Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
15Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
civilización Dravidian

civilización Dravidian

Ratings: (0)|Views: 724|Likes:
Published by Nandhi Varman
Spanish translation of a research paper on Indus Valley Civilization read by Nandhivarman
Spanish translation of a research paper on Indus Valley Civilization read by Nandhivarman

More info:

Categories:Types, Research, History
Published by: Nandhi Varman on Jul 16, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/08/2013

pdf

text

original

 
 
Ponencia presentada en el Seminario Nacional sobre el valle del Indo: Una revisión deinvestigaciones recientes, organizado por el Instituto Lingüístico de Pondicherry y Cultura de28.9.2003 en el Jefe de Secretaría de la Conferencia Hall e inaugurada por el ministro deEducación, Pondicherry K. Lakshminarayanan y presidida por el Dr. Pa.Maruthanayagam,Director de PILC. 
IS valle del Indo la base o las catacumbasde la civilización Dravidian
? 
Na.Nandhivarman Secretario General de Dravida Peravai
 La humanidad está involucrado en una búsqueda sin fin dedesentrañar los misterios de la Naturaleza. El origen de la razahumana, la patria original del primer ser humano, la primeracivilización en la tierra, el nacimiento de la lengua y su multiciplity ylos enigmas de la deriva continental, fondo del mar difusión, etc sonalgunos de los campos en donde nuevas evidencias están saliendo devez en lo que hace una squeda hacia la verdad uno debe deinterpretarse de la historia de la raza humana. La grandeza de lacivilizacn del valle del Indo y varias pistas de que dispone paradescubrir la primera civilización en la tierra necesita ser evaluado en elcontexto de las cambiantes necesidades de nuestros tiempos, en elque las reclamaciones y reconvenciones o demandas, inclusoadulterados son realizados para establecer las drávidas o de locontrario el contenido de esa civilización. En la India, Sir John Marshall merece el crédito de ser el primeracadémico que sugieren que la lengua del Valle del Indo
 
fue lacivilización drávida.Piero Meriggi en su libro "Zur_Indus Scrift" (quesignifica en el guión del Indo) escrito en la lengua alemana era de laopinión que brahui, que se habla aún hoy en Baluchistán, es la lengua
1
 
de Dravidian que debe ser la lengua original de la Harappans. EnriqueHeras en su libro "Estudios en el proto-Cultura Mediterránea" se volviómás de 1800
 
textos en Indo-drávidas frases Proto.En su libro "proto-índica: 1979, Informe sobre la investigación de los textos indios proto-por Yu.V. Knorozov, MFAli Bedil y B.Ya.Volchok han llevado a cabo unanálisis por computadora de la distribución de señal en los textos delIndo y había probado s allá de la más nima duda de quepertenecía a la familia de lenguas drávidas. David W. McAlphin en sulibro "proto-elamo-drávidas y FCSouthward en su libro" LaReconstruccn de la Prehistoria de contacto lingüístico en Asiameridional "había utilizado con éxito las raíces dravídicas dereconstruir la lengua del
 
valle del Indo.Como Dr.Mathivanan habíademostrado también que la escritura del Indo es Dravidian, no haynecesidad de cuestionar la sabiduría colectiva de todos estos eruditos,sin embargo, hay escuelas de pensamiento, lo que quiere negar lasraíces drávidas del
 
Valle
 
de
 
la civilización del Indo. Permítanme citar elaborada por el profesor Irafan Habib, quien pone uncaso fuerte para el idioma de la familia de Dravidian. " Las lenguasdravídicas constituyen la familia s grande de segunda en laIndia.Tamil, malayalam, Canarés y pertenecen al grupo del sur, telugu(en Andhra) y Gondi (en muy dispersos focos de Madya Pradesh) a laCentral del Sur, Kolami (en Maharastra) a la Central, Kurukh (en Jharkhand, Chattisgarh y
 
Nepal ) y brahui
 
(Baluchistán) a la delNorte.También hay muchas lenguas pequeñas adjunta a estos distintosgrupos. Tamil tiene la más larga historia de la literatura se remonta almenos al siglo I a. C. Al comparar los vocabularios y la gramática deidiomas, un lenguaje hipotético proto-Dravidian puede serreconstruida, que, se supone, debe haber sido intervenido antes quelos hablantes de la lenguas dravídicas separados unos de otros. El usode ciertos sonidos retrofleja (como l duro, n, r, rh, retirando la lenguapara rizar de nuevo justo por debajo del paladar duro con el fin depronunciar) es uno de los rasgos s comunes en las lenguasdrávidas, mientras que tales retroflexión esausente en ambosaustro-asiática y las lenguas indo-europeas habladas fuera delsubcontinente indio. Por tanto, es una conjetura razonable de que esproto-drávidas o sus primeros sucesores, de la cual la monarquíaaustro-astica y las lenguas indo-arias derivan sus consonantesretroflejas. Esta deducción tiene muchas consecuencias. Retroflexión,así como unas pocas palabras (más de 2 docenas) de origen dravídicoposibles están presentes en el Rigveda. Desde retroflexión estotalmente ausente en el Avesta, el texto más antiguo iraní, que estámuy cerca de Rigveda en el vocabulario y la gramática, uno debeasumir que recitadores Rigveda retroflexión introducido en la
2
 
pronunciación de las palabras, incluso Indo_Iranian más impecable,bajo la influencia de la pronunciación de los hablantes de las lenguaslocales anteriores. Desde los himnos Rigvedic fueron compuestos en elárea entre el Hindu Kush y la Ganga, por lo que es muy probable quealgunos de los idiomas de substratos del Punjab o
 
cuenca del
 
alto Indoa la vez eran miembros de la familia de Dravidian.La probabilidad seincrementa por la proximidad geográfica de la lengua brahui, cuyoshablantes son hoy en día se encuentra en el noreste de Baluchistán, nolejos de Punjab.brahui propio caso de la antigüedad se ha reforzadocon David MacAlphins descubrimiento de los vínculos entre elamita.Delmismo modo se han visto conexiones entre el proto-drávidas y laslenguas de Europa del Este Urales y Siberia, y esto también sugiereque hubo una vez que los altavoces de Dravidian en latitudes muchomás al norte que en la actualidad. Hay fuertes indicios para vincular elidioma
 
oficial de
 
Indo a la familia de Dravidian ", dice Irfan Habib. Shareen Ratnagar en su libro "Descripción de la Civilización Harrappaen el Valle del Indo Mayor dice que" fue probablemente el idiomaHarrappan aglutinante o en una lengua que se hayan incluido sufijos auna raíz que no cambia. Esta característica es característico de lafamilia de lenguas drávidas que el texto indo-aria, la astrología védicamuestra la influencia de Dravidian (lo que indica que a principiosindoarios tenido algún contacto con hablantes de Dravidian) hacenprobable que el lenguaje de la Harrappans fue uno de Dravidian.(Tenga en cuenta, además, que brahui, hablado en las colinas delsureste de
 
Baluchistán es un lenguaje de Dravidian) Será de gran interés observar que Ainul Hag Faridkoti en su libro "UrduZaban ki Qadeem Tareekh (Urdu: La historia de la antigua urdu) y en«origen pre-ario de idiomas de Pakistán: una monografía "afirma que losprimeros lenguajes de de Pakistán hoy son Dravidian. Bertil Tikkanen "El Burushaski y otros sustratos antiguos en el norteoeste de Asia del
 
Sur", afirma que las lenguas tienen un sustrato dePakistán Dravidian.La evidencia de la presencia del sustrato es lapresencia de consonantes retroflejas que no existe en Irán o losmiembros europeos de la familia indoeuropea de idiomas. Mahadevan libro Iravatham: "Los textos de escritura del Indo, laconcordancia y tablas" ayuda en el desciframiento de la
 
escritura
 
delIndo, una cierta demanda ..es valiosa contribución Sekaran Sathur parademostrar que el
 
guión
 
del Indo
 
es Dravidian también merece menciónespecial.Dr.N.Mahalingam en su artículo en el libro "La India antigua",observa lo siguiente:
 
"aunque los eruditos eminentes como
3

Activity (15)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Tablón Madera liked this
Marlene Pasini liked this
Gabita Sabatini liked this
Esperanza liked this
gse1640 liked this
Yurley Panqueva liked this
djali liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->