/  6
 
1
Editorial
O
κόσμος
 
 της
BASF
ΔΙΜΗΝΗ
 
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ
 
ΕΚΔΟΣΗ
/
Τεύχος
3 - 2010
Περιεχόμενα
Εκδηλώσεις
 
σελ
. 1
Βασίλης
 
Γούναρης
,
 Διευθύνων
 
Σύμβουλος
 BASF
Ελλάς
 
 ΑΒΕΕ
Η 
 
Ελληνική 
 
οικονομία 
 
βρίσκεται 
 
αντιμέτωπη 
 
με 
 
μια 
 
βαθιά 
 
κρίση 
.
Οι 
 
δυσμενείς 
 
εξελίξεις 
 
στα 
 
δημοσιονομικά 
 
σε 
 
συνδυασμό 
 
με 
 
την 
 
έλλειψη 
 
ρευστότητας 
 
δημιούργησαν 
 
προβλήματα 
 
στη 
 
 χρηματοδότηση 
 
των 
 
εισροών 
 
και 
 
στο 
 
 χώρο 
 
της 
 
γεωργίας 
.
Η 
 
σφιχτή 
 
δημο 
σιονομική 
 
πολιτική 
 
που 
 
θα 
 
εφαρμοστεί 
 
τα 
 
επόμενα 
 
 χρόνια 
 
και 
 
η 
 
αναμενόμενη 
 
μείωση 
 
της 
 
κατανάλωσης 
 
πιθανότατα 
 
θα 
 
πιέσει 
 
περαιτέρω 
 
το 
 
αγροτικό 
 
εισόδημα 
.
Επίσης 
,
σε 
 
μια 
 
Ευρώπη 
 
των 
 27 
Χωρών 
,
όλα 
 
δείχνουν 
 
ότι 
 
οι 
 
διαθέσιμοι 
 
ευρωπαϊκοί 
 
πόροι 
 
για 
 
την 
 
Ελληνική 
 
γεωργία 
 
αναμένεται 
 
να 
 
μειωθούν 
 
με 
 
τη 
 
εφαρμογή 
 
της 
 
νέας 
 
ΚΑΠ 
 
το 
2013.
Κάθε 
 
κρίση 
 
όμως 
,
είναι 
 
ταυτόχρονα 
 
και 
 
μια 
 
ευκαιρία 
Προκειμένου 
 
λοιπόν 
 
η 
 
Ελληνική 
 
Γεωργία 
 
να 
 
αντεπεξέλθει 
 
επιτυχώς 
 
τις 
 
σημερινές 
 
προκλήσεις 
,
πρέπει 
 
να 
 
ξεπεράσει 
 
τις 
 
αγκυλώσεις 
 
και 
 
την 
 
εσωστρέφεια 
 
του 
 
παρελθόντος 
 
και 
 
να 
 
μπει 
 
σε 
 
μια 
 
νέα 
 
εποχή 
,
προσα 
νατολισμένη 
 
προς 
 
την 
 
αειφόρο 
 
ανάπτυξη 
 
σεβόμενη 
 
παράλληλα 
 
το 
 
περιβάλλον 
.
Σε 
 
ένα 
 
κόσμο 
 
όπου 
 
οι 
 
διατροφικές 
 
ανάγκες 
 
διαρκώς 
 
αυξάνονται 
,
ενώ 
 
ταυτόχρονα 
 
οι 
 
φυσικοί 
 
πόροι 
 
είναι 
 
πεπερασμένοι 
,
η 
 
αειφόρος 
 
γεωργία 
 
αποτελεί 
 
τη 
 
μόνη 
 
βιώσιμη 
 
πρόταση 
 
για 
 
το 
 
μέλλον 
,
προκειμένου 
 
να 
 
υπάρχει 
 
επάρκεια 
 
στην 
 
παραγωγή 
 
ποιοτικών 
 
προϊόντων 
 
και 
 
εξασφάλιση 
 
του 
 
αγρο 
τικού 
 
εισοδήματος 
.
 
 
. 2
 
Αειφόρος
 
ανάπτυξη
:
Η
 
μόνη
 
λύση
 
για
 
το
 
μέλλον
 
της
 
γεωργίας
Η
 
 Υπουργός
 
 Αγροτικής
 
 Ανάπτυξης
,
κα
 
Κατερίνα
 
Μπατζελή
 
και
 
ο
 
πρώην
 
Επίτροπος
 
 της
 
Ε
.
Ε
. Franz Fischler
συζητούν
 
για
 
μια
 
αειφόρο
 
και
 
καινοτόμο
 
γεωργία
.
Η
BASF
Ελλάς
 
 ΑΒΕΕ
 
διοργάνωσε
 
 την
 
Παρασκευή
, 4
Ιουνίου
 
 την
 
εκδήλωση
 
με
 
 τίτλο
:«
 Διαμορφώνοντας
 
 το
 
μέλλον
 
μιας
 
αειφόρου
 
και
 
καινοτόμου
 
γεωργίας
».
Κύριος
 
ομιλητής
 
 της
 
εκδήλωσης
 
ήταν
 
ο
 
πρώην
 
Επίτροπος
 
 Αγροτικής
 
 Ανάπτυξης
 
και
 
 Αλιείας
 
 της
 
Ευρωπαϊκής
 
Ένωσης
,
κ
. Franz Fischler.
Καθοριστικής
 
σημασίας
 
ήταν
 
η
 
ομιλία
 
 της
 
 Υπουργού
 
 Αγροτικής
 
 Ανάπτυξης
 
και
 
Τροφίμων
,
κας
 
Κατερίνας
 
Μπατζελή
,
επίσημης
 
προσκεκλημένης
 
 της
BASF.
Η
 
 Υπουργός
,
κα
 
Κατερίνα
 
Μπατζελή
 
ανέφερε
 
ότι
«
Η
 
αειφόρος
 
ανάπτυξη
 
είναι
 
η
 
μόνη
 
επιλογή
 
που
 
οδηγεί 
 
σε
 
μια
 
πολύ
-
 τομεακή
 
και
 
βιώσιμη
 
οικονομία
 
 της
 
υπαίθρου
»
και
 
 τόνισε
 
ότι
«
πρέπει
 
να
 
δοθεί 
 
έμφαση
 
στην
 
πράσινη
 
ανάπτυξη
»,
 την
 
οποία
 
χαρακτήρισε
 
ως
«
πολύτιμη
 
παρακαταθήκη
 
και
 
όχι
 
 τροχοπέδη
 
στην
 
ανάπτυξη
».
Επίσης
,
η
 
κα
 
Μπατζελή
 
δήλωσε
 
ότι
«
η
 
επιτυχία
 
 της
 
νέας
 
ΚΑΠ
 
θα
 
κριθεί 
 
από
 
 τη
 
δυνατότητά
 
 της
 
να
 
προσφέρει
 
επισιτιστική
 
ασφάλεια
 
στους
 
Ευρωπαίους
 
καταναλωτές
,
παράγοντας
 
υψηλής
 
ποιότητας
 
 τρόφιμα
 
σε
 
προσιτές
 
 τιμές
».
 
2
O
κόσμος
 
 της
BASF
Editorial
Η 
 
καινοτομία 
,
υπό 
 
τη 
 
μορφή 
 
νέων 
 
τεχνολογιών 
,
τεχνικών 
 
και 
 
σύγχρονων 
 
μεθόδων 
 
παραγωγής 
,
μπορεί 
 
να 
 
συνεισφέρει 
 
σημαντικά 
 
στην 
 
αύξηση 
 
της 
 
παραγωγικότητας 
 
και 
 
της 
 
ανταγω 
νιστικότητας 
 
της 
 
Ελληνικής 
 
γεωργίας 
,
καθώς 
 
και 
 
στην 
 
αύξηση 
 
της 
 
ποιότητας 
 
των 
 
παραγόμενων 
 
προϊόντων 
 
και 
 
του 
 
αγροτικού 
 
εισοδήματος 
.
Στην 
 
προσπάθεια 
 
μας 
 
να 
 
αναλάβουμε 
 
ένα 
 
πιο 
 
ενεργό 
 
ρόλο 
 
στις 
 
εξελίξεις 
 
που 
 
διαγράφονται 
 
για 
 
την 
 
ελληνική 
 
γεωργία 
,
πήραμε 
 
την 
 
πρω 
τοβουλία 
 
και 
 
διοργανώσαμε 
 
την 
 
εκδήλωση 
 
με 
 
τίτλο 
« 
 Διαμορφώνοντας 
 
το 
 
μέλλον 
 
μιας 
 
αειφόρου 
 
και 
 
καινο 
τόμου 
 
γεωργίας 
».
Ήταν 
 
μια 
 
συνάντηση 
 
των 
 
κυριοτέρων 
 
συντελεστών 
 
που 
 
συμμετέχουν 
 
στο 
 
σχεδιασμό 
 
της 
 
αγροτικής 
 
πολιτικής 
 
και 
 
των 
 
βασικών 
 
εκπροσώπων 
 
της 
 
αγροτικής 
 
οικονο 
μίας 
.
Κύριος 
 
στόχος 
 
της 
 
ήταν 
 
ο 
 
διάλογος 
 
για 
 
την 
 
αειφόρο 
 
ανάπτυξη 
 
της 
 
ελληνικής 
 
γεωργίας 
 
τα 
 
επόμενα 
 
 χρόνια 
 
και 
 
για 
 
το 
 
πως 
 
η 
 
γεωργία 
 
θα 
 
γίνει 
 
πιο 
 
ανταγωνιστική 
 
σε 
 
ένα 
 
διεθνώς 
 
ανταγωνιστικό 
 
περιβάλλον 
.
 
 
 
Ευρωπαϊκή
 
γεωργία
:
Οι
 
τέσσερις
 
βασικές
 
προκλήσεις
 
Αειφόρος
 
ανάπτυξη
:
Η
 
μόνη
 
λύση
 
για
 
το
 
μέλλον
 
της
 
γεωργίας
Στην
 
παρουσίασή
 
 του
 
ο
 
κ
. FranzFischler
επισήμανε
 
 τις
 
βασικές
 
προκλήσεις
 
που
 
έχει
 
να
 
αντιμετωπίσει
 
η
 
γεωργία
 
και
 
συγκεκριμένα
,
 την
 
οικονομική
 
κρίση
,
 τις
 
κλιματικές
 
αλλαγές
,
 την
 
αυξανόμενη
 
αστάθεια
 
 των
 
αγορών
 
και
 
 την
 
αστικοποίηση
.
 Αναφερόμενος
 
στην
 
οικονομική
 
κρίση
 
δήλωσε
: «
 Δεν
 
χρησιμεύει
 
σε
 
 τίποτα
 
να
 
αλληλοκατηγορούμαστε
.
Οι
 
οικονομίες
 
 της
 
Ευρωπαϊκής
 
Ένωσης
 
πραγματικά
 
είναι
 
αλληλένδετες
,
άρα
 
ή
 
θα
 
συνεργασθούμε
 
και
 
θα
 
προχωρήσουμε
 
μαζί 
 
ή
 
δεν
 
θα
 
συνεργασθούμε
 
και
 
θα
 
χάσουμε
 
όλοι
 
μαζί 
».
Σχετικά
 
με
 
 την
 
αντιμετώπιση
 
 των
 
κλιματικών
 
αλλαγών
 
 τόνισε
 
ότι
 
η
 
Ευρώπη
 
πρέπει
 
να
 
επενδύσει
 
σε
 
 τεχνολογίες
 
βελτιστοποιήσεως
 
 της
 
ενεργειακής
 
απόδοσης
.
Συνεχίζοντας
,
εξήγησε
 
ότι
 
οι
 
 τιμές
 
 των
 
αγροτικών
 
προϊόντων
 
επηρεάζονται
 
από
 
 την
 
ολοένα
 
αυξανόμενη
 
ζήτηση
 
σιτηρών
,
φυτικών
 
ελαίων
 
και
 
κρέατος
,
καθώς
 
και
 
από
 
 τις
 
διακυμάνσεις
 
στις
 
 τιμές
 
 της
 
ενέργειας
.
Επίσης
,
σημαντικό
 
ρόλο
 
παίζουν
 
οι
 
κλιματικές
 
αλλαγές
,
οι
 
οποίες
 
έχουν
 
μεγάλο
 
αντίκτυπο
 
στις
 
σοδιές
 
και
 
συνεπώς
 
στην
 
προσφορά
,
καθώς
 
και
 
οι
 
οικονομικές
 
και
 
πολιτικές
 
συγκυρίες
.
Ο
 
συνδυασμός
 
όλων
 
 των
 
πιο
 
πάνω
 
παραγόντων
 
δημιουργεί 
 
 την
 
αυξανόμενη
 
αστάθεια
 
 της
 
αγοράς
.
Σχετικά
 
με
 
 το
 
μέλλον
 
 της
 
υπαίθρου
,
ανέφερε
 
ότι
 
η
 
παγκοσμιοποίηση
 
καλλιεργεί 
 
και
 
ευνοεί 
 
 την
 
αστικοποίηση
.
Τεύχος
3 - 2010
«
 Απαιτούνται
 
τομές
 
για
 
τον 
 
εκσυγχρονισμό
 
της
 
 παραγωγικής
 
διαδικασίας
 ,
την 
 
 παραγωγή
 
διαφοροποιημένων 
 ,
 πιστοποιημένων 
 
 και
 
ασφαλών 
 
τροφίμων 
 
 με
 
την 
 
αναζήτηση
 
 καινοτόμων 
 
 πρακτικών 
 
για
 
την 
 
 προώθηση
 
των 
 
 προϊόντων 
.
Όπως
 
 και
 
 η
 
ενσωμάτωση
 
 πολιτικών 
 
 που
 
σχετίζονται
 
 με
 
την 
 
έρευνα
 ,
την 
 
 κατάρτιση
 ,
την 
 
ενίσχυση
 
της
 
επιχειρηματικότητας
 
 κυρίως
 
των 
 
νέων 
 
αγροτών 
 ,
τομείς
 
 που
 
είναι
 
 καθοριστικοί 
 
για
 
την 
 
ανταγωνιστικότητα
 
της
 
αγροτικής
 
οικονομίας
».
 
κα
.
Κατερίνα
 
Μπατζελή
,
 Υπουργός
 
Αγροτικής
 
Ανάπτυξης
 
και
 
Τροφίμων
«
Ήδη
 
ζούμε
 
σε
 
έναν 
 
διαφορετικό
 
 κόσμο
 
 και
 
δεν 
 
 μπορούμε
 
να
 
επανέλθουμε
 
στην 
 
 προ
 
 κρίσεως
 
εποχή
.
 Δεν 
 
 μπορούμε
 
να
 
 περιμένουμε
.
 Για
 
 μια
 
αειφόρο
 
ανάπτυξη
 
 και
 
δημιουργία
 
θέσεων 
 
εργασίας
 ,
 χρειαζόμαστε
 
 μεγαλύτερη
 
απασχόληση
 
 και
 
 μια
 
ανάπτυξη
 
 που
 
να
 
 βασίζεται
 
ιδιαίτερα
 
στην 
 
 καινοτομία
 
 και
 
στην 
 
 παιδεία
.
Θα
 
 πρέπει
 
να
 
 καταπολεμήσουμε
 
τη
 
φτώχεια
 ,
να
 
αντιμετωπίσουμε
 
τις
 
 κλιματικές
 
αλλαγές
 
 με
 
 καθαρές
 
 και
 
αποτελεσματικές
 
ενεργειακές
 
 πολιτικές
 
 και
 
να
 
είμαστε
 
ανταγωνιστικοί 
 
στον 
 
τομέα
 
της
 
 περιβαλλοντικής
 
τεχνολογίας
κ
. Franz Fischler,
πρώην
 
Επίτροπος
 
Αγροτικής
 
Ανάπτυξης
 
και
 
Αλιείας
 
της
 
Ευρωπαϊκής
 
Ένωσης
Λίγα
 
λόγια
 
για
 
τον
Franz Fischler
Ο
Franz Fischler,
προσωπικότητα
 
διεθνούς
 
φήμης
 
και
 
κύρους
,
διετέλεσε
 
Επίτροπος
 
 της
 
Ευρωπαϊκής
 
Ένωσης
.
 Από
 
 το
1995
έως
 
 το
2004,
κρατούσε
 
στα
 
χέρια
 
 του
 
 το
 
μέλλον
 
 της
 
Ευρωπαϊκής
 
Γεωργίας
.
 Από
 
 το
1999
ήταν
 
επίσης
 
υπεύθυνος
 
και
 
για
 
 τα
 
θέματα
 
αλιείας
 
 της
 
Ε
.
Ε
.
Ο
Franz Fischler
έκανε
 
πράξη
 
 το
 
όραμά
 
 του
 
για
 
μια
 
σύγχρονη
 
γεωργία
 
με
 
βαθιές
 
 τομές
 
στην
 
Ευρωπαϊκή
 
πολιτική
 
αγροτικής
 
ανάπτυξης
 
και
 
αλιείας
.
Πριν
 
αναλάβει
 
 τα
 
καθήκοντα
 
 του
 
Επιτρόπου
 
 της
 
Ε
.
Ε
.,
διετέλεσε
 
από
 
 το
1988
έως
 
 το
1994
 Υπουργός
 
Γεωργίας
 
και
 
 Δασών
 
 της
 
 Αυστρίας
.
Ένθερμος
 
υποστηρικτής
 
 της
 
Ευρωπαϊκής
 
ολοκλήρωσης
,
έπαιξε
 
σημαντικό
 
ρόλο
 
στις
 
επιτυχείς
 
διαπραγματεύσεις
 
 της
 
 Αυστρίας
 
για
 
 την
 
ένταξή
 
 της
 
στην
 
Ε
.
Ε
.
 
 
 
3
O
κόσμος
 
 της
BASF
 
 
H
νέα
 
Κοινή
 
Αγροτική
 
Πολιτική
 
μετά
 
το
2013
Σαν
 
απάντηση
 
για
 
αυτές
 
 τις
 
προκλή
-
σεις
, o
κ
. Fischler
εξήγησε
 
ότι
 
πρέπει
 
να
 
επιτευχθούν
 
 τέσσερις
 
βασικοί 
 
στόχοι
: «
Η
 
διατροφική
,
περιβαλλοντική
 
και
 
κοινωνική
 
ασφάλεια
 
και
 
η
 
αναζωογόνηση
 
 της
 
υπαίθρου
.
Σε
 
αυτούς
 
 τους
 
στόχους
 
πρέπει
 
να
 
επικεντρωθεί 
 
η
 
νέα
 
Κοινή
 
 Αγροτική
 
Πολιτική
 
μετά
 
 το
2013.
Μόνο
 
έτσι
 
μπορεί 
 
να
 
επιτευχθεί 
 
μια
 
αειφόρος
 
ανάπτυξη
,
μέσω
 
 της
 
οποίας Ακολούθησε
 
συζήτηση
 
πάνω
 
στις
 
επενδυτικές
 
δυνατότητες
 
και
 
ευκαιρίες
 
 των
 
Ελλήνων
 
γεωργών
 
για
 
 τα
 
επόμενα
 
χρόνια
.
Εκτός
 
 του
 
κ
. Fischler,
συμμετείχαν
 
ο
 
βουλευτής
 
 Άρτας
 
κ
.
 Δ 
.
Τσιρώνης
,
ο
 
πρόεδρος
 
 της
 
ΠΑΣΕΓΕΣ
 
κ
.
Τ
.
Καραμίχας
 
και
 
ο
 
 Αναπληρωτής
 
καθηγητής
 
 του
 
Γεωπονικού
 
Πανεπιστημίου
 
 Αθηνών
 
και
 
νέος
 
πρόεδρος
 
 του
 
ΕΘΙΑΓΕ
,
κ
.
Κ
.
Τσιμπούκας
.
Συντονίστρια
 
αυτού
 
 του
 
πάνελ 
 
ήταν
 
η
 
κα
 
Φρατζέσκα
 
 Υδραίου
,
 Διευθύντρια
 
 του
 
Ελληνικού
 
Συνδέσμου
 
Φυτοπροστασίας
.
μπορεί 
 
να
 
έλθει
 
μια
 
ισορροπημένη
 
οικονομική
 
ανάπτυξη
,
σταθερότητα
 
 τιμών
,
ανταγωνιστικότητα
 
και
 
προστασία
 
 του
 
περιβάλλοντος
».
 Αναφέρθηκε
 
εκτενώς
 
στα
 
νέα
 
εργαλεία
 
 της
 
Κοινής
 
 Αγροτικής
 
Πολι
-
 τικής
 
μετά
 
 το
2013
και
 
 τόνισε
 
ότι
 
θα
 
πρέπει
 
να
 
υπάρχει
 
μεγαλύτερη
 
διαφά
-
νεια
 
στις
 
 τιμές
 
 των
 
προϊόντων
,
ενίσχυση
 
 των
 
συνεταιριστικών
 
αγροτικών
 
οργα
-
νώσεων
,
δημιουργία
 
ενός
 
μηχανισμού
 
προστασίας
 
 των
 
αγροτικών
 
εισοδημάτων
 
και
 
ενεργή
 
συμμετοχή
 
όλων
 
 των
 
κοινωνικών
 
ομάδων
 
στο
 
διάλογο
 
για
 
 τη
 
διαμόρφωση
 
 του
 
νέου
 
συστήματος
 
κοινοτικών
 
αγροτικών
 
ενισχύσεων
.
Τεύχος
3 - 2010
«
 Η 
 
 Ελλάδα
 
 πού
 
 πρέπει
 
να
 
επενδύσει
 ;
 Στην 
 
 ποιότητα
.
Θα
 
 πρέπει
 
τα
 
 προϊόντα
 
της
 
 χώρας
 
 μας
 
να
 
αποκτήσουν 
 
ταυτότητα
.
 Να
 
αποκτήσουν 
 
διαβατήριο
.
 Να
 
έχουν 
 
ονομασία
 
για
 
να
 
 μπορούν 
 
 με
 
 πιο
 
άρτιο
 
τρόπο
 ,
 με
 
 πιο
 
οργανωμένο
 
τρόπο
 
να
 
 μπούνε
 
στις
 
αγορές
».
κ
.
Δ
.
Τσιρώνης
,
βουλευτής
 
Άρτας
 
«
Οι
 
Έλληνες
 
αγρότες
 
για
 
να
 
επενδύσουν 
 
 χρειάζονται
 
 πρώτα
 
απ
'
όλα
 
 πολιτικές
 
 που
 
να
 
έχουν 
 
στο
 
επίκεντρο
 
την 
 
 κοινωνία
 
 και
 
τις
 
 μεγάλες
 
 παραγωγικές
 
ομάδες
 
 και
 
 κατά
 
δεύτερο
 ,
 χρειάζονται
 
 πόρους
».
κ
.
Τ
.
Καραμίχας
,
πρόεδρος
 
της
 
ΠΑΣΕΓΕΣ
 
«O
στόχος
 
των 
 
γεωργικών 
 
εκμεταλλεύσεων 
 
 και
 
γενικότερα
 
των 
 
αγροτών 
 
είναι
 
να
 
εφαρμόσουν 
 
συστήματα
 
υψηλής
 
 προστιθέμενης
 
αξίας
».
κ
.
Κ
.
Τσιμπούκας
,
Αναπληρωτής
 
καθηγητής
 
του
 
Γεωπονικού
 
Πανεπιστημίου
 
Αθηνών
 
Πού
 
πρέπει
 
να
 
επενδύσουν
 
οι
 
έλληνες
 
αγρότες
 
 τα
 
επόμενα
 
χρόνια
;
Ευκαιρίες
 
και
 
προκλήσεις
 
πριν
 
και
 
μετά
 
 το
2013.

Share & Embed

More from this user

Add a Comment

Characters: ...