High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
Dr. Susana Cañuelo Sarrión(IALT, Universidad de Leipzig)
V Coloquio internacional sobre la historia de los lenguajes iberorrománicos de especialidad
Comunicación y transmisión del saber entre lenguas y culturas
Leipzig, 27-30 de mayo de 2010
Formación de terminologíay transmisión del saber
Introducción
Introducción
Definiciones:
Historia, historiografía, historiología
Propuesta de conceptualización
Caos terminológico: algunos ejemplos
Conclusiones
S
usana Canuelo
S
arrión
Leipzig, 27-30 de mayo de 2010
V Coloquio internacional sobre la historia de los lenguajes iberorrománicos de especialidad
Comunicación y transmisión del saber entre lenguas y culturas
Introducción
However,itisimportantthatafieldstriveforacompatiblediscoursethatislucid,reader-oriented,clearandunambiguous.Compatibilityofdiscoursedoesnotexcludeamultilingualmetalanguage,whichwouldhelptocounteractthedangersthatmightbeinvolvedinusingonesingledominantlanguagefor metadiscourse.
Y. Gambier,
The Metalanguage of Translation
, 2009, p. 193
.
S
usana Canuelo
S
arrión
Leipzig, 27-30 de mayo de 2010
V Coloquio internacional sobre la historia de los lenguajes iberorrománicos de especialidad
Comunicación y transmisión del saber entre lenguas y culturas
Add a Comment