Buenos Aires,
martes 13
de julio de 2010
Año CXVIII
Número 31.942
Precio $ 1,40
Sumario
Pág.
DECRETOS #I4116645I#
DIRECCION NACIONAL
DE MIGRACIONES
DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES
985/2010 Decreto 985/2010
Dase por prorrogada la designación del Director de Sistemas...................................................... 1
Dase por prorrogada la designación del Di-
rector de Sistemas.
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
983/2010
Danse por prorrogadas designaciones celebradas en el marco del Decreto N° 1421/02 en el Bs. As., 5/7/2010
Instituto Nacional de la Administración Pública de la Secretaría de la Gestión Pública.................. 2
VISTO el Expediente Nº  S02:0007896/2009 del
JUSTICIA registro de la DIRECCION NACIONAL DE
980/2010 MIGRACIONES, organismo descentralizado
Acéptase la renuncia presentada al cargo de Defensora Pública Oficial, ante los Juzgados actuante en la órbita del MINISTERIO DEL
Nacionales y Cámaras Nacionales de Apelaciones en lo Civil, Comercial y del Trabajo de la INTERIOR, la Ley Nº 26.546 y los Decretos
Capital Federal, Defensoría N° 2.................................................................................................. 3 Nº  491 del 12 de marzo de 2002, Nº  863
del 1º de octubre de 2003, Nº 863 del 8 de
julio de 2004, Nº 2022 del 30 de diciembre
MINISTERIO DEL INTERIOR de 2004, Nº 1237 del 4 de octubre de 2005,
984/2010 Nº 1568 del 2 de noviembre de 2006, Nº 833
Dase por aprobada la designación de la Directora de Control de Bomberos Voluntarios y del 2 de julio de 2007, Nº 511 del 27 de mar-
Coordinación de Organizaciones no Gubernamentales de la Dirección Nacional de Protección zo de 2008 y Nº 693 del 10 de junio de 2009,
Civil de la Secretaría de Provincias............................................................................................... 3 y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto Nº 491/02 se esta-
DECISIONES ADMINISTRATIVAS bleció, entre otros aspectos, que toda desig-
nación de personal en el ámbito de la Admi-
nistración Pública Nacional, centralizada y
descentralizada, en cargos de planta perma-
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS nente y no permanente, incluyendo en estos
467/2010 últimos al personal transitorio y contratado,
Dase por aprobada una contratación celebrada en el Programa de Fortalecimiento Institucional cualquiera fuere su modalidad y fuente de fi-
de la Secretaría de Política Económica, Préstamo BID 1575/OC-AR.............................................. 3 nanciamiento, será efectuada por el PODER
EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la
469/2010 jurisdicción o entidad correspondiente.
Dase por aprobada una contratación en el Programa de Fortalecimiento Institucional de la
Que por el Decreto Nº  863/03 se ha de-
Secretaría de Política Económica, Préstamo BID 1575/OC-AR...................................................... 4
signado transitoriamente por el término de
CIENTO OCHENTA (180) días hábiles, al
470/2010
Analista de Sistemas Dn. Juan Carlos BIAC-
Danse por aprobadas contrataciones en el Programa de Fortalecimiento Institucional de la CHI (DNI Nº 20.035.881) Nivel B Grado 0 -
Secretaría de Política Económica, Préstamo BID 1575/OC-AR...................................................... 4 Función Ejecutiva, Nivel II, en el cargo de
Director de Sistemas de la DIRECCION DE
SISTEMAS de la DIRECCION NACIONAL
DE MIGRACIONES, organismo descentrali-
zado actuante en la órbita del MINISTERIO
RESOLUCIONES DEL INTERIOR.
Que por el Decreto Nº  863/04 se prorrogó
COMERCIO EXTERIOR por el término de CIENTO OCHENTA (180)
2/2010-MI
Fíjase un derecho antidumping Ad Valorem provisional para determinadas mercaderías originarias
de la República Federativa del Brasil............................................................................................ 5
TRANSPORTE AUTOMOTOR DE CARGAS PRESIDENCIA DE
1/2010-SPMEDR
Comisión de Seguimiento del Plan de Renovación de Flota del Transporte Automotor de Cargas. LA NACION
Designación de miembros titulares.............................................................................................. 6
SecretarIa Legal y TEcnica
CONSEJO DE LA MAGISTRATURA Dr. Carlos Alberto Zannini
257/2010-CM Secretario
Modificación del Reglamento para la elección de los abogados que integrarán el Consejo de la
Magistratura del Poder Judicial de la Nación................................................................................ 6
DirecciOn Nacional del Registro Oficial
DR. Jorge Eduardo FeijoÓ
Continúa en página 2 Director Nacional
días hábiles el plazo de la designación tran-
sitoria aprobada por el Decreto Nº 863/03.
Que por el Decreto Nº 2022/04 se prorrogó
por el término de CIENTO OCHENTA (180)
días hábiles el plazo de la prórroga aproba-
da por el Decreto Nº 863/04.
Que por el Decreto Nº  1237/05 se aprobó
por el término de CIENTO OCHENTA (180)
días hábiles el plazo de la prórroga aproba-
da por el Decreto Nº 2022/04.
Que por el Decreto Nº  1568/06 se aprobó
por el término de CIENTO OCHENTA (180)
días hábiles el plazo de la prórroga aproba-
da por el Decreto Nº 1237/05.
Que por el Decreto Nº 833/07 se aprobó por
el término de CIENTO OCHENTA (180) días
hábiles el plazo de la prórroga aprobada por
el Decreto Nº 1568/06.
Que por el Decreto Nº 511/08 se aprobó por
el término de CIENTO OCHENTA (180) días
hábiles el plazo de la prórroga aprobada por
el Decreto Nº 833/07.
Que por el Decreto Nº 693/09 se aprobó por
el término de CIENTO OCHENTA (180) días
hábiles el plazo de la prórroga aprobada por
el Decreto Nº 511/08.
Que asimismo a través del Decreto Nº 2098
del 3 de diciembre de 2008 se homologó
el CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO
SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTE-
MA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI-
NEP) concertado entre el Estado Emplea-
dor y los Sectores Gremiales mediante Acta
Acuerdo y su Anexo del 5 de septiembre de
2008.
Que por razones operativas no ha sido posi-
ble cumplimentar la cobertura del cargo en
el plazo establecido, por lo que resulta indis-
pensable prorrogar la mencionada designa-
ción por el término de CIENTO OCHENTA
(180) días hábiles más.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
TOS JURIDICOS del MINISTERIO DEL IN-
TERIOR ha tomado la intervención que le
compete.
Que la presente medida se dicta en ejercicio
de las atribuciones emergentes del artículo
99 inciso 1 de la CONSTITUCION NACIO-
NAL y a tenor de lo establecido por el Decre-
to Nº 491 del 12 de marzo de 2002.
www.boletinoficial.gov.ar
e-mail: dnro@boletinoficial.gov.ar
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual
Nº 812.152
Domicilio legal
Suipacha 767-C1008AAO
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel. y Fax 4322–4055 y líneas rotativas
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 2
CONSIDERANDO:
Pág.
ACTIVIDAD ASEGURADORA Que por las actuaciones mencionadas en el Visto, tramitan las prórrogas de las designa-
35.212/2010-SS ciones en la Planta no Permanente de Personal Transitorio del INSTITUTO NACIONAL DE
Apruébase la póliza de Seguro de Caución para Garantizar Regímenes Promocionales y otros LA ADMINISTRACION PUBLICA dependiente de la SUBSECRETARIA DE GESTION Y
EMPLEO PUBLICO de la SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE
Beneficios Impositivos y Aduaneros para su incorporación dentro del sistema de pólizas
GABINETE DE MINISTROS, de diverso personal.
electrónicas reglamentado por la AFIP........................................................................................ 6

SANIDAD ANIMAL Que por la Ley Nº 26.546 se aprobó el Presupuesto de la Administración Nacional para el
446/2010-SNSCA ejercicio del año 2010.
Programa de Control y Erradicación de las Enfermedades Equinas. Autorízase la importación y
uso de vacuna atenuada contra la Arteritis Viral Equina.............................................................. 7 Que por la Resolución S.M.E. Nº 46/01 se dieron por designados a los agentes D. En-
rique Jorge ARCURI como Asesor, a Da. Silvia Susana MANGINI como Asesor, a Da.
MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS Romina Valeria MURAS como Asesor, a Da. Haide Beatriz FESTA como Asesor, a Da.
María Angélica MUÑOZ como Asesor, a Da. Nívea PATERLINI como Asesor, a Da. Cari-
1746/2010-MJSDH
na Laura MENENDEZ como Asistente Administrativo, a D. Patricio Luciano CARNEVALI
Apruébase el Protocolo de Actuación para el Grupo Especial de Asistencia Judicial creado por la como Asistente Administrativo, y a D. Ariel Hernán LOPEZ como Asistente Administra-
Resolución N° 1229/09.............................................................................................................. 9 tivo; mediante Resolución J.G.M. Nº 37/02 se dieron por designadas, entre otros, a las
agentes Da. Liliana Mirta MARTINEZ como Asistente Administrativo y a Da. Cecilia Inés
SANZ como Asistente Administrativo; y mediante Decreto Nº 303/03 se designó a Da.
Susana JACOBY MORETTI para cumplir funciones en el Programa de Gestión Admi-
nistrativa de la Capacitación, en el ámbito del INSTITUTO NACIONAL DE LA ADMINIS-
DISPOSICIONES TRACION PUBLICA perteneciente actualmente a la SUBSECRETARIA DE GESTION Y
EMPLEO PUBLICO de la SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS.
SINTETIZADAS ................................................................................................................................. 10
Que asimismo mediante el Decreto Nº 301/09 se aprobó la última prórroga de las designa-
ciones de que se trata en los cargos detallados en el considerando precedente, a partir del
1º de enero de 2009 y hasta el 31 de diciembre de 2009.
AVISOS OFICIALES
Que resulta necesario efectuar una nueva prórroga de las designaciones citadas, a partir del
1º de enero de 2010 y hasta el 31 de diciembre de 2010.
Nuevos.............................................................................................................................................. 11
Que la Ley Marco de Regulación de Empleo Público Nacional Nº  25.164 establece en el
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS Anexo, Capítulo II, artículo 5º inciso f) que el agente que tenga la edad prevista para acce-
der al beneficio de la jubilación ordinaria o gozara de algún beneficio previsional no podrá
Resolución General Nº 2300. - TITULO II.
ingresar en la Administración Pública Nacional.
Registro Fiscal de Operadores en la Compraventa de Granos y Legumbres Secas. ........... SUPLEMENTO

Anteriores...........................................................................................................................................28
CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Dase por prorrogado a partir de
la fecha de su respectivo vencimiento y por el tér-
mino de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles
el plazo establecido por el Decreto Nº 863 del 1º
de octubre de 2003, que fuera prorrogado por los
Decretos Nº 863 del 8 de julio de 2004, Nº 2022
del 30 de diciembre de 2004, Nº 1237 del 4 de
octubre de 2005, Nº 1568 del 2 de noviembre de
2006, Nº 833 del 2 de julio de 2007, Nº 511 del
27 de marzo de 2008 y Nº  693 del 10 de junio
de 2009, con relación a la designación transitoria
del Analista de Sistemas Dn. Juan Carlos BIAC-
CHI (DNI Nº 20.035.881) Nivel B - Grado 0 - Fun-
ción Ejecutiva Nivel II en el cargo de Director de
Sistemas de la DIRECCION DE SISTEMAS de
la DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES,
organismo descentralizado actuante en la órbita
del MINISTERIO DEL INTERIOR, autorizándose
el correspondiente pago de la Función Ejecutiva
Nivel II del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO (SINEP) aprobado por el Convenio
29
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el
Decreto Nº 2098 del 3 de diciembre de 2008.
Art. 2º — El cargo involucrado deberá ser cu-
bierto conforme los sistemas de selección vigentes
y requisitos según lo establecido, respectivamente,
en el artículo 120 y en el Título II, Capítulos III, IV
y VIII del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO
SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), ho-
mologado por Decreto Nº 2098 del 3 de diciembre
de 2008, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA
(180) días hábiles contados desde la fecha de la
prórroga dispuesta por el artículo 1º del presente.
Art. 3º — El gasto que demande el cumpli-
miento del presente será atendido con cargo a
las partidas específicas del Presupuesto Vigente
para el Ejercicio del corriente año, correspon-
diente a la Jurisdicción 30 - MINISTERIO DEL
INTERIOR - O.D. 201 - DIRECCION NACIONAL
DE MIGRACIONES.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI-
CIAL y archívese. — FERNANDEZ DE KIRCHNER.
— Aníbal D. Fernández. — Aníbal F. Randazzo.
#F4116645F#
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Que por el Decreto Nº 491/02, se dispuso, entre otros aspectos, que toda designación de
personal, en el ámbito de la Administración Pública, centralizada y descentralizada, en car-
gos de planta permanente y no permanente será efectuada por el PODER EJECUTIVO
NACIONAL, a propuesta de la Jurisdicción correspondiente.
Que la SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA ha elevado una propuesta de prórroga
de las designaciones en la Planta no Permanente de Personal Transitorio del INSTITUTO
NACIONAL DE LA ADMINISTRACION PUBLICA de la SUBSECRETARIA DE GESTION
Y EMPLEO PUBLICO dependiente de la SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, teniendo en cuenta que la continuidad de la
prestación del personal de dicha planta resulta indispensable para el cumplimiento de diver-
sos objetivos asignados a ese organismo.
Que el personal involucrado en la medida que se tramita, reúne los requisitos establecidos
en el Decreto Nº  2098/08, a los efectos de su equiparación al Grado de los Niveles del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO aprobado por el decreto citado que en cada
caso se indica.
Que el personal involucrado en la medida que se tramita se encuentra exceptuado de las
disposiciones del artículo 6º del Decreto Nº  601 del 11 de abril de 2002 por haber dado
cumplimiento oportunamente.
Que los cargos de la citada Planta no Permanente de Personal Transitorio se encuentran
debidamente financiados.
Que ha tomado la intervención de su competencia la DIRECCION GENERAL DE
ASUNTOS JURIDICOS de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA
DE LA NACION.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones emergentes del artículo 99 inci-
so 1 de la Constitución Nacional, del artículo 1º del Decreto Nº 491/02 y del artículo 5º del
Anexo I del Decreto Nº 1421/02.
Por ello,

Artículo 1º — Danse por prorrogadas, a partir del 1º de enero de 2010 y hasta el 31 de

diciembre de 2010, las designaciones en la Planta no Permanente de Personal Transitorio del
#I4116643I# INSTITUTO NACIONAL DE LA ADMINISTRACION PUBLICA dependiente de la SUBSECRE-
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS TARIA DE GESTION Y EMPLEO PUBLICO de la SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA
de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS efectuadas en los términos de la Resolución
Decreto 983/2010 SME Nº 46/01 y Resolución JGM Nº 37/02 y del Decreto Nº 303/03, y cuya última prórroga se
operó por Decreto Nº 301/09, del personal nominado en la planilla que, como Anexo I, forma
Danse por prorrogadas designaciones celebradas en el marco del Decreto N° 1421/02 en parte integrante de la presente medida, quienes se desempeñarán en los cargos y grados que
el Instituto Nacional de la Administración Pública de la Secretaría de la Gestión Pública. en cada caso se indican. En el caso exclusivo de la agente Da. Haidé Beatriz FESTA la prórroga
de su designación se efectúa como excepción al artículo 5º inciso f) Capítulo II del Anexo de
la Ley Nº 25.164.
Bs. As., 5/7/2010

VISTO el expediente Nº 8722/2009 del registro de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, las
Leyes Nº 26.546 y Nº 25.164, la Resolución S.M.E. Nº 46 del 25 de septiembre de 2001, la
Resolución J.G.M Nº 37 del 31 de enero de 2002, los Decretos Nº 491 del 12 de marzo de
2002, Nº 303 del 18 de febrero de 2003, Nº 2098 del 3 de diciembre de 2008, Nº 301 del
14 de abril de 2009 y lo solicitado por la SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, y
Art. 2º — El gasto que demande el cumplimiento de lo dispuesto precedentemente se imputará
con cargo a los créditos de las partidas específicas del presupuesto vigente para el corriente ejercicio
para la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI-
CIAL y archívese. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D. Fernández.
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 3
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA
SUBSECRETARIA DE GESTION Y EMPLEO PUBLICO
INSTITUTO NACIONAL DE LA ADMINISTRACION PUBLICA
APELLIDO Y NOMBRES
ARCURI, Enrique Jorge
MANGINI, Silvia Susana
MURAS, Romina Valeria
JACOBY MORETTI, Susana Elsa
FESTA, Haide Beatriz
MUÑOZ, María Angélica
PATERLINI, Nívea Elisabet
MARTINEZ, Liliana Mirta
MENENDEZ, Carina Laura
SANZ, Cecilia Inés
CARNEVALI, Patricio Luciano
LOPEZ, Ariel Hernán
#I4116641I#
JUSTICIA
Decreto 980/2010
Acéptase la renuncia presentada al cargo de
Defensora Pública Oficial, ante los Juzgados
Nacionales y Cámaras Nacionales de Apela-
ciones en lo Civil, Comercial y del Trabajo de
la Capital Federal, Defensoría N°2.
Bs. As., 5/7/2010
VISTO el Expediente Nº 196.556/2010 del regis-
tro del MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGU-
RIDAD Y DERECHOS HUMANOS, y
CONSIDERANDO:
Que la señora doctora Graciela Encarnación
SALDIVIA ha presentado su renuncia a partir
del 1º de julio de 2010, al cargo de DEFEN-
SORA PUBLICA OFICIAL ante los JUZGA-
DOS NACIONALES Y CAMARAS NACIO-
NALES DE APELACIONES EN LO CIVIL,
COMERCIAL Y DEL TRABAJO DE LA CAPI-
TAL FEDERAL, DEFENSORIA Nº 2.
Que es necesario proceder a su acepta-
ción.
Que el presente se dicta en uso de las atri-
buciones conferidas por el artículo 99, inciso
7) de la CONSTITUCION NACIONAL.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Acéptase, a partir del 1º de julio
de 2010, la renuncia presentada por la señora
doctora Graciela Encarnación SALDIVIA (D.N.I.
Nº 4.672.202), al cargo de DEFENSORA PUBLI-
CA OFICIAL ante los JUZGADOS NACIONALES
Y CAMARAS NACIONALES DE APELACIONES
EN LO CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO DE
LA CAPITAL FEDERAL, DEFENSORIA Nº 2.
Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.
— FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Julio C. Alak.
#F4116641F#
#I4116644I#
MINISTERIO DEL INTERIOR
Decreto 984/2010
Dase por aprobada la designación de la Di-
rectora de Control de Bomberos Voluntarios
y Coordinación de Organizaciones no Guber-
namentales de la Dirección Nacional de Pro-
tección Civil de la Secretaría de Provincias.
Bs. As., 5/7/2010
VISTO el Expediente Nº  S02:0009403/2009 del
registro del MINISTERIO DEL INTERIOR,
ANEXO I
D.N.I. Nº NIVEL-GRADO
4.581.520 B-10
5.945.365 B-8
26.123.604 B-4
4.932.850 B-6
3.972.415 C-10
11.634.443 C-9
12.071.497 C-9
11.258.826 D-6
24.636.283 D-5
24.314.341 D-7
28.950.092 E-4
27.535.035 E-5
#F4116643F#
las Leyes Nº  26.422 y Nº  26.546 aproba-
torias del Presupuesto General de Gastos
y Recursos de la Administración Nacional
para los Ejercicios 2009 y 2010, respectiva-
mente, los Decretos Nº 491 del 12 de marzo
de 2002, Nº  601 del 11 de abril de 2002 y
Nº  2098 del 3 de diciembre de 2008, y la
Decisión Administrativa Nº 2 del 11 de enero
de 2010, y
CONSIDERANDO:
Que por las Leyes Nº 26.422 y Nº 26.546 se
aprobaron los Presupuestos de la Adminis-
tración Nacional para los Ejercicios 2009 y
2010, respectivamente.
Que en los artículos 7º de las referidas Le-
yes se establece que las Jurisdicciones y
Entidades de la Administración Pública Na-
cional no podrán cubrir los cargos vacantes
financiados existentes a la fecha de su san-
ción, ni los que se produzcan con posterio-
ridad a dicha fecha, salvo decisión fundada
del JEFE DE GABINETE DE MINISTROS
o del PODER EJECUTIVO NACIONAL, en
virtud de las disposiciones de los artículos
10 de las citadas Leyes.
Que el MINISTERIO DEL INTERIOR solicita
la designación transitoria de la Dra. Jaque-
lina Viviana GALDEANO en el cargo de DI-
RECTORA DE CONTROL DE BOMBEROS
VOLUNTARIOS Y COORDINACION DE
ORGANIZACIONES NO GUBERNAMEN-
TALES (Nivel B, F.E. IV) dependiente de la
DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION
CIVIL de la SECRETARIA DE PROVINCIAS
del MINISTERIO DEL INTERIOR, a fin de
asegurar el normal desenvolvimiento de la
mencionada dependencia.
Que la designación solicitada debe efec-
tuarse con autorización excepcional por no
reunir los requisitos mínimos establecidos
en el artículo 14, Título II Capítulo III del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLI-
CO —SINEP— aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado
por el Decreto Nº 2098/08 y con carácter de
excepción a lo dispuesto por los artículos 7º
de las Leyes Nº 26.422 y Nº 26.546.
Que el Decreto Nº  491/02 establece que
toda designación, asignación de funciones,
promoción y reincorporación de personal, en
el ámbito de la Administración Pública, cen-
tralizada y descentralizada —en los térmi-
nos del artículo 2º del Decreto Nº 23 del 23
de diciembre de 2001— en cargos de planta
permanente y no permanente, incluyendo en
estos últimos al personal transitorio y contra-
tado, cualquiera fuere su modalidad y fuente
de financiamiento, será efectuada por el PO-
DER EJECUTIVO NACIONAL, a propuesta
de la jurisdicción o entidad correspondiente.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
TOS JURIDICOS del MINISTERIO DEL IN-
TERIOR ha tomado la intervención que le
compete.
Que la presente medida se dicta en uso de
las atribuciones emergentes del artículo 99,
inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL, y con carácter de excepción a lo dispuesto por los
del artículo 1º del Decreto Nº 491 del 12 de artículos 7º de las Leyes Nº 26.422 y Nº 26.546,
marzo de 2002 y de los artículos 7º y 10 de autorizándose el correspondiente pago de la
las Leyes Nº 26.422 y Nº 26.546. Función Ejecutiva IV.
Por ello, Art. 2º — El cargo involucrado deberá ser
cubierto conforme a los sistemas de selección
LA PRESIDENTA vigentes y requisitos según lo establecido, res-
DE LA NACION ARGENTINA pectivamente, en el artículo 120 y en el Título II,
DECRETA: Capítulos III, IV y VIII y Título IV del SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO —SINEP—
Artículo 1º — Dase por designada, a partir aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo
del 17 de septiembre de 2009 y por el término Sectorial homologado por el Decreto Nº 2098/08,
de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles, con dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180)
carácter transitorio, en el cargo de DIRECTORA días hábiles contados a partir del 17 de septiem-
DE CONTROL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS bre de 2009.
Y COORDINACION DE ORGANIZACIONES
NO GUBERNAMENTALES (Nivel B, F.E. IV) Art. 3º — El gasto que demande el cumpli-
dependiente de la DIRECCION NACIONAL DE miento de la presente medida, será atendido con
PROTECCION CIVIL de la SECRETARIA DE las partidas específicas del presupuesto vigente
PROVINCIAS del MINISTERIO DEL INTERIOR de la Jurisdicción 30 – MINISTERIO DEL INTE-
a la Dra. Jaquelina Viviana GALDEANO (D.N.I. RIOR.
Nº 18.362.043), con autorización excepcional por
no reunir los requisitos mínimos establecidos en Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a
el artículo 14, Título II, Capítulo III del SISTEMA la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO —SINEP— OFICIAL y archívese. — FERNANDEZ DE KIR-
aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo CHNER. — Aníbal D. Fernández. — Aníbal F.
Sectorial homologado por el Decreto Nº 2098/08 Randazzo.
#F4116644F#
#I4116654I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
Decisión Administrativa 467/2010
Dase por aprobada una contratación celebrada en el Programa de Fortalecimiento Institu-
cional de la Secretaría de Política Económica, Préstamo BID 1575/OC-AR.
Bs. As., 6/7/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0050144/2010 del Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINAN-
ZAS PUBLICAS, la Ley Nº 26.546 de Presupuesto General de la Administración Nacional
para el Ejercicio 2010, los Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo de 2002, 601 de fecha
11 de abril de 2002, 577 de fecha 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios y la Decisión
Administrativa Nº 2 de fecha 11 de enero de 2010, y
CONSIDERANDO:
Que por el expediente citado en el Visto tramita la propuesta de aprobación de la contra-
tación de locación de obra de la persona que se detalla en el Anexo adjunto a la presente
medida, de conformidad con lo solicitado por el PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO INS-
TITUCIONAL DE LA SECRETARIA DE POLITICA ECONOMICA (Préstamo BID 1575/OC-
AR) con financiamiento externo, ejecutado en el ámbito del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS.
Que en función de una eficaz prosecución de las actividades del citado Programa, resulta
imprescindible aprobar la contratación indicada en el considerando precedente.
Que la persona mencionada en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida,
ha dado cumplimiento a lo establecido en la Circular Nº 4 de fecha 15 de marzo de 2002 de
la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION.
Que se cuenta con el crédito necesario en el presupuesto del MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS, aprobado para el Ejercicio 2010 por la Ley Nº 26.546 de Presu-
puesto General de la Administración Nacional y distribuido por la Decisión Administrativa
Nº 2 de fecha 11 de enero de 2010, a fin de atender el gasto resultante del contrato propi-
ciado por la presente medida.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINAN-
ZAS PUBLICAS ha tomado la intervención que le compete.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 100,
incisos 1 y 2 de la CONSTITUCION NACIONAL y por el Artículo 1º del Decreto Nº 577 de
fecha 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
Artículo 1º — Dase por aprobada la contratación de locación de obra de la persona que se
detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, destinada al PROGRAMA DE
FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE LA SECRETARIA DE POLITICA ECONOMICA (Préstamo
BID 1575/OC-AR) con financiamiento externo, ejecutado en el ámbito del MINISTERIO DE ECONO-
MIA Y FINANZAS PUBLICAS, de conformidad con el período y monto total que se indican.
Art. 2º — El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida, será atendido con
cargo a las partidas específicas de los créditos presupuestarios de la Jurisdicción 50 - MINISTERIO
DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, aprobados para el Ejercicio 2010 por la Ley Nº 26.546 de
Presupuesto General de la Administración Nacional y distribuidos por la Decisión Administrativa Nº 2
de fecha 11 de enero de 2010.
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 4
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Aníbal D. Fernández. — Amado Boudou.
ANEXO
#F4116654F#
#I4116656I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
Decisión Administrativa 469/2010
Dase por aprobada una contratación en el Programa de Fortalecimiento Institucional de la
Secretaría de Política Económica, Préstamo BID 1575/OC-AR.
Bs. As., 6/7/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0051179/2010 del Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINAN-
ZAS PUBLICAS, la Ley Nº 26.546 de Presupuesto General de la Administración Nacional
para el Ejercicio 2010, los Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo de 2002, 601 de fecha
11 de abril de 2002, 577 de fecha 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios y la Decisión
Administrativa Nº 2 de fecha 11 de enero de 2010, y
CONSIDERANDO:
Que por el expediente citado en el Visto tramita la propuesta de aprobación de la contra-
tación de locación de obra de la persona que se detalla en el Anexo adjunto a la presente
medida, de conformidad con lo solicitado por el PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO INS-
TITUCIONAL DE LA SECRETARIA DE POLITICA ECONOMICA (Préstamo BID 1575/OC-
AR) con financiamiento externo, ejecutado en el ámbito del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS.
Que en función de una eficaz prosecución de las actividades del citado Programa, resulta
imprescindible aprobar la contratación indicada en el considerando precedente.
Que la persona mencionada en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida,
ha dado cumplimiento a lo establecido en la Circular Nº 4 de fecha 15 de marzo de 2002 de
la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION.
Que se cuenta con el crédito necesario en el presupuesto del MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS, aprobado para el Ejercicio 2010 por la Ley Nº 26.546 de Presu-
puesto General de la Administración Nacional y distribuido por la Decisión Administrativa
Nº 2 de fecha 11 de enero de 2010, a fin de atender el gasto resultante del contrato propi-
ciado por la presente medida.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINAN-
ZAS PUBLICAS ha tomado la intervención que le compete.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 100,
incisos 1 y 2 de la CONSTITUCION NACIONAL y por el Artículo 1º del Decreto Nº 577 de
fecha 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
Artículo 1º — Dase por aprobada la contratación de locación de obra de la persona que se
detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, destinada al PROGRAMA DE
FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE LA SECRETARIA DE POLITICA ECONOMICA (Préstamo
BID 1575/OC-AR) con financiamiento externo, ejecutado en el ámbito del MINISTERIO DE ECONO-
MIA Y FINANZAS PUBLICAS, de conformidad con el período y monto total que se indican.
Art. 2º — El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida, será atendido con
cargo a las partidas específicas de los créditos presupuestarios de la Jurisdicción 50 - MINISTERIO
DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, aprobados para el Ejercicio 2010 por la Ley Nº 26.546 de
Presupuesto General de la Administración Nacional y distribuidos por la Decisión Administrativa Nº 2
de fecha 11 de enero de 2010.
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Aníbal D. Fernández. — Amado Boudou.
ANEXO
SECRETARIA DE POLITICA ECONOMICA
PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE LA SECRETARIA DE POLITICA
ECONOMICA - Préstamo BID 1575/OC-AR
Contratación del Consultor mediante Locación de Obra
Nº de Matrícula Valor Total de la
Apellido Nombres Vigencia del contrato
Individual Obra ($)
Desde Hasta
ACEVEDO HERRERA Manuel Adolfo 16.496.576 77.000 01/02/2010 31/12/2010
#F4116656F#
#I4116657I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
Decisión Administrativa 470/2010
Danse por aprobadas contrataciones en el Programa de Fortalecimiento Institucional de
la Secretaría de Política Económica, Préstamo BID 1575/OC-AR.
Bs. As., 6/7/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0049225/2010 del Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINAN-
ZAS PUBLICAS, la Ley Nº 26.546 de Presupuesto General de la Administración Nacional
para el Ejercicio 2010, los Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo de 2002, 601 de fecha
11 de abril de 2002, 577 de fecha 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios, la Decisión
Administrativa Nº 2 de fecha 11 de enero de 2010, y
CONSIDERANDO:
Que por el expediente citado en el Visto tramita la propuesta de aprobación de las contra-
taciones de locación de obra de las personas que se detallan en el Anexo adjunto a la pre-
sente medida, de conformidad con lo solicitado por el PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO
INSTITUCIONAL DE LA SECRETARIA DE POLITICA ECONOMICA (Préstamo BID 1575/
OC-AR) con financiamiento externo, ejecutado en el ámbito del MINISTERIO DE ECONO-
MIA Y FINANZAS PUBLICAS.
Que en función de una eficaz prosecución de las actividades del citado Programa, resulta
imprescindible aprobar las contrataciones indicadas en el considerando precedente.
Que las personas mencionadas en el Anexo que forma parte integrante de la presente me-
dida, han dado cumplimiento a lo establecido en la Circular Nº 4 de fecha 15 de marzo de
2002 de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION.
Que se cuenta con el crédito necesario en el presupuesto del MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS, aprobado para el Ejercicio 2010 por la Ley Nº 26.546 de Presu-
puesto General de la Administración Nacional y distribuido por la Decisión Administrativa
Nº 2 de fecha 11 de enero de 2010, a fin de atender el gasto resultante de los contratos
propiciados por la presente medida.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINAN-
ZAS PUBLICAS ha tomado la intervención que le compete.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 100,
incisos 1 y 2 de la CONSTITUCION NACIONAL y por el Artículo 1º del Decreto Nº 577 de
fecha 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
Artículo 1º — Danse por aprobadas las contrataciones de locación de obra de las personas que se
detallan en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, destinadas al PROGRAMA DE
FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE LA SECRETARIA DE POLITICA ECONOMICA (Préstamo
BID 1575/OC-AR) con financiamiento externo, ejecutado en el ámbito del MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS, de conformidad con el período y monto total que para cada caso se indican.
Art. 2º — El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida, será atendido con
cargo a las partidas específicas de los créditos presupuestarios de la Jurisdicción 50 - MINISTERIO
DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, aprobados para el Ejercicio 2010 por la Ley Nº 26.546 de
Presupuesto General de la Administración Nacional y distribuidos por la Decisión Administrativa Nº 2
de fecha 11 de enero de 2010.
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Aníbal D. Fernández. — Amado Boudou.
ANEXO
#F4116657F#
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 5
#I4117031I#
Ministerio de Industria
COMERCIO EXTERIOR
Resolución 2/2010
Fíjase un derecho antidumping Ad Valorem
provisional para determinadas mercaderías
originarias de la República Federativa del
Brasil.
Bs. As., 6/7/2010
VISTO el Expediente Nº  S01:0209297/2009 del
Registro del ex MINISTERIO DE PRODUC-
CION, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el expediente citado en el Vis-
to la Empresa VMC REFRIGERACION S.A.
solicitó el inicio de una investigación por pre-
sunto dumping en operaciones de exporta-
ción hacia la REPUBLICA ARGENTINA de
unidades compresoras a tornillos para ga-
ses (excepto aire), incluso las del tipo de las
utilizadas en instalaciones frigoríficas, con
capacidad de desplazamiento volumétrico
mayor o igual a DOSCIENTOS METROS
CUBICOS POR HORA (200 m3/h), incluso
con tablero y motor de accionamiento, ori-
ginarias de la REPUBLICA FEDERATIVA
DEL BRASIL, mercadería que clasifica en
las posiciones arancelarias de la Nomen-
clatura Común del MERCOSUR (N.C.M.)
8414.80.32 y 8414.30.99.
Que mediante la Resolución Nº  297 de fe-
cha 9 de septiembre de 2009 de la ex SE-
CRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y
DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA
del ex MINISTERIO DE PRODUCCION, se
declaró procedente la apertura de la investi-
gación para las importaciones originarias de
la REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL.
Que la Dirección de Competencia Desleal
dependiente de la Dirección Nacional de
Gestión Comercial Externa de la SUBSE-
CRETARIA DE POLITICA Y GESTION CO-
MERCIAL de la ex SECRETARIA DE IN-
DUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA
Y MEDIANA EMPRESA del ex MINISTERIO
DE INDUSTRIA Y TURISMO elevó, con fe-
cha 21 de diciembre de 2009, el correspon-
diente Informe de Determinación Preliminar
del Margen de Dumping, determinando
preliminarmente que “...a partir del procesa-
miento y análisis efectuado de toda la docu-
mentación obrante en el expediente en esta
instancia de la investigación, se han reunido
elementos que permiten determinar prelimi-
narmente la existencia de margen de dum-
ping en la exportación hacia la REPUBLICA
ARGENTINA de Unidades compresoras a
tornillos para gases (excepto aire), incluso
las del tipo de las utilizadas en instalaciones
frigoríficas, con capacidad de desplazamien-
to volumétrico mayor o igual a 200 m3/h, in-
cluso con tablero y motor de accionamiento
originarios de la REPUBLICA FEDERATIVA
DEL BRASIL...”.
Que el Informe mencionado en el conside-
rando anterior, fue conformado por la SUB-
SECRETARIA DE POLITICA Y GESTION
COMERCIAL.
Que por su parte la COMISION NACIONAL
DE COMERCIO EXTERIOR, organismo
desconcentrado en el ámbito de la ex SE-
CRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO
Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRE-
SA del ex MINISTERIO DE INDUSTRIA
Y TURISMO se expidió respecto al daño y
la causalidad a través del Acta de Directo-
rio Nº 1523 de fecha 10 de marzo de 2010,
concluyendo preliminarmente que “...las
importaciones con dumping de Unidades
compresoras a tornillos para gases (excepto
aire), incluso las del tipo de las utilizadas en
instalaciones frigoríficas, con capacidad de
desplazamiento volumétrico mayor o igual
a 200 m3/h, incluso con tablero y motor de
accionamiento originarias de la República
Federativa de Brasil causan daño importan-
te a la rama de producción nacional, esta-
bleciéndose así los extremos de la relación
causal requeridos para continuar con la in-
vestigación”.
Que asimismo, la Comisión determinó que
“...en caso que se decidiera continuar con
la investigación, esta CNCE considera que
resultaría conveniente la aplicación de me-
didas provisionales a efectos de impedir que
se cause daño durante el lapso que reste
hasta culminar con la investigación”.
Que teniendo en cuenta lo señalado en el
considerando anterior, la Comisión indicó
que “En el presente caso, y debido a que en
esta etapa de la investigación no se cuenta
con información suficiente, la existencia de
un único FOB mínimo dada la presencia de
una alta dispersión en los precios al interior
del producto investigado implicaría que la
aplicación de un derecho bajo esta forma
podría resultar muy gravosa en aquel pro-
ducto de precios bajos o insignificante en el
caso del producto con precios altos, por lo
que resultaría apropiado aplicar un derecho
ad-valorem. Asimismo se considera conve-
niente que, de aplicarse un derecho provi-
sional, sea el que tiene en cuenta las regu-
laciones vigentes que resulta en un margen
de daño de 38%”.
Que para efectuar la mencionada determi-
nación de daño y causalidad, el organismo
citado precedentemente consideró que “...
teniendo en consideración la baja cantidad
de unidades que se venden en el merca-
do y, particularmente, el hecho de que la
serie de importaciones presente pequeñas
cantidades en cada mes, el análisis de va-
riaciones al período considerado se torna
muy sensible. Por este motivo, resulta más
adecuado el análisis de promedios móviles,
el cual arroja para los últimos doce meses
investigados una variación claramente posi-
tiva, así como una tendencia también posi-
tiva, tanto para todo el período para el cual
se pueden calcular los promedios móviles
(diciembre/2006 a agosto/2009), como para
el análisis de los tres años calendario com-
pletos (2006 a 2008)”.
Que asimismo consideró que “La participa-
ción en el consumo aparente de las importa-
ciones de este origen en los años completos
investigados se elevó de 31% en 2007 a 53%
en 2008, mientras que las ventas de produc-
ción nacional cayeron de 39% a 27% en di-
cho período, manteniéndose prácticamente
constante la participación de los orígenes no
investigados, en alrededor del 8%”.
Que continuó señalando que “...durante to-
dos los años completos investigados las im-
portaciones originarias del Brasil, conside-
rando el modelo representativo, ingresaron
con precios inferiores a los de los similares
de producción nacional, con un diferencial
de precios creciente”.
Que siguió argumentando que “En este con-
texto, el productor nacional presentó una re-
lación precio/costo decreciente entre puntas
del período, sin alcanzar niveles razonables
de rentabilidad. Cabe aclarar que si se con-
sidera el beneficio promocional del que goza
la peticionante, si bien en 2006 y 2007 su
relación precio/costo se ubicó por encima de
lo que esta Comisión considera como razo-
nable, en el año 2008 y en período enero/
agosto de 2009 su rentabilidad se ubicó,
aunque por encima de la unidad, en niveles
inferiores a los razonables. Es importante
agregar que los precios nacionalizados de
las importaciones originarias del Brasil del
producto representativo se ubicaron cerca-
nos (en 2006) e inclusive por debajo del cos-
to medio unitario de la producción nacional
durante el período investigado (en 2007 y
2008)”.
Que continuó sus dichos indicando que “...
la rentabilidad de la peticionante estuvo du-
rante todo el período condicionada por los
productos importados del origen investigado
—Brasil— que mantuvieron una presencia
importante en el mercado con significati-
vas subvaloraciones de precios. Así, estas
importaciones fueron una fuente de conten-
ción de los precios nacionales, que no per-
mitió que el producto nacional se comercia-
lice con una rentabilidad razonable, ya que
la industria operó con una relación precio/
costo decreciente, y con niveles de renta-
bilidad considerados insuficientes por esta
Comisión (aún considerando los beneficios
fiscales)”.
Que prosiguió sus dichos diciendo que “Este
comportamiento negativo de la rentabilidad
es corroborado al analizar las cuentas espe-
cíficas de la principal empresa que conforma
el relevamiento, ya que si bien las ventas,
durante todo el período investigado, se man-
tuvieron por encima del punto de equilibrio,
la relación se deterioró ininterrumpidamente.
Surge también que aunque la relación men-
cionada se deterioró entre 2006 y enero-
agosto de 2009, prevaleció el ajuste incom-
pleto de los precios a los aumentos de los
costos, manteniendo la empresa un cierto
volumen de ventas. Esto podría indicar que
la empresa, al ser ‘agredida’ en el mercado
por los menores precios de las importacio-
nes investigadas, intentó mantener el ingre-
so por ventas resignando precio pero, en lo
posible, sin disminuir las cantidades vendi-
das, lo que se confirma en las mencionadas
cuentas específicas al observar la caída en
la contribución marginal (porcentual) sobre
las ventas (los costos fijos y variables au-
mentaron más que los ingresos)”.
Que en este sentido remarcó que “...si bien
los indicadores en cantidades de la industria
del relevamiento —producción y ventas— no
observan una tendencia clara, durante el año
2008 éstos disminuyeron en 8% y 33%, res-
pectivamente, año en el que la producción
nacional pierde participación en el mercado a
costa de las importaciones investigadas”.
Que prosiguió señalando que “Las ventas y
el autoconsumo de producción nacional en
2008, consideradas en forma conjunta, han
disminuido su participación en el mercado, de
un promedio del 56% en 2006 y 2007 al 40%
en 2008. En los meses analizados de 2009, si
bien recuperan la participación promedio del
inicio del período, ello fue a costa de perder
rentabilidad, (llegando a niveles menores a
los considerados como razonables por esta
Comisión) como consecuencia de la presión
de precios y cantidades ejercida por las im-
portaciones originarias de Brasil”.
Que por consiguiente “...el significativo au-
mento de las importaciones investigadas
durante los años completos considerados,
incluso en los últimos doce meses conside-
rando los promedios móviles, la importante
presencia de las importaciones investigadas
durante todo el período, la considerable sub-
valoración de precios de dichas importacio-
nes respecto del precio del producto nacio-
nal (subvaloración que se extiende al costo
de producción nacional), el estancamiento
de la participación de las ventas de produc-
ción nacional en el consumo aparente, la
caída en el grado de utilización de la capa-
cidad de producción de la industria nacional
y la rentabilidad decreciente de la industria
nacional con niveles inferiores a los conside-
rados como razonables para esta Comisión,
evidencian un daño importante a la rama de
la producción nacional de compresores de
gases a tornillo”.
Que remarcó que “...en el Informe de Deter-
minación Preliminar del Margen de Dumping
elaborado por la DCD remitido con fecha 18
de enero de 2010 a esta Comisión, se estima
que, ‘... a partir del procesamiento y análisis
efectuado de toda la documentación obran-
te en el expediente en esta instancia de la
investigación, se han reunido elementos que
permiten determinar preliminarmente la exis-
tencia de margen de dumping en la expor-
tación hacia la REPUBLICA ARGENTINA de
‘Unidades compresoras a tornillos para gases
(excepto aire), incluso las del tipo de las utili-
zadas en instalaciones frigoríficas, con capa-
cidad de desplazamiento volumétrico mayor
o igual a DOSCIENTOS METROS CUBICOS
POR HORA (200 m3/h), incluso con tablero
y motor de accionamiento’, originarios de la
REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL...’.
En dicho informe se calculó un margen de
dumping de 273,12% para Brasil”.
Que destacó que “...conforme los términos
del Acuerdo Antidumping, el análisis debe-
rá hacerse respecto de cualesquiera otros
factores de que tengan conocimiento, es de-
cir, dicho análisis deberá realizarse sobre la
base de las evidencias ‘conocidas’ que sur-
jan del expediente. En ese sentido, del aná-
lisis realizado sobre las pruebas aportadas
en el expediente surge claramente que son
las importaciones con dumping originarias
del Brasil las que causan daño a la produc-
ción nacional”.
Que con respecto a las importaciones desde
otros orígenes distintos de los investigados
señaló que “...se observa que durante los
años completos considerados se mantu-
vieron estables, y con precios medios FOB
considerablemente mayores a los corres-
pondientes a las importaciones de Brasil. En
los primeros ocho meses de 2009, si bien los
precios de estas importaciones descendie-
ron considerablemente, sólo se importaron
3 unidades, manteniendo su participación
histórica en el consumo aparente. En aten-
ción a ello, no puede atribuirse a las importa-
ciones no investigadas el daño determinado
sobre la rama de producción nacional”.
Que la SUBSECRETARIA DE POLITICA Y
GESTION COMERCIAL, sobre la base de lo
recomendado por la COMISION NACIONAL
DE COMERCIO EXTERIOR, elevó su reco-
mendación relativa a la aplicación de medi-
das antidumping provisionales al producto
objeto de investigación a la ex SECRETA-
RIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA.
Que las Resoluciones Nros. 763 de fecha 7
de junio de 1996 y 381 de fecha 1 de no-
viembre de 1996, ambas del ex MINISTE-
RIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVI-
CIOS PUBLICOS, instituyen el contenido y
los procedimientos referidos a la presenta-
ción de un certificado en los términos del de-
nominado control de origen no preferencial,
para el trámite de las importaciones sujetas
a tal requerimiento, de acuerdo a lo previsto
en el Acuerdo sobre Normas de Origen que
integra el Acuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercio de 1994, aprobado
por la Ley Nº 24.425.
Que de acuerdo a lo dispuesto por las re-
soluciones citadas en el considerando pre-
cedente, la SECRETARIA DE INDUSTRIA
Y COMERCIO del MINISTERIO DE INDUS-
TRIA es la Autoridad de Aplicación del re-
ferido régimen y en tal carácter dispone los
casos y modalidades en que corresponda
cumplimentar tal control.
Que a tal efecto puede decidir la exigencia
de certificados de origen cuando la merca-
dería esté sujeta a la aplicación de derechos
antidumping o compensatorios o específicos
o medidas de salvaguardia de acuerdo a lo
dispuesto por el inciso b) del Artículo 2º de
la Resolución Nº 763/96 del ex MINISTERIO
DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS
PUBLICOS.
Que en razón de lo expuesto en los consi-
derandos anteriores, resulta necesario no-
tificar a la Dirección General de Aduanas
dependiente de la ADMINISTRACION FE-
DERAL DE INGRESOS PUBLICOS, entidad
autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE
ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS a fin
de que mantenga la exigencia de los certifi-
cados de origen.
Que a tenor de lo manifestado en los con-
siderandos anteriores, se encuentran reuni-
dos los extremos exigidos por el Acuerdo
Relativo a la Aplicación del Artículo VI del
Acuerdo General sobre Aranceles Adua-
neros y Comercio de 1994, incorporado a
nuestro ordenamiento jurídico mediante la
Ley Nº  24.425, para proseguir la investiga-
ción con la aplicación de medidas antidum-
ping provisionales, a las operaciones de
exportación hacia la REPUBLICA ARGEN-
TINA del producto descripto en el conside-
rando primero de la presente resolución,
originaria de la REPUBLICA FEDERATIVA
DEL BRASIL.
Que ha tomado la intervención que le com-
pete la SECRETARIA DE POLITICA ECO-
NOMICA del MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS.
Que han tomado intervención los Servicios
Jurídicos competentes en virtud de lo dis-
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 6
#I4117018I#
puesto por el Artículo 7, inciso d) de la Ley
Nacional de Procedimientos Administrativos
Nº 19.549.
Que la presente resolución se dicta en uso
de las facultades conferidas por la Ley de
Ministerios (Texto ordenado por el Decreto
Nº  438/92 y sus modificaciones), y el De-
creto Nº 1393 de fecha 2 de septiembre de
2008.
Por ello,
LA MINISTRA
DE INDUSTRIA
Bs. As., 6/7/2010
RESUELVE:
VISTO el Expediente Nº  S01:0230477/2010 del
Artículo 1º — Fíjase para las operaciones de
exportación hacia la REPUBLICA ARGENTINA
de unidades compresoras a tornillos para gases
(excepto aire), incluso las del tipo de las utiliza-
das en instalaciones frigoríficas, con capacidad
de desplazamiento volumétrico mayor o igual a
DOSCIENTOS METROS CUBICOS POR HORA
(200 m3/h), incluso con tablero y motor de accio-
namiento, originarias de la REPUBLICA FEDE-
RATIVA DEL BRASIL, mercadería que clasifica
en las posiciones arancelarias de la Nomenclatu-
ra Común del MERCOSUR (N.C.M.) 8414.80.32
y 8414.30.99, un derecho antidumping AD VA-
LOREM provisional calculado sobre los valores
FOB declarados de TREINTA Y OCHO POR
CIENTO (38%).
Art. 2º — Cuando se despache a plaza la
mercadería descripta en el Artículo 1º de la
presente resolución, el importador deberá cons-
tituir una garantía equivalente al derecho anti-
dumping AD VALOREM provisional, calculado
sobre el valor FOB declarado, establecido en el
citado artículo.
Art. 3º — Notifíquese a la Dirección General de
Aduanas dependiente de la ADMINISTRACION
FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, entidad
autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE
ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, que las
operaciones de importación que se despachen a
plaza del producto descripto en el Artículo 1º de
la presente resolución, se encuentran sujetas al
régimen de control de origen no preferencial en
los términos de lo dispuesto por el Artículo 2º,
inciso b) de la Resolución Nº 763 de fecha 7 de
junio de 1996 del ex MINISTERIO DE ECONO-
MIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS.
Art. 4º — Instrúyase a la Dirección General
de Aduanas, para que continúe exigiendo los
certificados de origen de todas las operaciones
de importación que se despachan a plaza, del
producto descripto en el Artículo 1º de la pre-
sente resolución, a fin de realizar la correspon-
diente verificación. Asimismo se requiere que el
control de las destinaciones de importación para
consumo de las mercaderías alcanzadas por la
presente resolución, cualquiera sea el origen
declarado, se realice según el procedimiento de
verificación previsto para los casos que tramitan
por Canal Rojo de Selectividad. A tal efecto se
verificará físicamente que las mercaderías se
corresponden con la glosa de la posición aran-
celaria por la cual ellas clasifican como también
con su correspondiente apertura SIM, en caso
de así corresponder.
Art. 5º — El requerimiento a que se hace re-
ferencia en el artículo anterior se ajustará a las
condiciones y modalidades dispuestas por las
Resoluciones Nros. 763/96 y 381 de fecha 1 de
noviembre de 1996, ambas del ex MINISTERIO
DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLI-
COS, sus normas complementarias y disposicio-
nes aduaneras que las reglamentan.
Art. 6º — La presente resolución comenzará
a regir a partir del día siguiente al de su publica-
ción en el Boletín Oficial y tendrá vigencia por el
término de SEIS (6) meses, según lo dispuesto
en el Artículo 7.4 del Acuerdo Relativo a la Apli-
cación del Artículo VI del Acuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 incor-
porado a nuestro ordenamiento jurídico median-
te la Ley Nº 24.425.
Art. 7º — La publicación de la presente reso-
lución en el Boletín Oficial se tendrá a todos los
fines como notificación suficiente.
Art. 8º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Débora Giorgi.
#F4117031F#
Secretaría de la Pequeña y Mediana
Empresa y Desarrollo Regional
TRANSPORTE AUTOMOTOR DE
CARGAS
Resolución 1/2010
Comisión de Seguimiento del Plan de Re-
novación de Flota del Transporte Automo-
tor de Cargas. Designación de miembros
titulares.
Registro del MINISTERIO DE INDUSTRIA y
el Decreto Nº 353 de fecha 10 de marzo de
2010, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto Nº  353 de fecha
10 de marzo de 2010 se aprobó el Convenio
Marco suscrito entre el entonces MINISTE-
RIO DE INDUSTRIA Y TURISMO, el BAN-
CO DE LA NACION ARGENTINA, entidad
autárquica en el ámbito del MINISTERIO
DE EONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, y
la FEDERACION ARGENTINA DE ENTIDA-
DES EMPRESARIAS DEL AUTOTRANS-
PORTE DE CARGAS (FADEEAC).
Que a través del Convenio Marco menciona-
do en el considerando precedente, las par-
tes acordaron la implementación de un plan
para la renovación de la flota del transporte
automotor de cargas.
Que, mediante el Decreto Nº  353/10 se
aprobó el PLAN DE RENOVACION DE FLO-
TA DE TRANSPORTE AUTOMOTOR DE
CARGAS con el objetivo de promover la re-
novación de la flota del transporte automotor
de cargas a través del aporte por parte del
ESTADO NACIONAL, de una ayuda econó-
mica y financiera para la adquisición de uni-
dades nuevas.
Que de conformidad con lo establecido por
el Decreto Nº  964 de fecha 6 de julio de
2010 mediante el cual se modificó el orga-
nigrama de aplicación de la Administración
Nacional centralizada hasta nivel Subsecre-
taría, todas las cuestiones referidas al PLAN
DE RENOVACION DE FLOTA DEL TRANS-
PORTE AUTOMOTOR DE CARGAS han
quedado bajo la órbita de la SECRETARIA
DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA
Y DESARROLLO REGIONAL.
Que mediante el Artículo 26 del Anexo II del
Decreto Nº  353/10 se creó la COMISION
DE SEGUIMIENTO DEL PLAN DE RENO-
VACION DE FLOTA DEL TRANSPORTE
AUTOMOTOR DE CARGAS, a la cual le fue
asignada la tarea de efectuar evaluaciones
periódicas del plan en cuestión, pudiendo a
su vez sugerir a la Autoridad de Aplicación
modificaciones que tiendan al mejor desa-
rrollo del mismo.
Que de conformidad con lo establecido me-
diante el Artículo 27 del Anexo II del antedi-
cho decreto se estableció que la COMISION
DE SEGUIMIENTO DEL PLAN DE RENO-
VACION DE FLOTA DEL TRANSPORTE
AUTOMOTOR DE CARGAS debería estar
conformada por DOS (2) representantes ti-
tulares y UN (1) representante suplente de
la Autoridad de Aplicación, UN (1) represen-
tante titular y UN (1) representante suplente
del BANCO DE LA NACION ARGENTINA,
UN (1) representante titular y UN (1) repre-
sentante suplente de la FEDERACION AR-
GENTINA DE ENTIDADES EMPRESARIAS
DEL AUTOTRANSPORTE DE CARGAS
(FADEEAC).
Que, a su vez, el Artículo 24 de la Resolu-
ción Nº  138 de fecha 27 de abril de 2010
de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, CO-
MERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA
EMPRESA del ex MINISTERIO DE INDUS-
TRIA Y TURISMO, establece que la Autori-
dad de Aplicación designará a los miembros
titulares de la COMISION DE SEGUIMIEN-
TO DEL PLAN DE RENOVACION DE FLO-
TA DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE
CARGAS, conforme lo establece el Artículo
27 del citado decreto.
Que, juntamente con los representantes de
la Autoridad de Aplicación, corresponde de-
signar los representantes propuestos tanto
por el BANCO DE LA NACION ARGENTINA
como por la FEDERACION ARGENTINA DE
ENTIDADES EMPRESARIAS DEL AUTO-
TRANSPORTE DE CARGAS (FADEEAC).
Que la Dirección de Legales del Area de In-
dustria, Comercio y de la Pequeña y Mediana
Empresa dependiente de la SUBSECRETA-
RIA DE COORDINACION del MINISTERIO
DE INDUTRIA ha tomado la intervención
que le compete.
Que la presente resolución se dicta en virtud
de lo dispuesto por los Decretos Nros. 919
de fecha 28 de junio de 2010, 964 de fecha 6
de julio de 2010 y 353 de fecha 10 de marzo
de 2010.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA
Y DESARROLLO REGIONAL
RESUELVE:
Artículo 1º — Desígnanse con carácter de
miembros titulares de la COMISION DE SE-
GUIMIENTO DEL PLAN DE RENOVACION DE
FLOTA DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE
CARGAS:
1.- en representación de la Autoridad de Apli-
cación, a la Licenciada en Economía Doña Ca-
rolina MAURER, M.I. Nº 25.431.025 y al Doctor
Don Marcelo D’AMORE, M.I. Nº 16.875.855;
2.- en representación del BANCO DE LA NA-
CION ARGENTINA, al señor Don Miguel Angel
SAINZ, M.I. Nº 6.204.846;
3.- en representación de la FEDERACION
ARGENTINA DE ENTIDADES EMPRESARIAS
DEL AUTOTRANSPORTE DE CARGAS (FA-
DEEAC), al señor Don Leopoldo ARISMENDI,
D.N.I. Nº 8.503.733.
Art. 2º — Desígnanse con carácter de miem-
bros suplentes de la COMISION DE SEGUI-
MIENTO DEL PLAN DE RENOVACION DE
FLOTA DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE
CARGAS:
1.- en representación de la Autoridad de Apli-
cación, al señor Don Andrés ELGARRISTA, M.I.
Nº 22.304.341;
2.- en representación del BANCO DE LA NA-
CION ARGENTINA al señor Don Daniel Américo
SABIO, M.I. Nº 7.663.064 y al señor Don Carlos
ALBORNOZ, M.I. Nº 8.576.422;
3.- en representación de la FEDERACION
ARGENTINA DE ENTIDADES EMPRESARIAS
DEL AUTOTRANSPORTE DE CARGAS (FA-
DEEAC), al señor Don Lucio CASSANI, M.I.
Nº 10.691.829.
Art. 3º — La presente medida entrará en vi-
gencia a partir de la fecha de su publicación en
el Boletín Oficial.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Horacio G. Roura.
#F4117018F#
#I4117057I#
Superintendencia de Seguros
ACTIVIDAD ASEGURADORA
Resolución 35.212/2010
Apruébase la póliza de Seguro de Caución para Garantizar Regímenes Promocionales y
otros Beneficios Impositivos y Aduaneros para su incorporación dentro del sistema de
pólizas electrónicas reglamentado por la AFIP.
Bs. As., 6/7/2010
VISTO el Expediente Nº  53.923 del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA
NACION, en el que se analiza la aprobación de la póliza de Seguro de Caución para Ga-
#I4117493I#
CONSEJO DE LA MAGISTRATURA
Resolución 257/2010
Modificación del Reglamento para la elec-
ción de los abogados que integrarán el
Consejo de la Magistratura del Poder Judi-
cial de la Nación.
En Buenos Aires, a los 8 días del mes de ju-
lio del año dos mil diez, sesionando en la Sala
de Plenario del Consejo de la Magistratura del
Poder Judicial de la Nación “Dr. Lino E. Palacio”,
con la Presidencia del Dr. Luis María Cabral, los
señores consejeros presentes, y
VISTO:
El Expte. Nº  AAD 159/2010 caratulado “Fede-
rac. Arg. de Coleg. de Abogados S/ Solic. Modificar
Reglam. para Elec. de Abogados C.M.”, y su acu-
mulado el expediente AAD Nº 160/2010 caratulado
“Colegio Público de Abogados S/ Solic. Modif. Re-
glamento para Elecciones de Abogados C.M.”, y
CONSIDERANDO:
1º) Que la Junta Electoral de la Federación Ar-
gentina de Colegios de Abogados (FACA.), soli-
citó al Presidente del Consejo de la Magistratura
de la Nación mediante nota de fecha 29 de junio
del corriente año agregada a fs.  1 de autos, se
considere la posibilidad de modificar el número de
cuatrocientos cincuenta electores por cada mesa
electoral conforme Art. 14 del Reglamento para la
Elección de Abogados que integrarán el Consejo
de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación
aprobado por Resolución CM Nº  317/2006, ele-
vándolo la cantidad de mil electores por cada una
de las mesas receptoras de votos.
Que igual petición formuló al Secretario General
del Consejo de la Magistratura, la Junta Electoral del
Colegio Público de Abogados de la Capital Federal.
2º) Que las solicitudes de modificación del ar-
tículo 14 del Reglamento aprobado por Resolu-
ción CM Nº 317/2006, se fundan en la necesidad
de facilitar la integración de las autoridades elec-
torales en los distintos Colegios, de economizar
el gasto de traslado de urnas y del armado de los
cuartos oscuros en la sede Colegial.
Por ello,
SE RESUELVE:
1º) Modificar el artículo 14 del Reglamento para
la elección de los abogados que integrarán el Con-
sejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Na-
ción aprobado por Resolución CM Nº 317/2006, el
cual queda redactado de la siguiente manera:
“Se constituirá una mesa electoral cada mil (1000)
electores. En los casos en que haya dos o más me-
sas, éstas se dividirán por orden alfabético”.
2º) Disponer que la modificación efectuada en
el artículo precedente, se aplicará a las eleccio-
nes convocadas mediante Resoluciones de Pre-
sidencia CM Nº 36/10 y Nº 37/10 ambas de fecha
28 de mayo de 2010.
Regístrese, comuníquese y publíquese en el
Boletín Oficial. Firmado ante mí, que doy fe. —
Luis M. Cabral. — Mariano Candioti. — Nicolás
A. Fernández. — Héctor Masquelet. — Santia-
go Montaña. — Marcelo Fuentes. — Oscar A.
Aguad. — Pablo Mosca. — Luis M. Bunge Cam-
pos. — Diana B. Conti. — Carlos M. Kunkel.
#F4117493F#
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 7
rantizar Regímenes Promocionales y Otros Beneficios Impositivos y Aduaneros para su
incorporación dentro del sistema de pólizas electrónicas por parte de la ADMINISTRACION
FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, y

CONSIDERANDO:

Que tales condiciones se ajustan a las normativas de la ADMINISTRACION FEDERAL DE

INGRESOS PUBLICOS.

Que los elementos propuestos desde el ámbito de competencia de este Organismo con-
templan los lineamientos generales básicos fijados para el otorgamiento de garantías cau-
cionales.

Que la presente se dicta en uso de las facultades previstas en el Art. 67, inc. b) de la Ley
Nº 20.091.

Por ello,

EL SUPERINTENDENTE
DE SEGUROS
RESUELVE:

Artículo 1º — Autorizar a las entidades aseguradoras que operan en el Seguro de Caución a

operar con la Póliza para Garantizar Regímenes Promocionales y Otros Beneficios Impositivos y
Aduaneros cuyas condiciones contractuales se acompañan como Anexo l de la presente y que se
instrumentan bajo el sistema de pólizas electrónicas reglamentado por la ADMINISTRACION FEDE-
RAL DE INGRESOS PUBLICOS.

Art. 2º — Las entidades aseguradoras que se adhieran al régimen de transmisión de póli-

zas electrónicas establecido por la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS,
deberán manifestar mediante Acta de Directorio o del Consejo de Administración, la expresa
renuncia por parte de las mismas de oponer defensas relacionadas con la inexistencia de
firma.

Art. 3º — Regístrese, comuníquese y publíquese en el Boletín Oficial. — Gustavo Medone.

#F4117057F#

#I4117421I#
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria

SANIDAD ANIMAL
Resolución 446/2010

Programa de Control y Erradicación de las Enfermedades Equinas. Autorízase la importa-

ción y uso de vacuna atenuada contra la Arteritis Viral Equina.

Bs. As., 8/7/2010

VISTO el Expediente Nº S01:0235927/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-

NADERIA Y PESCA, la Ley Nº 3959 de Policía Sanitaria de los Animales, las Resoluciones
Nros. 617 del 12 de agosto de 2005 de la ex SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADE-
RIA, PESCA Y ALIMENTOS, 422 del 20 de agosto de 2003, 265 del 6 de mayo de 2010, 342
del 20 de mayo de 2010 y 360 del 4 de junio de 2010, todas del SERVICIO NACIONAL DE
SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, la Disposición Nº 2 del 5 de febrero de 2009
de la Dirección Nacional de Sanidad Animal, y

CONSIDERANDO:

Que por Resolución Nº 617 del 12 de agosto de 2005 de la ex SECRETARIA DE AGRICUL-

TURA, GANADERIA, PESCA Y ALIMENTOS se aprobó el “Programa de Control y Erradica-
ción de las Enfermedades Equinas” y su “Reglamento de Control Sanitario”.

Que ante la presencia de focos de Arteritis Viral Equina se declaró el Estado de Alerta Sa-
nitario por la Resolución Nº 265 de fecha 6 de mayo de 2010 del SERVICIO NACIONAL DE
SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA.

Que la evaluación epidemiológica sobre la difusión, distribución y evolución de la enferme-

dad, evidencian resultados satisfactorios respecto a la superación del brote.

Que resulta necesario establecer medidas tendientes a mitigar los riesgos de reintroducción
y difusión del agente infeccioso de Arteritis Viral Equina en la población equina.

Que con tal fin, la Dirección Nacional de Sanidad Animal comunicó a la Sociedad de
Criadores Argentinos de Sangre Pura de Carrera, que el SENASA normatizaría el uso de la
vacuna a virus inactivado.
Que el único laboratorio comercial elaborador de vacuna contra la Arteritis Viral Equina
en sus DOS (2) presentaciones inactivada y atenuada, declara no tener existencias de la
primera hasta fines del presente año.
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 8
Que Criadores Argentinos de Sangre Pura de Carrera, aduciendo la falta de vacuna inac-
tivada, solicita expresamente la importación y uso de vacuna atenuada contra la Arteritis
Viral Equina en padrillos de esa raza con TREINTA (30) días previos al 6 de agosto de 2010,
fecha ésta de inicio de la temporada de servicios.
Que la solicitud de Criadores Argentinos de Sangre Pura de Carrera, a juicio de la Dirección
Nacional de Sanidad Animal, constituye una circunstancia de carácter especial dada por
la falta de vacuna inactivada en el mercado internacional y la necesidad de salvaguardar
el patrimonio de alto valor genético y comercial de los padrillos Sangre Pura de Carrera, lo
que hace necesario la adopción de medidas excepcionales de prevención, como autorizar
la importación y el uso de vacuna atenuada, previo al momento del inicio de la temporada
de servicio de la población equina de la citada raza.
PROCEDIMIENTO PARA IMPLEMENTAR LA VACUNACION
CONTRA ARTERITIS VIRAL EQUINA (AVE)
Por intermedio del Veterinario Acreditado que figura en la solicitud de vacunación enviada a
Criadores Argentinos de Sangre Pura de Carrera (CASPC), el Propietario o Tenedor Responsable se
compromete a cumplimentar el siguiente procedimiento:
Retiro y conservación de las vacunas:
• Se deberá presentar el certificado “Solicitud de Diagnóstico y Vacunación de Arteritis Viral
Equina” con el resultado negativo contra AVE y que no tenga una antigüedad mayor a DIEZ
(10) días. Dicho certificado se encuentra en la página web del SENASA.

Que la Dirección de Asuntos Jurídicos ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar la presente medida en virtud de las atribuciones
conferidas por el Artículo 5º del Decreto Nº 583 del 31 de enero de 1967, modificado por sus
similares Nros. 3899 del 2 de junio de 1972 y 35 del 11 de enero de 1988 reglamentario de
la Ley Nº 13.636 y por el Artículo 8º, incisos h) y k) del Decreto Nº 1585 del 19 diciembre de
1996, sustituido por su similar Nº 825 del 10 de junio de 2010.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DEL SERVICIO NACIONAL
DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA
RESUELVE:
Artículo 1º — Autorizar, con carácter de excepción, a partir de la vigencia de la presente
resolución y hasta el 31 de diciembre de 2010, la importación y uso de QUINIENTAS (500) dosis
de vacuna atenuada contra la Arteritis Viral Equina, ARVAC elaborada por la firma FORT DODGE e
importada y comercializada por el LABORATORIO PFIZER.
• El nombre del equino que figura en el certificado deberá estar escrito claramente en impren-
ta mayúscula y corresponder con el listado de la “Solicitud para la vacunación contra AVE”,
enviada por Criadores Argentinos de Sangre Pura de Carrera (CASPC).
• El Veterinario Acreditado o quien él designe mediante una autorización por escrito, será
el encargado de retirar la vacuna presentando al momento del retiro, el D.N.I. o Cédula de
Identidad.
• Personal de Criadores Argentinos de Sangre Pura de Carrera (CASPC) deberá estar pre-
sente durante el procedimiento de retiro de vacunas.
• El personal del SENASA asignado para entregar las vacunas, deberá confeccionar un Acta
por cada solicitud de vacunación presentada, indicando la cantidad de vacunas retiradas y
el Número de serie de cada una.
• La persona encargada de retirar las vacunas deberá concurrir provista con los materiales
necesarios para el transporte y conservación de las mismas, a efectos de asegurar la ca-
dena de frío.

Art. 2º — La vacuna quedará interdicta por el SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD • Para proceder al retiro de las vacunas dirigirse a la oficina de Criadores Argentinos de San-
AGROALIMENTARIA, bajo exclusiva responsabilidad de la firma importadora, hasta tanto el gre Pura de Carrera (CASPC).
organismo lo disponga.
Aplicación de la vacuna:
Art. 3º — Sin perjuicio de la aplicación del inmunógeno en los tiempos solicitados, la Dirección
General de Laboratorios y Control Técnico dispondrá la toma de muestras a efectos de realizar los
• El encargado de aplicar la vacuna será el Veterinario Acreditado a cargo del establecimiento
estudios correspondientes, con posterioridad al uso de la vacuna, ante eventuales reclamos.
que figura en la “Solicitud para la vacunación contra AVE” enviada a Criadores Argentinos
de Sangre Pura de Carrera (CASPC).
Art. 4º — La distribución, aplicación y certificación de dicha vacuna deberá cumplir con los
requisitos establecidos por la Dirección Nacional de Sanidad Animal, que figura en el Anexo que
forma parte integrante de la presente resolución. Certificación de Vacunación:

Art. 5º — La presente resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación • El Veterinario Acreditado deberá certificar la vacunación en la “Solicitud de Diagnóstico y
en el boletín oficial. Vacunación de Arteritis Viral Equina”.

Art. 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. Aislamiento del padrillo vacunado:
— Jorge N. Amaya.
• Debido a que luego de aplicada la vacuna a virus vivo modificado ARVAC, el padrillo deberá
ANEXO quedar aislado por un período mínimo de TRES (3) semanas; el Propietario o Tenedor res-
ponsable de los padrillos a vacunar deberá dejar constancia firmando la “Solicitud para la
SOLICITUD DE VACUNACION CONTRA ARTERITIS VIRAL EQUINA vacunación contra AVE”, aceptando las condiciones establecidas por el SENASA y su res-
ponsabilidad en cuanto al aislamiento del animal vacunado y consecuencias que pudieran
En mi carácter de Propietario o Tenedor Responsable de padrillos S.P.C., solicito a Criadores Ar- derivar de su incumplimiento y del uso de la vacuna.
gentinos de Sangre Pura de Carrera (CASPC) dar curso a mi solicitud de vacunación, contra Arteritis
Viral Equina (AVE), con la vacuna a virus vivo modificada ARVAC. Devolución de información documental al SENASA:
Datos del Establecimiento:
• Es responsabilidad del Propietario o Tenedor Responsable, entregar a las SETENTA Y DOS
(72) horas de aplicada la vacuna la siguiente documentación en la Oficina Local de la juris-
Nombre del Establecimiento dicción donde se encuentra el padrillo:
Nº de RENSPA
 Fotocopia de la “Solicitud de Diagnóstico y Vacunación de Arteritis Viral Equina” com-
Partido o Departamento pleta, firmada en original por el Veterinario Acreditado y Propietario o Tenedor Responsable
del padrillo.
Veterinario a cargo del Establecimiento:
<<VA ESCÁNER, FOLIO 7>>
Nombre de Veterinario Acreditado
Nº de Acreditación

Listado de padrillos a vacunar:

Nombre de los Padrillos

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Nota: en caso de solicitar vacunación por más de DIEZ (10) padrillos, completar otra solicitud.

Asimismo, me comprometo bajo Declaración Jurada, a cumplir aceptando las condiciones esta-
blecidas por el SENASA y su responsabilidad en cuanto al uso de la vacuna, el aislamiento por un
período mínimo de TRES (3) semanas del padrillo vacunado, la remisión de la información pertinente
y las consecuencias que pudieran derivar de su incumplimiento.

Tenedor Responsable o Propietario:

Apellido y Nombre: .…………………………………………………………

Nº de D.N.I.: ..…………….………………………………………………….

Firma:………………..……………………………………………………….
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 9
#I4116989I#
MNISTERIO DE JUSTICIA,
SEGURIDAD Y DERECHOS
HUMANOS
Resolución 1746/2010
Apruébase el Protocolo de Actuación para
el Grupo Especial de Asistencia Judicial
creado por la Resolución N° 1229/09.
Bs. As., 6/7/2010
VISTO el Expediente Nº 191.466/09 del registro
de este Ministerio, y
CONSIDERANDO:
Que por Resolución M.J.S.yD.H. Nº  1229
del 21 de abril de 2009 se creó el GRUPO
ESPECIAL DE ASISTENCIA JUDICIAL que
tiene como función principal la de actuar
como auxiliar de la Justicia Federal para la
ejecución de las tareas investigativas que se
ordenen y para la ejecución de los allana-
mientos, registros, requisas y secuestros de
objetos a los fines de la obtención de ADN
en el marco de las causas por sustracción
de menores de diez (10) años o retención
indebida de menores de edad o falsifica-
ción de documentos públicos o supresión
de identidad originados en la dictadura que
ejerció el terrorismo de Estado entre los
años 1976 y 1983.
Que a los fines de la actuación del mencio-
nado Grupo se estableció en la norma de su
creación que debe formularse un protocolo
de actuación para los procedimientos desti-
nados a la obtención de pruebas en el que
se establezcan los procedimientos a seguir
a efectos de recolectar, asegurar y preservar
la cadena de custodia de las muestras de
ADN.
Que dicho protocolo resulta esencial para
preservar la obtención de muestras biológi-
cas que permitan su contraste para estable-
cer la verdadera identidad de una persona
presuntamente hija de detenidos desapare-
cidos e individualizar a los autores, cómpli-
ces e instigadores de graves violaciones a
los derechos humanos.
Que a tales fines resulta necesario estable-
cer los recaudos legales y técnicos que el
GRUPO ESPECIAL DE ASISTENCIA JUDI-
CIAL debe observar para la correcta preser-
vación de la cadena de custodia de ADN.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
TOS JURIDICOS ha tomado la intervención
que le compete.
Que la presente medida se dicta en uso de
las atribuciones conferidas por el artículo 20
de la Ley de Ministerios (t.o. 1992) y modi-
ficatorias.
#F4117421F#
Por ello,
EL MINISTRO
DE JUSTICIA, SEGURIDAD
Y DERECHOS HUMANOS
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase como PROTOCOLO
DE ACTUACION para el GRUPO ESPECIAL DE
ASISTENCIA JUDICIAL, creado por Resolución
M.J.S.yD.H. Nº  1229/2009 el que se acompaña
como ANEXO I a la presente.
Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Julio C. Alak.
ANEXO I
PROTOCOLO DE ACTUACION PARA
EL GRUPO ESPECIAL
DE ASISTENCIA JUDICIAL
Reglas de actuación
Objeto
ARTICULO 1º: El presente protocolo regu-
la la actuación del Grupo Especial de Asisten-
cia Judicial creado por Resolución M.J.S.yD.H.
Nº  1229/09, el cual actuará como auxiliar de la
justicia en allanamientos, registros, requisas y
secuestros de objetos con el propósito de obte-
ner muestras de ADN a los fines de acreditar la
identidad biológica de las víctimas de conformi-
dad con el artículo 218 bis del Código Procesal
Penal de la Nación (C.P.P.N.).
Conformación
ARTICULO 2º: El grupo deberá estar com-
puesto, como mínimo, por un oficial a cargo
encargado de dirigir, supervisar y documentar
la medida, un oficial secundante para asistir al
oficial a cargo, un profesional técnico encargado
de la toma, empaquetado y preservación de las
muestras, un agente encargado del registro foto-
gráfico o fílmico y profesionales encargados de
la contención emocional y psíquica de la víctima
y su grupo conviviente. Los integrantes no debe-
rán ser del mismo sexo. En su actuación deberán
evitar el uso innecesario de la fuerza, resguardar
los derechos específicos de las víctimas y pre-
venir su revictimización. Sólo se podrá utilizar la
fuerza cuando otros medios resulten ineficaces
o no garanticen de ninguna manera el logro del
resultado previsto. El personal tendrá vedado el
uso de armas de fuego.
Identificación
ARTICULO 3º: Uso de credenciales. Las perso-
nas integrantes del Grupo Especial de Asistencia
Judicial deberán contar con una credencial espe-
cíficamente librada a fines de su identificación y
acreditación de su pertenencia institucional.
ARTICULO 4º: Uniformes. Los integrantes del
Grupos Especial deberán utilizar uniformes dife-
renciados de los propios de la fuerza de seguri-
dad. Deberán actuar con ropas civiles acompa-
ñadas de gorras y camperas tácticas.
Personal de apoyo
ARTICULO 5º: A efectos de recibir apoyo de
seguridad general y asegurar el perímetro de
actuación el Grupo Especial será asistido por la
cantidad mínima y necesaria de personal policial
jurisdiccional pertrechado con armamento de
puño reglamentario, al que se instruirá de mane-
ra previa al inicio del operativo sobre las caracte-
rísticas del mismo.
El personal de apoyo permanecerá en el lugar
hasta el momento del inicio de la diligencia; de no
mediar inconvenientes, se lo reducirá a una mínima
representación de no más de dos (2) efectivos.
Ante un ataque el personal de apoyo será el
encargado de aplicar medidas indispensables y
proporcionadas para la contención.
A fines de la adecuada obtención, recolección
y almacenamiento de muestras se solicitará la
asistencia de integrantes del Banco Nacional de
Datos Genéticos.
Conocimiento de la causa judicial
ARTICULO 6º: El Coordinador del Grupo Es-
pecial deberá interiorizarse de la información
obrante en la causa judicial, particularmente
en lo referido a la víctima en relación a su co-
nocimiento de las actuaciones judiciales, partici-
pación en las mismas, actitudes, antecedentes
emocionales, psicológicos, culturales, laborales,
económicos, así como toda otra circunstancia
relevante. Deberán incorporarse aquellos datos
relacionados con el grupo conviviente y las ca-
racterísticas de su residencia.
Pedido de aclaraciones sobre la orden
ARTICULO 7º: Se deberá solicitar al juzgado
que libró la orden judicial la designación de un
referente a los efectos de evacuar cualquier con-
sulta que surja de manera previa o concomitante
con el Operativo.
Operativo
ARTICULO 8º: Al inicio del operativo el agente
a cargo deberá identificarse de manera clara y
suficiente ante los moradores de la casa o ante la
persona a registrar. En esa oportunidad informa-
rá sobre su condición y la de los integrantes del
Grupo, la orden judicial y la finalidad del registro
y el modo de desarrollo, y entregará copia de la
orden judicial.
Cuando no se encontrare a nadie, ello se hará
constar en el acta.
Entrega voluntaria de muestras
ARTICULO 9º: Cuando existiera la debida
autorización judicial deberá ponerse en conoci-
miento de la víctima la posibilidad de entregar
voluntariamente muestras de sangre, saliva o
cabellos en lugar de realizarse la requisa.
En caso de dar su conformidad, la entrega de-
berá ser realizada ante testigos. Se informará de
ello al Juez a cargo, poniendo en su conocimiento
las circunstancias acaecidas y solicitando dejar
sin efecto el registro domiciliario. De todo ello se
dejará debida constancia en el acta respectiva.
Diálogo
ARTICULO 10º: La principal herramienta para
interactuar con las víctimas que resultan objeto
de la medida de prueba será el diálogo. A tal fin
las autoridades deberán presentarse comprensi-
vas, tranquilas, tolerantes y sin apuros. Sólo en
casos extremos y como recurso final se podrá
hacer uso de la fuerza de manera mínima y pro-
porcional a la resistencia.
Trato a la víctima
ARTICULO 11: Al momento de inicio del alla-
namiento se debe explicar a la víctima en qué
consiste el acto procesal, su carácter coercitivo,
el proceso judicial en el cual se enmarca, las au-
toridades judiciales a cargo y los derechos que la
asisten para la efectiva protección de su persona
y sus derechos humanos.
Procedimiento de consulta
ARTICULO 12: En caso de dudas y/o incon-
venientes durante la realización del operativo se
deberá consultar a la autoridad judicial a efectos
de recibir instrucciones sobre el modo y la conti-
nuidad del procedimiento.
Precauciones durante el proceso de levanta-
miento de muestras
ARTICULO 13: Serán elementos a utilizar para
la recolección y conservación de muestras:
Pinzas;
Cinta adhesiva;
Papel absorbente;
Bolsas con cerramiento tipo “Ziploc” de distin-
tos tamaños;
Frascos de muestras para análisis clínicos;
Marcadores indelebles para la identificación
de las bolsas y/o frascos;
Sobres de papel madera de distintos tamaños;
Unidades de Papel Nucleico FTA; y
Sobre especial de cierre hermético del tipo
FITZCO Item 28003 de 4.375” x 6.5” + LIP/
TAPE.
Protección del personal encargado de la toma
de muestras
ARTICULO 14: El operador que manipule ma-
terial biológico deberá conocer que el mismo
puede contener agentes patógenos potencial-
mente peligrosos y por ende, ser una fuente de
infección (HIV, hepatitis, tuberculosis, meningitis).
Por ello, deberá usar guantes de látex, mascari-
llas, bata u otro tipo de ropa protectora como ser
botas de tela, guardapolvo, protectores oculares.
Asepsia
ARTICULO 15: Se deberán extremar las con-
diciones de asepsia y utilizar material descarta-
ble. Durante el desarrollo de la diligencia estará
prohibido el consumo de comidas y bebidas, así
como de tabaco.
Vacunas y muestras de ADN del personal
ARTICULO 16: Todo el personal interviniente
deberá estar vacunado y haberse realizado un
examen de ADN a fin de que sus datos queden
debidamente identificados, con el objeto de evi-
tar cualquier confusión con la toma de muestras
efectuada en el procedimiento.
Protección de las muestras
ARTICULO 17: Se deberán tomar los siguien-
tes recaudos respecto de las muestras: Se usarán
guantes limpios y batas que deberán cambiarse
con frecuencia en cada toma, especialmente si
se manipulan indicios biológicos susceptibles de
tener distinto origen;
Se evitará hablar o estornudar sobre las
muestras;
Se usarán mascarillas; y
Se evitará que personas ajenas al procedi-
miento como curiosos, familiares, etc., o que co-
laboren en el mismo en forma accidental produz-
can la contaminación de la muestra.
Muestras húmedas
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 10
ARTICULO 18: A los efectos de evitar la con-
taminación microbiológica que puede producir-
se por el desarrollo de microorganismos y sue-
le estar favorecida por la humedad y las altas
temperaturas, y que puede ser ocasionada por
mal empaquetamiento y conservación para el
envío al laboratorio, se deberán dejar secar las
muestras a temperatura ambiente, en un lugar
protegido, antes de empaquetarlas para su en-
vío definitivo.
Individualización de muestras
ARTICULO 19: Cada muestra deberá ser em-
paquetada por separado, en lo posible en bolsas
de papel o cajas de cartón evitando utilizar plás-
tico.
Luego de terminada la toma, se desechará el
material descartable utilizado (guantes, pipetas,
bata, etc.).
Toma de muestras de referencia
ARTICULO 20: La toma de muestras podrá ser
de sangre, células epiteliales bucales, muestras
de saliva, pelos con raíz, que podrán obtenerse
de colillas de cigarrillos, goma de mascar, má-
quinas de afeitar, peines, cepillos de dientes, ro-
pas usadas, ropa interior, medias, ropa de cama
usada; etc.
Si se tratare de colillas, deberán tomarse con
pinzas limpias e introducirse por separado en
bolsas de papel.
Si se tratare de goma de mascar, deberá to-
marse con pinzas limpias e introducirse en enva-
ses de plástico duro.
Si se tratare de ropas u otros objetos con in-
dicios húmedos, se colocarán en sobre de papel
madera.
ARTICULO 21: Indicios líquidos: En caso
de tratarse de sangre o muestra hemática, se
deberán tomar dos (2) Unidades de Papel Nu-
cleico FTA que contengan cada una de cuatro
(4) a seis (6) muestras de sangre depositadas
sobre las áreas circulares demarcadas sobre
el papel a esos efectos. No se deberá utilizar
para estos soportes de papel ningún anticoa-
gulante. Se cargará la muestra directamente
con la aguja utilizada en la extracción. En ese
papel en la zona indicada por el fabricante de-
berá inscribirse el nombre y apellido de la per-
sona. Este papel deberá ser manipulado por
el extraccionista con guantes estériles. Previo
secado al aire de las muestras de sangre de-
positadas, la unidad de papel FTA deberá ser
introducida en un sobre especial de cierre her-
mético del tipo FITZCO ítem 28003 de 4.375”
x 6.5” + LIP/TAPE. Todas las muestras deberán
ser extraídas en condiciones de esterilidad y
en tubos estériles.
ARTICULO 22: Pelos con raíz: Deberán ser
tomados con una pinza limpia colocando cada
pelo —mínimo seis (6)—, o grupo de pelos en un
papel pequeño que luego se introducirá en una
bolsa de papel pequeña.
ARTICULO 23: Saliva: Se tomará la muestra
con hisopo estéril ligeramente mojado en agua
destilada. Preferentemente se obtendrán dos (2)
tomas bucales.
Documentación necesaria
ARTICULO 24: Los formularios de envío de
muestras deberán contener un acta detallando
el procedimiento realizado, antecedentes y da-
tos de interés de la causa, y datos de la persona
sobre la cual se practica la muestra (edad, sexo,
etc.).
Identificación de muestras
ARTICULO 25: Deberá confeccionarse un lis-
tado de muestras en el cual se especificará el
número de referencia de la muestra, su tipo (san-
gre, saliva, pelos) y a quién pertenece y/o dónde
se produjo su localización.
Cadena de custodia:
ARTICULO 26: Deberá hacerse constar el
nombre o identificación y firma de las perso-
nas responsables de la recogida de muestras,
la fecha y hora de la toma y las condiciones de
almacenaje de las muestras hasta el envío al la-
boratorio.
Documentación recomendable
ARTICULO 27: Además de la documentación
mencionada precedentemente, es recomenda-
ble informar mediante una minuta los datos de la
inspección ocular, la localización de las muestras
o indicios biológicos, ilustrándose todo con foto-
grafías o filmaciones.
Sistemas de empaquetado y preservación de
muestras
ARTICULO 28: Si se tratare de frascos o reci-
pientes con indicios líquidos, los mismos debe-
rán tener cierre a rosca o hermético. Serán pre-
cintados, correctamente identificados y se man-
tendrán y enviarán refrigerados al laboratorio lo
más rápidamente posible.
Hisopos estériles en seco:
ARTICULO 29: Los hisopos serán empaqueta-
dos en cajas de cartón pequeñas, para que es-
tén protegidos y se sequen totalmente.
Muestra Hemática
ARTICULO 30: Cada soporte o unidad de pa-
pel conteniendo la muestra hemática, deberá es-
tar identificado con el nombre y apellido de la per-
sona a quien pertenece el material. Las muestras
de sangre estarán acondicionadas para su envío
al Banco Nacional de Datos Genéticos en una
caja de paredes rígidas (cartón, telgopor, made-
ra), sin el agregado de refrigerantes.
Pelos
ARTICULO 31: Deberán ser recogidos en pa-
peles pequeños que serán doblados y luego in-
troducidos en bolsas precintadas y correctamen-
te identificadas, que se enviarán al laboratorio
sin refrigerar.
Normas de recepción de muestras en el labo-
ratorio
ARTICULO 32: Quien reciba las muestras de-
berá rellenar la hoja de custodia donde constarán
el nombre y apellido de la persona que entregue
la muestra, el nombre y apellido de la persona
que la reciba, la fecha y hora de la entrega, y la
forma como se realizó el transporte. Se deberá
chequear el número de referencia de cada mues-
tra y comprobar que cada muestra esté empa-
quetada y los precintos íntegros.
Actas
ARTICULO 33: Las actas circunstanciadas se
confeccionarán de acuerdo a lo dispuesto en los
artículos 138 y subsiguientes del C.P.P.N.
Registros fotográficos y/o audiovisuales
ARTICULO 34: Previa autorización judicial, a
los efectos de la individualización de las mues-
tras y su almacenamiento, además del acta obli-
gatoria se podrá hacer constar el estado de las
cosas y de los lugares, mediante fotografías y
registros audiovisuales.
Custodia de los objetos secuestrados
ARTICULO 35: Los efectos secuestrados se-
rán inventariados y puestos inmediatamente bajo
custodia segura, a disposición del Banco Nacio-
nal de Datos Genéticos. Deberá labrarse acta de
entrega y apertura de las muestras. En caso ne-
cesario podrá disponerse su depósito temporal
por disposición de la autoridad judicial.
Acreditación de muestras
ARTICULO 36: Siempre que ello resulte posi-
ble se trasladará a los testigos hasta las depen-
dencias del Banco Nacional de Datos Genéticos
a efectos de que certifiquen la identidad de los
objetos secuestrados durante el operativo.
Tareas previas al allanamiento
ARTICULO 37: Con la debida autorización
judicial previa, se realizarán tareas previas de
investigación en los domicilios de las personas
que resultarán objeto de la medida en cuestión,
con la finalidad de verificar el domicilio, acreditar
quién o quiénes lo habitan, sus horarios, la cir-
culación de terceras personas y las eventuales
necesidades y precauciones necesarias para
realizar eficazmente el operativo.
Deber de confidencialidad
ARTICULO 38: El personal deberá mantener
en reserva las cuestiones de carácter confiden-
cial sobre las que tenga conocimiento, particular-
mente las referidas al honor, la vida y los intere-
ses privados de las víctimas, salvo requerimiento
fundado de la autoridad competente.
#F4116989F#
#I4117483I#
SERVICIO NACIONAL DE REHABILITACION
Disposición 2272/2010
23/6/2010
ARTICULO 1º — Categorízase a la “FUNDA-
CION BASSO”, C.U.I.T. Nº  30-70888007-4, con
domicilio legal y real en la calle E. Acevedo 268,
Código Postal 1405, Ciudad Autónoma de Bue-
nos Aires, en las modalidades prestacionales
Centro de Día y Hogar con Centro de Día, bajo
la Categoría “B”.
ARTICULO 2º — Encuádrase la atención brin-
dada por el citado establecimiento bajo las mo-
dalidades prestacionales Centro de Día, bajo la
Categoría “B”, con un cupo para diez (10) asisti-
dos, con una modalidad de concurrencia en Jor-
nada Simple y Doble y Hogar con Centro de Día,
bajo la Categoría “B”, con un cupo para once (11)
asistidos en Alojamiento Permanente.
ARTICULO 3º — Inscríbase a la “FUNDACION
BASSO” en el REGISTRO NACIONAL DE
PRESTADORES DE SERVICIOS DE ATENCION
A PERSONAS CON DISCAPACIDAD.
ARTICULO 4º — Dase por desistido el trámite
de categorización e inscripción en el expediente
Nº 1-2002-4300005245/04-4 del Registro de este
SERVICIO NACIONAL DE REHABILITACION en
el REGISTRO NACIONAL DE PRESTADORES
DE SERVICIOS DE ATENCION A PERSONAS
CON DISCAPACIDAD, a la “FUNDACION BAS-
SO”, C.U.I.T. Nº  30-70888007-4, con domicilio
legal y real en la calle E. Acevedo 268, Código
Postal 1405, Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
en las modalidades prestacionales Hogar con
Centro Educativo Terapéutico.
ARTICULO 5º — Regístrese, notifíquese, publí-
quese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL
REGISTRO OFICIAL y archívese. — Dra. GRI-
SEL OLIVERA ROULET, Directora, Servicio Na-
cional de Rehabilitación. — Dra. MARCELA ALE-
JANDRA GABA, a/c Dirección de Promoción.
#F4117483F#
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 11

AVISOS OFICIALES
Nuevos

#I4117341I#
MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS
DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR

Boletín Oficial

Título, autor y demás recaudos por la Ley 11.723 31-05-2010

Registro Nro.
4846131 Publicación Periódica Género: DEPORTIVO Título: EL GRAFICO Propietario: REVISTAS DEPORTIVAS SA

Director: ALBERTO MARIO POMATO

4846164 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: OPTICOS VISION DE FUTURO HOY Director: RAMIRO ZILVESTEIN

Propietario: CADIOA CAMARA ARGENTINA DE INDUSTRIAS OPTICAS Y AFINES

4846165 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: LA VERDAD DE ESTEBAN ECHEVERRIA Director: CARLOS LUIS FONTANINI

Propietario: CARLOS LUIS FONTANINI

4846166 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: LA VERDAD DE ALMIRANTE BROWN Director: CARLOS LUIS FONTANINI

Propietario: CARLOS LUIS FONTANINI

4846167 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: LA VERDAD DE LOMAS DE ZAMORA Director: CARLOS LUIS FONTANINI

Propietario: CARLOS LUIS FONTANINI

4846168 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: LA VERDAD DE LANUS Director: CARLOS LUIS FONTANINI

Propietario: CARLOS LUIS FONTANINI

4846169 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: LA GOTA DE AGUA Director: HUGO VICTOR LARRODE

Propietario: HUGO VICTOR LARRODE

4846170 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: SYHB SOPLAR Y HACER BOTELLAS Director: MAXIMILIANO NICOLAS POSSE

Propietario: MAXIMILIANO NICOLAS POSSE

4846171 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: DONDE LUGARES DE MI CIUDAD Director: ANDREA SILVANA FERRARIS

Propietario: ANDREA SILVANA FERRARIS

4846172 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: MULTIFAMILIAS Propietario: LAURA ANDREA PERGOLA

Director: LAURA ANDREA PERGOLA

4846173 Publicación Periódica Género: RELIGIOSO Título: CRISTO VIVE ALELUIA Propietario: MOVIMIENTO DE LA PALABRA DE DIOS RAMA FEMENINA DE NAZARET

Director: MARIA DE LAS MERCEDES GUINLE

4846174 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: UROSALPINX Propietario: JORGE ALFREDO DE FILIPPO

Director: JORGE ALFREDO DE FILIPPO

4846175 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: EL MUNDO DE BERISSO Director: CARLOS VICENTE DELLE VILLE

Propietario: CARLOS VICENTE DELLE VILLE

4846203 Obra Publicada Género: LETRA Título: SERIA Autor: NICOLAS IGNACIO SANCHEZ

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SAIC

4846204 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SERIA Autor: NICOLAS IGNACIO SANCHEZ

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SAIC

4846205 Obra Publicada Género: LETRA Título: FIN DE FIESTA Autor: KEVIN ANDREW JOHANSEN

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SAIC

4846206 Obra Publicada Género: MUSICA Título: FIN DE FIESTA Autor: KEVIN ANDREW JOHANSEN

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SAIC

4846207 Obra Publicada Género: LETRA Título: TOM ZEN Autor: KEVIN ANDREW JOHANSEN

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SAIC

4846208 Obra Publicada Género: MUSICA Título: TOM ZEN Autor: KEVIN ANDREW JOHANSEN

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SAIC

4846209 Obra Publicada Género: LETRA Título: MILONGA SUBTROPICAL Autor: KEVIN ANDREW JOHANSEN

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SAIC

4846210 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MILONGA SUBTROPICAL Autor: KEVIN ANDREW JOHANSEN

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SAIC

4846211 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: EL ROSTRO REAL DE DIOS Autor: PADRE RICARDO MPD

Editor: DE LA PALABRA DE DIOS EDITORIAL DE IRENE LAURA DI PALMA

4846212 Obra Publicada Género: MUSICA Título: PUSH YOUR LUCK Autor: KEVIN ANDREW JOHANSEN

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SAIC

4846213 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL AUTOBUS PERDIDO Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE EDICIONES

Autor: JOHN STEIMBECK

Traductor: FEDERICO CORRIENTE BASUS

Traductor: ANTON CORRIENTE BASUS

4846214 Obra Publicada Género: MUSICA Título: I DON T KNOW Autor: KEVIN ANDREW JOHANSEN

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SAIC

4846215 Obra Publicada Género: LETRA Título: CITY ZEN Autor: KEVIN ANDREW JOHANSEN

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4846216 Obra Publicada Género: MUSICA Título: CITY ZEN Autor: KEVIN ANDREW JOHANSEN

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4846217 Obra Publicada Género: MUSICA Título: UN DIA DE VERANO Autor: ERNESTO DAVID SNAJER

Editor: TEVEFE COMERCIALIZACION SA

4846218 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SUENA ASI Autor: ERNESTO DAVID SNAJER

Editor: TEVEFE COMERCIALIZACION SA

4846219 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SEGUNDA CHANCE Autor: ERNESTO DAVID SNAJER

Editor: TEVEFE COMERCIALIZACION SA

4846220 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LOS DEL 900 Autor: ERNESTO DAVID SNAJER

Editor: TEVEFE COMERCIALIZACION SA

4846221 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LO QUE QUEDA Autor: ERNESTO DAVID SNAJER

Editor: TEVEFE COMERCIALIZACION SA

 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 12
4846222 Obra Publicada Género: MUSICA Título: KILOMETRO 21 Autor: ERNESTO DAVID SNAJER

Editor: TEVEFE COMERCIALIZACION SA

4846223 Obra Publicada Género: MUSICA Título: IMPERIOSO BLUES Autor: ERNESTO DAVID SNAJER

Editor: TEVEFE COMERCIALIZACION SA

4846224 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EN CONTINUADO Autor: ERNESTO DAVID SNAJER

Editor: TEVEFE COMERCIALIZACION SA

4846225 Obra Publicada Género: MUSICA Título: DINDANDON Autor: ERNESTO DAVID SNAJER

Editor: TEVEFE COMERCIALIZACION SA

4846226 Obra Publicada Género: MUSICA Título: DIGA MIAU Autor: ERNESTO DAVID SNAJER

Editor: TEVEFE COMERCIALIZACION SA

4846227 Obra Publicada Género: MUSICA Título: DANDY BRANDY Autor: ERNESTO DAVID SNAJER

Editor: TEVEFE COMERCIALIZACION SA

4846228 Obra Publicada Género: MUSICA Título: COTILLON Autor: ERNESTO DAVID SNAJER

Editor: TEVEFE COMERCIALIZACION SA

4846229 Obra Publicada Género: MUSICA Título: IMPOSTORES CUES IV Autor: ERNESTO DAVID SNAJER

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4846230 Obra Publicada Género: MUSICA Título: IMPOSTORES CUES III Autor: ERNESTO DAVID SNAJER

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4846231 Obra Publicada Género: MUSICA Título: IMPOSTORES CUES I I Autor: ERNESTO DAVID SNAJER

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4846232 Obra Publicada Género: MUSICA Título: IMPOSTORES CUES I Autor: ERNESTO DAVID SNAJER

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4846233 Obra Publicada Género: MUSICA Título: THROUGH YOUR DREAMS Autor: HERNANDO ULLO

Autor: MARTIN GONZALEZ ADOLFI

Editor: EMI MELOGRAF SA

Editor: KRISTOF GROUP DE ARIEL MARCELO NACACHE POLAT

4846234 Obra Publicada Género: LETRA Título: THROUGH YOU DREAMS Autor: HERNANDO ULLO

Editor: EMI MELOGRAF SA

Editor: KRISTOF GROUP DE ARIEL MARCELO NACACHE POLAT

4846235 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EVERYTHING IS GONE Autor: HERNANDO ULLO

Autor: MARTIN GONZALEZ

Editor: EMI MELOGRAF SA

Editor: KRISTOF GROUP DE ARIEL MARCELO NACACHE POLAT

4846236 Obra Publicada Género: LETRA Título: EVERYTHING IS GONE Autor: HERNANDO ULLO

Editor: EMI MELOGRAF SA

Editor: KRISTOF GROUP DE ARIEL MARCELO NACACHE POLAT

4846237 Obra Publicada Género: LETRA Título: BORN IN BONDAGE Autor: HERNANDO ULLO

Editor: EMI MELOGRAF SA

Editor: KRISTOF GROUP DE ARIEL MARCELO NACACHE POLAT

4846238 Obra Publicada Género: LETRA Título: DESIGUALDAD Autor: SONIA VEGA

Autor: RUBEN OSCAR CARO

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4846239 Obra Publicada Género: MUSICA Título: DESIGUALDAD Autor: SONIA VEGA

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4846240 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EL TALISMAN Autor: GUILLERMINA BARRETO

Autor: SEBASTIAN ARRECHEDERA URRESTARAZU

Editor: EMI MELOGRAF SA

Editor: METRONOMO EDITORIAL

4846241 Obra Publicada Género: LETRA Título: EL TALISMAN Autor: GUILLERMINA BARRETO

Autor: SEBASTIAN ARRECHEDERA URRESTARAZU

Editor: EMI MELOGRAF SA

Editor: METRONOMO EDITORIAL

4846242 Obra Publicada Género: MUSICA Título: COMO UN EXTRAÑO Autor: MAURICIO LESCANO

Editor: EMI MELOGRAF SA

Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES

4846243 Obra Publicada Género: LETRA Título: COMO UN EXTRAÑO Autor: MAURICIO LESCANO

Editor: EMI MELOGRAF SA

Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES

4846244 Obra Publicada Género: MUSICA Título: 25 HORAS Autor: MAURICIO LESCANO

Editor: EMI MELOGRAF SA

Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES

4846245 Obra Publicada Género: LETRA Título: 25 HORAS Autor: MAURICIO LESCANO

Editor: EMI MELOGRAF SA

Editor: RINOCERONTE EDICIONES MUSICALES DE JUAN FRANCISCO MOLES

4846246 Contrato Género: CONTRATO Título: FILOSOFIA DE LA IMAGINACION Cedente: EDUARDO CARVALHO TESS FILHO

Cesionario: ADRIANA HIDALGO EDITORA SA

4846247 Contrato Género: CONTRATO Título: A CIELO ABIERTO Cedente: JOAO GILBERTO NOLL

Cesionario: ADRIANA HIDALGO EDITORA SA

4846248 Contrato Género: CONTRATO Título: IUS Cedente: GIULIO EINAUDI EDITORE SPA

Cesionario: ADRIANA HIDALGO EDITORA

4846249 Contrato Género: CONTRATO Título: DONDE ANDARA DULCE VEIGA Cedente: LA SUCESION CAIO FERNANDO ABREU

Cesionario: ADRIANA HIDALGO EDITORA SA

4846250 Contrato Género: CONTRATO Título: LEY DE ATRACCION EL EXTRAORDINARIO PODER DEL PENSAMIENTO POSITIVO Cedente: KARINA GABRIELA MUZZUPAPPA

Cesionario: KIER SA EDITORIAL

4846251 Contrato Género: CONTRATO Título: MASONERIA CONSPIRACION Y PODER Cedente: PABLO MATEO TESIJA

Cesionario: KIER SA EDITORIAL

4846252 Contrato Género: CONTRATO Título: TU HIJO COMO ESPEJO Cedente: SANDRA KARINA AISENBERG

Cedente: EDUARDO ADRIAN MELAMUD

Cesionario: KIER SA EDITORIAL

4846253 Contrato Género: CONTRATO Título: REGISTROS AKASHICOS SANACION DEL ALMA Cedente: CLAUDIA FEDERICA ZOSI

Cesionario: KIER SA EDITORIAL

 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 13
4846254 Contrato Género: CONTRATO Título: PROFECIAS DE ABORIGENES AMERICANOS 2010 Y MAS ALLA Cedente: CLAUDIA FEDERICA ZOSI

Cesionario: KIER SA EDITORIAL

4846255 Contrato Género: CONTRATO Título: COMO ENFRENTAR AL MIEDO A ESTAR VIVO LA PAREJA TOXICA Cedente: BEATRIZ SOFIA BIRNBACH

Cesionario: KIER SA EDITORIAL

4846256 Contrato Género: CONTRATO Título: AUTODEFENSA MILITAR POLICIAL APTA PARA CIVILES TOMO II Cedente: JORGE HORACIO DOGLIOLI

Cesionario: KIER SA EDITORIAL

4846257 Contrato Género: CONTRATO Título: ALIMENTACION PARA EL CUERPO Y EL ALMA Cedente: LILIANA RITA RACAUCHI

Cedente: JOSE BIDART

Cesionario: KIER SA EDITORIAL

4846258 Contrato Género: CONTRATO Título: PROTEST AGAINST ADOPTION IN BRAZIL A GLOBAL PRESENCE IN LOCAL MATTERS Cedente: MARIA CECILIA MARTINO

Cesionario: UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES

4846259 Contrato Género: CONTRATO Título: A TROPICAL BELLE EPOQUE Cedente: MARIA LILIA MOSCONI

Cesionario: UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES

4846260 Contrato Género: CONTRATO Título: CHANGING ORDER Cedente: ALFONSO DANIEL BUCH CANOVA

Cesionario: UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES

4846261 Contrato Género: CONTRATO Título: LA FORMA INTERMEDIA Cedente: EDITIONS DU SEVIL

Cesionario: ADRIANA HIDALGO

4846380 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: OSVALDO PUGLIESE TESTIMONIOS DE UNA VIDA Autor: LUCELA DELMA PUGLIESE

Editor: J V E EDICIONES DE ESQUIVEL JUAN VENTURA

4846381 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: PADRE RICO PADRE POBRE Autor: ROBERT T KIYOSAKI

Autor: SHARON L LECHTER

Traductor: FERNANDO ALVAREZ DEL CASTILLO

Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE EDICIONES

4846382 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: LA LLAVE Autor/Editor: ELBA ELENA BOTTO

4846383 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: EL AÑO DE SAN PABLO Autor: BENEDICTO XVI JOSEPH RATZINGER

Traductor: MARIA LARRALDE

Editor: SAN PABLO

4846384 Obra Publicada Género: ARTISTICO Título: CHISTES MACHISTAS SOLO APTO PARA HOMBRES Autor: MAXIMILIANO BENIJES

Autor: FERNANDO SAMARTIN

Editor: SIDDIG PABLO Y SIDDIG PAULA SH

4846385 Obra Publicada Género: ARTISTICO Título: CHISTES MACHISTAS SOLO PARA HOMBRES Autor: MAXIMILIANO BENIJES

Autor: FERNANDO SAMARTIN

Editor: SIDDIG PABLO Y SIDDIG PAULA SH

4846386 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: CONVIVIR CON EL GLAUCOMA Autor: MARIA ALEJANDRA CARRASCO

Autor: JAVIER CASIRAGHI

Autor: CURT HARTLEBEN

Autor: JAVIER BEJEGA

Editor: MEDICA PANAMERICANA SACF EDITORIAL

4846387 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: GENEROSA UN VIAJE Y EL FANGOSO Autor: IVANA SALINAS

Autor: PABLO ONTIVERO

Editor: ANDROMEDA DE SAMONTA CARLA Y SAMONTA HERNAN SH

4846388 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: REIKI LA ENERGIA QUE SANA Autor: ELISA C ALANIS

Editor: ANDROMEDA DE SAMONTA CARLA Y SAMONTA HERNAN S H

4846389 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: LA REVELACION DE LOS MISTERIOS Autor: DANIEL MANGIERI

Editor: ANDROMEDA DE SAMONTA CARLA Y SAMONTA HERNAN SH

4846390 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: TARDE DE JUNIO Autor: MARIA GABRIELA AZAÑA

Editor: ANDROMEDA DE SAMONTA CARLA Y SAMONTA HERNAN S H

4846391 Obra Publicada Género: ARTISTICO Título: OJOS Y VOCES DE LA ISLA Autor: ANONIMO

Editor: ASOCIACION CIVIL MIGUEL BRU

4846392 Obra Publicada Género: ARTISTICO Título: DIOSASODIOSAS Autor: VERONICA SCHEINKMAN

Autor: LILIANA CARAM

Editor: SIDDIG PABLO Y SIDDIG PAULA SH

4846393 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL SECRETO DEL TANQUE DE AGUA Autor: MARIA INES FALCONI

Autor: MARIA JESUS ALVAREZ

Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE EDICIONES

4846394 Obra Publicada Género: TECNICO Título: RESUMENES DOCUMENTALES SU EVOLUCION Autor: YULENNYS MARIELA DEL CASTILLO ZAYAS

Editor: ALFAGRAMA EDICIONES

4846395 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: EL ESTUDIO DE LOS SIGNOS PIERCE Y SAUSSURE Autor: ALEJANDRA VITALE

Editor: EUDEBA

4846396 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: QUE LES PASO Autor: ERNESTO TENEMBAUM

Editor: SUDAMERICANA SA EDITORIAL

4846397 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: DICCIONARIO FOUCAULT Autor: JUDITH REVEL

Traductor: HORACIO PONS

Editor: NUEVA VISION SAIC EDICIONES

4846398 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA SECRETA SILABA DEL BESO Autor: MARIA CRISTINA RAMOS

Editor: RUEDAMARES EDITORIAL DE MARIA CRISTINA RAMOS

4846399 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: PATITAS Y ALAS Autor: MARIA CRISTINA RAMOS

Autor: NORA JAIME

Editor: RUEDAMARES EDITORIAL DE MARIA CRISTINA RAMOS

4846400 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: LA ENTREGA DEL AMOR LA LIBERTAD DE LA OPCION Autor: PADRE RICARDO MPD

Editor: DE LA PALABRA DE DIOS EDITORIAL DE IRENE LAURA DI PALMA

4846401 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: SANGRE NEGRA Autor: EDUARDO GONZALEZ

Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE EDICIONES

4846402 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL COJO Y EL LOCO Autor: JAIME BAYLY

Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE EDICIONES

4846403 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: LECTURAS DIARIAS 2010 Autor: COLECTIVA

Autor: CARLOS ZICANELLI

Autor: GRACIELA BERTON

Editor: IGLESIA EVANGELICA DEL RIO DE LA PLATA

4846404 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: ZONA DE CLIVAJE Autor: LILIANA HEKER

Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE EDICIONES

 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 14
4846419 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: COCINA DEL MUNDO Autor: COLECTIVA

Autor: LEO VERCESI

Editor: ARTE GRAFICO EDITORIAL ARGENTINO SA

4846422 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: DICCIONARIO ESTUDIANTIL TINTA FRESCA Autor: ANONIMO

Autor: FEDERICO PLAGER

Editor: TINTA FRESCA SA EDICIONES

4846423 Obra Publicada Género: HISTORICO Título: REVELACION DEL ENIGMA DEL RIO JORDAN EL SECRETO DE LOS NOMBRES Autor: RAFAEL GARCIA MATA

Editor: ACADEMIA NACIONAL DE AGRONOMIA Y VETERINARIA

4846424 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LEKAR Autor: JORGE Z MICHOFF

Editor: MUNICIPALIDAD DE LAS BREÑAS DIRECCION DE CULTURA

4846426 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: AMARSE CON LOS OJOS ABIERTOS Autor: JORGE BUCAY

Autor: SILVIA SALINAS

Editor: DEL NUEVO EXTREMO SA EDITORIAL

4846427 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: CUENTOS DE PELICULA Autor: JULIO CORTAZAR

Editor: DEL NUEVO EXTREMO SA EDITORIAL

Editor: RBA

4846428 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA MATEMATICA DE LA VIRTUD Autor: CLAUDIA NOSEDA

Editor: DEL NUEVO EXTREMO SA EDITORIAL

Título: LA INICIATIVA PRIVADA COMO INSTRUMENTO DE DESARROLLO INFRAESTRUCTURAL EN LA ARGEN-
4846429 Obra Publicada Género: JURIDICO Autor: RICARDO A MUÑOZ
TINA
Editor: RAP SA EDICIONES

4846431 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: MANUAL 5 BONAERENSE Autor: LIA BACHMAN

Autor: JUAN FRANCISCO CORREAS

Autor: MARCELA FERNANDEZ

Autor: PABLO MOLDOVAN

Autor: MARIA ALEJANDRA FERNANDEZ

Autor: ALEJANDRA SALOMON

Autor: MARIELA SCHORR

Autor: FELIPE VISMARA

Autor: RAUL BAZO

Autor: NOEMI BOCALANDRO

Autor: JUAN BOTTO

Autor: DEBORA DEMARCHI

Autor: HUGO LABATE

Autor: MARA BANNON

Autor: ANA GALDEANO

Autor: VIOLETA MAZER

Autor: LAIZA OTAÑI

Autor: CARLOS YUJNOVSKY

Autor: MARIA MONICA BECERRIL

Autor: HORACIO ITZCOVICH

Autor: HECTOR PONCE

Autor: MONICA GABRIELA URQUIZA

Autor: NOEMI BOCALANDRO

Autor: PAMELA ARCHANCO

Autor: HORACIO ITZCOVICH

Autor: MARIA PAULA DUFOUR

Autor: SONIA ESPULGAS

Autor: RODRIGO FOLGUEIRA

Autor: EVA MASTROGIULIO

Autor: ADRIAN MONTINI

Autor: MONICA PIRONIO

Autor: FABIAN SLONGO

Autor: MARTA TOLEDO

Autor: GUILLERMO TOMATI

Autor: LORENA RUIZ

Editor: TINTA FRESCA EDICIONES SA

4846432 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: IMAGINA QUE 3 Autor: AIXA ALCANTARA

Autor: MIRIAM ANDIÑACH

Autor: CLAUDIA COMPARATORE

Autor: LILIANA KURZROK

Autor: ELSA LEIBOVICH

Autor: MONICA PIRONIO

Autor: LEONARDO ARIAS

Autor: LUCIANA FEITO

Autor: MURIEL FREGA

Autor: VANINA STARKOFF

Autor: MARTA TOLEDO

Autor: LUCIANA FERNANDEZ

Editor: TINTA FRESCA EDICIONES SA

4846435 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: LENGUA 5 PRACTICAS DEL LENGUAJE Autor: MONICA CUCCI

Autor: ELSA LEIBOVICH

Autor: SILVINA MARSIMIAN

Autor: PILAR MUÑOZ LESCANO

Autor: CAROLINA AYALA

Autor: SILVINA BONGIOVANNI

Autor: LUCAS FISZMAN

Autor: ANA MOYANO

Autor: VIVIANA BILOTTI

Autor: DANIELA LOPEZ CASENAVE

Autor: ALEJANDRO FIRSZT

Autor: RODRIGO FLOGUEIRA

 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 15
Autor: VIRGINIA PIÑON

Autor: MANUEL PURDIA

Autor: LUCIANA FERNANDEZ

Autor: DIEGO MOSCATO

Autor: LAURA MITCHELL

Editor: TINTA FRESCA EDICIONES SA

4846436 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA BOCA DEL CHI Autor: ROSA GRACIELA CARRETTO

Editor: DEI GENITRIX MILANTA ATILIO

4846437 Obra Publicada Género: ARTISTICO Título: SEMBLANZAS DE BARRIO Autor: OSVALDO LEBRERO

Editor: EL REINO

4846438 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LIBRO DE CANCIONES PARA REGALAR HOLA CHICOS CANTO Y BAILO Autor: FABRIZIO ORIGLIO

Autor: JORGE SOLDERA

Autor: ROBERTO BOLIVAR

Editor: HOLA CHICOS SRL

4846439 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL SILENCIO DE LAS ROTATIVAS Autor: MARCELA GUILLIGAN

Editor: KEL EDICIONES SA

4846440 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: COMO FORMAR HIJOS VENCEDORES Autor: HUGO O PRIMUCCI

Autor: OSVALDO RAMOS

Director: MARCOS G BLANCO

Autor: NANCY VAN PELT (ORIGINAL)

Traductor: SERGIO V COLLINS

Editor: ASOCIACION CASA EDITORA SUDAMERICANA

4846441 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: LOS AMIGOS DE JESUS 2 Autor: RAQUEL REINERT REIS (ORIGINAL)

Autor: CARMEN DE SOUZA (ORIGINAL)

Autor: OBRA COLECTIVA (ILUSTRACION)

Traductor: DEA DE PEREIRA

Editor: ASOCIACION CASA EDITORA SUDAMERICANA

Director: CLAUDIA L BRUNELLI

4846442 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: EN SUS CAMINOS RECORDEMOS EL PASADO PARA DECIDIR EL PRESENTE PARA EL ALUMNO Autor: SERGIO OLIVARES PEÑA

Autor: CLAUDIA L BRUNELLI

Autor: OBRA COLECTIVA (ILUSTRACION)

Director: PABLO M CLAVERIE

Editor: ASOCIACION CASA EDITORA SUDAMERICANA

Título: EL PAPEL DE LOS MEDIOS DE COMUNICACION EN LA FORMACION DE LA OPINION PUBLICA EN EDU-

4846443 Obra Publicada Género: ENSAYO Autor: JUAN CARLOS TEDESCO
CACION

Autor: ROXANA MORDUCHOWICZ

Editor: INSTITUTO INTERNACIONAL DE PLANEAMIENTO DE LA EDUCACION

4846444 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: CIENCIAS NATURALES 5 Autor: PATRICIA ANTOKOLEC

Autor: RAUL BAZO

Autor: GABRIELA CILLA

Autor: MIRIAM KAUFMAN

Autor: HUGO LABATE

Autor: MARIA LAURA MELCHIORRE

Autor: RODRIGO FOLGUEIRA

Autor: GUILLERMO TOMATI

Autor: LUCIANA FERNANDEZ

Editor: TINTA FRESCA EDICIONES SA

4846446 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: LENGUA 6 PRACTICAS DEL LENGUAJE Autor: MONICA CUCCI

Autor: ELSA LEIBOVICH

Autor: FABIANA MARGOLIS

Autor: SILVINA MARSIMIAN

Autor: CAROLINA AYALA

Autor: SILVINA BONGIOVANNI

Autor: LUCAS FISZMAN

Autor: ANA MOYANO

Autor: VIVIANA BILOTTI

Autor: DANIELA LOPEZ CASENAVE

Autor: ALEJANDRO FIRSZT

Autor: RODRIGO FOLGUEIRA

Autor: LUCIANA FERNANDEZ

Autor: LAURA MITCHELL

Autor: ADRIAN MONTINI

Autor: DIEGO MOSCATO

Autor: VIRGINIA PIÑON

Autor: MANUEL PURDIA

Editor: TINTA FRESCA EDICIONES SA

4846450 Obra Publicada Género: JURIDICO Título: TEORIA PURA DEL DERECHO Autor: HANS KELSEN

Traductor: MOISES NILVE

Editor: EUDEBA

4846453 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: LA NARRACION Autor: IRENE KLEIN

Editor: EUDEBA

Dr. FEDERICO O. MOLLEVI, Director, Dirección Nacional del Derecho de Autor.

e. 13/07/2010 Nº 77826/10 v. 13/07/2010

#F4117341F#
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 16
#I4117051I# #I4117371I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS Administracion Federal de Ingresos Publicos

ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS

DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA Aduana de Santo Tome

DIRECCION REGIONAL PALERMO Sección Sumarios 7/6/2010

DIVISION REGIONAL Y RECURSOS II Se cita a las personas que más abajo se detallan, para que dentro de los diez días hábiles
perentorios, comparezcan en los Sumarios Contenciosos que más abajo se mencionan a presentar
Resolución Nº 34/2010 su defensa y ofrecer prueba por presunta infracción imputada previsto y penado por el Código
Aduanero (LEY 22.415), bajo apercibimiento de rebeldía (art. 1105 del C.A.). Deberá en su primera
Bs. As., 11/3/2010 presentación constituir domicilio en el radio urbano de la aduana (Art. 1001 C.A.), situada en el
CENTRO UNIFICADO DE FRONTERA de la Ciudad de Santo Tomé, Pcia. de Ctes., ubicado en
VISTO... RUTA 121 KM-8; debiendo tener presente lo prescrito por el Art. 1034 del C.A.; bajo apercibimiento
del Art. 1004 del citado texto legal. Asimismo se hace saber que la presente es independiente de la
CONSIDERANDO: Resolución que pudiere recaer en sede judicial en trámite. Firmado Jefe de División Aduana de Santo
Tomé.
LA JEFA (INT.)
DE LA DIVISION REVISION Y RECURSOS II IMPUTACION IMPORTE
DE LA DIRECCION REGIONAL PALERMO SUMARIO Nº INTERESADO
C.A. DE LA MULTA
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA SC84-201/05 NAVARRO RAMÓN I. 874 y 985 $ 44.676,19
RESUELVE: SC84-100/06 ACOSTA ORLANDO O. 985 $ 2.251,92
CORRALES LOPEZ
ARTICULO 1º — Conferir vista de las actuaciones administrativas y del cargo formulado a la SC84-205/09 986 $ 7.312,58
JORGE A.
contribuyente MILLER MARCELA PAULA, con domicilio fiscal sito en la calle Monroe Nº 4126, Ciudad
SC84-208/09 KOCH ARNALDO ANIBAL 985 $ 30.217,10
Autónoma de Buenos Aires, e inscripta ante esta Administración Federal de Ingresos Públicos bajo
la C.U.I.T. Nº 27-18211410-9, en relación con el Impuesto a las Ganancias por el período fiscal 2005, DIBENS LEASING S.A.
SC84-099/10 970 $ 14.718,21
para que en el término de quince (15) días hábiles de notificada la presente conforme la liquidación ARREN.MERC.
practicada o formule por escrito su descargo y ofrezca o presente las pruebas que hagan a su FAGUNDEZ PEREIRA
derecho. IDEM 970 IDEM
PABLO LADISLAU

ARTICULO 2º — Instruir sumario por la infracción señalada, acordándole un plazo de quince Ciro Daniel Mass, Administrador, Aduana Santo Tomé.
(15) días hábiles, contados a partir de la notificación de la presente, para que alegue su defensa por e. 13/07/2010 Nº 77868/10 v. 13/07/2010
escrito y proponga o entregue las pruebas que hagan a su derecho. #F4117371F#

ARTICULO 3º — Dejar expresa constancia a los efectos de lo dispuesto por el artículo 19 de la #I4117386I#
Ley Nº 11.683 (texto ordenado en 1998 y sus modificaciones) que la vista es parcial y sólo abarca los ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
aspectos contemplados y en la medida que los elementos de juicio tenidos en cuenta lo permiten. Si
la liquidación por la que se confiere vista merece su conformidad, surtirá los efectos de declaración ADUANA DE CORRIENTES
jurada para la responsable y de determinación de oficio parcial para el Fisco, limitada a los aspectos
fiscalizados. DIRECCION REGIONAL ADUANERA RESISTENCIA

ARTICULO 4º — Disponer que la contestación a la vista deberá ser entregada únicamente en la Corrientes, 30/6/2010
dependencia de esta Administración Federal de Ingresos Públicos, sita en la calle Rivadavia Nº 1355,
6º Piso, Oficina 601, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, procediéndose de igual modo con relación VISTO, lo solicitado por el Sr. Ernesto Pedro BERNAL, CUIT Nº 20-11215486-9, en su carácter
a todas las presentaciones que se efectúen vinculadas al proceso iniciado, en el horario de 9 a 17 de Propietario e Importador de las mercaderías en trato mediante la nota presentada en fecha
horas. 11/5/10 y asimismo lo informado por la Sección “O” de esta dependencia mediante Nota Informe
Nº 041/2010 (SECC. O y G) respecto del estado de las actuaciones, y, habiéndose abonado además
ARTICULO 5º — La personería invocada deberá ser acreditada en las presentes actuaciones y la multa automática respectiva a los fines de hacer cesar la situación de rezago sin que se proceda a
comunicar en esta sede cualquier cambio del domicilio constituido ante este Organismo. la presentación del C.H.A.S. ni de la documentación que permita despacho a plaza de la mercadería
en el plazo pertinente, todo cuanto constituye, sin lugar a dudas, la comisión de la infracción prevista
ARTICULO 6º — Dejar constancia que las presentes actuaciones administrativas se encuentran y penada en el art. 994 inc. b) de la Ley Nº 22.415, RESUELVO:
a su disposición en el lugar y horario fijado en el artículo 4º, para que en su caso, se proceda a tomar
vista de las mismas, sin necesidad de petición escrita. 1º) DAR cumplimiento de lo dispuesto en el art. 417, sgtes. y ccdtes. del Código Aduanero
y proceder a la publicación en el Boletín respectivo por el término de (1) un día a los fines
ARTICULO 7º — Notifíquese por medio de edictos, publicados durante cinco (5) días en el de que en el plazo de treinta (30) días contados a partir del día siguiente al del último día
Boletín Oficial, de conformidad con las previsiones establecidas en el último párrafo del artículo 100 de publicación, el Sr. Ernesto Pedro BERNAL, CUIT Nº  20-11215486-9, en su carácter de
de la Ley Nº  11.683 (texto ordenado en 1998 y sus modificaciones) y el artículo 43 del Decreto Propietario e Importador, proceda a presentar la documentación pertinente y a destinar la
Reglamentario de la Ley Nº 19.549, y resérvese. — Cont. Púb. VALERIA SUSANA CAMOZZI, Jefe mercadería en trato, bajo expreso apercibimiento de que si así no lo hiciere se procederá a la
(Int.) División Revisión y Recursos II, Dirección Regional Palermo. reexportación de la misma a su costo.
e. 13/07/2010 Nº 77403/10 v. 19/07/2010
#F4117051F# EXPTE SUMARIO IMPUTADO CUIT CONTENEDOR
#I4117367I# 12331-323-2009 SC18-10-72 Ernesto Pedro BERNAL 20-11215486-9 TCLU2014906
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS 12338-42-2010 SC18-10-73 Ernesto Pedro BERNAL 20-11215486-9 TRLU2475403

DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
ADUANA DE SANTO TOME
Se hace saber que en el Sumario Contencioso Nº  120/01, caratulado: “MOLINA JORGE
SERGIO Y GALVAN GLORIA LIDIA S/ENCUBRIMIENTO DE CONTRABANDO ART. 874 Y 985
DEL C.A.”, se ha dictado la RESOLUCION FALLO Nº 94/06 (AD.SATO), que a continuación se
transcribe: ARTICULO 1º.- CONDENAR A MOLINA JORGE SERGIO Y GALVAN GLORIA LIDIA,
D.N.I. Nº 17.003.160, Y Nº 16.508.562, ambos de nacionalidad argentina, con domicilio real, el
primero en calle 28, esquina 8 S/N de la ciudad de la Aguadita, (Córdoba), y la segunda calle
Felipe Pereira Lucena Nº 2276 de la ciudad de Córdoba capital, y con domicilios constituidos en
sede de esta Aduana, al pago de la multa igual a PESOS: VEINTISEIS MIL CIENTO CINCUENTA
Y SEIS CON 60/100 ($ 26.156,60), equivalente a CUATRO (4) veces el valor en plaza de las
mercaderías secuestradas, por el delito de encubrimiento de contrabando de mercaderías
extranjeras, conforme lo normado por el art. 874 inc. d) del Código Aduanero y lo precedentemente
en los considerandos que preceden. ARTICULO 2º.- DISPONER la inhabilitación por TRECE (13)
meses, de los Sres. MOLINA JORGE SERGIO Y GALVAN GLORIA LIDIA, D.N.I. Nº 17.003.160,
Y Nº  16.508.562, ambos de nacionalidad argentina, para desempeñarse como funcionario o
empleado aduanero, despachante y/o agente de transporte aduanero o proveedor de abordo
de cualquier medio de transporte internacional y como apoderado o dependiente de cualquiera
de estos tres últimos, Art. 876 inc. f) del C.A. ARTICULO 3º.- CONDENAR con la pena de
comiso de las mercaderías art. 986 inc. a) del C.A. Y dar a la misma el tratamiento respectivo de
conformidad con su naturaleza, características y a la normativa vigente y aplicable. ARTICULO
4º.- DISPONER el comiso del vehículo secuestrado y utilizado para la comisión del ilícito en
trato de conformidad a lo dispuesto por el art. 876 inc. b) del C.A., dando al mismo el tratamiento
respectivo de conformidad con la normativa vigente. ARTICULO 5º.- DISPONER la inhabilitación
especial por TRECE (13) meses, de los Sres. MOLINA JORGE SERGIO Y GALVAN GLORIA
LIDIA, D.N.I. Nº  17.003.160, Y Nº  16.508.562, ambos de nacionalidad argentina, para ejercer
actividades de importación o exportación, en virtud de lo programado en los arts. 876 inc. g) y
1026 inc. b) del C.A. ARTICULO 6º.- FORMULAR cargo por los montos impuestos e INTIMAR
su cancelación, debiendo en caso de resultar infructuosas dichas medidas emitirse el pertinente
Certificado de Deuda a fin de iniciar los trámites de ejecución fiscal en sede judicial (art. 1125
C.A.). ARTICULOS 7º Y 8º. DE FORMA. REGISTRESE. Firmado Jefe de División Aduana de
Santo Tomé. — CIRO D. MASS, Administrador, Aduana de Santo Tomé.
e. 13/07/2010 Nº 77863/10 v. 13/07/2010
#F4117367F#
HECTOR D. BARBOZA, Adm. (I), Aduana Corrientes, Dirección Regional Aduanera Resis-
tencia.
e. 13/07/2010 Nº 77884/10 v. 13/07/2010
#F4117386F#
#I4117389I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
ADUANA DE OBERA
DIRECCION REGIONAL ADUANERA POSADAS
VISTO LA INSTRUCCION DE LOS PRESENTES SUMARIOS CONTENCIOSOS, y atento
el estado de autos, CORRASE VISTA y cítese a las personas que más abajo se detallan, para
que en el perentorio plazo de (10) diez días hábiles perentorios comparezcan en los Sumarios
Contenciosos respectivos, a presentar defensa y ofrecer pruebas que hagan a sus dichos y
acompañen la documental que estuvieren en su poder. Si no la tuviere, la individualizará
indicando su contenido, el lugar y la persona en cuyo poder se encontrare (art. 1101 C.A.),
todo ello bajo apercibimiento de ser declarados REBELDES (art. 1105 C.A.). Asimismo deberán
constituir domicilio dentro del radio urbano de esta Aduana, bajo apercibimiento (Art. 1004, 1005
y 1013 inc.g} del C.A). En caso de comparecer por interpósita persona, deberán hacerlo en los
términos del art. 1030 del C.A. En las presentaciones que se planteen o se debatan cuestiones
jurídicas será obligatorio el patrocinio letrado (art.1034 C.A.). Que atento a la infracción que se
les imputa, tienen el derecho de gozar de lo beneficios establecidos en el Arts. 931/2 del C.A.,
abonando antes del vencimiento del plazo para contestar esta vista el mínimo de la multa prevista
para la citada infracción, pudiendo hacerlo mediante giro postal, o giro contra Banco Nación
Argentina - Suc. Oberá, a la orden de la Administración de la Aduana de Oberá y manifestando
por carta certificada que imputa dicho pago, al mínimo de la multa y haciendo expreso abandono
de la mercadería involucrada a favor del Estado Nacional en los términos del Art. 931 del C.A.
Utilizando este beneficio —en la forma señalada procedentemente— se tendrán por concluidas
las presentes actuaciones y no se registrarán antecedentes por este Sumario Contencioso (Art.
932, 2º parte, del C.A.). Fdo.: Guillermo Domingo Bogado - Administrador Aduana Oberá,
Dirección Regional Aduanera Posadas.
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 17
#I4117558I#
SC86 Nº ACTA INTERESADO/S INF. ART. MULTA PRESIDENCIA DE LA NACION
10-040 018/09-GN NEUMANN SERGIO MARCELO, DNI Nº 18.745.634 986/7 $ 10.888,06 CONSEJO NACIONAL DE COORDINACION DE POLITICAS SOCIALES
10-067 011/10-GN ERDMANN ESTEBAN MARINO, DNI Nº 27.194.183 947 $ 45.283,04
COMISION NACIONAL ASESORA PARA LA INTEGRACION DE PERSONAS
10-065 033/10-GN BENITEZ ROMAN, CI (PY) Nº 2.460.367 986/7 $ 2.946,58 DISCAPACITADAS
10-060 026/09-GN ORTIZ CARLOS ALBERTO, DNI Nº 17.892.852 986/7 $ 2.307,91
Resolución Nº 103/2010
10-061 01-25/09-GN RODRIGUEZ DE LIMA JUAN CARLOS, DNI Nº 23.947.943 985/6/7 $ 2.512,88
Bs. As., 23/6/2010
e. 13/07/2010 Nº 77887/10 v. 13/07/2010
#F4117389F# VISTO: el Expediente Nº  29066/2010 del registro de la SECRETARIA GENERAL de la
PRESIDENCIA DE LA NACION, la Ley Nº 26.378, los Decretos Nº 984 de fecha 18 de junio de 1992,
Nº 678 de fecha 25 de marzo de 2003, Nº 1277 del 23 de mayo de 2003 y las Resoluciones SGPN
#I4117393I# Nº 19/93, CNAIPD Nº 195 de fecha 1º de octubre de 2007 y Nº 208 de fecha 27 de noviembre de
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS 2007, y

DIRECCION GENERAL DE ADUANAS CONSIDERANDO:

DIRECCION REGIONAL ADUANERA POSADAS
Oberá, 30/6/2010
Se hace saber a los interesados en las Actuaciones que se detallan más abajo que en atención
a la Instrucción General FP 02/2007 (DGA), debido a que el monto del valor de la mercadería
afectada no supera el importe de $  2000,00 (Pesos: Dos Mil), se ha dispuesto el archivo de
las actuaciones. Asimismo, se hace saber que en el perentorio término de QUINCE (15) días
hábiles deberán destinar aduaneramente las mercaderías, bajo apercibimiento de tenerlas por
abandonadas a favor del Fisco y/o en situación de rezago (Arts. 417, 429, ss y cc del C. A.).
REGISTRESE Y NOTIFIQUESE — Fdo.: GUILLERMO D. BOGADO, Administrador Aduana Oberá,
Dir. Regional Aduanera Posadas.
Que, mediante la Ley Nº 26.378 se aprobó la Convención sobre los Derechos de las Personas
con Discapacidad y su protocolo facultativo.
Que, por el artículo 4º de dicha Convención, los Estados Parte se han comprometido —entre
otras obligaciones— a adoptar todas las medidas legislativas, administrativas y de otra índole para
hacer efectivos los derechos reconocidos en la misma, debiendo tener en cuenta en todas las
políticas y todos los programas, la protección y promoción de los derechos humanos de las personas
con discapacidad.
Que, por el Decreto Nº  984/92, modificado por el Decreto Nº  678/03, se aprobó la
estructura organizativa de la Comisión Nacional Asesora para la Integración de Personas
Discapacitadas.

Que, por el primero de los Decretos antes nombrados, se estableció que la Comisión Nacional
ACTUACION RESOL. APELLIDO Y NOMBRE DEL IMPUTADO TIPO DOC. Nº Asesora sería asistida por un Comité Técnico y un Comité Asesor.
DN86-10-038 143/2010 JOSE LUIS GARCIA DNI 22010521
Que, el Decreto en cuestión, también determinaba que el Comité Asesor estaría constituido
DN86-10-088 137/2010 ESTELA ANGELICA EICH CI(BR) 8035484991 por representantes de entidades no gubernamentales vinculadas a la discapacidad, suficientemente
DN86-10-052 140/2010 DAVALOS RAMON NARCISO DNI 8547154 representativas a juicio de la Comisión Nacional Asesora y que los destinados a integrar dicho
Comité serían designados en una asamblea de representantes de todas aquellas entidades no
DN86-10-089 141/2010 ROGERIO DE OLIVEIRA CI(BR) 6069351465
gubernamentales, que convocaría al efecto la Comisión Nacional Asesora para la Integración de
Personas Discapacitadas (artículo 13º).
e. 13/07/2010 Nº 77891/10 v. 13/07/2010
#F4117393F#
Que, asimismo, el decreto al que nos venimos refiriendo, en consideración al carácter federal de
nuestro país, establece que debe asegurarse la plena participación a nivel nacional.
#I4117395I#
Administracion Federal de Ingresos Publicos
Que, a su turno, el Decreto Nº 678/03, establece las funciones del Comité Asesor (artículo 3º),
a saber: a) asistir a la CONADIS en todas las responsabilidades tendientes a la integración social
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
de las personas con discapacidad vinculadas a la labor de entidades no gubernamentales de o para
personas con discapacidad; b) presentar información periódica sobre la situación de los servicios
DIRECCION Regional Aduanera Posadas
del sector público destinados a entidades no gubernamentales o provistos por ellas a personas con
discapacidad; c) proponer proyectos para perfeccionar la atención a las personas con discapacidad,
Edicto de Notificación (Art. 1013 Inc. “H” Cód. Aduanero).
a fin de la ulterior elaboración de un plan nacional de atención a los mismos; d) intervenir en el
examen y formulación de propuestas destinadas a atender las situaciones que exijan una acción
Oberá, 30/6/2010
coordinada de las entidades públicas y privadas dedicadas a la discapacidad; e) intervenir como
nexo de comunicación entre la CONADIS y las entidades no gubernamentales representadas en el
Por desconocerse la identidad y/o el domicilio de las personas que más abajo se detallan, se les
Comité Asesor.
notifica por este medio, que en las actuaciones que se indican, se dispuso desestimar las mismas, en
los términos del art. 1090 inc. b) del Código Aduanero, Ley 22.415. Resultando que el hecho que se
Que, de igual manera, el Decreto 678/03 fija entre las funciones del Presidente de esta Comisión,
investiga no constituye infracción aduanera.
la de aprobar los reglamentos internos del Comité Asesor (art. 3 inciso f).

DN86 Nº INTERESADO RESOL. ACTUACION Que, como consecuencia de lo establecido en los Decretos mencionados, esta Comisión ha
2010-102 AUTORES DESCONOCIDOS 154/2010 12362-94-2010 dictado, a lo largo de los años, una serie de Resoluciones relativas a la organización, estructura y
elección de los miembros del Comité Asesor.
2010-109 AUTORES DESCONOCIDOS 153/2010 12362-101-2010
2010-116 AUTORES DESCONOCIDOS 152/2010 12362-110-2010 Que, entre dichas Resoluciones, las que revisten un mayor grado de importancia son las que se
2010-013 AUTORES DESCONOCIDOS 144/2010 12362-12-2010 identifican con los números 19/93, 195/07 y 208/07.
2010-107 AUTORES DESCONOCIDOS 147/2010 12362-99-2010
Que, en primer lugar, la Resolución CNAIPD 19/93 aprueba el Reglamento interno del Comité
2010-105 AUTORES DESCONOCIDOS 148/2010 12362-97-2010 Asesor.
2010-106 AUTORES DESCONOCIDOS 155/2010 12362-98-2010
2010-112 AUTORES DESCONOCIDOS 157/2010 12362-107-2010 Que, en segundo lugar, la Resoluciones CNAIPD 195/07 y 208/07 regulan todo lo atinente a la
composición y elección de los miembros del Comité.
2010-115 AUTORES DESCONOCIDOS 156/2010 12362-109-2010
2010-068 AUTORES DESCONOCIDOS 146/2010 12362-69-2010 Que en el Anexo I de la Resolución 195/07 obra la nómina de las organizaciones no
2010-071 AUTORES DESCONOCIDOS 145/2010 12362-72-2010 gubernamentales que revisten el carácter de miembros permanentes del Comité Asesor, la cual fue
asimismo reproducida por la Resolución 208/07.
Guillermo D. Bogado, Administrador Aduana Oberá, Dir. Regional Aduanera Posadas.
e. 13/07/2010 Nº 77893/10 v. 13/07/2010 Que, por todo lo expuesto, en función del tiempo trascurrido desde su dictado y las
#F4117395F# experiencias recogidas durante el mismo, resulta necesario reorganizar la estructura
institucional del Comité Asesor de la Comisión Nacional, unificando la normativa interna
#I4117396I# del organismo en la materia y optimizando jurídicamente su texto, a fin de dotarlo de mayor
Administracion Federal de Ingresos Publicos claridad y precisión.

DIRECCION GENERAL DE ADUANAS Que, para tal fin, corresponderá derogar las Resoluciones CNAIPD números 19/93 y 208/07, así
como modificar la denominación de Miembros Permanentes existente en la CNAIDP Nº 195/07 por
la de Miembros Fundadores, por ser más adecuada al origen de los mismos, sustituyendo además el
DIRECCION Regional Aduanera Posadas Anexo II de esta última por el Anexo I de la presente.

Edicto de Notificación (Art. 1013 Inc. “H” Cód. Aduanero). Que esta resolución, se ajusta a lo establecido en el artículo 4º de la Convención
sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, en tanto y en cuanto al unificar la
normativa interna existente, se asegura el pleno ejercicio de los derechos reconocidos en
Oberá, 30/6/2010 la misma.

Por desconocerse el domicilio de las personas que más abajo se detallan, se les notifica por este Que, asimismo, resulta conveniente prorrogar la vigencia de todos los cargos de los miembros del
medio que ha recaído Resolución Fallo en las actuaciones que se detallan: Comité Asesor, titulares y suplentes, como así también los de aquellos integrantes que lo representan
ante el Comité Coordinador de Programas para Personas con Discapacidad y el Directorio del Sistema
de Prestaciones Básicas de Atención Integral a favor de las Personas con Discapacidad, hasta el
CAUSANTE Resolución Fallo
SC86 Nº mes de marzo de 2011 o el mayor plazo que resulte, para la asunción por los nuevos miembros,
NOMBRE Y APELLIDO TIPO DOC. Nº DGA AD OBER Nº que surgirán de la elección a llevarse a cabo, de acuerdo a la forma y las condiciones que por esta
019-2010 DOS REIS RAMON ROBERTO D.N.I. 13.813.070 074-2010 resolución se establecen.

Guillermo D. Bogado, Administrador Aduana Oberá, Dir. Regional Aduanera Posadas. Que, la presente, se dicta en uso de las facultades otorgadas por el Decreto Nº  984/92 y
e. 13/07/2010 Nº 77894/10 v. 13/07/2010 concordantes.
#F4117396F#
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 18
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA COMISION NACIONAL ASESORA
PARA LA INTEGRACION DE PERSONAS DISCAPACITADAS
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Déjanse sin efecto las Resoluciones CNAIDP Números 19/93 y 208/07.
ARTICULO 2º — Sustitúyase el Anexo II de la Resolución CNAIDP Nº 195/07, por el Anexo I de
la presente resolución.
ARTICULO 3º — Ratifícase la plena vigencia de la nómina de Organizaciones No Gubernamentales
que integran el Anexo I de la Resolución CNAIDP Nº 195/07, los cuales pasarán a llamarse “Miembros
Fundadores”.
ARTICULO 4º — Prorrógase la vigencia de todos los cargos de los miembros del Comité
Asesor, titulares y suplentes, como así también los de aquellos integrantes que lo representan ante
el Comité Coordinador de Programas para Personas con Discapacidad y el Directorio del Sistema de
Prestaciones Básicas de Atención Integral a favor de las Personas con Discapacidad, hasta el mes de
marzo de 2011 o el mayor plazo que resulte, para la asunción por los nuevos miembros, que surgirán
de la elección a llevarse a cabo, de acuerdo a la forma y las condiciones que por esta resolución se
determinan.
ARTICULO 5º — Incorpórese la presente a la página web de la Comisión Nacional Asesora para
la Integración de Personas Discapacitadas (www.cndisc.gov.ar), para facilitar su difusión.
ARTICULO 6º — Regístrese, publíquese, comuníquese, dése a la Dirección Nacional del
Registro Oficial y archívese. — Lic. RAQUEL BEATRIZ TIRAMONTI, Presidenta, Comisión Nacional
Asesora para la Integración de Personas Discapacitadas, Consejo Nacional de Coordinación de
Políticas Sociales.
ANEXO I
Sistema de Composición y Elección de los miembros del Comité Asesor
Artículo 1: Conformación
El Comité Asesor de la Comisión Nacional Asesora para la Integración de Personas Discapacitadas
estará integrado por organizaciones no gubernamentales constituidas en la República Argentina, que
trabajen en la temática de la discapacidad, designadas de conformidad al presente Sistema.
Artículo 2: Clases de Miembros
Las organizaciones no gubernamentales podrán integrar el Comité Asesor en carácter de
miembros fundadores o de miembros activos, de acuerdo a los pasos que, para ello, se establecen
en el presente.
Artículo 3: Obligaciones de los Miembros
Los miembros del Comité Asesor, cualquiera sea su condición, deberán:
a) Asistir a las reuniones que se fijen al efecto, debiendo justificar sus inasistencias por medio
fehaciente en la reunión siguiente a la que no concurrieron.
De incurrir en tres (3) inasistencias injustificadas seguidas, o seis (6) alternadas, sin justificar
durante el año calendario, a la organización en cuestión se le dará de baja de su calidad de
miembro.
b) Cumplir con las tareas que se les asignen, por el Comité.
c) Votar las decisiones sometidas a consideración en las reuniones.
d) Designar, en caso de ausencia del Coordinador, el Secretario y el Prosecretario, el responsable
de coordinar provisoriamente la respectiva reunión, con idénticas funciones y responsabilidades que
los titulares.
e) Cumplir la normativa rectora del Comité Asesor.
Artículo 4: Incumplimiento
El incumplimiento de cualquiera de las referidas obligaciones será notificado personalmente o
por escrito, por el Comité Asesor, a la organización infractora en su domicilio real, la cual contará con
un plazo de diez (10) días para justificar el incumplimiento mediante presentación por escrito.
En la primera reunión a celebrarse después de la notificación de la infracción, el Comité Asesor
considerará los alcances de esta última y la eventual defensa que se hubiese ensayado. Tras ello,
decidirá a través del voto de las dos terceras partes de los miembros presentes las posibles sanciones
a adoptar, las que podrán consistir en:
a) Apercibimiento
b) Suspensión.
c) Expulsión.
De adoptarse alguna sanción, la misma se le notificará a la organización en la forma estipulada
en el primer párrafo del presente Artículo.
En caso de decidirse la expulsión de una organización, su vacante será cubierta por la entidad
que hubiera obtenido más votos en la última elección, entre aquellas que no hubiesen logrado
ingresar en calidad de miembro.
En caso de empate, decidirá el Presidente de la CONADIS.
De no existir organizaciones en las condiciones del párrafo precedente, se convocará a una
reunión extraordinaria del Comité Asesor para elegir a quien deba cubrir la vacante, siguiendo el
mecanismo de selección del presente Sistema.
Artículo 5: Miembros Fundadores
Revisten actualmente la calidad de miembros fundadores las entidades enumeradas en el Ane-
xo I de la Resolución CNAIDP Nº 195/07, ratificadas por el artículo 3 de la presente.
Igualmente, podrá alcanzar el carácter de miembro fundador cualquier organización no
gubernamental de segundo o tercer grado que trabaje en la temática de la discapacidad, siempre y
cuando el Presidente de la Comisión Nacional Asesora para la Integración de Personas Discapacitadas
lo decida por resolución fundada, a causa de la baja de alguna de las entidades enumeradas en el
Anexo I de la Resolución CNAIDP Nº 195/07, ratificadas por el artículo 3 de la presente.
Artículo 6: Miembros Fundadores Coordinadores, Secretario y Prosecretario
En la reunión ordinaria correspondiente al mes de marzo de cada año, el Comité Asesor, elegirá
entre sus miembros fundadores y activos con dos (2) años de antigüedad, que se encontraren
presentes, un Coordinador, un Secretario y un Prosecretario, cuyo mandato durará por un (1) año
calendario, pudiendo ser reelectos.
Serán funciones del Coordinador:
a) Actuar como nexo con el Presidente de la CONADIS, el Directorio y el Comité Técnico.
b) Elaborar, junto con el secretario, el orden del día del Artículo 24.
c) Coordinar las asambleas.
d) Firmar, junto con el secretario, los despachos que surjan del Comité Asesor.
e) Confeccionar la memoria ordenada por el artículo 31, y presentarla ante los demás miembros
del Comité Asesor en la oportunidad fijada para tal fin.
f) Velar por el cumplimiento de la normativa rectora del Comité Asesor.
Serán funciones del Secretario:
a) Convocar a los miembros del Comité Asesor a reunión.
b) Firmar, junto con el Coordinador, los despachos que surjan del Comité Asesor.
c) Llevar y conservar a resguardo el “Libro de Actas” actualizado.
d) Controlar las votaciones que se realicen.
e) Controlar el legajo de los representantes de las distintas ONGs.
f) Coordinar, en ausencia del Coordinador, las reuniones.
g) Controlar la asistencia de los miembros del Comité Asesor.
h) Elaborar, junto con el Coordinador, el orden del día del Artículo 24.
Serán funciones del Prosecretario:
Actuar en reemplazo del Secretario, en caso de ausencia de éste.
Artículo 7: Miembros Activos
El Comité Asesor estará asimismo integrado por seis (6) miembros activos en carácter de
titulares, y cuatro (4) miembros activos en calidad de suplentes, para el caso de baja o ausencia
transitoria de alguno de los titulares.
Podrá alcanzar el carácter de miembro activo cualquier organización no gubernamental de
segundo o tercer grado que trabaje en la temática de la discapacidad, y que sea electa a través del
sistema de selección descripto en la presente Resolución.
Artículo 8: Requisitos para la Elección de los Miembros Activos
La organización no gubernamental de segundo o tercer grado, constituida en la República
Argentina, que trabaje en la temática de la discapacidad y que aspire a integrar el Comité Asesor en
carácter de miembro activo, deberá:
1º) Encontrarse inscripta en el Registro Nacional y/o Provincial de Personas Jurídicas, y que
dicha inscripción se halla vigente. La constancia que acredite el cumplimiento de dicho trámite deberá
haberse expedido, como máximo, dentro de los tres (3) meses anteriores a la recepción de la nota
consignada en el inciso 2º, y deberá presentarse su original.
2º) Inscribirse en el “Registro de ONGs de la CONADIS”. Para ello, el representante legal de la
organización en cuestión deberá elevar una nota sellada y firmada, indicando con precisión la voluntad
de inscribir a aquélla en el referido Registro. La solicitud deberá acompañarse con copia certificada
íntegra de los estatutos sociales y sus modificaciones. Si de los estatutos no surgiera el carácter del/los
firmante/s, deberá adjuntarse también copia certificada del acta donde se lo/s designa en tal cargo.
3º) Una vez cumplida la inscripción consignada en los apartados 1º y 2º, la organización tendrá
que:
3.a) Inscribirse en el “Registro de Postulantes al Comité Asesor de la CONADIS”. Para ello,
el representante legal de la organización en cuestión, deberá elevar una nota sellada y firmada,
indicando con precisión la voluntad de inscribir a aquélla en el referido Registro.
3.b) Acreditar una antigüedad mínima, desde la fecha de presentación del pedido de inscripción
ante el Registro pertinente de Personas Jurídicas, de dos (2) años.
3.c) Acompañar la nómina de las autoridades vigente al momento de la inscripción, la que tendrá
carácter de declaración jurada.
3.d) Denunciar qué organizaciones de primer y/o segundo grado la integran, debiendo informar
las altas y bajas que se vayan produciendo, dentro de los sesenta (60) días de producidas.
Artículo 9: Electores
Podrán participar como electores de los miembros activos del Comité Asesor, todas las
organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro, constituidas en la República Argentina, que
trabajen en la temática de la discapacidad.
Artículo 10: Requisitos para ser Elector
La organización no gubernamental que pretenda desempeñarse como electora, deberá cumplir
con todos los requisitos previstos en el Artículo 8º del presente.
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 19
Artículo 11: Duración del mandato de los miembros activos titulares y suplentes
Los miembros activos titulares y suplentes del Comité Asesor serán elegidos por cuatro (4) años,
debiendo renovarse la mitad de ellos cada dos (2) años.
En la primera reunión del Comité Asesor posterior a la elección de los titulares, se sorteará la
mitad de los miembros activos titulares y suplentes que deban renovar su mandato a los dos años.
En todos los casos las organizaciones podrán ser reelectas.
Artículo 12: La convocatoria a Elecciones
El Presidente de la Comisión Nacional Asesora para la Integración de Personas Discapacitadas
convocará a reunión extraordinaria para la elección de los miembros activos del Comité Asesor, con
una antelación no menor a tres (3) meses al reemplazo de los cargos a cubrir, mediante resolución
que se publicará en el Boletín Oficial por un (1) día, y será subida a la página web del organismo.
La citada reunión deberá celebrarse con una antelación mínima de cuatro (4) meses, contados
desde la fecha en que se publique la resolución en cuestión.
Artículo 13: La postulación de los precandidatos
Dentro de los treinta (30) días corridos de publicado el edicto en el Boletín Oficial al que alude el
Artículo 12, las organizaciones que pretendan postularse en la reunión extraordinaria en carácter de
candidatos a miembros del Comité Asesor, deberán seguir los pasos explicitados en el Artículo 8 del
presente. El solo hecho de postularse los convertirá en “precandidatos”.
Artículo 14: La oficialización de las candidaturas
Cumplido el plazo citado en el artículo 13, el Presidente de la Comisión Nacional Asesora para
la Integración de Personas Discapacitadas dictará una resolución haciendo saber las organizaciones
que se hallan en condiciones de ser elegidas, las cuales ostentarán a partir de ese momento el
carácter de “candidatos”.
Dicha resolución se dictará dentro de los diez (10) días corridos de fenecido el plazo del Artículo
13º, y deberá publicarse en el Boletín Oficial por un (1) día. Asimismo, será incorporada a la página
web del organismo.
Artículo 15: La impugnación a las candidaturas
Cualquier organización no gubernamental, de cualquier grado, constituida en la República
Argentina, que trabaje en la temática de la discapacidad podrá presentar impugnaciones a los
candidatos a miembros del Comité Asesor.
Para hacerlo, deberá:
a) Estar inscripto en el “Registro de ONGs de la CONADIS”, y cumplimentar todos los pasos
reseñados en el Artículo 8 incisos 1 y 2.
b) Cumplidos los pasos del inciso a), deberá presentar una nota impugnatoria, suscripta por
su representante legal, con la firma certificada por escribano público o juez de paz, fundando
pormenorizadamente las razones de la impugnación.
Las impugnaciones deberán formularse dentro de los diez (10) días corridos, a contarse a partir
de la publicación edictal del Artículo 14.
Artículo 16: La resolución de las impugnaciones
Las impugnaciones deberán ser resueltas dentro de los cinco (5) días corridos de recibidas,
siendo irrecurribles las resoluciones que se dicten en tal sentido.
Artículo 17: La emisión del voto
Las organizaciones que se hallen en condiciones de sufragar como electoras de los miembros
activos del Comité Asesor, podrán hacerlo a través de su representante legal, por los siguientes
medios:
a) Por carta documento.
b) Por telegrama colacionado.
c) Por nota simple presentada por mesa de entradas de la Comisión Nacional Asesora para
la Integración de Personas Discapacitadas. La misma deberá contar con la firma certificada por
escribano público y/o juez de paz y/o policía y/o banco oficial.
d) Verbalmente en la reunión extraordinaria del artículo 12.
Artículo 18: Los plazos para votar
El plazo para votar a los candidatos se extenderá entre el día en que se publique el edicto citado
en el Artículo 14 y el día de la reunión extraordinaria, inclusive, para aquellos que hicieren uso de la
opción del artículo 15 inciso d).
Artículo 19: El acto eleccionario
El acto eleccionario se celebrará en dependencias de la Comisión Nacional Asesora para la
Integración de Personas Discapacitadas, bajo la Coordinación del Presidente de dicho organismo, y
en el día y hora que se hubiera fijado en la citación.
Artículo 20: Quórum
A los fines del artículo precedente, el Comité Asesor sesionará en primera convocatoria con la
mayoría simple de sus miembros.
Transcurridos treinta (30) minutos del horario de la convocatoria sin haberse reunido el quórum
legal, se sesionará con los miembros presentes, cualquiera sea su número.
Artículo 21: Empate
La elección se decidirá por mayoría absoluta de votos. En caso de empate, desempatará la
Presidente de la Comisión Nacional Asesora para la Integración de Personas Discapacitadas.
Artículo 22: Desarrollo del comicio
En primer lugar se invitará a las personas presentes en condiciones de votar, que no lo hubieran
hecho a través de los medios previstos en el art. 17 incisos a), b) y c) de este Anexo, a hacerlo de viva
voz, dejando constancia de su voto.
Seguidamente se procederá a la apertura y contabilización de los sufragios emitidos por carta
documento o telegrama colacionado.
Por último, se hará lo propio con los sufragios presentados por nota simple.
Artículo 23: Cierre del comicio
Finalizado el escrutinio, el Secretario labrará un acta donde se deje constancia de todo lo
actuado, y se cerrará oficialmente la reunión.
Dentro de los diez (10) días del cierre de la reunión, se dictará una resolución haciendo saber las
organizaciones que resultaron electas.
Dicha resolución se publicará por un (1) día en el Boletín Oficial y será incorporada a la página
web del organismo.
Asimismo, la referida resolución se notificará por escrito a cada organización candidata.
Artículo 24: Admisión y Permanencia
Para desempeñarse como miembro titular o suplente del Comité Asesor, quienes así hayan
sido designados por sus respectivas ONGs deberán acreditar su representación exhibiendo copia
certificada por escribano público o juez de paz del Acta respectiva de su Comisión Directiva. En la
misma se consignará el mandato expreso a tal efecto. También podrá acreditarse la personería con
poder notarial para tal fin.
Artículo 25: Reuniones Ordinarias
El Comité Asesor deberá reunirse en reunión ordinaria con una frecuencia de una (1) vez al mes,
a celebrarse en dependencias de la Comisión Nacional Asesora para la Integración de Personas
Discapacitadas. El respectivo calendario de sesiones se fijará por Resolución que se dictará durante
el mes de marzo de cada año, y se subirá a la página web de la institución.
Artículo 26: Quorum
Las reuniones ordinarias deberán celebrarse con un quórum mínimo, en el primer llamado, de la
mitad más uno de sus miembros.
Pasados quince (15) minutos sin que se reúna el quórum citado, se sesionará en segunda
convocatoria con los miembros presentes.
Artículo 27: Orden del día
El orden del día deberá hallarse a disposición de los miembros del Comité Asesor, con una
antelación de 48 horas antes de cada reunión ordinaria, siendo su confección responsabilidad del
Coordinador y del Secretario.
Artículo 28: Mayorías
Con excepción de lo establecido en los artículos 4º y 6º, el Comité Asesor adoptará
sus decisiones con mayoría simple de sus miembros presentes, entre quienes se contará al
Presidente de la Comisión Nacional Asesora para la Integración de Personas Discapacitadas o
quien lo reemplace.
En caso de empate, desempatará el voto del Presidente de la Comisión Nacional Asesora para la
Integración de Personas Discapacitadas o quien lo reemplace, el que valdrá por dos (2) sufragios.
Artículo 29: Invitados
El Comité Asesor podrá invitar a participar de sus reuniones, en calidad de observadores, a:
a) Organizaciones públicas o privadas, internacionales o nacionales, que trabajen en la temática
de la discapacidad.
b) Personas con discapacidad, sus representantes legales o familiares.
c) Profesionales con especialidad en la materia que se requiera, Docentes y estudiantes de
carreras de grado o posgrado afines a la temática de la discapacidad.
Las invitaciones deberán notificarse con una antelación mínima de diez (10) días de la fecha
fijada, en el domicilio real del interesado.
Artículo 30: Reuniones con el Comité Técnico
El Comité Asesor deberá reunirse con el Comité Técnico al menos una (1) vez cada dos (2)
meses. Dichas reuniones serán presididas por el Presidente de la Comisión Nacional Asesora,
labrándose acta de todo lo actuado.
Artículo 31: Relaciones con otros organismos
El Comité Asesor deberá fomentar sus relaciones institucionales con los demás organismos
estatales nacionales, provinciales y municipales, con el objeto de optimizar sus funciones al servicio
de las personas con discapacidad.
Artículo 32: Relaciones con las demás personas físicas y jurídicas
Con la misma finalidad que la expuesta en el artículo 29, el Comité Asesor deberá fomentar
sus relaciones institucionales con todas las personas físicas y jurídicas que trabajen en la temática
de la discapacidad, estableciendo un medio de recepción de sus inquietudes y presentaciones, y
propiciando su participación en el funcionamiento interno de aquél.
Artículo 33: Memoria anual
El Comité Asesor elaborará anualmente y por intermedio de su Coordinador, una memoria de su
gestión. La misma deberá presentarse, a consideración de los demás miembros del ente, en la última
reunión de cada año.
e. 13/07/2010 Nº 78098/10 v. 13/07/2010
#F4117558F#
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 20
#I4117063I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS la Ley 22.415 Firmado: Ing. PEDRO ANTONIO PAWLUK Jefe de División, Administrador, Aduana
de Posadas.
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION

RESOLUCION Nº 35.213 DEL 6 JUL. 2010

EXPEDIENTE Nº 50.763 - PRESUNTAS INFRACCIONES DE LA P.A.S. SRA. KAMERMANN,

ELSA INES (MATRICULA Nº 62.194) A LAS LEYES Nº 20.091 Y 22.400.

SINTESIS:

VISTO... Y CONSIDERANDO... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS

RESUELVE:

ARTICULO 1º — Levantar las medidas adoptadas respecto de la productora asesora de seguros

Sra. KAMERMANN, Elsa Inés (matrícula Nº  62.194) por los artículos primero y segundo de la
Resolución Nº 33.147 del 7 de julio de 2008 obrante a fojas 8/10.

ARTICULO 2º — La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomará nota de lo dispuesto en el

artículo anterior.

ARTICULO 3º — Regístrese, notifíquese en el domicilio constituido ante el Registro de Productores

Asesores de Seguros, 11 de Setiembre Nº 2802, piso 7º “D” (C.P. 1426) CABA, y publíquese en el
Boletín Oficial.

Fdo.: GUSTAVO MEDONE, Superintendente de Seguros.

NOTA: La versión completa de la presente Resolución se puede consultar en Avda. Julio A. Roca
721 de esta Ciudad de Buenos Aires.
e. 13/07/2010 Nº 77423/10 v. 13/07/2010
#F4117063F#

#I4117067I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION

RESOLUCION Nº 35.214 DEL 6 JUL. 2010

EXPEDIENTE Nº  53.459 - PRESUNTAS INFRACCIONES DEL P.A.S. SR. HURTIG, JUAN
CARLOS (MATRÍCULA Nº 47.424) A LAS LEYES Nº 20.091 Y 22.400.

SINTESIS:

VISTO... Y CONSIDERANDO... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS

RESUELVE:

ARTICULO 1º — Levantar las medidas adoptadas respecto del productor asesor de seguros Sr.
HURTIG, Juan Carlos (matrícula Nº 47.424) por los artículos primero y segundo de la Resolución
Nº 34.815 de fecha 19 de febrero de 2010 obrante a fojas 11/13.

ARTICULO 2º — La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomará nota de lo dispuesto en el

artículo anterior.

ARTICULO 3º — Regístrese, notifíquese en el domicilio constituido ante el Registro de

Productores Asesores de Seguros, en Hipólito Yrigoyen 636 (C.P. 1086), CABA y publíquese en el
Boletín Oficial.

Fdo.: GUSTAVO MEDONE, Superintendente de Seguros.

NOTA: La versión completa de la presente Resolución se puede consultar en Avda. Julio A. Roca
721 de esta Ciudad de Buenos Aires.
e. 13/07/2010 Nº 77430/10 v. 13/07/2010
#F4117067F#

#I4117375I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

DIRECCION GENERAL DE ADUANAS

ADUANA DE POSADAS - MISIONES

Código Aduanero Ley 22.415, ArtÍculo 1013, Inc. H).

Posadas, 1/7/2010

Por desconocerse el domicilio de la persona que más abajo se detallan, se le notifica por
este medio a los interesados de las denuncias por infracción a los arts. 977-978-985-986 y 987
de C.A. Ley 22.415, que se dispuso el archivo de las actuaciones en los términos de la Instruc-
ción General 2/2007 DGA. Asimismo se le intima para dentro del plazo de CINCO (5) días hábiles
administrativos de notificado de la presente, proceda a solicitar una destinación permitida, bajo
apercibimiento de tenerlas por abandonadas a favor del Fisco Nacional y procederse conforme
lo preceptuado por los arts. 429 sstes. y cctes. del C.A. Asimismo, se les hace saber a los intere-
sados, que teniendo en cuenta la naturaleza de la mercadería, de no cumplimentar la intimación
anterior, se procederá conforme los artículos 4º, 5º y 7º de la Ley 25.603, poniendo la mercadería
en disposición de la Secretaría General de la Presidencia de la Nación. Para el caso de los ciga-
rrillos y sus derivados y de las demás mercaderías que estuvieren prohibidas por el Régimen, se
procederá a su destrucción conforme a los términos del art. 44 de la Ley 25.986 modificatoria de
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 21
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 22
#I4117355I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

DIRECCION GENERAL DE ADUANAS

ADUANA DE POSADAS (MISIONES)

Código Aduanero - Ley 22.415 - Artículo 1112 Inc. A).

Por ignorarse los domicilios se notifica a las personas que más abajo se mencionan, que en
las actuaciones tramitadas por ante esta dependencia en las que se encuentran involucradas como
imputados, han recaído Fallos donde se condenan a las multas referidas y al comiso —en el caso
de corresponder— de las mercaderías oportunamente secuestradas, intimándose al pago de la
multa impuesta dentro del plazo de quince (15) días de ejecutoriada en sede administrativa bajo
apercibimiento del procedimiento de ejecución establecido por el art. 1122 y sgtes. del citado texto
e. 13/07/2010 Nº 77873/10 v. 13/07/2010 legal. En los casos que mediare el secuestro de un vehículo y cuyo titular se desconociere, INTIMASE
#F4117375F# a quien acreditare propiedad del mismo, a que lo destine aduaneramente, bajo apercibimiento de
declararlo en abandono a favor del Estado Nacional, conforme lo establecido en el art. 421, sgtes. y
#I4117343I# cctes. del Código Aduanero. Asimismo se les hace saber que contra el referido Fallo podrán interponer
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS Demanda Contenciosa y/o Recurso de Apelación ante la Justicia Federal y/o Tribunal Fiscal de la
Nación respectivamente en el plazo mencionado (arts. 1132 y 1133 C.A.). Firmado por el Sr. Ing.
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS PEDRO ANTONIO PAWLUK, Jefe de División Aduana de Posadas.

DIVISION ADUANA DE POSADAS - MISIONES

Edicto de Notificación (Art. 1013 Inc. “H” Código Aduanero).

Sección Sumarios, 23/6/2010

Por desconocerse el domicilio, se le notifica por este medio a los interesados de las denuncias
por infracción a los arts. 977/8, del C.A. Ley 22.415, se dispuso el archivo de las mismas en los
términos de la Instrucción General 02/2007 (DGA). Asimismo se le intima para que dentro del
plazo de CINCO (5) días hábiles administrativos de notificado de la presente, proceda a dar una
destinación permitida a las mercaderías y pago de los tributos que pudieren corresponder, retiren
las mercaderías secuestradas, bajo apercibimiento de tenerlas por abandonadas a favor del
Fisco Nacional y procederse conforme lo preceptuado por los arts. 429 y siguientes del Código
Aduanero.

Asimismo se le notifica que se procederá en forma inmediata a darle destinación Aduanera

(subasta, donación, y/o destrucción) a las mercaderías involucradas en los términos de los arts.429
ss. 439, 448 y concordante del C.A. la ley 25.603 y ley 25.986. Firmado: Ing. PEDRO ANTONIO
PAWLUK, Administrador de la División Aduana de Posadas.

e. 13/07/2010 Nº 77847/10 v. 13/07/2010

#F4117355F#
#I4117362I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

DIRECCION GENERAL DE ADUANAS

DIVISION ADUANA DE POSADAS - MISIONES

Mercaderías sin Titular Conocido, sin declarar y de rezago.

Posadas (Sección Sumarios), 23/6/2010

Se anuncia por la presente, la existencia de mercaderías consistentes en CIGARRILLOS situadas

en el Depósito de esta Aduana de Posadas, cuyas actuaciones más abajo se detallan, las cuales se
encuentran en la situación prevista en el artículo 417 del Código Aduanero, modificado por el artículo
1º de la Ley 25.603, por lo cual se intima a toda persona que se considere con derechos respecto de
las mismas, para que se presente dentro del término de ley a estar en derecho, bajo apercibimiento de
considerarlas abandonadas en favor del Estado Nacional. Asimismo, se comunica que transcurridos
(10) diez días de la presente publicación, esta Instancia procederá de conformidad a lo establecido
en el artículo 44 de la Ley 25.986 que modifica el art. 6º de la Ley 25.603. ACTUACIONES: DN46:
5338/03(SC46-673/04), 0378, 0380, 0382, 0383, 0386, 0388, 0391, 0729, 0740, 0762, 0763, 0764,
0888, 0893, 0894, 0952, 0969, 0974, 1134, 1381, 1383, 1386, 1387, 1618, 1623, 1624, 1626, 1627,
1628, 1629, 1630, 1652, 1998, 2238 Y 2249/09, 0158, 0159, 0174, 0175, 0189, 0191, 0192, 0194,
0205, 0434, 0435, 0505 y 0723/10.

Mercaderías: 7.005- Cartones de cigarrillos varias marcas, todos de Industrias Extranjeras.

PROPIETARIOS: Desconocidos - ( SINDOID - N.N.).

Ing. PEDRO ANTONIO PAWLUK, Jefe de División, Aduana de Posadas.

e. 13/07/2010 Nº 77828/10 v. 13/07/2010 e. 13/07/2010 Nº 77857/10 v. 13/07/2010
#F4117343F# #F4117362F#
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 23
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 24
#I4117592I#
MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS ANEXO II

Resolución Nº 1751/2010

Bs. As., 8/7/2010

VISTO el Expediente Nº 198.201/10 del registro de este Ministerio, la Ley Nº 26.589 de Mediación
Previa Obligatoria a todo proceso judicial, y

CONSIDERANDO:

Que por el artículo 40 de la Ley citada en el Visto se crea el REGISTRO NACIONAL DE

MEDIACION, el cual en el capítulo REGISTRO DE MEDIADORES incluye en dos apartados a
Mediadores y Mediadores Familiares, cuya organización y administración son responsabilidad de
este Ministerio.

Que el artículo 59 determina que los mediadores inscriptos en el Registro creado por la Ley
Nº 24.573 deberán manifestar su voluntad de mantener su inscripción en el REGISTRO NACIONAL
DE MEDIACION creado por la Ley Nº 26.589, dentro del plazo de NOVENTA (90) días contados a
partir de su publicación.

Que en tal sentido resulta necesario implementar las acciones tendientes a cumplimentar lo
expresado en el Considerando precedente, teniendo en cuenta además, que a la fecha se encuentra
en elaboración la propuesta de reglamentación pertinente.

Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS ha tomado la intervención que le

compete.

Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el artículo 40 de la Ley
Nº 26.589.

Por ello,

EL MINISTRO
DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS
RESUELVE:

ARTICULO 1º — Procédase a la organización y puesta en funcionamiento del REGISTRO

NACIONAL DE MEDIACION y encomiéndese a la DIRECCION NACIONAL DE MEDIACION Y
METODOS PARTICIPATIVOS DE RESOLUCION DE CONFLICTOS, la implementación de las
medidas necesarias para llevar a cabo la inscripción de los mediadores ya inscriptos en el Registro
creado por la Ley Nº  24.573 que decidan mantener esa situación en el mencionado Registro, en
los términos establecidos en el Anexo I que forma parte integrante de la presente Resolución, sin
perjuicio de lo que disponga oportunamente la reglamentación que dicte el PODER EJECUTIVO
NACIONAL.

ARTICULO 2º — Apruébanse los formularios Nros. 1 y 2 que integran el Anexo II a la presente

Resolución.

ARTICULO 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y

archívese. — Dr. JULIO ALAK, Ministro de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos.

ANEXO I

1- Pautas de reinscripción

- Encontrarse con inscripción vigente en el Registro de la Ley Nº 24.573.

- Expresar su voluntad de pertenecer al REGISTRO DE MEDIADORES Ley Nº 26.589.

- Quienes se encuentren con sanciones suspensivas en ejecución, podrán inscribirse sin perjuicio
de mantenerse la operatividad de la medida aplicada.

- Ratificar o rectificar el domicilio constituido ante el Registro creado por la Ley Nº 24.573 en
el cual se llevarán adelante las mediaciones y donde serán válidas todas las notificaciones que se
practiquen en el marco de las Leyes Nros. 24.573 y 26.589.

- Constituir una dirección de correo electrónico por la cual se le notificarán —con carácter de
fehaciente— todo tipo de asuntos relacionados con el REGISTRO NACIONAL DE MEDIADORES y
sus trámites.

- Declarar bajo juramento, no estar incurso en ninguna de las incompatibilidades que enumera el
artículo 41 incisos a) y c) de la Ley Nº 26.589.

2- Lugar y fecha.

- A partir del 12 de julio de 2010.

- En Uruguay Nº 643, 2º piso, CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES.

- De lunes a viernes de 9 a 18:00 hs.

3- Matriculación de mediadores de familia.

- Deben contar con las pautas previstas en el punto 1.

- Deben expresar su voluntad de integrar el Registro de Mediadores Familiares.

4- Número de Matrícula y Sello.

- Los mediadores mantendrán —provisionalmente— los números de matrícula del registro de la

Ley Nº 24.573 y el uso del sello oportunamente registrado. e. 13/07/2010 Nº 78151/10 v. 13/07/2010
#F4117592F#
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 25
#I4117382I#
MINISTERIO DE SALUD
SECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION E INSTITUTOS
ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y
TECNOLOGIA MEDICA
Disposición Nº 3572/2010
Bs. As., 6/7/2010
VISTO el Expediente Nº 1-47-1110-313-10-0 del Registro de esta Administración Nacional de
Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica, y;
CONSIDERANDO:
Que por las presentes actuaciones el Instituto Nacional de Medicamentos —INAME— hace
saber las detectadas con respecto a la droguería MARK S.R.L., sita en la calle José Pío Mujica
Nº 2820, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Que el INAME informa que por expediente 1-47-996-10-4, la droguería MARK S.R.L.
inició los trámites a los fines de obtener la habilitación en los términos de la Disposición
Nº 5054/09.
Que con fecha 28/5/2010, por Orden de Inspección Nº 652/10 se concurrió al establecimiento
con el fin de realizar una inspección de Verificación de cumplimiento de las Buenas Prácticas de
Almacenamiento, Distribución y Transporte incorporadas por Disposición ANMAT Nº 3475/05, en los
términos del art. 6º de la Disposición ANMAT Nº 5054/09.
Que durante el aludido procedimiento los fiscalizadores toman conocimiento de la comercialización
de medicamentos fuera de la jurisdicción en la cual la firma se encuentra habilitada, circunstancia que
fuera constatada con la siguiente documentación comercial: a) Factura tipo “B” Nº 0002-00005184 de
fecha 21-05-2010, emitida por Droguería MARK S.R.L., al Hospital Lucio Meléndez de la Localidad
de Adrogué, provincia de Buenos Aires.
Que de acuerdo al informe del INAME, corresponde destacar que la firma MARK S.R.L., al
momento de realizar la mencionada transacción comercial no se encontraba autorizada por esta
Administración para efectuar tránsito interjurisdiccional de especialidades medicinales en los
términos del artículo 3º del Decreto 1299/97, como así tampoco se encuentra actualmente habilitada
de conformidad con el procedimiento previsto en la Disposición ANMAT Nº 5054/09.
Que como consecuencia, el INAME considera que, dichas circunstancias implican una infracción
a lo normado por el artículo 2° de la Ley 16.463 —Ley de Medicamentos—, al artículo 3° del Decreto
Nº 1299/97, y a la Disposición (ANMAT) Nº 5054/09.
Que por lo expuesto, el Instituto Nacional de Medicamentos sugiere prohibir
la comercialización de especialidades medicinales fuera del ámbito de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires a la droguería MARK S.R.L.., sita en la calle José Pío Mujica
2820, Ciudad Autónoma de Buenos Aires hasta tanto obtenga la habilitación para
efectuar tránsito interjurisdiccional de especialidades medicinales en los términos de la
Disposición ANMAT Nº 5054/09, iniciar el per tinente sumario sanitario a la mencionada
droguería y a su Director Técnico, como así también notificar a la Dirección Nacional
de Registro, Fiscalización y Sanidad de Fronteras del Ministerio de Salud de la Nación
a sus efectos.
Que desde el punto de vista procedimental y respecto de la medida aconsejada por el organismo
actuante —prohibir la comercialización de especialidades medicinales fuera del ámbito de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires— resulta competente esta Administración Nacional en virtud de las
atribuciones conferidas por el Decreto Nº 1490/92 y que la misma se encuentra autorizada por el inc.
ñ) del Artículo 8° de la citada norma.
Que desde el punto de vista sustantivo las irregularidades constatadas configuran la presunta
infracción al artículo 2º de la Ley 16.463, al artículo 3º del Decreto 1299/97 y a los artículos 1º, 2º y
6º de la Disposición (ANMAT) Nº 5054/09.
Que el Instituto Nacional de Medicamentos y la Dirección de Asuntos Jurídicos han tomado la
intervención de su competencia.
Que se actúa en virtud de las facultades conferidas por los Decretos Nº 1490/92 y Nº 425/10.
Por ello,
EL INTERVENTOR
DE LA ADMINISTRACION NACIONAL
DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA
DISPONE:
ARTICULO 1º — Prohibir la comercialización de especialidades medicinales fuera del ámbito de
la Ciudad de Buenos Aires a la droguería MARK S.R.L., sita en la calle José Pío Mujica 2820, Ciudad
Autónoma de Buenos Aires, hasta tanto obtenga la habilitación para efectuar tránsito interjurisdiccional
de especialidades medicinales en los términos de la Disposición ANMAT Nº  5054/09, por los
fundamentos expuestos en el considerando.
ARTICULO 2º — Instrúyase sumario sanitario a la droguería denominada MARK S.R.L. y a su
Director Técnico, por presuntas infracciones al artículo 2º de la Ley 16.463, al artículo 3º del Decreto
1299/97, los Artículos 1º, 2º y 6º de la Disposición (ANMAT) Nº 5054/09.
ARTICULO 3º — Regístrese. Dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su publicación.
Comuníquese a la Dirección de Planificación y Relaciones Institucionales, a la Dirección de Registro,
Fiscalización y Sanidad de Fronteras del Ministerio de Salud, a las Autoridades Sanitarias Provinciales
y a las del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Dése al Departamento de Sumarios
de la Dirección de Asuntos Jurídicos a sus efectos. Cumplido, archívese. — Dr. CARLOS CHIALE,
Interventor A.N.M.A.T.
e. 13/07/2010 Nº 77880/10 v. 13/07/2010
#F4117382F#
#I4117413I#
MINISTERIO DE SALUD
SECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION E INSTITUTOS
ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y
TECNOLOGIA MEDICA
Disposición Nº 3573/2010
Bs. As., 6/7/2010
VISTO el Expediente Nº 1-47-1110-255-10-0 del Registro de esta Administración Nacional de
Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica, y;
CONSIDERANDO:
Que por las presentes actuaciones el Instituto Nacional de Medicamentos pone en conocimiento
de la Intervención de esta Administración Nacional, las irregularidades detectadas con respecto a la
Droguería denominada “NEO FARMA S.A.”, que no se encuentra registrada ante esta Administración
Nacional a los fines de poder efectuar tránsito interjurisdiccional de especialidades medicinales en los
términos del artículo 3º del Decreto 1299/97 y de la Disposición ANMAT Nº 5054/09.
Que el mencionado Instituto informa que se ha tomando conocimiento de la comercialización de
medicamentos por parte de la citada droguería con domicilio en la calle Guevara Nº 1347, Ciudad
Autónoma de Buenos Aires, a la Droguería Avenida S.R.L. sita en la calle Guastavino Nº  1880,
Corrientes, Provincia de Corrientes.
Que el Instituto Nacional de Medicamentos afirma que dicha circunstancia fue constatada con
motivo de la Orden de Inspección Nº 500/10, efectuada en sede de la citada firma, donde se observó
la siguiente documentación comercial: a) Factura tipo “A” Nº 0006-00004507, de fecha 05-02-2010,
emitida por “DROGUERIA NEO FARMA S.A.” a Droguería AVENIDA S.R.L.
Que corresponde destacar que la firma “DROGUERIA NEO FARMA S.A.” al momento de realizar
la mencionada transacción comercial no se encontraba ni se encuentra actualmente inscripta ante la
A.N.M.A.T. a los fines de poder efectuar tránsito interjurisdiccional de especialidades medicinales en
los términos del artículo 3º del Decreto 1299/97 y de la Disposición ANMAT Nº 5054/09.
Que dichas circunstancias implican una infracción a lo normado por el artículo 2º de la Ley
16.463, Ley de Medicamentos, al artículo 3º del Decreto Nº 1299/97, y a los artículos 1, 2 y 6 de la
Disposición ANMAT Nº 5054/09.
Que por lo expuesto, el Instituto Nacional de Medicamentos sugiere la prohibición, en forma
preventiva, de la comercialización de especialidades medicinales fuera del ámbito de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires a la Droguería denominada “DROGUERIA NEO FARMA S.A.”, hasta tanto
se inscriba ante esta Administración Nacional a los fines de poder efectuar tránsito interjurisdiccional
de especialidades medicinales en los términos de la Disposición ANMAT Nº 5054/09 y la iniciación
del pertinente sumario sanitario a la Droguería y su Director Técnico.
Que las medidas aconsejadas por el Instituto Nacional de Medicamentos devienen ajustadas
a derecho en virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto Nº 1490/92 y que las mismas se
encuentran autorizadas por el inc. ñ) del Artículo 8º de la citada norma.
Que las irregularidades constatadas configuran la presunta infracción a lo normado por el artículo
2º de la Ley 16.463 de Medicamentos, al artículo 3º del Decreto Nº 1299/97, y a los artículos 1, 2 y 6
de la Disposición ANMAT Nº 5054/09.
Que el Instituto Nacional de Medicamentos y la Dirección de Asuntos Jurídicos han tomado la
intervención de su competencia.
Que se actúa en virtud de las facultades conferidas por los Decretos Nº 1490/92 y Nº 425/10.
Por ello,
EL INTERVENTOR
DE LA ADMINISTRACION NACIONAL
DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA
DISPONE:
ARTICULO 1º — Prohíbese preventivamente la comercialización, fuera del ámbito de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires a la Droguería denominada “DROGUERIA NEO FARMA S.A.”, por las
razones expuestas en el Considerando de la presente Disposición hasta tanto se inscriba ante esta
Administración Nacional a los fines de poder efectuar tránsito interjurisdiccional de especialidades
medicinales en los términos de la Disposición ANMAT Nº 5054/09.
ARTICULO 2º — Instrúyase sumario sanitario a la Droguería denominada “DROGUERIA
NEO FARMA S.A.” con domicilio en la calle Guevara Nº  1347, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires y su Director Técnico, por presuntas infracciones al artículo 2º de la Ley 16.463 de
Medicamentos, al artículo 3º del Decreto Nº 1299/97, y a los artículos 1, 2 y 6 de la Disposición
ANMAT Nº 5054/09.
ARTICULO 3º — Regístrese; dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su publicación
en el Boletín Oficial. Comuníquese a las autoridades provinciales y a la del Gobierno de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires. Comuníquese a la Dirección de Planificación y Relaciones Institucionales.
Dése al Departamento de Sumarios de la Dirección de Asuntos Jurídicos a sus efectos. Cumplido,
archívese. — Dr. CARLOS CHIALE, Interventor, A.N.M.A.T.
e. 13/07/2010 Nº 77913/10 v. 13/07/2010
#F4117413F#
#I4117419I#
MINISTERIO DE SALUD
SECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION E INSTITUTOS
ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y
TECNOLOGIA MEDICA
Disposición Nº 3574/2010
Bs. As., 6/7/2010
VISTO el Expediente Nº 1-47-1110-256-10-4 del Registro de esta Administración Nacional de
Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica, y;
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 26
CONSIDERANDO:
Que por las presentes actuaciones el Instituto Nacional de Medicamentos hace saber las
irregularidades detectadas con respecto a la Droguería denominada “DIBAX” de Dibax Pharma
S.R.L., que no se encuentra registrada ante esta Administración Nacional a los fines de poder efectuar
tránsito interjurisdiccional de especialidades medicinales de acuerdo a lo enunciado en el artículo 3º
del Decreto 1299/97 y la Disposición ANMAT Nº 5054/09.
Que el mencionado Instituto informa que se ha tomando conocimiento de la comercialización
de medicamentos por parte de la citada droguería con domicilio en la calle Dr. Luis Beláustegui 964,
Ciudad de Buenos Aires, a la Droguería Avenida S.R.L. de la Ciudad de Corrientes, provincia del
mismo nombre.
Que el Instituto Nacional de Medicamentos afirma que dicha circunstancia fue constatada con motivo
de la Orden de Inspección Nº  500/10, efectuada en sede de la Droguería Avenida S.R.L., donde se
observó la siguiente documentación comercial: Factura tipo “A” Nº 0002-00013219, de fecha 29-03-2010,
emitida por la Droguería denominada “DIBAX” de Dibax Pharma S.R.L. a la Droguería Avenida S.R.L.
Que corresponde destacar que la droguería “DIBAX” de Dibax Pharma S.R.L. al momento de realizar
la mencionada transacción comercial no se encontraba, ni se encuentra actualmente, inscripta ante la
A.N.M.A.T. a los fines de poder efectuar tránsito interjurisdiccional de especialidades medicinales de
acuerdo a lo enunciado en el artículo 3º del Decreto 1299/97 y la Disposición ANMAT Nº 5054/09.
Que por lo expuesto, el Instituto Nacional de Medicamentos sugiere la prohibición, en forma
preventiva, de la comercialización de especialidades medicinales fuera del ámbito de la Ciudad
de Buenos Aires a la Droguería denominada “DIBAX” de Dibax Pharma S.R.L. hasta tanto no se
inscriba ante esta Administración Nacional a los fines de poder efectuar tránsito interjurisdiccional
de especialidades medicinales de acuerdo a lo enunciado en la Disposición ANMAT Nº 5054/09 y la
iniciación del pertinente sumario sanitario a la Droguería y su Director Técnico.
Que desde el punto de vista procedimental y respecto de la medida aconsejada por el organismo
actuante —prohibición preventiva de comercialización— resulta competente esta Administración
Nacional en virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto Nº  1490/92 y que las mismas se
encuentran autorizadas por el inc. ñ) del Artículo 8º de la citada norma.
Que desde el punto de vista sustantivo las irregularidades constatadas configuran la presunta
infracción al artículo 2º de la Ley 16.463, al artículo 3º del Decreto 1299/97 y a los artículos 1, 2 y 6
de la Disposición ANMAT Nº 5054/09.
Que el Instituto Nacional de Medicamentos y la Dirección de Asuntos Jurídicos han tomado la
intervención de su competencia.
Que se actúa en virtud de las facultades conferidas por los Decretos Nº 1490/92 y Nº 425/10.
Por ello,
EL INTERVENTOR
DE LA ADMINISTRACION NACIONAL
DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA
DISPONE:
ARTICULO 1º — Prohíbese preventivamente la comercialización, fuera del ámbito de la
Ciudad de Buenos Aires, a la Droguería denominada “DIBAX” de Dibax Pharma S.R.L., por las
razones expuestas en el Considerando de la presente Disposición hasta tanto se inscriba ante esta
Administración Nacional a los fines de poder efectuar tránsito interjurisdiccional de especialidades
medicinales de acuerdo a lo enunciado en la Disposición ANMAT Nº 5054/09.
ARTICULO 2º — Instrúyase sumario sanitario a la Droguería denominada “DIBAX” de Dibax
Pharma S.R.L. con domicilio en la calle calle Dr. Luis Beláustegui 964, Ciudad de Buenos Aires y su
Director Técnico, por la presunta infracción al artículo 2º de la Ley 16.463, al artículo 3º del Decreto
1299/97 y a los artículos 1, 2 y 6 de la Disposición ANMAT Nº 5054/09.
ARTICULO 3º — Regístrese. Dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su publicación.
Comuníquese a las autoridades sanitarias provinciales y a las del Gobierno de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires y a las Cámaras y entidades profesionales correspondientes. Comuníquese a la
Dirección de Planificación y Relaciones Institucionales de esta A.N.M.A.T. y a la Dirección Nacional
de Registro, Fiscalización y Sanidad de Fronteras del Ministerio de Salud. Dése al Departamento de
Sumarios de la Dirección de Asuntos Jurídicos a sus efectos. Cumplido, archívese. — Dr. CARLOS
CHIALE, Interventor, A.N.M.A.T.
e. 13/07/2010 Nº 77921/10 v. 13/07/2010
#F4117419F#
#I4117426I#
MINISTERIO DE SALUD
SECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION E INSTITUTOS
ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y
TECNOLOGIA MEDICA
Disposición Nº 3576/2010
Bs. As., 6/7/2010
VISTO el Expediente Nº 1-47-1110-294/10-5 del Registro de esta Administración Nacional de
Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica; y
CONSIDERANDO:
Que por las actuaciones referidas en el Visto de la presente, el Instituto Nacional de Medicamentos
(INAME) sugiere, con relación a la Droguería DROBIFARM de Drobifarm SRL (en adelante
Drobifarm), con domicilio en la calle Combatientes de Malvinas 3177 de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, las siguientes medidas:1) Prohibir la comercialización de especialidades medicinales
fuera del ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, hasta tanto obtenga la habilitación para
efectuar tránsito interjurisdiccional en los términos previstos en la Disposición ANMAT N° 5054/09 (y
Decreto Nº 1299/97), y 2) Iniciar el Sumario pertinente, a la Droguería mencionada y a quien ejerza
su dirección técnica por presunta infracción a lo dispuesto en el artículo 2º de la Ley Nº  16.463,
artículo 3º del Decreto Nº 1299/97, y artículos 1°, 2º y 6º último párrafo de la Disposición ANMAT
Nº 5054/09; todo ello en virtud de las consideraciones que se exponen a continuación.
Que con motivo de la O.I. Nº 610/10 de fecha 18/5/10, inspectores del INAME efectuaron una
inspección a la Droguería Gran Argentina de Oncomedic SRL (en adelante Gran Argentina) con
domicilio en la ciudad de Posadas, provincia de Misiones.
Que en lo pertinente, se detectó la factura Nº 0001-A-7972 emitida por la Droguería DROBIFARM
a favor de Droguería Gran Argentina, cuya copia se adjunta a fs. 14 de las actuaciones de referencia;
asimismo, y tal como surge de la documentación acompañada a los mencionados actuados, la
Droguería Drobifarm se encontraba dentro del listado de proveedores de Gran Argentina.
Que con la documentación precedentemente señalada, el INAME tiene por acreditado el tránsito
interjurisdiccional efectuado por Droguería DROBIFARM, comercializando mercadería fuera de su
jurisdicción, es decir de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, sin encontrarse autorizada para ello
en los términos de la Disposición ANMAT Nº 5054/09 ni por el Decreto 1299/97.
Que por todo lo expuesto, el INAME sugiere las medidas señaladas en el primer párrafo de este
Considerando.
Que desde el punto de vista procedimental y respecto de las medidas aconsejadas por el INAME
—prohibición preventiva de comercialización de especialidades medicinales fuera del ámbito de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires e iniciación del sumario correspondiente— se señala que esta
A.N.M.A.T. es competente en virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto Nº 1490/92, y que
éstas se encuentran autorizadas por el inc. f) del artículo 3 e i) del artículo 8º, ambos de la citada
norma.
Que desde el punto de vista sustantivo, las irregularidades constatadas configuran la presunta
infracción al artículo 2º de la Ley Nº  16.463 artículo 3º del Decreto Nº  1299/97 y artículos 1º,
2º y 6º último párrafo de la Disposición ANMAT Nº  50547/09, que disponen, en lo pertinente,
que la comercialización interprovincial de drogas o medicamentos sólo podrán realizarse,
previa autorización y bajo el contralor del Ministerio de Asistencia Social y Salud Pública, en
establecimientos habilitados por el mismo y bajo la dirección técnica del profesional universitario
correspondiente en las condiciones y dentro de las normas que establezca la reglamentación; y
que las droguerías habilitadas por autoridades sanitarias provinciales deberán estar registradas
ante la Autoridad Sanitaria Nacional para efectuar transacciones comerciales de especialidades
medicinales entre Provincias y/o entre Provincias y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en
carácter de proveedores, respectivamente.
Que el Instituto Nacional de Medicamentos y la Dirección de Asuntos Jurídicos han tomado la
intervención de su competencia.
Que se actúa en ejercicio de las facultades conferidas por los Decretos Nº 1490/92 y Nº 425/10.
Por ello:
EL INTERVENTOR
DE LA ADMNISTRACION NACIONAL
DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA
DISPONE:
ARTICULO 1 º — Prohíbese a la Droguería DROBIFARM de Drobifarm SRL, con domicilio en la
calle Combatientes de Malvinas 3177 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la comercialización de
especialidades medicinales fuera del ámbito de la Capital Federal, hasta tanto obtenga la habilitación
para efectuar tránsito interjurisdiccional en los términos de la Disposición ANMAT Nº  5054/09 (y
Decreto 1299/97), por los argumentos expuestos en el Considerando de la presente.
ARTICULO 2º — Instrúyase sumario a la citada Droguería y al responsable de su Dirección
Técnica, por presunta infracción de lo dispuesto por los artículos 2° de la Ley Nº  16.463, 3º del
Decreto Nº 1299/97 y 1º, 2º y 6º último párrafo de la Disposición ANMAT Nº 5054/09.
ARTICULO 3º — Regístrese. Dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su publicación.
Comuníquese a las autoridades provinciales y a las del Gobierno Autónomo de la Ciudad de Buenos
Aires, a las Cámaras y entidades profesionales. Comuníquese a la Dirección de Planificación y
Relaciones Institucionales. Cumplido, archívese. — Dr. CARLOS CHIALE, Interventor A.N.M.A.T.
e. 13/07/2010 Nº 77931/10 v. 13/07/2010
#F4117426F#
#I4117539I#
MINISTERIO DE SALUD
SECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION E INSTITUTOS
ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y
TECNOLOGIA MEDICA
Disposición Nº 3468/2010
Bs. As., 2/7/2010
VISTO el Expediente Nº 1-47-1110-269/10-1 del Registro de esta Administración Nacional de
Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica y
CONSIDERANDO:
Que por las actuaciones referidas en el Visto de la presente el INAME (Instituto Nacional de
Medicamentos), con relación a la Droguería ER-CO SRL, domiciliada en Mariano Fragueiro 1370,
Barrio Alta Córdoba, provincia de Córdoba, sugiere: 1) Prohibir la comercialización de especialidades
medicinales fuera del ámbito de la provincia de Córdoba, hasta tanto obtenga la habilitación para
efectuar tránsito interjurisdiccional en los términos previstos en la Disposición ANMAT Nº 5054/09; y
2) Iniciar el Sumario pertinente a la Droguería mencionada y a quien ejerza su dirección técnica por
infracción a lo dispuesto en el artículo 2º de la Ley Nº 16.463, al artículo 3º del Decreto Nº 1299/97 y
artículos 1º, 2º y último párrafo del 6º de la Disposición ANMAT Nº 5054/09; todo ello en virtud de las
consideraciones que se exponen a continuación.
Que en primer lugar corresponde señalar que ER-CO SRL es una Droguería domiciliada en
la provincia de Córdoba, que se encuentra habilitada como tal por el Ministerio de la provincia de
Córdoba (Resolución R.U.Ge.Pre.Sa Nº 000535/04) según surge del Acta de Inspección adjunta a
fs. 4/18 del expediente ya mencionado.
Que por expediente Nº  1-47-19580-09-9 la mencionada Droguería inició ante esta ANMAT el
trámite correspondiente a fin de obtener la habilitación para realizar tránsito interjurisdiccional en los
términos de la Disposición ANMAT Nº 5054/09.
Que resulta oportuno destacar lo dispuesto por el artículo 6º de la mencionada Disposición, en
cuanto dispone que la habilitación a obtenerse tiene carácter constitutivo: es decir que hasta tanto no
sea otorgada dicha habilitación, la firma solicitante no se encuentra autorizada a realizar comercio
interjurisdiccional de medicamentos y/o especialidades medicinales, aunque haya iniciado el trámite
correspondiente.
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 27
Que en el marco del expediente referido, inspectores del INAME, realizaron una inspección
a la Droguería en cuestión (según orden de inspección Nº  577/10, cuya copia se acompaña a
fs.  4/18 del expediente referido en el Visto de la presente) en la que se detectó, en lo pertinente,
la comercialización de medicamentos fuera de la jurisdicción de la provincia de Córdoba, a través
de remitos emitidos por Droguería ER-CO) (Remito Nº 0001-0-0076444 de fecha 6/5/10 a favor de
Sanatorio Americano SRL, con domicilio en la provincia de Santa Fe; Remito Nº  0001-0-0076307
de fecha 4/5/10 a favor de Policlínico de Cipolletti S.A., con domicilio en la provincia de Río Negro;
y Remito Nº  0001-0-0076293 de fecha 4/5/10 a favor de Nuevo Hospital San Juan Bautista, con
domicilio en la provincia de Catamarca).
Que con dichas copias, que obran adjuntas a fs. 16/18 de los actuados señalados en el Visto,
se tiene por acreditado el tránsito interjurisdiccional mencionado, en infracción de lo normado por
el Decreto 1299/97 y la Disposición ANMAT Nº  5054/09, ya que la Droguería no se encontraba
autorizada ni habilitada bajo los términos de esta normativa.
Que por todo lo expuesto, el INAME sugiere las medidas señaladas en el primer párrafo de este
Considerando.
Que desde el punto de vista procedimental y respecto de las medidas aconsejadas por el INAME
—prohibición preventiva de comercialización de especialidades medicinales fuera del ámbito de la
provincia de Córdoba e iniciación del sumario correspondiente— se señala que esta A.N.M.A.T.
es competente en virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto Nº 1490/92, y que éstas se
encuentran autorizadas por el inc. del artículo 3 e i) del artículo 8º ambos de la citada norma.
Que desde el punto de vista sustantivo, las irregularidades constatadas configuran la presunta
infracción a los artículos 2º de la Ley Nº 16.463, 3º del Decreto Nº 1299/97 y 1º, 2º y último párrafo del
artículo 6º de la Disposición ANMAT Nº 5054/09, que disponen, en lo pertinente, que la comercialización
interprovincial de drogas o medicamentos sólo podrán realizarse, previa autorización y bajo el contralor
del Ministerio de Asistencia Social y Salud Pública, en establecimientos habilitados por el mismo y
bajo la dirección técnica del profesional universitario correspondiente en las condiciones y dentro
de las normas que establezca la reglamentación; y que las droguerías habilitadas por autoridades
sanitarias provinciales deberán estar habilitadas ante la Autoridad Sanitaria Nacional para efectuar
transacciones comerciales de especialidades medicinales entre Provincias y/o entre Provincias y la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en carácter de proveedores, aclarándose que no se encuentran
autorizadas a realizar comercio interjurisdiccional de medicamentos y/o especialidades medicinales,
aunque hayan iniciado el trámite correspondiente, hasta tanto le sea otorgada la habilitación
correspondiente.
Que el Instituto Nacional de Medicamentos y la Dirección de Asuntos Jurídicos han tomado la
intervención de su competencia.
Que se actúa en ejercicio de las facultades conferidas por los Decretos Nº 1490/92 y Nº 425/10.
Por ello:
EL INTERVENTOR
DE LA ADMINISTRACION NACIONAL
DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA
DISPONE:
ARTICULO 1º — Prohíbese a la Droguería ER-CO SRL, domiciliada en Mariano Fragueiro 1370,
Barrio Alta Córdoba, provincia de Córdoba, la comercialización de especialidades medicinales fuera
del ámbito de la provincia de Córdoba, hasta tanto obtenga la habilitación para efectuar tránsito
interjurisdiccinal en los términos de la Disposición ANMAT Nº 5054/09, por los argumentos expuestos
en el Considerando de la presente.
ARTICULO 2º — Instrúyase sumario a la citada Droguería y al responsable de su Dirección
Técnica, por presunta infracción de lo dispuesto por los artículos 2º de la Ley Nº  16.463, 3º del
Decreto Nº 1299/97 y 1º, 2º y último párrafo del artículo 6º de la Disposición ANMAT Nº 5054/09.
ARTICULO 3º — Regístrese. Dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su publicación.
Comuníquese a las autoridades provinciales y a las del Gobierno Autónomo de la Ciudad de Buenos
Aires, a las Cámaras y entidades profesionales. Gírese al Departamento de Sumarios de la Dirección
de Asuntos Jurídicos a los fines indicados en el artículo 2º de la presente. Comuníquese a la Dirección
de Farmacia de la Provincia de Córdoba. Comuníquese a la Dirección de Planificación y Relaciones
Institucionales. Cumplido, archívese. — Dr. CARLOS CHIALE, Interventor, A.N.M.A.T.
e. 13/07/2010 Nº 78065/10 v. 13/07/2010
#F4117539F#
#I4117545I#
MINISTERIO DE SALUD
SECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION E INSTITUTOS
ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y
TECNOLOGIA MEDICA
Disposición Nº 3517/2010
Bs. As., 2/7/2010
VISTO el Expediente Nº  1-47-23607/06-1 y agregado 1-47-23608/06-5 del Registro de esta
Administración Nacional; y
CONSIDERANDO:
Que por los referidos actuados el director técnico de la firma LERMED S.R.L. (legajo 1265)
comunicó oportunamente su cese en el cargo, solicitando la baja de su inscripción.
Que posteriormente se presenta el representante legal de la firma LERMED S.R.L., ratificando el
cese del director técnico, y comprometiéndose a designar nuevo director técnico a la brevedad.
Que oportunamente se intimó a la firma a designar nuevo director técnico.
Que ante la inactividad de la recurrente, la Dirección de Tecnología Médica, realizó una inspección
de verificación al establecimiento de la firma sito en Cuenca 1824 “3”, de esta Ciudad Autónoma
de Buenos Aires, según la orden de inspección Nº  2850/08, en la que no se pudo constatar si el
establecimiento se halla funcionando en ejercicio de su inscripción provisoria obtenida oportunamente
en los términos de la Disposición Nº 607/93, ya que nadie respondió al llamado de los inspectores.
Que el régimen previsto por la Disposición Nº 607/93 fue derogado por la Disposición Nº 3801/04,
la cual estableció un régimen de ultraactividad de las autorizaciones provisorias preexistentes,
condicionado al cumplimiento de los requisitos previstos en el Art. 8º de la misma, operándose la
caducidad de pleno derecho en caso contrario.
Que mediante el Expediente Nº 1-47-15847/05-1, la firma solicitó su habilitación y autorización de
funcionamiento en los términos de la Disposición Nº 2319/02, trámite que concluyera por caducidad,
ante la inacción de la recurrente, encontrándose actualmente archivado.
Que dicha circunstancia determina la extinción de pleno derecho de la autorización provisoria de
funcionamiento de que gozara la firma en los términos del Art. 8º de la Disposición Nº 3801/04.
Que la mencionada Dirección recomienda la cancelación de la habilitación otorgada por
Disposición Nº 3083/04, legajo Nº 1011.
Que la Disposición ANMAT Nº 3802/04 prevé en carácter general, en su Artículo 12º que “Si se
verificaran transgresiones a cualesquiera de las normas aplicables, se cancelará el empadronamiento
provisorio de los productos médicos involucrados, sin perjuicio de las demás sanciones que pudieran
corresponder. El titular deberá iniciar nuevo trámite de registro conforme Disposición ANMAT
Nº 2318/02 (T.O. 2004)”.
Que en razón de lo expuesto, la Dirección de Tecnología Médica aconseja cancelar las
inscripciones en el Registro de Productores y Productos de Tecnología Médica correspondientes a
todos los productos médicos de la firma LERMED S.R.L. (legajo Nº 1265), enumerados en el Anexo
I de la presente Disposición.
Que desde el punto de vista procedimental, lo actuado por la Dirección de Tecnología Médica se
enmarca dentro de lo autorizado por el artículo 16º de la Ley Nº 16.463, los incs. l) y ñ) del artículo
8º del Decreto Nº 1490/92, los artículos 3º y 4º del Decreto Nº 341/92 y los artículos 14º y 17º de la
Resolución Ex M.S.yA.S. Nº 255/94, resultando competente la ANMAT en virtud de las atribuciones
conferidas por el Decreto Nº 1490/92 art. 10, inc. q).
Que el Artículo 2º de la Ley 16.463 expresa que las actividades que por ella se rigen, sólo podrán
realizarse previa autorización y bajo el contralor del Ministerio de Asistencia Social y Salud Pública
—hoy Ministerio de Salud— y en establecimientos habilitados por el mismo, todo en las condiciones
y normas que establezca la reglamentación.
Que la misma Ley 16.463 establece que queda prohibida la realización de las actividades
sometidas a este régimen, en infracción a las normas que reglamentan su ejercicio (Art. 19º, inc. b).
Que en razón de lo expuesto, desde el punto de vista sustantivo, queda configurada la presunta
infracción al Artículo 19º, inc. b, de la Ley Nº  16.463, y al Artículo 16º de la Disposición ANMAT
Nº 3802/04.
Que la Dirección de Tecnología Médica y la Dirección de Asuntos Jurídicos han tomado la
intervención de su competencia.
Que se actúa en ejercicio de las facultades conferidas por los Decretos Nros. 1490/92 y 425/10.
Por ello;
EL INTERVENTOR
DE LA ADMINISTRACION NACIONAL
DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA
DISPONE:
ARTICULO 1º — Dase de baja la inscripción provisoria otorgada en los términos de la Disposición
607/93 a la firma LERMED S.R.L. con domicilio legal y depósitos en Cuenca 1824 “3”, Ciudad
Autónoma de Buenos Aires, legajo Nº 1265.
ARTICULO 2º — Cancélase la inscripción en el Registro de Productores y Productos de Tecnología
Médica de todos los productos médicos de titularidad de la firma LERMED S.R.L., enumerados en el
Anexo I de la presente Disposición, por las razones expresadas en el Considerando.
ARTICULO 3º — Prohíbese la comercialización y uso en todo el territorio nacional de los
productos médicos enumerados en el Anexo I de la presente Disposición.
ARTICULO 4º — Instrúyase el sumario correspondiente a la empresa LERMED S.R.L., por
presunta infracción al Artículo 19º, inc. b, de la Ley Nº 16.463, Artículo 5º del Decreto Nº 9763/64, y
al Artículo 16º de la Disposición ANMAT Nº 3802/04.
ARTICULO 5º — Regístrese; dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su publicación,
a las autoridades provinciales y a las del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Dése
copia a la Dirección Planificación y Relaciones Institucionales y a la Dirección de Tecnología Médica.
Pase al Departamento de Sumarios de la Dirección de Asuntos Jurídicos, a sus efectos. Cumplido,
archívese PERMANENTE. — Dr. CARLOS CHIALE, Interventor, Administración Nacional de
Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica.
ANEXO I
Certificado Nº Nombre descriptivo Nombre comercial
PM-1265-1 Electroencefalógrafo ATI
PM-1265-2 EMG - Sistema de potenciales ATI
evocados
e. 13/07/2010 Nº 78071/10 v. 13/07/2010
#F4117545F#
#I4117556I#
MINISTERIO DE SALUD
SECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION E INSTITUTOS
ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y
TECNOLOGIA
MEDICA
Disposición Nº 3577/2010
Bs. As., 6/7/2010
VISTO el Expediente Nº 1-47-1110-235-10-1 del Registro de esta Administración Nacional de
Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica, y;
CONSIDERANDO:
Que por las presentes actuaciones el Instituto Nacional de Medicamentos hace saber las
irregularidades detectadas con respecto a la droguería “MEDIC BRAND S.A., con domicilio en la calle
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 28
Av. Brandsen 549, Ramos Mejia, Provincia de Buenos Aires, que no se encuentra registrada ante esta
Administración Nacional a los fines de poder efectuar tránsito interjurisdiccional de especialidades
medicinales de acuerdo a lo enunciado en el artículo 3º del Decreto 1299/97 y la Disposición ANMAT
5054/09.
Que el mencionado Instituto informa que se ha tomando conocimiento de la comercialización de
medicamentos por parte de la citada droguería, a la Droguería AMG FARMA S.R.L., sita en la calle
Morón 2681 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Que Instituto Nacional de Medicamentos informa que la mencionada circunstancia fue constatada
con motivo de la O.I. Nº  34.701, efectuada en sede de la Droguería AMG FARMA S.R.L., donde
se observó la siguiente documentación comercial: a) Factura tipo “A” Nº 0001-00000452, de fecha
21/09/07; b) 0001-00000444, de fecha 10/09/07, ambas emitidas por la firma MEDIC BRAND S.A. a
la droguería AMG FARMA S.R.L.
Que acuerdo al informe del INAME, corresponde destacar que la droguería MEDIC BRAND S.A.,
no se encontraba al momento de la comercialización, ni se encuentra habilitado por la Autoridad
Sanitaria Jurisdiccional, de acuerdo a lo informado a fs. 15 por el Ministerio de Salud de la Provincia
de Buenos Aires, por lo cual tampoco se encuentra habilitado ante esta Administración Nacional.
Que atento a los hechos descriptos en los presentes actuados el INAME considera que la
droguería MEDIC BRAND S.A. estaría infringiendo lo normado por el artículo 2º de la Ley Nº 16.463.
el artículo 3º del Decreto Nº 1299/97 y los artículos 1º, 2º y 6º de la Disposición ANMAT Nº 5054/09.
Que por lo expuesto, el Instituto Nacional de Medicamentos sugiere la prohibición de la
comercialización de especialidades medicinales en todo el Territorio Nacional a la droguería MEDIC
BRAND S.A. hasta tanto obtenga la correspondiente habilitación sanitaria jurisdiccional y su posterior
habilitación para efectuar tránsito interjurisdiccional de especialidades medicinales en los términos
de la Disposición ANMAT Nº 5054/09 y la iniciación del pertinente sumario sanitario a la droguería y
a su Director Técnico.
Que desde el punto de vista procedimental y respecto de la medida aconsejada por el organismo
actuante —prohibición preventiva de comercialización— resulta competente esta Administración
Nacional en virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto Nº  1490/92 y que las mismas se
encuentran autorizadas por el inc. ñ) del Artículo 8º de la citada norma.
Que desde el punto de vista sustantivo las irregularidades constatadas configuran la presunta
infracción al artículo 2º de la Ley 16.463, artículo 3º del Decreto 1299/97 y artículos 1º, 2º y 6º de la
Disposición ANMAT 5054/09.
Que el Instituto Nacional de Medicamentos y la Dirección de Asuntos Jurídicos han tomado la
intervención de su competencia.
Que se actúa en virtud de las facultades conferidas por los Decretos Nº 1490/92 y Nº 425/10.
Por ello,
EL INTERVENTOR
DE LA ADMINISTRACION NACIONAL
DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA
DISPONE:
ARTICULO 1º — Prohíbese preventivamente la comercialización de especialidades medicinales
en todo el Territorio Nacional a la droguería MEDIC BRAND S.A., sita en la calle sita en la calle Av.
Brandsen Nº 549, Ramos Mejía, provincia de Buenos Aires, hasta tanto obtenga la correspondiente
habilitación sanitaria jurisdiccional y su posterior habilitación para efectuar tránsito interjurisdiccional
de especialidades medicinales en los términos de la Disposición ANMAT Nº  5054/09, por los
fundamentos expuestos en el considerando.
ARTICULO 2º — Instrúyase sumario sanitario a la droguería MEDIC BRAND S.A., sita en la calle
sita en la calle Av. Brandsen Nº 549, Ramos Mejía, provincia de Buenos Aires y su Director Técnico,
por presuntas infracciones al artículo 2º de la Ley 16.463, artículo 3º del Decreto 1299/97 y artículos
1º, 2º y 6° de la Disposición ANMAT 5054/09.
ARTICULO 3º — Regístrese. Dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su
publicación. Notifíquese al Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires, Dirección de
Farmacia. Comuníquese a la Dirección de Planificación y Relaciones Institucionales, a la Dirección de
Registro, Fiscalización y Sanidad de Fronteras del Ministerio de Salud, a las Autoridades Sanitarias
Provinciales y a las del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Dése al Departamento de
Sumarios de la Dirección de Asuntos Jurídicos a sus efectos. Cumplido, archívese. — Dr. CARLOS
CHIALE, Interventor A.N.M.A.T.
e. 13/07/2010 Nº 78094/10 v. 13/07/2010
#F4117556F#
AVISOS OFICIALES
Anteriores
#I4115558I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
El Banco Central de la República Argentina, cita y emplaza por el término de 10 (diez) días
hábiles bancarios al señor OLIVER RESNIK (DNI 60.198.232 - PAS. 90812) para que comparezca en
la Gerencia de Asuntos Contenciosos —Departamento de Sustanciación de Sumarios Cambiarios—,
sito en Reconquista 250, Piso 5º, Oficina “8502”, Capital Federal, en el horario de 10 a 13 hs., a estar
a derecho en el Expediente Nº 100.369/07, Sumario Nº 3735, que se sustancia en esta Institución
de acuerdo con el artículo 8º de la Ley del Régimen Penal Cambiario Nº 19.359 (t.o. por Decreto
Nº 480/95), bajo apercibimiento de declararle su rebeldía. Publíquese por 5 (cinco) días en el Boletín
Oficial.
LAURA A. BONFIGLIO, Analista Administrativo, Gerencia de Asuntos Contenciosos. — NANCY
VIVIANA SCIORRA, Jefe del Departamento de Sustanciación de Sumarios Cambiarios, Gerencia de
Asuntos Contenciosos.
e. 12/07/2010 Nº 74871/10 v. 16/07/2010
#F4115558F#
#I4115560I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
El Banco Central de la República Argentina, cita y emplaza por el término de 10
(diez) días hábiles bancarios a la firma CONOSAC S.A. (CUIT 30-70806642-3) y al señor
GABRIEL WALTER SOSA SOUZA (DNI 92.826.516) para que comparezcan en la Gerencia
de Asuntos Contenciosos —Departamento de Sustanciación de Sumarios Cambiarios—, sito
en Reconquista 250, Piso 5°, Oficina “502”, Capital Federal, en el horario de 10 a 13 hs, a
estar a derecho en el Expediente N° 101.086/06, Sumario N° 3931, que se sustancia en esta
Institución de acuerdo con el artículo 8° de la Ley del Régimen Penal Cambiario N° 19.359
(t.o. por Decreto N° 480/95), bajo apercibimiento de declararles su rebeldía. Publíquese por 5
(cinco) días en el Boletín Oficial.
LAURA A. BONFIGLIO, Analista Administrativo, Gerencia de Asuntos Contenciosos. — NANCY
VIVIANA SCIORRA, Jefe del Departamento de Sustanciación de Sumarios Cambiarios, Gerencia de
Asuntos Contenciosos.
e. 12/07/2010 Nº 74873/10 v. 16/07/2010
#F4115560F#
#I4115562I#
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
El Banco Central de la República Argentina, cita y emplaza por el término de 10 (diez)
días hábiles bancarios a los señores CARLOS ALEJANDRO BLANCO (D.N.I. Nº 22.468.007)
y JOSE ARMANDO VARGAS TORRES (C.I. Boliviana Nº  1.042.603) para que comparezcan
en la Gerencia de Asuntos Contenciosos —Departamento de Sustanciación de Sumarios
Cambiarios—, sito en Reconquista 250, Piso 5º, Oficina “8502”, Capital Federal, a estar a
derecho en el Expediente Nº 24.140/03, Sumario Nº 4101, que se sustancia en esta Institución
de acuerdo con el artículo 8º de la Ley del Régimen Penal Cambiario Nº  19.359 (t.o. por
Decreto Nº  480/95), bajo apercibimiento de declarar sus rebeldías. Publíquese por 5 (cinco)
días en el Boletín Oficial.
JULIAN P. GIGLIO SANTAMARIA, Jefe del Departamento de Sustanciación de Sumarios
Cambiarios, Gerencia de Asuntos Contenciosos. — JOSEFINA M. MONTELLANO, Jefe del
Departamento de Sustanciación de Sumarios Cambiarios A/C, Gerencia de Asuntos Contenciosos.
e. 12/07/2010 Nº 74876/10 v. 16/07/2010
#F4115562F#
#I4115866I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
NOTIFICASE a la ex agente de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS,
Doña Graciela Liliana VIZGARRA (Legajo Nº 031656/27), que habiéndose formulado conclusiones
de estilo en el Sumario Administrativo Nº 2299/06, se le solicita concurrir al Departamento Sumarios
Administrativos sito en Hipólito Yrigoyen 370, piso 5º, oficina 5031 en el horario de 9:30 a 16:30 horas,
a efectos de tomar vista del mencionado sumario administrativo.
Abogada ALICIA MONICA FERREYRA, Jefe, Departamento Sumarios Administrativos.
e. 12/07/2010 Nº 75338/10 v. 14/07/2010
#F4115866F#
#I4117490I#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con sede en Av. Belgrano
Nº 1656/58 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, HACE SABER a la SOCIEDAD COOPERATIVA
LIMITADA TAMBERA DE NARE, matrícula Nº 1334 con domicilio legal en la Provincia de Santa Fé,
que en el expediente Nº 6554/09 se ha dictado la Resolución Inaes Nº 1430/10 por la que se ordena
la instrucción de sumario a su respecto y se impone el sometimiento de la nombrada al procedimiento
sumarial abreviado en los términos normados por el Art. 4º de la Resolución Inaes Nº 3369/09 en
razón de hallarse suspendida su autorización para funcionar, a mérito de los fundamentos expresados
en dicha resolución. Atento a dicho mandato, se acuerda a la citada entidad el plazo de DIEZ (10)
DIAS con más DOS (2) en razón de la distancia para la presentación del descargo (Art. 1º inc. f) de
la Ley 19.549) y el ofrecimiento de la prueba que haga a su derecho, admitiéndose, respecto de esta
última, sólo la de carácter documental. Intímasela, asimismo, para que dentro del plazo señalado,
proceda a denunciar su domicilio legal y a constituir el especial dentro del radio geográfico de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, bajo apercibimiento de ley. Se hace saber, asimismo, que el
proceso sumarial incoado tramitará con arreglo al procedimiento establecido en el Anexo I, Punto 5 y
siguientes de la Resolución Inaes Nº 3369/09 y que la suscripta ha aceptado, sin reservas, el cargo
de instructora sumariante con el que fue designada. Fdo. Dra. ELENA DOMINGUEZ, Instructora
Sumariante.
e. 12/07/2010 Nº 78011/10 v. 14/07/2010
#F4117490F#
#I4117492I#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio en
Av. Belgrano Nº  1656, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, notifica que en mérito a lo
establecido por las Resoluciones del I.N.A.E.S. se ha ordenado instruir sumario a las entidades
que a continuación se detallan: MUTUAL DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA ALMAFUERTE
(TRANSPORTE), expte: Nº  6187/09, Mat: BA 1993, MUTUAL DEL PERSONAL DEL CENTRO
DE EXPLOTACION GEOLOGICO “GENERAL MANUEL SAVIO”, expte: Nº  3472/04, Mat.: Mza.
236. Asimismo, en el expediente que por su orden aparece referenciado, ha recaído la resolución
emanada del Directorio de este Organismo mediante las que se ordena la instrucción de
sumario administrativo, con domicilio dentro de la República Argentina. Dicho sumario tramitará
por el procedimiento abreviado establecido en los Anexos I y II de la Resolución 3369/09, por
hallarse suspendida la autorización para funcionar, en tanto que se encuentra comprendida en la
circunstancia prescripta en los artículos 1º y/o 2º de la Resolución 3369/09. Se notifica, además,
que en la actuación enumerada “ut supra” ha sido designado el suscripto como nuevo instructor
sumariante y en tal carácter se le acuerda a la entidad el plazo de 10 (DIEZ) días, más los que
le correspondan por derecho en razón de la distancia, para presentar su descargo y ofrecer
la prueba de que intente valerse (Art. 1º inc. F ap 1 y 2 de la Ley 19.549). Admitiéndose sólo
la presentación de prueba documental. Intímasela, asimismo, para que dentro de igual plazo
proceda a denunciar su domicilio real y en su caso, a constituir el especial dentro del radio
geográfico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, conforme con lo establecido en los artículos
19 a 22 del Decreto Nº 1759/72 Reglamentario de la Ley 19.549 (T.O. 1991). Se hace saber a la
entidad, que en caso de no ser desvirtuada las imputaciones de la resolución que dieron origen
a la apertura del respectivo sumario, podría recaer sobre la misma, la sanción dispuesta por el
art. 35, inc. “d”, de la Ley 20.321, Fdo.: Dr. DANIEL BARROS, Instructor Sumariante.
e. 12/07/2010 Nº 78013/10 v. 14/07/2010
#F4117492F#
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 29
#I4079694I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 162/2010
Registro Nº 248/2010
Bs. As., 18/2/2010
VISTO el Expediente Nº 1.344.322/09 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 25.877, el Decreto Nº 900 de fecha 29
de junio de 1995, y
CONSIDERANDO:
Que se solicita la homologación del acta acuerdo suscripto entre la EMPRESA DISTRIBUIDORA
DE ELECTRICIDAD DE FORMOSA SOCIEDAD ANONIMA y la ASOCIACION DE PROFESIONA-
LES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA ENERGIA ELECTRICA, obrante a rojas 3 de autos, confor-
me a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que al respecto es dable destacar que el acta acuerdo traído a estudio se celebra en el marco
del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 44/73 “E”.
Que se hace saber que partes deberán contemplar en las futuras negociaciones, de conformidad
con los acuerdos a que arriban, la incorporación de las sumas no remunerativas acordadas, a sumas
remunerativas.
Que el ámbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad principal de la
entidad empresaria signataria y la representatividad de la parte sindical firmante, emergente de su
personería gremial.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que las partes han acreditado la representación invocada ante esta Cartera de Estado y ratifica-
ron en todos sus términos mentado acuerdo.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el acta acuerdo suscripto entre la EMPRESA DIS-
TRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE FORMOSA SOCIEDAD ANONIMA y la ASOCIACION DE
PROFESIONALES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA ENERGIA ELECTRICA, obrante a fojas 3 del
Expediente Nº 1.344.322/09, conforme a lo dispuesto en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colec-
tiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el presente acuerdo, obrante a fojas 3 del
Expediente Nº 1.344.322/09.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Gírese a la Dirección de Negociación Colectiva de la Dirección Nacional de
Relaciones del Trabajo para la notificación a las partes.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del acta acuerdo homo-
logado y de esta Resolución, las partes deberán proceder conforme a lo establecido en el Artículo 5°
de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.344.322/09
Buenos Aires, 19 de febrero de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 162/10, se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 3 del expediente de referencia, quedando registrado con el número 248/10.
— JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación -
D.N.R.T.
ACTA ACUERDO
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 27 días del mes de julio de 2009, se reúnen el
Ing. Eduardo FLORES en su carácter de Presidente de EDEFOR S.A., por una parte y el Ing. Jorge
ARIAS en su condición de Presidente de APUAYE, por la otra, a los efectos de acordar lo siguiente:
PRIMERO: EDEFOR abonará al personal universitario una suma fija no remunerativa de cuatro-
cientos pesos ($ 400) a partir del 1º de julio del corriente año.
SEGUNDO: A partir del 1º de septiembre del corriente año EDEFOR abonará una suma no re-
munerativa de cien pesos ($ 100) que se adicionará a la anterior.
TERCERO: A partir del 1º de noviembre del corriente año EDEFOR abonará una suma no remu-
nerativa de doscientos pesos ($ 200) que se adicionará a las mencionadas precedentemente.
CUARTO: El personal universitario se compromete a desarrollar acciones extraordinarias en
conjunto con la Empresa tendientes a mejorar los resultados técnicos - económicos de esta última.
QUINTO: En el mes de diciembre del corriente año se evaluarán los resultados del punto cuarto
a efectos de decidir la política salarial.
No siendo para más, se firman tres (3) ejemplares de igual tenor y a un mismo efecto quedando
habilitadas las partes a fin de solicitar la homologación de la presente ante la autoridad de aplica-
ción.
#F4079694F#
#I4079696I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 163/2010
Registro Nº 247/2010
Bs. As., 18/2/2010
VISTO el Expediente Nº 1.364.962/10 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias,
y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 7/8 del Expediente de referencia, obra el Acuerdo celebrado entre la ASOCIACION
DEL PERSONAL JERARQUICO DE LA INDUSTRIA DEL GAS NATURAL DERIVADOS Y AFINES,
por el sector gremial y GAS NATURAL BAN SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empleador, confor-
me a lo establecido en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que a través del Acuerdo traído a estudio, las partes convienen el otorgamiento de una gratifica-
ción extraordinaria no remunerativa por única vez, y estipulan un incremento en las remuneraciones
equivalente al CINCO POR CIENTO (5%), a cuenta de la futura negociación salarial.
Que los agentes negociales han ratificado el contenido y firmas insertas en el texto convencional
de marras, acreditando la personería y facultades para negociar colectivamente, con las constancias
obrantes en autos.
Que el ámbito de aplicación del texto convencional celebrado, se circunscribe a la correspon-
dencia entre la representatividad que ostenta la empresa signataria y la entidad sindical firmante,
emergente de su personería gremial.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Que los Delegados de Personal han ejercido la representación que les compete en la presente
negociación, en los términos de lo prescripto por el Artículo 17 de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Minis-
terio, ha tomado la intervención que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que en virtud de lo expuesto, correspondería dictar el acto administrativo de homologación de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que por último, correspondería que las partes acompañen las escalas salariales resultantes del
Acuerdo homologado, a fin de que por intermedio de la Dirección de Regulaciones del Trabajo, se
evalúe la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformi-
dad con lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre la ASOCIACION DEL PER-
SONAL JERARQUICO DE LA INDUSTRIA DEL GAS NATURAL DERIVADOS Y AFINES y la empre-
sa GAS NATURAL BAN SOCIEDAD ANONIMA, que luce a fojas 7/8 del Expediente Nº 1.364.962/10,
conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento de Despacho depen-
diente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva a fin de que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo obrante a fojas 7/8 del
Expediente Nº 1.364.962/10.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes Signatarias, haciéndoles saber que deberán acompa-
ñar las escalas salariales resultantes del Acuerdo homologado. Posteriormente, pase a la Dirección
de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Prome-
dio y Tope Indemnizatorio, de conformidad con lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744
(t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procédase a la guarda del presente legajo.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo homo-
logado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo
5° de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 30
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.364.962/10
Buenos Aires, 19 de febrero de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 163/10, se ha tomado razón del acuerdo
obrante a fojas 7/8 del expediente de referencia, quedando registrado con el número 247/10. — JORGE
ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.
Acta Acuerdo
En la ciudad de Buenos Aires, a los 16 días del mes de diciembre del año 2009, se reúnen:
por una parte, los señores Guillermo Ceballos Serra y Omar Payero en representación de GAS
NATURAL BAN S.A., en adelante denominada “GNB” o “La Empresa”, indistintamente; y por la otra
los señores Rubén Ruiz, Carlos Coronel, Daniel Martínez, Ximena Rattoni y Carlos Hanemann en
representación de la Asociación del Personal Jerárquico de la Industria del Gas Natural, Derivados y
Afines, en adelante denominado “APJ”, quienes acuerdan la firma del presente en los términos que
se exponen seguidamente:
Primero: Las partes acuerdan que la empresa abonará a los trabajadores comprendidos en el
ámbito de representación de APJ, con contrato vigente a la fecha de los respectivos pagos, el pago
de una gratificación extraordinaria, por única vez, no sujeta a repetirse, de carácter no remunerativo
por no ser habitual ni regular por una suma bruta total única de PESOS DOS MIL DOSCIENTOS
CINCUENTA ($  2.250.-), comprensiva de la proporción correspondiente del sueldo anual comple-
mentario. Dicha suma será abonada en tres cuotas. La primera cuota ascenderá a la suma de PESOS
MIL QUINIENTOS ($ 1.500.-) y será abonada el 8 de enero de 2010. La segunda cuota ascenderá a
la suma de PESOS CUATROCIENTOS ($ 400.-) y será abonada el 5 de febrero de 2010. La tercera
cuota ascenderá a la suma de PESOS TRESCIENTOS CINCUENTA ($ 350.-) y será abonada el día
5 de marzo de 2010.
Dada su naturaleza y excepcionalidad, el importe de la gratificación extraordinaria tendrá carácter
no remuneratorio y no será contributivo a ningún efecto, ni generará aportes ni contribuciones a los sub-
sistemas de la seguridad social, ni cuotas o contribuciones sindicales ni de ninguna otra naturaleza.
Asimismo, en ningún caso se proyectará para integrar la base de cálculo de ningún otro concep-
to, ni como índice o base para la determinación cuantitativa de ningún instituto legal, convencional o
contractual aplicable en la Empresa.
Las Partes establecen que la gratificación extraordinaria pactada será absorbible y/o compen-
sable hasta su concurrencia con cualquier ajuste y/o recomposición salarial y/o reconocimiento de
prestación no remunerativa que pudiere ser fijado por el Poder Ejecutivo Nacional en el período
diciembre de 2009 a marzo de 2010 ambos inclusive.
Segundo: Asimismo acuerdan un incremento salarial del 5% (cinco por ciento) a cuenta de la
pauta salarial que se fije en el transcurso del año 2010 o cuya negociación se emprenda, el cual se
hará efectivo a partir de la liquidación de los haberes correspondientes al mes de abril 2010, y que
será también aplicado al personal representado por la entidad gremial que suscribe sobre todos los
conceptos remunerativos, con excepción de los conceptos guardia pasiva y consumo de gas, que
mantendrán el valor que registran a la fecha de la suscripción de la presente.
Tercero: Las partes convienen en solicitar la homologación del presente acuerdo ante el Ministe-
rio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación.
En prueba de conformidad se firman tres ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en el
lugar y fecha arriba indicados.
#F4079696F#
#I4079698I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 164/2010
Registro Nº 245/2010
Bs. As., 18/2/2010
VISTO el Expediente Nº 281.817/09 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE-
GURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 1/2 del Expediente de referencia, obra el Acuerdo celebrado entre la ASOCIACION
DEL PERSONAL JERARQUICO DEL AGUA Y LA ENERGIA (A.P.J.A.E.), por el sector sindical y la
empresa HIDROELECTRICA DIAMANTE SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empleador, conforme
a lo establecido en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que a través del Acuerdo alcanzado, las partes convienen una recomposición salarial para el
personal comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 795/06 “E”, dentro de los términos y
condiciones estipulados.
Que las partes celebrantes del presente coinciden con las signatarias del precitado plexo con-
vencional.
Que los agentes negociales han acreditado la personería y facultades para negociar colectiva-
mente invocadas, con las constancias obrantes en autos.
Que el ámbito de aplicación del texto convencional de marras se circunscribe a la corresponden-
cia entre la representatividad que ostenta el sector empleador firmante y la entidad sindical signata-
ria, emergente de su personería gremial.
Que los Delegados de Personal han ejercido la representación que les compete en la presente
negociación, en los términos de lo prescripto por el Artículo 17 de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Que en relación con el Anexo obrante a foja 3, debe dejarse indicado que el mismo no resulta
materia de homologación habida cuenta de su naturaleza pluriindividual.
Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Minis-
terio, ha tomado la intervención que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que en virtud de lo expuesto, correspondería dictar el acto administrativo de homologación de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que por último, corresponde que una vez dictado el acto administrativo homologatorio del Acuer-
do de referencia, se remitan estas actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de
evaluar la procedencia de elaborar el cálculo del tope previsto por el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744
(t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que a tales fines, las partes deberán acompañar las escalas salariales que se aplicarán con
motivo del Acuerdo celebrado.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre la ASOCIACION DEL PER-
SONAL JERARQUICO DEL AGUA Y LA ENERGIA (A.P.J.A.E.) y la empresa HIDROELECTRICA
DIAMANTE SOCIEDAD ANONIMA, que luce a fojas 1/2 del Expediente Nº 281.817/09, conforme a
lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento de Despacho depen-
diente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva a fin de que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo obrante a fojas 1/2 del
Expediente Nº 281.817/09.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias, haciéndoles saber que deberán acom-
pañar a las presentes actuaciones las escalas salariales que se aplicarán con motivo del Acuerdo
alcanzado. Posteriormente, pase a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la proce-
dencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido
en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procédase a la
guarda del presente legajo juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 795/06 “E”.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo homo-
logado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo
5° de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 281.817/09
Buenos Aires, 19 de febrero de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 164/10, se ha tomado razón del acuerdo
obrante a fojas 1/2 del expediente de referencia, quedando registrado con el número 245/10. — JORGE
ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.
ACUERDO SALARIAL
En la Ciudad de Mendoza, siendo las 12 horas del día 6 de noviembre de 2009 en la sede del Ministerio
de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, Delegación Mendoza, se presentan espontáneamente
los Señores LUIS GUIDOBONO, DNI. 17.218.347, y DARIO FUNES, DNI. 20.562.293, ambos en el carácter
de apoderados de HIDROELECTRICA DIAMANTE S.A. con domicilio legal en calle Patricias Mendocinas
1285 de la Ciudad de Mendoza; en mérito a los poderes que en copia se adjuntan al presente, actuando con
el patrocinio letrado del Dr. ALBERTO LUIS VILA, en adelante denominada “LA EMPRESA”, por una parte
y el Señor DIEGO RAMON ELIAS ORELLANO, DNI 5.271.117 en el carácter de Presidente de la ASOCIA-
CION DE PERSONAL JERARQUICO DE AGUA Y ENERGIA, con domicilio en la calle Moreno 1140, primer
piso de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en adelante denominado “APJAE”, por otra parte, y el Sr.
JOSE LUIS IBAÑEZ, DNI. 12.265.345, en su carácter de delegado interno del personal de LA EMPRESA,
en adelante “EL DELEGADO”, todos en conjunto y en adelante denominados “LAS PARTES”.
LAS PARTES se reúnen a los fines de instrumentar el acuerdo salarial al que han arribado con
el objeto de atender a la pérdida del valor adquisitivo del salario que percibe el personal comprendido
en el ámbito del Convenio Colectivo de Trabajo 795/06 E que vincula a LAS PARTES, dado el nivel
de incremento del índice inflacionario registrado en País, ello en la medida de las posibilidades eco-
nómicas de LA EMPRESA y de conformidad con las siguientes cláusulas:
PRIMERA: LAS PARTES acuerdan, a partir de los salarios que se devenguen por el mes de oc-
tubre de 2009, incorporar a los básicos de grilla los siguientes adicionales: (i) adicional remunerativo
originado en la incorporación al salario de las prestaciones comprendidas en el derogado artículo 103
bis de la Ley 20.744 (tickets canasta), de conformidad con lo previsto por la ley 26.341; (ii) adicional
remunerativo convenido ante este Organismo en la cláusula primera del Acta de fecha 16 de junio de
2009; y (iii) adicional no remunerativo prevista en la cláusula segunda de la misma Acta. Asimismo
acuerdan aumentar los valores resultantes de las incorporaciones precedentes en las sumas que resul-
ten necesarias para llegar a un incremento total de los básicos de un 40% respecto de su valor actual.
SEGUNDA: LAS PARTES convienen incrementar en un cinco por ciento (5%) los importes de la
grilla salarial, con vigencia a partir de los salarios que se devenguen en el mes de febrero de 2010
como adelanto y a cuenta de un posterior incremento salarial que se acuerde durante el próximo año.
Se adjunta la escala salarial que regirá a partir del 1.2.2010.
TERCERA: LAS PARTES acuerdan en retomar las negociaciones en marzo para analizar la
posibilidad de nuevas condiciones a partir del mes de abril de 2010.
CUARTA: Todos los firmantes ratifican este acuerdo y las escalas salariales y solicitan la homo-
logación por parte del Organismo.
Con lo que se dio por terminado el acto, firmando los comparecientes, previa lectura y ratificación
de todo lo expuesto ante mí, funcionario actuante que certifica.
#F4079698F#
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 31
#I4079699I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 166/2010
Registro Nº 240/2010
Bs. As., 18/2/2010
VISTO el Expediente Nº 1.361.945/09 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004) y la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias
y la Ley Nº 25.877, y
CONSIDERANDO:
Que a foja 68 del Expediente Nº 1.361.945/09, obra el Acuerdo celebrado entre la UNION DE
TRABAJADORES DE PRENSA DE BUENOS AIRES (UTPBA), por la parte trabajadora, y, por la par-
te empleadora, la empresa EDITORIAL ATLANTIDA SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto
en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que por el mencionado acuerdo se establece el pago mensual de un plus remunerativo, en los
montos pautados en el mismo, a todo el personal de expedición comprendido en el Convenio Colec-
tivo de Trabajo Nº 301/75 que al momento de la firma presta servicios en la planta Barracas, a partir
del mes de enero de 2010.
Que cabe dejar sentado que, los términos de lo convenido, son obligatorios como acuerdo marco
colectivo sin perjuicio de los derechos individuales que asistan a los trabajadores involucrados.
Que además es dable indicar que tanto el ámbito personal como el territorial de aplica-
ción de lo pactado quedan estrictamente circunscriptos a la coincidencia de la actividad de la
empresa signataria con la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su
personería gremial.
Que las partes ratificaron en todos sus términos el mentado acuerdo y solicitaron su homologa-
ción.
Que ha sido acreditada fehacientemente la representación que invisten las partes.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que, por último, se deja constancia que no corresponde se proceda a elaborar el cálculo del tope
previsto por el Artículo 245 de la Ley 20.744 (t.o. 1976), en virtud de que la actividad que desarrolla
el personal incluido en el acuerdo, está regulado por la Ley Nº 12.908 “Estatuto del Periodista Profe-
sional” y Decreto Nº 13.839/46 “Estatuto del Empleado Administrativo de Empresas Periodísticas” y,
por ende, excluido de dicho cálculo por estar comprendido en lo que se dispone en el Artículo 1º de
la Resolución S.T. Nº 305/07.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los
antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre la UNION DE TRABAJA-
DORES DE PRENSA DE BUENOS AIRES (UTPBA) y la empresa EDITORIAL ATLANTIDA SOCIE-
DAD ANONIMA, obrante a fojas 68 del Expediente Nº 1.361.945.
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de la Direc-
ción de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo dependiente de la SUBSECRETARIA DE COOR-
DINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento
Coordinación registre el presente acuerdo, obrante a foja 68 del Expediente Nº 1.361.945/09.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada de la presente Resolución al Depar-
tamento Biblioteca para su difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente procédase a la guarda del
presente legajo.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación, de carácter gratuito, del Acuerdo homologa-
do, las partes deberán proceder de conformidad a lo establecido en el Artículo 5° de la Ley Nº 14.250
(t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.361.945/09
Buenos Aires, 19 de febrero de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 166/10, se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 68 del expediente de referencia, quedando registrado con el número 240/10.
— JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación -
D.N.R.T.
Expediente Nº 1342957/09
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 15 días del mes de diciembre de 2009 comparecen ante mí,
Lic. Marcos AMBRUSO, secretario de conciliación de la DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES
DEL TRABAJO la Sra. Judith RABINOVICH en representación de UTPBA junto a los trabajadores
Sebastián SALDIVIA, Ezequiel FRONTINI, Juan Carlos RICAUD, Andrés DODERA y Jesús Ga-
briel ROSSI por una parte y por la otra el Sr. Mariano BATTOLLA en representación de EDITORIAL
ATLANTIDA asistido por la Dra. Carolina PIATTI.
Abierto el acto por el funcionario actuante, las partes de común acuerdo manifiestan: Que
han arribado a un acuerdo consistente en el pago de un plus denominado “control y recepción
de libros y revistas” que se abonará mensualmente a todo el personal de expedición, que
preste servicios de aquí en adelante en la planta Barracas comprendido en el CCT 301/75
pagadero a partir del mes de enero de 2010 cuyo monto inicial es de $ 300 remunerativos y
será ajustable según los incrementos paritarios de la negociación con la Asociación Argentina
de Editores de Revistas.
Con lo acordado, las partes dan por superadas sus diferencias y manifiestan que nada tendrán
que reclamar en el futuro por los temas planteados en el presente referidos al refrigerio o vales de
comida.
Sin más, se da por finalizada la audiencia firmando ante mí, que certifico.
#F4079699F#
#I4079700I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 167/2010
Registro Nº 252/2010
Bs. As., 18/2/2010
VISTO el Expediente Nº 1.345.871/09 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 24.013, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y
sus modificatorias y la Ley Nº 25.877, y
CONSIDERANDO:
Que la firma JTEKT AUTOMOTIVE ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA celebra un acuerdo
directo con el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA
REPUBLICA ARGENTINA obrante a foja 27 del Expediente Nº 1.345.871/09, el cual es ratificado por
las partes a fojas 32 y 33, donde solicitan su homologación.
Que si bien se encuentra vigente lo regulado en la ley 24.013 y el Decreto Nº 265/02 que im-
pone la obligación de iniciar un Procedimiento Preventivo de Crisis con carácter previo al despido o
suspensión de personal, atento al consentimiento prestado por la entidad sindical en el acuerdo bajo
análisis, se estima que ha mediado un reconocimiento tácito a la situación de crisis que afecta a la
empresa, toda vez que con el mismo se logra preservar los puestos de trabajo, resultando la exigen-
cia del cumplimiento, de los requisitos legales un dispendio de actividad.
Que a fojas 28/29 obra la nómina del personal afectado por el mentado acuerdo.
Que así también, a fojas 43/44 luce el Acta Aclaratoria del mismo.
Que los sectores intervinientes acreditan la representación que invisten con la documentación
adjunta, ratificando el acuerdo en todos sus términos.
Que en razón de lo expuesto, procede la homologación del mismo, el que será considerado como
acuerdo marco de carácter colectivo, sin perjuicio del derecho individual del personal afectado.
Que por último, deberá hacérsele saber que de requerir cualquiera de las partes la homologación
administrativa en el marco del Artículo 15 de la Ley Nº 20.744, es necesario que los trabajadores
manifiesten su conformidad en forma personal y ello deberá tramitar ante la Autoridad Administrativa
competente.
Que la Unidad de Tratamiento de Situaciones de Crisis toma la intervención que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la, suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárense homologados el Acuerdo suscripto entre la firma JTEKT AUTO-
MOTIVE ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA y el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL
TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA obrante a foja 27 del Expediente
Nº 1.345.871/09 conjuntamente con el Acta Aclaratoria de fojas 43/44 y la nómina del personal obran-
te a fojas 28/29.
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido ello, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva a fin que registre el Acuerdo de foja 27 conjuntamente con el Acta Aclaratoria de fojas 43/44
y la nómina del personal obrante a fojas 28/29 del Expediente Nº 1.345.871/09.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, procédase a la guarda del
presente legajo.
ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo
homologado, del Acta Aclaratoria y de la nómina del personal afectado y de esta Resolución,
las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5º de la Ley Nº 14.250
(t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Establécese que la homologación del acuerdo marco colectivo que se dispone
por el Artículo 1º de la presente Resolución, lo es sin perjuicio de los derechos individuales de los
trabajadores comprendidos por el mismo.
ARTICULO 7º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 32
Expediente Nº 1.345.871/09 Carga de Sueldo Fijo Remuneración
Fecha ing Nombre Categoría Area
Familia p/hora Mensual
Buenos Aires, 19 de febrero de 2010 DIR MA- esposa,
18/12/1991 Paz, Raimundo F- operario 18,47 3490,83
NUAL madre
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 167/10, se ha tomado razón del 20/01/1992 Rodas, Andres F- operario LOGISTICA esposa 18,47 3490,83
acuerdo obrante a fojas 27, 43/44 y 28/29 del expediente de referencia, quedando registrado con el 01/04/1992 Martinez, Hugo F- operario
DIR.ASIS-
esposa 18,47 3490,83
número 252/10. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento TIDA
Coordinación - D.N.R.T. 01/09/1993 Tolaba,Carlos E - operario LOGISTICA
esposa, 3
17,35 3279,15
hijos
Entre JTEKT AUTOMOTIVE ARGENTINA S.A. con domicilio en Avenida de Mayo 651 Piso 4 Of. 22 DIR MA-
14/09/1993 Duarte, Bernardo F- operario esposa, hijo 18,09 3419,01
NUAL
de la ciudad autónoma de Buenos Aires, representada por el Sr. Carlos Eduardo Maseda en su carácter
de apoderado por una parte, y el S.M.A.T.A. (Sindicato de Mecánicos y Afines del Transporte Automotor de 03/01/1994 Galarza, Daniel E - operario LOGISTICA esposa 17,35 3279,15
la República Argentina), con domicilio legal en Av. Belgrano 665, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, DIR.ASIS-
03/01/1994 Dominguez, Guillermo E - operario esposa 17,35 3279,15
TIDA
representada en este acto por los Sres. Ricardo Pignanelli, Gustavo Morán, Gustavo Echevarría, Fernando
12/04/2004 Cortez, Nicolás D - operario- LOGISTICA 0 15,12 2857,68
Bejarano, Diego Lantaño, Juan Alejandro Siancha en sus respectivos caracteres de Secretario Gremial,
Subsecretario Gremial, Delegado General San Martín, Colaboradores y Delegado del Personal, por la otra: DIR.ASIS-
26/05/2004 Patiño, Angel F- operario esposa, hijo 16,18 3058,02
TIDA
12/07/2004 Patagua, Dante D - operario LOGISTICA esposa 14,94 2823,66
PRIMERO: Las partes han acordado que como consecuencia de mantenerse las circunstancias
19/07/2004 Natale, Ariel D - operario CALIDAD madre 19,43 3672,27
de baja actividad debida a la disminución de la demanda de los productos que fabrica JTEKT AUTO-
DIR. ASIS-
MOTIVE ARGENTINA S.A. por parte de las automotrices clientes de la empresa se hace necesario 26/07/2004 Piromalli, Gastón D - operario 0 14,94 2823,66
TIDA
mantener un sistema de suspensiones que mantenga el empleo hasta el 31 de diciembre de 2009.
04/08/2004 Scalmana, Federico D - operario CALIDAD 0 14,94 2823,66
DIR. ASIS- esposa, 2
SEGUNDO: A tal fin JTEKT AUTOMOTIVE ARGENTINA S.A. podrá implementar suspensiones 28/10/2004 Siancha, Juan D -operario
TIDA hijos
14,94 2823,66
totales o parciales de las tareas de los trabajadores de acuerdo a los planes de producción.
DIR. ASIS- esposa, 2
15/11/2004 Campos, Norberto D- operario 14,94 2823,66
TIDA hijos
TERCERO: JTEKT AUTOMOTIVE ARGENTINA S.A. se compromete a abonar la suma del 70% DIR. ASIS-
de los salarios correspondientes por el tiempo suspendido. 15/11/2004 Agüero, Sebastián D - operario madre 14,94 2823,66
TIDA
DIR. ASIS-
CUARTO: JTEKT AUTOMOTIVE ARGENTINA S.A. se compromete a mantener la estabilidad de 25/02/2005 Fernandez, Martín D - operario 0 14,94 2823,66
TIDA
todos sus trabajadores hasta el 31 de diciembre de 2009. DIR. ASIS-
09/03/2005 Segovia, Leandro D - operario esposa, hijo 14,94 2823,66
TIDA
En prueba de conformidad se firman cuatro ejemplares de igual tenor y a un solo efecto, que 10/03/2005 Merlo, Cesar D - operario
DIR. ASIS-
padre 14,94 2823,66
serán presentados por ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, a los TIDA
fines de su homologación, en la Ciudad de Buenos Aires, a los 29 días del mes de junio de 2009. 10/03/2005 Paez, Juan Carlos D - operario
DIR ASIS- esposa, 2
14,94 2823,66
TIDA hijos
Buenos Aires, 4 de febrero de 2010 esposa,2
14/03/2005 Lavarino, Daniel D - operario LIMPIEZA 14,94 2823,66
hijos
Dirección de Negociación Colectiva 24/10/2005 Quintana Jonathan D - operario LOGISTICA madre 14,76 2789,64
Departamento de Recursos Laborales Nº 2 DIR. ASIS- esposa, 2
02/11/2005 Soria Andres D - operario 14,76 2789,64
TIDA hijos
DIR. ASIS-
Referencia: Expediente Nº 1345871/09 13/09/2006 Aldana Luciano D - operario hijo 14,59 2757,51
TIDA
DIR. ASIS- esposa, 2
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 19 días del mes de noviembre de 2009 se reúnen por una 01/12/2006 Vazquez Walter D - operario
TIDA hijos
14,41 2723,49
parte el S.M.A.T.A. (Sindicato de Mecánicos y Afines del Transporte Automotor de la Republica Ar- DIR. ASIS- esposo, 2
gentina), con domicilio legal en la Avenida Belgrano 655 de la Ciudad de Buenos Aires, representada 16/04/2007 Luna Luis Marcelo D - operario 14,59 2757,51
TIDA hijos
en este acto por el Dr. Guillermo Moran, en su carácter de apoderado, y por la otra, JTEKT AUTO- DIR. ASIS- esposa, hijo,
MOTIVE ARGENTINA S.A., con domicilio en la calle Churruca 8765 de la Ciudad de Pablo Podesta, 04/05/2007 Galeano Peña Javier D - operario 14,59 2757,51
TIDA hijo DISC
constituyendo domicilio en Avenida Callao 661 Piso 14 oficina B de Capital Federal, representada en DIR. ASIS-
15/05/2007 Carnavale Guillermo D-operario esposa 14,59 2757,51
este acto por la Dra. Andrea Ana Susana Guggini en su carácter de apoderada. TIDA
DIR. ASIS-
27/05/2007 Ferreira Jorge Omar D - operario esposa 14,59 2757,51
1.- A los efectos de contestar las aclaraciones solicitadas: TIDA-B53
23/07/2007 Mereles Nicolás D - operario LOGISTICA hijos 14,41 2723,49
1.1.- Las partes manifiestan que la vigencia del presente acuerdo comprende el período 1 de 16/10/2007 Janulik Leonardo D - operario
DIR. ASIS-
hijo 14,41 2723,49
junio de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2009. TIDA
26/12/2007 Zarza José Luján D - operario LIMPIEZA esposa, hijo 14,41 2723,49
1.2.- En cuanto al cronograma de suspensiones, las únicas implementadas fueron las oportuna- 11/02/2008 Morales Jorge D - operario LIMPIEZA
esposa, 3
14,41 2723,49
mente denunciadas por ante este Ministerio, a saber: hijos
04/08/2008 Nuñez, Nestor D - operario LOGISTICA 0 14,23 2689,47
1.2.1. Desde el 30 de junio hasta el 24 de agosto de 2009 suspensión de tres horas por día. 25/03/2008 Moltini Gisele
asistente ad-
ADMI 0 2450,00
ministrativo
1.2.2 El día 21 de agosto de 2009. DIR. ASIS-
09/09/1985 Segovia, Jorge Líder esposa 4020,00
TIDA
1.3. Con relación al CCT aplicable al personal amparado por el SMATA en JTEKT AUTOMOTIVE inspector de
03/01/1994 Caballero, Cristian CALIDAD esposa, hijo 3680,00
calidad
ARGENTINA S.A., manifiesto que a la fecha ambas partes se encuentran en instancia de negocia-
DIR MA- esposa, 3
ción a los fines de instrumentar el tenor del convenio colectivo de empresa. 06/10/2003 Gimenez, Guillermo Líder
NUAL hijos
4326,00
DIR.ASIS- esposa, 2
Sin perjuicio de ello, y en atención a que JTEKT AUTOMOTIVE ARGENTINA S.A. es la actual 08/10/2003 Almeira, Marcelo Líder
TIDA hijos
3400,00
denominación de la en otrora KOYO STEERING ARGENTINA S.A., sociedad que junto con Perdriel esposa, 2
S.A. fueran un desprendimiento de RENAULT ARGENTINA S.A., las partes hemos regido las con- 03/10/2003 Varela, José Calidad CALIDAD 4225,00
hijos
trataciones laborales conforme término del Convenio Colectivo de Trabajo CCT 15/89, dando cabal Supervisor de PRODUC-
prueba de ello los acuerdos 18/99 y 755/06, oportunamente homologados por este Ministerio. 03/06/1981 Turnes, Carlos esposa 5160,00
producción CION
Asistente
13/04/1987 Lopez, Oscar PROCESS esposa 4500,00
Sin más, saludo a Usted atentamente. técnico
Director de
01/12/1993 Brunetti, Ricardo CALIDAD esposa 18900,00
Expediente Nº 1345871/09 calidad
administrativo esposa, 2
01/11/1990 Maseda, Carlos ADMI 21500,00
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 4 días de febrero de 2010, siendo las 14:30 financiero hijos
horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, Dirección 16/04/2004 Cuitiño, Jorge Ricardo. Metrólogo CALIDAD esposa 3187,50
Nacional de Relaciones del Trabajo, Dirección de Negociación Colectiva, ante la Secretaria de Con- 09/08/1977 Malerba, Gregorio Calidad CALIDAD esposa 9000,00
ciliación del Departamento Relaciones Laborales Nº 2, Lic. Bibiana M. RODRIGUEZ; en representa- 06/12/2004 Diago, María Gabriela Contadora ADMI esposa 4975,36
ción del SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR (SMATA), con Di Benedetto, Gerente de PRODUC- esposa, 2
02/05/2006 18360,00
domicilio en Avda. Belgrano 665, Ciudad Autónoma de Buenos Aires: el Dr. Guillermo MORAN (DNI: Guillermo planta CION hijos
11.737.995), en calidad de Apoderado; y en representación de JTEKT AUTOMOTIVE ARGENTINA 15/05/2006 Gomez Gonzalo Mecánico
MANTENI- esposa, 2
3506,75
S.A., con domicilio constituido en Avda. Callao 661, piso 14º, oficina B, Ciudad Autónoma de Buenos MIENTO hijos
Aires: la Dra. Andrea Ana Susana GUGGINI (DNI: 17.695.813), en calidad de Apoderada, condición 15/05/2006 Paoloni Eduardo Mecánico
MANTENI-
esposa, hijo 3475,63
ya acreditada en estas actuaciones. MIENTO
MANTENI-
25/07/2006 Gervazoni Gustavo Electrónico esposa, hijo 4080,00
MIENTO
Declarado abierto el acto por la funcionaria actuante, previa vista a las partes de todo lo ac-
tuado, y cedida la palabra a los comparecientes, manifiestan que: atento el Dictamen producido por visor de man- MANTENI-
14/08/2006 Minguzzi Ruben esposa 4400,00
tenimiento MIENTO
la Asesoría Técnico Legal, acompañan y ratifican la presentación realizada por las partes en forma
conjunta obrante a fojas 43 del expediente de referencia, del que reconocen como propias las firmas 14/08/2007 Barraza, Emerson Comprador Comprador esposa 4020,00
allí insertas, y manifiestan su solicitud de homologación. asistente de esposa, 2
17/09/2007 Gutierrez Maximiliano LOGISTICA 3010,00
logistic hijos
No siendo para más, a las 14:50 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes Comercio
15/10/2007 Romero Alejandra LOGISTICA hijo, 3590,00
exterior
al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificación de su manifestación, ante mí que
Asistente
CERTIFICO. 21/11/2007 Rimonatti Lucas
administra
ADMI 0 2280,00
Asistente
Carga de Sueldo Fijo Remuneración 04/02/2008 Higa, Sebastian ADMI esposa, hijo 4350,00
Fecha ing Nombre Categoría Area Bilingüe
Familia p/hora Mensual Analista
07/07/1980 Sanchez, Ricardo F- operario CALIDAD esposa, hijo 20,56 3885,84 25/03/2008 Cludius, Federico ADMI 0 4560,00
Contable S
DIR.ASIS- Sector Cali-
05/12/1991 Cussi, Walter I- operario esposa 19,16 3621,24 01/05/2008 Nakamura, Yukio Gerencia 0 15000,00
TIDA dad y Pr
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 33
Carga de Sueldo Fijo Remuneración Expediente Nº 1.335.859/09
Fecha ing Nombre Categoría Area
Familia p/hora Mensual
01/04/2008 Koyama, N.
Vicepresi-
Gerencia 0 25000,00
Buenos Aires, 19 de febrero de 2010
dente
21/07/2008 Ayala, Juan Carlos Mecánico
MANTENI-
esposa 3350,00 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 156/10, se ha tomado razón del acuerdo
MIENTO obrante a fojas 1/2 del expediente de referencia, quedando registrado con el número 249/10. — JORGE
Inspector de ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.
23/07/2008 Diaz, Maxiliano CALIDAD esposa hijo 3000,00
Calidad
26/08/2008 Weisman, Jonathan D-operario LOGISTICA 0 3100,00 UNION OBRERA LADRILLERA DE LA REPUBLICA ARGENTINA
Analista de esposa, 2 Personería gremial Nº 269 - Adherida a la C.G.T.
22/09/2008 Alaniz, Gerardo LOGISTICA 4000,00
Planeami hijos
Por la defensa del trabajador y la dignidad de la familia Ladrillera
Suspensiones hasta el mes de diciembre 2009
Ref.: Solicitar Homologación
Suspendidos Desde el 30 de junio hasta el 24 de agosto suspensión de Al Sr. Ministro de Trabajo
3 horas por día y Seguridad Social de la Nación
Suspendidos 21 de agosto de 2009 S / D.
#F4079700F# En Pontevedra, a los 10 días del mes de junio de 2009, se encuentran reunidos, por la parte
#I4079725I# EMPRESARIA; LA SOCIEDAD DE FABRICANTES DE LADRILLOS DE LA PROV. DE BS. AS, sito
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL en la Calle Muñiz 4470 de Pontevedra Pdo. Merlo Prov. Bs. As., representada por Lázaro Luis Farías
(Presidente) y por la parte GREMIAL, LA UNION LADRILLERA DE LA REPUBLICA ARGENTINA,
SECRETARIA DE TRABAJO sito en la calle Muñoz 3611 de Ciudadela Prov. de Bs. As.; representada por Yafar Guillermo Cristobal
(Secretario General).
Resolución Nº 156/2010
Las cuales manifiestan haber acordado un incremento en la escala salarial relativa a las distintas
Registro Nº 249/2010 categorías comprendidas en el CCT 92/90, que se realizará de la siguiente manera:
Bs. As., 18/2/2010 Para el mes de Junio de 2009. $ 100.- (pesos cien) en forma no remunerativa y por única vez.

VISTO el Expediente Nº 1.335.859/09 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y Para el mes de Julio de 2009. $ 100.- (pesos cien) sobre la escala vigente al mes de Mayo de
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 25.877, el Decreto Nº 900 de fecha 29 2009.
de junio de 1995, y
Para el mes de Septiembre de 2009. $ 100.- (pesos cien) sobre la escala que regirá en agosto
CONSIDERANDO: de 2009.

Que se solicita la homologación del acuerdo suscripto entre la UNION OBRERA LADRILLERA Como ejemplo tomamos el sueldo del Peón mensualizado que en la actualidad es de $ 1.650.-
DE LA REPUBLICA ARGENTINA y la SOCIEDAD FABRICANTES DE LADRILLOS, obrante a fojas (pesos un mil seiscientos cincuenta), que para el fin del acuerdo en septiembre de 2009 llegará a un
1/2 de autos, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004). sueldo para esta categoría de $ 1.850.- (pesos un mil ochocientos cincuenta).

Que al respecto es dable destacar que el acuerdo traído a estudio incrementa los sueldos bási- Asimismo, los infrascriptos solicitan sean citadas las partes a efectos que, luego de justificar
cos mensuales del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 92/90. personería, ratifiquen el presente.

Que el acuerdo de marras será de aplicación para los trabajadores de la actividad ladrillera que Cumplido lo cual se solicita se proceda a la homologación del Acuerdo.
se desempeñen en el ámbito de representación de la entidad empleadora signataria.
Aprovechamos la misma para saludarlo a UD. Muy atte.
Que el ámbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad principal de la
entidad empresaria signataria y la representatividad de la parte sindical firmante, emergente de su Escala Salarial S.F.L. UOLRA
personería gremial.
Categorías Oct-08 Jul-09 Se-09
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se Corte y apilado por millar $ 53,75 $ 56,50 $ 58,75
procederá a remitir a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de Corte y apilado por mano $ 2,15 $ 2,26 $ 2,35
efectuar el pertinente Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo esta- Corte y apilado de primera por millar $ 75,00 $ 78,25 $ 8150
blecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Corte y apilado de primera por mano $ 3,00 $ 3,13 $ 3,26
Peón Mensualizado $ 1.650,00 $ 1.750,00 $ 1.850,00
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
Paletero mensualizado $ 1.655,00 $ 1.755,00 $ 1.855,00
vigente.
Quemador mensualizado $ 1.680,00 $ 1.780,00 $ 1.880,00
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, Chofer mensualizado $ 1.680,00 $ 1.780,00 $ 1.880,00
tomó la intervención que le compete. Tractorista mensualizado $ 1.680,00 $ 1.780,00 $ 1.880,00
Maquinista mensualizado $ 1.680,00 $ 1.780,00 $ 1.880,00
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004). Asentador por mes $ 1.680,00 $ 1.780,00 $ 1.880,00
Peón jornalizado 8,1/2hs $ 85,00 $ 88,49 $ 93,50
Que las partes han acreditado la representación invocada ante esta Cartera de Estado y ratifica- Peón jornalizado por hora $ 10,00 $ 10,41 $ 11,00
ron en todos sus términos el mentado Acuerdo. Chofer, maquinista y tractorista 8,1/2hs $ 87,00 $ 90,65 $ 95,78
Chofer. Maquinista tractorista por hora $ 10,23 $ 10,66 $ 11,26
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de Oficial orillero mensualizado $ 1.680,00 $ 1.780,00 $ 1.880,00
conformidad con los antecedentes mencionados. Corte y apilado del ladrillón por millar $ 106,20 $ 109,93 $ 116,00
Corte apilado ladrillón chico 20x20x6 por millar $ 81,25 $ 84,10 $ 88,89
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95. En el mes de junio/09 se entregan $ 100.- (pesos cien) no remunerativos y por única vez.
#F4079725F#
Por ello,
#I4079729I#
LA SECRETARIA MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
DE TRABAJO
RESUELVE: SECRETARIA DE TRABAJO

ARTICULO 1º — Declárase homologado el acuerdo suscripto entre la UNION OBRERA LADRI- Resolución Nº 157/2010
LLERA DE LA REPUBLICA ARGENTINA y la SOCIEDAD FABRICANTES DE LADRILLOS, obrante
a fojas 1/2 del Expediente Nº 1.335.859/09, conforme a lo dispuesto en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004). Registro Nº 244/2010

Bs. As., 18/2/2010

ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colec-
tiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el presente acuerdo, obrantes a fojas 1/2 del
Expediente Nº 1.335.859/09
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección de
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio
y Tope Indemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan, de acuerdo a lo
establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del acuerdo homologado
y/o de esta Resolución, las partes deberán proceder conforme a lo establecido en el Artículo 5° de
la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
VISTO el Expediente Nº 1.254.905/08 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2/3 del Expediente Nº 1.254.905/08, obra el acuerdo suscripto por la empresa CA-
TAMARCA RIOJA REFRESCOS SOCIEDAD ANONIMA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, FINANCIERA
E INMOBILIARIA por el sector empleador, y la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES
DE AGUAS GASEOSAS Y AFINES (FATAGA) y por el sector sindical, ratificado a foja 15 y a foja 67,
conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que las partes suscriben el presente en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 152/91.
Que bajo el acuerdo de marras las partes acuerdan la implementación de una asignación espe-
cial no remunerativa, cuyas condiciones, prescripciones, términos de pago y vigencia obran en texto
al cual se remite.

ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y Que el ámbito territorial y personal del presente, se corresponde con la actividad de la empresa
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. signataria y la representatividad de la parte sindical firmante, emergente de su personería gremial.
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 34
Que de las cláusulas pactadas no surge contradicción con la normativa laboral vigente, encon-
trándose acreditado en autos el cumplimiento de los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250
(t.o. 2004).
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de conformidad con
los antecedentes mencionados.
Que de las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el acuerdo de fojas 2/3 suscripto entre la empresa CA-
TAMARCA RIOJA REFRESCOS SOCIEDAD ANONIMA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, FINANCIERA
E INMOBILIARIA y la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE AGUAS GASEOSAS
Y AFINES (FATAGA) ratificado a foja 15 y a foja 67, del Expediente N° 1.254.905/08, conforme lo
dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento de Despacho depen-
diente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la DIRECCION DE NEGO-
CIACION COLECTIVA, a fin de que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo obrante a
fojas 2/3 del Expediente Nº 1.254.905/08.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, procédase a la guarda del
presente legajo.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo homologa-
do y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5°
de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.254.905/08
Buenos Aires, 19 de febrero de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 157/10, se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 2/3 del expediente de referencia, quedando registrado con el número 244/10.
— JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación -
D.N.R.T.
ACUERDO PREMIO ESPECIAL VOLUNTARIO DICIEMBRE 2007 - FEBRERO 2008
Entre Catamarca Rioja Refrescos S. A. C. I. F. I., representada en este acto por Angel María
Papadópolos y Sergio Bernabé Giménez, ambos apoderados y Gerente Comercial La Rioja y Ge-
rente General, respectivamente, por una parte; y por la otra, el Sindicato Unico de Trabajadores de
la Industria de Aguas Gaseosas de la Provincia de La Rioja (en adelante SUTIAGA CATAMARCA),
representado por su Secretario General Sr. Angel María Taboada y el Secretario gremial de FATAGA
Sr. Jorge Campos (en adelante denominados conjuntamente las “Partes”), manifiestan haber arri-
bado al siguiente acuerdo, dejando constancia que suscriben también el presente acuerdo de plena
conformidad el Cuerpo de Delegados del Personal de Catamarca Rioja Refrescos S. A. C. I. F. I.
PRIMERO: CATAMARCA RIOJA REPRESCOS S. A. C. I. F. I. implementará un premio especial
voluntario, no remunerativo, en reconocimiento al esfuerzo, disponibilidad, eficiencia y productividad
del personal, condicionado al cumplimiento de las siguientes condiciones y con las siguientes mo-
dalidades:
a) Resultarán acreedores aquellos operarios que registren asistencia y puntualidad perfecta, en
los siguientes períodos:
Desde Hasta
1 1/12/2007 31/12/2007
2 1/1/2008 31/1/2008
3 1/2/2008 29/2/2008
b) El derecho a la percepción mensual se perderá en un 33,3% por cada falta justificada o no
justificada, con las siguientes excepciones: 1. Fallecimiento del familiar directo. 2. Nacimiento de hijo.
3. Accidente de trabajo súbito y violento. 4. Vacaciones programadas. 5. Donar sangre en caso de
especial emergencia, debidamente autorizado en forma previa. 6. Examen ante entidad académica
oficial de nivel secundario, terciario o universitario, debidamente autorizado en forma previa. 7. Licen-
cia por matrimonio. 8. Patologías médicas del operario, que estando en sus funciones en su puesto y
horario de trabajo, sean debidamente corroboradas por el servicio médico de planta Salta Refrescos.
9. Intervenciones quirúrgicas o enfermedad que a criterio del servicio médico de la Empresa sean
calificadas como graves; tanto las intervenciones quirúrgicas como las enfermedades graves deberán
ser debidamente corroboradas por el servicio médico de la Empresa.,
c) El derecho a la percepción mensual se perderá en un 100% en caso de que el trabajador haya
tenido suspensiones.
d) El monto del premio especial voluntario en pesos, que podrá ser abonado en Bonos de su-
permercados y/o Ticket canasta u otro similar a criterio de la Empresa, según lo contemplado por
la legislación vigente al momento de la entrega, para los operarios que cumplan con los requisitos
detallados en los períodos mencionados, será el siguiente:
Op. Múltiple, Of. Op. Interno, Op.
Fecha de Temp. 4ta. Temp. 2da. o 3ra.
Especializado y Práctico y Op.
Cuotas Temporada o más temporada
Of. Técnico Calificado
1 20.12.07 $ 500
2 18.01.08 $ 250
3 20.02.08 $ 250
e) Los pagos efectuados en cada uno de los períodos arriba indicados podrán ser descontados
en la liquidación siguiente en la proporción indicada en el punto b) en caso que el operario no hubiere
cumplimentado los requisitos para la percepción del mismo.
SEGUNDO: Las partes dejan constancia que: (i) consideran que se ha alcanzado una justa com-
posición de sus derechos e intereses; y que (ii) cualquiera de ellas podrá solicitar la homologación del
presente acuerdo ante la Autoridad Administrativa correspondiente.
En prueba de conformidad, se firman dos ejemplares de un mismo tenor, en la Ciudad de La
Rioja a los dieciocho días del mes de diciembre del año 2007.
#F4079729F#
#I4079739I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 158/2010
Registro Nº 246/2010
Bs. As., 18/2/2010
VISTO el Expediente Nº 1.335.350/09 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias,
y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2 y 55 del Expediente de referencia, obran el Acuerdo y su Acta complementaria
celebrados entre la ASOCIACION OBRERA TEXTIL DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por la parte
sindical, y BEKAERT TEXTILES ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empresarial, en el
marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 500/07, conforme a lo establecido en la Ley Nº 14.250
(t.o. 2004).
Que a través del mentado Acuerdo y su Acta Complementaria, los agentes negociadores pactan
el pago de una suma no remunerativa mensual a partir del mes de Junio del Año 2009.
Que las partes celebrantes han ratificado el contenido a fojas 10, 59 y 61, las firmas insertas en
los instrumentos traídos a estudio, acreditando su personería y facultades para convencionar colecti-
vamente con las constancias que obran en autos.
Que el ámbito territorial y personal del presente, se corresponde con la actividad de la empresa
signataria y la representatividad de la parte sindical firmante, emergente de su personería gremial.
Que debe tenerse presente que la atribución de carácter no remunerativo de algún concepto que
compone el ingreso a percibir por los trabajadores es, como principio, de origen legal y de alcance
restrictivo. Correlativamente la atribución autónoma de tal carácter es excepcional y, salvo en supues-
tos especiales legalmente previstos, debe tener validez transitoria.
Que en función de ello, se indica que en eventuales acuerdos las partes deberán establecer el
modo y plazo en que dichas sumas cambiarán tal carácter.
Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Minis-
terio, ha tomado la intervención que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que en virtud de lo expuesto, correspondería dictar el acto administrativo de homologación de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta, para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo y su Acta Complementaria celebrados entre
la ASOCIACION OBRERA TEXTIL DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por la parte sindical, y BE-
KAERT TEXTILES ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empresarial, que lucen a fojas
2 y 55 del Expediente Nº 1.335.350/09, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 500/07,
conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento de Despacho depen-
diente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección Nacional de Re-
laciones del Trabajo a fin de que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo conjuntamente con
su Acta Complementaria obrantes a fojas 2 y 55 respectivamente, del Expediente Nº 1.335.350/09.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Gírese a la Dirección de Negociación Colectiva para la notificación a las partes
signatarias. Posteriormente procédase a la guarda del presente legajo, conjuntamente con el Conve-
nio Colectivo de Trabajo Nº 500/07.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo y su Acta
Complementaria homologados y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo
establecido en el Artículo 5° de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.335.350/09
Buenos Aires, 19 de febrero de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 158/10, se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 2 y 55 del expediente de referencia, quedando registrado con el número
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 35
246/10. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi-
nación - D.N.R.T.
ACTA ACUERDO
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 26 días del mes de junio de 2009, se reúnen, por una parte,
la Asociación Obrera Textil de la República Argentina (AOT) —en adelante LA ENTIDAD SINDI-
CAL— representada en este acto por los Sres. José Listo DNI 7.767.024 en su carácter de Secretario
Gremial del Consejo Directivo y el Sr. Marcelo Lucio Mc Donnell, DNI 21.555.485 en su carácter de
Secretario General de la Comisión Interna de Delegados, por una parte, y por la otra la empresa Be-
kaert Textiles Argentina S.A. representada en este acto por el Sr. Guillermo Doffo DNI 13.731.798 en
su carácter de Gerente de Producción, asistido por el Dr. Ernesto María Polotto Tº 66 Fº 435 CPACF
en su carácter de letrado apoderado, en adelante LA EMPRESA y manifiestan que:
CONSIDERANDO:
Que a raíz de las negociaciones entabladas entre la ENTIDAD SINDICAL y LA EMPRESA,
ambas partes han intentado compatibilizar los reclamos salariales del personal con las posibilidades
económicas de LA EMPRESA.
En razón de ello, a fin de mantener la paz social y armonía en las relaciones laborales, las partes
han acordado:
1º) LA EMPRESA abonará a cada trabajador representado por la ENTIDAD SINDICAL incluido en
el CCT 560/07, a partir del mes de junio de 2009, una suma no remunerativa mensual cuyo monto será
equivalente al 20% del jornal correspondiente a las horas efectivamente laboradas por cada trabajador en
cada período mensual, computando además a tal fin las horas extraordinarias y las horas nocturnas.
Sobre dichas sumas no remunerativas la empresa abonará los porcentuales a su cargo corres-
pondientes a obra social, cuota sindical y F.A.S., según forma de pago habitual.
Las partes pactan expresamente que la referida suma no remunerativa no tendrá incidencia
alguna sobre el cálculo del sueldo anual complementario SAC, vacaciones, presentismo, antigüedad
y/o cualquier otro concepto liquidatorio no previsto expresamente en la presente acta acuerdo.
2º) La suma acordada será abonada al personal bajo el concepto “Adicional no remunerativo
acta de fecha 26/6/09”.
3º) La suma no remunerativa antes indicada absorberá hasta su concurrencia cualquier incre-
mento de carácter remunerativo o no remunerativo dispuesto o que se disponga en el futuro en forma
obligatoria por el Gobierno Nacional, también absorberá hasta su concurrencia cualquier incremento
obligatorio de carácter convencional —remunerativo o no remunerativo— que la entidad sindical pu-
diera acordar con las cámaras empresarias representativas del sector.
4º) En atención al acuerdo antes detallado, las partes pactan mantener un período de paz social
sin que existan reclamos salariales, procurando juntos su mejor esfuerzo y colaboración para mejorar
los índices de producción y calidad de la planta.
De este modo, las operaciones normales del establecimiento no se verán afectadas por las even-
tuales medidas de acción directa o reclamos que la ENTIDAD SINDICAL viene planteando o pudiera
plantear en el futuro con motivo de la negociación salarial a nivel de la actividad textil en general.
Sin más, se firman cuatro ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, uno para cada uno de
los firmantes y dos para ser presentados, por cualquiera de las partes, ante el Ministerio de Trabajo
y Seguridad Social para su correspondiente homologación.
ACTA ACUERDO MODIFICATORIA
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 10 días del mes de noviembre de 2009, se reúnen, por una
parte, la Asociación Obrera Textil - AOT —en adelante LA ENTIDAD SINDICAL— representada en
este acto por los Sres. José A. Listo DNI 7.767.024 en su carácter de Secretario Gremial del Consejo
Directivo y el Sr. Javier Aníbal Flores, DNI 30.086.145 en su carácter de Secretario de Cultura Prensa
y propaganda de la Comisión Interna de Delegados, por una parte, y por la otra la empresa Bekaert
Textiles Argentina S.A. representada en este acto por el Ing. Guillermo Doffo DNI 13.731.798 en su
carácter de Gerente de Producción, asistido por el Dr. Ernesto María Polotto Tº 66 Fº 435 CPACF en
su carácter de letrado apoderado, conforme surge de la copia del poder acompañada, en adelante
LA EMPRESA y manifiestan que:
CONSIDERANDO:
Que con fecha 26 de junio de 2009 ambas partes ha celebrado un acuerdo colectivo por el cual
LA EMPRESA se obligó al pago de una suma no remunerativa a cada trabajador encuadrado en el
CCT Nº 500/07 cuyo monto sería equivalente al 20% del jornal correspondiente.
La suma acordada sería abonada al personal bajo el concepto “Adicional no remunerativo acta
de fecha 26 de junio de 2009”:
Que en ese mismo acuerdo las partes pactaron que la suma no remunerativa antes indicada
absorbería hasta su concurrencia cualquier incremento de carácter remunerativo o no remunerativo
dispuesto o que se disponga en el futuro en forma obligatoria por el Gobierno Nacional, así como
también absorbería hasta su concurrencia cualquier incremento obligatorio de carácter convencional
—remunerativo o no remunerativo— que la entidad sindical pudiera acordar con las cámaras empre-
sarias representativas del sector.
Complementariamente las partes pactaron en el referido acuerdo que sobre dichas sumas no
remunerativas LA EMPRESA abonaría los porcentajes a su cargo correspondientes a obra social,
cuota sindical y el Fondo de Acción Social (FAS) previsto por el art. 36 del CCT Nº 500/07.
Que en el Expediente Nº 1.335.350/09 del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de
la Nación, las partes han solicitado la homologación del referido acuerdo.
Que mediante Dictamen Nº  3098 de fecha 17/9/09 la Asesoría Técnico Legal de la Dirección
Nacional de Relaciones del Trabajo formuló ciertas objeciones, solicitando que las partes aclaren y/o
subsanen dichas cuestiones a fin de posibilitar la homologación del acuerdo.
Que a fin de formular las aclaraciones sugeridas por el Ministerio de Trabajo, las partes acuerdan
dejar sin efecto la Cláusula 1 del Acuerdo suscripto por las partes con fecha 26/6/09, reemplazando
dicha Cláusula por la siguiente:
Cláusula 1:
LA EMPRESA abonará a cada trabajador representado por la ENTIDAD SINDICAL incluido en
el CCT Nº 500/07, a partir del mes de junio de 2009, una suma no remunerativa mensual cuyo monto
será equivalente al 20% del jornal correspondiente a las horas efectivamente laboradas por cada
trabajador en cada período mensual, computando además a tal fin las horas extraordinarias y las
horas nocturnas.
Sobre dichas sumas no remunerativas la empresa abonará los porcentuales a su cargo co-
rrespondientes a la Obra Social y a Fondo de Acción Social (F.A.S.) previsto por el art. 36 del CCT
Nº 500/07”.
Que asimismo las partes acuerdan reemplazar la Cláusula 3ra. del Acuerdo de fecha 26/6/09
por el siguiente:
Cláusula 3ra.: La suma no remunerativa antes indicada absorberá y compensará hasta su concu-
rrencia cualquier suma no remunerativa dispuesta o que se disponga en el futuro en forma obligatoria
por el Gobierno Nacional y/o que se pacte convencionalmente entre la entidad sindical y las cámaras
empresarias representativas del sector.
Las partes acuerdan asimismo que, en caso que el Gobierno Nacional disponga con carácter
general o bien que la entidad sindical pacte con la FADIT - FITA a nivel de la actividad textil, incre-
mentos remunerativos o el pago de sumas remunerativas, LA EMPRESA podrá incorporar al salario
las sumas no remunerativas hasta la concurrencia del incremento, todo ello a fin de posibilitar su
absorción y compensación”.
Sin más, se firman cuatro ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, uno para cada uno de
los firmantes, y dos para ser presentados, por cualquiera de las partes, ante el Ministerio de Trabajo
y Seguridad Social para su correspondiente homologación.
#F4079739F#
#I4079742I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 160/2010
Registro Nº 250/2010
Bs. As., 18/2/2010
VISTO el Expediente Nº 1.362.437/09 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004) y la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias
y la Ley Nº 25.877, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 19/23 del Expediente Nº 1.362.437/09, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICA-
TO EMPLEADOS DE COMERCIO DE CAPITAL FEDERAL, por la parte trabajadora, y, por la parte
empleadora, la empresa GILMER SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Nego-
ciación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que por el acuerdo de marras se establecen, sustancialmente, nuevas condiciones económicas
para los trabajadores que prestan servicios en la empresa firmante y estén encuadrados en el Con-
venio Colectivo de Trabajo Nº 130/75, que regula la actividad de comercio, en los montos y modo de
pago estipulado en el mismo.
Que la vigencia de lo convenido está consignada a partir del mes de diciembre de 2009.
Que es dable señalar que tanto el ámbito personal como el territorial de aplicación de lo pactado,
quedan estrictamente circunscriptos a la coincidencia de la actividad de la empresa signataria con la
representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su personería gremial.
Que las partes ratificaron en todos sus términos el mentado acuerdo y solicitaron su homologa-
ción.
Que ha sido acreditada fehacientemente la representación que invisten las partes.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los
antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO EMPLEA-
DOS DE COMERCIO DE CAPITAL FEDERAL y la empresa GILMER SOCIEDAD ANONIMA, obrante
a fojas 19/23 del Expediente Nº 1.362.437/09.
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de
la Dirección de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo dependiente de la SUBSECRETARIA
DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el
Departamento Coordinación registre el presente acuerdo, obrante a fojas 19/23 del Expediente
Nº 1.362.437/09.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada de la presente Resolución al Depar-
tamento Biblioteca para su difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente procédase a la guarda del
presente legajo.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación, de carácter gratuito, del Acuerdo homologa-
do, las partes deberán proceder de conformidad a lo establecido en el Artículo 5° de la Ley Nº 14.250
(t.o. 2004).
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 36
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.362.437/09
Buenos Aires, 19 de febrero de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 160/10, se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 19/23 del expediente de referencia, quedando registrado con el número
250/10. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi-
nación - D.N.R.T.
Expte. Nº 1.362.437/09
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 15 días del mes de diciembre de dos mil nueve,
siendo las 17:00 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SO-
CIAL - DIRECCION NACIONAL RELACIONES DEL TRABAJO - ante mí, Dr. MAURICIO J. RIAFRECHA
VILLAFAÑE, Secretario de Relaciones Laborales del Departamento de Relaciones Laborales Nº 1, los
señores OSCAR ASCENCIO NIEVA y SERGIO ISMAEL ORTIZ en representación del SINDICATO DE
EMPLEADOS DE COMERCIO DE CAPITAL FEDERAL, juntamente con los delegados de personal Sr.
EZEQUIEL CONDE, DNI 29.392.921 y la Sra. CARLA MARTINEZ, DNI 26.659.543, asistidos por el Dr.
RAFAEL LUIS TORRADO, por una parte y por la otra lo hace la Dra. DENISE VAN KEMENADE, Tº 95,
Fº 809 CPACF, en su carácter de apoderada de la firma GILMER S.A., constituyendo domicilio especial
en calle Esmeralda 320, 3º piso “A” de C.A.B.A., quienes asisten al presente acto:
Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, cede el uso de la palabra a las partes pre-
sentes, las que manifestan de común acuerdo que después de haber mantenido reuniones en forma
directa han arribado al presente Acuerdo que en diez cláusulas expresan lo siguiente:
PRIMERA: En un esfuerzo compartido entre la empresa GILMER S.A. y el Sindicato de Emplea-
dos de Comercio, en pos de obtener una mejora en la calidad de vida de los trabajadores, las partes
han convenido que la Empresa otorgará a los trabajadores una asignación de pesos doscientos cin-
cuenta ($ 250) mensuales. Esta asignación comenzará a abonarse a partir del mes de diciembre de
2009, juntamente con los haberes de dicho período.
SEGUNDA: Se conviene también entre las partes que la Empresa GILMER S.A. otorgará a los
trabajadores, por única vez, en concepto de gratificación especial extraordinaria, no remunerativa,
la suma de pesos CIENTO CINCUENTA ($  150) que se abonará juntamente con los haberes del
mes de diciembre de 2009. En caso que en el marco del CCT 130/75 los actores sociales pacten el
pago de una gratificación especial extraordinaria de valor igual o superior a la suma de $ 150.- será
absorbida hasta su concurrencia, difiriéndose el pago, en este caso, de la suma establecida en la
cláusula primera, la que será abonada por primera vez con los haberes devengados en el mes de
enero de 2010.
TERCERA: El presente acuerdo será de aplicación únicamente con respecto al personal em-
pleado por GILMER S.A. que preste servicios en la sede de la misma, sita en calle Díaz Colodrero
3562 de esta ciudad.
CUARTA: La asignación mensual pactada entre las partes en cláusula PRIMERA se otorga a
cuenta de futuros aumentos de salarios, sean éstos otorgados por paritarias, por ley nacional o por
decreto del P.E. o de cualquier otro aumento que sea de aplicación obligatoria al personal compren-
dido en el presente. Esta asignación mensual tendrá carácter no remunerativo hasta tanto no sea
absorbida por los futuros aumentos indicados anteriormente y sólo se convertirá en remunerativa,
en tanto éstos sean otorgados con dicho carácter. Hasta tanto no existan aumentos otorgados con
carácter remunerativo, la asignación otorgada por el presente continuará teniendo carácter no re-
munerativo. A los efectos de la liquidación en los recibos de haberes esta asignación se imputará
como “asignación no remunerativa a cuenta de futuros aumentos expte. Nº 1.362.437/09”. A partir del
momento en que los nuevos aumentos decretados entren en vigencia, la asignación pactada en el
presente será absorbida por aquellos hasta la suma de pesos doscientos cincuenta ($ 250).
QUINTA: Tanto la asignación mensual como la gratificación especial extraordinaria no remune-
rativa pactadas en el presente, se aplicarán por igual a todas las categorías de empleados que se
encuadren en el CCT 130/75, y que presten tareas para GILMER S.A. en el domicilio indicado en
cláusula TERCERA.
SEXTA: La gratificación especial extraordinaria no remunerativa pactada en el presente no tendrá
incidencia en el cálculo del S.A.C., ni de las vacaciones, indemnizaciones, presentismo, antigüedad o
cualquier otro rubro o adicional que se abone sobre los salarios de los trabajadores. Esta gratificación
no sufrirá retenciones ni se realizarán sobre ella ningún tipo de aportes, sean sindicales, de obra so-
cial, previsionales o cualquier otro que por ley corresponda sobre los salarios de los trabajadores.
SEPTIMA: La asignación mensual de $ 250 pactada en el presente, mientras mantenga dicha
condición de no remunerativa, no tendrá incidencia en el cálculo del S.A.C., ni de las vacaciones,
indemnizaciones, presentismo, antigüedad o cualquier otro rubro o adicional que se abone sobre los
salarios de los trabajadores. Esta asignación mientras mantenga el carácter de no remunerativa, no
sufrirá retenciones ni se realizarán sobre ella ningún tipo de aportes, sean sindicales, de obra social,
previsionales o cualquier otro que por ley corresponda sobre los salarios de los trabajadores.
OCTAVA: Para el caso de que existiera alguna divergencia en la interpretación del presente acuer-
do las partes convienen formar una comisión de resolución, la cual se convocará únicamente en caso
de discrepancia, la que estará formada por los miembros Representantes Gremiales, uno en represen-
tación de la Empresa, y uno de la Cámara Industrial Argentina de la indumentaria o de la Unión Indus-
trial Argentina a elección de la Empresa. Esta comisión deberá expedirse en el término de 48 horas de
planteada la cuestión controvertida, pudiendo intervenir a pedido de cualquiera de las dos partes.
NOVENA: Las partes comprometen sus mejores esfuerzos para el mantenimiento de las relacio-
nes en un marco de buena fe, armonía y crecimiento.
DECIMA: Las partes solicitan en forma conjunta que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL proceda a la homologación del presente acuerdo.
CLAUSULA TRANSITORIA: Para el caso de no estar homologado el presente acuerdo para
el día 24 de diciembre de 2009, tanto la gratificación especial extraordinaria como la asignación
mensual pactadas en el presente se abonarán igualmente junto a los haberes del mes de diciembre.
La asignación mensual se abonará bajo el rubro de “anticipo acuerdo expte. Nº  1.362.437/09”. La
gratificación especial extraordinaria se abonará bajo el rubro nombrado de igual forma “gratificación
especial extraordinaria”.
En este estado el funcionario actuante recibe de la Empresa poder especial para la suscripción del
presente y estatutos de la empresa a los efectos de proceder al trámite de homologación solicitado.
Siendo las 18:30, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes de conformidad previa
lectura y ratificación ante mí que CERTIFICO.
#F4079742F#
#I4079746I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 161/2010
Registro Nº 239/2010
Bs. As., 18/2/2010
VISTO el Expediente Nº 1.288.730/08 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias,
el Decreto Nº 900 de fecha 29 de junio de 1995, y
CONSIDERANDO:
Que se solicita la homologación del acuerdo suscripto entre la EMPRESA DISTRIBUIDORA
SUR SOCIEDAD ANONIMA (EDESUR S.A.), la EMPRESA DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZA-
DORA NORTE SOCIEDAD ANONIMA (EDENOR S.A.) y el SINDICATO DE LUZ Y FUERZA CA-
PITAL FEDERAL, obrante a fojas 2/3 de autos, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación
Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que el presente es concertado en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa
Nº 882/07 “E” suscripto por la entidad sindical de marras y la EMPRESA DISTRIBUIDORA SUR SO-
CIEDAD ANONIMA (EDESUR S.A.) y del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 817/06 “E”,
suscripto por la misma entidad sindical y la EMPRESA DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA
NORTE SOCIEDAD ANONIMA (EDENOR S.A.).
Que el ámbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad principal de la
entidad empresaria signataria y la representatividad de la parte sindical firmante, emergente de su
personería gremial.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se
procederá a remitir a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de
efectuar el pertinente Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo esta-
blecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral vigente.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que las partes han acreditado la representación invocada ante esta Cartera de Estado y ratifica-
ron en todos sus términos el mentado Acuerdo.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el acuerdo suscripto entre la EMPRESA DISTRIBUI-
DORA SUR SOCIEDAD ANONIMA (EDESUR S.A.), la EMPRESA DISTRIBUIDORA Y COMERCIA-
LIZADORA NORTE SOCIEDAD ANONIMA (EDENOR S.A.) y el SINDICATO DE LUZ Y FUERZA
CAPITAL FEDERAL, obrante a fojas 2/3 del Expediente Nº 1.288.730/08, conforme a lo dispuesto en
la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colec-
tiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el presente acuerdo, obrante a fojas 2/3 del
Expediente Nº 1.288.730/08.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección de
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio
y Tope Indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976)
y sus modificatorias.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del acuerdo homologado
y/o de esta Resolución, las partes deberán proceder conforme a lo establecido en el Artículo 5° de
la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.288.730/08
Buenos Aires, 19 de febrero de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 161/10, se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 2/3 del expediente de referencia, quedando registrado con el número 239/10.
— JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación -
D.N.R.T.
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 14 días del mes de marzo de 2008, entre las
empresas: Edenor - Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte S.A., y EDESUR Empresa Dis-
tribuidora Sur S.A., por una parte; y por la otra el Sindicato de Luz y Fuerza - Capital Federal, repre-
sentados por los abajo firmantes, respecto del personal comprendido en las Convenciones Colectivas
suscriptas con dicha Entidad gremial se CONVIENE:
PRIMERO: Disponer el pago al personal de un incremento de un VEINTE POR CIENTO (20%)
en sus remuneraciones por el período que va: del 1º de julio de 2008 y hasta el 30 de junio de 2009.
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 37
SEGUNDO: Las partes celebran este acuerdo bajo la condición que las empresas finalicen exito-
samente y se encuentre en efectiva aplicación la renegociación de sus tarifas con el Poder Concedente,
en el marco de las disposiciones de las “actas acuerdo” suscriptas oportunamente y ratificadas por el
Poder Ejecutivo Nacional en los Decretos 1957/06 y 1959/06 con anterioridad al 30 de junio de 2008.
En el caso de no alcanzar un resultado suficiente y efectivo en la citada renegociación el pre-
sente acuerdo se considerará nulo, comprometiéndose las partes a retomar el diálogo en procura de
armonizar sus intereses.
TERCERO: El presente acuerdo, que se considera complementario del CCT, en lo pertinente,
pone fin a las negociaciones que las partes han mantenido, manifestando las mismas su compromiso
inalterable de sostenimiento de la “paz social” y destacando que el proceso de negociación resulta el
medio idóneo para resolver los diferendos que pudieran existir.
CUARTO: Las partes se comprometen a retomar las negociaciones en el curso del mes de junio
de 2009 a fin de analizar y convenir los salarios del personal que tendrán vigencia a partir del 1º de
julio de 2009.
QUINTO: Cualquiera de las partes podrá presentar el presente acuerdo para su homologación
por ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
En prueba de conformidad se suscriben cuatro ejemplares de igual tenor en el lugar y fechas
indicados en el encabezamiento.
#F4079746F#
#I4079675I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO
Disposición Nº 114/2010
Registro Nº 238/2010
Bs. As., 17/2/2010
VISTO el Expediente Nº 1.364.588/09 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias,
y GRAMAS DE FORMACION Y/O DESARROLLO PROFESIONAL”, con los alcances, contenidos y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 3/5 del Expediente Nº 1.364.588/09 obra el Acta Acuerdo celebrada, en el marco del
Convenio Colectivo de Trabajo Nº 384/99 “E”, entre la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR (U.T.A.), y la
empresa METROVIAS SOCIEDAD ANONIMA, con la intervención de la Secretaría de Transporte y la Co-
misión Nacional de Regulación del Transporte, conforme lo establecido en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que a través del mentado instrumento las partes pactan la implementación de los Programas de For-
mación y/o Desarrollo Profesional en el ámbito de la empleadora, conforme los detalles allí impuestos.
Que procede señalar que los agentes negociadores acreditan su personería y facultades
para negociar colectivamente, conforme documental y antecedentes obrantes en esta Direcci-
ón Nacional.
Que el ámbito de aplicación de la mentada Acta Acuerdo encuentra concordancia con la acti-
vidad principal de la empleadora, como así con el ámbito de representación personal y actuación
territorial de la Entidad Sindical firmante, emergentes de su Personería Gremial.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral vigente.
Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Minis-
terio, ha tomado la intervención que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que en virtud de lo expuesto, corresponde dictar el acto administrativo pertinente de conformi-
dad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 1304/09.
Por ello,
LA DIRECTORA NACIONAL
DE RELACIONES DEL TRABAJO
DISPONE:
ARTICULO 1º — Registrar el Acta Acuerdo celebrada, en el marco del Convenio Colectivo de
Trabajo Nº  384/99 “E”, entre la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR (U.T.A.), y la empresa ME-
TROVIAS SOCIEDAD ANONIMA, obrante a fojas 3/5 del Expediente Nº 1.364.588/09, conforme lo
dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Disposición en el Departamento Despacho de la Direc-
ción de Despacho. Mesa de Entradas y Archivos, dependiente de la SUBSECRETARIA DE COOR-
DINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva a fin de que el Departamento de
Coordinación registre el presente instrumento obrante a fojas 3/5 del Expediente Nº 1.364.588/09.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Gírese a la Dirección de Negociación Colectiva para la notificación a las partes
signatarias. Cumplido procédase a la guarda del presente legajo.
ARTICULO 5º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. SILVIA SQUIRE de PUIG MORENO, Directora Nacional de Relaciones del Trabajo,
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
Expediente Nº 1.364.588/09
Buenos Aires, 18 de febrero de 2010
De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRT Nº 114/10, se ha tomado razón
del acuerdo obrante a fojas 3/5 del expediente de referencia, quedando registrado con el número
238/10. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coor-
dinación - D.N.R.T.
ACTA ACUERDO
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 23 días del mes de diciembre de 2009, entre la UNION TRAN-
VIARIOS AUTOMOTOR (U.T.A.), representada en este acto por el Sr. Roberto FERNANDEZ, en su ca-
rácter de Secretario General y el Sr. Mario CALIGARI, en su condición de Secretario de Prensa, por una
parte, y METROVIAS S.A., representada en este acto por su Sr. Presidente Alberto E. Verra, por la otra;
denominadas en su conjunto las “Partes”, y ante la SECRETARIA DE TRANSPORTE del MINISTERIO
DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, representada por el Señor Se-
cretario Ing. Juan Pablo Schiavi, y la COMISION NACIONAL DE REGULACION DEL TRANSPORTE,
representada por el Señor Interventor Dr. Eduardo Sícaro, se reúnen con el siguiente objetivo:
CONSIDERACIONES PREVIAS
Que las especiales condiciones de prestación del transporte ferroviario de pasajeros por sub-
terráneo conlleva a que la actividad laboral desarrollada a los fines de brindar el servicio presente
características particulares, donde los trabajadores son el recurso estratégico básico del sistema
Que la capacitación de los trabajadores constituye una herramienta de vital importancia a los
fines de consolidar la profesionalización en esta modalidad de transporte, lo que irremediablemente
implicará generar efectos positivos en las tareas que realizan los mismos en su actividad cotidiana.
Que en virtud de ello resulta de vital importancia llevar adelante programas de capacitación, en
adelante denominados los “PROGRAMAS DE FORMACION Y/O DESARROLLO PROFESIONAL”,
con los alcances, contenidos y participación que las Partes convengan en cada caso, como factor
propicio para la inserción laboral y el desarrollo profesional del trabajador.
Que como resultado de este proyecto educativo, se mejorará la prestación de un servicio tan
elemental para la sociedad como es el transporte ferroviario de pasajeros por subterráneo, por cuanto
coadyuvará a mejorar los niveles de eficiencia, calidad y seguridad existentes.
POR LO EXPUESTO SE ACUERDA:
PRIMERO: Las Partes acuerdan promover la capacitación del personal de METROVIAS S.A.
representado por la Unión Tranviarios Automotor afectado a la prestación del servicio público de
transporte ferroviario de pasajeros por subterráneo mediante la instrumentación y gestión de “PRO-
demás pautas de implementación que en cada caso se convengan.
Los “PROGRAMAS DE FORMACION Y/O DESARROLLO PROFESIONAL” serán implementa-
dos, en forma anual, por la Asociación para la Educación y Formación de Trabajadores del Trans-
porte de Pasajeros (A.E.F.T.T.P.) en las instalaciones de METROVIAS S.A. o de la A.E.F.T.T.P.,
según se convenga en cada caso, en función de los contenidos a desarrollar y los recursos que las
Partes acuerden.
Las Partes constituirán una Comisión de Seguimiento y Control de los objetivos plasmados en
la presente Acta Acuerdo y de los “PROGRAMAS DE FORMACION Y/O DESARROLLO PROFE-
SIONAL”, la que estará integrada por representantes designados a instancias de cada parte en igual
proporción. La Comisión emitirá informes trimestrales en relación con el grado de avance, marcha y
resultados de los “PROGRAMAS DE FORMACION Y/O DESARROLLO PROFESIONAL.
SEGUNDO: Las Partes manifiestan que el monto de inversión anual que se requiera para llevar
adelante los “PROGRAMAS DE FORMACION Y/O DESARROLLO PROFESIONAL” deberá ser el
equivalente, como mínimo, al valor de cinco millones de pasajes del sistema subterráneo y estará a
cargo de METROVIAS S.A.
TERCERO: Los “PROGRAMAS DE FORMACION Y/O DESARROLLO PROFESIONAL”, deberán
ser puestos en conocimiento de la COMISION NACIONAL DE REGULACION DEL TRANSPORTE.
Las Partes acuerdan establecer que los contenidos mínimos de los “PROGRAMAS DE FORMA-
CION Y/O DESARROLLO PROFESIONAL” deberán versar, sin que tal enumeración pueda conside-
rarse taxativa, en los siguientes:
• Material tractor y rodante
• Seguridad
• Especialización profesional y técnica
Asimismo, los citados Programas deberán prever la posibilidad que los hijos de los trabajadores
del servicio ferroviario subterráneo puedan acceder voluntariamente a la capacitación que se brinde
en el marco de los mismos, en carácter de aprendizaje personal.
CUARTO: Los “PROGRAMAS DE FORMACION Y/O DESARROLLO PROFESIONAL” que se
lleven adelante serán complementarios a la capacitación que METROVIAS S.A. decida implementar,
tal como lo viene realizando, en el marco de sus facultades.
QUINTO: Cualquiera de las Partes podrá presentar la presente Acta por ante el Ministerio de
Trabajo, Empleo y Seguridad Social para su correspondiente homologación, fecha en la que entrará
en vigencia; la cual continuará en los mismos términos que el CCT Nº 384/99 “E” (Metrovías S.A. -
Unión Tranviarios Automotor).
En prueba de conformidad y previa lectura y ratificación, las Partes firman la presente de confor-
midad, en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.
#F4079675F#
#I4079687I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO
Disposición Nº 115/2010
Registro Nº 256/2010
Bs. As., 17/2/2010
VISTO el Expediente Nº 1.281.023/08 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias
y la Ley Nº 25.877, y
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 38
CONSIDERANDO: convenciones colectivas de la seccional Capital, con el asesoramiento letrado del Dr. Guillermo Fa-
nego; y por la otra parte, Empresa de Cargas Aéreas del Atlántico Sud S.A. (en adelante “EDCADAS-
SA”), con domicilio legal en Suipacha 268, piso 12, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, representada
Que en el Expediente Nº 1.281.023/08, obra a fojas 3/5 el ACTA ACUERDO celebrada por en este acto por su Gerente General, el Sr. Juan Carlos Lomaglio, con el asesoramiento letrado de
la EMPRESA DE CARGAS AEREAS DEL ATLANTICO SUD SOCIEDAD ANONIMA (EDCA- Federico M. Basile y Edgardo L. Isola, abogados, convienen en celebrar esta Acta Acuerdo de reajus-
DASSA) por el sector empleador y UNION DEL PERSONAL CIVIL DE LA NACION (UPCN) por te salarial en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 100/94 “E”, conforme los términos que
el sector gremial ratificado a foja 39, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva se consignan a continuación.
Nº 14.250 (t.o. 2004).

Artículo 1. Incremento de básicos. Absorción de adicional por productividad y vale productividad.

Que las partes suscriptoras, son signatarias del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa
Nº 100/94.
Con efectos a partir del 1 de abril de 2008, la Empresa reconocerá al personal comprendido en
el CCT Nº 100/94 “E”, un incremento del 19,5% que se aplicará sobre los básicos de convenio y el
Que las partes convienen reconocer al personal comprendido en el Convenio Colectivo de Tra- adicional por productividad. Asimismo, el importe del adicional por productividad que era liquidado
bajo de Empresa Nº  100/94 un incremento del 19,5% que se aplicará sobre los salarios básicos por la Empresa como un ítem separado al salario básico, será incorporado a éste a partir del 1 de
de convenio, incorporar el importe por productividad al salario básico, incorporar importes de vales abril de 2008.
alimentarios al salario básico, acuerdo por asistencia, por asignación por antigüedad, por ayuda eco-
nómica y por vale por productividad, con las consideraciones y prescripciones que para cada ítem se
detalla en el texto al cual se remite. Asimismo, con efectos a partir del 1 de julio de 2008, la Empresa incorporará a los salarios bá-
sicos de convenio el importe total de los vales alimentarios (art. 103 bis inciso c) de la LCT) que los
empleados perciben actualmente en concepto de “vale de productividad”.
Que el ámbito territorial y personal del Acta Acuerdo, se corresponde con la actividad de la
entidad empresaria signataria y la representatividad de la parte sindical firmante, emergente de su
personería gremial. Los nuevos salarios básicos (en adelante Nuevos Salarios Básicos o NSB) quedarán entonces
ajustados a los siguientes importes.
Que de las constancias de autos surge la personería invocada por las partes y la facultad de
negociar colectivamente.
Categoría Básico al 1/4/2008 Básico al 1/7/2008
1 Maletero 1.490 1.590
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral vi-
gente, encontrándose acreditado el cumplimiento de los recaudos formales exigidos en la Ley 14.250 2 Operario inicial B 1.728 1.828
(t.o. 2004).
3 Oficial de 4º 1.813 1.913
4 Operario inicial A 1.813 1.913
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el Acta Acuerdo, se procederá
a girar los obrados a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de 5 Administrativo D 1.813 1.913
efectuar el Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, para dar cumplimiento a lo dispuesto
en el segundo párrafo del Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. 6 Oficial de 3º 1.898 1.998
7 Operario 1.898 1.998
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, 8 Administrativo C 1.898 1.998
tomó la intervención que le compete.
9 Oficial de 2º 1.986 2.086

Que corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de conformidad con 10 Operario calificado 1.986 2.086
los antecedentes mencionados. 11 Administrativo B 1.986 2.086
12 Operador de 2º 1.986 2.086
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 1304/09. 13 Operario múltiple 2.064 2.164
14 Oficial de 1º 2.161 2.261
Por ello, 15 Chequeador 2.161 2.261
16 Administrativo A 2.161 2.261
LA DIRECTORA NACIONAL
DE RELACIONES DEL TRABAJO 17 Operador de 1º 2.161 2.261
DISPONE: 18 Administrativo senior 2.291 2.391
19 Chequeador senior 2.291 2.391
ARTICULO 1º — Declárese homologada el Acta Acuerdo agregada a fojas 3/5, suscripta por
la EMPRESA DE CARGAS AEREAS DEL ATLANTICO SUD SOCIEDAD ANONIMA (EDCADAS- 20 Oficial senior 2.291 2.391
SA) y UNION DEL PERSONAL CIVIL DE LA NACION (UPCN) ratificada a foja 39, del Expediente
21 Operador senior 2.291 2.391
Nº 1.281.023/08, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
22 Jefe de equipo de 1º 2.437 2.537
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Disposición en el Departamento de Despacho depen- 23 Encargado 2.437 2.537
diente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva, a fin que el Departamento Coordinación registre el Acta Acuerdo agregada a fojas 3/5 y 24 Supervisor 2.536 2.636
ratificación de foja 39, del Expediente Nº 1.281.023/08. 25 Operador centro de cómputos 2.830 2.930

ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su El NSB incidirá a su vez en la liquidación de los adicionales y demás rubros convencionales y no
difusión. convencionales que se liquidan sobre el salario básico, pero no generará ningún otro derecho salarial
o no salarial no contemplado expresamente en este acuerdo.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección de
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de Base Promedio Artículo 2. Premio por asistencia y puntualidad.
y Tope Indemnizatorio, para dar cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del Artículo 245
de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procédase a la guarda del presente
legajo, juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 100/94 “E”. A partir del 1 de abril de 2008; el premio a la asistencia y puntualidad dispuesto por el artículo 36
del CCT Nº 100/94 “E”, será liquidado en el importe equivalente al 30% del salario básico de Convenio
correspondiente a la categoría Nº 7 (“Operario”) mencionada en el artículo Nº 1 de este acuerdo.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del ACTA ACUERDO
Los términos del prorrateo del premio serán los dispuestos por el artículo 36 del CCT Nº 100/94
homologada, de su ratificación y de esta Disposición, las partes deberán proceder de acuerdo a lo
“E”.
establecido en el Artículo 5° de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).

Artículo 3. Asignación por antigüedad.

ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. SILVIA SQUIRE de PUIG MORENO, Directora Nacional de Relaciones del Trabajo,
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
Expediente Nº 1.281.023/08
A partir del 1 de abril de 2008, la asignación por antigüedad del artículo 38 del CCT Nº 100/94
“E”, será liquidada en el importe equivalente al 1,50% del salario básico de cada categoría conven-
cional, con un tope mínimo equivalente al 1% de la categoría Nº 7 (“operario”) y un límite máximo
equivalente al 1% de la categoría Nº 24 (“supervisor”).

Buenos Aires, 19 de febrero de 2010 Artículo 4. Ayuda económica.

De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRT Nº 115/10, se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 3/5 del expediente de referencia, quedando registrado con el número 256/10.
— JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación -
D.N.R.T.
En la Ciudad de Buenos Aires, República Argentina, a los días del mes de mayo de 2008,
entre la Unión del Personal Civil de la Nación (en adelante “UPCN”), con domicilio en la calle Misiones
Nº 55, representada por Angel Ferreyra en su carácter de delegados de la comisión gremial interna
y por el Sr. Hugo Alonso, secretario de finanzas de la seccional Capital, Mario Cavalier, secretario de
A partir del 1 de abril de 2008, se incrementará a $ 150 el importe que la Empresa abona en
concepto de “ayuda económica”.
Artículo 5. Vale de productividad.
Entre el 1 de abril y el 28 de junio de 2008, fecha en la que se incorporará al NSB, el “vale de
productividad” se incrementará en $ 50 para la categoría Nº 1 (“Maletero”), quedando equiparado el
importe percibido por dicho concepto al del resto de las categorías convencionales.
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 39
Artículo 6. Ratificación y homologación.
Las Partes ratificarán este acuerdo ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de
la Nación, solicitando en forma conjunta la pertinente homologación administrativa.
En prueba de su total conformidad, las Partes firman cinco (5) ejemplares de un mismo tenor y
a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados en el inicio.
#F4079687F#
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo homologa-
do y de esta Disposición, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5º
de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. SILVIA SQUIRE de PUIG MORENO, Directora Nacional de Relaciones del Trabajo,
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
Expediente Nº 1.338.218/09

#I4079692I# Buenos Aires, 19 de febrero de 2010

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRT Nº  116/10, se ha tomado razón
DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO del acuerdo obrante a fojas 36/37 del expediente de referencia, quedando registrado con el número
255/10. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi-
Disposición Nº 116/2010 nación - D.N.R.T.

Registro Nº 255/2010 Expte: Nº 1338218/09

Bs. As., 18/2/2010
VISTO el Expediente Nº 1.338.218/09 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004) y la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias
y la Ley Nº 25.877, y
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, siendo las 18 horas del 3 de septiembre de 2009,
comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL por ante el Director
de Negociación Colectiva Lic. Adrián CANETO, por el sindicato UNION FERROVIARIA los Sres. José
PEDRAZA Secretario General, Juan Carlos FERNANDEZ, Jorge PASSUCCI, y Néstor PAIS, asistido
por el Dr. José Oscar GUTIERREZ y por la empresa el señor Hugo D. HALLE, D.N.I: Nº 16.019.315 y
Carlos BERNASCONI en representación de la empresa FERROSUR ROCA S.A.

CONSIDERANDO:
Que a fojas 36/37 del Expediente Nº 1.338.218/09 obra el Acuerdo celebrado entre la UNION
FERROVIARIA y la empresa FERROSUR ROCA SOCIEDAD ANONIMA, conforme a lo dispuesto en
la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Abierto el acto por el funcionario actuante, y luego de un intercambio de opiniones, LAS PARTES
ACUERDAN lo que se detalla a continuación:
CLAUSULA PRIMERA: El presente acuerdo establece la nueva escala salarial y viáticos para el
personal comprendido en el CCT Nº 710/05 “E”, con vigencia a partir del 1 de septiembre de 2009 al
28 de febrero de 2010.

Que en el mentado Acuerdo los agentes negociadores convienen modificaciones salariales
para el personal de la empresa comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa
Nº 710/05 “E”, del cual son las mismas partes signatarias, conforme a los términos y contenidos
del texto pactado.
Que el ámbito territorial y personal de aplicación del Acuerdo se corresponde con la actividad
principal de la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante,
emergente de su personería gremial.
Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Que las partes poseen acreditada la representación que invocan ante esta Cartera de Estado y
ratifican en todos sus términos el mentado Acuerdo.
CLAUSULA SEGUNDA: Las partes adjuntan en el ANEXO los nuevos valores de los ingresos de
los trabajadores que regirán según la cláusula primera.
CLAUSULA TERCERA: Sobre los montos no remunerativos indicados en el ANEXO, excepto
viáticos, la empresa abonará un importe equivalente al 12% según se detalla a continuación: a) 3%
en concepto de “Aporte Empresario para Actividades Culturales, Sociales y de Capacitación de los
Trabajadores” a la UNION FERROVIARIA y b) 9% en concepto de Contribución Especial a la Obra
Social Ferroviaria. Las partes acuerdan concluir con el pago de las sumas fijas no remuneratorias
convenidas oportunamente.
CLAUSULA CUARTA: Las partes solicitan al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social la
homologación del presente acuerdo y anexos.
Leída y RATIFICADA la presente acta Acuerdo, los comparecientes firman al pie en señal de
plena conformidad, ante mí que certifico.
FERROSUR ROCA S.A.

Vigencia: 1/9/2009
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el Acuerdo de referencia, por
intermedio de la Dirección de Regulaciones del Trabajo se procederá a evaluar la procedencia de Unión Ferroviaria
efectuar el cálculo de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, a fin de dar cumplimiento a lo prescrito
en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, que impone a este Ministerio Categoría
Anterior Nuevo
la obligación de fijar los promedios de las remuneraciones y el tope indemnizatorio al cálculo de la Básico Básico
VyO
indemnización que les corresponde a los trabajadores en caso de extinción injustificada del contrato
de trabajo. Peón General 2007 2443
Operario Cuadrilla 2104 2571
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional Relaciones del Trabajo de este Ministerio, tomó
la intervención que le compete. Oficial de Vía 2218 2719
Operador de Equipo 2361 2857
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los Capataz de Cuadrilla 2544 3078
antecedentes mencionados.
Recursos Operativos

Que las facultades de la suscripta para dictar la presente surgen de lo dispuesto por el Decreto Peón General 2007 2444
Nº 1304/09.
Medio Oficial Taller 2087 2547

Por ello, Oficial C 2218 2719

Oficial D 2389 2933
LA DIRECTORA NACIONAL Oficial E 2621 3171
DE RELACIONES DEL TRABAJO
DISPONE: Transporte

Peón General 2007 2444

ARTICULO 1º — Declárese homologado el Acuerdo celebrado entre la UNION FERROVIA-
RIA y la empresa FERROSUR ROCA SOCIEDAD ANONIMA, obrante a fajas 36/37 del Expe- Ayudante de Tráfico 2091 2530
diente Nº 1.338.218/09, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250
(t.o. 2004). Operador de Tráfico 2166 2621
Chequeador cambista 2293 2815
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Disposición en el Departamento Despacho dependiente Coordinador de tráfico 2380 2880
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colec-
tiva a fin que el Departamento Coordinación registre el presente Acuerdo obrante a fojas 36/37 del Administrativos
Expediente Nº 1.338.218/09.
Auxiliar Administrativo 2049 2499

ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada de la presente Disposición al Depar- Auxiliar, Admninistrativo de 1ra. 2177 2666
tamento Biblioteca para su difusión.
Viático Pernoctada (día).........$ 133
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección de Viático Pernoctada (hora)......$ 5,54
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el cálculo de la Base Promedio
y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. Viático General (día).................$ 38
1976) y sus modificatorias. Cumplido, procédase a la guarda del presente legajo juntamente con el
Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 710/05 “E”. Antigüedad..................................1% por año sobre básico de categoría revista.
#F4079692F#
 Martes 13 de julio de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.942 40