22.

2010


я 
 

k

  
nt
k
2201  s  e, bu
o !, .. 20520
k

#$: #!%&%
#'( !) e#! *i% , # ##s o n
.!/ p1 2
( p!%3।

m1
nt

*
 ei %t
'%
#!%&% 

#'( !) o ( (1. (

#%' & 
%
 &
  7% #$% * &.8 *($ (9 e#! a#s
#1 % * 
 (
 (9। *
%& * !(
%c & s1
un% a1st ?( ##s ? 
, 1
% #!%&%  & @% o
31nt 2
(
%/ 7%# e#! ?& e(A 3.
%d &%( e3% %#।

* C a#31 *%9 ?, #!%&% 2 #D #1 
( #
 

E8 1tt#'( ( ?& %  2008 % я1  !&
#%
'%
*o
 3 &i 1. 1! !/3H1 % k
1 g
 (%।
#%  #!%&%  я3 o *nя1( mp& *  (%9 ( &,
#%' & 
%
 
%31, 31nt( d1%1 *i% $ p1H o
31nt%( p1H( L &%1 (я (% %#। (n a1n &:/ o 1%
#$ ?, ( & k
1 %N  ?E%(i #%' & 

&
- 7% #s

% %7। 1 i1
%'i яP1( p1

! 1E (
'%
,  k
p1H 

%( 1 ?(%nd 1 (%%9, 1%& &  (
1, nt
o '$%
'%
 ?&% t% яt (%
(%%9। я3% e (%
p1 # *  i1
%'i #
1  L %%9। * & a#31 o
s1 a ##s g
% я % !kpN%# #!%&%  #1

s1 1 % '
:

1. # #
NS 1
1(n:

1(n:

#1
 *o
( 2009 % k
1 g

%  ?E%( # #
NS 1

1(n (%( ( k@ %
aN

1 (%%9) ?(# ?#%7i %%9।
&o 31 11i ?@b 2009 %
  p'
nt #%9%, “?(
s1%1i # #
NS 1
1(n 
 (
%#” * “# #
NS 1

1(%n %E я71%& #L%d *i31 ##s ?

%#”, 1E e '%

1(n * !(я(
% #.d ?%%9।
#'( %#k(%& ?& 1E
a 2009 % (
%k 154 я *i p%3( !s
%1 # #
NS 1

1  (
%%9 (a'(%
#'( !kn p1%#&; ?&/
http://www.odhikar.org/documents/2009/English_report/HRR_2009.pdf)। e '% #
#
NS 1
1(n #!%&%  !#' o *nя1(
#'( n e#!
a#%m e #n
o u1। (n &:/я(
%o 1 #1
 (% p(% 
e '%
1(%n %k @i ?3%i %%9; 31 3 a%k# ?` #

nt
я
 / #%, “# #
NS 1
1(n # k@ (
%c a'
&
% #(l
'

%#” (b&( &, 4 a%k#, 2009)। e(i
nt
31 8 a%k#% # #
NS 1
1(%n 
E% #%, “ n p1H я e
(
%c #' e
#'( !)% % %7 ” (b&( pE
*%,
a%k#, 2009।

2. #*
1(n o p(. 1 a' %& *7% a%8:

31 24-25 ?@b , 2009 e #* & &p% #*% i%k ?я%

o 1 st 
67 я uc&s 
( (
(1  b (
1(%n )
 #g  u% u%ঠ9। ( e ) H 1&n o #% ai ( (%।
(n #Nn я1  o *nя1( 
 /# a 1&%n ( & 
nt ,
?1-(
j%& e ) %E !k81 p
 o । p1
nt я
i  (#
(, / ) %E 1 ?3я 1&%n
'%
?#
% *%1 lL (%,
1/ e( % ?& ?9%7 % । *o &:/я( )
 ( p(. 1
a' %& #% *o1 * #%1 # o 1&n (яk
aE(
#m1 (%, я3% &.8 a&%( )% ?& a%8  o )
mLtS k o *
%& 
%n %
1
'%
) a/%1 p#
1
( p । e n e ) ?g@1(. 1 26 я%( 
%n %
1(

%%9। 1&n pk mn

o s%to l'
t *! ( 1&n p1%#& (
p( (%%9 e#! ?#
 (1. ( ) ? 1&n
%9, (% % 1
e/% *%
/ ?&%/। a#% %$ # pk lL
%o ) p1k& j
? (
(1 %&%( k  (% e#! l'
t a's ' b(%&%(
#% (ঠ37 &7 (% ( ?3 # pk%(i po#d (%
1 %%9। e) ? ( ? a@ o ( (
(1  p'
nt  (%9
1%& u%d3, uD(n o
1  p( (%9 1%& 1( (
 e#!
#1j%1 ( ?E%( 1%&%( 9i (
।

3. ( &%( *i o # ##s *o1
k /:

/:

%#( p'
nt o #1
 #%' &  ?t ?#3
/%& я%( mp1
яP1( u%d  p%&1

 *&%1
я &%1
%%9। (n (
&  ?1 (
j%& #L%d &% ( 365 A

 яP1( #%#
p1
 (
%%9। u%l/ ?, #1
 p'
nt o 1 &% 45я ?1 (
j
#L%d &% ( e(A
1

 ( aP#'N%# k
1 a##
 (%
#1 (% &%%9। e
1(n !3t1
 28 a%k# 2006 %। *o

 %3 ?1 (
j p(  &#%%(
я
я  o !#&
'%

us1%1 3-b#ঠ &% A% 6я #%' &  ?1-(
j%(
1 (%, 
?&%/ ?3 #g  u% u%ঠ9। e(A я1  b&%( e ) #%
n#
(
, “e ?&%  i1
% #%% ).
1(n”(?i u% , 22 ?

2007)। e ) No @ %я in%% ?&/ %# ei !(A%1:
http://www.youtube.com/watch#v=W9pfPeKONYY&feature=related
ei ) ) *3
2%1 *o
 3 ?t ? /
 1 &  (
j%&%(
3 -b#ঠ % ? ?(
S% яE &/ ( %& ?&। e )  
? /
 
45 я *o
 3 ?1 (
j%( 6 я%(
1 o 6 1 ?(%(
*
1 ( a%' aNk (% я  &/ (%। 1&n( (
(1 
я % u%l/ (% 1&%n ? /
 e
1(%n %E !k81 p
 o
?3%9। e# (9 %to *o
 3 1%& ?1. #.%n #L%d &% (


k
1 ?я% #1 (% p
 & 1 k
1 E( a#s *i o #
##s %  / 1i (%1 %।

4. #dя #%& o  kp1H

kp1H 
%
 u *k
:
*k
:

*o
 %3 9t !3ঠ 9t %3 (

1, '$, w&#я ,
?n#я o ?3%3 .8
'%
 ?&% t% яt (%
(%%9।
9t %3 st (% l'
t #%' &  ?1(
j%&%( / я/
(%i
kn
 #! k
1 dnd, &  ?(n o aEP1( N3#%%( ?(nd (%
я &  ?1 (
j%&%( n
1 (%9। y( ?
%( (%%я 1%& e(A
g% ?1 *# (
*& я # (31
 2009) o y( #g#&%
*# #(
1(n (3 ?@b ) e '% a!/ ) 2A u&

t।

9t %3 (
j ?&%  #Nn #g#&% o  kp1H%  ? o

a
я( (( 1E '$ ?(nd 3%7 1 %%9। #Nn я3 1 a


-?#%& '$ (% 1 No ?( (% #я%  *(% #k (%9
(?i 8, 28 o 29 ?%pm, 2009)। u%l/ ? e '% ##1 9t %3
(
j%& я 1  (9 । 1998 % я
i  3 #g#&% 9t %3
k/1 ( я
}d 
( p(%  '$% ?~  u& (%9। e )
?&%  p' p' !#&%t p( ?%(17 *38,1998e
#я
, 26
?%pm 1998 e & ?i 8), 1D(  *o
 3 ( a' 
#  (% 1%( #%&% t% s. 1 (%।
mp1 9t 3%( nt% #E
o, ? /
 9t %3 !3ঠ( p'%
& ?E%( &13 (%%9 e#! ei !3ঠ% ( nt (
(n,
1, '$
&#wя , ?n#wя я1  a(%
 &&t %1 as (. 1 я%%9। 1
?9% я # o%я& я%(,  & )& '% k% ## (%9 e#! 
k% e(я €
 #n, mp1 9t %3 &t ? a%' я

%%9, ?%
1 #1
 9t %3 a%( ?1i 1 #n €
 । [9t %3
(
(n m%( *o я я e(я #g#& p%@% p#n 7
?i 8% я 20,2010 !/: www.thedailystar.net/newDesign/news-
details.php?nid=122583 ]

5. #%' & &
:

&
:

p'
nt ? /
 o 1
nt $%& &#.n p11 #%' &%
#L%d u(
( #k# &% %c o яP1( p1
! 1E (%
%%9। mp1 ? /
 1 #k31 p1
! 1E (%1
nt $&%(
##
 (% #%' &  ?t %( ?я#( 1 #N# ?E%( u%c%&
a%8 । e #7 A 1981 % 1D(  ( яu 

%


n(
1(%n  /%& я %
#d ?& e#! /%& я #31 30
#D% a'( 
 #1 e/% ## (%9। mp1 (
(я(N%# l'
t яP1( p1
! 1E ( я # (
a%E a (% (14 # #!%& (, 200 
%o ?# iu e
) ?&%  p' #
 #n% 
#1  (%  ( #31 27 #D
#1, #,e, p1H1 яu 

% %
, я *nя1( #
 #n

%# 1 9 (?i u ? , 24 ?@b 2010)। p'
nt &m N%
я
%k ##.1 &% #% ?, 1 #,e,%(  k ?& я e (%%9 (&
?i 8 21 ?@b 2010)।

#1
 ( #%' &  ?1%& a#'  o #%& 3
3
%o #'
p& (%9,  #k a'(% 
!)। e
i e(A ) #!%&%
k *%
( &S1 ?я
 e@.
A
s%k (%1 #'
%9 e#!
*o
(%( #%' &  e(я a1
?1 #8 *b jя%(
#%&% ?%1 #'  ?& a%' я%1
%9 (ui(
%, 3 ep
2009)।

6. #%' & 
%  я d%' #% ' ?1:
?1:

( ?&%  p'
' i
( 31nt( k я
1 i
%( &


o k%

S
 ( %k d' %& #% ' 1 %%9। e %k 1
l'
t я
%1 $ ?1. #.n%( #% %
?я я%
 w1 (% %c
e#! #% *%3i #k.1, ##.1 o 1E nt%
'%
1%& t
 (%
%c। e 1 ? 1971 % ( #
 a%( ?#
( #k%(
1 o
1 (%9,  d%' 
। #!%& s' 
o  #!%&
( 195 я (s ? a@%( d' 
%# h1 (%,
я
%1 ?( ?1. #.%n 
? 1( 9। #1j%1 1974 % 9
ep% in (s o #!%&% 
%' &l %1 e( 1. k  k
'%
e
( d#n %& # 97i (s% (%9
sn (
। ?  k 15
m g%@ s8 N%# u%l/ *%9:

“
 s1%1 #% $ (% (s% p'
nt  a1 %1 NS -†nt NS % o o
@ (% ?& *%#&%
%pk%1, #!%&%  
nt ei
%
 ?)$ (%9 ?, #!%&%  (

N#1 &L (d#n %&)
#   ( dn %%9। 195 я #n  (s% (%9
sn% %E %E an d#n %&
я я ?&% &l  k a' % p1% #% ‡(
1 p1H1
”।

e/ ?E%( s 195 d' %( (s% (%9

sn (
 e#!
d' %& #% #$A e/%i ? $
। & ? /
я# e(
d' %& # (%1 1
% 1 
g #%g e'% ( a' %&
#% ?k%t e(A &.8n
% E(1।

1972 % 24 я 1D(  (
k%d  (s% &

(%%9 1%& #% я e(A *i 1E & *i  (%। k'(
?(%( e & *i% a' % ?g@1 (
। 
%' 37,471 я%
#L%d aN%3 3ঠ (
 (?( я
1 ?1 
e 1( 9 )
e#! 30,623 я%( p p
% aN%# / ?&
। 1n%' 2,848 я%(
*i% (ঠ37 &w7 (%
 e#! e
%' 752 я%( a' 
%# #s
(
। #&#( 2,096 я%( ?#( / ?&
। e s1%1 1D( 
 p' ? /
я# 

, 
1, '$, / o ag!%%3
1 a%'
%E я71 1%& 97 # я ' k
 ?)$ (%।

я
1 &o a a%%(
1 (k 

) яP1( N%# a/n (s%
%k 9। я
%1 ?( ?1 (
ji d' # (s ?#
  & 
aN%%3 aNk
। 1%& (o %
i s' 1 %d 
 (!# % /,
'$,
1 o ag!%%3
1 a%' я ?(Eo ?(

 &% (

। 1 o & ?(o ?( a' (%i E%( 1%( H 1&n %%k t(
*i pk # ( ?%1 %। (n *я%( я
1 l'
t *o

 %3 яP1( p1k
o (% я
1 o 1 $ ?1. #.%n #L%d
). ap %c। ?( 1&n o aN%3 3ঠ% S%#i #k #% $%&%(
%3 (% 1%& t
 (
%c।  #k o
#'( e#! *i%
$% 
!)।

*o
 3 ( 1973 % !% '1 *nя1( Ši# *i% a' %

1E(E1 d' %& #% (E #%9। (n i1
%'i #%g #% *i
#% $j ei *i%( !#' o *nя1(N%# s (. 1 ?
`(
#'(
n 
%# h1 (%%9। #.A %
%n a%%' in  #
e%% % d' (
A e *i% u% 1%& aN
1 #k (%%9 e#!
18 &@ !s ps# &%%9। ( & e ( !s 97i e *i% a' %
#% u%&3 ? 1
% #% %
p

o 

* !( %%9।
# #1
 ( # #N%3 u gN%#
s%k (%9 (b&(
*
%& 16 ?@b 2010)।  (% e'% яP1( u%d  p%&1


  # 
o 

m# %%9।

8. 3Œ%g@1,
3Œ%g@1,
1 e#! #%' &  я 1 #%n 2
(:
2
(:
31 ?@b 2010, e я 
#g#&% e(я 9t 3 (
j 9t !)%$

1
। e ) a# i &:/ я( e#! e H 1&n
o #~ । e !)%$
e(A k i
9t # e ) # H #% %E # #N3 
1&n &# (%9। (n &:?/ #$
 1&n mn
o *%3i i
9t
 #%( & N%# ?&$ #s (%  ?&%
я
я ?1 (
j%(
?g@1 (
%%9, 1

9t%( 
%n % 1 (
%c। e
(
2я 9t%(  o 9t %3 (
1 n (%%9। e
%s
in  1%& %% e p!%3 #%:

“&o i
9t # ei mp1( 3%g@1%
S k, k
1 

&% 9t !3ঠ, #!%& 9t %3 (
j a#%' #%' &% u
*k
, 1 % %c। ?N%# e(%% N%#  3%g@1
% %c 1%1 #Ž %c ? ei
1(%n %k o 8 # o

%1 %। e !)%$ #% (% яP1( u%d  p%&1
p1k, ( &  9t !3ঠ%( 1%& #%' %& o !#&
'%

(
j%& u *k
%( uD
1 (%9”। [ BANGLADESH: POLITICALLY MOTIVATED
ARBITRARY ARRESTS HAMPER IMPARTIAL INVESTIGATION OF CAMPUS VIOLENCE. AI Index: ASA
13/005/2010. 23 February 2010; % S ## o %#:
http://www.amnesty.org/en/library/asset/ASA13/005/2010/en/f9f2e4ef-9f64-487e-8e70-
67233f25ffbb/asa130052010en.pdf ].

e '% 1 l'
t *nя1(
#'(%(i k n (%9 #! e%1 #!%&%  !#'o
1
%c। #!%&%  !#'% 27 ! ' a : p%1( 3( *i% ?%/ 
 e#! 

*i t o a'( ।

*%
( (% (%9 *
%&

*
%& яL *%#&
:

:

*
 ?p%n #( o#
 ?i ‡1

( #k#%( s31 яi, ?/%
1 #%9%,  &Sj1, p1 o p1#%& N$ sb (
'%

k
1%( *w(%7 '% %/, ?1
 ?я% ?/ ?1
 i1
% u%l &%(
a#s (9”। *
 #g o *  (, k #!%& (% #%' &
&
, *i% $, 31nt o # ##s a#
% p1%%' яs
NS 
(  (%#। m# 3.
d o kk !)$ e7%1 np o
31nt%p
#!%& я3% я *
 * 
T (
 (9। %1
(% #1
 *o
 3 (:

1. a#%m ( # #
NS 1
1(n o ?g@1 #n (% e#! e я &
#k%&%( #% *o1 % *%।

2. *i% $ p1H (% e#! #*% u'1 ? (
(1 %&

1(%n
( 1&n p1%#& p( (%।

3, %&%( ?#*i N%# ?g@1 (

%%9 1%&%(
k ?& e#! k1 S%
##s (%।

4.
#'( !k (% e#! e#! & (% p1”1 d%' #

lL (% 1
% 1 я1!%) 1tt#'% *nя1( Ši# 3ঠ%
'%

(%।

5. #2&  31nt C1 (% e#!  , p $, # ##s o an 

%nt a##
 #n (%।

:%n%
*
 e
 e(A #%g # (9  !)1 o ! % S।
 *

#!%&%  ei utp s1%( u%k (% #g mp& &k e 
*%(A ?
 .8 
 &%1 %#। *
 *
%& #%#(%( p11
(%1 । *
 e #% *
s%k (
 (9 e#! #!%&
(%(
#'( !) #%n, *i% sN#( pk%( #'gs ( #n
e#! n o  # p1H #%  ?& a%' яc।

e,e
,A
 *%
( #& 

!3ঠ। ? # !3ঠ e %E %%9
1
, *%
(

e%n(e,e
,e), *%
(

 @
%si(e,e
,), (un @ *%
( i
( % (,e,*i,*),
i
( %(  a@ E *%
( (i(),

e%n i E *%
(
(
),

*%
( ?iA-–
@u%n (
-e@,e@),

8 %n
e%% - (e
,e,e-e),

um
a@ E *%
((
) e#!
iui%

 a@ *%
((u
)। %#k( 
%# e !3ঠ% %E
%%9 i
( ?iA a@ E *%
((i),

#( e%@
(un(e
() e#! i
( e %(  ?n a@ a%—я
(un(*i,i,)।

#!%&%  я ?
(, #!%& & )я # ?
(।

*i
. *3 ˜&
?
,
American Muslim Taskforce on Civil Rights and Elections (AMT)
Tel: 510-299-9313
E-Mail: aghaksaeed@yahoo.com
AMT website: http://www.americanmuslimvoter.net