º>ƒ›]uzD √BD ÿƒF>kÏÔ^ ˆkVB›mÔπ[ Á≠z\VÏÔπ[
∂¬ÔVÈ›]_ √È Ák›]B∫Ô^ ∑\VÏ gÆ gı| ÔVÈD \y™Vs_ kVµ¬ÁÔ k´ÈVuÁ≈•D Œ©∏›m
ÿƒFmD √VÏÁk *·s_ÁÈ. ]ÚÂ∏l[ ƒ[M>V™›]_ >\m «y¸ÔπÁ· ÂV∫Ô^ Œ©∏›>
÷\VD ∂kÏÔπ[ >VBVÏ tÔ ∂]Ô «y¸ ºÔVÏÁk ÿƒF•D >VÔ›Á> º√Vm s|√‚¶ kVÏ›Á>Ô^,
\VÏ¬Ô º√b>_ c^· AM>› ŒÚ ÿÂVΩ© ÿ√VømD kVƒÔ∫Ô^, A^πÔ^ c‚√¶
>VBVÔ ]ÔµÕ>VÏÔ^. ]™xD >D TV¬ÔV\_ >D z§¬ºÔVπ_ ƒˆÿƒFm ŒÚ EÆ z§©A ̶
Á\Õ>–¬z Ôı √VÏÁk Jµ˛BkÏÔ·VÔ >D cu≈VÏ >[ÁÔl_ Ák›m¬ ÿÔV^·Vm
kw∫ÔºkıΩ ∂_ÈV„ s¶D c≈s™Ï, T| kVƒ_, ªÏ ÂV‚Á¶ ∂Á™›Á>•D kVFÿ\VaBVÔ
∂øm mg ºÔ‚¶VÏÔ^. ∂©√Ω s‚| √_ÈVı|Ô^ >[ Œ©∏›>Á>¬ Ôı| ÂV∫Ô^
mg ºÔ‚| #∫˛B {Ï ÂV^ ÷´° kVµÁÔÁB ÷›#B √ˬÔVÔ \ÁÈ›m© º√VF \Ï«√V!...
«Î´› ÷©´VÍD Â∏ ∂ÁÈN¸ ∂u√Ë›m¬ ÿÔVı¶VÏÔ^. ÿ>V¶ÏflE 13 gD √¬ÔD ÔVıÔ...
9
hÁÈ á 2010 ´¤A_ x´Î¤© á 1431

Œ‚¶Ô™VÁ´ ∂§xÔ©√|›]B ∂_ÈV\V ®©.®D.«Î´›...

•›>D ®[˛≈ º√VÁ> BVÚ¬z? Ai◊¬ÔV...? Œ√V\V°¬ÔV...?
÷¸º´_ ®[≈ ŒÚ ys´kV> g¬˛´t©√V·ÏÔπ[ ´°Ω›>™D... √›]ˆ¬ÁÔ¬ z§©AÔ^...
ÔVvV ®[˛≈ √Vȸy™ ∏´VÕ]Bº\ EÁ≈BVÔ ...
{‚¶Ô™Vˆ[ Ô™›> ÷>B›m¶[ ÌΩB ºƒVÔfl ÿƒF]Ô^...
“÷Õ> xÁ≈ ÿƒF]Ô^ k´Vm ®[Æ √›]ˆ¬ÁÔl_ ∂§s©A ÿƒFms|D” ®[Æ ÔDtB z´o_ ŒÚ kˆfl ÿƒF]
ÿƒV_os‚| A≈©√‚| s‚¶VÏ Œ‚¶Ô™VÏ. ∞[? ®>uz ®[Æ ÂVD ºÔ‚Ô°D ÷_ÁÈ. ∂>uz √]_ ÿƒV_Ȭ
ÌΩB WÁÈlKD ∂kÏ ÷_ÁÈ.
ƒˆ ∂©√ΩºB ÿƒFms|ºkVD ®[Æ ®ıË \u≈ √z]Ô·V™ >ÁÈB∫ÔD, Ô‚|Á´¬ ºÔVÏÁkÔπ_ gEˆBÏ
÷≈∫˛s‚¶VÏ. ®>VÏ›>\VÔ ÂVD Â\m Âı√ÏÔÁ·› ÿ>V¶ÏA ÿÔVı¶º√Vm >V[ Œ‚¶Ô™Vˆ[ ÿƒF]Ô”¬z
÷›>Á™ kVƒÔÏÔ^ ®]Ï√VÏ©A¶[ ÷Ú¬˛≈VÏÔ^ ®[√m ÿ>ˆB kÕ>m.
÷Õ> ºkÔV> ÿkFBoºÈ ®∫ºÔ º>Ω Ôı|∏Ω©√m ®[Æ WÁ™›m© A≈©√‚º¶VD. ÂVÌÏ ®¤\V™VÏ
ÿÔVΩl≈¬Ô ÂVπ_ ºƒVÔ\VÔ ∂\ÏÕ]ÚÕ>kˆ¶D ÿ\_È s≠B›Á>¬ ̧º™VD...
®[ ºƒVÔ›Á>fl ÿƒV_ÈkV...? ÷_ÁÈ ÿƒF]ÁBfl ÿƒV_ÈkV...?
1980Ôπ[ ÔÁ¶El_ ∂„ºÈ ∑[™› \V> ÷>µ tÔ°D \¬Ôπ¶D k´ºkuÁ√© ÿ√uÆ ÿkπkÕm ÿÔVıΩÚÕ>
ºÂ´D. Œ[ƺ\ ÿ>ˆBV> ®[Á™ ∂´kÁ›m \¬Ôπ[ ÂVΩ›mΩ©Á√fl ÿƒV_. ∂„ºÈ ∑[™› k_ ¤\V∂›][
WÁÈÁ\ÁB s·¬˛ ÿ>Vı¶Vu≈ ºkı|D ®[Æ Ô´D∏Ω›m ¶¬Ô Ák›m ÷¸ÈVtB √›]ˆ¬ÁÔ cÈ˛_ BVÚD
ÿƒF]´V>, ∂m°D JÁ·fl ƒÈÁk ÿƒFm ∂Õá¤V› ®[≈ √›]ˆÁÔ ∞Á™B >©‹˛B º>À√Õ]B k„«V∏Ô^ \¬ÔÁ·¬
zw©∏¬ ÿÔVıΩÚÕ> >Ú›]_ Œ‚¶Ô™VÏ ®[≈ √V›]´›Á> cÚkV¬˛ ÷Á·QÏÔ^ √Ω¬zD √Ω ÿƒF]Ô^
ÿkπk´fl ÿƒFm ®™¬z ŒÚ ∂Á¶BV·›Á> ∞u√|›]› >Õ>kÏ ®∫Ô·V_ ®©.®D.«Î´› ®[Æ ∂Áw¬Ô©√‚¶
ÿ\·ÈV™V ÿ\·Ès ®D.®D.÷©´VÍD ´©√VM «Î´› ˛©ÈV ∂kÏÔπ[ k‡√V›Á>... ®[™V_ ∂Õ> \™kÚ›>Á>
s‚| *·xΩBs_ÁÈ.
ÂV∫Ô^ ŒÚ ÔıßÏ ∂fiƒo Ô‚|Á´ ®ø]•^º·Vº\ √VϬÔs_ÁÈBV...?
cD... ≠Z∂› ƒ‚¶\V...? >ZÔ› >ˆ√V¶V...? cÈ\V¬Ôπ[ ÌuÆÔ·V...? ko\VÏÔπ[ k´ÈVÆÔ·V...? ÿ\FQV™
kVµkV...? Á≠˛[ ÔıËB\V...? \VϬԛ][ ®_ÈV >·∫ÔπKD yÏ¬Ô º>ÏÕ> WÁÈ√V|ÔÁ· x[MÆ›]BkÏ.
º√fl∑› ]≈Á\l_ \ˬÔ¬ÔVÔ \¬ÔÁ· Ô‚Ω© º√V|k>VÔ ÷Ú¬Ô‚|D, ®ø›m› mÁ≈l_ ÷©√Ω•D
k„«V∏Ô”¬z ®ø›m¬z ®ø›m √]_ ÿƒV_È xΩ•\V ®[≈ gflƒˆB› ]≈Á\ÔÁ· ÿÔVı¶kÏ. ∑[™› k_
¤\V∂› \¬Ô^ ∂kÁ´ ƒˆBVÔ ∂Á¶BV·D Ôı|ÿÔVı¶VÏ ÷_ÁÈ. ∂kÁ´ xÁ≈BV™ ÔıËB›º>V| √B[√|›]¬
ÿÔV^·s_ÁÈ ®[√m ®\m ÔıßÏ ∂fiƒol[ g>∫ÔD.
Œº´ kÚ›> \°™›]_ ºƒVÔ\VÔ Wt¶∫Ô^ ÔÁ´Õ>™ ÿƒF]Ô^ º√‚Ω º√VoÚÕ>Á>› ÿ>V¶ÏÕm º\KD Ω¸¶©
ÿƒFB ºkı¶VD ®[Æ ÂVD ˛·DAk>uz gB›>\Vº™VD...
ÔıßÁ´› mÁ¶›m¬ ÿÔVı| ÿƒF]ÔÁ·› ÿ>V¶ÏÕ>VÏ. ys´kV>›Á> Œa¬˛º≈[ º√Ïka ®[Æ º√VÁ´
g>ˆ©√]_ Ai≠V? Œ√V\VkV? ®[Æ √‚Ω\[≈D ¶›mD ∂·°¬z º\‚¶Ï ÷Ú¬z ®[≈VÏ.
Œ√V\V ƒ\V>V™D >Vº™ º√∑≈VÆ ®[º≈VD. √VϬÔ≈>uz ∂©√Ω ÿ>ˆB≈m. g™V •›>D ®[˛≈ ÿk§l[
cıÁ\ WÁÈÁB 03.03.2010 zx>D Ô‚|Á´ ÷©√Ω z§¬˛≈m.
•›>ÿk§ ∏Ω›> ¤VÏÎ Ai◊¬z \Vu≈VÔ ÷kÏ kÚkVÏ ®[Æ ®]Ï©√VÏ›>V_ ÷kÏ kVÁw©√w›]_ ªE
ÿƒVÚzD ]≈Á\ƒVoºBV ®[Æ \¬Ô^ ∂]ÏflEBV˛≈VÏÔ^. Ai ∂–©∏Ák›>Á>s¶ ∂]Ô\VÔ x©√>Vl´D
√Á¶T´ÏÔÁ· ÷kÏ g©ÔVM¸>V–¬z ∂–©∏Ák›]Ú¬˛≈VÏ. “EÈ ƒ\B∫Ôπ_ ∂Á\]ÁB¬ ÿÔVı|kÚk>uz
•›>D º>Ák©√|˛≈m!” ®[Æ Œ√V\V ÿƒV_olÚ¬zD kVÏ›Á>Ô^ ∂]ÏflEBπ¬˛[≈™.... g©ÔVM¸>V[, ~´V¬,
√V˛¸>V[ ÂV|Ôπ_ ys´kV>D ÂV”¬z ÂV^ k·ÏÕm kÚkm>V[ ∂ÿ\ˆ¬Ô ÿkπ•≈°¬ ÿÔV^ÁÔl[ Œº´ sÁ·°.
÷´›> ÿk§ ∏Ω›> ÷¸º´o[ >V¬Ô›>V_ ÷Õ> sÁ·° ®[Æ ÿÔV^·ÈV\V? ®[Æ ºÔ‚º¶VD. ∂Õ> ÿÔV|Á\
ÁB ∞[ ºÔ¬zº≈? ÂV[ >ÚD √›]ˆ¬ÁÔ >ÁÈ©Á√ \‚|D √VÏ ®[≈VÏ Œ‚¶Ô™VÏ.÷¸º´oB ys´kV>›][ >V¬ÔD
Aˆ•D.
]_o s\V™ WÁÈB›]_ Ô›]•¶[ ∞§B ∂ÿ\ˆ¬ÔÏ ÁÔm á Â[§, 12.02.2010 ]™Ô´[.
÷¸º´_ ∏´>\Ï c›>´s[ º√ˆ_ «D\V¸ >ÁÈkÏ √|ÿÔVÁÈá∏ˆ‚œi √›]ˆ¬ÁÔ >Ôk_:Â[§,]™\Ë
22.02.2010 (ŒÚ ∂´ƒV∫Ôº\ ys´kV>›Á> ¶›m˛≈m UNO°D, ∂ÿ\ˆ¬ÔV°D gµÕ> c≈¬Ô›]_.)
√V¸º√VÏ‚ xÁ≈ºÔ| ÷¸º´K¬z g¸]º´oBV ®flƒˆ¬ÁÔ á Â[§, ]™\Ë : 26.02.2010.
∂Á\]¬ zø *m ÷¸º´_ >V¬z>_. ÷¸º´_ ∂´∑¬z Ôı¶™D zs˛≈m. Â[§, ]™Ô´[ : 02.06.2010.
√Vȸy™ g>´kV·ÏÔπ[ Ô©√_Ô^ >ÔÏ©A 15 º√Ï √o. ÷¸º´_ Ô¶u√Á¶ ∂]´Ω. Â[§, ]™\Ë 01.06.2010.
÷©√Ω ÷¸º´o[ ∂¶VkΩ›>™∫ÔÁ·. √˛´∫Ô\V™ ∂¬˛´\∫ÔÁ· ∂|¬˛¬ ÿÔVıº¶ º√VÔÈVD. ÷mkÁ´
\ÚÕm¬z¬ ̶ ∂b g•>D Ák›]´V> ~´V¬ *m º√VÏ ÿ>V|›m {Ï ÂV‚Ω[ ∂]√Á´ ÿÔVÁÈ ÿƒFm
È‚ƒ¬Ô¬ÔV™ ÿ√Vm \¬ÔÁ· ÿÔV[Æ zs›m, ÂV‚Á¶ºB E[™V∏[™\V¬˛ ÂV·m kÁ´ zwÕÁ>Ô^, ÿ√ıÔ^
√oBVzD ∂kÈD ŒÚ√¬ÔD ®[≈V_ √˛´∫Ô\VÔ ÷¸º´_ ®[≈ ŒÚ ÂVº¶ ÿƒF•D ys´kV>›Á> ´°Ω›>™›Á>
Ôı|D ÔVV\_ ÷Ú¬zD ∂ÿ\ˆ¬Ô UNO ®∫ºÔ º√VF ÿƒV_È...
∂kÁ´ºB ÂVD ÔıÿÔV‚¶V\_ √VÏ›m¬ ÿÔVıΩÚÕº>VD. Œ‚¶Ô™VÏ ºƒVÔ›m¶[ ÿ>V¶ÏÕ>VÏ. ∂m
\‚|\_È, ÷¸º´o[ ∂›m*≈_Ô^ √Vȸy™ ÂV‚Ω[ *m ÷©√Ω ÷Ú¬˛[≈™ √VZÏ ®[Æ 7.06.2010 ]™\Ël_
]Ú.®D.\ËÔı¶[ ÔVvV ®[˛≈ EÁ≈ ®[–D Ô‚|Á´ÁB ÷©√Ω mk¬z˛≈VÏ.
Øtl[ AM>©√z] √Vȸy™D ®[√VÏÔ^. ∂Õ>©√z] ÷[Æ csuÔVÔ ÁÔºBÕmD WÁÈl_ ÷Ú¬˛≈m.
{BV> º√VÏÔ”D, ∂´EBKD \¬ÔÁ· x¶¬˛© º√V‚ΩÚ¬˛≈m. ƒÏkº>ƒ ƒ‚¶∫Ô^ ∂Á™›mD k_È´∑¬z g>´kVÔ

10
hÁÈ á 2010 ´¤A_ x´Î¤© á 1431
kÁ·¬Ô√‚ΩÚ¬˛[≈™. \>Z]BVÔ ÿ√Vm x›]Á´ z›>©√‚| ∂©√VsÔ^ ̶ √B∫Ô´kV]Ô·VÔ
AÁ™B©√‚ΩÚ¬˛≈VÏÔ^. BVÏ cˆÁ\BV·Ï...? BVÏ g¬˛´t©√V·Ï...? ®[≈ cıÁ\Ô^ ]Ú›]Ú¬˛[≈™...
\ÚÕm, \V›]Á´, c° ®[Æ ∂›]BVkEB© ÿ√VÚ‚ÔÁ· ∞u§fl ÿƒ[≈Á> >|›m WÆ›], ƒJÔ gÏk·ÏÔ^,
®ø›>V·ÏÔ^, √›]ˆ¬ÁÔBV·ÏÔ^, ºÂV√_ √ˆ∑ ÿ√u≈kÏÔ^, √[™V‚| ∂Á\©Á√fl ºƒÏÕ>kÏÔ^ ®™ √_ºkÆ
>´©∏™Á´•D ∞u§flÿƒ[≈ Ô©√_ÔÁ· ÷¸º´oB ´VbkD >|›m WÆ›] 15 º√Á´ ÿÔV[§Ú¬˛≈m ®[Æ Jfl∑
kV∫˛ BV x„l›y[! ÷>uz xΩºk ˛Á¶BV>V ®[Æ ºƒVÔ›m¶[ ̧B Œ‚¶Ô™VÁ´ √VÏ›m ÷>uz º\_
ÿƒF]Ô^ ºÔ‚Ô Â\¬z \™D k´s_ÁÈ. Ô™›> ÷>B›m¶[ ƒÈVD ̧ Œ‚¶Ô™Vˆ¶tÚÕm ∂Á\]BVF
sÁ¶ÿ√uº≈VD.

ÔıËBt¬Ô ÿ√ıÔ^
¨s gt™V ´oB_ÈV¯ ∂[«V
Â∏Ô^ ºÔV\V[ x«D\› Â∏Ô^ ÿ√Ú\V[ ∂kÏÔπ[
v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD ÿ√uº≈VÏÔ·V™ «Î´› ∂©m_ÈV„
∂kÏÔπ[ >Ô©√™VÏ «Î´› \uÆD ¨∏ gt™V ´oB_ÈV¯
∂©m_ÈV„ ´oB_ÈV¯ ∂[¯ ∂[¯\V kÁ´ x‡t[Ôº· ®[ÆD
∂kÏÔ^ tÔ°D º√´wz¶[ ∂kÏÔ^ tÔ°D º\[Á\t¬ÔkÏÔ^
s·∫˛™VÏÔ^. ∂kÏÔ”Á¶B ®[ÆD ®ø]•^·VÏÔ^.
ÿÂu§l_ ±º´ x«D\]BV ®[≈ ¨s gt™V ∂kÏÔ^
AM> ±Ï ÷È∫˛ ÿ¤Vo›m¬ ÌÆ˛≈VÏÔ^ ®™¬z gÆ \V> ÔÏ©√
ÿÔVıΩÚÕ>m >V[ ∂>[ x¬˛B ÔVÈD xΩÕmD ®Às> koºBV
ÔV´D. E´\º\V ∞u√¶s_ÁÈ. gÆ
√È ÿ√ıÔ^ «Î´› ∂kÏÔÁ· \V>›]uz© ∏≈z Ô™s_ BVº´V
>VD >V[ \¬Ô ºkı|D ®[≈ ŒÚkÏ ®[M¶D, {... gt™V!
gk_ ÿÔVıΩÚÕ>VÏÔ^. ŒÚ xÁ≈ c∫Ô”Á¶B ÔÚs_ ~ÚÈÔ›]uzD
>D >Ô©√™VÏ «Î´› ∂©m_ x¬˛B\V™ cBÏÕ> ŒÚkÏ
x>_oA¶[ ÿƒ[ÆÿÔVıΩÚÕ> ÷Ú¬˛≈VÏ. ¿∫Ô^ ∂kÁ´ ¤M¬zD
º√Vm kal_ k´VÔV ∏[ ÿ·∏_ º√Vm ∂kÚ¬z x«D\› ®[Æ
∂kÏÔπ[ >∫ÁÔ ∂\ÏÕ]ÚÕ>VÏÔ^. ÿ√Bˆ¶°D ®[Æ Ì§™VÏ.
∂kÏ √È ºk> ±_ÔÁ· Ôu≈§Õ]ÚÕ> ÷º> º√V_ √È Â∏\VÏÔ”D ¨∏
º\Á>BVkVÏ. ∂kÏ «Î´› gt™V ∂kÏÔπ[ Ô™s_ ÔV‚E
∂©m_ÈV„ ∂kÏÔπ[ ÿÂu§l_ >Õm Â∏Ô^ ÂVBÔD º>V[≈sÚ¬zD
÷È∫˛ ÿ¤Vo›m¬ ÿÔVıΩÚÕ> ∑√fl ÿƒF]ÁB ̧B
±º´ x«D\]FBVÁk¬ Ôı¶°¶[ kıtÚÕ>VÏÔ^.
«Î´› ∂©m_ÈV„ ∂kÏÔÁ·© ∏´ƒk ºÂ´D kÕ> º√Vm ÂV[
√VÏ›m >V∫Ô^ ®[Á™ ]Ú\D T‚Ω_ >MBVÔ ÷ÚÕº>[. ∂©º√Vm
ÿƒFm ÿÔV^TÏÔ·V ®[Æ tÔ √B∫Ô´\V™ ƒ©>D ºÔ‚º¶[.
s™s™VÏÔ^. ∂Á>¬ ºÔ‚| √BÕm s‚º¶[. ∏≈z
“ ÂV[ ®[ >Ô©√™Vˆ[ ŒÚ \Ȭz (kV™kÏ) ÿk^Á· W≈
sÚ©√›]uz \V≈VÔ ∞mD ÿƒFB ºƒk_ cÚk›]_ kÕ>VÏ. ∂kÏ
\V‚º¶[!” ®[Æ √]Èπ›>VÏ. >[–Á¶B ÷≈ÁÔ ®[ ÿÂfiE_
«Î´› ∂©m_ x>_o© >¶sB°¶[ ®[ √>‚¶D ¿∫˛Bm.
∂kÏÔ^ >D \Ô™VÁ´ ∏≈z ŒÚkÏ zkÁ·l_ ∑ÁkBV™
∂º´∏BVsºÈºB tÔ°D √V™D ÿÔV|›>VÏ. ∂Á> ÂV[
\]©∏uzˆB Â√´V™ k«©∏[ zΩ›>°¶[ ®™¬z tÔ cBÏÕ> ±Ï
x™V‡∏[ \Ô·V™ ¨∏ gt™V°¶[ (º√ÿ´Vπ) ÿ>[√‚¶m.
]Ú\D xΩ›>VÏ. ¨∏ gt™V «Î´› ∂©m_ x™V∏[ \Ô^
zÁ´¥ kDƒ›]ºÈºB tÔ°D Ô^ ®[ >ÁÈ\V‚Ω_ W[Æ
º \ [ Á \ B V ™ k ´ V Ô ÿÔVıΩÚÕ>Á> ÂV[ √VÏ›º>[
ÔÚ>©√‚¶k´VkVÏ ±º´ x«D\ ∂]_ ŒÚ ÿ√ı\Ë ÂV[
]BV ¨∏ gt™V ∂kÏÔπ[ klu§_ ∏Ï∂ÀM[ \Á™s ¨∏ gLBV
ÔÚkVÔ \V§B ∏≈z ŒÚ xÁ≈ x[A ®[ÆD, \uÿ≈VÚkÏ ÂV[ Â∏ ~vV
ÿƒ[≈ ∂º> kal_ ∂©m_ÈV„ ∂ÁÈN¸ vÈVD ∂kÏÔπ[ >VBVÏ
∂kÏÔ^ ˛·D∏fl ÿƒ[≈VÏÔ^. ¨∏ \ÏBD ®[ÆD \u≈kÏÔ^
÷©º√Vøm k´ÔV ∏[ ÿ·‡∏π[ ®_ÈVD ¯Ú_ ~[Ô^ ®[–D
>∫ÁÔ «Î´› ∂©m_ÈV„ ∑k™›m© ÿ√ıÔ^ gkÏ. ÂV∫Ô^
∂kÏÔÁ· Ôı| ÿÔV^·s_ÁÈ. ®_ºÈVÚD ∂_ÈV„s[ gÁ©
«Î´› ∂kÏÔ^ ∂©ÿ√ı √Ω >∫Ô”Á¶B √ËsÁ¶ ¬ÔVÔ
\ËÁB© √VÏ›m “ ÷[Æ ®[™ ∑k™›]oÚÕm kÕ]Ú¬˛º≈VD ®[Æ
s≠BD? ¿Ï ®[ √¬ÔD √VϬ԰D ̧™VÏÔ^.
÷_ÁȺB?” ®[≈VÏ. ∂>uz, “x[A ∏≈z ¨∏ gt™V ∂kÏÔ^
AM> ±Ï >∫Ôπ[ ÿÂu§l_ ÌÆ˛≈VÏÔ^ “ ∂_ÈV„ ®[ Ôı
ÿ¤Vo›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>m. ®]º´ c^· ]Á´ÁB ¿¬˛™V[. ÂV[
÷©º√Vm ∂Õ> ±Ï ÿ>[√¶s_ÁÈ!” cÈ˛[ ˛w¬z ®_ÁÈloÚÕm
®[Æ √]Èπ›>VÏ. º\uz ®_ÁÈ kÁ´© √VÏ›º>[.
√È x«›]¸Ô^ («y¸ ÔÁÈ \uÆ\ J[Æ ÿÔVΩÔÁ·•D
k_K™ÏÔ^) g>D Â∏loÚÕm √VÏ›º>[. ŒÚ ÿÔVΩ º\u˛KD, ŒÚ
11
ÿÔVΩ ˛w¬˛KD, J[≈Vkm ÿÔVΩ
Ô‡√m_ÈVs[ ÌÁ≈lKD
¶©√‚ΩÚÕ>m.
∂>[ ∏≈z «Î´› x«D\›
v_È_ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD
∂kÏÔ^ ∏≈Õ>VÏÔ^. ÂV[
∂kÏÔÁ·© √VÏ›> º√Vm `h]_
÷ÚÕ>VÏÔ^.”
¨∏ gt™V ∂kÏÔ^ º\KD
ÌÆ˛≈VÏÔ^ “Â∏Ô^ ÂVBÔD >ÁÈl_
÷ÚÕm ÔV_kÁ´ ±´VÔ (º√ÿ´Vπ)
∏≈Õ>VÏÔ^. ÿ√VmkVÔ zwÕÁ>
∏≈¬zD º√Vm ÿkπkÚD Ôa°Ô^
∞mt_ÈV\_ tÔ°D √ˆ∑›>\VÔ
÷ÚÕ>VÏÔ^!”
∑[™› k_ ¤\V∂› √VÁ>l_
ka kaBVÔ Â¶Õm kÚD >ÏÔV ÷>µ
kVƒÔ >VF\VÏÔº·! ƒºÔV>ˆÔº·!
÷Õ> k´ÈVuÁ≈ Ôk™\VÔ
√Ω›yÏÔ·V?
Â∏Ô^ ÂVBÔD v_È_ ÈV¯
∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ^
∂_ÈV„s[ Â∏ ®[√>uz
xøx>u ƒV‚EBVÔ ÷Ú©√m
∂kÏÔπ[ ÿ√uº≈VÏÔ^ ®[√m ÷Õ>
k´ÈVu§[ JÈD ÿ>ˆ˛≈>_ÈkV?
ÂVBÔ›][ AM> ±Ï ®[–D
º√ÿ´VπÁB >[ ÿÂu§lKD ∏[
∂Õ> º√ÿ´VπÁB >[ ÔÚsKD
∂\VM>\VÔ ∑\Õ> Ôı\Ë
ÂVBÔ›][ ÿ√uº≈VÏÔ^ Â[≈VÔºk
∂§Õ]ÚÕ>VÏÔ^ >Dt¶D ÷Ú©√m
~ÚÈÔ›Á>•D ÷´‚E¬Ô
∂_ÈV„kV_ ∂–©√©√¶ ÷Ú¬zD
÷Æ] Â∏BVÔ kÕm]¬Ô ÷Ú©√kÏ
®[ÆD, ∂kÏÔπ[ ÿ√BÏ >V[
x«D\› v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN k
v_ÈD ®[ÆD.
÷©ÿ√Vøm ¿∫Ôº· √]_
ÌÆ∫Ô^ ŒÚkÏ ∂_ÈV„Ák•D
x«D\› v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN k
v_ÈD ∂_ÈV„s[ Â∏ ®[Æ
ÂD∏¬ÁÔ ÿÔVı| ∂Õ> Â∏ÁB
ÿ√uÆ √VmÔV›m k·Ï›>kÏÔπ[
~\VM_ á ∂kÏÔ^ ∂Õ> Â∏l[
º√ˆ_ Ák›> ÂD∏¬ÁÔl[ *mD á
∂Õ> Â∏l[ *m Ák›> √Vƒ›][
*mD á ºÂƒ›][ *mD
ƒÕº>Ô©√¶ºkV, zÁ≈ ÌÆk>uºÔV
BVÚ¬z ∂ÚÔÁ>lÚ¬˛≈m?
®™ºk ka ÿÔ‚¶
k„«V∏Ô^ Â∏Ô·Vˆ[ ÿ√uº≈VÏ
x‡t[Ô^ >V™V ®™ ºÔV_
kVÁB› ]≈Õ>V_ ƒˆBV™ √V¶D
AÔ‚|∫Ô^!
hÁÈ á 2010 ´¤A_ x´Î¤© á 1431

∂ı_ Â∏l[ t‡´VÎ {Ï ∂uA>© √BD...!

√B ∂Áw©A :- v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD √VÏ›>VKD á ∂ku§uzˆB
∂ı_ Â∏ v_È_ ÈV¯ ∂kÏÔ^ √ÈkVÆ ÷Á≈kÁ™ ÔVÈ∫ÔÁ· \‚|D ÔË›>VKD,
∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ^ ŒÚ √ËÕm k∫˛ ka√‚¶ ∏≈z, ∂Ák zÁ≈Õ> √‚ƒD ∑\VÏ 800
ÂV^ ÷´° >D (>ÕÁ> ka ∂∫˛ÚÕm ˜©´X_ gı|Ô”¬z º\_ ÷Ú¬zD
ƒºÔV>ˆBV™) \Vt cDx_ «VM ∂ÁÈN¸ vÈVD ∂kÏÔ^ AM> ®[Æ ∂§QÏÿ√Ú \¬Ô^
´oB_ÈV¯ ∂[«V ∂kÏÔπ[ Â∏ÁB A´V¬ kVÔ™›]_ *ı|D ∂∏©∏´VB©√|˛≈VÏÔ^.
®πB¬ zΩo_ ml_ ∞u§ sıbÈÔD ºÂV¬˛B√Ω √|¬ÁÔ ÿk©√D :-
ÿÔVıΩÚÕ>VÏÔ^ ∂©ÿ√Vøm ŒÀÿkVÚ kV™Ô\VÔ ∂Áw›mfl
∞Ô´©∏_ go*[ g™ ÿƒ[≈VÏÔ^. g™V_, ∂[Æ ∂ı_ Â∏
∂_ÈV„s[ ∂[√V™ ŒÀÿkVÚ kV™Ô›]KD v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD
∂Áw©º√V| ´„\mo_ gÈ*[ c[™>› ]ÚÂ∏ v_È_ ÈV¯ ∂kÏÔ^ >∫˛lÚÕm ÿkπ©√‚¶
∂„\m Â∏ v_È_ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ^ ÷_È›]_ ÷ÚÕ> \Vt cDx_
∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔÁ· cÁ¶BkÁ™› ÿ>Vøm ka√‚|D «VM ´oB_ÈV¯ ∂[«V
t‡´VÎ BV›]Á´¬z ∂Áw¬Ô g∫ÔV∫ºÔ c^· AM>› ∂kÏÔ^ ÿƒV_˛≈VÏÔ^...
kV™kÏ ]ÈÔD ˜©´X_ ]ÈÔ∫ÔÁ· ƒÕ]›m cÁ´BVΩ ∂[Æ x«D\m v_È_
∂ÁÈN¸ vÈVD ∂kÏÔ^ kVµ›m¬ÔÁ· √´¸√´D √§\Vˆ¬ ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD
∂ı_ ml_ ÿÔVıΩÚÕ> ÿÔVı|D WÁ≈kVÔ ∞wVkm ∂kÏÔ^ √|¬ÁÔloÚÕm
÷_È›]uz kÕ>VÏÔ^. kV™ÔD ÿƒ[≈Á¶Õ>VÏÔ^. ®øÕ>mD ∂Õ> √|¬Ál_ ÂV[
>[MÔ´u≈ cBÏ ºÂƒM[ c[™> ∞Õ>_ Â∏ v_È_ ÈV¯ >uÿƒBÈVÔ ÁÔÁB Ák›º>[ ∂Õ>
∂Áw©Á√ cÏÕm ÿÔVı¶ ∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ^ √|¬ÁÔl_ x«D\m Â∏ v_È_
c›>\› ]ÚÂ∏ v_È_ ÈV¯ ÷ÀkıD {ˆ´s_ >D \Vt ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD
∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ^ cDx_ «VM ´oB_ÈV¯ ∂kÏÔ^ √|›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>
c¶º™ ®øÕ>VÏÔ^. ∂[«V ∂kÏÔπ[ ÷_È›]_ ciD á ÿk©√D ÿ>ˆÕ>m. ∂m
∂Õ> ®πB zΩo[ >‚Ω¬ ÷ÚÕm ÿkπ√‚|, AM> «´D gÆk>uz^·VÔ *ı|D
Ô>Ák ]≈Õm ÿÔVı| ÿkπºB ≠Z‡∏_ sıbÈ ∂\´ÏÔ·V_ x«D\m Â∏ v_È_ ÈV¯
ÿƒ[Æ á ÿkπl_ >™¬ÔVÔ ÔV›m ƒ¸]´ E˛flÁƒ ÿƒFB©√‚|, ∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ^ kÕm
W[≈ ˜©´X_ ∂ÁÈN¸ vÈVD √|›m¬ ÿÔVı¶VÏÔ^.
∂|›m ∂kÏÔ”¬ÿÔ[º≈
∂kÏÔ”¶[ AM> ÔV√V á «´D cÚkV¬Ô©√‚¶ ∂uA> A´V¬ >Vµ√V^ gΩBm :-
≠Z© ]Ú›>È›]uzfl ÿƒ[≈VÏÔ^. kVÔ™›][ JÈD √ˆ∑›> Á√›m_ x«D\m Â∏ v_È_ ÈV¯
÷Ú>B ∂ÆÁk E˛flÁƒ :- xÔ›>¸ á \¸˜m_ ∂¬vVsuz ∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ^
∂∫ºÔ sıËoÚÕm ÿƒ[Æ #BkÁ™ ÿ>Vøm ÿkπºB º√VzD º√Vm >‚Ω¬
÷≈∫˛B ÷Ú ∂\´ÏÔπ_ ŒÚkÏ ka√‚|, ŒÀÿkVÚ kV–ÈÔ\VÔ Ô>Ák› ]≈Õm ÿÔVı| ÿkπºB
ÁÔl_ ̈B Ô›] √πflE‚¶m. ∞§ ka√‚| ∞wVkm º√V™VÏÔ^. ∂kÏ Ô>Ák›
\uÿ≈VÚkÏ ÁÔl_ ŒÚ AM> kV™Ô›Á>•D Ô¶Õm WÁ≈kVÔ ~| ]≈Õ>mD Ô>s[ >Vµ©√Vµ
ÿk^π¬ ˛ı›]_ ∑k™›][ ÷ÁBu≈ ∞Ô ´©∏_ gÈ*[ gΩBm. ∂Õ> >Vµ©√Vµ {Áƒ
√ˆ∑›> ¿Ï ÷ÚÕ>m. Ô›] ∂_ÈV„s[ ]ÀsB>ˆƒ™ {Fk>uz^ x«D\m Â∏ v_È_
Ák›]ÚÕ> ∂\´Ï >D ÁÔl_ ÿ√ÚD √V¬˛B›Á>© ÿ√uÆ ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD
÷ÚÕ> Ô›]BV_ ∂ı_ Â∏ Œ©√u≈ ∂_ÈV„°¶[ cÁ´BVΩ ∂kÏÔ^ c^º· kÕm s‚¶VÏÔ^
v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD á c≈kVΩ á Œ[≈V˛ á xøÁ\BV˛ ®[Æ cDx_ «VM ´oB_ÈV¯
∂kÏÔπ[ \VÏA© √z]l_ *ı¶ Ôu√Á™¬z ®‚¶V> ÷Õ> ∂[«V ∂kÏÔ^ ÿƒV[™VÏÔ^.
ºÂ´VÔ¬ ˇ§ ∂Õ>© √z]ÁB› ∂uA> t‡´VÎ BV›]Á´l[ ÷]oÚÕm ÂVD ÷´ı|
]≈Õm c^πÚÕ> √z]ÔÁ· WÔµ°Ô^ ∂Á™›mD ¶Õm xΩB s≠B∫ÔÁ· ÂVD tÔ›
ÿkπºB ®|¬Ô ∑k™›][ AM> ®Àk·° ÔVÈxD ºÂ´xD gzD m_oB\VÔ AˆÕm ÿÔV^˛º≈VD...
¿Ï¬ zkÁ·ÁB Ák›]ÚÕ> ∂\´Ï ®[Æ BV´VKD Ô¬˛¶ ÷BÈVm! 1... x>ÈVkm, ∂ı_ Â∏
>D ÁÔl_ ÷ÚÕ> AM> ¿´V_ ÔVȬ Ô¬z :- v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD
∂ıo[ ∂ˆB ÷>B© g™V_ kVMB_ k_KÂÏÔ^ ∂kÏÔ^ \Vt cDx_ «VM
√z]ÔÁ· ∂ÈE¬ ÔøsB© ∏[ ŒÚ z§©Á√fl ÿƒV_˛≈VÏÔ^. ´oB_ÈV¯ ∂[«V ∂kÏÔπ[
*ı|D c^º· Ák›m >¶s s¶ ®_ÁÈBu≈© ÿ√Úÿkπl_ ÷_È›m© √|¬ÁÔloÚÕm
®_ÈVD √ÁwB√Ω ÷B_√V˛ ÷Ú¬˛≈ sıÿkπ› ÿ>VÁÈ°Ô^ ®øÕ>]uzD *ı|D √|›>]uzD
s‚¶m! ∂|›m ˜©´X_ á #´∫Ô^ Œπgı|Ô^ ®[Æ ÷Á¶lK^· ºÂ´D ∂Á´
∂ÁÈN¸ vÈVD ∂kÏÔ^ ∂∫z ÷[Æ Ô¬˛¶©√|˛[≈™. Wt¶›]uzD zÁ≈°,
>BV´VÔ Ák›]ÚÕ> A´V¬ ®[≈
kVÔ™›]_ k^·_ ]ÚÂ∏ v_È_ ∂>[√Ω Ô¬˛‚¶V_.... 11... ÷´ı¶Vkm, ∂ı_ Â∏
ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD ∂ı_ v_È_ ÈV¯ v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD
∂kÏÔÁ· √Ëk[A¶[ ∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ^ ∂[Æ ∂kÏÔ^ ∂_ÈV„s[ ∂Áw©Á√
∞u§Ák›m √B›Á>› √BD ÿƒF> ÿ>VÁÈ° á ∞uÆ t‡´VÎ √BD
ÿ>V¶ÏÕ>VÏÔ^. √È È‚ƒD √È ºÔVΩ Œπ ÿƒF>ÿ>_ÈVD ÷Õ> c¶ºÈV|
x>ÈVk>VÔ «´D gı|Ô^ ®[Æ gzD. >V[.
≠Z‡∏oÚÕm ÿkz #´›]K^· ∑©«V™_ÈV„! ∞ÿ™[≈V_, ∂ı_ Â∏
Á√›m_ xÔ›>L[ \¸˜º> g™V_ ÷Õ> ÔVÈ #´© v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD
∂¬vVsuz ∂Áw›mfl √ˆV\∫ÔÁ· ®_ÈVD Ôa›m ∂kÏÔ^ T‚Ω[ c^πÚÕm
ÿƒ[≈VÏÔ^. ∂∫z √ˆ∑›> ]ÚÂ∏ s‚| ¶Õ> ƒD√∫ÔÁ· \‚|D ÿkπºB ÿƒ_KD º√Vm Ô>Ák›
12
hÁÈ á 2010 ´¤A_ x´Î¤© á 1431
]≈Õm ÿÔVı| ÿƒ[≈VÏÔ^. ¶Õ>ÁkÔÁ· \ÆÂV^ ÔVÁÈl_ ®]Ï√VÏ›> Œ[Æ>V[. g™V_ ∂m
Ô>s[ >Vµ©√Vµ {Áƒ ®øÕ>m ∂_ÈV„s[ Ô‚¶Á·©√Ω ÷Àk·° sÁ´s_ ¶¬zD ®[Æ
®[≈V_ ÷Õ> c¶ºÈV|>V[ \¬Ô^ \›]l_ ∂ı_ Â∏ WÁ™¬Ôs_ÁÈ ®[Æ ºÔo•D,
t‡´VÎ BV›]Á´¬ºÔ ÿƒ[Æ v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD ˛ı¶K\VÔ© º√EB√Ω
kÕ>VÏÔ^ ®[√m tÔ tÔ ƒÏk ∂kÏÔ^ ÷©√Ω s·¬˛™VÏÔ^. ®_ºÈVÚD ®øÕm º√V™VÏÔ^!
WflƒB\VÔ© Aˆ˛≈m! ºÂuÆ ÷´° ∂_ÈV„s[ (Â∆h∏ÈÈV„)
800 gı|Ô”¬zˆB ÿ√ÚD Ô‚¶Á·©√Ω ÂV[ ®[ \Vt ∂∫ºÔ tfiE W[≈kÏÔ^
√B›Á> ∂ı_ Â∏ v_È_ T‚ΩoÚÕm «´D ≠Z‡∏uz ∞uÔ™ºk ~\V[ ÿÔVıΩÚÕ>
ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD ∂Áw›mk´©ÿ√uº≈[. ∂∫z ÷Ú Â_ºÈVÏÔ^ EÈÏ \‚|D>V[.
∂kÏÔ^ ®©√Ω ∂Á´ kV™kÏÔ^ >BV´VÔ ÷ÚÕ>VÏÔ^. ∞ÿ™[≈V_ º>Ô ]¶ÔV›]´D
Wt¶›]uzD zÁ≈kV™ ∂]_ ŒÚkÏ ÁÔl_ ŒÚ ̈B c^· ŒÚ \M>[ ]¶\V™ ŒÚ
Ô∫Ôπ_ WÁ≈ºku§™VÏÔ^? Ô›]B ÷ÚÕ>m. ∂kÏ ∂Õ> z]Á´l_ ∞§ ÿkzºkÔ\VÔ
¶¬ÿÔ[Æ W[≈ ÔVÈD :á Ô›]BV_ ÷º>V ®[ ÿÂfi∑¬ √BD ÿƒF>V_ ̶ \¬ÔVs_
∂_ÈV„ >[ ∂[∏uzˆB za¬z ∂|›>© √z]l_ ÷ÚÕm ÷ÚÕm Á√›m_ xÔ›>¸ ÿƒ_È
«¨Á√ >[M¶D ∂Áw›>mD á ÷º>V ÷Õ> ÿ>V©A^ kÁ´ ˇ§¬ J™Á´ \V>›]oÚÕm ÂV[z \V>
∂ı_ Â∏ v_È_ ÈV¯ ˛a›>VÏ. ®™¬z E§mD ÔVÈD kÁ´ gzD. ∂Õ> ∂·°
∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔπ[ ko¬Ôs_ÁÈ! ∂|›m... #´›Á> ÷Õ> x«D\m Œº´
\Vt cDx_ «VM ´oB_ÈV¯ Ô›]BV_ ˇ§© ∏·Õ> √z]l_ ÷´s_ Ô¶Õ>VÏ ®[≈V_
∂[«V ∂kÏÔ^ T‚Ω[ c^πÚÕ>ÁkÔÁ· ®_ÈVD ∂Õ> ÿƒV_√kÏÔÁ· Á√›]BD
√|¬ÁÔl_ ÷ÚÕm ®øÕ>mD kV™kÏ ÿkπl_ ®|›>VÏ. ∂|›> ®[Æ>V[ WÁ™©√VÏÔ^.
∂_ÈV„ ÔVÈ ÷B¬Ô›Á> kV™kÏ >[ ÁÔl_ ÷ÚÕ> ∂Ω›>· ∂¸]kV´D ~\V[ :á
(¶¬ÿÔ[Æ) WÆ›] s‚¶V[. ÿkıÁ\BV™ zkÁ·l_ ÷ÚÕ>
AM> ¿Á´ ∏´kVÔ\VÔ ªu§ ®[ ƒV>V´ \M>ÏÔ·V_ ÷m
∂ı_ Â∏ v_È_ ÈV¯ ƒV›]BD ®[Æ WÁ™¬Ôºk
∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ^ ÿÂfi∑¬ Ì‚Ωuz^ ÷ÚÕm
ÿkπºB ®|›> √z]ÔÁ· ∂ÈE¬ xΩBVm. ∂[Æ \‚|\_È, ÷[Æ
®_ÈVD xΩÕm *ı|D \‚|\_È ÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_
√|¬ÁÔl_ √|›>mD *ı|D Ôøs™VÏ.
∂kuÁ≈ *ı|D ÿÂfi∑¬ cıÁ\BV™ ÷Á≈ÂD∏¬ÁÔ
∂_ÈV„ ÔVÈ {‚¶›Á> c^·kÏÔ·V_ \‚|D >V[ ÷Á>
{¶s‚¶V[. Ì‚Ωuz^ Ák›m >¶s s‚¶VÏ. ÂD√ xΩ•D. ∂©√Ω xøÁ\BVÔ
ÂVD ÂD T‚ΩºÈV ∂_Èm ÂD √ÁwB√Ω ®_ÈVD ƒˆBV˛ ÂD√¬ ÌΩBkÏÔ^ >V[
ÁÔlºÈV ÔVÈD ÔV‚|D ÔÚsÁB s‚¶™ ®[Æ skˆ›> ºkÕ>Ï Â∏ cıÁ\BV™ ÷Á≈
(ÔΩÔV´›Á> ¶¬ÿÔ[Æ) WÆ›] v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD ÂD∏¬ÁÔBV·ÏÔ^ á ~\V[
s‚¶V_ 800 gı|Ô^ \‚|\_È ∂kÏÔ^ º\KD ÿƒV[™VÏÔ^... c^·kÏÔ^ á ÷kÏÔ^ >V[
8000 gı|Ô^ g™VKD *ı|D A´V¬ kVÔ™D :á ÷Á≈k–¬zD á ÷Á≈kM[
∂Õ> ÔΩÔV´›Á> ÂVD {¶ s|D ∂|›m ®[Á™ ˜©´X_ ]ÚÂ∏¬zD ÿƒVÕ>¬ÔV´ÏÔ^!
kÁ´ ∂m {¶Vm. ∂ÁÈN¸ vÈVD ∂kÏÔ^ \M> cıÁ\BV™ ÷Á≈ ÂD∏¬ÁÔ
∂ı¶ƒ´Vƒ´∫Ôπ[ ∂]√] >ÁÈ•D, z]Á´ c¶KD, ŒÚ √V¬˛BD á gº´V¬˛B\V™
BV™ ∂_ÈV„ ∂Á™› Á>•D √≈Ákl[ ÿ√Úfi E≈zD ÿÔVı¶ #B g[\Vs[ >z]!
÷B¬˛¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈V[. Œº´ ŒÚ ∂wÔV™ ∏´VË *m ®[Á™ ÂD√ ÷BÈVÁ\ ŒÚ ºÂVF!
ŒÚ ÿÂVΩ ̶ ∂k[ ÷B¬Ô ∞u§¬ ÿÔVı| «´D ≠Z‡∏_ ÂD∏¬ÁÔ ÷Á≈ºÂƒÏÔ”¬zˆBm á
s_ÁÈ ®[≈V_ ®m°D ÷B∫ÔVm. ÷ÚÕm ÿkz #´›]K^· Á√›m_ ÂD∏¬ÁÔl_ÈVÁ\ Á≠›>VM[
ÔVÈxD ∂k[>V[ xÔ›>L[ \¸˜º> ∂¬vVsuz ºÂƒÏÔ”¬z^·m!
ÔVÈ∫Ôπ[ ∂]√]•D ∂k[>V[. ∂Áw›mfl ÿƒ[≈VÏ ®[Æ Ì≈ ÷¸ÈVD ®[≈ ƒ[\VϬÔ
∂k™_ÈV> ÔVÈxD ÷_ÁÈ, g´D∏›>mD... \VπÁÔl[ koÁ\kVFÕ>
ºÂ´xD ÷_ÁÈ. ®™ºk ∂k[ ÷m kÁ´ ®_ÈVkuÁ≈•D ∂Ω›>·D á ∂¸]kV´D ~\V[!
ÂVΩ™V_ á ∂k[ Œ[Á≈ ÿ√VÆÁ\BVÔ ºÔ‚|¬ ®_ÈVD k_È ∂_ÈV„
WÆ›]s‚¶V_ ®›>Á™ •Ô∫Ô^ ÿÔVıΩÚÕ> √ÈÚD Eˆ›m¬ ´qo[ t‡´V˜[ ÿ√VÚ‚¶V_
g™VKD {Ï ∂b°D ∂ÁƒBVm! ÿÔVıº¶ ®øÕ>VÏÔ^. ko\VÏÔÁ·© º√V[≈ ~\VÁ™
ˇ§ ∏·¬Ô©√‚¶ ÿÂfi∑ :á ÷Õ> x«D\m¬z Á√›]BD kw∫zkV™VÔ g*[! ∏ ¤Vº«
t‡´VÎ ÷´s_ ∏Ω¬Ô© º√V˛≈m ®[√m Áƒlm_ xÏv‹[!!

9 gD √¬Ô ÿ>V¶ÏflE... \VÂ∏l[ \Ëÿ\VaÔ^ ÷kÏÔ”¬z› ÿ>ˆ•\V?

√z]l_ ÷\VD ∂kÏÔπ[ k„«V∏Ôπ[ ÷mº√V[≈
...∑©«V™_ÈV„! >¬¨Ï, ˆvVÈ›, k´ÈVuÁ≈ ∑‚|k>[ ºÂV¬ÔD >˛|>‚¶∫ÔÁ· AˆÕm ÿÔV^·
®™ cÏflE© ØÏk\VF ®ø©∏B ÷©√Ω º\[Á\Ô^ mÈ∫˛B ºkı|D ®[√>uÔVÔ ÷∫ºÔ
®∫Ôπ[ xw¬Ô∫Ô^ ∂¶∫Ô ÿkz AM>t¬Ô AÔVˆ ≠ZÁ√ ∂´∏ ŒÚ ®øm˛º≈VD. «y¸ ÔÁÈ ®[√m
ºÂ´\V™m. ®[Æ «V∏¸ ÷©– ®ø›m¬ ̶ {>› ÿ>ˆBV>kÏÔ^ ÿ√Ú∫Ô¶_ ∂]KD ÷\VD AÔVˆ
«¤Ï ∂¸ÔÈVM ∂kÏÔ^ NΈ >ta_ ®ø>©√‚|^· BVº´V? ÔÁ´ Ôı¶kÏÔ^ ∂kÏÔÁ·©
856_ ®ø]B ¤\V•¸ vVM ®kº´V? ®©√ΩºBV? ®Á>ºBV? √u§ Ô|Ô·° ÷∫ºÔ
÷´ı¶VD √VÔD 251km √¬Ô›]_ ®øm˛≈VÏ ®[√>uÔVÔ AÔVˆlºÈ z§©∏‚|^º·VD. AÔVˆ
z§©∏|˛≈VÏÔ^. ÷Ú¬ÔV...? AÔVˆlºÈ ÷Ú¬ÔV...? ≠Z‡Á√© √u§ ®ø>©√‚|^·
÷©√Ω √È ƒD√k∫Ôπ_ ®[Æ ºÔ‚˛≈VÏÔº·...! AÔVˆ s·¬Ô cÁ≈ÔÁ·© √u§...
Œ[Á≈ ÷\Vt[ º\[Á\ÁB ≠Z‡© ˛´Õ>D ∂´∏l[ ®Õ> ÷[≠V ∂_ÈV„ º\KD
s·¬Ô ®|›mfl ∑‚Ω•^º·VD. ®ø›>V_ ®ø>©√|˛≈m ®[Æ ÿ\VaºkVD.....

13
hÁÈ á 2010
ÔVÈ Ûwo_ Am©Am WÁÈÔ”¬z ≠Z∂› ƒ‚¶ gF°D yÏ°D
∑[™› k_ ¤\V∂› \>´vVs[ √V´V‚¶› >¬Ô ÂuÿƒB_
c›]´© ∏´º>ƒ \VWÈD g¤DÔÏ
\Vk‚¶D x√V´¬Øˆ_ c^· ∂_
¤Vt∂›m_ ∂i´‡∏BV >V[ ÷[Æ
÷Õ]BVs_ c^· ∑[™› k_ ¤\V∂›
ÿ√ˆB \>´vV¬Ôπ_ Œ[≈VzD. ÷∫z
√Ω›m √‚¶D ÿ√ƺkVÚ¬z t¸√VN
®[≈ √‚¶D kw∫Ô©√|˛≈m.
g∫˛ºÈBÏ WÆsB k„«V∏B
º>À√Õm \>ÏvV:
g∫˛È ∞ÔV]√›]B kV]Ô·V_
tϤV zÈVD ∂„\› ÔV]BVM
®[≈ º√Vo Â∏ÁB cı¶V¬˛
x¸oDÔ^ \›]l_ ∏·Ák
cı¶V¬Ô xΩBV\_ º>V_sÁB
>øs™VÏÔ^. ∂>uz©∏[ ˛>VA›
ÿ>·ÍÁ> á E´V›º> x¸>ˇD ®[≈
ÿ√Bˆ_ 1800Ôπ_ Èı¶[ ´VB_
∞¥BVl ÿƒVÁƒ‚Ω JÈD Ô_Ô›>V
ÿ´˜ÿ\ı|¬z ∂–©∏
x¸oDÔπÁ¶ºB W´Õ>´\VÔ
®©√ΩBVkm √u√È ∏ˆs Á™ÔÁ·
cı¶V¬zD ºÂV¬Ô› º>V| ∂º>
k„«V∏B¬ ÿÔV^ÁÔÔÁ·
s≠›]_ º>[ >¶s›>Úkm º√V_
ÔVLD ÂVº™V›>s ®[≈ k„«V
∏B JÁ·¬ ÿÔVı¶kÁ™ ∏Ω›m
\Á≈xÔ\VÔ k„«V∏B¬ ÿÔV^
ÁÔÔÁ· º√V]¬Ô ∂ΩºÔV·©√‚|
cÚkV™m >V[ º>À√Õm \>´vV
®[√m k´ÈVuÆ cıÁ\ ∂Á>›
ÿ>V¶ÏÕm ›k›m_ cÈ\V ®[ÆD
√Ω©√ΩBVÔ ÂD >twÔ \>´vV
kV™ √V¬˛BV›Á>•D k„«V∏
B›][ √V_ ]Ú©∏ s‚¶VÏÔ^.
®[√m Ôı̶V™ cıÁ\. ÷Õ>
cıÁ\ WÔµ°Ô”¬ÿÔ_ÈVD
ƒˆ›]´© ØÏk\V™ g>V´∫Ô^
º>À√Õm ®ø]B ±_Ôπ_
÷ÚÕmD, ∂kÏÔπ[ zw©√\V™
‡√›kV¬Ôπ_ ÷ÚÕmD, x[–¬z©
∏[ x´ı√‚| ̧B ÔÚ›mÔπ_
÷ÚÕmD ÂVD ∂§Õm ÿÔV^·ÈVD.
÷m º√V[≈ ÛµWÁÈl_ ÂD
∑[™› k_ ¤\V∂› cÈ\V¬Ô^
®[™ ÿƒFBÈVD ®™ ºBVE›m
ÿ√ÚD ÿ√VÚ·V>V´ E´\›]uz
÷Á¶l_ «Î´› «V∏ºv t_È›
∂_ÈV\V ≠V„ ∂_«VÎ ∂©m_
∂˝¸ z›]v EÏ´¯ ∂kÏÔ·V_
∑\VÏ 50 gı|Ô”¬z x[
mk¬Ô©√‚¶m >V[ ∂_¤Vt
∂›m_ ∂i´∏FBV gzD.
÷Õ> ∑[™› k_ ¤\V∂›
√_ÔÁȬ ÔwÔD ŒÀÿkVÚ gı|D
÷Õ]B º>ƒ›][ ∑[™› k_
¤\V∂› ∂ˇ>V ÿÔV^ÁÔ ÿÔVı¶
\VÏ¬Ô º√´§QÏÔÁ· ∂Áw›m
>uÔVÈ›]_ x¸oDÔ ”¬z ∞u√|D
√È x¬˛B \VÏ¬Ô s≠B∫ÔÁ·
´¤A_ x´Î¤© á 1431
®|›m¬ ÿÔVı| \¬Ô”¬z ŒÀÿkVÚ s≠B›]uzD
∞u√|D ÿ√Vm ƒÕº> Ô∫ÔÁ· m_o\VÔ ‡√›kV ÿkπl‚
ºÔ^sÔ·VÔ >BVˆ›m ∂Á™›m ¶Á>¬ Ôı| ÿ√Vm \¬Ô^
cÈ\V¬Ô”¬zD ∂–©∏ gflƒˆB©√‚¶VÏÔ^.
zø¬Ô·VÔ ∏ˆ›m kÚ¶›]_ ŒÚ 17km gı| ÷¬ Ì‚¶›Á>
ÂV^ WÏl›m Ô‚|Á´Ô·VÔ \›]B© ∏´º>ƒ›]_ ÷Õ#ˆ_
ƒ\Ï∏›m ŒÀÿkVÚ ºÔ^s¬zD c^· >VÚ_ cŸD ±ˆ ∞u√V|
zø¬Ô·VÔ ∏ˆ¬Ô©√‚¶ ÿƒF]ÚÕ>m. \>´vVs[
cÈ\V¬Ô^ kV>© ∏´]kV> ∫Ô·VÔ >VÎ>Vº´ ∂„ºÈ ∑[™› «Vo_
skV]›m Ì‚¶©√‚¶ Ì‚¶›]_ tÔ E≈©√VÔ ∞u√V|
∂Ák ÔÁ·© √u§B ƒÕº>Ô∫Ô”¬z ÿƒFB©√‚ΩÚÕ>m. kÚÁÔ©
s·¬Ô \π›m xΩkVÔ ÷Î\V AˆÕ> gl´¬ Ô¬ÔV™
˛BV¸ ƒ‚¶\VÔ kw∫z˛≈m. ∂m cÈ\V¬Ôπ_ z§©∏¶›
º√V[≈ ÿƒt™VÏ Ì‚¶D 30,31 >¬ÔkÏÔ·VÔ «Î´› ∂_ÈV\V
¤™kˆ 2010_ Ì‚¶©√‚|... ÁƒB› \„] tBV[ Ô›] ÂU[
nÕm ∏´flƒÁ™Ô^ : ∂Î*Ï >ÏÔV, ∂ÿ\ˆ¬ÔVs_
∑[™› k_ ¤\V∂› √ËBVuÆD
1. √^πkVƒo[ kÚkVÁB¬ º√i ÷\VD «Î´› ÿ\·ÈV™V
ÿÔVı| zπÏ ¿Ï ƒV>™D, Í‚¶Ï, \¸ª› √´ÔV›], √º´_s gÈV
∞E º√V[≈kuÁ≈© ÿ√VÆ›>ÈV\V? «Î´› \>´vVs[ \[™VM
2. ∂|¬z\VΩ Ô‚Ω¶›]_ tBV[ «Î´›, «Î´› ÿ\·ÈV™V
‡∏·V‚¶VÔ Ô‚¶©√|D ÿ>Vz©A \[ÛÏ ∂‹ ÔV[ á xDÁ√,
T|Ô^ >Á´l¶D ÿƒVÕ>t_ÈV\_ ÿ\·ÈV™V x√V´¬ ¯Áv[
su√Á™¬ zΩlÚ©A kÚkVF t¸√VN g˛ºBVÏ
Ì|\V? z§©∏¶›>¬ÔkÏÔ^.
3. zÏg[ ®ø›m xÁ≈BV™ \VÂV|D yÏ\V™∫Ô”D :
c¸\VMBV ®ø›m xÁ≈ ∏ˆs[§
ºkÆ ÔDR‚¶Ï ƒV‡©‚ºkÏ ÂV[z ÂV‚Ô^ ¶Õ>
c>s•¶[ zÏg[ ®ø›m xÁ≈ ÷¬Ì‚¶›]_ x>_ ÷´ı|
Ì|\V? ÂV‚Ô^ nÕm ∂\Ï°Ô^
4. su√Á™¬ÔVÔ Ô‚¶©√|D ƒ‚¶∫ÔÁ· g´VFk>uzD,
∂|¬z \VΩ Ô‚Ω¶›][ ¤ÔV›m ∂|›> ÷´ı| ÂV‚Ô^ \¬Ô^
WÏBD... ∂§s©A \VÂV‚Ω_ ≠Z∂›
5. ®ÚÁ\ Ô≈Ák \V|Ô^ √V_ ƒ‚¶D, Û‡∏BV¬Ô^, k„«V
su√Á™© √ıÁl_, ∂>[ ∏vD, \uÆD ÷¸ÈVD ys´kV>›
*>V™ ¤¬ÔV›][ ∂·°ºÔVÁ· ]uz ®]´V™m º√V[≈
®©√Ω yÏ\VM©√m. >ÁÈ©AÔπ_ cÈ\V¬Ô^
cÁ´BVu§™VÏÔ^. ÷D\VÂV|
g˛B nÕm s™V¬ÔÁ·© √u§ \>´vV ∂Ú˛_ c^· >ÏÔVs[
ºÔ^sÔ^ cÈ\V¬Ô”¬z x[
ÿ√ˆB Á\>V™›]_ E≈©√VF
Ì‚ΩºB ∂–©√©√‚| º>Ï° ¶Õ>m. ÷Õ#ˆ_ c^jÏ √›]ˆ¬
ÿƒFB©√‚¶ cÈ\V¬Ôπ_
ÁÔπKD ÷flÿƒF] ÿkπl¶©
>∫Ô”¬z^ skV>D ¶›] ∂>[ √‚| ÷Æ] ÂV^ √›]ˆ¬ÁÔBV·Ï
xΩÁk kÕ]ÚÕ> 1000¬zD
Ì‚¶›]_ º√‚ΩÔ^, yÏ\V
º\u√‚¶ cÈ\V¬Ôπ[ \›]l_ ™∫Ô^, ∂§s©AÔ^ ÿkπBV˛™.
√ˆÊÈÁ™ ÿƒFm ∞ºÔV∏›> ÷Æ]
∂Ák g∫˛È© √›]ˆ¬ÁÔÔπ_
xΩ° ®|¬Ô©√‚| \¬Ô”¬z ÿkπBV™ ÿƒF]fl ∑Ú¬ÔD >ÏÔV
∂§s¬Ô©√‚¶m.
÷>µ kVƒÔÏ √VÏÁk¬z...
nÕm ºÔ^sÔ”¬z nÕm Indore - The four day convention of
∂\Ï°Ô·VÔ ÷´ı| ÂV‚Ô^
the maulanas of the country concluded on
∏ˆ¬Ô©√‚¶m. Ì‚¶D E≈©√VF Tuesday. Maulana Mubarak Hussain
¶›>©√‚| \¬Ô”D cÈ\V¬ Ôπ[
Misbahi said that Muslim community will
kV>© ∏´]kV>∫Ô^ zÏg[ «y¸ not tolerate atroxities of Shiv Sena on Mus-
÷Î\V ÷\VDÔπ[ ÌuÆÔ^,
lims of North India in Mumbai.
÷ȬÔD, ÷Ȭ˛BD, º\Á>Ôπ[ This was the first time when the
ÂÁ¶ xÁ≈Ô^, Û‡∏BV¬Ôπ[
Muslim community boldly spoke up on the
ƒD√k∫Ô^, ko\VÏÔπ[ matter. He said that Mumbai is not the
k´ÈVÆÔ^, x[º™VÏÔπ[
property of Shiv Sena. The convention
xΩ°Ô^ ®[Æ ∂Á™›Á>•D supported Ranganath Mishra Commision...
ÔÚ›]_ ÿÔVı| cÈ\V¬Ô^
ÿ>V¶ÏflE 16 gD √¬ÔD ÔVıÔ...
14
hÁÈ á 2010
\™]_ WÁ≈Õ> J[Æ WÔµ°Ô^
!kVƒÔÏ \[≈ WÁ≈ zÁ≈ ÔÚ›>´∫ÔD!∂_ÈV\V F.M«Î´› ∂kÏÔ”¬z
WÁ™kVfio ! >ÏÔV ÷>µ A]B ∂KkÈÔ ]≈©A swV {Ï ÿƒF]fl ∑Ú¬ÔD...
x>_ WÔµ° kVƒÔÏ \[≈ Ì‚¶D : ÷Ú¬Ô ∂fiƒ_ mÁ≈l_ ∞º>V ÿÔVı¶VÏ.
>ÏÔV ÷>µ kVƒÔÏ \[≈
÷´ı¶VD gı| Ì‚¶D
13.06.2010 >fiÁƒ ƒVÿ«©
ko•_ÈV„ >ÏÔVs_
Ì‚¶©√‚¶m.
go ¤™V© ÁƒB› \›y[
∂„\› ƒ¬ÔV© ∂kÏÔ^ >ÁÈÁ\›
>V∫˛™VÏÔ^. ÿ\·ÈV™V ÿ\·Ès
«V∏¸ ∂©mÏ ´Î¤V¬ Û‡∏ «Î´›
˛´V› {]™VÏÔ^. «V∏¸ Ú¸mD
∂o ˆ¸s ÂV∂º> Â∏ ®[–D Â∏
AÔµ ˇ>›Á> ÷MB z´o_
√VΩ™VÏÔ^.
gEˆBÏ cÁ´ :
Ì‚¶›][ mk¬Ô›]_ >ÏÔV
÷>µ gEˆBÏ ∂Á™kÁ´•D
k´ºkuÆ Ì‚¶›][ ºÂV¬Ô›Á>
÷©√Ω ∑‚Ω¬ÔV‚Ω™VÏÔ^...
÷¬Ì‚¶D, z§©∏‚¶
kVƒÔÏÔÁ· º>ÏÕÿ>|›m
ÿ\[º\KD >ÏÔV ÷>Áw
ÿ\ÚºÔu≈ c∫Ôπ[ gµÕ>
gºÈVƒÁ™Ô^ ®∫Ô”¬z› º>Ák
®[√>uÔVÔ Ì‚¶©√‚¶m. ÿƒ[≈
kÚ¶›Á>© º√V[Æ ®Õ>s>
>B¬ÔxD ÷[§ ®∫Ôπ[ zÁ≈ÔÁ·
∑‚Ω¬ÔV‚Ω™V_ ÂV∫Ô^ ∂Á>
ÔÁ·B >BV´VF c^º·VD.
WÁ≈ÔÁ· ̧™V_ ÂV∫Ô^ º\KD
÷Á> E≈©√VF ÿkπl¶
ƒiº>V≠\VF ÷Ú¬zD ®[Æ Ì§
∂\ÏÕ>VÏÔ^. ŒÀÿkVÚ
kVƒÔˆ¶xD Á\¬ ÿÔV|¬Ô©√‚m.
>∫ÔÁ· ∂§xÔD ÿƒFm ÿÔVı¶
kVƒÔÏÔ^ >∫Ô^ ÔÚ›m¬ÔÁ·
Œπ°\Á≈° ÷[§ ∑‚Ω¬ÔV‚ΩB
∑Ú¬ÔD.
kVƒÔÏÔπ[ ÔÚ›m¬Ô^ :
¤™V© ∂©m_ ÔV]Ï, ÷´V\ÂV>A´D :
√›]ˆ¬ÁÔ ÔÚ›m¬Ô^ tÔ
E≈©√VF c^·m. ∂Á> zÁ≈Ì≈
xΩBVm. g™V_ ∂fiƒo_ ƒˆBVÔ
˛Á¶©√]_ÁÈ. ƒÕ>V
ÿƒK›]BkÚ¬z ƒˆBVÔ º√VF ºƒ´
WÏkVÔD ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô
ºkı|D. >ÀÍmkVÈV¬Ô^ ∞mD
>¶∫Ô_ ÿƒF˛≈VÏÔº·V ®[≈
ƒÕº>Ô›Á>•D ÿkπl‚¶VÏ.
¤™V© mÁ º√´VEˆBÏ x«D\›
¤ÔˆFBV ˆ¸s : √›]ˆ¬ÁÔÁB
kVµ›] º√Es‚| ∂fiƒ_ mÁ≈
∂]ÔVˆÔπ¶D ÿƒ[Æ xÁ≈l¶
ºkı|D. ∞ÿ™M_ kÚk]_ÁÈ
®[Æ ÷ÚÕms‚¶V_ º√V¸¶o_
ŒÚ\V>D kÕm ∂|›m k´V\_
´¤A_ x´Î¤© á 1431
zÁ≈•^·m. ¿∫Ô^ ¤™V© x™kÏ ÔV[ ƒVBA á ºƒÈD :
xÁ≈l‚œÏÔ·V™V_ ∂|›>|›m ∂_ÈV„, ´q_, √fiƒ>º™
ƒˆBVÔ kÚD ®[Æ ∂kº´ ÂD √V¬, ∂°oBV¬Ô^ ®[Æ ÂD
ƒVÏ∏_ √]_ ̧™VÏ. x[º™VÏÔ^ ∂ΩÿBVu§
«V∏¸ x«D\› gˆ‡© : ¶¬˛[≈ Œº´ √›]ˆ¬ÁÔBVÔ ÷m
√›]ˆ¬ÁÔl_ g>V´∫Ô^ c^·m. ∂>™V_ >V[ ÷m ÁÔl_
zÁ≈kVF c^·™ ÷[–D WÁ≈B ˛Á¶›>°¶[ ÿ√ÚÂV^ \˛µflE
g>V´∫Ô^ >´ ºkı|D. ®[Æ Ì§™V_ tÁÔB_È
∂©ÿ√Vøm >V[ ÷¬ÔVÈ›]_ ®[Á™•D \]›m √Ω¬Ô!
\¬Ô^ ∞uƬ ÿÔV^˛≈VÏÔ^. √VmÔV¬Ô ®[Æ ÂV[ ̧B
ÁƒB› ∂©m_ ÔV]Ï : ÷Õ> kVƒÔÏ ®Á> gºÈVƒÁ™ÁB c¶º™
g>V´D ÷_ÁÈ ®[Æ ÿƒV_˛≈VÏ. ∂\_√|›]Bm t¬Ô \˛µflE.
ÿ√Bº´ ºÔ^s©√¶V> ∂´∏, ¤™V© ∂©mÏ ´U› á ºƒÈD :
√VÏL, cÚm ±_Ôπ_ ÷>µ JÈ\VÔ ÔVÈı¶Ï
÷ÚÕÿ>_ÈVD ÷´° √Ô_ √V´Vm ÿkπl¶ ºkı|D. ∂‚Á¶ÁB
®ø] xÁ≈BVÔ ÿkπkÚ˛≈m. ÔÈÏ U‚¶VÔ ÿkπl‚¶V_
÷Õ> kVƒÔÏ ®>uz g>V´D ÷_ÁÈ Â[≈VÔ ÷Ú¬zD ®™ Â_È √È
®[Æ ÿƒV_˛≈VÏ ®[Æ gºÈVƒÁ™Ô^ kw∫˛Bm¶[
AˆBs_ÁÈ ®[Æ Ì§™VÏ. ƒÕ>™ \VÁÈÔÁ· gEˆBÚ¬zD,
ÿ\·Ès «V∏¸ ∂©m_ ´Î¤V¬ ÔV]ˆ >ÁÈkÚ¬zD º√VÏ›]Bm
Û‡∏ : >ÏÔV ÷>Áw \¬Ô^ \‚|t_ÈV\_ >ÏÔV ÷>µ
√¬ÔVkV™ ∑[™› k_ ¤\V∂› ∂KkÈÔ›]uz ¸º¶i™ˆ
√›]ˆ¬ÁÔBVF √VϬ˛≈VÏÔ^. ÿ√VÚ‚ÔÁ·•D ÷Èkƒ\VÔ
cÈ\V¬ÔÁ· ∂§xÔ©√|›mD ÿÔV|›m ®]Ï√V´V> s>\VÔ
º√Vm ∂kÏÔ^ ∑[™› k_ ¤\V∂› ∂]ÏflE \˛µflEÁB kw∫˛™VÏ.
cÈ\V¬Ô^ >V™V ®[Æ Â[≈VÔ Á´‚s[ *ΩBV √Vo\Ï AÔµ ¤™V©
∂§Õ>∏[ ∂§xÔ©√|›> ≠‡∏•_ÈV„ á ºƒÈD : ÷>a[
ºkı|D ®[Æ k·ÏflE ÷´ı¶VD Ô‚¶›]uz
ºÔ‚|¬ÿÔVı¶VÏ. kÕm^·m. WÏkVÔD ÷M
«V∏¸ ÷©´VÍD ÔV]ˆ Û‡∏ \uÆD ∂ΩÿB|›m Ák¬zD º√Vm Circu-
«V∏¸ ÔV¤V x„l›y[ ÔV]ˆ Û‡∏ : lation Development, Revenue
÷ÚkÚD √›]ˆ¬ÁÔ Â[≈VÔ Development,Technology Development,
÷Ú©√m √u§•D, √BV[Ôπ_
®[–D x[º™u≈›]uÔV™
º√∑k>uz Â[≈VÔ c^·m ®[ÆD ∂Ω©√Á¶ s]Ô^ *m Ôk™D
√È cÈ\V¬Ô”ºÔ ∑[™› k_
ÿƒK›> ºkı|D.
¤\V∂› ®[≈V_ ®[™ÿk[Æ \u≈kÏÔ”¬ÔVÔ >Vº™ ƒÕ>V
AˆBs_ÁÈ. >ÀÍm ¤\V∂›
ÿƒK›]•D, A]B Â√ÏÔπ¶D >ÏÔV
k„«V∏ÔÁ· ®]Ï›>V_ ∑[™› ÷>Áw ∂§xÔ©√|›]•D, ÷>a_
k_ ¤\V∂› ®[Æ WÁ™›m¬ s·D√´∫ÔÁ· º√V|k][
ÿÔVı| ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. g™V_ JÈxD, ko\VÏÔπ[ ƒ[M
>©‹¬ ¤\V∂›Á>•D º>À√ÕmD >V™›]_ Ì‚|© ∏´VÏ›>Á™¬z
∂º> k„«V∏B¬ ÿÔV^ÁÔÁB¬ ºkı|ºkVÁ´© √u§ ÷>a_ ŒÚ
ÿÔVı¶Ák >V[ ®[Æ ÷[–D ∂§s©Á√ ÿkπl|k]™VKD,
sk´\VÔ ®ø> ºkı|D ®[Æ kÚ¶›]uz ‘1500/á \‚|º\
ÔÚ›m ̧™VÏÔ^. ÿƒÈkVzD ŒÚ ®πB ÷Á
ÿ\·Ès Ô\Ú›y[,\>´vV \VkÏ á >·›Á> cÚkV¬˛ >ÏÔV ÷>ø¬
ª‚Ω : ∑[™› k_ ¤\V∂› ÿ√Bˆ_ ÔVÔ ∂Á> WÏk˛©√>[ JÈxD
cÈs¬ ÿÔVıΩÚ¬zD >©‹˛B >ÏÔV ÷>µ ÿku§•¶[ k·ÏflE©
k„«V∏ÔÁ· ƒˆBVÔ ÷™D √VÁ>l_ ¨| ÂÁ¶ º√V|D
ÔV‚Ω, kaºÔ¶ÏÔπ[ yB ®[√Á> >™¬ºÔ cˆB WÏkVÔ
ÿÔV^ÁÔÔÁ· ÿkπflƒ›]uz ∂–√k›m¶[ ∂wÔVÔ ®|›m¬
ÿÔVı| kÕm, ÷¬ zw©√\V™ ̧™VÏ.
ÔVÈÔ‚¶›]_ ∑[™› ¤\V∂›][ ¤™V© ¤k«Ï gÈD á ]Ú©ØÏ :
cBˆB ÿÔV^ÁÔ ºÔV‚√V|ÔÁ· www.Graphicparktech.com ®[≈
∂§k>[ ∂kEB›Á> \¬Ô”¬z >[ ÿƒVÕ> ÷ÁB>·›][ JÈD
>ÏÔV ÷>µ kVlÈVÔ cÏ›> ÂV[ ±uƬÔ¬ÔV™ ÷ÁB
ºkı|D ®[Æ ºÔ‚|¬
15
hÁÈ á 2010 ´¤A_ x´Î¤© á 1431
>·∫ÔÁ· WÏk˛›m kÚ˛º≈[. c^·>VÔ°D, ÿ>V¶ÏÕm ÿkπk´ ÿ>VÁȺ√El_ >\m ÔÚ›Á> √]°
>ÏÔV ÷>ø¬ÔVÔ www.sahebdargh.org kVµ›mk>VÔ°D ÿ>ˆs›>VÏ. ÿƒF>VÏ.
®[–D ŒÚ A]B >·›Á> g´D oD´V ®¬¸º√VÏ‚¸ ¤™V© ≠VÂkV¸ á ÷´ı¶Vkm WÔµflE
∏›m ∂>[ x>_ Ô‚¶ √ËÔ^ ]Ú©ØÏ : ÂV[ √È >ÏÔV¬Ôπ_
WÁ≈° ÿ√uÆ s‚¶™. ÷M ÷>Áw ∂§xÔ©√|›]B]_ \¬Ô^ ÿ\·ÈV™V F.M ÷©´VÍD
÷[≠V ∂_ÈV„ >ÏÔV ÷>µÔÁ· √V´V‚|˛≈VÏÔ^, ÷>Áw© √u§ ´©√VM «Î´› ∂kÏÔπ[ ÷´∫Ô_
÷ÁB›]KD √VÏ›m¬ÿÔV^ s·D√´ ºÂV‚œ¸ ÷ÚÕ>V_ ∂fiƒo WÁ™° ÌÏ>_ √u§ Ô‚|Á´
·ÈVD ®[√Á>•D \˛µflE•¶[ Â[≈VÔ ÷Ú¬zD ®[Æ Ì§™VÏ. kVE¬Ô©√‚¶m. ∂m ÷Õ> ÷>a_ √¬
ÿ>ˆs›m¬ ÿÔV^˛º≈[ ®[Æ : 6_ ∏´∑ˆ¬Ô©√‚|^·m.
̧™VÏ.
∂§s©A ∑Ú^º√™Ï ∂§xÔD : ∂>[ ∏≈z gtÏ ´©√VM
gEˆBÏ : ¤™V© ∂©mÏ ´U› ∂kÏÔ^ E≈©√VÔ cÚms_ √BV[
¤™V© ±Ï ∂o á Ô¶ŸÏ : \VϬԛ]_ (ºƒÈD) ∂kÏÔ^ x[º√ ºÔ‚|¬
c^· ÿ>V©∏ º√V‚| ÿƒF>VÏÔ^. Â\m ∂Áw©Á√ ∞uÆ F.M
ÿ>Vøk>V™VKD ƒˆ, s´_ ÿÔVı¶>uz ÷∫Ô ÂVD >ÏÔV «Î´› ∂kÏÔπ[ \Ô™VÏÔ^
g‚¶¬ ̶Vm ®[–D ƒ‚¶\VÔ ÷>a[ ∂§s©A ∑Ú^ º√™Ï ÿ\·ÈV™VgtÏ,≠V˛Ï,¤V˛Ï, \˝›
÷ÚÕ>VKD ƒˆ ÷m º√V[≈ E§B \V]ˆÔÁ· >BVˆ›]ÚÕº>VD. \uÆD z|D√›]™Ï
E§B s≠B∫Ô”¬z >¬Ô ∂Á> ®_ºÈVÚD ∂∫ˇÔˆ¬zD ÔÈÕmÿÔVı¶VÏÔ^.
g>V´∫ÔÁ· º√V|D º√Vm ∂Á> √‚ƒ›]_ ºkı|ºkVÚ¬z kÕ]ÚÕ> kVƒÔÏÔ”¬z ƒVÿ«©
kw∫Ô©√|D ®[≈VÏ. ko•_ÈV„ >ÏÔV ≠Z‡∏[ ˛ÈV©
Highlight ÿƒFm >M›mkt¬Ô
ÿƒF]BVÔ º√V¶ºkı|D ®[Æ √È kVƒÔÏÔ^ º√™Ï Â[≈VÔ mËÔ^ ÿ√V[™V Á¶BVÔ
̧™VÏ. c^·m ®[ÆD, >ÏÔV ÷>µ ÷∫z ∂Ës›mD, WÁ™° √ˆ∑Ô^
˛Á¶¬zD ®[≈ kVƒÔD ÿ√ˆB kw∫˛•D, ƒÈVD Á√›m √Ω›mD
∂©¤_ ÔV]ˆ ´©√VM, ÷©´VÍD & ®ø›m¬Ôπ_ k´ºkı|D ®[ÆD
Âı√ÏÔ^ á ]ÚflE : ´qK_ÈV„Ák √V›]«V {] Ì‚¶D ÷Mº>
̧™VÏÔ^. º√™Á´© √VÏ›>mD WÁ≈°u≈m. kÚÁÔ AˆÕ>
ºÂE©√m ~\VM[ clÏ ®[–D ¤™V© ≠V™kV¸ ∂kÏÔ”D
kVƒÔ›]uÔVÔºk >ÏÔV ÷>Áw ∂Á™kÚ¬zD >ÏÔV k·VÔ›] ºÈºB
¤™V© Ô‹D √V≠V ÿ√V^·VflE sÚÕ>π¬Ô©‚¶m.
ÂV∫Ô^ ÿ>V¶ÏÕm √Ω›m ∂kÏÔ”D ÷Õ> º√™ÏÔº·
kÚ˛º≈VD. gÈV «Î´› ∂„\› >∫Ô”¬z º√VmD ®[Æ Ì§ ∂Õ> J[≈Vkm WÔµflE
´¤V ÔV[ √º´_s ∂kÏÔÁ·© √u§ \V]ˆ º√™ÏÔÁ· ∂∫ºÔºB >ÏÔV ∂KkÈÔ ]≈©A swVsuz
÷>µ º>VÆD ÿkπkÕ>V_ tÔ kV∫˛¬ ÿÔVı¶VÏÔ^. ∂Á™kÚD A]B >ÏÔV
Â[≈VÔ ÷Ú¬zD. º\KD >ÏÔV (gEˆBÏ:áº>Ák•^º·VÏ >ÏÔV ∂KkÈÔ›]uz ]´·VÔfl ÿƒ[Æ go
÷>a[ √ˬÔVÔ ®©º√VmD ÷>µ ∂KkÈÔ›]uz ÿ>V¶ÏA¬ ¤™V© Shabbir Ahmed Bijli - camp Dabai
ÔV›]Ú©√>VÔ°D, ∂Á> E´º\uÆ ÿÔVı| ÿ√uƬ ÿÔV^·ÈVD.) ∂kÏÔ^ x[MÁÈ k˛¬Ô ÷´‚Á¶
ÿƒÀkº™ ÿƒFm >´ >BV´VF ¤™V© Ô‹D √V≠V á c|\ÁÈ : \¸>V[ >ÏÔV √V´D√ˆB›]_ kÕ>
c^·>VÔ°D ̧™VÏÔ^.
Janab Shabbir Ahmed Bijli - Thanjavur :
ÂV[ ¤™V© x™kÏ √V≠V á go¤™V©
ƒ¬ÔV© ∂kÏÔ^
ÁƒB› \›y[ ∂„\›
>∫Ô^ ]Ú¬Ô´∫Ô·V_
ÿ√V^·VflE, ¤™V© ≠Z© √VF >ÏÔV ÷>µ ∂KkÈÔ›Á> ]≈Õm
k„«V∏Ôπ[ ®¶¬z g˛ºBVÏ >ÏÔV¬Ô^ \uÆD Ák›>VÏÔ^. Â∏Ô^ ºÔV\V[
\¶¬ÔV™ ºÔ^sÔ”¬ÔV™ ÿ\·Ÿm \Îo¸Ôπ_ ÷>µÔÁ· ƒÈVD Á√›m √Ω›m ‡√V›]«V *m {]
√]_Ô”D, ÂVD ÿ>ˆÕmÿÔV^· ÿÔVı| º√VF ∂§xÔ©√ ®_ºÈVÚ¬zD >√ÏÚ¬ kw∫˛ kÚÁÔ
ºkıΩB √È s≠B∫Ô”D, |›mºkVD. ®›>Á™ ÷>µÔ^ >Õ>kÏÔ^ ∂Á™kÁ´•D √V´‚Ω
cÈÔ·VsB ko\VÏÔπ[ >ÏÔV ÿÔVı| º√V™VKD yÏÕm s|D. Â[§Ì§ kVµ›]BmD ®_ºÈVÚD
AÁÔ©√¶∫Ô”D www.aulia-e- \¬Ô^ º\KD º\KD ®∫ÔÁ·› ÷Mº> sÁ¶ÿ√u≈VÏÔ^.
hind.com ÷ÁB>·›]_ WÁ≈Õm º>Ω kÕm ÷>µ kÕm s‚¶>V
˛¶©√>VÔ°D, ∂Á> >ÏÔV ÷>µ ®™¬ ºÔ‚√VÏÔ^. ®∫Ô”¬z›>V[
kVƒÔÏÔ^ ÿ>V¶ÏÕm √VÏ›m ºÂ´D ÷Ú¬ÔVm. ÷>µÔ^ 14 gD √¬Ô ÿ>V¶ÏflE...
ÿ>π°ÿ√≈ºkı|D ®[√Á>•D ÿ>VFs_ÈV\_ k´ºkı|D ®[Æ ...recommendations, Maulana said adding
∑‚Ω¬ÔV‚Ω™VÏ. ºÔ‚|¬ ÿÔVı¶VÏÔ^. that the government should implement
Janab S.Muhammed Hussaini - camp dubai ¤™V© c¸\V[ ºƒ‚ á \mÁ´, ¤™V© these recommendations.
ÂD T|ÔπKD, ƒt•_ÈV„ á ºƒÈD, ≠VÂVkV¸ á {\ŸÏ The commission in its
√^πkVƒ_ÔπKD, >©‹¬ÔV´ÏÔ^ \uÆD ÷[–D √ÈÚ¬z recommendations suggested reservation to
kK¬Ô‚¶VB\VÔ kÕm k„«V ºÂ´t[Á\ ÔV´›>V_ kVF©√ the Muslim community. The Madhya
∏B >©‹ÁÔ OÁw¬˛≈VÏÔ^ ®[˛≈ π¬Ô xΩBs_ÁÈ. Pradesh Madrasa Board has come into
º√Vm ÂVxD ŒÚ ¤\V∂› >VÔ ÿ√ˆBkÏ x„l›y[ ∂ΩÁ\ existence a few years ago, but sad to say
ÿƒ[Æ ∂kÏÔπ[ ÷Î]\V, ∂kÏÔ^ : ÿ√ˆB ¤™´fiƒÔ the teachers of madarasas are not receiving
≠©z¤Vˆ¬z ÿƒ[Æ ÂD ºÂV‚œ¸ √›]ˆ¬ÁÔÔ^ ̶ kVƒÔÏ k‚¶D salaries from government. Maulana
ÔÁ·•D, A›>Ô∫ÔÁ·•D, k„«V Ì‚¶ >B∫zD º√Vm {Ï E§B demanded that the board be modified like
∏BÏÔπ[ s≠\›>™∫ ÔÁ·•D ÷>µ WÁ≈zÁ≈ÔÁ· ∑‚Ω¬ ÔV‚¶ the Madrasa Board U.P.
ƒıÁ¶ ƒflƒ´s[§ ®|›m¬ ̧ ÿƒV_o¬ ºÔ‚√mD √V´V‚|¬ It is the duty of the citizen,
∂kÏÔ”¬z s·¬Ô\π¬Ô zˆBm. ÷>a[ Ô‚|Á´Ô^, irrespective of their religion, caste or creed,
ºkı|D ®[√m ®[ >VµÁ\BV™ >Ôk_Ô^, ÔÚ›mÔ^ zÁ≈Õ>m to help the government to fight against
ÔÚ›m ®[Æ A´‚EÔ´\V™ ÔÚ›Á> ÷Ú√>Vl´D \¬ÔÁ· ®‚¶ºkı terrorism. Those having any contact with
√]°ÿƒF>VÏ. ΩBÁk tÔ¬ zÁ≈kVF ÷Ú©√m Taliban or other terrorists group should be
¤™V© ∂„\› ®„ƒV–_ÈV„ á ÂVÌÏ ÿ√VÚ·V>V´ kƒ]¬ zÁ≈°Ô^ kept under strict vigilance. (Indore Journal,
≠Z‡© : >ÏÔV ÷>µ E≈©√VF ÔVÈ›][ m´]i¶\VzD ®[Æ Wednesday, Feb 3, 2010)

16
hÁÈ á 2010
kVÚ∫Ô^ ˜BV´› √BD ÿƒ_ºkVD....
ÔÁ¶BÂ_ŸÏ Á≠z c¸\V–_ Ei] ko•_ÈV„...!
{, ~\V[ ÿÔVı¶kÏÔº·! ÿ\FQV™ º√ˆ[√ cÏÁk•D,
∂_ÈV„°¬zD ∂k™m ´qK¬ zD ¤Ôκ¤V]BV™º>VÏ º√ÿ´Vπ¬
ka√|∫Ô^. c∫Ôπ[ ÔVˆB ÔV‚EÁB•D Ôı̶VÔ Ôı|
ÔÚ›>ÏÔ”¬zD ka√|∫Ô^. √´kƒ\Á¶Õm \™WÁ≈° ÿ√u≈VÏÔ^.
zÏg[, 4:59 \uÿ≈VÚ Â√Ï «Î´› ∂kÏÔπ[
∂_ gˆAÏ ´©√VM, ∂_ QV™ ∂§Ák ºƒV]¬Ô ®ıË
ÔVt_koFl, ∂iÿ≠Fz_ \≠V s>ı¶V kV>D ÿƒF>V[. ÷Á≈kÁ™
lz, Á≠z™V Á≠z c¸\V–_ ÔV kÕ>k[, ÷Á≈kM¶º\ º√VF
Ei] Ô›>v_ÈV¯ EÏ´¯_ ºƒÏÕm s‚¶V[. ∂k™m xÔD
∂˝¸ ∂kÏÔ^ c›>\ Â∏ v_È_ xm˛[ √¬Ô\VÔ ]ÚD∏B WÁÈl_
ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ ∂k™m c¶_ \‚|D ]Á≈l–^º·
π[ 28km ka›º>V[≈ÈVÔ kÕm]› ˛¶Õ>m.
>VÏÔ^. «Î´› z›A_ ∂¬>V© ]ÚÿÂ_ºkolK^· «Î´›
x„l›y[ gı¶ÁÔ ∂kÏÔπ[ ∂kÏÔπ[ ∂[√Ï ŒÚkÏ (BVÁ™©
15km ƒÕ>]BVÔ°D, z›A_ NÕ› √VÔÏ) «Î´› ∂kÏÔÁ· >D
∂>VlÏ ´q_ ÔV¤V xX–›y[ ÷_È›]uz sÚÕ>π¬Ô ∂Áw›mfl
Ei] ´oB_ÈV¯ ∂[¯ ÿƒ[≈VÏ. ∂ÀkaºB ÂÔ´¬
∂kÏÔπoÚÕm 15km zÚ√´D ºÔVlÿÈV[§[ º>Ï› ]ÚswV T]
√Á´l_ (L_LÈV) c^·kÏÔ^. kÈD kÕm ÿÔVıΩÚÕ>m. Á≠z™V
]ÚÿÂ_ºko \Vk‚¶D ÔÁ¶B «Î´› ∂kÏÔ^ ˇºw ¶Õm kÚD
Â_Ÿˆ_ «Îˆ 1111gD gı| º√Vm Á≠›>VÁ™ cB´›]_ ∞u§
x«Ï´D ]∫Ô^ 10km ∏Á≈l_ sBV Ák›m ÿÔVı¶V|˛≈VÏÔº·...! ®[Æ
w¬˛wÁ\ √Ô_ Á≠z™V Á≠z BVÁ™© √VÔÏ \™m^ ∂∫ÔÈVF›m¬
c¸\V[ ko•_ÈV„ ∂kÏÔ^ ÿÔVı¶VÏ. c¶º™ ∂Às¶›]ºÈºB
∏≈Õ>VÏÔ^. º>Ï ∂©√ΩºB W[Æ s‚¶m. √ÈÏ
E´\©√‚| ÷ø›mD º>Ï ÂÔ´s_ÁÈ.
>ÕÁ> «Î´› Á≠z *´V[
´„\m_ÈVN ∂ÁÈN ∂kÏÔ^ ÿkz ºÂ´D Ôa›m «Î´› ∂kÏÔπ[
ʶ´V™ BVÁ™© √VÔÏ ]ÚD√°D ∞º>V
«Î´› ˛^Æ ∂ÁÈN¸ vÈVD
∂kÏÔπ[ c›]´°©√Ω ƒ›]B ŒÚ ÔVˆB\VÔ ÔÁ¶ T]¬z kÕ> º√Vm
º>Ï √ÁwB ÷¶›]ºÈºB Wu√Á>•D,
ƒ[\VϬԛÁ> º√V]¬Ô ∂–©√©
√‚¶kÏÔ^. \¬Ô^ ÌΩ¬ ÌΩ© º√E¬
ÿÔVıΩÚ©√Á>•D Ôı| WÁÈÁ\
ÿÔ·m_ gÈD x„l›y[
gı¶ÁÔ ∂kÏÔπ[ º¤V]BÚ^ ÁB› ÿ>ˆÕm ÿÔVı| ∂kÚ¬zD
®[™ ÿƒFkÿ>[Æ AˆBV>>V_
ÿ√u≈ ∑¶ÿ´Vπ «Vy vFlm
\¸ªm ko•_ÈV„ ´oB_ÈV¯ ÷Àk]ƒB›Á> >\m zÚÂV>ˆ¶D
º√VF ÿ>ˆs›>VÏ. Á≠z™V ∂kÏÔ^
∂[¯ ∂kÏÔπ¶›]_ Á√∂›
®[–D QV™ y‚Áƒ ÿ√uÆ^·VÏÔ^. c¶º™ >\m ʶόÚkÁ´ ∂–©∏
∂Õ>› º>Á´ ÂÔÚD√Ω c›]´s‚|
Á≠z™V Á≠z c¸\V[
ko•_ÈV„ ∂kÏÔπ[ AM> >ÏÔV kÚ\VÆ ∞s™VÏÔ^. Á≠z™V
∂kÏÔπ[ c›]´° ˛Á¶›>mD º>Ï
ÔÁ¶BÂ_ŸÏ ÿ√ˆB ÿ>Ús_ x>[
xÁ≈BVÔ √^πkVƒ_ ÂÔ´›ÿ>V¶∫˛Bm.
ÿ>V¶∫Ô©√‚¶ Âl™V x«D\m Ww_ W[≈ ∂]ƒB∫Ô^ :
ÿ√ˆB z›√V √^π kVƒo[ ŒÚ ŒÚxÁ≈ Á≠z™V ∂kÏÔ^
√z]BVÔ ÷¶m A≈\VÔ ÷ÚÕm √VDA ºÔVl_ ƒÕÁ>¬z ÿƒ[Æ >VD
kÚ˛≈m. ÿÂF> mËÔÁ· suÆ s‚| ]ÚDAD
Á≠z™V Á≠z c¸\V[ kal_ \´›][ ∂Ωl_ cflE ÿkl_
ko•_ÈV„ ∂kÏÔ^ ∂´A, cÚm, ÿÔV|Á\BV_ E§m ºÂ´D
√VÏL ÿ\VaÔπ_ AÈÁ\ ÿ√uÆ ÔıBÏÕm s‚¶VÏÔ^.
WÁ™›>mD √VΩ|D ]≈Á\ ∏u√Ô_ ºÂ´D ÿƒ_Èfl ÿƒ_È
ÿ√u§ÚÕ>VÏÔ^. guÔV| ÂkV√V™ ƒVÁÈlK^· \´∫Ôπ[ Ww_Ôÿ·_
x«D\m go \„Ø© ÔV[ (NΈ ÈVD ˛w¬z ºÂV¬˛ ƒVFÕm ¿ı¶™.
1143) ∂kÏÔ^ «Î´› ∂kÏÔπ[
ƒ[\VÏ¬Ô c√º>ƒ∫ÔπKD, g™V_ Á≠z™V ∂kÏÔ^
∂kÏÔπ[ √V¶_ÔπKD ÿ\F\≈Õm ƒBM›m¬ ÿÔVıΩÚÕ> \´›][
√V´V‚Ω EÈ √ˆ∑ÔÁ·•D kw∫˛ ∂Ωl_ \‚|D Ww_ ƒVBV\_
Ô°´s›m^·VÏÔ^. k‚¶t‚| W[§ÚÕ>m. ∂ÀkaºB
ÿƒ[≈ ka©º√V¬ÔÏÔÿ·_ÈVD ÷Õ>
«Î´› ∂kÏÔπ[ ∂[√Ï ∂]ƒB›Á>¬ Ôı| sBÕ>kÏÔ·VÔ
(xZm)Ôπ_ ŒÚkÏ >D \™¬zÁ≈ÁB ∂Às¶›]_ zøt W[Æ ÿÔVıΩÚÕ
xÁ≈l‚| >\¬z ]¬Ú √È™π¬zD >VÏÔ^. c≈¬ÔD ¿∫˛ Á≠z™V
kalÁ™ ÔV‚ΩBÚ”\VÆ ∂kÏÔ^ sa›ÿ>øÕ>mD ∂D\´›
ºkıΩ™VÏ. ∂>u˛∫Ô «Î´› ][ Ww_ ∞Á™B \´∫Ôπ[ Ww_Ô
∂kÏÔ^ ∂D\M>Á´ ∂©√ΩºB >D Á·© º√V_ ƒVFÕm ¿ı|s‚¶m.
\VÏA¶[ g´› >øs ∂Á›>VÏÔ^.
∂©ÿ√Vøm ∂kÏ >\m kVµÂVπ_ Á≠z™V ∂kÏÔ^
÷mkÁ´ Ôıº¶l´V> á A]Bº>VÏ º\È©√VÁ·B›]_ >\m Ô‹√V
17
´¤A_ x´Î¤© á 1431
T‚Ω_ >∫˛lÚÕ> ƒ\BD ÔV¤V
x«D\m Ô‹√V ƒVNAD, √UÏ
ÿÈ©Á√ ∂°oBV ∂kÏÔ”D
]ÚÿÂ_ºko¬zfl ÿƒ[Æ ]ÚDAD
kal_ ÷Ú‚¶V™ ºÂ´›]_
>Vt´√´Ë guÁ≈ zƬz©
√VÁ>BVÔ¬ Ô¶Õm ÿƒ[≈VÏÔ^.
]œÿ´™ ÷Ω t[™K¶[ ÿ√Ú \Áw
ÿ√FB°D guÆ ÿk^·›]_
÷ÚkÚD E¬˛¬ ÿÔVı¶VÏÔ^.
∂kÏÔ^ ÿƒFk>§BVm >›>π›>
ºÂ´›]_ Á≠z™V ∂kÏÔπ[ zÚ
Á≠z \¸ªm ÂVBÔD ∂kÏÔ^ >D
÷Ú Ô´D ÿÔVı| ∂kÏÔ^
÷ÚkÁ´•D ÔÁ´ ºƒÏ›m¬
ÔV©√Vu§™VÏÔ^. ÷m √u§ >\m
ʶ´V˛B Á≠z™V ∂kÏÔπ¶D
̧s‚|fl ÿƒ[Æ^·VÏÔ^.
÷ÕWÔµflE¬z© ∏[™Ï ∂kÏÔ^
÷Úkˆ¶xD ºÂˆ_ sƒVˆ›m
∂§Õm ÿÔVı¶VÏÔ^.
gπ_ÈV √_Ȭz √kM :
Á≠z™V ∂kÏÔ^ ]‚|s
Á·¬zfl ÿƒ[Æs‚| ]ÚDAD
kal_ g´_kVFÿ\Va¬ ºÔV‚Á¶
kVƒo_ ∑∫Ô ∂]ÔVˆÔ^ ÷kÏÔ·m
ÿ√VÚ^ÔÁ· √ˆºƒV]¬Ô ®ıË
Á≠z™V ∂kÏÔ”¶[ ÷ÚÕ>
kÏÔπ¶D √_Ȭz ∑\©√kÏÔ^
÷_ÈV\_ ∂kÏÔπ[ √_Ȭz ∂©√
ΩºB √kMkÕ>V_ √ˆºƒV>Á™ ÿƒF
B©º√Vk]_ÁÈ ®[≈VÏÔ^. ÷Á>¬
ºÔ‚¶ Á≠z™V ∂kÏÔ^ ∑\©√kÏ
ÔÁ· ∂ÔK\VÆ Ì§B°¶[ ∂Õ>´›
]_>V™VÔºk √_Ȭz √≈Õm
ºÔV‚Á¶ kVlÁȬ Ô¶Õm ÿkπºB
kÕm W[≈m.
ÔVt_ ko Á≠z™V ∂i Á≠z
c¸\V[ ko•_ÈV„ ∂kÏÔπ[
kVµs_ ÷[–D √u√È ∂ˆB WÔµfl
EÔ”D ∂uA>∫Ô”D WÔµÕ> >VÔ
∂kÏÔ·m k´ÈVu§_ ÔV¬
˛Á¶¬˛[≈™.
∂Î*ˆ_ kVøD \«V[ z›A_
NÕm ÔV¤V xX–›y[ Ei]
´oB_ÈV¯ ∂[¯ ∂kÏÔπ[
cÚ¸ ®[–D ÿƒ„‚Ω ]™\V™
´¤© ∏Á≈ 6 ]∫Ô‚˛wÁ\ ∂[Æ
«Îˆ 1191gD gıΩ_ Á≠z™V
´oB_ÈV¯ ∂[¯ ∂kÏÔ^
ÔÁ¶B Â_ŸˆºÈºB ÷Á≈BΩ
ºƒÏÕ>VÏÔ^.
÷[Æ ∂kÏÔπ[ WÁ™kVÔ
∂Às¶›]_ (>kflƒVÁÈ) ∂w˛B
º>VÏ >ÏÔV°D WÏ\VË›m
∂kÏÔπ[ WÁ™° ]™\V˛B ´¤©
∏Á≈ 6_ gı|º>VÆD tÔ s\ˆÁƒ
BVÔ cÚ¸ ÿÔVΩºBu≈D x>oB
Ákº√VÔ∫Ô”D, ˜BV´› ∏´VÏ›
>Á™ ÿ\·Ÿ› x>oBÁkÔ”D
E≈©A¶[ ÂÁ¶ÿ√uÆ kÚ˛[≈™.
∂_\>› BV xX[ c¸\VM «V‘M
>Ôk_ s·¬ÔD :
«V˜ M.S.∂©m_ ÔV>Ï, \mÁ´.
hÁÈ á 2010
ÿ√Ú\V™VÏ v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔπ[
ÿ√uº≈VÏÔ^ #B x‡t[Ôº·...!
g¬ÔD : ∂©¤K_ cÈ\V z·D ¤\V_ x«D\m Û‡∏ áÔVB_ √]
Â∏Ô·Vˆ[ ∏≈©∏[ E≈©AÔ^ :
4. ∂_ÈV„ √Á¶©∏™∫ÔÁ·
EÚiΩ›> º√Vm ∂]_ ®[Á™ºB
E≈Õ> EÚiΩBVÔ°D (∂Õ>
√Á¶©∏_) ktƒVkal™Á´ ∂Á\¬
ÔÁÔl_ ®[Á™ºB E≈Õ>k ´VÔ°D,
∂Õ> ktƒVkal_ g›\V¬ÔÁ· cÚ
kV¬ÁÔl_ ®[Á™ºB E≈Õ> g›\V
kVÔ°D, ∂Õ> g›\V¬Ôπ_ z|D√›]
™Á´ ∞u√|›mD º√Vm ∂]_ ®[Á™
ºB E≈Õ> z|D√\VÔ°D g¬˛™V[.
∂§s©√V·Ï : «Î´› ∂©√V¸
÷©– ∂©m_ x›>o© ´oB_ÈV¯
∂[¯ ∂kÏÔ^. ±_ : ]Ïty,
Á√«ˇ.
5. ∂§BVÁ\ ÔVÈ›m ]Ú\
kaxÁ≈l_ ÂV[ ∏≈¬Ôs_ÁÈ.
÷¸ÈVtB ]Ú\›Á>©º√V_
∂Á\Õ> ]Ú\›][ kVlÈVÔºk
ÂV[ ∏≈Õº>[.
∂§s©√V·Ï : «Î´› ÷©–
∂©√V¸ ´oB_ÈV¯ ∂[¯
∂kÏÔ^. ±uÔ^ : Á√«ˇ,
>©´VÃ(Ô¨Ï), ÷©– ∂vV˛Ï.
6. ˜©´X_ ∂ÁÈN¸ vÈVD ∂kÏÔ^
®[M¶›]_ ÿ>ˆs›>VÏÔ^, ÛˆB[
c]¬zt¶›]oÚÕm ÛˆB[ \Á≈•D
÷¶DkÁ´ \ıbÈÔD xøkÁ>•D
A´‚Ω© √VÏ›º>[. x«D\m v_È_
ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔÁ·
s¶ E≈Õ> \M>Á´ ÂV[ ÿ√uƬ
ÿÔV^·s_ÁÈ. √˚ «V¥D z|D√›
Á>s¶ ºkÆ E≈Õ> z|D√›]™Á´
ÂV[ √VϬÔs_ÁÈ.
∂§s©√V·Ï : ∂[Á™ gl≠V
´oB_ÈV¯ ∂[«V ∂kÏÔ^.
±uÔ^ : >©´VÃ(∂Àƒ›), Á√«ˇ
(>ÈVl_ OAÀkV)
7. c∫Ôπ_ ÂV[ E≈Õ>k[. c∫Ô^
>ÕÁ>\VÏÔπ_ ®™m >ÕÁ> E≈Õ>kÏ.
∂§s©√V·Ï : «Î´› ∂™¸
´oB_ÈV¯ ∂[¯ ∂kÏÔ^
±uÔ^ : Á√«ˇ (>ÈVl_ OAÀkV)
8. ÂV[ cBÏÕ> Ì‚¶›]oÚÕº>
g>xÁ¶B \¬Ôπ_ A´‚Ω¬ ÿÔVı|
k´©√‚º¶[. ±_ : tiÔV› ≠Z‡©.
9. g>xÁ¶B ∏^Á·Ôπ_
>ÁÈxÁ≈ >ÁÈxÁ≈BVÔ ÷©º√Vm
ÂVMÚ¬zD >ÁÈxÁ≈ kÁ´ E≈Õº>VÏ
kaBVÔ ÂV[ ∂–©√©√‚º¶[.
∂§s©√V·Ï : «Î´› ∂Ø ¯Á´´V
´oB_ÈV¯ ∂[¯ ±_ : AÔVˆ
º\uÔVbD «ymÔ^ Â∏
ÿ√Ú\V™VÏ v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN
k v_ÈD ∂kÏÔπ[ z|D√
E≈©Á√•D, ∂kÏÔπ[ >ÁÈxÁ≈
E≈©Á√•D ÿ>πkVÔ s·¬zk]
oÚÕm ∂kÏÔπ[ ÿ√uº≈VÏÔ^ tÔfl
E≈Õ>kÏÔ^ ®[ÆD x‡t[Ô^
®[ÆD ƒÕº>Ô›]u˛¶t[§
s·¬z˛≈m.
÷Àk·° ÿ>πkV™
g>V´∫Ô^, ƒV[ÆÔÁ· ®|›m¬
̧•D Â∏ v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN
k v_ÈD ∂kÏÔπ[ *m ÿÔVı¶
ÔVµ©AÏflEBV_ EÈÏ ∂kÏÔπ[
ÿ√uº≈VÏÔÁ· x‡t[Ô^ ®[Æ
ÿƒV_k>uz g‚ºƒ√Á™ ÿ>ˆs¬˛
[≈™Ï. ∂>uz ∂kÏÔ^ >ÚD g>V´∫
ÔÁ·•D ∂>uzˆB ÿ>πkV™
√]_ÔÁ·•D ÷M √VÏ©º√VD.
g‚ºƒ√Á™Ô”D, ÿ>πkV™
√]_Ô”D.
g‚ºƒ√Á™ 1 :á
WBVB› yÏ©A kw∫Ô©√|D
ÂVπ_ (\ÆÁ\l_) ‡√›´›]_
\´Ë›>k[, Á√›]BD ∏Ω›>]_
\´Ë›>k[, ∏≈Õ>°¶[ \´Ë›>
zwÕÁ>Ô^, kBm x]ÏÕm \´Ë¬zD
>ÚkVl_ ÷¸ÈVD √u§ ÿ>ˆÕ>k[
g˛ºBVÏ ÷Á≈ ƒJÔD ÿÔVı|
k´©√‚| √ˆºƒV]¬Ô©√|kVÏÔ^.
∂©√ˆºƒV>Á™l_ ÷Á≈kM[
Ô‚¶Á·¬z Ô‚|©√‚| ¶©√kÏ
Ôº· ÿ¤BD ÿ√ÆkVÏÔ^ ®[ÆD,
«ymÔ^ ÿ>πkV™>VÔ ÷Ú¬Ô
‡√›´›]_ \Á≈Õ> Â∏Ô^ v_È_
ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ
π[ ÿ√uº≈VÏÔ^ ®∫Ù™D ∑kϬÔD
ÿƒ_kVÏÔ^? º\KD ∂kÏÔ^ ∂Õ>
√ˆºƒV>Á™l_ ÿku§ ÿ√ÆkVÏÔ^
®[Æ cÆ]BVÔ Ì≈ xΩ•\V?
ÿ>πkV™ √]_ :á
÷À°ÈÁÔ cFs¬Ô kÕ>
c›>\› #>Ï v_È_ ÈV¯
∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔ^ *m
Â_ÿÈıD Ák©√º>V| \‚|t_
ÈV\_, ∂kÏÔÁ·¬ ÔıËB©
√|›>°D ºkı|D. E§>·ºk–D
ÔıËB¬ zÁ≈kVÔ Â¶Õ>V_
∂k™m ~\V[ √§º√VFs|D ®[Æ
∂_ÈV„s[ ]Ú\Á≈lKD,
∂ı_ Â∏ v_È_ ÈV¯
∂ÁÈN k v_ÈD ∂kÏÔπ[
«ymÔπKD ÔV¬ ˛Á¶¬˛≈m.
÷ÕWÁÈl_, E≈Õ>
ktƒ›]KD, qhm ÿƒF√kÏÔπ[
kaBVÔ°D (∏≈Õ>) kÕm]›> ÂVBÔD
v_È_ ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD
∂kÏÔπ[ ÿ√uº≈VÏÔ^ x‡t[Ô^
÷_ÁÈ ®[Æ ÿƒV_km ÂVBÔD
v_È_ÈV¯ ∂ÁÈN k v_ÈD
∂kÏÔÁ·¬ ÔıËB©√|›mkm
gz\V? ÷a°√|›mkm gz\V?
18
´¤A_ x´Î¤© á 1431
ÿ√Ú\V™VÏ ∂kÏÔπ[ ÿ√u
º≈VÏÔ^ ‡√›´› ÔVÈ›]_ kVµÕ>
kÏÔ^ >V[. ∂Õ> ÔVÈ›]_ kVµÕ>
®Às> ∂WBVBD, ∂aflƒV‚
ΩB∫Ô^ ÿƒFBV> \uÆD ÷Á
Ák©∏_ ~|√¶V> ÿ¤BD ÿ√u≈
J[≈VD ∏ˆs™ÏÔÁ·fl ƒVÏÕ>kÏÔ^
gkVÏÔ^. ÷kÏÔ^ ®Às> ºÔ^s
Ô¬zt[§ ∑kϬÔD ÿƒ_kVÏÔ^
®[Æ Â\m x[º™VÏÔ·V™ ÷\VD
Ô^, ÂV>V¬Ô^ ÿƒV_o•^·VÏÔ^.
Áƒl]™V ∂©m_ÈV„
´oB_ÈV¯ ∂[¯ ∂kÏÔ^ :á
qhm ÿƒF√kÏÔπoÚÕm
A´ı|kÕ> ÷kÏÔ^, E≈Õ>
ktƒ›]_ kÕ>kÏÔ^ ®[Æ «ym,
gB›m¬Ô^ JÈD s·∫z˛≈m.
c∫Ô^ >ÕÁ>\VÏÔÁ·s¶ ®™m
>ÕÁ> tÔ°D E≈Õ>kÏ ®[≈
Â∏ÿ\Va ∂kÏÔπ[ ∂Õ>¸Á>
ÿ>πkVÔ s·¬z˛≈m. ÷ÀkV§Ú¬Ô
~º¶u≈D ÿ√u≈ ÷kÏÔ^ ®Às>
ºÔ^s•D ÷[§ ÿƒVϬԺ\
ÿƒ_kVÏÔ^ ®[√]_ ƒÕº>Ôt_ÁÈ.
Áƒl]™V gt™V ´oB_ÈV¯
∂[«V ∂kÏÔ^ :á
c›>\ ]ÚÂ∏ÁB >\m klu§_
∑\Õm ÿ√uÿ≈|›> ∂[Á™BV™
÷kÏÔ^ ÌÆ˛≈VÏÔ^ :á ÂV[
ÔÏ©∏ËBVÔ ÷ÚÕ> º√Vm ®[M¶D
Ì≈©√‚¶m, WflƒB\VÔ ¿∫Ô^ ÷Õ>
ƒJÔ›][ >ÁÈkÁ´ ∑\Õm^CÏÔ^.
÷kÏ ÷D\ıbÈ˛_ ∏≈Õ>°¶[
ÿ√V≈VÁ\¬ÔV´ÏÔπ[ y∫˛oÚÕm
∞Ô ÷Á≈kM¶D ÷¬ zwÕÁ>¬z©
√VmÔV©A º>|˛º≈[ ®[Æ
ÌÆ∫Ô^.
∂kÏ ∏≈¬zD º√Vm ŒÚ
º√ÿ´Vπ ÿkπ©√|D. ∂©º√
ÿ´Vπl[ ∏´ÔVƒD EˆBV ÂV‚Ω[
Ai´V ºÔV‚Á¶ÁB W´©∏s|D.
÷mºk, ∂kÏ ÷Õ> ƒx>VB›][
>ÁÈkÏ ®[√>uzˆB
∂›>V‚EBVzD.
∂§s©√V·Ï : «Î´› ÷©–
÷¸«V¬ ´oB_ÈV¯ ∂[¯.
±uÔ^ : Á√«ˇ (>ÈVl_
OAÀkV)
ÂVBÔD v_È_ÈV¯ ∂ÁÈN
k v_ÈD ∂kÏÔ^ Âs[≈VÏÔ^,
]ı\VÔ g>D ∂ÁÈN¸vÈVD
∂kÏÔ^ Ôπ\ıË_ ∏ÁÕ]ÚÕ>
º√Vº> ÂV[ ÷Á≈BΩBV´VÔ°D,
÷Á≈›#>´VÔ°D ÷ÚÕº>[.
∂Á>©√u§B ÿƒF]ÁB c∫Ô”¬z
∂§s¬˛º≈[....
Â∏Ô·Vˆ[ E≈©AÔ^ ÿ>V¶ÚD...
hÁÈ á 2010
]Ú\Á≈l[ ÿ>π°Á´
cÚm xÈD : «ˇx_ cD\› ∂„\› BVÏÔV[ ´„\m_ÈVN ∂ÁÈN ááá >ta_ : ÿ\·Ès «V∏¸ ∂©mÏ ´Î¤V¬ ÔV]ˆ Û‡∏
∂Ï›>D ∂™Ï›>D gz>_ :
zÏg–¬z >Ïh\V ÿƒFk>u
zˆB ƒ‚¶]‚¶∫ÔÁ·© √u§•D, EÈ
x¬˛B\V™ zÏg[ \¸∂ÈV¬ÔÁ·©
√u§•D, zÏgM[ EÈ x¬˛B\V™
√w¬Ô kVÏ›Á>ÔÁ·•D ÷M ÂVD ÷©
√z]l_ s·¬Ô\VÔ© º√∑˛º≈VD.
>uÔVÈ›]_ EÈ kVÏ›Á>Ô”¬z
Ì≈©√|D ∂Ï›>D Â∏Ô·Vˆ[ ÔVÈ›]_
Ì≈©√‚¶ ∂Ï›>›]uz ºÂÏ\Vu≈\VÔ
÷Ú¬˛[≈m. ÷ÀkVÆ √È kVÏ›Á>Ô^
∂™Ï›>D ÿƒFB©√‚| Aw∫Ô©√|
k>V_ ka ºÔ¶ÏÔ^ ÷Õ> ∂™Ï›>∫ÔÁ·
>∫Ô”¬z ƒV>Ô\V¬˛ zÏgMuz
>k≈V™ ÿ√VÚ^ ̧ ÷¸ÈV›Á>
∂a©√>uzD, Â∏Ô·Vˆ[ ®_ÁÈl_ÈV
ÔıËB›Á> ÊÏzÁȬ԰D
xu√‚¶™Ï. ÷[≈·°D ∂Õ> √V>Ô
ÿƒBÁÈ ÿƒFm kÚ˛[≈™Ï.
÷>uz tÔ°D x¬˛B ÔV´D
>kÆ>ÈVÔ© AˆÕm ÿÔV^·©√‚¶
kVÏ›Á>Ôº·! ®™ºk ÂVD ÷Õ> √z]l_
zÏgM_ ∂´∏l[ Aw¬ÔD ®Õ>
ºÂV¬Ô›]_ √B[√|›>©√‚|^·m
®[√Á> ÂVD c∫Ô”¬z ÿ>π°√|›>©
º√V˛º≈VD. x>o_ ÂVD c∫Ô”¬z
s·∫Ô Ák¬Ô sÚDAD kVÏ›Á> ~\V[
®[√>VzD.
÷Õ> kVÏ›Á>l[ ÿ>πÁk
s·∫˛B ®kÚD kaÿÔ¶ºk
\V‚¶VÏÔ^. kaÿÔ‚¶ k„«V∏B
EÕ>Á™ÔÁ· ®kº´–D Œ©A¬
ÿÔVı¶V_ ∂kÏ zÏg[ ÌÆD ~\V[
®–D s·¬Ô›Á> xu§KD ∂§BV>
\Á¶B´Vºk ÷Ú©√VÏ.
ÔV´D, ÷Õ> kVÏ›Á>l[
s·¬Ô›]ºÈºB Â∏Ô·Vˆ[ ÔıËBD
cÏ›>©√‚|^·m. Â∏Ô·Vˆ[
ÔıËB›Á> AˆÕm ÿÔVı¶ ®kÚD
kaÿÔ‚¶ k„«V∏B EÕ>Á™ÔÁ·
˝´Ë¬Ô \V‚¶VÏÔ^.
®™ºk \ˆBVÁ>¬zˆB
kVƒÔÏÔº·! Â\m ÷>a[ x¬˛B
ºÂV¬ÔD k„«V∏B kaºÔ¶ÏÔÁ·
÷™D ÔV‚|km¶[ cıÁ\BV™
~\VÁ™ AˆÕm ∂>[√Ω ¶Õ>
ko\VÏÔπ[ √V> ∑k|ÔÁ·© ∏[√u§
¶¬Ô {Ï ª[ƺÔVÈVF ÷Ú¬Ô
ºkı|D ®[√º>!
÷Õ> √z]l_ Ì≈©√|D
s·¬Ô∫ÔÁ· Ôk™›m¶[ Â[z \™]_
√]•\VÆ √Ω¬Ô ºkı|ÿ\™
>VµÁ\•¶[ ºÔ‚|¬ ÿÔV^˛º≈[.
~\V[ : ®–D kVÏ›Á> ∂D[ ®–D
JÈ›]oÚÕm ®|¬Ô©√‚¶ kVÏ›Á>
BVzD. ∂D[ ®–D kVÏ›Á>l[
∂Ô´V]© ÿ√VÚ^ ∂√B\π›>_
®[√>VzD. g™V_ ≠Z∂›m Á¶B
Aw¬Ô©√Ω ~\V[ ®[√m ÿÔV^ÁÔl[
ÿ√VÚ·VzD. ∂¬ÿÔV^ÁÔl™V_
\‚|º\ \™][ W´Õ>´
ºk>Á™loÚÕm >©√ xΩ•D.
>ÀÍ› á ∞Ô›mkD, ˆvVÈ›
á#mk›mkD, «iÏ ®–D ˛BV\›,
kV™kÏÔ^, ∑kϬÔD, ´ÔD, >¬yÏ ®–D
s] º√V[≈kuÁ≈ ~\V[ ÿÔV^km
∂>Vkm ÂD∏¬ÁÔ ÿÔV^”>_.
z Ï g [ k ƒ ™ D : x‡t[Ô^
∂Á™kÚD ∂_ÈV„Ák•D, ∂k™m
\Ȭz\VÏÔÁ·•D, ∂k™m
ºk>∫ÔÁ·•D, ∂k™m ´q_\VÏ
ÔÁ·•D, ~\V[ ÿÔVı|^·™Ï. ÷[–D
ÂV∫Ô^ ∂k™m ´q_\VÏÔπ_ ®kÏ
\›]lKD s›]BVƒD ÔV \V‚º¶VD
®[ÆD ÌÆ˛[≈™Ï.
º\uÔı¶ kƒ™›]_ x‡t[Ô^
®Õ> ÿÔV^ÁÔÔ^ *m ÷Ú¬Ô ºkı|D
®[Æ ÿ>πkVÔ Ì≈©√‚|^·m.
÷Às¶›]_ ~\V[ ®[√m ∂Á™›m
ÿÔV^ÁÔÔ”¬zD ∂Ω©√Á¶BVÔ c^·
s≠B›][ *m Ì≈©√‚|^·m.
x‡tM[ clÏ :∂m ®[™ÿk[≈V_
∂˛È›][ ∂Ú‚ÿÔVÁ¶ ∂ı_
Â∏BkÏ ÔÁ· ŒÀÿkVÚ ∂ΩBV–D >™m
\™>V_ yÏ©√π©√k´VÔ ∞uƬ ÿÔV^·
ºkı|D. ŒÀÿkVÚ ∂ΩBV–D >[Á™
∂ı_ Â∏Ô·V ˆ¶›]_ ∂ΩÁ\Ô·VÔ
Œ©√Á¶¬Ô ºkı|D. x‡t[Ôπ[
clÏ, ÿ√VÚ^, ÿƒ_kD, ∂Á™›mD
Â∏Ô·Vˆ[ ∂]ÔV´›]u z‚√‚¶>VzD.
÷[–D clˆ–D º\ÈV™ Â\m
Ôı\Ë Â∏BkÏÔ”¬z cÈ˛K^·
®_ÈV √Á¶©AÔÁ·•D s¶ ∂]Ô
\ˆBVÁ>•D, ÔıËBxD ÿƒFB
ºkı|D. ÷Á> ®kÏ Œ©A¬ ÿÔVı|
>[Á™ Â∏Ô·Vˆ[ ƒJÔ›]uzfl ÿƒ[Æ
>[Á™ ∂Ï√ˬ˛[≈Vº´V ∂kÏ>VD
>ÀÍ› ®–D ∞Ô›mkD, ºk>∫Ô^,
\Ȭz\VÏÔ^ º√V[≈ ∂Á™›Á>•D
∞uƬ ÿÔVı¶k´V˛≈VÏ.
÷>uz \Vu≈\VÔ ŒÚkÏ Â∏Ô·VÁ´
ºÂƒD ÿÔV^·V\_ ∂kÁ´ >[ >ÁÈk´VÔ
Œ©A¬ÿÔV^·V\_ ÿkÆ\º™
\ȬzÔÁ·•D, ∑k™D, ´ÔD, ºk>D
º√V[≈kuÁ≈ ~\V[ ÿÔV·√kÏÔ^
zÏgM[ yÏ©∏[√Ω ∂kÏÔ^ x‡t[Ô^
∂_È. \V≈VÔ ÔV∏ÏÔ^, xiˆ¬zÔ^
®[º≈ ∂kÏÔ^ ∂Áw¬Ô©√|kVÏÔ^.
÷ © ‹ L [ ÷ √ V > › : ÷©‹¸
√¬ÔVkV™ >ÀÍ›kV]. Ô|Á\BV™
ÿ>VøÁÔBVπ. ÷Á≈kÁ™ tÔ ∂]ÔD
vÎ>V ÿƒF>k[. \Ȭz\VÏÔπ[
>ÁÈÁ\ ¨¶›]_ ÷ÚÕ>k[. ˛BV\›
ÂVÁ· ÂD∏¬ÁÔ ÿÔVı¶k[ ∑k™›
Á>•D, ´ԛÁ>•D ºÂˆ_ Ôı¶k[.
ÿÔV^ÁÔ Z]BV™ ®_ÈV s≠B›]KD
∂k[ ÂD∏¬ÁÔ ÿÔVı¶ WÁÈl_
zÏg[ ∂kÁ™© √VÏ›m ̧Bÿ>[™?
g>D Â∏BkÏÔ”¬z vÎ>V ÿƒFB
19
´¤A_ x´Î¤© á 1431
\Æ›m ÿ√ÚÁ\BΩ›> º√Vm ÷Á≈k[
̧™V[ kÔV™ t™_ ÔV‡∏Z[
∂k[ ÔV∏´V˛s‚¶V[ ®[Æ. ƒuÆ
÷Õ> ÷¶›Á> Ôk™›m¶[ √VÏ›>V_ {Ï
\Vÿ√ÚD cıÁ\ Â\¬z AˆBkÚD.
∂>Vkm ŒÚk[ ∂_ÈV„Ák•D,
\Ȭz\VÏÔÁ·•D, ºk>∫ÔÁ·•D,
˛BV\›, ∑k™D, ´ÔD º√V[≈
s≠B∫ÔÁ· ~\V[ ÿÔVı¶VKD
zÏgM[ yÏ©∏[ √Ω ∂k[ ~\V[
ÿÔVı¶kM_ÁÈ. ®mkÁ´ ®M_ ∂k[
Â\m Â∏BkÏÔÁ· ~\V[
ÿÔV^·s_ÁȺBV ∂mkÁ´.
~ \ V M [ c l Ï : cıÁ\BV™
~\V[ ®[√m Â∏Ô·VÁ´ >[ clÚ¬zD
º\ÈVÔ ºÂE©√m>V[. ÷>[ ∏≈z>V[
\u≈ ÂD∏¬ÁÔÔ^ Ôk™›]_ ÿÔV^·©
√|D. Â∏Ô·VÁ´ ŒÚkÏ Â∏ ®™
ÂD∏¬ÁÔ ÿÔVı¶VºÈ ∂kÏÔ^ ̧B
÷Á≈k[, \ȬzÔ^, ∑k™D, ´ÔD,
ºk>∫Ô^, ˛BV\› ®™ ∂Á™›Á>•D
Œ©A¬ÿÔVı¶V[ ®[º≈ ÿ√VÚ^
ÿÔV^·©√|D.
÷©‹¸ Â∏BkÏÔÁ· ÔıËB©
√|›>V\_ ∂È‚EB© √|›]B
ÔV´›]™V_ ∂kÁ™ ÷Á≈k[ ÔV‡∏Ï
®™ yÏ©√π›>V[. ÷©º√Vm Aˆ˛≈>V?
zÏgM¶D ~\VM[ ∂Ω©√Á¶ ®[√m
Â∏Ô·Vˆ[ ÔıËBD >V[.
ˇµÔVbD kƒ™∫Ôπ_ ÷>uÔV™
g>V´›Á>© √VÚ∫Ô^...
ÂVBÔº\! c\m ÷Á≈k[ *>VÁ.
\¬Ô·Á™kÚD ∂kÏÔ”¬˛Á¶l_
ÔÚ›m ºkÆ√V| ÿÔV^”D s≠B›]_
c∫ÔÁ· ¿]√]BV¬˛ >V∫Ô^ yÏ©A
̧B ∏[A ∂Õ> yÏ©Á√ \™xkÕm
Œ©A¬ÿÔV^·V>kÁ´ ∂kÏÔ^
x‡t[Ô·VÔ \V‚¶VÏÔ^.
\¬Ôπ_ EÈÏ ∂_ÈV„Ák•D
\ÆÁ\ÁB•D ~\V[ ÿÔVº¶VD ®[Æ
ÌÆ˛≈VÏÔ^. g™V_ ∂kÏÔ^ ~\V[
ÿÔVı¶ x‡t[Ô^ ∂_ÈÏ.
x™V∏¬zÔπ_ ÿ√ÚD√V
ÈV™kÏÔ^ B¯]Ô·VÔºk ÷ÚÕ>™Ï.
B¯]Ô^ ÷Á≈k[, ˛BV\›,
º√V[≈kuÁ≈ÿB_ÈVD ®u§ÚÕ>™Ï.
g™V_ ∂_ÈV„ ∂kÏÔÁ· ÔV‡∏ÏÔ^
®[˛≈V[ ∞[?
∂_ÈV„Ák, ˛BV\›Á> ∞u√>VÔ
̧BkÏÔ^ ´qÁÈ ∞u√>VÔ
Ì≈s_ÁÈ ®™ºk ÷kÏÔÁ· ∂_ÈV„
x‡t[Ô^ ®[Æ Ì≈V\_ x™V∏¬zÔ^,
ÔV∏ÏÔ^ ®[º≈ ∂Áw¬˛≈V[....
÷[–D ÷m ƒD√Õ>\VÔ ∞´V·D
zÏgM_ ƒV[ÆÔ^ c^·™. kÚD
÷>µÔπ_ ÂVD ∂Á> ∂È∑ºkVD.
÷[≠V ∂_ÈV„ ÿ>πkÁ¶ºkVD.....
hÁÈ á 2010 ´¤A_ x´Î¤© á 1431

WBVBD ºkıΩ WuzD ÷¸ÈVtB ƒx>VBD...

Ôk™D ÿƒK›m\V ]ÚflE \VÂÔ´V‚E?
÷¸ÈVD \VϬÔD : ºkıΩB º√fl∑¬ºÔ ÷¶t_ÁÈ. \Á≈°¬z©∏[AD ∂kÏÔÁ· ÂVΩ
®©√Ω•D kVwÈVD ®[√>uz© ÔVÈ©º√V¬˛_ ∂©AM>ÏÔ^ kÚºkVÚ¬z ∂_ÈV„s[ ∂Ú·V_
ÿ√BÏ ∂_È ÷¸ÈVD, ÷©√Ω›>V[ ∂¶∫˛B ÷¶∫Ôπ_ \¬Ô^ kE›m ∂^π›>Ú√kÏÔ^ ∂kÏÔ^, ®™ºk
kVw ºkı|D ®[≈ ≠Z∂› ƒ‚¶D ÂÔ´∫Ô·VÔ \V§lÚ¬ÔÈVD. ÷[–D \«V[Ôπ[ AM> ∂¶¬Ô¸>È›Á>
ÿÔVı¶ \VϬԛ]uz© ÿ√BÏ >V[ ÿƒV_È©º√V™V_ >ÏÔV ko\VÏÔ >s´ ÿ√Vm©√ËÔ”¬z º>Ák©√|D
÷¸ÈVD. ”¬z kw∫Ô©√‚¶ k¬‡A ÷¶∫Ô c√ˆ WÈ›Á> ƒD√Õ>©√‚¶ x>k_o
x¸oDÔ^ kVw ºkıΩB Á·› >V[ ∂´∑ ∂KkÈÔ∫Ô”¬zD, \uÆD ¤\V∂›>VÁ´ ∂b˛
ŒÀÿkVÚ ∂bzxÁ≈¬zD ƒVÁÈÔ”¬zD kK¬Ô‚¶VB\VÔ ∂kÏÔπ[ Œ©A>K¶[ ŒÚ Â_È
∂kÏÔ·V_ AM>\VÔ© º√Vu≈©√|D ÿ√≈©√‚|^·m. ÷>uz {´Vl´D xΩ°¬z k´ÈVD.
÷Á≈ ºk>D zÏg[, clÚ¬zD c>V´∫ÔÁ·¬ ÔV‚¶ÈVD. ∂Á\] ÔV›> ÷¸ÈVtBÏÔ^ :
º\ÈVF ºÂE¬zD ÷Á≈#>Ï Â∏Ô^ ]ÚflE >ÏÔV¬Ô^ : ÷∫z ®[™ ¶Õ]Ú¬˛≈m.
ÂVBÔ›][ º√fl∑Ô·V™ «ymÔ^, ]ÚflEl_ c^· √È ∑uÆfl ∑kÁ´› >V[ ®|©º√VD.
÷Á≈ºÂƒfl ÿƒ_kÏÔ·V™ k_È ±u≈Vı|Ô^ √wÁ\ kVFÕ> ƒ\V]ÔÁ· Œ[ÆD ÿƒFB \V‚º¶VD
ko\VÏÔπ[ ÌuÆ ®[Æ ÷\VDÔ^ >ÏÔV¬Ô·V™ (1) ®[Æ kV¬zÆ] ÿÔV|›>Á\¬z
kz›m› >Õ> √VÁ>l_ «Î´› ¤ÈVo ÷ÁƒÕm x¸oD ƒx>VBD
ƒ‚¶©ØÏk\VÔ ∞k_ sȬÔ_ √¬ˇÏ >ÏÔV ≠Z‡© ∂Á\]ÔV›m Œ›mÁw©A Â_˛Bm.
g>V´©√|›] 1400gı|Ô·VÔ á ÿ\l[ ÔVÏ| kV¬zÆ] *§BÁ> ¤™ÂVBÔ Z]BVÔ
≠Z∂›Á>© ∏[√u§ x¸oDÔ^ ºÔ‚, ∂ÚVƒÈD ÔıΩ¬˛º≈VD. ®™ºk º\[Á\ tz
kVµÕm kÚ˛≈VÏÔ^. ÷Á≈ ÷Á \[≈D ®]ÏA≈D. g‚EBÏ \uÆD ∂]ÔVˆÔ^
mÁ cÚkD ∞mt[§ ®_ÈVD (2) «Î´› \¸>V[ ƒJÔ›]uz ÷¸ÈVtBÏÔ^ Ák¬zD
k_È ∂_ÈV¯Ák k∫zD ]Ú› ∂°oBV >ÏÔV ºÔVˆ¬ÁÔÔ^ ÷Ák >V[...
>È\V™ √^πkVƒ_Ô·V™VKD, ≠Z‡© á ]ÚflE
÷Á≈›#>´VD Â∏Ô^ ÂVBÔ›][ 1 J[Æ >ÏÔV¬ÔÁ·•D c¶™ΩBVÔ
\mÁ´ º´V|, Ô‚Ω›>´ºkı|D.
zD√º> Ô¸´V ÷Ú©∏¶D \y™›m_ Ô_BV∑Õ>´A´D
x™Àk´V g™VKD ÷Á≈ ºÂƒfl ´V\˛ÚiV 2. ∂©√Ω ÷_ÁȺB_ >ÏÔV¬ÔÁ·
ÿƒ_kÏÔ·VD k_È ko\VÏÔπ[ Ô‚Ω¬ ÿÔV^· ƒ‚¶©ØÏk\V™
>ÏÔVs[ ®a_ tz ] Á ´ B ´ ∫ Ô ∂–\]ÁB x¸oDÔ”¬z
kVv¸>È >ÏÔV¬Ô·V™VKD ®Às º>Vu≈D º\D√VÈ›][ ˇµ,
¶›]_, ®©√Ω WÏ\VË©√m ®Õ> >´ºkı|D.
]Áƒl_ Ô‚|km ∂>uÔV™ ÿƒÈÁk 3. ÷Á>©√u§© º√ƒ...
®©√Ω yÏ\VM©√m, ∂>[ ÂÁ¶xÁ≈ (a) ∂Õ>Õ> >ÏÔV¬Ôπ[ x>k_oÔ^
Ô^BVk™ ®[≈ ∂>uÔV™ >M›>M (b) >[˝º\ ∂„ºÈ ∑[™› k_
ƒ‚¶∫Ô^ ÷Ú¬˛[≈™. ∂Á> *§ ¤\V∂› ]ÚflE
cÈÔ›]_ ®Õ> ŒÚ √^πkVƒKD (c) √¸º\ ´©√VMBV ]ÚflE
>ÏÔV°D Ô‚¶©√‚º> ÷_ÁÈ.
(d) \uÆD >ÏÔV¬ÔÁ· ∞uƬÿÔV^˛≈
k¬‡A ƒ‚¶D : ∞ÁB x¸oD ¤\V∂›mÔπ[
ŒÚ √^πkVƒ_,>ÏÔV,∂_Èm x¬˛B¸>ÏÔÁ· ∂Áw›m© º√E
∂¶¬Ô¸>ÈD WÏ\VË¬Ô ºkı|D Â_Ⱥ>VÏ xΩÁk ®|¬Ô ºkı|D
®[≈V_ «ÈVÈV™ gz\V™ ®[Æ mÁ≈ ƒVÏÕ> ∂]ÔVˆÔÁ·
ƒD√V›]B›]_ ®Õ> s> \VıA tz >twÔ x>ÈÁ\flƒÚ¬zD, ]ÚflE ºkıΩ sÚD∏
Ô‚¶VBxt[§ >MÂ√´VÔºkV Ì‚| g‚EBÚ¬zD ∂–©∏B ÔΩ>›][ ÂÔ_Ô^ ºÔ‚|¬ÿÔV^˛º≈VD.
¤\V∂›>VÔºkV sÁÈÿÔV|›m ÷Õ> ∏´flƒÁ™ÁB Ák›m
÷¶›Á> kV∫˛ ∂_ÈV„suÔVÔ ƒÏT¸ º´V|. (3) «Î´› ÁƒB› ∂°oBV¬Ô^ ÷_ÁÈ, Ô´V\›m
÷Á≈loBVF \¬Ô^ ÿ>Vw°D, ¯Áv[ √Z› ∂°oBV >ÏÔV ≠Z‡© ÷_ÁÈ ®[Æ ÿ√Vm \¬Ôπ¶D
∂¶∫zk>uzD ÷Às¶›Á> ÷[™V á √VȬÔÁ´ º\D√VÈ›]uz ˛w¬z, zw©√D ∞u√|›] zπÏÔVB
´V˛B ÂV[ ∂_Èm ÂV∫Ô^ Ì‚¶VÔ √Ú©A¬ÔV´› ÿ>Ú, ]ÚflE. g˛B WÁ™¬zD k„«V∏B ¤\V∂›mÔº·
k‡¬A ÿƒF˛[º≈VD ®[Æ >ÏÔV¬Ô^, ∂¶¬Ô©√‚|^· ÷Õ> >ÏÔV ko\VÏÔ^ ±uƬ
ƒV∑k>V™D ÿƒF>∏[ >V[ \«V[Ôπ[ ÿƒVÕ> ÷¶∫Ôπ_ >V[ Ô¬ÔV™ Ô´V\›mÔ^ ÿkπl‚¶
∂Às¶›]_ ÿ>Vøkº>V ∂¶¬ÔD ÷Ú©√Ák. ∂´ƒV∫ÔD >V[ ƒD√k∫ÔÁ· ∂_ÈV„ ÂVΩ™V_
ÿƒFkº>V Ì|D. ÔVÈ©º√V¬˛_ ∂kÏÔπ[ ÷¶∫ÔÁ· ÷[≠V∂_ÈV„ ∂Á> g>V´©
Ô‚¶VB©√|›]ºBV ∞º™V g¬˛´t›m ÷Ú¬˛≈m. ÷Á> k¬‡© ØÏk\VF ÿkπl|ºkVD.
>Vº™V ®[º≈V A≈Dº√V¬z WÈ∫Ôπ º√VÏΩKD, √ÁwB ∂´ƒV∫Ô
ÿÔv‚ΩKD √VÏ›>V_ ÿ>ˆBkÚD. \VıAtz x>ÈÁ\flƒÏ,
ºÈV ∏·V‚‡√V´∫Ô^ º√V[≈ º\[Á\ tz g‚EBÏ, mÁ≈ƒVÏ
g¬˛´t©A ÿƒF> ÷¶∫Ôπ_ ∞Á™B ka√V‚|› >È∫ÔÁ·©
√^πkVƒ_Ô^ >ÏÔV¬Ô^ Ô‚|km º√VÈ ∏·V‚√V´›]ºÈV A≈Dº√V¬ ∂]ÔVˆÔ^ ®[Æ \–¬Ô^ ∂–©
̶ºk ̶Vm ®[√m ∞ºÔV∏›> ˛ºÈV g¬˛´t›m Ô‚¶©√‚¶>VÔ ∏•D ∂>[ ÂÔ_ÔÁ· >ÏÔV
ÂV[z ÷\VDÔ”D zÏg[ «y¸ ÷Õ> >ÏÔV¬ÔÁ·¬ ÔÚ>¬Ì¶Vm. ÷>ø¬z ∂–©∏›>Õ> ]ÚflE
÷Î\V ˛BV¸ JÈD WÏl›m >Õ> ®[√Á> ∂´∑D ∂]ÔVˆÔ”D >ÁB √¸º\ ´©√VMBVs[
÷¸ÈVtB AM> ƒ‚¶\VzD. ÌÏÕm ÔÚ›]_ ÿÔV^·ºkı|D. mÁ›>ÁÈkÏ go ¤™V©
∂´∑ g¬˛´t©A : \¬Ô^ º>Ák¬ÔVÔ ƒVÁÈ S.ÁƒB› ∂*Ï ¤V[ ÔV]ˆ ƒVN©
≠Z∂› ƒ‚¶D ÷©√Ω ÌÆD º√V¶ºkV ºkÆ ∂›]BVk ∂kÏÔ”¬zD ÷Õ> ∏´flƒÁ¬z
º√Vm AM>ÏÔ·V™ k_È ko\VÏÔ^ EB∫Ô”¬z º>Ák©√|º\BV™V_, yÏ° ÔV ÔÈÕm ÿÔVı¶ ∞Á™B
∂Á> ®^π[ xÁB·° ̶ *§ ¤V] \> ÷™ W≈ º√>D ÔÚ>V\_ x¸oD ∂Á\©AÔ”¬zD ÿ√Vm
ŒÚº√VmD g¬˛´t›> A≈Dº√V¬z Û‡∏B› √VÁ>l_ kVµÕ> ∂Õ> \¬Ô”¬zD >ÏÔV ÷>µ >[
WÈ∫Ôπ_ ∂¶¬ÔD ÿƒF]Ú¬Ô \«V[Ô^ ŒÚº√VmD ÷_ÁÈ ®[Æ
ÿƒV[™]_ÁÈ. ∂kÏÔπ[ Â[§ÁB› ÿ>ˆs›m¬ ÿÔV^˛≈m.
20