“Cada hombre, si se
lo propone, puede ser
LA REVISTA DEL SUMMA
Dfgd
El SUMMA 112 ya es el líder mundial en código 0
MADRID.-
El Servicio de Urgencias
Médicas de Madrid, SUMMA
112, es ya el líder mundial en
lo que a donantes a corazón
parado se refiere. En 2009, el
SUMMA ha trasladado un
total de 65 pacientes en
condiciones óptimas, por lo
que finalmente fueron
donantes efectivos.
Estos 65 “códigos 0” (así se
llama el protocolo de
donación en muerte cardiaca),
sumados a los 132 que ha
llevado a cabo el SUMMA
desde 2005 hasta diciembre de
2008, dan un total de 197
donaciones efectivas.
Una victoria de todos
El incremento en el número de
donaciones ha sido debido a la
apuesta firme y decidida del
servicio por el programa de
donaciones y constituye una
victoria para todos los que
formamos parte del SUMMA.
Los Donantes en muerte
cardiaca o Donantes en
Asistolia son aquellos que,
cumpliéndose las condiciones
generales para la donación de
órganos, sufren la muerte por
el cese irreversible del latido
cardiaco. Estos fallecidos
deben cumplir una serie de
requisitos, además del
consentimiento familiar para
la donación. Esta alta cifra de
actividad del SUMMA 112, en
colaboración con los
hospitales Clínico San Carlos
y 12 de Octubre, y otros
servicios de urgencias
extrahospitalarios, ha
posibilitado que la Comunidad
de Madrid sea líder mundial
en trasplante de órganos
procedentes de donantes en
muerte cardiaca. Un protocolo
que salva vidas y en el que
somos los mejores.
Mención especial merecen
los componentes del VEC, que
han colaborado con su buen
hacer a incrementar estas
cifras.
escultor de su propio
cerebro”
SANTIAGO RAMÓN
Y CAJAL
BOLETÍN DE NOTICIAS DEL SERVICIO
Año 2010, número 0
Editorial
Nace esta pequeña publicación
con el ánimo de dar a conocer
la labor general del servicio a
los propios trabajadores.
Muchas veces por falta de
tiempo o por falta de canales
adecuados de transmisión de la
información, los propios
profesionales que componen el
SUMMA desconocen la labor
que desempeñan sus
compañeros, las actividades
que se realizan día a día y las
pequeñas “noticias” que se
generan.
Por eso, esta publicación
pretende ser vuestra revista. La
revista en la que os veáis
reflejados vosotros mismos y
podáis ver vuestras propias
actuaciones.
Simulacro de accidente aéreo del No tiene otro objetivo que
satisfacer vuestra demanda
Ejército en la base de Getafe informativa.
Por eso, porque esta es vuestra
revista, esperamos que hagáis
todo tipo de aportaciones. Este
MADRID.- espacio, por ejemplo, estará
dedicado a un artículo
El SUMMA ha participado en un simulacro de accidente aéreo realizado por el científico.
Ejército en la base de Getafe. El ejercicio comenzó con una llamada Pero también se insertarán
de alerta en el centro de coordinación del 112 que trasladó la llamada en como noticias aquellas
tiempo real a los intervinientes. intervenciones de unidades
Desde el centro de coordinación de Antracita se movilizó al Módulo de asistenciales que llevéis a cabo
Intervención Rápida, dos uvi móviles, tres ambulancias básicas, el helicóptero que sean llamativas desde el
SUMMA 01, un VIR y el coche del Jefe de Guardia. El médico de la base punto de vista científico o
asumió el mando asistencial y comenzó el triaje por ser el primer interviniente humano.
en llegar al lugar. También servirá para
Estableció el triaje con banderas de colores y agrupó a los enfermos en zonas orientaros en los procesos y
(negra, roja, amarilla y verde). El primer recurso del summa asumió el mando para todo lo que queráis.
de evacuación y comenzó a recabar información sobre las camas para críticos Cualquier aportación debe
disponibles en los hospitales de la región. dirigirse a la dirección de
Finalmente, se “atendieron” 14 pacientes, uno de los cuales fue “trasladado” en correo electrónico
helicóptero a La Paz. El ejercicio fue un éxito gracias a la colaboración de mgonzalezpr.summa@salud.m
todos los participantes. adrid.org.
A esa cuenta podéis enviar lo
que queráis, desde fotos, a
sugerencias, o simplemente una
Rock in Río Para técnicos El Pantano explicación de una
intervención llamativa.
El servicio ha garantizado Gran éxito de las jornada Como todos los años, Esperamos que esta iniciativa
con un dispositivo para la actualización de se pone en marcha el sea de vuestro interés y que
especial la asistencia en los técnicos de dispositivo del pantano encontréis en ella un vehículo
el macroconcierto de la emergencias médicas del de S. Juan. Este año se adecuado para conoceros y
ciudad del Rock. Más de SUMMA. Gracias a la hará especial hincapié conocer mejor esta casa en la
150 profesionales enorme participación en la prevención a los que trabajamos todos.
participaron. Pag 2. hubo sobreaforo. Pag 4 bañistas. Pag 3
1
 El Rock in Río contó con 150
profesionales del SUMMA 112
◘ El servicio garantizó la asistencia con el camión de
catástrofes y el nuevo vehículo de comunicaciones ◘ La
mayoría de intervenciones fueron síncopes y trauma leve
MADRID.-
La Comunidad de Madrid
desarrolló un dispositivo
sanitario especial bajo el
mando del SUMMA 112 para
garantizar la coordinación,
asistencia sanitaria y fuera del recinto y decidía
transporte asistido de
cualquier asistente que
pudiese resultar lesionado o
enfermo durante el evento que
se desarrollará en la ciudad del
Rock. El dispositivo sanitario
desplegado en Rock in Río fue
responsabilidad del SUMMA
112, que designó un médico
que ejerció de Mando
Sanitario durante el acto y que
estuvo apoyado por personal
con funciones de coordinación
y control.
Este mando fue el
interlocutor sanitario tanto con
la dirección del festival como
con los demás intervinientes,
en especial con Cuerpos y
Fuerzas de Seguridad del
Estado, Cuerpos de Extinción
y Salvamento, responsables de
Protección Civil de la
Comunidad de Madrid y de
agrupaciones locales y con los
responsables de Protección
Ciudadana.
Los medios desplazados
El SUMMA desplazó
diariamente al Rock in Río
decenas de profesionales
sanitarios (3 médicos, 5
enfermeros, técnicos de
emergencias médicas,
locutores, etc). Asimismo,
desplegaron el Módulo de
Intervención Rápida (camión
de catástrofes), que se
constituyó en el Puesto
Médico Avanzado de los
conciertos que congregaron a
miles de personas.
En cuanto a los medios
materiales, el SUMMA situó
en el lugar un Vehículo de
Intervención Rápida, dos UVI
móviles, una ambulancia, un
vehículo oruga (8x8 anfibio),
dos vehículos de coordinación
y un nuevo vehículo de mando
y comunicaciones cuya
primera intervención fue la
realizada en la ciudad del
Rock.
El VIR situado a la entrada del macroconcierto.
Cruz Roja, entidad con la
que el SUMMA mantiene
un convenio, colaboró
también en el dispositivo
sanitario con 10
voluntarios y dos
ambulancias de soporte
vital básico.
Más de 250 pacientes atendidos y 17
traslados en cinco días de
MADRID.-
Los profesionales que
componen el dispositivo
especial destinado al Rock
in Río han atendido a más
de 250 pacientes en los
cinco días de conciertos
que se han desarrollado en
la ciudad del Rock.
El primer día, con el
concierto de Bon Jovi, un
total de 41 personas
requirieron asistencia. En
su mayoría se produjeron
lesiones que requirieron
curas o suturas y síncopes,
pero también hubo 6
pacientes con patologías
respiratorias.
El mando sanitario fue un
médico designado por el
SUMMA que estuvo
ubicado en el puesto de
mando. Entre otras
funciones, el mando fue el
único enlace con el centro
coordinador de servicio,
cluidaconciertos
activación del helicóptero
El segundo día, con los
conciertos de Rihanna,
Shakira y David Gueta fue
el que más trabajo generó.
En total, 71 atenciones
sanitarias de las que ocho
requirieron traslado al
hospital de Arganda. De
nuevo síncopes, curas o
suturas y pacientes con
traumatismos.
Con el concierto de Miley
Cyrus (anteriormente
conocida como Hanna
Montanna), se realizó un
total de 64 atenciones,
aunque ninguna de ellas requirió
traslado, mientras que el tercer
día, con los
Uno de nuestros técnicos
en el Rock in Río
También era el
coordinador de los
recursos como
ambulancias entre puestos
sanitarios y evacuaciones
el destino de evacuación
de los heridos/lesionados.
Por otro lado, el
mando sanitario era el
encargado de establecer y
determinar las situaciones
de emergencia por causa
sanitaria y el que hubiera
activado los recursos
sanitarios necesarios
ajenos al dispositivo
especial y delimitado
nuevas áreas de asistencia.
También tenía control de
las condiciones sanitarias.
El responsable de
comunicación fue un
técnico del SUMMA 112
designado por la jefatura
del dispositivo y se
localizó en el puesto de
mando.
summa Fue el que organizó la
unidad de comunicaciones
sanitarias establecida en el
puesto de mando sanitario
pero también tenía que conocer y y mantuvo los canales de
distribuir los recursos asignados comunicación con el resto
al dispositivo sanitario, organizar de cuerpos que intervienen
la asistencia en el Puesto Médico en el evento (Bomberos,
Avanzado, asignar el recurso que Cuerpos y Fuerzas de
estimase oportuno para cada Seguridad, etc) y la
asistencia llevada a cabo durante dirección del festival.
los conciertos. También mantuvo las
comunicaciones entre el
mando sanitario, los
coordinadores y equipos
médicos desplegados, y el
la centro de coordinación del
SUMMA 112.
que el día de la “música Coordinadores sanitarios
electrónica”, nuestros
profesionales atendieron a menos Los coordinadores
pacientes (45) pero se produjo un sanitarios fueron dos
pico de atenciones por enfermeros cuya función
intoxicación (11). Finalmente, el principal fue la de
último día con el cierre heavy de mantener comunicación
Mettallica fue el más tranquilo de fluida con el personal
todos, con un total de 34 ubicado en los distintos
atenciones sanitarias de las que puestos sanitarios de
sólo 2 requirieron traslado a Protección Civil, de forma
hospital. Culmina así una cita con que hubiese una adecuada
la música que ha cerrado otra y estrecha coordinación en
edición sin ningún percance de cuanto a asistencia y
envergadura que lamentar gracias evacuación de
al trabajo de todos. heridos/lesionados.
2
 Empieza el dispositivo del Pantano con
un ejercicio de rescate y evacuación
◘ El dispositivo estará operativo todos los fines de semana hasta
septiembre ◘ Lo componen siete técnicos con formación especializada
MADRID.-
El servicio ha puesto en
marcha desde el pasado día 19 Asimismo se recomienda
el dispositivo de prevención y no alejarse de la orilla, ya
atención sanitaria en el que las distancias
pantano de San Juan. Dicho aparentemente son cortas
dispositivo establecerá dos cuando se observan desde
puestos (de prevención y fuera del agua, pero
vigilancia) y será el encargado nadando, y teniendo en
de proporcionar respuesta cuenta la vuelta, las
sanitaria a las urgencias y fuerzas pueden fallar,
emergencias que se produzcan además del riesgo que
en el pantano. Se mantendrá suponen las
operativo, de 11:00 a 19:30 embarcaciones que cruzan
horas, los fines de semana y diariamente el pantano.
festivos desde el 19 hasta el
30 de agosto. Ojo con los niños
Para la presentación, los
técnicos del SUMMA 112 El SUMMA también
realizaron un simulacro con recomienda a los bañistas
tres heridos que requieren que no se metan solos en
salvamento acuático y el agua, especialmente
evacuación. El primero fue un aquellos que no saben
bañista que se semiahogó nadar, y que se mantengan
cerca de la playa. El segundo, en la orilla, ya que los
otro bañista con traumatismo desniveles son muy
por un choque con una de las bruscos. Especial cuidado
embarcaciones que cruzan la hay que tener con las
zona, que tuvo que ser colchonetas o pequeñas
inmovilizado en el agua y embarcaciones hinchables,
as comidas copiosas antes El folleto informativo Primero, antes del baño hay que
evacuado con tablero espinal. ya que, a consecuencia del
de bañarse. Si no se está también incluye reconocer la zona, ya que las
Por último, un tercer viento, pueden alejar al
habituado al baño, después recomendaciones que los rocas pueden causar lesiones a la
bañista con agotamiento físico bañista de la orilla.
de comer se debe esperar profesionales del SUMMA hora de zambullirse en el agua.
por intentar cruzar el pantano Además, el objeto se
entre dos y tres horas antes han elaborado a raíz de su Normalmente no se ven hasta que
tuvo que ser rescatado por la puede pinchar con
zambullirse. experiencia en el pantano. las pisas.
moto acuática. facilidad, lo que da lugar a
situaciones peligrosas.
Prevención Por otro lado, el
Servicio de Urgencias
Estos accidentes son muy Médicas de Madrid
habituales en el Pantano, por recuerda que no se deben
lo que el SUMMA quiere bañar descalzos pues el
hacer especial hincapié este suelo puede tener rocas,
año en la prevención. Para anzuelos u otros elementos
ello, repartirá un díptico con ocultos bajo las aguas.
recomendaciones para que los Por supuesto, hay
bañistas disfruten “con que mantener a los
responsabilidad”. menores especialmente
vigilados, dado que no son
El díptico incluye conscientes de los peligros
consejos sanitarios habituales y pueden dar con una zona
en época estival, como de desnivel muy brusco sin
mojarse antes de bañarse para saber nadar, lo que
evitar cambios bruscos de produciría una situación de
temperatura corporal, utilizar extremo peligro. Se
un protector solar adecuado, recomienda no dejarles
ya que el sol puede provocar solos en ningún momento.
quemaduras que pueden llegar El dispositivo
a ser de segundo grado, tener sanitario establecido por el
cuidado con las horas SUMMA estará formado
centrales del día, ya que la diariamente por siete
acción del sol y del calor nos técnicos de emergencia
pueden producir golpes de sanitaria del SUMMA 112
calor o insolaciones y evitar Díptico para repartir a los bañistas con formación específica.

3
Gran éxito
de las
primeras
jornadas
para
técnicos

4
Enfermería presenta
dos comunicaciones
en el Congreso
Nacional de
seguridad del
paciente
El carro de parada y la unidad central
de esterilización. El departamento de
Enfermería ha presentado dos comunicaciones
tipo poster en el Congreso Nacional de Seguridad
del Paciente. La primera, (en la imagen) sobre la
unidad central de esterilización. La segunda,
sobre la sistematización del registro de revisión
del carro de parada. El
Cambia el equipamiento de las UAD de
enfermería. Con fecha del 18/06/2010 ha
quedado unificado el equipamiento, distribución y
reposición de las UAD de Enfermería, incluyendo
las de refuerzo. La nueva dotación para la
medicación y productos sanitarios consta de 3
bolsas de enfermería, cajetines y los listado de
material correspondientes, además, la hoja de
verificación diaria.
5
 Tablón de anuncios

El Rincón del arte. José Carlos, subdirector de enfermería, quiere “regalar”

su arte a los compañeros del SUMMA 112. Os recuerda que "La pintura me libera del estrés, me
hace sentir bien. Es como un manantial que refuerza mi energía para superar obstáculos"

En cada edición, habrá

un espacio reservado
para aquellos que
quieran insertar un
anuncio. Por favor,
enviadlo a
mgonzalezpr.summa@
salud.madrid.org
6