2010

EKO UZTAILAREN



- ASTEKO GAIA -

Udalbiltza auzia

Nazio eraikuntzaakusatuen eserlekuan

Datozen egunotan 22 euskalherritar epaituak izango diraEspainiako Auzitegi Nazionalean,Udalbiltza auziaren barruan.Frogarik ez dago haien kontra,Udalbiltza ETAren menpe zegoeladioten poliziaren txostenak baizik.Fiskalak, ordea, akusazioamantendu du, eta ataka zaileanjarri ditu udal jardueretanaritutako hautetsiak.

DALBILTZAKOHOGEITABI

auzipetuetatik iaguztiak kargu publikoak dira,herritarrek auke-ratutako hautetsiak.Zehazki,lau alkate,hama-bost zinegotzi eta Udalbiltzan lanean zebiltzanhainbat langile epaituko ditu Auzitegi Nazio-naleko Zigor Aretoak.Udaletan zuten ardura-ren bidez Udalbiltzan parte hartu zuten guz-tiek,eta parte-hartze horregatik prozesatuzituen Baltasar Garzon instrukzio-epaileak.Fiskaltzak eta Herri Akusazioak (Dignidad y Justicia talde ultraeskuindarra) “talde terroris-tako kide izatea eta kolaboratzea”leporatudiete auzipetu guztiei,eta horrez gain,zenbaiti“diru publikoa bidegabe erabiltzea”ere bai.Funtsean,akusazioek diote Udalbiltzak ETA-ren egitura gisa funtzionatzen zuela,horretara-ko froga zehatzik aurkezten ez duten arren.Egunkaria auziko absoluzio epaia jakinzenean,Udalbiltzakoek adierazi zuten epaiberbera espero dutela.Egunkariako epaiak agerian utzi zuen akusazioaren jokabidea oke-rra zela,indukzioa atzekoz aurrera egin zuela-ko.Udalbiltzaren kasuan ere halaxe egiten du:lehenik hipotesia formulatzen du –“UdalbiltzaETA da”– eta ondoren froga izaera ematendien polizia-txostenak aurkezten ditu.Egunkariako epaia aurrekari positiboa da,baina Udalbiltza beste auzi bat da.MaribiUgarteburu auzipetuaren ahotan kontrakoaidatz dezakete “lasai asko”–

Berria

ri eskainita-ko elkarrizketa–.Kezkatzekoa da,esaterako,Fiskaltzaren jarrera.2007ko kalifikazioan

Urko Apaolaza

2003ko apirilean Udalbiltzaren egoitzak itxi zituen Espainiako Poliziak.

R G A Z K I

R E S S

/ R

A U L

O G A J O



2010

EKO UZTAILAREN

akusazioa mantendu zuen,Garzónen tesiabere eginez,nahiz eta ordurako egina zuenEgunkaria auzia artxibatzeko eskaera.Zazpi urteren ondoren,Udalbiltzaren kon-trako ahozko epaiketa uztailaren 15ean hasikoda,goizeko 10:00etan,Espainiako AuzitegiNazionalean,Madrilen.Uztailaren 16,22 eta23an izango dira hurrengo saioak,eta ondoren,iraileko bigarren eta hirugarren asteanjarraituko du epaiketak,beste sei egu-nez.Auzipetuentzat 14 eta 22 urte arte-ko kartzela zigorrak eskatu ditu Digni-dad y Justicia elkarteak eta 10 eta 15urte bitartekoak fiskalak.Auzipetuenesanetan,epaiketak iraun bitartean200.000 euro beharko dituzte bidaia,alojamendu eta beste gastuetarako.Epaiketari begira,gogor ari dira lanean aha-lik eta babes sozial zabalena lortzeko.Lagun-tza taldeak sortu dituzte herrietan;Europan,Eusko Legebiltzarrean,udal batzarretan,2.000 hautetsien artean...ari dira elkartasunajasotzen.Eta alderdi politiko oso ezberdineta-ko ordezkariek ere eman diete azkenaldianbabesa.Hilaren 17an manifestazio nazionaladeitu dute Bilbon,

Udalbiltza aske!

lelopean.

Auziaren ibilbide gorabeheratsua

2003ko apirilaren 29ko goizaldean Espainia-ko Poliziak Udalbiltzako zortzi kide atxilotuzituen beren etxeetan.Horrez gain,poliziak Astigarragan,Bilbon,Gasteizen eta IruñeanUdalbiltzak zituen egoitzak miatu eta itxizituen.Operazioa Baltasar Garzónen agin-duz egin zen eta hurrengo egunean atxilotuguztiak espetxeratu zituen Auzitegi Naziona-leko epaileak.Garzónek,ezker abertzalekohautetsiek kudeatutako Udalbiltzari “Udalbil-tza-Kursaal”deituko dio,eta bere esanetan2001eko otsailean Donostiako Kursaalenegindako bileraz geroztik,erakunde hori“ETA-EKINek zuzentzen duen egituraterroristan sartuta”zegoen.Ordurako,ezker abertzalea hurrengoudal eta foru hauteskundeetako zerren-da independenteak osatzen ziharduen –bi aste lehenago Auzitegi Gorenak Batasunaren ilegalizazioa berretsizuen–,baina Udalbiltzaren kontrakooperazioa gertatu eta hiru eguneraEstatuko Abokatuak eta Fiskaltzak zerrenda horien kontra egin zuen AuzitegiGorenean.Arrazoien artean Garzónek Udal-biltzaren kontra hasitako instrukzioa zegoen,erakunde horrek zerrenden osatze prozesua“koordinatzen”omen zuen EspainiakoGobernuaren ustez.Ángel Acebes Barneministroak jadanik esana zuen hori,atxiloketak egin eta ordu gutxira:“Udalbiltza da azkenasteetan kandidatura hauek diseinatzen baka-rrik ez,baizik kontrolatzen aritu dena”.2003ko maiatzaren 10ean manifestazioerraldoia egin zen Bilbon auzia salatzeko,Eusko Jaurlaritzako Barne sailak debekatuazegoen arren.Hortik gutxira beste hiru kideespetxeratu zituen poliziak,Loren ArkotxaUdalbiltzako lehendakaria tartean.Garzónek instrukzioarekin jarraitu zuen eta agindua

Egunkaria auzian bezala,Udalbiltzaren kasuanakusazioak indukzioaatzekoz aurrera egin du

Juan Karlos Alduntzin

. Pasaiako alkatea eta Udalbil-tzako Batzorde Eragileko kidea.-

Xabier Alegria

. Lezoko zinegotzi ohia, UdalbiltzakoBatzorde Eragileko kide ohia, eta Udalbiltzako langilea.-

Miren Josu Aranburu

. Urretxuko zinegotzia eta Udal-biltzako langilea.-

Loren Arkotxa

. Ondarroako alkatea eta Udalbiltzakolehendakaria.-

Jasone Astibia

. Zubietako zinegotzia eta UdalbiltzakoBatzorde Eragileko kidea.-

Miriam Campos.

Udalbiltzako langilea.-

Eider Casanova.

Barakaldoko zinegotzia eta Udalbiltza-ko Batzorde Eragileko kide ohia.-

Imanol Esnaola

. Lezoko zinegotzia eta Udalbiltzako lan-gilea.-

Lander Etxeberria

. Bilboko zinegotzia eta UdalbiltzakoBatzorde Eragileko kidea.-

Xarlo Etxezaharreta

. Hazparneko zinegotzi ohia etaUdalbiltzako Batzorde Eragileko laguntzailea.-

Joseba Garmendia

. Urretxuko zinegotzia eta Udalbil-tzako Batzorde Eragileko kidea.-

Oskar Goñi

. Berako zinegotzia eta Udalbiltzako Batzor-de Eragileko kidea.-

Leire Idoiaga

. Udalbiltzako langilea.-

Xabier Iragorri

Oiartzungo alkatea eta Udalbiltza Par-tzuergoa eta EGKFaren

lehendakaria.-

Urko Irastorza

. Lazkaoko zinegotzia eta UdalbiltzakoBatzorde Eragileko kidea.-

Espe Iriarte

. Iruñeko zinegotzia eta Udalbiltzako Batzor-de Eragileko kidea.-

Txema Jurado.

Atarrabiako zinegotzia.-

Miren Odriozola.

Azpeitiko zinegotzia eta UdalbiltzakoBatzorde Eragileko kidea.-

Larraitz Sanzberro

. Oiartzungo zinegotzia eta Udalbil-tzako langilea.-

Maribi Ugarteburu

. Amorotoko alkatea eta Udalbiltza-ko Batzorde Eragileko kidea.-

Karmele Urbistondo

. Urnietako zinegotzia eta Udalbil-tzako langilea.-

Ibon Arbulu.

Bilboko zinegotzi ohia.

22 auzipetuak

*Karguak auzipetu zituzten garaikoak dira. Miriam Campos etaXabier Alegria preso daude 18/98 auziagatik

Udalbiltza auzia

2010

EKO UZTAILAREN



eman zuen Udalbiltza elkartearen jarduerazgain,bere baitako bi entitateren (UdalbiltzaPartzuergoa eta Euskal Garapen eta KohesioFondoa) jarduera ere eteteko eta Zuberoakogarapen proiektuetarako bildutako 400.000euro konfiskatzeko.Hurrengo hilabeteetanatxiloketa eta espetxeratze gehiago izan ziren. Azkenik,2004ko irailean Garzónek 21 lagunauzipetu zituen ETAko kide izatea egotzita.Geroago Ibon Arbulu ere auzipetuko du.Ordurako kide gehienak aske zeuden,bainaMiriam Campos,Xabier Alegria eta JosebaGarmendiak preso segitzen zuten –2004koabenduan geratu ziren libre–.Baltasar Garzó-nek bere autoan,besteak beste,hainbat

Zutabe

aurkeztuko ditu froga modura.Horietan ETAk Udalbiltzaren inguruan dituen iritzi baikorrak hartuko ditu kontuan:“Helburu bera bilatzendute guztiek,ordena konstituzionala irauli etabake publikoa urratzea”,dio.Horrez gain,ETAk ustez Bixente Lizarazu futbolariari bida-litako gutuna ere aipatzen du autoak.Gutu-nean,“nazio eraikuntzaren alde egiten dutenmugimenduei”dirua emateko aukera ematendio ETAk futbolariari:“Udalbiltza,ikastolak,euskarazko komunikabideak…”.Aipamenhorrekin Garzónek ondorioztatzen du “kutxabakarra”dagoela mugimendu horien guztienartean eta honela dio:“Berdin du ETAri zuze-nean ordaintzea,edo Udalbiltzari edo besteegitura batzuei ordaintzea,bistan delako honenkontrolpean daudela,eta ez direla ETArenordezkaritza besterik”.Loren Arkotxak “logikailogiko”gisa deskribatu zuen autoan esanda-koa.Aitzitik,Fiskaltzak logika eta argudiohoriek erabiliko ditu Udalbiltzako hautetsiak akusatzeko,geroago ikusiko dugun bezala.2005ean Fiskaltzak Udalbiltzaren jarduerenetetea luzatzeko eskatu zion Garzónen ordez-ko Fernando Grande-Marlaska epaileari.JuanMoral fiskala jatorrizko prozesamendu-autoanoinarritu zen horretarako,eta Grande-Marlas-kak –euskal gatazkarekin zerikusia zutengatazketan erabat kateaturik– Garzónek urra-tutako bideari heldu zion,Udalbiltzaren sus-pentsioa hiru urtez luzatuz.2007an suspentsioepea berriz amaitu zenean,fiskalak iritziz alda-tu zuen ordea,etenaldia bertan behera uztekoeskatu baitzion Auzitegi Nazionalean bueltanzegoen Garzóni:“Jadanik beharrezkoa ezdelako”.Garzónek fiskalaren eta defentseneskaera onartu zuen.Hortik gutxira jakin zenfiskalak auzipetuen kontra egindako zigoreskaera:guztira 240 urteko kartzelaldia.Ia bi urtez,auzipetuak tentsio konstanteanizan dira,epaiketa noiz egingo zain.Zailaegin zaie ezjakintasun hori.Behin bainogehiagotan piztu dute alerta,mobilizazioak egin eta babesa lortzeko.Azkenean,AuzitegiNazionaleko Zigor Aretoak apirilean jakina-razi du epaiketa noiz egingo den.Bestezehaztapen batzuk ere egin ditu,hala nolaonartutako eta baztertutako lekukoak,peri-tuak eta frogak zein diren,eta epaimahaiadefinitiboki nork osatuko duen:JavierGómez Bermúdez (presiditzen),ManuelaFernandez Prado,eta Javier Martínez Lázaro.

Zertan datza akusazioa?

2007ko irailaren 11n dataturiko 44 orrialdekokalifikazioan,Auzitegi Nazionaleko fiskalak dio ETAk Udalbiltzarekin bete nahi zuela“fronte instituzionalean sortu zaion hutsunea”,eta oinarri politiko eta ekonomiko modura era-bili nahi zuela,etorkizuneko alderdi politikobaten “hazia”izan zedin:“Udalbiltza-KursaalETAk zuzenean eta modu zehatzean kontrola-tzen duen plataforma da”,dio.

Atxiloketaksalatzekomanifestaziojendetsua eginzen Bilbokokaleetan, Barnesailak debekatuegin zuen arren;2003ko maiatzazen.

RGAZKI

RESS

UIS

AUREGI ALTZO