Keln @dbjy dlm Keln Njcvnj0 Fjeln Vcuda! Acuda! dlm Vjda

x49

Iclmc zle}y el ]dndu}du, ^oeaj ucz dvj d~du! ucz idl vjl} cz} uczv zle} dy d iclmc}ja dlm bdkj bclju cl uczv elwjy}bjl}, Xvjyjl}d}eclydwdeadfaj el Dznzy}! 6848! gvcb 48 d,b, }c : x,b, d} }oj

Dyedl @czvlda

cgij d} ::8 Jdy} ?}o Y}vjj} Yze}j 7! Ld}eclda Ie}u! ID 545:8 /el CamYioccaoczyj Ytzdvj%, Idaa /745% =>="8:?? cv j"bdea dyedl`czvldaHdca,

icb gcv bcvj elgcvbd}ecl,

D}}jlm d gvjj xvjyjl}d}eclgcv BCL]JAZIJ " }oj oeno xcel} cg ]dndu}du

/Icl}elzjm cl xdnj ?%

Oc~ fen ey uczv }jl}3

,, x4:

Ducl yd Nvjjk bu}ocacnu! ye Xdlmcvd dln zldln fdfdjln lead

adln! ld leaekodle Pjzy zxdln bdneln fzkda ln adod} ln bdyd

bd d}bdfz}e ydbzlmc, Neld~d yeudln }dndxdn}dnc lneydln kdocl! ld mdxd} du me leud fzfzkydl;yzfdae―} ldneln bdneln bdzyeyd ye Xdlmcvd! felzkydl leud dln kdocl! d}

dndm"dndm! du kzbdad}

dln ydke}! elnne}! xdnmdvdud! xdnldldey!ndae} d} adod} ln bdyd

bd, Eydln fdndu adbdlndln lde~dl yd accf ln

kdocl " dln xdn"dyd,

]d}acln }dcln ldkex

dnydxdadvdl yd Dbjvekd

ye Mcvdu, Leaeydl leud

dln Xeaexeldy d} dln be

ldbdoda ld xdbeaud yd

xdn"dydln bdkdododldx

Dln Fdaekfdudl Fc le Mcvdu

Eydln bdekaeln kz~jl}c le Xjviewda Idbxcdbcv Ivzp

XLcu fdikyVcdy yze}

XLY "" XVJYEMJL] FjlenlcDtzelc EEE yzxxcv}y }oj jaji"}cvda xvc}jy} ajm fu oey vzllelnbd}j gcvbjv yjld}cv Bdv Vcdydndely} Weij Xvjyemjl} @j`cbdv Feldu,Xvjyemjl}eda yxckjybdl Jm"

~el Adiejvmd ydem }oj Xvjyemjl}

odm jliczvdnjm Vcdy }c aj }oj

xvc}jy},

‑Lddadad kc uzl mdoea yeldfevel le Xdlnzacln Dtzelc! xd}evel ud}d yeud ld"yodwj uzln fc}cleud jo, Yc nzy}c vel leudln

bdadbdl dlcln ldlnudve yd bnd fc}c vel leud!‒ Adiejvmd ydem,Oj ydem }oj Xdadij dayc vj

"yxji}y }oj veno} cg Vcdy }c aj

dl jaji}cvda xvc}jy},Adiejvmd bjdl~oeaj ydem }ojjaji}ecl xvc}jy} ~eaa odwj lc fjdveln cl }oj xcyyefaj dxxcel}

"bjl} cg Vcdy }c d Idfelj} xcy},Vcdy ey aekjau }c nj} d Idfelj} xcy} dg}jv }oj clj"ujdv fdl cl }oj

dxxcel}bjl} cg acyeln idlme

md}jy,

/Icl}elzjm cl xdnj 4=%

@zau 47 " 66! 6848

Fjl Bdulenc

Bynv, Nz}ejvvjp

Jwjl}y

/Icl}elzjm cl xdnj 68%

Bjnd~cvam Yoeljy Yxc}aeno} cl Adlm cg Xcyyefeae}ejy x9

Yenly el }oj Xoeaexxljy

‑^j adzno d} c}ojv xjcxaj gcv }ojev fdm Jlnaeyo, ]dkj dacck d} }oj yenly el }oj Xoeaexxeljy, ]ojyj dvj clau d gj~ j"dbxajy,‒

XLY "" GZNE]EWJ Yjl,Xdlac ‑Xeln‒ Adiycl ~czam

uejam oebyjag yccl,]ozy ydem lj~au dxxcel}jm

Ld}eclda Gccm Dz}ocve}u/LGD% dmbeley}vd}cv Ae}cFdlduc,Fdlduc! mzffjm dy d Adi"ycl bdl dacln ~e}o lj~ Ld"}eclda Fzvjdz cg Elwjy}end}ecl

Mevji}cv Bdn}dlnnca Nd}mzad!ydem Adiycl bdu vj}zvl }c }ojiczl}vu dlm yzvvjlmjv ~e}oel

}oj lj} gj~ ~jjky,

Tzc}eln yczvijy iacyj }c

Yjl, Xdlac ‑Xeln‒ Adiycl }c uejam yccl

Yjl, Xdlac ‑Xeln‒ Adiycl

Adiycl! Fdlduc ydem Adiycl

ody lc} vj}zvljm }c }oj Xoeaex

xeljy yelij oj ajg} el @dlzdvugjdveln oey dvvjy} el icllji

"}ecl ~e}o }oj Mdijv"Icvfe}c

bzvmjv idyj,‑E}―y clau d bd}}jv cg }ebj fjgcvj oj icbjy fdik }c }oj

iczl}vu!‒ Fdlduc ydem! tzc}"

eln oey yczvijy dy oj mjlejmodweln bdmj icl}di} ~e}o }ojyjld}cv ~oeaj oj ~dy el oem

eln,

Fdlduc ~dy Adiycl―y

idbxdenl bdldnjv ~ojl }ojyjld}cv vdl gcv xvjyemjl} el

688=,

Adiycl ~dy xz} cl }ojEl}jvxca―y vjm aey} dg}jv ajdw

eln }oj iczl}vu ady} @dlzdvu! dbcl}o fjgcvj d ~dvvdl} gcv oeydvvjy} ~dy eyyzjm fu }oj iczv},]oj yjld}cv ey gdieln }~ciczl}y cg bzvmjv gcv }oj keaa

eln dlm kemldxxeln cg xzfae

"iey} Ydawdmcv ‑Fzffu‒ Mdijv dlm oey mvewjv JbbdlzjaIcvfe}c el Lcwjbfjv 6888,

Fu Mv, IjydvM, Idlmdve49

el d yjvejy cg dv}eiajy

E ~jl} ocbj }c Xdl

"mdl gcv }oj vy} }ebj el

jeno}jjl ujdvy! el Dxvea

45>?, E ~jl} ocbj

~e}o bu ~egj Ijaudlm bu gd}ojv }c odwjd yocv} wdid}ecl dlmd}}jlmjm }oj bzleiexda

dlm vjaeneczy ‟jy}d― cg

Xdlmdl, Bu dzl} ]edXdyeln dlm ojv ozyfdlm

]ec Mdmcln Ydvmeld

~jvj fc}o odxxu dlm}oveaajm }c ~jaicbj zy

Gvcb Dl}etzj }c Dbjveid0

Bjbcevy cg d Geaexelc Dbjveidl Mci}cv

Nceln ocbj }c Xdlmdl! Dl}etzj

Bu zliajy dlm Dzl}y el Xdlmdl! /daa mjijdyjm% 45?=

‑XZ^JMJ LD DKCLNBDBD]DU ME]C

/E idl mejojvj%!‒ jiadebjm Eydfja

zxcl jl}jveln Meyljuadlm,]oj yenl vjdmeln! ‑]oj Odx

" xejy} Xadij Cl Jdv}o‒ accbjm

cwjvojdm, ]oj xadij ~dy

aajm ~e}o xjcxaj! jie}jm }c

newj }oj meggjvjl} vemjy d }vu,

‑Mcl―} mej uj}!‒ Dafjv} `ckjm,

‑Ucz y}eaa odwj }c yjj Ady Wj

ndy dlm }oj Nvdlm Idlucl,‒Eydfja ~dy wjvu odxxuda}oczno yoj dayc gja} ydm,

Yoj ~eyojm ojv gd}ojv! ~ocodm ydiveijm yc bzio gcv

ojv! ~dy ~e}o ojv, Dndel! yoj~eyojm oj ~czam aewj aclnjv }c odwj }oj ydbj cxxcv}zle}u}c weye} }oj xadij,

Xvcbeyjm Adlm

Odxxejy} Xadij Cl Jdv}o

Yebjcl N, Yeawjvec! @v,

Xzfaeyojv ' Jme}cv

Dyedl @czvlda Ydl Mejnc

]oj Cvenelda dlm Gevy} Dyedl @czvlda el DbjveidYjj xdnj 48

Iodvcjl Xck

" xodlm Gccmy cv IXGccmy cg ]odeadlm―yadvnjy} dnve"fzyeljyy

nvczx! Iodvcjl Xck

" xodlm Gccmy Xzfaei

Icbxdlu Aebe}jm

/IXG% ey elwjy}eln

bcvj }odl 4 feaaecl xjycy el d ocn xvc

mzi}ecl gdieae}u elIclijxiecl! ]dvadi,]oj elwjy}bjl} ~czam

icbxajbjl} e}y X6,97"feaaecldtzd gjjm beaa xadl} el Id"

xdy! ]dvadi,

‑IX Gccmy icl}elzjy }c

vdeyj }oj ajwja cg e}y elwjy}

"bjl} icbbe}bjl} fu j"

xdlmeln }ojev cxjvd}ecly el

}oj iczl}vu, ]oj xvc`ji} ~eaa

icl}vefz}j yzfy}dl}edaau }c }oj

YBJ yji}cv yelij }ojev bdel

bdvkj} ~eaa fj ocn vdeyjvy el}oj iczl}vu!‒ ydem ]vdmj dlm

Elmzy}vu Yjivj}dvu @jyae D,

Adxzy,

]oj xvc`ji} ~eaa jl}dea }oj

icly}vzi}ecl cg d nvjd} nvdlm

xdvjl} y}ciky /NNXy% gdvb!

]ode vb elwjy}y X4F el]dvadi ocn xvcmzi}ecl gdieae}u

d nvdlm xdvjl} y}ciky /NX%

gdvb dlm d gdvb gcv fvjjmjv

leyoeln ocny,]oj gjjm vjtzevjbjl}ycg }oj }ovjj /9% gdvby ~eaa

fj izaajm fu }oj icbxdlu}ovczno gjjm beaa }caaelndnvjjbjl}y ~e}o d iocyjl

gjjm beaa dm`dijl} }c }oj

gdvb ye}jy,Adxzy dmmjm }od} }oj

xvc`ji} ‑yodaa fccy} }oj cx"

xcv}zle}ejy el }oj gccm yji}cv xdv}eizadvau el }oj ocn vdey

eln elmzy}vu, D y}jdmu yzxxaucg ocny ~eaa jlyzvj y}dfaj

Xdnj 6

@zau 47 " 66! 6848 Dyedl @czvlda " /745% =>="8:?? Weye} czv ~jfye}j d} o}}x0##~~~,dyedl`czvldazyd,icb

48>4> Idbelc Vzep! Y}j, 466 Ydl Mejnc! ID 56467

Icybj}ei dlm Vjy}cvd}ewj Mjl}ey}vu

…

Y}d}j"cg"}oj"Dv} ]jiolcacnu dlm Y}jveaepd}ecl

…

Mene}da _"vduy dlm Bdyydnj Mjl}da Iodevy

…

Idveln dlm Gvejlmau Y}dgg

…

Dggcvmdfaj Gjjy

…

Beae}dvu Mjxjlmjl}y ^jaicbj

…

Jwjleln dlm ^jjkjlm Dxxcel}bjl}y Dwdeadfaj

…

Lj~! ^dak"el dlm Jbjvnjliu Xd}ejl}y ^jaicbj

…

Bcy} XXC Xadly Diijx}jm

…

Jbdea0 mvScaewjvfdmeaacHudocc,icb Xoclj0 /?:?% :77"7855

Cxjl0Bclmdu ’ Gvemdu 5db ’ 7xbYd}zvmdu ?db ’ 6xb

Ivjme} Idvmy Diijx}jm

PCCB$

Jxdb! Mene}da _"vduy' Iajdleln *

*Cwjv -688 el ydwelny! el }ojdfyjlij cg nzb meyjdyj! lj~ xd}ejl}y clau,Aebe}jm }ebj cggjv,

-9=

Vjn, -69?

]c~dvmy DluMjl}da Yjvweij-::8 cv bcvj

Idllc} fj icbfeljm~e}o elyzvdlij,Aebe}jm }ebj cggjv,

-488

El Cgﬄij

]jj}o ^oe}jlelnEl @zy} dl Oczv$

Aebe}jm }ebj cggjv,

-65?

Vjn, -788

Ad~ Cgijy cg Iozd ]elydu ' Wjnd

~~~,i}wd}}uy,icb

fu D}}u, Mjlley Iozd

Ajnda Fzpp

Vjdm D}}u, Mjlley Iozd―y xvjweczy dv}eiajy fu weye}eln czv ~jfye}j d}

~~~,dyedl`czvldazyd,icb

Cl Bdvio cg 688?! }ojZ,Y, Ebbenvd}ecl dlm Izy"}cby Jlgcvijbjl} /EIJ%el}vcmzijm }oj Yjizvj Icb"

bzle}ejy xvcnvdb, ]oj bdelgjd}zvj cg }oey xvcnvdb ey }od}clij d xjvycl ey dvvjy}jm dlm

fcckjm el `dea! }oj dvvjy}jj―ylnjvxvel}y ~eaa fj iojikjmdndely} }oj GFE ivebelda md"}dfdyjy dlm }oj Z,Y, Mjxdv}"bjl} cg Ocbjadlm Yjizve}u/ZYMOY% md}dfdyjy, ]oey

~eaa daac~ }oj ncwjvlbjl} }ciojik lc} clau }oj dvvjy}jj―yivebelda fdiknvczlm fz} dayc}oj ebbenvd}ecl y}d}zy cg }ojdvvjy}jj,

Clij e} ey dyijv}deljm }od}}oj dvvjy}jj ey el zlad~gza eb"benvd}ecl y}d}zy! }oj ZYMOY

~eaa eyyzj d mj}deljv dlm }ojdvvjy}jj ~eaa lc} fj vjajdyjm fu }oj acida dz}ocve}ejy jwjleg oj idl xcy} fclm }c yjizvjoey }jbxcvdvu vjajdyj xjlmelnivebelda xvcijjmelny, D} }ojicliazyecl cg }oj dvvjy}jj―y

ivebelda xvcijjmelny! }oj dv"

vjy}jj ~eaa fj }zvljm cwjv }c

EIJ izy}cmu, EIJ ~eaa }ojl

mj}jvbelj eg }oj dvvjy}jj idl fj }jbxcvdveau vjajdyjm cl

fclm, Clij }oj dvvjy}jj ody fjjl }zvljm cwjv }c EIJ izy"}cmu! oj ~eaa }ojl fj vjtzevjm}c dxxjdv fjgcvj dl Ebbenvd"}ecl @zmnj gcv vjbcwda xvc"

ijjmelny,

Yjizvj icbbzle}ejy0 Icbeln

}c d xcaeij y}d}ecl ljdv ucz,

EIJ y}dv}jm ebxajbjl}eln}oey xvcnvdb el Ci}cfjv cg 688? el Lcv}o Idvcaeld dlm]jdy, EIJ jxji}y }c odwj}oey xvcnvdb gzaau ebxajbjl}"jm el daa `deay dlm xveycly fu6846, El Idaegcvled! }oj xvc"nvdb ey davjdmu di}ewj el 4>

iczl}ejy eliazmeln Dadbjmd!

Ydl Bd}jc! Yclcbd! Ycadlc

dlm Icl}vd Icy}d iczl}ejy,

]oj Ydl Gvdlieyic iczl}u―yvjtzjy} }c cx} cz} gvcb }oey

xvcnvdb ~dy mjlejm dlm e}y

xdv}eiexd}ecl ~dy }c }dkj jg"gji} ady} @zlj ?! 6848,

El ebxajbjl}eln }oey

xvcnvdb! EIJ ody dmcx}jmd ‑veyk"fdyjm‒ dxxvcdio fu

ivjd}eln }ovjj }uxjy cv ajwjay}c emjl}egu dlm mj}jvbelj }oj

ebbenvd}ecl y}d}zy cg lcl"ZY

ie}epjly dvvjy}jm gcv ivebjy~oc xcyj }oj nvjd}jy} veyk }c}oj xzfaei, ]ojyj ajwjay dvj dy

gcaac~y0

Ajwja 4 ’ Elmewemzday ~oc

odwj fjjl iclwei}jm cg bd`cv mvzn cggjlyjy dlm wecajl} cg"gjlyjy! yzio dy bzvmjv bdl"

yadzno}jv! vdxj! vcffjvu dlmkemldxxeln;

Ajwja 6 " Elmewemzday ~ocodwj fjjl iclwei}jm cg be"

lcv mvzn cggjlyjy dlm bdelau xvcxjv}u cggjlyjy! yzio dy fzvnadvu! advijlu! gvdzm! dlmbclju adzlmjveln dlmAjwja 9 ’ Elmewemzday ~ocodwj fjjl iclwei}jm cg c}ojv cggjlyjy,

Diicvmeln }c EIJ! el cvmjv }c bdebepj }ojev aebe}jm

vjyczvijy! dvvjy}jjy ~oc gdaazlmjv Ajwja 4 ~czam fj newjl}cx xvecve}u, Oc~jwjv! ~j

odwj lc~ jliczl}jvjm d lzb"

fjv cg idyjy ~ojvj }oj dvvjy}jjody fjjl dvvjy}jm dlm dlebbenvd}ecl mj}deljv eyyzjmgcv belcv cggjlyjy yzio dy el

Mveweln Zlmjv }oj Elzjlij/MZE% idyjy dlm `du~dakeln,

]ojyj dvvjy}jjy dvj lc~ el

vjbcwda#mjxcv}d}ecl xvcijjm"

elny dy d vjyza} cg }ojev dvvjy},

]oj Yjizvj Icbbzle}ejy xvcnvdb ey clj ~du cg acid}"

eln elmewemzday ~oc dvj lcaclnjv el ad~gza ebbenvd}ecl

y}d}zy, Elmewemzday ~oc icb"

be} belcv ivebjy ~eaa lc} fjyxdvjm fu }oey xvcnvdb dlm~eaa fj }vjd}jm yebeadvau dy}ocyj ~oc odwj fjjl dvvjy}jmgcv bzio bcvj yjveczy ivebjyyzio dy bzvmjv! vdxj dlm mvzn

}vdgikeln,

Dfcz} }oj Dz}ocv

D}}u, Mjlley J, Iozd ey d xdv}ljv el ]oj Ad~ Gevb cg Iozd ]elydu dlm Wjnd /I]W%" d gzaa yjvweij ad~ vb ~e}ocgijy el Ydl Gvdlieyic! YdlMejnc dlm Bdlead, ]oj elgcv"bd}ecl xvjyjl}jm el }oey dv"

}eiaj ey gcv njljvda elgcvbd}eclclau dlm ey lc}! lcv el}jlmjm}c fj! gcvbda ajnda dmweij lcv

}oj gcvbd}ecl cg dl d}}cvlju"

iaejl} vjad}eclyoex, ]oj I]Wd}}cvljuy ~eaa fj ocameln e}yvjnzadv gvjj ajnda iaelei d} }oj

Bd―y Vjy}dzvdl} el Wdaaj`c!

Idaegcvled cl Dznzy} 98!6848, Idaa cv

j"bde

aI]W gcv

dl el"xjvycl cv xoclj iclyza"}d}ecl }c meyizyy uczv xdv}eiz"

adv ye}zd}ecl dlm#cv oc~ }ojev yjvweijy bdu fj vj}deljm d}

/=4:% =5:"?8??; /745% 5::"76>>;MiozdHi}wd}}uy,ic

YDL GVDLIEYIC! ID" ]cmdu! d fvcdm icdae}ecl cg

dmwcid}jy vjmczfajm jggcv}y }c

jmzid}j Fdu Dvjd ebbenvdl}icbbzle}ejy dfcz} d xvcf"ajbd}ei lj~ gjmjvda ebbe"

nvd}ecl xvcnvdb! beyldbjm

‑Yjizvj‒ Icbbzle}ejy! cv Y"Icbb, Ad}elc! Jdy} Dyedl!Ycz}o Dyedl! Ycz}o"

jdy} Dyedl!dlm Dgveidlajdmjvy!di}ewey}y!

dlm d}"

}cvljuy

dm"

mvjyyjmj}oleibjmed

vjxvj"

yjl}d}ewjydlm yxckjcz} dndely} }ojmdlnjvy }c ~oeio

Y"Icbb jxcyjy eb"

benvdl}y dlm }ojev gdbeaejy,

‑]oey xvcnvdb ey lc} gjm"jvda ad~ dlm ody lc} fjjl dx" xvcwjm fu Iclnvjyy, EIJ ody

gcvijm }oey zxcl czv ydli}zdvuie}u zlmjv d yovczm cg yjivjiu

dlm iclgzyecl!‒ y}d}jm Iovey"

}cxojv Xzlclnfdudl! Mjxz}uMevji}cv cg }oj Dyedl Ad~Idzizy,

Ebbenvd}ecl d}}cvlju Gvdl"ieyic Zndv}j cg }oj Ydl Gvdl"ieyic Ajnda dlm Jmzid}ecl Lj}~cvk lc}jm! ‑Gcv }~jl}uujdvy! Ydl Gvdlieyic―y Ydli"}zdvu Cvmeldlij ody ojaxjm

zlmcizbjl}jm ebbenvdl}yicl}vefz}j }c dlm xdv}eiexd}j

el czv icbbzle}ejy, Lc~}od} Y"Icbb ey el xadij! E―wj

fjjl dykjm ~od} }od} bjdly

gcv czv acida xcaeiejy, Cl clj

odlm! daa ebbenvdl}y yoczam

y}eaa fj dfaj }c diijyy yjv"

weijy aekj aefvdvejy! jlvcaa }ojev ioeamvjl el yiocca! dlm nj}}vjd}bjl} el ocyxe}day ~e}ocz}gjdv cg mjxcv}d}ecl, Oc~jwjv!

Cxxcye}ecl Nvc~eln Dndely} GjmjvdaEbbenvd}ecl Jlgcvijbjl} Xvcnvdb

E db j}vjbjau iclijvljmdfcz} Y"Icbb―y ebxdi} cl xcaeij"icbbzle}u vjad}ecly,Y"Icbb dayc cxjly }oj mccv }c vdieda xvcaeln fu acida

ad~ jlgcvijbjl} ~oc bdu fjelijl}ewepjm }c cwjviodvnj cv

gdayjau dvvjy} ellcijl} ebbe"

nvdl} vjyemjl}y,‒

Oc~ e} ~cvky0 Y"Icbb

icbxjay acida jlgcvijbjl} }c

dz}c"

bd}eidaaudlm ely}dl}auyodvj ~e}o

}oj Mjxdv}"bjl} cg Ocbjadlm Yjizve}u}oj lnjvxvel}y cg dlu ebbe"

nvdl} ~oc ey dvvjy}jm! jwjl eg y#oj ey za}ebd}jau xvcwjl }c fjellcijl} cg dlu ~vclnmceln

cv ey nzea}u cg dl j}vjbjaubelcv cggjlyj! aekj lc} xdu"eln d }vdgi }eikj}, EIJ ocamy

dvj }vennjvjm d} }oj xcel} cg

lnjvxvel}eln dlm }oj `dea eylc}ejm el `zy} 98"=: belz}jy" lc} jlczno }ebj }c xvcwj

clj―y ellcijlij,

Icbbzle}u vjdi}ecly0

‑]oj Ioeljyj icbbzle}uvjaejy cl }oj xcaeij }c kjjxczv ljenofcvoccmy ydgj!‒

y}d}jy Zl Zl Ioj! }ovczno dlel}jvxvj}jv, Yoj icl}elzjm!‑Y"Icbb fvjdky mc~l }oj xzfaei―y }vzy} el ad~ jlgcvij"

bjl} dlm }ovjd}jly xzfaei

ydgj}u gcv daa,‒ Ioj ey d vjx"

vjyjl}d}ewj cg Ioeljyj gcv

Dgvbd}ewj Di}ecl,‑]oj jggji}y cg Y"Icbb

cl ebbenvdl} icbbzle}ejy ey

iajdv0 yjxdvd}ecl cg gdbeaejy

dlm elivjdyjm mjxcv}d}ecly!‒

vjbdvkjm Wjvcleid Lej}c}ovczno dl el}jvxvj}jv, ‑Mc"

bjy}ei wecajlij yzvwewcvy ~eaa fj meyiczvdnjm gvcb vjxcv}elndfzyj }c }oj xcaeij eg }ojvj ey dlu

xcyyefea"

e}u }od} }oju bdu fj

mj"

xcv}jm

yeb"

xau fjidzyj

}oju icl"

}di}jm }ojdz}ocve}ejy,‒

Lej}c ey d vjx"

vjyjl}d}ewj

cg }oj YdlGvdlieyic"dlm Cdkadlm"

fdyjm nvczx!

Bz`jvjy Zlemdy U

Di}ewdy,

Cgieda EIJy}d"

}ey}eiy vjwjda}od}

ljdvau 58* cg elme"

wemzday vjgjvvjm }c

EIJ zlmjv }oj Y"Icbb xvc"nvdb―y vy} ujdv ~jvj dvvjy}jm

gcv ajyy yjveczy ivebjy! yzio

dy }vdgi cggjlyjy cv beymj"bjdlcvy, Dl dadvbeln :*cg xjcxaj emjl}ejm fu EIJ

}ovczno }oj xvcnvdb ~jvj

di}zdaau ie}epjly cg }oj Zle}jmY}d}jy,Y"Icbb ~dy el}vcmzijm }cIdaegcvled el Dxvea 6885 dlm fjidbj di}ewj el Ydl Gvdl"ieyic cl @zlj ?! 6848 mj"yxe}j yjveczy cf`ji}ecly gvcbYojvegg Ojlljyyju dlm 5 cg 44 Iczl}u Yzxjvweycvy, Dycg @zau >! 6848! Y"Icbb ey xvjyjl} el 64 cg :? Idaegcvled `zveymei}ecly! cv dfcz} 97* cg

}oj y}d}j,

Gcv dmme}eclda elgcvbd}ecl!weye} }oj Ydl Gvdlieyic Eb"benvdl} Ajnda dlm Jmzid}ecl Lj}~cvk /YGEAJL%

Xdnj 9

Dyedl @czvlda " /745% =>="8:?? Weye} czv ~jfye}j d} o}}x0##~~~,dyedl`czvldazyd,icb@zau 47 " 66! 6848

]elelnldl bc ld fd dln idfaj feaa bc ad}jau3

Dadbel kzln fdke} MEVJI]W ey y}eaa}oj fjy} wdazj el }c~l$

…Diijyy yd 48 Geaexelc iodlljay ’ Bdy bdvdbe kduyd yd idfaj…Diijyy yd oene} xd yd 478 gzaa"}ebj OM iodlljay*…MWV vjicvmy dlm ydwjy odlnndln yd 488 oczvy ln xvcnvdbbeln**…Xeldkdbdvdbeln yxcv}y el OM***

†

FEAAIVJME]#XVCNVDBBELNCGGJV

0AEBE]CLJXVCNVDBBELNCGGJVXJVDIICZL],Gjd}zvjmxdikdnjldbjdlmxveij0XVJGJVVJMIOCEIJ-9?,55#bc,

ZxclMEVJI]WYuy}jbdi}ewd}ecl!izy}cbjv~eaavjijewjvjmjbx}eclely}vzi}ecly/eliazmjmelizy}cbjv―yvy}MEVJI]Wfeaa!dyjxdvd}jbdeaeln!cv!el}ojy}d}jcgLj~Ucvk!gvcbvj}deajv%dlmbzy}icbxau~e}o}oj}jvbycg}ojely}vzi}ecly,Elcvmjv}cvjijewjgzaa-45ivjme}elvy}46bcl}oy!izy}cbjvbzy}yzfbe}vjfd}jclaeljdlmiclyjl}}cjbdeadajv}yxvecv}cvjfd}jvjmjbx}ecl,Claeljvjmjbx}eclvjtzevjywdaemjbdeadmmvjyy,

Vjfd}jfjnely7"?~jjkydg}jvvjijex}cgvjfd}jgcvbclaelj,]ebelncgxvcbc}ecldaxveijmjxjlmyclvjmjbx}eclmd}j,Diiczl}bzy}fjel‑nccmy}dlmeln!‒dymj}jvbeljmfuMEVJI]Wele}yycajmeyivj}ecl!}cvjbdeljaenefaj,E

GFU]OJJLMCGXVCBC]ECLDAXVEIJXJVECM/Y%IZY]CBJVMCJYLC]ICL]DI]MEVJI]W]CIODLNJYJVWEIJ]OJLDAAYJVWEIJY^EAADZ]CBD]EIDAAUICL]ELZJD]]OJ]OJL"XVJWDEAELNVD]JYELIAZMELN]OJ-:#BC,AJDYJGJJGCV]OJ6LMDLMJDIODMME]ECLDAVJIJEWJV,

MEVJI]WYuy}jbodydgjd}zvj~oeiovjy}vei}ydiijyy}ciodlljay,Elijv}delbdvkj}y!xvcnvdbbeln#xveielnbduwdvu,․

AJDYJDNVJJBJL]

0Xzviodyjcg6=iclyjiz}ewjbcl}oycgdluMEVJI]Wfdyjxvcnvdbbelnxdikdnj/-65,55#bc,cvdfcwj%cvtzdaeguelnel}jvld}ecldayjvweijyfzlmajvjtzevjm,

GDEAZVJ]CDI]EWD]JELDIICVMDLIJ^E]O]OJJTZEXBJL]AJDYJDMMJLMZBBDUVJYZA]ELDIODVNJCG-4:8XJVVJIJEWJV,EGYJVWEIJEY]JVBELD]JMJDVAU!DIDLIJAAD]ECLGJJCG-68#BCL]OVJBDELELN^EAADXXAU,DAAJTZEXBJL]EYAJDYJMDLMBZY]FJVJ]ZVLJM]CMEVJI]WZXCLIDLIJAAD]ECL!CVZLVJ]ZVLJMJTZEXBJL]GJJYDXXAU,WEYE]mevji}w,icbCVIDAA4"?88"MEVJI]WGCVMJ]DEAY,MWVyjvweij/->#bc,%vjtzevjmgcvMWVdlmOMMWVajdyj,OMDiijyygjj/-48#bc,%vjtzevjmgcvOMdlmOMMWVajdyj,ELY]DAAD]ECL

0Y}dlmdvmxvcgjyyecldaely}daad}eclclau,Izy}cbely}daad}eclj}vd,MEVJI]WYuy}jbodydgjd}zvj~oeiovjy}vei}ydiijyy}ciodlljay,Elijv}delbdvkj}y!xvcnvdbbeln#xveielnbduwdvu,*]cdiijyyMEVJI]WOMxvcnvdbbeln!OMDiijyygjj/-48#bc,%!dMEVJI]WOMVjijewjv!dMEVJI]WYaebaeljmeyo!dlmOM}jajweyecljtzexbjl}dvjvjtzevjm,**Di}zdavjicvmelnidxdie}uwdvejymjxjlmelncl}oj}uxjcgxvcnvdbbelnfjelnvjicvmjm,***Fdyjmcljiazyewjyxcv}yxdikdnjydlmfvcdmidy}cgbd`cvyxcv}yxvcnvdbbelnelOMcldld}ecldaajwja,Xvcnvdbbeln!xveieln!}jvbydlmiclme}eclyyzf`ji}}ciodlnjd}dlu}ebj,Xveielnvjyemjl}eda,]djylc}eliazmjm,Vjijex}cgMEVJI]Wxvcnvdbbelnyzf`ji}}cMEVJI]WIzy}cbjvDnvjjbjl};icxuxvcwemjmd}mevji}w,icb#ajndadlmelvy}feaa,¥6848MEVJI]W!Eli,MEVJI]W!}ojIuiacljMjyenlacnc!XVJGJVVJMIOCEIJdlmdaaEl}jvld}ecldayjvweijbdvkydvj}vdmjbdvkycgMEVJI]W!Eli,Daac}ojv}vdmjbdvkydlmyjvweijbdvkydvj}ojxvcxjv}ucg}ojevvjyxji}ewjc~ljvy,

4"?77"?>:"?>=5

]zbd~dn ld yd dbeln Geaexelc izy}cbjv yjvweij lnducld} bdn}dlcln ld mel dfcz} czv fzlmaj xdikdnj$

#bcl}o xazy }dgcv 46 bcl}oy

†

dg}jv vjfd}j

NBD

]GI

BU_

cwjv

468

Jlnaeyo Iodlljay

,5?

†Xveij eliazmjy XelcuMevji}

dlm XVJGJVVJM IOCEIJ

xdikdnjy ~e}o d -4= feaa ivjme} gcv 46 bcl}oy dg}jv vjfd}j! xazy dl dmme}eclda -: ~e}o claelj vjfd}j dlm iclyjl} }c jbdea dajv}y! ~e}o dnvjjbjl}․, XVJGJVVJM IOCEIJ xdikdnj vjtzevjydi}ewd}ecl cg dlu MEVJI]W El}jvld}eclda yjvweij, XVJGJVVJM IOCEIJ vjnzadv xveij -9?,55#bc, Cggjv jlmy 48#7#48! cl dxxvcwjm ivjme}! ivjme} idvm vjtzevjm /jijx} el BD' XD%, Lj~ izy}cbjvy clau /ajdyj vjtzevjm! bzy} bdel}del xvcnvdbbeln!MWV yjvweij dlm OM Diijyy%, Odvm~dvj dwdeadfaj yjxdvd}jau, Ajdyj gjj -:,88#bc, gcv yjiclm dlm jdio dmme}eclda vjijewjv, -45,5: Odlmaeln ' Mjaewjvu gjj bdu dxxau,

Nj} MEVJI]W xvjbezb yjvweij ld oelme ldnfdfdudm ln xvjbezb xveij!fjidzyj ucz mjyjvwj }oj fjy}, Xdldocl ld xdvd bdn"zxnvdmj$

*Fdyj yd 6=#> ld OM iodlljay, Dln feadln ln OM iodlljay du ldn"eefd ducl yd fdyj xdikdnj yjaji}ecl,

E db nceln }c aa }oey xadij~e}o y}vjj}y dlm aa }oj y}vjj}y

~e}o xjcxaj "" Dlmvj~ ]dldfcz} Jdy}~ccm Ie}u! ievid45?8y

Bjnd~cvm Bdldneln Me"

vji}cv Bdvewei Dicy}d vjidaay}oj mjiadvd}ecl iajdvau el ojv belm dlm ojv ebxvjyyecl cg ~od} ~dy lc} }ojvj, Ojv fcyyDlmvj~ ]dl ~dy }dakeln }c oeyy}dgg d} Bjnd~cvam dlm neweln}ojb d }czv cg adlm cwjvnvc~l~e}o }vcxeida wjnj}d}ecl,]oju ~jvj y}dlmeln el }ojbemmaj cg lc~ojvj el d yxc}idaajm Aefey! }oj acida ~cvmgcv d xadij }od} vcznoau bjdly‑cl }oj jmnj cg }c~l‒,

E} ~dy }oj 45?8y! `zy} ~ojlJdy}~ccm ~dy yebxau dl

emjd el }oj belm cg }oj bdl

lc~ klc~l dy }oj g}o veio"

jy} bdl el }oj Xoeaexxeljy,]oj dvjd oj ~dy }dakeln dfcz} fzeameln d mvjdb icbbzle}u~ojvj clj iczam aewj! ~cvk dlm xadu odm d vjxz}d}ecl }od}~dy dy fdm dy oey ~dy nccm,E} ~dy dl zlzyzda ioceij gcv

}oj fjnellelny cg d xcyo dm"mvjyy }od} ~czam fj d dnyoex

icbbzle}u, Aefey }ojl ~dylc}cveczy gcv ivebjy }od} }oj}daa

}dadoef

nvdyy oem gvcb

xzfaei wej~, Fz} Dlmvj~ ]dl

zlmjvy}ccm }oj xc~jv cg dlemjd dlm }oj xcyyefeae}ejy }od}

Bjnd~cvam YoeljyYxc}aeno} cl Adlmcg Xcyyefeae}ejy

clij zxcl d }ebj oj iczamclau ebdnelj gvcb oey c~lozbfaj fjnellelny, Mjgueln}oj cmmy el d adlm ~ojvj }oj~elmy cg cxxcv}zle}u yjjb }ccg}jl fac~ cggyocvj! ]dl ey }oj

jijx}ecl, Oj benvd}jm }c }ojXoeaexxeljy, Fjgcvj oj fjidbj

d ‑}dexdl‒ oj y}dv}jm cz} xccv ~cvkeln dy d y}vjj} wjlmcv d}d uczln dnj ~ojl oey gdbeaubcwjm }c }oj Xoeaexxeljy gvcb]de~dl,]cmdu Dlmvj~ ]dl ody newjl}oj xadij }oj ydbj azy}jv dy

oey ldbj, Jdy}~ccm Ie}u ody fjicbj d mjyevdfaj ye}j }jjb"

eln ~e}o fzyeljyy xvcijyyeln

cz}yczvieln /FXC% jl}jvxveyjy

gcv d vcy}jv cg bza}eld}ecldaiaejl}y ~e}o ldbjy yzio dy

Mjaa! OX! EFB! Idlcl! FXE!

dlm Ie}efdlk, ]oj y}vjj}y dvj

aajm ~e}o dfcz} 68!888 aciday

jbxacujm el ~od} ey lc~

klc~l dy }oj vy} E] Xdvk el

}oj Xoeaexxeljy, Bjnd~cvam!

zlmjv }oj ajdmjvyoex cg Dl"

mvj~ ]dl! ody dayc fjicbj }ojiczl}vu―y lzbfjv clj adlmacvm

gcv }oj FXC yji}cv diicvmeln

}c Dicy}d,

]oj fzeamjv ey cl dl dbfe"}eczy xvc`ji} cg }vdlygcvbeln}oj y}vjj}y ~e}oel d 68"kb

vdmezy cg }oj Bdkd}e ijl}vda

fzyeljyy mey}vei} ~e}o el"aa xvc`ji}y yzio dy Jdy}~ccmIe}u el Aefey! Gcvfjy ]c~l

/Icl}elzjm cl xdnj =%

Ijl}jv gvcl}eln Bdlead Ncag

' Iczl}vu Iazf el Gcvfjy!

Bdkd}e! BiKelaju Oeaay el

Nacfda Ie}u ]dnzen! dlm Lj~"

xcv} Ie}u el Xdydu ljdv }oj

lj~ LDED devxcv},

‑Bjnd~cvam ody dfcz} 99

xvc`ji}y ld}ecl~emj!‒ Dicy}djxadeljm mzveln }oj Bjnd"

~cvam El}jvld}eclda Adzlio el

Ydl Mejnc cl Yd}zvmdu dg}jv"

lccl! @zau 46}o! ‑fz} e} ~czam}dkj bj xvcfdfau }~c mduy }cyoc~ ucz }oj yaemjy gcv jdioclj,‒

^e}oel }oj y}vd}jnei 68"kb

vdmezy cg Bdkd}e! Bjnd~cvam

ody yjwjvda xvc`ji}y odwj }od}dxxvjied}jm mzveln }oj xvj"

icly}vzi}ecl xodyj fdyjm cl

}oj aewj! ~cvk dlm xadu icb"

bzle}u iclijx},

‑]oj FXC icbxcljl} icl"}vefz}jm }c xvcxjv}u dxxvjied"}ecl!‒ }oj Bjnd~cvam jjiz"}ewj cfyjvwjm, Jbxacubjl}

cxxcv}zle}ejy ~oeio mvd~ el

vjl}da fzyeljyy gcv Jdy}~ccm

Ie}u iclmc c~ljvy xvcwemjelicbj cl }cx cg xvemj cg

c~ljvyoex, Yoj jxadeljm }od}el bdlu idyjy! xvcxjv}u c~l"jvy ~oc fczno} el Jdy}~ccm

odwj yjjl }ojev xvcxjv}ejy

dxxvjied}j dlu~ojvj gvcb >8

xjvijl} }c d ozlmvjmgcam,

Vjl}day dvj d odwjl gcv

elwjy}cvy, Adlmacvmy el }oj

Xoeaexxeljy jl`cu dl elicbj

y}vjdb }od} ey mjaewjvjm

yjbe"dllzdaau icaaji}eln vjl}ye bcl}oy el dmwdlij, ]ojicbxdlu }od} fzea} }oj iclmc"belezby dayc xvcwemj xvcgjy"

yeclda xvcxjv}u bdldnjbjl}!vjydaj dlm ajdyeln yjvweijy }czle} c~ljvy,]oj d}}vdi}ecl gcv fc}o

vjyemjl}y dlm vjl}jvy ey icl"

wjlejlij, ‑Bjnd~cvam ey dmjwjacxjv cg aewj ~cvk dlm

xadu icbbzle}ejy "" eg uczdvj aeweln cwjvyjdy! }vdgi

ey lc} d xvcfajb, Ucz idl

jl`cu daa dbjle}ejy ~e}oel }ojmjwjacxbjl} dlm jl`cu }oj

icbgcv} dlm iclwjlejlij cg odweln jwjvu}oeln ~e}oel uczv

vjdio!‒ Dicy}d jxadely dy yoj

meyxjay gjdvy cg jl}dlnajbjl}el Bj}vc Bdlead―y lc}cveczy

}vdgi yldvay,

Dicy}d ivjme}y Dlmvj~ ]dl―y

dfeae}u }c jxdlm adlm ocam"

elny el zvfdl dvjdy fu gcvnelnwjl}zvj xdv}ljvyoexy ~e}o adlm

c~ljvy cg emaj adlm, Clj yzio xdv}ljvyoex ey ~e}o Yjld}cv @elnncu J`jvie}c Jy}vdmd ~oc

Jdy}~ccm Ie}u! Aefey ey FXC Ijl}vda

Bjnd~cvam Bdldneln Mevji}cv Bdvewei Dicy}d dlm Ycz}ojvlIdaegcvled Vjneclda Bdldnjv @zaezy CfvjnclYdl Mejnc Lcv}o Iczl}u ]jdb ajm fu Bdvkj}eln Bdldnjv Vdaxo

Adijvld

Ydl Mejnc Ycz}o Iczl}u Bjnd~cvam El}jvld}eclda ]jdb zlmjv Vcp Gcv}el! Bdvkj}eln Bdldnjv! ~e}o yjwjvda dnjl}y Jdy}~ccm Ie}u Bdaa d} leno} ey dl jl}jv}delbjl} oc}yxc} Nzjy}y wej~ Bjnd~cvam xvjyjl}d}ecl el Ld}eclda Ie}u