OBSERVATORIO NACIONAL FFM

RESUMEN DE NOTICIAS MATUTINO 16-07-2010

TITULARES
 Pdvsa inicia traslado de taladros recuperados de la empresa Helmerich & Payne (AVN)
 Comisiones electorales de consejos comunales en Vargas promueven desarrollo social
(AVN)
 Mujeres socialistas del estado Sucre ratificaron su respaldo a las políticas del Gobierno
REVOLUCIÓN
Nacional (AVN)
 En Venezuela no hay guerrilleros sino 4 millones de desplazados(RNV)
 CNE rechaza presiones de grupos de derecha enquistados en Senado chileno(RNV)
 Oposición está involucrada en detención de los terroristas Abarca y Esclusa (RNV)
 Puede ser candidato(Tal Cual)
 Mientras más vengan, mejor(Tal Cual)
CONTRAREVOLUCION  "¿Yo? ¿perseguidor?" (Tal Cual)
 Que siga peleando solo(Tal Cual)
 Entregan a medios pruebas de presencia de FARC en Venezuela (Universal)
 Presidente Morales llama a mantener en pie lucha de emancipación imperial (AVN)
INTEGRACION DEL  Fidel Castro visita Acuario Nacional en La Habana (AVN)
SUR  Argentina está a la vanguardia de la igualdad del género(AVN)
 Evo Morales: "Proceso de cambio en Bolivia necesita unidad"(AVN)
 Sismo de 5,2 en la escala de Richter sacudió las costas del Salvador (AVN)
 Colombia dice tener pruebas de supuesta presencia de FARC y ELN en Venezuela
(AVN)
INTERNACIONALES
 Buque libio Al Amal descarga ayuda humanitaria para Gaza en puerto egipcio (AVN)
 Colombia emite acusaciones sin argumentos contra Venezuela (RNV)
 Gobierno Uribista mantiene campaña de descrédito contra Venezuela (RNV)
 Estructuras burguesas han resucitado el anticomunismo para infundir miedo (AVN)
 Senadores chilenos dicen que vendrán a comicios venezolanos(AVN)
OTRAS NOTICIAS
DESTACADAS  Venezuela y China impulsan agroindustria (AVN)
 Créditos para línea blanca y viajes nacionales tendrá el Banco de Venezuela(RNV)
 Banco de Venezuela celebra en el primer lugar un año de servicio al pueblo(RNV)

Observatorio Nacional / Subarea Investigación y análisis / TPI / FFM

 NOTICIAS
 Pdvsa inicia traslado de taladros recuperados de la empresa Helmerich & Payne
(AVN)
La empresa Petróleos de Venezuela, S.A (Pdvsa) inició el traslado de los 11 taladros
recuperados de la empresa Helmerich & Payne y ratificó su firme disposición de consolidar la
plena soberanía petrolera, mediante la ejecución de acciones para activar la producción
petrolera, se informa en un comunicado de prensa. El primer taladro, bautizado por la clase
obrera petrolera José Tadeo Monagas, arribó a la localidad de Jusepín, municipio Maturín,
estado Monagas, donde estará bajo la coordinación de los trabajadores de Pdvsa
Exploración y Producción Oriente, encargados de ejecutar el plan acelerado de activación del
mismo.
 Comisiones electorales de consejos comunales en Vargas promueven desarrollo
social (AVN)
Las Comisiones Electorales Permanentes de los consejos comunales de la parroquia Catia la
Mar, en el estado Vargas, se reunieron este martes para conocer las herramientas que ofrece
el Gobierno Bolivariano para promover el desarrollo comunitario. Como parte del proceso de
adecuación de los consejos comunales a la nueva Ley Orgánica que los rige, surgen las
Comisiones Electorales Permanentes (CEP), que de acuerdo con el artículo 36 de dicho
instrumento legal, son instancias encargadas de conducir y organizar no sólo los procesos de
elecciones y consultas a los voceros, sino de promover la participación a través de las
asambleas de ciudadanas y ciudadanos para alcanzar mejoras en la vida comunitaria. El
equipo promotor parroquial de la Fundación para el Desarrollo y Promoción del Poder
REVOLUCIÓN Comunal (Funda comunal), sirvió como facilitador a 36 voceros, en representación de 13
consejos comunales de la parroquia Catia La Mar.
 Mujeres socialistas del estado Sucre ratificaron su respaldo a las políticas del
Gobierno Nacional (AVN)
La inclemencia de la fuerte lluvia no fue obstáculo para que más de un centenar de mujeres
se concentraran este jueves, en el casco central de Cumaná, estado Sucre, con el objetivo
de ratificar el apoyo a las políticas del Gobierno Nacional, y a los candidatos a diputados del
Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). Miembros del Frente Bicentenario de Mujeres
Socialistas del estado, encabezaron la gran manifestación de alegría y respaldo, en aras de
ratificar su compromiso con el presidente de la República, Hugo Chávez Frías. La primera
dama de la entidad oriental, Alejandra Vallejo de Maestre, manifestó que todo el contingente
de féminas se concentró en la avenida Bermúdez de la ciudad, donde expresaron respaldo
irrestricto al presidente venezolano, y al gobernador de la entidad, Enrique Maestre.
Asimismo, rechazó las críticas de la alta jerarquía eclesiástica contra las políticas del
Gobierno Revolucionario, y al Jefe de Estado.
 En Venezuela no hay guerrilleros sino 4 millones de desplazados(RNV)
El presidente de la Asociación Civil Colombianos en Venezuela, Juan Carlos Tanus, rechazó
las acusaciones lanzadas por el Gobierno de Álvaro Uribe Vélez contra nuestro país, recordó
que en Venezuela no hay guerrilleros sino más de cuatro millones de desplazados. Esta
población representa un porcentaje significativo de la nación colombiana, los cuales sintieron
la necesidad de salir de su país ante la desidia del presidente Uribe de mejorar las
condiciones de los pobres, enfatizó. Además, Tanus rechazó la política exterior del Gobierno

Observatorio Nacional / Subarea Investigación y análisis / TPI / FFM

 de Uribe, cuya columna principal ha sido el deterioro de las relaciones con Venezuela y
Ecuador, acusándolos del conflicto interno que vive Colombia. En este sentido, considera
que Uribe quiere conservar las relaciones quebrantadas entre ambas naciones en víspera de
la toma de posesión de Juan Manuel Santos y revela la división que existe entre él y el nuevo
presidente de Colombia.
 CNE rechaza presiones de grupos de derecha enquistados en Senado
chileno(RNV)
El Consejo Nacional Electoral rechazó la presión que pretenden ejercer grupos de la derecha
política enquistados en el Senado chileno. Así lo informó Tibisay Lucena, presidenta del ente
electoral. Dando lectura a un comunicado, Lucena anunció que frente a las medidas tomadas
por el senado de Chile de exigir mayor vigilancia en las elecciones venezolanas porque
consideran que no está garantizada "la adecuada participación política en el próximo proceso
electoral", quedan inhabilitados esos parlamentarios para ejercer de forma imparcial
transparente y objetiva como observadores en los próximos comicios parlamentarios del 26
de septiembre. Recordó que el acompañamiento internacional electoral y la observación
electoral es una potestad del Poder Electoral inherente al ejercicio soberano y por tanto
ningún poder extranjero puede inmiscuirse sin que ello constituya una amenaza a la
soberanía.
 Oposición está involucrada en detención de los terroristas Abarca y Esclusa (RNV)
Sectores contrarrevolucionarios están involucrados en la detención del terrorista Chávez
Abarca y Alejandro Peña Esclusa manejando el doble discurso y el silencio cómplice junto a
algunos medios de comunicación privados. Así lo aseguró este miércoles el presidente de la
Comisión de Seguridad y Defensa de la Asamblea Nacional, diputado, Juan José Mendoza.
"La Unidad Democrática no dice nada. Hay un alto dirigente de Primero de Justicia que dijo
que el caso del terrorista Chávez Abarca y Peña Esclusa no había que tomarlo en cuenta,
por lo que es evidente el nivel de complicidad que tiene la ultra derecha venezolana en torno
a este caso", expresó el diputado.
 Puede ser candidato (Tal Cual)
El CNE finalmente levantó la ilegal inhabilitación política que impedía al periodista Gustavo
Azócar lanzar su candidatura para la Asamblea Nacional Lo que debía hacerse hace tiempo,
se cumplió. El periodista Gustavo Azócar confirmó este jueves que finalmente el Consejo
Nacional Electoral levantó la ilegal inhabilitación política que le impedía aspirar a una curul a
la Asamblea Nacional. En razón de ello el dirigente de Un Nuevo Tiempo pedirá a la Mesa de
la Unidad que le restituyan su candidatura por el estado Táchira para las elecciones
parlamentarias.
 Mientras más vengan, mejor(Tal Cual)
CONTRAREVOLUCION La Mesa de Unidad no entiende el rechazo del CNE a la presencia de senadores chilenos en
los comicios del 26S. A menos que tenga algo que ocultar Hay algo que Ramón Guillermo
Aveledo no entiende: la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, fue a Colombia a presencias las
pasadas elecciones presidenciales que ganó Juan Manuel Santos, y nadie –tanto en
Colombia como en Venezuela– cuestionó esa condición de observadora de la máxima
representante del organismo electoral. Es por ello que, sin ánimos de polemizar, el secretario
ejecutivo de la Mesa Unitaria, Ramón Guillermo Aveledo, manifestó este jueves su confianza
en una asistencia masiva de observadores internacionales..
 "¿Yo? ¿perseguidor?" (Tal Cual)
El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, en el marco de la conmemoración de la

Observatorio Nacional / Subarea Investigación y análisis / TPI / FFM

 nacionalización del Banco de Venezuela, aprobó este jueves el aumento de sueldo para los
trabajadores de dicha entidad; 27% más a los trabajadores operativos, administrativos, de
análisis y especializados, y 15% a los empleados de alto. “Esto es justo porque tenemos que
reducir esa tremenda brecha entre los que ganan unos súper salarios y los que ganan unos
modestos. El objetivo es que la diferencia de sueldo no sea tan abismal”, Asimismo, expresó
la necesidad de implementar planes sociales para los trabajadores del banco y sus
familiares.
 Que siga peleando solo(Tal Cual)
El arzobispo de Coro y segundo vicepresidente de la Conferencia Episcopal Venezolana,
Roberto Lückert, asegura que el primer mandatario nacional quiere crear una cortina de
humo para que el pueblo olvide el hallazgo de elementos descompuestos. Por esa razón,
aseguró que la Iglesia Católica no caerá en provocaciones, pues no están para pelear con el
gobierno nacional, sino que, por el contrario, “está para ayudarlo y apoyarle”. Sin embargo,
no considera que esto sea la justificación para ocultarle la realidad al pueblo. Para Lückert, la
CVE tiene la obligación de abrirle los ojos a los venezolanos "ante un proyecto político que no
le conviene, como los es el socialismo cubano que pretende imponer en el país”.
 Entregan a medios pruebas de presencia de FARC en Venezuela (Universal)
El Gobierno de Colombia dio a conocer hoy a los directores de varios medios pruebas que
supuestamente demuestran que importantes jefes de las guerrillas de las FARC y el ELN se
esconden en Venezuela, e indicó que no se autorizará su divulgación por asuntos de
seguridad nacional. En una reunión privada con los comunicadores, el ministro de Defensa
colombiano, Gabriel Silva, mostró fotos, vídeos y entregó coordenadas que probarían la
presencia "confirmada, clara, concreta de terroristas de las FARC y el ELN en el vecino país",
informó Efe. Y ratificó -que al momento de entregar las declaraciones- el jefe guerrillero de
las FARC "Iván Márquez" se reúne en territorio venezolano con varios cabecillas de esa
organización.
 Presidente Morales llama a mantener en pie lucha de emancipación imperial (AVN)
El presidente de Bolivia, Evo Morales, llamó este jueves a indígenas y mestizos a mantener
en pie la lucha de emancipación imperial, al inaugurar los festejos cívicos por el aniversario
201 de la revolución independentista de La Paz. "La lucha de nuestros antepasados, una
lucha permanente contra los distintos imperios, y esa lucha ahora nos toca, una lucha
permanente con los nuevos imperios, nuevos sistemas económicos vigentes que hacen
mucho daño no solamente al ser humano, sino también a la Madre Tierra", enfatizó el
mandatario indígena al tiempo de encender el "fuego libertario", en presencia del alcalde de
La Paz, Luis Revilla y el gobernador del departamento, César Cocarico, según reportó la
INTEGRACION DEL agencia ABI. La Paz celebró en unidad el aniversario de la instauración del primer gobierno
SUR independiente de América, en 1809. La revolución de La Paz, protagonizada por abogados
criollos, y que sucedió a una insurrección civil de similares características, movida por los
mismos motivos, tres meses antes en la ciudad de Charcas, hoy Sucre, se extendió como
reguero de pólvora y encendió una guerra de 16 años contra el poder de Madrid en el actual
territorio de Bolivia.
 Fidel Castro visita Acuario Nacional en La Habana (AVN)
El ex presidente cubano Fidel Castro visitó este jueves el Acuario Nacional, en La Habana, la
capital, la cuarta aparición pública que hace en poco más de una semana. Un testigo de la
visita dijo a Ansa que Castro fue uno de los espectadores de un espectáculo con delfines que
ofrece el lugar. "Estuvo como dos horas en el acuario y la gente lo aplaudió", dijo Reynaldo,

Observatorio Nacional / Subarea Investigación y análisis / TPI / FFM

 quien está de vacaciones y llevó hoy a sus hijos "a ver los peces, y terminamos por
encontrarnos con el comandante en jefe". El 7 de julio Castro reapareció públicamente en un
acto oficial, cuando asistió a las celebraciones por la fundación de un centro de
investigaciones científicas en la periferia de la ciudad. El lunes se presentó en un programa
de la televisión para analizar la situación en el Medio Oriente y un día después se reunió con
economistas en el Centro de Investigaciones de la Economía Mundial, también en esta
capital.
 Argentina está a la vanguardia de la igualdad del género(AVN)
El ministro del Interior de Argentina, Florencio Randazzo, celebró este jueves que su país
esté a la vanguardia de la igualdad de derechos independientemente del sexo, al sancionar
la ley que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo. "La Argentina esté a la
vanguardia de la igualdad de derechos independientemente del sexo". Sin embargo, desde el
Episcopado aseguran que la ley violenta principio de igualdad, según reportó la agencia
Telam. El ministro Randazzo también destacó la posibilidad de modificar el Código Civil
entendiendo que "lo que rige el matrimonio es la ley civil y nos parece un avance sustantivo y
muy importante la difusión que se dio en ambas cámaras del Congreso".
 Evo Morales: "Proceso de cambio en Bolivia necesita unidad"(AVN)
El presidente Evo Morales exhortó hoy a los ciudadanos a mantener la unidad y la tolerancia
para garantizar el proceso de cambio que lleva a cabo su gobierno desde el año 2006. "Los
verdaderos cambios, se dan en Bolivia con democracia y deben estar inspirados de un
profundo respeto por las diferencias, sean ideológicas, económicas y hasta geográficas",
afirmó el mandatario indígena durante la sesión de Honor de la Asamblea Legislativa
Departamental de La Paz, informó la agencia Xinhua. En el marco del 201 aniversario de la
gesta revolucionaria del 16 de julio, reconoció lo complicado que es encarar la revolución
democrática sin unidad en los movimientos sociales de clases medias y mestizas. El Primer
Mandatario se refirió igualmente al proceso de aprobación de leyes estructurales y Orgánicas
que lleva en contra de algunos sectores "conservadores y retrógrados que no aceptan las
transformaciones que son positivas para el desarrollo y el fortalecimiento de la democracia
nacional".
 Sismo de 5,2 en la escala de Richter sacudió las costas del Salvador (AVN)
Un sismo de 5,2 en la escala abierta de Richter sacudió este jueves las costas de El Salvador
y fue sensible en la capital, donde alcanzó cuatro grados de intensidad sin causar víctimas,
informó el Servicio Nacional de Estudios Territoriales de esa nación(SNET). Según una nota
difundida por la página en internet del canal Telesur, el movimiento telúrico fue localizado a
45 kilómetros al sur de la península de San Juan del Gozo, frente a las costas del
departamento de Usulután (oriente), y ocurrió a una profundidad focal de 32 kilómetros. "Fue
un sismo fuerte, pero no tiene las características como para haber generado una alerta de
INTERNACIONALES tsunami", que se declara cuando el temblor es de al menos seis grados, explicó una fuente
del SNET.
 Colombia dice tener pruebas de supuesta presencia de FARC y ELN en Venezuela
(AVN)
El ministro de Defensa de Colombia, Gabriel Silva Luján, aseguró este jueves que miembros
de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y de Ejército de Liberación
Nacional (ELN) se encuentran en territorio venezolano y dijo tener pruebas sobre ello. "El día
de hoy (jueves) en un campamento, cuyas coordenadas han sido entregadas a los medios
(...) están ocurriendo reuniones del terrorista Iván Márquez con otros terroristas de las FARC

Observatorio Nacional / Subarea Investigación y análisis / TPI / FFM

 y esperamos que hoy mismo se confirme esa realidad en territorio venezolano", Silva Luján
dijo que también se confirmó la presencia de "alias Pablito (del ELN) en el sur de Venezuela,
en un campamento de 25 personas que lo protegen allí".
 Buque libio Al Amal descarga ayuda humanitaria para Gaza en puerto egipcio
(AVN)
Este jueves, el buque libio Al Amal empezó a descargar en el puerto egipcio Al Arish la ayuda
humanitaria destinada a los habitantes de la franja de Gaza. Tras ser rodeado por ocho
embarcaciones de guerra israelíes, el buque con bandera molvada desvió su ruta marítima
hacia Egipto e inició la descarga a unos 45 kilómetros del territorio palestino. La embarcación
zarpó de Grecia la semana pasada con más de dos mil toneladas de suministros de
asistencia, en un intento por romper el bloqueo naval israelí. El director del centro de prensa
del Gobierno egipcio en la localidad de Al Arish, Musad Badawi, indicó que la embarcación
atracó a las 13.00 horas local (10.00 horas GMT). Además, dijo que comenzaron a descargar
las cajas con medicamentos, precisó nota de la agencia EFE.
 Colombia emite acusaciones sin argumentos contra Venezuela (RNV)
La activista social colombiana, Lilia Solano, señaló que las constantes calumnias sobre el
presunto apoyo del Gobierno colombiano contra el presidente de la República Bolivariana de
Venezuela, Hugo Chávez Frías, a grupos insurgentes colombianos, no son más que falacias
sin argumentos o pruebas. El ministro de Defensa de Colombia, Gabriel Silva Luján,
arremetió nuevamente contra el Estado venezolano al asegurar que miembros de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del Ejército de Liberación Nacional
(ELN), se encuentran en territorio venezolano. Tras ratificar en varias ocasiones que el
Gobierno colombiano entregaría las pruebas este jueves en horas de la tarde, el ministro
Silva no permitió encuentros con la prensa internacional, ni fueron entregadas las fotografías
y los videos que aseguraban tener.
 Gobierno Uribista mantiene campaña de descrédito contra Venezuela (RNV)
Con referencia a las afirmaciones que emitió el Gobierno de Álvaro Uribe, en las que hace
referencia a la presencia de jefes de la FARC en Venezuela: Rodrigo Granda, Iván Márquez,
Timoleón Jiménez, entre otros; el candidato del Partido Comunista de Venezuela al
parlamento Latinoamericano, Roso Grimau dijo que la declaración del Gobierno de Colombia
obedece a que cumple órdenes del Departamento de Estado. "Este Gobierno se ha
dedicado a atacar todas las políticas de integración y unidad de los países latinoamericanos y
caribeños. El objetivo de las declaraciones del Gobierno colombiano es enturbiar más las
relaciones entre Venezuela y Colombia, que siguen instrucciones del imperio norteamericano
para debilitar los procesos de unidad (…) hasta generar un conflicto bélico", indicó
Grimau.Para Roso Grimau, el comercio de Venezuela con Colombia debe llegar a cero,
porque no se debe seguir financiando a la oligarquía colombiana que se dedica a atacar el
proceso revolucionario.

 Estructuras burguesas han resucitado el anticomunismo para infundir miedo (AVN)

Para el filósofo y sociólogo cubano, Aurelio Alonso, el comunismo sólo es una amenaza para
el orden capitalista, por lo que estructuras burguesas han resucitado el anticomunismo para
OTRAS NOTICIAS
infundir miedo sobre la sociedad. “Realmente la situación crítica que vive el esquema
DESTACADAS
neoliberal, y en caso nuestro al mundo periférico latinoamericano, hace que se empiece a
generalizar la visión de que el camino es socialista, que el camino es cambiar el orden de
cosas”, indicó Alonso al ser entrevistado en el programa Contragolpe, transmitido por

Observatorio Nacional / Subarea Investigación y análisis / TPI / FFM

Venezolana de Televisión.
 Senadores chilenos dicen que vendrán a comicios venezolanos(AVN)
El grupo de senadores chilenos que se mostró a favor de participar como observadores en
las elecciones parlamentarias venezolanas, consideró inapropiadas las declaraciones en su
contra emitidas hoy por la presidenta de la Asamblea Nacional Cilia Flores. Flores calificó de
"estúpidos y ridículos" a los legisladores chilenos que impulsaron en la Cámara Alta un
acuerdo que pide velar por la transparencia de las elecciones legislativas que se celebrarán
en septiembre en Venezuela, según reseñó el diario El Mercurio de Chile. Los calificativos
de la presidenta del Parlamento venezolano causaron molestia a los parlamentarios que
elaboraron la iniciativa, no obstante advirtieron que nada impedirá que una delegación de
observadores chilenos viaje a Caracas con motivo de los comicios.
 Venezuela y China impulsan agroindustria (AVN)
Venezuela y China firmaron un convenio de cooperación económica y técnica para la
creación de una empresa conjunta, la cual permitirá desarrollar proyectos agroindustriales en
la faja petrolífera del Orinoco, informó la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA). PDVSA
Agrícola y la firma china Heilongjiang Xinliang Grains & Oils tendrán una participación
accionaria de 70 y 30 por ciento, respectivamente, para la ejecución conjunta de proyectos
sustentables y estructurales, según un reporte de la agencia Xinhua. China comparte con
Venezuela un convenio financiero por 20.000 millones de dólares para el desarrollo de
programas no petroleros, así como un Fondo Pesado China Venezuela que en la actualidad
cuenta con 12.000 millones de dólares.
 Créditos para línea blanca y viajes nacionales tendrá el Banco de Venezuela(RNV)
El Banco de Venezuela implementará Plan de Crédito para financiar la compra de productos
de línea blanca y viajes nacionales que impulsen el turismo popular. Los artículos podrán ser
adquiridos en los Abastos Bicentenario, el Instituto de Previsión Social de las Fuerzas
Armadas (Ipsfa) y la Corporación de Mercados Socialistas (Comerso), comentó el presidente
Hugo Chávez. "Planes de crédito para comprar lo que ustedes necesiten, y no sólo en los
Bicentenario, también puede ser en los abastos militares, en el Ipsfa. También puede ser en
Comerso. Crédito para el que lo necesite, a bajo costo, con facilidades, hasta donde el banco
pueda", dijo. En relación al crédito para el turismo popular señaló que debe brindársele
facilidades de pago al pueblo para que pueda viajar a Margarita, Mérida, Canaima o La
Orchila, entre otros destinos turísticos.
 Banco de Venezuela celebra en el primer lugar un año de servicio al pueblo(RNV)
Como la primera entidad bancaria venezolana en depósitos, tras un crecimiento de 50%
luego de su nacionalización, el Banco de Venezuela celebra su primer aniversario como el
banco de todos los venezolanos. "Es un banco ahora de todos los venezolanos porque pasó
a ser propiedad patria", dijo el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, mientras
recordó que antes de su nacionalización, en julio de 2009, el Banco de Venezuela era la
cuarta entidad bancaria del país, con 25.706 millones de bolívares en depósitos, mientras
que en la actualidad cuenta con 38.586 millones de bolívares. En junio de 2009 el banco
tenía 288 agencias en el país.

Observatorio Nacional / Subarea Investigación y análisis / TPI / FFM