Biblio Kathigiti Ston Aristoteli

API™TOTE§H™
EI™A°ø°H
ANTI ¶PO§O°OY
K·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·...! AÓ ¤Ó·˜ ·Ú¯·›Ô˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, Ì·Î¿ÚÈ Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚÔ˜, ‰ÂÓ ÂÈÏÂÁÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ M¤ÛË˜
EÎ·›‰Â˘Û‹˜ Ì·˜, Ì¤ÓÂÈ, Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ·, ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ-
ÏÔ‡˜. TÈ Ï¤ÓÂ, ·Ï‹ıÂÈ·, ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È ÙˆÓ §˘ÎÂ›ˆÓ
Ì·˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ HÛ›Ô‰Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ™ÙËÛ›¯ÔÚÔ˘, ÙÔ˘ ÿ‚˘ÎÔ˘ ‹ ÙË˜ KfiÚÈÓ-
Ó·˜, ÙÔ˘ E›¯·ÚÌÔ˘ ‹ ÙÔ˘ M¤Ó·Ó‰ÚÔ˘, ÙÔ˘ ¢Èfi‰ˆÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏ‡‚ÈÔ˘, ÙÔ˘
HÚÒÓ‰· ‹ ÙÔ˘ £ÂfiÎÚÈÙÔ˘, ÙÔ˘ AÔÏÏÒÓÈÔ˘ ÙÔ˘ Pfi‰ÈÔ˘ ‹ ÙÔ˘ NfiÓÓÔ˘; MÂ ÛÈ-
ÁÔ˘ÚÈ¿, ÓÔÌ›˙ˆ, ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ: «AÔÏ‡Ùˆ˜ Ù›ÔÙÂ». TÔ ÂÚÒ-
ÙËÌ·, ‚¤‚·È·, Ô˘ ÚÒÙÔ, ÙfiÙÂ, ·fi fiÏ· ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜
ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È: «°È·Ù› ¿Ú·ÁÂ ·˘ÙÔ› ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, Ô˘ ÌÂÚÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó ¿ÊÔ‚· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÔ‡Ó "ÌÂÁ¿ÏÔÈ", ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔÊ›-
ÌÔ˘˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Ì·˜;» OÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ÔÏÏ¤˜ –ÛÂ Ì¤-
Ó·, ¿ÓÙˆ˜, ÚÔÛˆÈÎ¿ Á›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi
ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ô¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ EÎ·›‰Â˘Û‹˜ Ì·˜
ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ, Î·Ù’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Û¯Â‰fiÓ, ÊÚÔÓËÌ·ÙÈÛÙÈÎfi
ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
E›· «·Ô¤ÌÔÓÙ·È» Î·È ı˘Ì‹ıËÎ· ÂÎÂ›ÓË ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÂÓfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ
¶ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· (398 a), fiÔ˘ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ô›ËÛË
Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜, ··ÚÈıÌÂ› Ù· ‰È¿ÊÔÚ· –"ÔÏ¤ıÚÈ·", Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘, ÁÈ·
ÙËÓ "fiÏË" Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛ‹ ÙË˜– Î·Î¿ Ô˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ –Ê˘ÛÈÎ¿,
Ù· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· Ô ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Ô ŸÌËÚÔ˜. A˜ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Â‰Ò
Ù· ›‰È· Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·: «AÓ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ fiÏË
Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ı· ¤ÏÂÁ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ
ˆ˜ ÚfiÛˆÔ ÈÂÚfi, ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÂÚÓfi, Ó· ÙÔ˘ Ô‡ÌÂ fiÌˆ˜ fiÙÈ
¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ¿ÓıÚˆÔ Ë fiÏË Ì·˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó·
˙‹ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. N· ¯‡ÛÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ Ì‡Ú· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ÙÔÓ ÛÙÂÊ·-
ÓÒÛÔ˘ÌÂ, Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÙÔÓ ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜ –·˜ ¿ÂÈ Û’ fiÔÈ·Ó
¿ÏÏË fiÏË ı¤ÏÂÈ».
103
API™TOTE§H™
ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ˘˜ NÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ Â›·ÌÂ ÈÔ
¿Óˆ, Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Ô AÚÈÛÙÔ-
Ù¤ÏË˜ –ÌfiÓÔ Ô˘ Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ·Ó È‰ÈÔÙ˘›·: Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜
·˘Ùfi˜ ÛÔÊfi˜ ÂÈÏ¤¯ıËÎÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ EÎ·›‰Â˘-
Û‹ Ì·˜ ˆ˜ "‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË"– Î·È ¿ÏÏÂ˜ fiÌˆ˜ ÙfiÛÂ˜ "‰ÈÒ¯ÙËÎÂ" Â›ÛË˜ ·fi
·˘Ù‹Ó! AÓ·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ
ÙfiÔ Ì·˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·Ø ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÙˆÓ
‰‡Ô ÙÔ˘˜ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÙË˜ M¤ÛË˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜ –ı·ÚÚÂ›˜ ˆ˜ Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ıÂˆ-
Ú‹ıËÎÂ ·˘ÙÔÓfiÙËÙ· ‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ ·˘Ù‹ Î·ıÂ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜
ÛÙËÓ EÎ·›‰Â˘Û‹ Ì·˜ ‹, ÌÂ ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎfiÙÂÚË ‰È·Ù‡ˆÛË, "âÎ ÙáÓ zÓ
ÔéÎ ôÓÂ˘" ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜.
TËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÂÈÏ¤¯ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·
ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ËıÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘. TËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Î·Ù¿ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÙÔ ¤‰ˆÛÂ Ô ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ,
ÛÙËÓ ÈÔ ÛÙ˘ÁÓ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚÊ‹, ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜
ÙÔ˘ ’60 –ÙÔ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ,
Ê˘ÛÈÎ¿, Ó· ·ÓÂ¯ıÂ› Ó· ·ÎÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË È‰¤Â˜
ÁÈ· ÙËÓ "fiÏË", ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ‹, ÁÂÓÈÎ¿, ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÂ‡Ì·-
Ù·. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÎÚ›ıËÎÂ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜
EÎ·›‰Â˘Û‹˜ Ì·˜ Î·È "ÂÎ‰ÈÒ¯ıËÎÂ" ·fi ·˘ÙfiÓ. °È· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô AÚÈÛÙÔ-
Ù¤ÏË˜ Í·Ó·Á‡ÚÈÛÂ ÛÙËÓ EÎ·›‰Â˘Û‹ Ì·˜ ÛÙ· 1978 –ÔÈÔ˜ ı· Ùfi ’ÏÂÁÂ fiÙÈ
Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ (ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·!) Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ı· ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ EÎ·›‰Â˘Û‹
Ì·˜ ÌfiÓÔ ÛÙ· Â›ÛËÌ· ¯·ÚÙÈ¿; °È·Ù› Û‹ÌÂÚ· Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÙË˜ °' Ù¿-
ÍË˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó –ÚÔ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·Ó!– ÎÂ›ÌÂÓ· ·fi Ù· HıÈÎ¿
NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÌfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù¿ –·fi ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·– ¤¯Ô˘Ó ¿-
„ÂÈ È· Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È! AÏÒ˜ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È –‰ˆÚÂ¿Ó, Î·Ù¿ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜
¶·È‰Â›·˜ Ì·˜– ÛÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ! E›Ó·È Ë ·Ô‡Û· ·ÚÔ˘Û›·
ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Ì·˜! ŒÙÛÈ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ¶Ô-
ÏÈÙÂ›· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·.
Œ¯ˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÙÈ˜ ÁÚ·Ù¤˜ “O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË Î·È ÙË ‰È‰·-
ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ”, ¯Ú‹ÛÈÌË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘
104
API™TOTE§H™
OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ EÎ‰fiÛÂˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ BÈ‚Ï›ˆÓ. AÍ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ

Â‰Ò ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ ÌÂ Ù· ºÈÏÔÛÔÊÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·, ÙÔ
Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔ˘
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË (·fi ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË) ÛÙËÓ °' Ù¿ÍË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘:
«AÊÔ‡ ‰È‰·¯ÙÂ› Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘, ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ-
‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë AÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ˆ˜ ÙÔ Ù¤-
ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ı· ‰È‰·¯ÙÂ› Ô KÚ›ÙˆÓØ ÌfiÓÔ ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚÂ˜
ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÎÂÊ. 1-4 Î·È 64-67 ÙÔ˘ º·›-
‰ˆÓ·. ™Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ· ÛÙ· ÔÔ›· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ Ï·ÙˆÓÈÎÒÓ
ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÂÓˆÚ›ÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜
ÒÚÂ˜ Ô˘ ı· ·ÔÌÂ›ÓÔ˘Ó ı· ·ÊÈÂÚˆıÔ‡Ó ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ HıÈÎÒÓ NÈÎÔÌ·-
¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË».
flÛÙÂ «ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· ÛÙ· ÔÔ›· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ Ï·ÙˆÓÈ-
ÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÂÓˆÚ›ÙÂÚ·» –Î·È ÌfiÓÔ Û’ ·˘Ù¿!– «ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈ-
Î¤˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ ı· ·ÔÌÂ›ÓÔ˘Ó ı· ·ÊÈÂÚˆıÔ‡Ó ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ HıÈÎÒÓ NÈ-
ÎÔÌ·¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË». AÏ‹ıÂÈ·, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ· ·˘Ù¿; K·È
Ò˜ ÔÚÈÛÌ¤Ó· °˘ÌÓ¿ÛÈ· ı· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙË ‰È‰·-
ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ Ï·ÙˆÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ·ÊÔ‡ «Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ» Ô KÚ›-
ÙˆÓ ı· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È «ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜», Î·È ·ÊÔ‡ Ì¿ÏÈÛÙ·
Í¤ÚÔ˘ÌÂ ·ÎfiÌË Î·È ÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜; ÕÏÏˆ-
ÛÙÂ: ŸÏÂ˜ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È ÁÈ· Ù· Ï·ÙˆÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·Ø ·ÎfiÌË
Î·È ÔÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ·Ú·-
ÙËÚ‹ÛÂÈ˜-ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÌfiÓÔ ÛÙ· Ï·ÙˆÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·. K·Ì›· Ô‰ËÁ›· ÁÈ· Ù· ·ÚÈ-
ÛÙÔÙÂÏÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ºÈÏÔ-
ÛÔÊÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·!
ŒÙÛÈ ¤ÌÂÈÓÂ ÙÂÏÈÎ¿ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, ·ÊÔ‡
‚Ú‹Î·ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÌË ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔ˘ÌÂ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Ì·˜. K·È fiÌˆ˜ ÙÔÓ
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË –ı¤Ïˆ Ó· ˆ: ÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘– ÙË ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÛÙÔÓ
ÙfiÔ Ì·˜. Afi ·˘ÙfiÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ Ó· Û˘ÏÏÔÁÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÛˆÛÙ¿Ø ÌÂ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘
Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘Ø Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ‰È‰¿ÍÂÈ
ÛˆÛÙ¿ ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÁÓÒÛË˜Ø
105
API™TOTE§H™
ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ÁÔËÙÂ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ-
¯Ó›·˜Ø ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÁfiÓÈÌ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ Î·È
ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜.
E›Ó·È, Ï¤ÓÂ, ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Î·È Ë ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ
·ÚÓËıÂ›; ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Í¤ÚÔ˘ÌÂ –‹ Ó· ÂÈÎ¿˙Ô˘ÌÂ– ÙÔ ÁÈ·Ù›, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ÁÂÁÔ-
Ófi˜. A˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Â›Ó·È ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÂ˜: ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ô ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚ÔËıÂ›
ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· –¿Ú· Î·È ÁÈ· ÙË
ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË– ÌÔÚÂ› ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ‚ÚÂıÂ› ¤Ó·˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÚÔ-
Û¤ÁÁÈÛË˜. O Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÌÂ›˜ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·Ï¿ ˆ˜
Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ·Á¿Ë˜: ·fi ÙË ÌÈ· ÙË˜ ·Á¿Ë˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ·
ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜, ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙË˜ ·Á¿Ë˜
Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi Ô ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜
ÛÙÈ˜ „˘¯¤˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘.
ŒÓ· Ú¿ÁÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ‚¤‚·ÈÔ: ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· ‰È·-
ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÙËÓ Ù¿ÍË Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ. MfiÓÔ Ô˘ Ë
ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ, ÈÛÙÂ‡ˆ, ÚÈÓ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ
ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Â˘ı‡ÓË Ô˘ ·˘ÙÔ› ÂˆÌ›˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Ú·Ì· "AÚÈ-
ÛÙÔÙ¤ÏË˜" Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ EÎ·›‰Â˘Û‹ Ì·˜.
T¤ÏÔ˜, ÌÈ· ··Ú·›ÙËÙË ÏËÚÔÊÔÚ›·: TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ‹ÚÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ
(¤ÙÔÈÌÂ˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·-ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚È-
‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹), ÂÂÈ‰‹ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ ¤ÁÚ·„Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ fiÙÈ ÔÈ ÈÔ
ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ı· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·˘Ùfi ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ‰ÂÓ
Â›¯·Ó Û¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ
ÙÔ˘˜, ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È Ó· ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘Ø ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ
"ÙÚÒÂÈ", ¿ÏÏˆÛÙÂ, Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ÂÈÛ·¯ıÂ›
Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÙË M¤ÛË EÎ·›‰Â˘Û‹ Ì·˜*.
¢ËÌ. §˘Ô˘ÚÏ‹˜
* TÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi, ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹, ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ˆ˜ ÚfiÏÔÁÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÂ-
Ù¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Mortimer J. Adler, Aristotle for Everybody. Difficult Thought Made Easy ,
1978 (ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙË˜ ¶. KÔÙ˙È¿-¶·ÓÙÂÏ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ "EÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶··‰‹Ì·" ÙÔ
1996 ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: O AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ¢‡ÛÎÔÏÔ˜ ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÛÂ ·ÏÔÔÈËÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹).
106
API™TOTE§H™
BIO™ KAI EP°A
A) °ÂÓÈÎ¿
¶ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ì·˜

ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ÏÈ¤˜ ‚ÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ˆ˜ ÂÌ¿˜. ¢‡Ô ·fi
·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜. H Ì›· ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ¤ÌÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË ÙÔ˘ §·¤ÚÙÈÔ˘ (ÚÒÙÂ˜ ‰ÂÎ·Â-
Ù›Â˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ·È. Ì.X.) Ô˘ Ì·˜ ·Ú·‰fiıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ºÈÏÔÛfiÊˆÓ ‚›ˆÓ
Î·d ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó·ÁˆÁ‹ = “™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ‰È‰·ÛÎ·ÏÈÒÓ ·-
Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ” (ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË ÙÔ˘ §·¤ÚÙÈÔ˘ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚÂ›˜
Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ ÙË˜ OÍÊfiÚ‰Ë˜). H ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô
‚ÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ‰È·Ê˘Ï¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ
–ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ Á‡Úˆ ÛÙ· 1300– ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ 257 ÙË˜ M·ÚÎÈ·Ó‹˜ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜
(BÂÓÂÙ›·)Ø ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË
Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ M·ÚÎÈ·Ófi˜ ‚›Ô˜ (Vita Marciana). AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›˜ ÙË ‚ÈÔ-
ÁÚ·Ê›· ·˘Ù‹, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙË ‚ÚÂÈ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÛÙ‹
Ingemar Düring, Aristotle in the Ancient Biographical Tradition, Göteborg
1957. EÎÙfi˜ fiÌˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ‚ÈÔÁÚ·Ê›Â˜, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙Ô˘Ó ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ fiÏ· fiÛ· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤-
ÏË, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ ·fi ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÁÎ·ÙÂÛ·ÚÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ·
¤ÚÁ· ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜
ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ (ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹
ÙÔ˘ .¯. ‹ ÛÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·
‹ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘, Î·È ÛÂ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·). ŸÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜
Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ Î·È ÙÈ˜ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Ô Ingemar Düring ÛÙÔ
ÔÁÎÒ‰Â˜ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ô˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡Û·ÌÂ Ï›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ.
MÈ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ¤Ó·Ó ÂÈ‰ÈÎfi ÂÈ-
ÛÙ‹ÌÔÓ·, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, Ê˘ÛÈÎ¿, ˘fi„Ë ÙË˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú¯·›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Â›Ó·È fi-
Ìˆ˜ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÈ˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÎÚÈÙÈÎ¿Ø ·˘Ùfi ı· ÂÈ fiÙÈ Ô ÂÈ‰ÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈ-
ÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÂÈ ÙÈ˜, Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·-
Í‡ ÙÔ˘˜, ·Ú¯·›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·-
107
API™TOTE§H™
ÛÙ‹, Ô˘ ÌÔÚÂ› È· ‡ÛÙÂÚ· Ó· ıÂˆÚËıÂ› ˆ˜ ÌÈ· ·ÛÊ·Ï‹˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·Ø ı· ÂÈ
fiÌˆ˜ Â›ÛË˜ fiÙÈ Û˘¯Ó¿ Ô ÂÈ‰ÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ
Î¿ÔÈÂ˜ ·Ú¯·›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ·ÊÔ‡ fiÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ
·ÏËıÈÓfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ.
EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ·Ó ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Î·Ù·ÙÔÈÛıÂ›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿Óˆ ÛÙË
˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÁÂÓÈÎ¿, ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÌÔÚÂ›˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›˜ ÙÈ˜ ·Îfi-
ÏÔ˘ıÂ˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜: ·) Ingemar Düring, O AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÂÚ-
ÌËÓÂ›· ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÙÔ˘ (ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÛÂ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıË-
ÎÂ ÙÔ 1966 ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Aristoteles. Darstellung und Interpretation seines
DenkensØ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙËÓ ÚfiÛÊÂÚÂ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÛÂ ‰‡Ô
ÙfiÌÔ˘˜, ÙÔ MÔÚÊˆÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ TÚ·¤˙Ë˜, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi M.I.E.T.,
ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1991-1994)Ø ‚) J. M. Zemb, Aristoteles in Selbstzeugnissen
und Bilddokumenten, AÌ‚Ô‡ÚÁÔ 1961 (ÂÏÏËÓ. ÌÂÙ¿ÊÚ. –·fi ÙËÓ A. BÂÚ˘ÎÔ-
Î¿ÎË-AÚÙ¤ÌË– ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜: H ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·
ÙÔ˘ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Aı‹Ó· 1979)Ø Á) A. Lesky, IÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜
ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ÌÙÊÚ. A. °. TÛÔ·Ó¿ÎË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 51981, Û. 756
ÂÍ.Ø ‰) ¢. §˘Ô˘ÚÏ‹˜, “MÂÚÈÎ¤˜ ·Ú¯·›Â˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË”, Â-
ÚÈÔ‰. M·ÎÂ‰ÔÓÈÎ¿ 12 (1972), 1-18Ø Â) ¢. §˘Ô˘ÚÏ‹˜, “AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜: B›Ô˜
Î·È ¤ÚÁ·”, AÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ¿, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1980, ÛÛ. 1-23 (ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ:
O ¢ËÌ‹ÙÚË˜ §˘Ô˘ÚÏ‹˜ ‰È¿‚·ÛÂ, ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Î·È Û¯ÔÏ›·ÛÂ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ¿
ÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔ B·ÊÔÔ‡ÏÂÈÔ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (University Studio Press) 1998, ÛÛ.
167-193Ø ÌÔÚÂ›˜, ÂÈÏ¤ÔÓ, ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ ·˘Ùfi Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
“H ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË”, ÛÛ. 197-216).
B) XÚ‹ÛÈÌÂ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜-ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜
1. Û. 136: «‹Ù·Ó ÙfiÙÂ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÎ·ÙÔÛÙ‹˜ ‰¤Î·ÙË˜ Ù¤Ù·ÚÙË˜

OÏ˘ÌÈ¿‰·˜»: ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË˜ ÌÂ ÙÈ˜ OÏ˘ÌÈ¿‰Â˜: ÌÔÚÂ› Ó· ‹Ù·Ó Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ T›-
Ì·ÈÔ˜ Ô T·˘ÚÔÌÂÓ›ÙË˜ (± 356-260 .X.), ÌÔÚÂ› fiÌˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó Î·È Ô Ì·ıË-
Ì·ÙÈÎfi˜, ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜, ÁÂˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ EÚ·ÙÔÛı¤ÓË˜ Ô K˘ÚËÓ·›Ô˜
108
API™TOTE§H™
(± 285-± 194 .X.). OÏ˘ÌÈ¿‰· ÏÂÁfiÙ·Ó ÙÔ ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿ÌÂ-

Û· ÛÂ ÌÈ· Î·È ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ‹ ÙË˜ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ
(Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÓ‰È¿ÌÂÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ¤Ó· ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÛÛÂÚ·). H
ÚÒÙË Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 776 .X.
AÓ ÏÔÈfiÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÂ ÔÈ· OÏ˘ÌÈ¿‰· ¤ÁÈÓÂ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÌÔ-
ÚÔ‡ÌÂ Â‡ÎÔÏ· Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ-
Îfi Û‡ÛÙËÌ·. •¤ÚÔ˘ÌÂ .¯. fiÙÈ Ë Ì¿¯Ë ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ· ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ 3Ô ¤ÙÔ˜ ÙË˜
72Ë˜ OÏ˘ÌÈ¿‰·˜ (Â›¯·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Ù¤ÏÂ-
ÛË ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· 72Ë ÊÔÚ¿). °È· Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ ÌÂ
ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·, ‰ÂÓ ¤-
¯Ô˘ÌÂ ·Ú¿ ·) Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ 4 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ
OÏ˘ÌÈ¿‰· (72x4=288), ‚) Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÁÈÓfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ 776 (776-
288=488), Á) Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 2 (488+2=490).
ÕÚ· ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ë Ì¿¯Ë ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ· ¤ÁÈÓÂ ÙÔ
490 .X. MÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ê˘ÛÈÎ¿, ÙÚfiÔ ¤ÁÈÓÂ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı·-
Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·: ·)
114x4=456, ‚) 776-456=320, Á) 320+2=322 .X.
2. Û. 136: «O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÈ·ÙÚfi˜»: Afi ÙË ™Ô‡‰·, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi B˘-

˙·ÓÙÈÓfi ÂÁÎ˘ÎÏÔ·È‰ÈÎfi ÏÂÍÈÎfi (10Ô˜ ·È.), Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ §ÂÍÈÎfi
ÙÔ˘ ™Ô˘˝‰·, Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô ™Ù·ÁÂÈÚ›ÙË˜ NÈÎfiÌ·¯Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜
ÁÈ·ÙÚfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ¤ÚÁˆÓ: «öÁÚ·„ÂÓ å·-
ÙÚÈÎáÓ ‚È‚Ï›· ÛÙ' Î·d Ê˘ÛÈÎáÓ ·'». MÔÈ¿˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏ‡ Èı·Ófi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·
È·ÙÚÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ó· ˘‹Ú¯·Ó Î·È ‚È‚Ï›· ÙÔ˘
IÔÎÚ¿ÙË, ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î·È ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜
ÔÏ‡ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜.
3. Û. 136: «Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·ÙÚfi˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ‚È‚Ï›·»: BÏ. HıÈ-
Î¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· X 9. 1181 b 2.
4. Û. 138: «ÙÔÓ Â›Â «·Ó·ÁÓÒÛÙË»: O M·ÚÎÈ·Ófi˜ B›Ô˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ›

fiÙÈ «ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ Ì·ı‹ÙÂ˘Â ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÂÚÁ·˙fi-
109
API™TOTE§H™
Ù·Ó ÌÂ ÙfiÛË ÊÈÏÔÔÓ›· ÒÛÙÂ ÙÔ "Û›ÙÈ" ÙÔ˘ (=ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘, ÙÔ "ÎÂÏÏ›"
ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÎ·‰ËÌ›·) ‹ÚÂ ÙÔ fiÓÔÌ· "ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË"Ø Û˘¯Ó¿ Ú¿Á-
Ì·ÙÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ¤ÏÂÁÂ «¿ÌÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË», «à›ˆÌÂÓ Âå˜
ÙcÓ ÙÔÜ àÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÔåÎ›·Ó». "AÓ·ÁÓÒÛÙË˜" fiÌˆ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó ÛÙËÓ AÎ·‰ËÌ›·
Ô ·ÛÎËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ‰Ô‡ÏÔ˜, Ô˘ ‰È¿‚·˙Â ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤-
ÓÔ˘˜ AÎ·‰ËÌÈÎÔ‡˜ ‚È‚Ï›·, ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·˘ÙÔ› ÛÙË Û˘-
Ó¤¯ÂÈ· Û˘˙ËÙÔ‡Û·ÓØ ÔÈ AÎ·‰ËÌÈÎÔ› ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ Â›¯·Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ·Ó
ÙÔ Â›¯·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. A˘Ù‹ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙËÓ ¤-
Û·ÛÂ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜Ø ·˘Ùfi˜ ‰È¿‚·˙Â ‚È‚Ï›· ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ
ÎÈ ÂÌÂ›˜. ŸÛÔ fiÌˆ˜ ÎÈ ·Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ F. Kenyon (Books and Readers in
Ancient Greece and Rome, Oxford 21951, Û. 25) ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ‚¤‚·È-
ÔÈ fiÙÈ «ÌÂ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ô ·Ú¯·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤Ú·ÛÂ ·fi ÙË ÌfiÚÊˆÛË Ì¤Ûˆ
ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÛÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜», ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÔÏ‡ Èı·Ófi
Ó· ˘‹Ú¯Â Î¿ÔÈ· ·È¯Ì‹ ÛÙÔ ·Ú·ÓfiÌÈ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹
ÙÔ˘. £· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·È¯Ì‹ ·˘Ù‹, ·Ó ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÙË ÛˆÎÚ·ÙÈÎ‹ ·Ú¿-
‰ÔÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÔÏ˘Ì¿ıÂÈ· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ
ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÔÏÏÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ (‰Â˜ fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ IV 2, 1 ÂÍ. ÙˆÓ
AÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÈ ÛÙÔÓ Ï·ÙˆÓÈÎfi º·›‰ÚÔ
248 b Î·È 275 b).
5. Û. 138: «°È·Ù› ¿Ú·ÁÂ;»: TËÓ ·¿ÓÙËÛË ›ÛÙÂ„Â ˆ˜ ÙËÓ ¤‰ˆÛÂ Ô Â·-
Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ıÂÌÂÏÈˆÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· Ì·˜ Werner
Jaeger. O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ (Ï·Ù‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ
¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶·È‰Â›·, ÂÏÏËÓ. ÌÂÙ¿ÊÚ. °. ¶. BÂÚÚÔ›Ô˘) ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙ· 1923 ÙÔ
·ÏËıÈÓ¿ ÚËÍÈÎ¤ÏÂ˘ıÔ Î·È ÌÓËÌÂÈÒ‰Â˜ È· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡ÛÂ Ó·
‚¿ÏÂÈ ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ·Ó¤ÏÈÍË˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË:
Aristoteles. Grundlegung einer Geschichte seiner Entwicklung. ™’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ-
‚Ò˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ô W. Jaeger ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË
·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÈ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÎÚ›-
ÛË˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. O ÈÛÙfi˜ ˆ˜ ÙfiÙÂ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ¿Ú¯ÈÛÂ, ·Ì¤Ûˆ˜
‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÙÔ˘ ÌÈ· È‰ÂÔÏÔ-
ÁÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ, ÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË fiÛÔ
110
API™TOTE§H™
ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Ë ¯ÚÔÓÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔÓ ¯ÒÚÈ˙Â ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿Ùˆ-
Ó·Ø ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ fiÏË
ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ› ·fi ·˘Ù‹Ó. O
Jaeger fiÌˆ˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ·fi
ÙËÓ AÎ·‰ËÌ›·Ø Ë ÂÍ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ˆ˜ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ™Â‡ÛÈÔ˘, ·ÓÂ„ÈÔ‡
ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ·fi ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÙÒÓË, ˆ˜ ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ‹Ù·Ó
¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Á¤ÌÈÛÂ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÌÂ ÙfiÛË ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË (ÙË
‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ AÎ·‰ËÌ›·˜ ı· ÙÔ ¤‚ÚÈÛÎÂ ÔÏ‡ ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÙËÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ›-
‰ÈÔ˜, ˆ˜ Ô ÈÔ ¿ÍÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·) ÒÛÙÂ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤-
ÌÂÓÂ ¿ÏÏÔ Ó· Î¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙËÓ AÎ·‰ËÌ›·. O Ingemar
Düring fiÌˆ˜, Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÓËÌÔÓÂ‡Û·ÌÂ
ÔÏ‡ ÙÈÌËÙÈÎ¿ Ï›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ Î·È Ù· ‰˘Ô ·˘Ù¿ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÛËÌÂ›·
ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜ ÙÔ˘ Jaeger. Ÿˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ, ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ıÂ-
ˆÚ›·˜ ÙÔ˘ Jaeger ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ¤„·ÍÂ, Ó· ‚ÚÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·
Â›ÙÂ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Â›ÙÂ ÛÂ ¤ÚÁ· Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘, Â›ÙÂ ÛÙÔ
ÏÔ‡ÛÈÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ ˆ˜ ÂÌ¿˜ ·fi ÙËÓ
·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜ ÙÔ˘ Jaeger Ô Düring ˘-
¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÙÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ™Â‡ÛÈÔ˘ ˆ˜ ‰È·‰fi¯Ô˘
ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜ ‹Ù·Ó ‰Â‰ÔÌ¤ÓË Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, ·-
ÊÔ‡ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. H ÂÍ‹ÁËÛË ¿ÏÏˆ-
ÛÙÂ ·˘Ù‹ –›ÛÙÂ„Â ÙÂÏÈÎ¿ Ô Düring– Â·ÏËıÂ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ
·Ú¯·›Â˜ ËÁ¤˜ Ì·˜ Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜Ø Ë
„ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜ ı· Â›Ó·È Ë Ù˘ÈÎ‹ ‰È·‰È-
Î·Û›· ÌfiÓÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ™Â‡ÛÈÔ˘. AÏËıÈÓ¿, ‰‡ÛÎÔÏ· ı·
ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·ÓÂ›˜ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Ó· ·Ô‰Â¯ÙÂ› È· ˆ˜ ÛˆÛÙ‹ ÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘
Werner Jaeger.
6. Û. 139: «Â›¯Â ... ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ·Ú¿ Ê›ÏÔ˘˜»: ◊‰Ë ·Ú¯·›ÔÈ

Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ (.¯. Ô E˘Û¤‚ÈÔ˜ –±260 - ±340 Ì.X.– ÛÙËÓ E˘·ÁÁÂÏÈÎ‹ ÚÔ·-
Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘) ÙfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ‹ÚÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ë Â¯ıÚÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔÓ AÚÈÛÙÔ-
Ù¤ÏË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙÔ fiÛÔ ÔÏÏÔ› «ÙeÓ ‚›ÔÓ ÙàÓ‰Úe˜ ‰È·‚Â‚Ï‹Î·ÛÈ».
◊Ù·Ó ÚÒÙ· fiÛÔÈ ÙÔÓ Â¯ıÚÂ‡ÔÓÙ·Ó «‰Èa Ùa˜ Úe˜ ÙÔf˜ ‚·ÛÈÏÂÖ˜ ÊÈÏ›·˜», ÁÈ·
111
API™TOTE§H™
ÙÈ˜ ÊÈÏÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈÎfi Ô›ÎÔ ÙË˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜Ø ‹Ù·Ó ‡-
ÛÙÂÚ· «Ôî Ùa âÓ·ÓÙ›· ÚÂÛ‚Â‡ÔÓÙÂ˜»Ø ‹Ù·Ó Â›ÛË˜ fiÏÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ‰Èa ÊıfiÓÔÓ
‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔÓ ‰È·‚¿ÏÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘Ø ‹Ù·Ó, Ù¤ÏÔ˜, fiÛÔÈ ÙÔÓ
ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ õıÔ˘˜ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘.
MÈ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÏÔÈfiÓ ·Ú¿‰ÔÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿
ÂÌ·ı‹˜.
7. Û. 139: «MÂ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ EÚÌ›·»: E›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi Ô
EÚÌ›·˜ Ó· Â›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÙËÓ
AÎ·‰ËÌ›· ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· 360-350 Î·È ¤ÁÈÓÂ ıÂÚÌfi˜ Ô·‰fi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ıÂ-
ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. —™ÙËÓ ÕÛÛÔ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ Û˘-
ÓÙÚÔÊÈ¿, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ô ŒÚ·ÛÙÔ˜ Î·È Ô KÔÚ›ÛÎÔ˜, ›Ûˆ˜ Ô •ÂÓÔ-
ÎÚ¿ÙË˜, Ô K·ÏÏÈÛı¤ÓË˜, Ô ·ÓÂ„Èfi˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ·fi ÙËÓ ŸÏ˘ÓıÔ, ›Ûˆ˜ Ô
£ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ KÔÚ›ÛÎÔ˘ NËÏ¤·˜ Î.¿. O AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ
ÛÙÂÓ‹ ÊÈÏ›· ÌÂ ÙÔÓ EÚÌ›·Ø ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘
EÚÌ›·, ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ ·ÓÂ„È¿ ÙÔ˘ ¶˘ıÈ¿‰·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛÂ Î·È
ÎfiÚË ¶˘ıÈ¿‰·.
8. Û. 141: «ÌÂ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ º›ÏÈÔ˘»: ŸÙ·Ó Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜

‰¤¯ÙËÎÂ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ º›ÏÈÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
ÓÂ·ÚÔ‡ ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ ÙË˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ‚¤‚·È· ·ÎfiÌË ÙËÓ
Î·ÙÔÈÓ‹ Ê‹ÌË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘: Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÙfiÙÂ ¤-
Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Î·È ‰È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. £· Ú¤ÂÈ
ÏÔÈfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ‰›Î·ÈÔ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË
·˘Ù‹ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÙË ¯ÚˆÛÙÔ‡ÛÂ Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË
Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹ ·˘Ï‹ Î·È ÌÂ ÙÔÓ EÚÌ›·, Ô˘ Â›¯Â ·fi ÓˆÚ›˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ÌÂ-
Á·ÏÂ‹‚ÔÏ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ º›ÏÈÔ˘ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
º·›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ˆ˜ Ú¤ÂÈ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ¤Ó·Ó ÌÂÙ·-
ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ıÚ‡ÏÔ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÏËÚÔÊÔÚ›· ˆ˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ º›ÏÈÔ˜ ·Ó¤ıÂÛÂ
ÛÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÊÈÏfiÛÔÊÔ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘: ÙÔ ÈÔ
ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ‚·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ‰¿ÛÎ·Ïfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÛÔÊfi ÙË˜ ÂÔ¯‹˜.
112
API™TOTE§H™
9. Û. 142: « Ì · ˙ › , Ê ˘ Û È Î ¿ , Î · È Ù Ë ‰ È ‰ · Û Î · Ï › · Ù Ô ˘ . . . Û Ù Ô § ‡ Î Â È Ô » :
AÓÙÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·fi Ù· XÚÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘ AÔÏÏfi‰ˆÚÔ˘ Ô ¢ÈÔ-
Á¤ÓË˜ Ô §·¤ÚÙÈÔ˜ (V 10) ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË
ÊÚ¿ÛË: «Âå˜ ‰’ \Aı‹Ó·˜ àÊÈÎ¤Ûı·È Ùˇá ‰Â˘Ù¤Úˇˆ öÙÂÈ ÙÉ˜ âÓ‰ÂÎ¿ÙË˜ Î·d ëÎ·-
ÙÔÛÙÉ˜ \OÏ˘ÌÈ¿‰Ô˜ Î·d âÓ §˘ÎÂ›ˇˆ Û¯ÔÏ¿Û·È öÙË ÙÚ›· Úe˜ ÙÔÖ˜ ‰¤Î·».
°È· ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ B›Ô˘ ÙÔ˘ (V 2):
«âÏıfiÓÙ· ‰c ·éÙeÓ Î·d ıÂ·Û¿ÌÂÓÔÓ ñ’ ôÏÏˇˆ ÙcÓ Û¯ÔÏcÓ ëÏ¤Ûı·È ÂÚ›·ÙÔÓ
ÙeÓ âÓ §˘ÎÂ›ˇˆ». ºÚ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ‹Ïı·Ó ›Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË,
Û›ÁÔ˘Ú· ¿ÓÙˆ˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ‰È·‰ÔıÂ› Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘
ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ›‰Ú˘ÛÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ‹ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. I‰Ú˘Ù‹˜ fi-
Ìˆ˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ÔÙ¤. ¶ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ‰›‰·ÍÂ
ÔÙ¤ ÛÂ Û¯ÔÏ‹ Ô˘ Â›¯Â ÙÔ fiÓÔÌ· ¶ÂÚ›·ÙÔ˜, ÌÈ· Ï¤ÍË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓË-
ı›˙Ô˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Ó· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi ÊÈÏfiÛÔÊÔ
–ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘ÓÙËÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ˘‹Ú¯Â ‹‰Ë ÛÙËÓ
·Ú¯·›· ·Ú¿‰ÔÛË. H Û¯ÔÏ‹ Ô˘ ı· ‰È·Ê‡Ï·ÙÙÂ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·-
Ï›· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË È‰Ú‡ıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· 318, Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÔÈfiÓ ¯Úfi-
ÓÈ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, fiÙ·Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ô º·ÏËÚ¤·˜
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô. A˘Ù‹ Ë Û¯ÔÏ‹ Â-
ÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ¶ÂÚ›·ÙÔ˜. E›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÈ-
ÛÙÈÎ¿ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜
ÙˆÓ K. O. Brink (¿ÚıÚÔ "Peripatos" ÛÙË Realencyclopädie, Suppl. VII
905), O. Regenbogen (¿ÚıÚÔ "Theophrastos" ÛÙË Realencyclopädie,
Suppl. VII 1358) Î·È Ing. Düring (fi..), ÒÛÙÂ Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙ· ·ÏÈ¿ Û¯‹-
Ì·Ù·, ·˘Ù¿ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ¿ÙÔ˘ Î·È ÚÒÙÔÓ
¶ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi, ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ú¿ ÛÂ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Î·Ù·‰˘Ó·-
ÛÙÂ‡Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ·‚·Û¿ÓÈÛÙÔÈ ÚÔ˚‰Â·ÛÌÔ› Î·È Â‡ÎÔÏÂ˜ Û¯ËÌ·-
ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜.
10. Û. 142: «¤Ó· Ô›ËÌ· Ô˘ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·Í¤¯·ÛÙÔ Ê›-
ÏÔ ÙÔ˘ EÚÌ›·»: ŸÙ·Ó Ô M¤ÌÓˆÓ Ô Pfi‰ÈÔ˜ (Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·›· ËÁ‹ Ì·˜, Úfi-
ÎÂÈÙ·È fiÌˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ M¤ÓÙÔÚ·), ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÂÓÙÔÏ‹ ÙË˜
¶ÂÚÛÈÎ‹˜ ·˘Ï‹˜, ¤ÛÙËÛÂ ·Á›‰· ÛÙÔÓ EÚÌ›·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ÙÔ˘
113
API™TOTE§H™
AÙ·ÚÓ¤· Ó· ‚ÚÂÈ ÔÈÎÙÚfi ı¿Ó·ÙÔ, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, Ô˘ ¤‚ÏÂÂ ÙÔÓ ·Í¤¯·ÛÙÔ Ê›ÏÔ
ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜, ¤ÁÚ·„Â ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ⁄ÌÓÔ ÛÙËÓ
·ÚÂÙ‹, Ô˘ ¿Ú¯È˙Â ¤ÙÛÈ:
«\AÚÂÙa ÔÏ‡ÌÔ¯ıÂ Á¤ÓÂÈ ‚ÚÔÙÂ›ˆ,

ı‹Ú·Ì· Î¿ÏÏÈÛÙÔÓ ‚›ˇˆ,
ÛÄ˜ ¤ÚÈ, ·Úı¤ÓÂ, ÌÔÚÊÄ˜
Î·d ı·ÓÂÖÓ ˙ËÏˆÙe˜ âÓ ÊÏÏ¿‰È fiÙÌÔ˜
Î·d fiÓÔ˘˜ ÙÏÉÓ·È Ì·ÏÂÚÔf˜ àÎ¿Ì·ÓÙ·˜Ø»
ÛÂ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ™. MÂÓ¿Ú‰Ô˘:
«AÚÂÙ‹, ÔÏ˘‚¿Û·ÓË ·Á¿Ë Ù’ ·ÓıÚÒÔ˘,

Û˘ Î·Ì¿ÚÈ ·ÎÚÈ‚fi ÙË˜ ˙ˆ‹˜,
Î·È Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘, ÎfiÚË, Î·ÓÂ›˜
Â›Ó·È ÌÔ›Ú· ÁÏ˘ÎÈ¿, ˙ËÏÂ˘Ù‹ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·!
¶ÔÈÔ˜ ÂÌÚfi˜ ÛÔ˘ „ËÊ¿ ÙÔ˘˜ È‰ÚÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÔ˘;»
11. Û. 143: «¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ·»: °È· Ó· ÂÈ ·˘-
Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏÂ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰È¿ÏÂÍÂ ‰‡Ô ËÌÈÛÙ›¯È· ·fi ÙË Ú·„ˆ‰›· Ë ÙË˜
O‰‡ÛÛÂÈ·˜, ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ 120 Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘
121, Î·È ¤Î·ÓÂ ·fi Ù· ‰‡Ô ¤Ó·Ó ÂÍ¿ÌÂÙÚÔ ÛÙ›¯Ô:
«ùÁ¯ÓË â’ ùÁ¯ÓFË ÁËÚ¿ÛÎÂÈ, ÛÜÎÔÓ ‰’ âd Û‡Îˇˆ».
™ÙÔ˘˜ OÌËÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î‹Ô˘˜ ÙÔ˘ AÏÎ›ÓÔÔ˘,
ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ, fiÔ˘ Ù· ‰¤ÓÙÚ· ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· Î·ÚÔÊÔÚÔ‡ÓØ ¯ÂÈ-
ÌÒÓ· Î·È Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ·¯Ï¿‰È·, Ì‹Ï·, ÛÙ·Ê‡ÏÈ·, Û‡Î· ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó, ÁÂÚÓÔ‡Ó Î·È
Âı·›ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙ· Â‡¯˘Ì· ÎÏ·‰È¿. ™ÙËÓ Ô˘Û›· Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ "¤·ÈÍÂ" ÌÂ
ÙË Ï¤ÍË ÛÜÎÔÓ, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ‰ÚÈÌ‡ ˘·ÈÓÈÁÌfi ÛÙÔ˘˜ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙÂ˜, Ô˘ Î·È
ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ·Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÙ¤!
114
API™TOTE§H™
12. A˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÂ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹

ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË:
384 .X.: ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙ· ™Ù¿ÁÂÈÚ· ÙË˜ X·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜
367 .X.: ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙËÓ AÎ·‰ËÌ›·
347 .X.: ÊÂ‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÕÛÛÔ
345 .X.: ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË, fiÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ
343 .X.: ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙË M·ÎÂ‰ÔÓ›· ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘
335 .X.: ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¢È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ
323 .X.: ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙËÓ Aı‹Ó·Ø Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙË
X·ÏÎ›‰·
322 .X.: Âı·›ÓÂÈ ÛÙË X·ÏÎ›‰·.
13. H ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ‰Ú·ÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÌÔÚÂ›, ÂÔÌ¤Óˆ˜, Ó· ‰È-

·ÈÚÂıÂ› ÛÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜:
A) 367 - 347: ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙË˜ AÎ·‰ËÌ›·˜ (ÚÒÙË AıËÓ·˚Î‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜)
B) 347 - 335: ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ Ù·ÍÈ‰ÈÒÓ (ÕÛÛÔ˜, §¤Û‚Ô˜, M·ÎÂ‰ÔÓ›·)
°) 335 - 322: ‰Â‡ÙÂÚË AıËÓ·˚Î‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜.
14. AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ¯·Ì¤Ó· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜

ÛÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜:
·) V. Rose, Aristotelis fragmenta, §È„›· 1886 (1967) (ÛÙË ÛÂÈÚ¿
Bibliotheca Teubneriana)
‚) W. D. Ross, Aristotelis fragmenta selecta, OÍÊfiÚ‰Ë 1955.
15. H ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÙ· ÓÂ-
fiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙÔÓ I. Bekker (ÌÂ ·Ó¿ıÂÛË ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÛÈÎ‹ AÎ·‰Ë-
Ì›· ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘), 1831-1870 (ÊˆÙ. ·Ó·Ù‡ˆÛË ÌÂ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ O.
Gigon, BÂÚÔÏ›ÓÔ 1960). EÂÈ‰‹ ÛÙË (‰›ÙÔÌË) ·˘Ù‹ ¤Î‰ÔÛË ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ –ÌÂÁ¿-
ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜– Â›Ó·È ‰›ÛÙËÏÂ˜ Î·È ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙˆÓ ÛÙËÏÒÓ ·ÚÈıÌËÌ¤ÓÔÈ, Î·ıÈÂÚÒ-
ıËÎÂ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙÈ˜ ·Ú·ÔÌ¤˜ Ì·˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ AÚÈ-
ÛÙÔÙ¤ÏË Ó· ÙÈ˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜: ·) ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙËÓ ¤Î‰Ô-
ÛË Bekker, ‚) ÙË ÛÙ‹ÏË (a ‹ b) Î·È Á) ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘: .¯. 378 a 18
115
API™TOTE§H™
‹ 1181 b 2. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Î¿ıÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎÔ‡ ¤Ú-
ÁÔ˘ (.¯. ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ OÍÊfiÚ‰Ë˜) ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ ¤ÓÙÔÓ· Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ-
¯Â›· ÛÙ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›· ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Bekker. ŒÙÛÈ Ô Î¿ıÂ ¯Ú‹-
ÛÙË˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤Î‰ÔÛË Î·È fi¯È
ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Bekker.
16. Û. 144: «A˜ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ÈÔ Î‡ÚÈ· ÛËÌÂ›· ÙË˜»: TÈ˜
Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÈ˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ™ÙÚ¿‚ˆÓ· (XIII 1, 54, Û.
608) Î·È ÛÙÔÓ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô (B›Ô˜ ™‡ÏÏ· 26, Û. 468 a).*
*¢È¿‚·ÛÂ Î·È Ù· ‘‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿’ ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· 1-4.
116
H£IKA NIKOMAXEIA
Eπ™∞°ø°π∫A
1. MÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ¤ÊÙ·Û·Ó ˆ˜ ÂÌ¿˜ ÙÚ›·, Î˘Ú›ˆ˜, ¤ÚÁ· ÌÂ

ËıÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ: Ù· HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ·, Ù· HıÈÎ¿ E˘‰‹ÌÈ· Î·È Ù· HıÈÎ¿
ÌÂÁ¿Ï·. ŒÓ· ‚·ÛÈÎfi ÎÔÈÓfi Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ¤ÚÁ·:
ÔÚÈÛÌ¤Ó· ı¤Ì·Ù· Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÙÔ˘˜. TÔ
‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ™Ù·ÁÂÈÚ›ÙË˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·-
¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Â›Ó·È: «TÈ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·ıfi;» = «TÈ Â›Ó·È Ë
·ÚÂÙ‹;». º˘ÛÈÎ¿, ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ¤ÚÁ· ¤¯ÂÈ Î·È Ù· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ-
Î¿ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›·. MÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·Ú¿ Ó· ÁÂÓÓËıÂ›
–ÚÒÙÔ ·˘Ùfi ·fi fiÏ·– ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: «°È·Ù› Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ¤ÁÚ·„Â ÙÚ›· Ë-
ıÈÎ¿ ¤ÚÁ·;». AÌ¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·Ú¿ Ó· ÚıÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: «ÕÚ·ÁÂ
ÌÂ ÔÈ· ÛÂÈÚ¿ Ù· ¤ÁÚ·„Â;». K¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ: «£· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ ¿Ú·ÁÂ Ó·
Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ¤Ó· ·Ô Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ¤ÚÁ· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ˘Ú‹Ó· ·fi
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂ ÌÈ· ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÚÔ‹Ïı·Ó Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¤ÚÁ·;». ¢ÂÓ Â›Ó·È
Ù˘¯·›Ô, Ô‡ÙÂ ¯ˆÚ›˜ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù¤ıËÎÂ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÎÚÈ-
‚Ò˜ Ô˘ Ô Friedrich August Wolf ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ (1795) Ù· ÂÚ›ÊËÌ¿ ÙÔ˘
¶ÚÔÏÂÁfiÌÂÓ· ÛÙÔÓ ŸÌËÚÔ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¿-
Ï˘ÙÔ˘ ·ÎfiÌË ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· "OÌËÚÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜". ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ‹Ù·Ó Ô W. G. Tennemann, Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙÔ
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ I¤Ó·˜, Ô˘ ¤ıÂÛÂ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ( Erfurt 1798). H
ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ù· HıÈÎ¿ ÌÂÁ¿Ï· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÏËÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘
ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ HıÈÎÒÓ NÈÎÔÌ·¯Â›ˆÓ. Afi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Tennemann
ˆ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ··Û¯fiÏËÛÂ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·fi ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÚÂ˘-
ÓËÙ¤˜. OÈ Ï¤ÔÓ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÂ› ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·
·˘Ùfi. °È· ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ù· ÙÚ›· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ·fi ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÁÈ·
¿ÏÏÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÌÂÚÈÎ¿, ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Î·Ó¤Ó·! °È· ¿ÏÏÔ˘˜ Ù· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤-
Ó· ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· – HıÈÎ¿ E˘‰‹ÌÈ· – HıÈÎ¿ ÌÂÁ¿Ï·, ÁÈ·
117
API™TOTE§H™
¿ÏÏÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙ·: HıÈÎ¿ ÌÂÁ¿Ï· – HıÈÎ¿ E˘‰‹ÌÈ· – HıÈÎ¿ NÈÎÔ-

Ì¿¯ÂÈ·.
™ÙË Û. 110 ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ıÂÌÂÏÈˆÙ‹ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎÒÓ ÛÔ˘-
‰ÒÓ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜: ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Werner Jaeger. EÎÂ› ÌÓËÌÔÓÂ‡Û·ÌÂ
Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Ô˘ ÙÔ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙ·
1923. E‰Ò ÌÔÚÔ‡ÌÂ È· Ó· Ô‡ÌÂ ˆ˜ fi,ÙÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·
ˆ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÛÙÈ˜ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·-
fi„ÂˆÓ ÙÔ˘ Jaeger. £‡ÂÏÏ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ. EÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÁÓˆ-
ÌÒÓ ÙÔ˘ ·fi ÙË ÌÈ·, ıÔÚ˘‚Ò‰Ë˜ ·fiÚÚÈ„‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. EÓ ¿ÛË ÂÚÈ-
ÙÒÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Jaeger ˘‹ÚÍÂ ¤Ó·˜ ·ÏËıÈÓfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜. Ÿˆ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô
ÙÔ˘ Wolf ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÔÈËÌ¿-
ÙˆÓ, ¤ÙÛÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Jaeger ˘‹ÚÍÂ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘-
Ó· Î·È ÛÔ˘‰‹ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. TËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ fiÙÈ «fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒ-
ÓÂÈ Ë ¯ÚÔÓÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ
Î·È Ë È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÙÔ˘» Ô Jaeger ÙËÓ ¤Î·ÓÂ
‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË: «fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È
Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi„ÂˆÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ¶Ï¿ÙˆÓ· ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· ı¤Ì·, ÙfiÛÔ ÓÂfiÙÂ-
ÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë».
O Î·ÓfiÓ·˜ ·˘Ùfi˜ Ô‰‹ÁËÛÂ, Ê˘ÛÈÎ¿, Î·È ÛÂ "·Ó¿Ï˘ÛË" ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ¤ÚÁˆÓ
ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË: ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ˆ˜ ÂÌ¿˜ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ Â-
Ófi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰È·Û¿ÛÙËÎ·Ó ÙÒÚ· ÛÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ·Ó¿ÏÔÁ·
ÌÂ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ("·ÏÈfiÙÂÚÂ˜" ‹ "ÓÂfiÙÂÚÂ˜") Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¿. EÈ‰ÈÎ¿
ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ËıÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ô Jaeger ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ù·
HıÈÎ¿ E˘‰‹ÌÈ· –ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ·- ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ÂÔ-
¯‹ Ô˘ Ë ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ ¶Ï¿-
ÙˆÓ·. °È· Ù· HıÈÎ¿ ÌÂÁ¿Ï· Ô Jaeger ›ÛÙÂ˘Â fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ¤Ó· Û˘Ì›-
ÏËÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ‰‡Ô ¿ÏÏ· ËıÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ·fi ¤Ó·Ó
ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ¶ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi.
O Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ Jaeger ÛÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ËıÈÎ¿ ¤ÚÁ·
ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ‹Ù·Ó Ô Hans von Arnim, Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜
BÈ¤ÓË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fi¯È ÌfiÓÔ ›ÛÙÂ˘Â ÛÙË ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ÙˆÓ HıÈÎÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ·Ï-
Ï¿ Î·È ıÂˆÚÔ‡ÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÏÈfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÙÚ›· ËıÈÎ¿ ¤ÚÁ·
118
API™TOTE§H™
ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ô˘ Ì·˜ ÛÒıËÎ·ÓØ ‡ÛÙÂÚ·, ¤ÏÂÁÂ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· HıÈÎ¿ E˘‰‹ÌÈ·
Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù· HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ·.
¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜
·) Ô Olof Gigon ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ HE (ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·) –
HN – HM (ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÚÁÔ ¤‚ÏÂÂ ÛÙÔ¯Â›· Ô˘ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ÌÂÙ·-·ÚÈ-
ÛÙÔÙÂÏÈÎfi ¶ÂÚ›·ÙÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È)Ø
‚) Ô Franz Dirlmeier ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ù· HıÈÎ¿ ÌÂÁ¿Ï· Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘
ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘Ø fiÙÈ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·
ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó È‰ÈfiÙ˘Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÚÔ˜ Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ËıÈ-
Î¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ (Ù· È‰È·›ÙÂÚ·
·˘Ù¿ ÁÏˆÛÛÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙfi
Ì·˜ ¶ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi Ô˘ ÙÔ "‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ")Ø Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÙÚ›· Ë-
ıÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ·Ø
Á) Ô Ingemar Düring ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘
Dirlmeier Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ËıÈÎ¿ ¤ÚÁ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ·Ú¯È-
Îfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔ‹Ïı·Ó ÔÚÁ·ÓÈÎ¿ Ù· ¿ÏÏ· ‰‡ÔØ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜
Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ıËÎÂ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÔ¯¤˜ –Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÈÔ ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿– ‰È¿-
ÊÔÚ· ËıÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤·„·Ó ÔÙ¤ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
ÙˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÓÙˆÓØ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÂÔÌ¤Óˆ˜, Ó· ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ ¤-
Ó· ·Ú¯ÈÎfi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Ô˘ ¤·ÈÚÓÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛËØ Ù· HıÈÎ¿
NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÈÔ ÒÚÈÌˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË: fi-
Ù·Ó Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ¤ÁÚ·ÊÂ Ù· HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ·, Ù· ¿ÓÙ· Â›¯·Ó Î·Ù·ÛÙ·Ï¿-
ÍÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘Ø ÔÙ¤ Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Û·Ê‹˜, ÔÙ¤ Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔ-
Á›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·˙Â Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ÔÙ¤ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÂ Ù¤-
ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔ˜ ·fi ·È¯Ì¤˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ, ÛÂ
‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ‹ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘.
2. §›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ËıÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË:
·) T· HıÈÎ¿ ÌÂÁ¿Ï· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi ·fi Ù· ÙÚ›· ËıÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ AÚÈ-
ÛÙÔÙ¤ÏË Ô˘ Ì·˜ ÛÒıËÎ·Ó! TËÓ ÈÔ ·ÏËıÔÊ·Ó‹ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙËÓ ¤‰ˆ-
ÛÂ Ô Paul Moraux, Les listes anciennes des ouvrages d’ Aristote (= “OÈ ·Ú¯·›ÔÈ
Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË”), Louvain 1951, Û. 87: ÙÔ Â›ıÂÙÔ Ì¤-
119
API™TOTE§H™
Á·˜ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘
Î·ıÂÓfi˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‚È‚Ï›Ô˘Ø Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ÙˆÓ
HıÈÎÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË ·fi Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‚È‚Ï›· ÙˆÓ
HıÈÎÒÓ NÈÎÔÌ·¯Â›ˆÓ Î·È ÙˆÓ HıÈÎÒÓ E˘‰ËÌ›ˆÓ.
‚) T· HıÈÎ¿ E˘‰‹ÌÈ· Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÂ Î¿-
ÔÈÔÓ E‡‰ËÌÔ. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È fiÌˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô E‡‰ËÌÔ˜: TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ ¤ÊÂÚ·Ó ‰‡Ô
Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. O ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó Ô E‡‰ËÌÔ˜ Ô Pfi‰ÈÔ˜, ¶ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi˜,
Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˘Ø Ô ¿ÏÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ô E‡‰ËÌÔ˜ Ô K‡ÚÈÔ˜, Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË (›Ûˆ˜ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ AÎ·‰ËÌ›·˜), Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎÂ ÙÔ 354
(Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ). ¶ÔÈ· fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó Ë Û¯¤ÛË ·˘-
ÙÔ‡ ÙÔ˘ E‡‰ËÌÔ˘ –fiÔÈÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô– ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÂ›;
◊Ù·Ó Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ˘; ◊Ù·Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ·Ë‡-
ı˘ÓÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘; ◊ Ì‹ˆ˜ –Ù¤ÏÔ˜– ‹Ù·Ó Ô ÂÎ‰fiÙË˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎÔ‡ ¤Ú-
ÁÔ˘; K·È Ù· ÙÚ›· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ· Â›¯·Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜. TÔ Úfi‚ÏËÌ·
Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ¿Ï˘ÙÔ.
Á) K·È ÙÔ Ù›ÙÏÔ˜ HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¤Ó· fiÓÔÌ·: NÈÎfiÌ·¯Ô˜.
A˘Ùfi, fiˆ˜ Â›‰·ÌÂ, ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. ŒÙÛÈ fiÌˆ˜
ÏÂÁfiÙ·Ó Î·È ¤Ó·˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÏË-
ÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ «ÌÂÈÚ·Î›ÛÎÔ˜ JÓ à¤ı·ÓÂÓ âÓ ÔÏ¤Ìˇˆ». K·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ùˆ-
ÛË Ë ¤ÚÂ˘Ó· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Î·È Ù· ÙÚ›· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ·: ·) Ô NÈÎfiÌ·¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ô
Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‚) Ô NÈÎfiÌ·¯Ô˜ ‹Ù·Ó "ï Úe˜ ¬Ó", Á) Ô NÈÎfiÌ·¯Ô˜ ‹-
Ù·Ó ÂÎ‰fiÙË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. O Düring ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ Ù· HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿-
¯ÂÈ· –Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË– Î˘-
ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ï›ÁÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È fiÙÈ
ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹ÚÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·˘Ùfi ÛÂ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ô˘ Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ Ó¤Ô˜. K·È Â‰Ò ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì¤ÓÂÈ ¿Ï˘ÙÔ.
3. ŒÓ· ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ËıÈÎ‹ ‰È‰·-
ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Â›Ó·È ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, ¿Ú·ÁÂ, Ó· ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ô AÚÈ-
ÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ËıÈÎ‹˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜
ÁÓˆÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ "ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜". º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒ-
ÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎ‹:
120
API™TOTE§H™
·) ¶·Ú·ı¤Û·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ (‚Ï. Û. 114) ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎÔ‡

⁄ÌÓÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹, ÙÔ˘ ‡ÌÓÔ˘ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ‡ ÌÂ ¿-
ÁÚÈÔ ÙÚfiÔ ‰ÔÏÔÊÔÓËÌ¤ÓÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ EÚÌ›·: E‡ÎÔÏ· ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ
ÂÎÂ› fiÙÈ Ë fiÏË ‰È·Ù‡ˆÛË Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈÎ‹Ø ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ,
Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ·˘Ù‹ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË
(·ÓÙÈÎ·ıÚ¤ÊÙÈÛÌ·, Ê˘ÛÈÎ¿, ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÙÔ˘) Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹ («...
âÓ ÊÏÏ¿‰È...»).
‚) O AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ ÔÙ¤ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ È‰¤· ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜
EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È "‚·Ú‚¿ÚˆÓ" = ÙË˜ ˘ÂÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ.
™Â ¤Ó· ·fi Ù· ¯·Ì¤Ó· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ (\AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ j ñbÚ àÔ›ÎˆÓØ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·
ÛÒıËÎ·Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, .¯. ÛÙÔÓ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô –HıÈÎ¿ 329
b– Î·È ÛÙÔÓ ™ÙÚ¿‚ˆÓ· I 4, 9) Ô ™Ù·ÁÂÈÚ›ÙË˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤‰ÈÓÂ
Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÙÂ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô ÙfiÙÂ ÙÔ˘ Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘,
ÙÒÚ· Î˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔÓ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ. TÔÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘Â ÏÔÈfiÓ «ÙÔÖ˜ ÌbÓ
≠EÏÏËÛÈÓ ìÁÂÌÔÓÈÎá˜, ÙÔÖ˜ ‰b ‚·Ú‚¿ÚÔÈ˜ ‰ÂÛÔÙÈÎá˜ ¯ÚÉÛı·È, Î·d ÙáÓ ÌbÓ ó˜
Ê›ÏˆÓ Î·d ÔåÎÂ›ˆÓ âÈÌÂÏÂÖÛı·È, ÙÔÖ˜ ‰b ó˜ ˙ˇÒÔÈ˜ j Ê˘ÙÔÖ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÛı·È» (= «Ë
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÏÏËÓÂ˜ Ó· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ·Ú¯ËÁÔ‡, Ë
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ fiÌˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·Ê¤ÓÙËØ ÙÔ˘˜
ŒÏÏËÓÂ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÌˆ˜ ÙÔ˘˜ ¿Ï-
ÏÔ˘˜ Ó· Ê¤ÚÂÙ·È Û·Ó Ó· Â›Ó·È ˙Ò· ‹ Ê˘Ù¿»). E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘
ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔfiÚÈ˙Â Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ "‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜"
(ÁÈ· fiÏÔÓ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ) ·Ú¯¤˜ Î·È ËıÈÎ¿ ·ÍÈÒÌ·Ù· Ô˘ Ù· ‰Â¯fi-
Ù·Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ.
Á) ¶Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙ· HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ·Ú·ÌÈÎÚfi˜ ·fiË¯Ô˜
·fi ÙÔ ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ –ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ Ê·ÈÓfi-
ÌÂÓÔ– Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ›‰Ú˘ÛË ·fi ÙÔÓ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ ÌÈ·˜ ·¤Ú·ÓÙË˜, Û¯Â‰fiÓ ·¯·ÓÔ‡˜
·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜Ø ı·ÚÚÂ›˜ ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¤ÂÛÂ Î·Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹
ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË!
T¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Ì¿˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÌÂ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ Ë
ËıÈÎ‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È (= ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È) ÌÈ· ·Ó·ıÚÒÈ-
ÓË ËıÈÎ‹Ø ‚¿ÛË ÙË˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ· "fiÏÈ˜ - ÎÚ¿ÙÔ˜". º˘ÛÈÎ¿ Ë ‰È·›-
ÛÙˆÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË,
121
API™TOTE§H™
‰ÂÓ ·Ê·ÈÚÂ› Ù›ÔÙÂ ·fi ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ Ë ËıÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ¤-
¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi, ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi È‰›ˆ˜, ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÌÂ ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· fi¯È Ï›ÁˆÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ.
4. °È· ÌÈ· Î·Ï‹ Î·È Â‡ÎÔÏË = ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÈ-
ÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ ËıÈÎ‹ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ˜:
·) Ing. Düring, O AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÙÔ˘
(ÁÈ· ÏÔÈ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ‚Ï. ·Ú·¿Óˆ Û. 108), ÙfiÌ. B', ÛÛ. 205-260Ø
‚) ¢. §˘Ô˘ÚÏ‹˜, “EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ËıÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. O
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÂÙ‹”, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ 84 (1996), 107-127 [ÙÒÚ·
Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ: O ¢ËÌ‹ÙÚË˜ §˘Ô˘ÚÏ‹˜ ‰È¿‚·ÛÂ, ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Î·È Û¯ÔÏ›·ÛÂ ·Ú-
¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔ B·ÊÔÔ‡ÏÂÈÔ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (University Studio
Press) 1998, ÛÛ. 219-244].
5. TÚ›· Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÂ› ÁÈ· Ù· HıÈ-

Î¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ·:
·) Aristotle. The Nicomachean Ethics, A Commentary by the Late H. H.
Joachim, edited by D. A. Rees, Oxford 1951.
‚) Aristoteles. Nikomachische Ethik, übersetzt und kommentiert von
Franz Dirlmeier, Berlin 1956 (ÔÏÏ¤˜ Â·ÓÂÎ‰fiÛÂÈ˜).
Á) Aristote. L’ Éthique à Nicomaque, par R. A. Gauthier et J. Y. Jolif (4
ÙfiÌÔÈ), Louvain / Paris 1970.
122
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 1Ë
MÂÙ¿ÊÚ·ÛË
¢‡Ô ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ Â›‰·ÌÂ, Â›Ó·È Ù· Â›‰Ë ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜, Ë ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹ Î·È Ë ËıÈÎ‹.
H ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Î·È ÙË Á¤ÓÂÛË Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ Ïfi-
ÁÔ ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· (ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Â›Ó·È Ë Â›Ú· Î·È Ô
¯ÚfiÓÔ˜), ÂÓÒ Ë ËıÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ¤ıÔ˘˜ (Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙË˜ ÙÔ fiÓÔÌ·,
¿ÏÏˆÛÙÂ, ÌÈÎÚ‹ ÌfiÓÔ ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙË Ï¤ÍË ¤ıÔ˜). A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î¿ÓÂÈ
Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ËıÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ ÂÎ Ê‡ÛÂˆ˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ Ú¿ÁÌ· ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜, Ô˘ Ó· ÌÔÚÂ›˜
Ó· ÙÔ Û˘ÓËı›ÛÂÈ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¿ÏÏÂ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ¤ÙÚ·: Î·ÌˆÌ¤ÓË
·fi ÙË Ê‡ÛË Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ
ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÙË˜ ÙÔ Ì¿ıÂÈ Â-
ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·È Í·Ó·ÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ¿ÓˆØ Ô‡ÙÂ Ë ÊˆÙÈ¿ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓË-
ı›ÛÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· Î¿ÙˆØ ÁÂÓÈÎ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú¿ÁÌ· Î·ÌˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙË
Ê‡ÛË Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂ ¤Ó·Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ, Ô˘ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó·
Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¤Û· Ì·˜
ÂÎ Ê‡ÛÂˆ˜ –Ô‡ÙÂ fiÌˆ˜ Î·È Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË Ì·˜ Ë Á¤ÓÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì¤Û·
Ì·˜: Ë Ê‡ÛË Ì¿˜ ¤Î·ÓÂ ÂÈ‰ÂÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜, Ù¤ÏÂÈÔÈ fiÌˆ˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÁÈÓfiÌ·-
ÛÙÂ ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ¤ıÔ˘˜.
∂ÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ·
âÍ öıÔ˘˜: ŸÙÈ ÙÔ qıÔ˜ (=Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜) ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Û˘Ó·ÚÙËÌ¤ÓÔ

ÚÔ˜ ÙÔ öıÔ˜ (= ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi, ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ·, ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÛÂ ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ
ÙÚfiÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜) ·ÏÏ’ fiÙÈ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÛÂ ·fiÏ˘ÙÔ ‚·ıÌfi ·fi ·˘Ùfi, ‹Ù·Ó
ÌÈ· ‚·ı‡Ù·ÙË ›ÛÙË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË: ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ HıÈÎÒÓ NÈÎÔÌ·-
¯Â›ˆÓ (X 9. 1179 b 20 ÂÍÍ.), ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÂÁÎ·ıÈ-
123
API™TOTE§H™
‰Ú˘ıÂ› qıÔ˜ ÂéÁÂÓb˜ Î·d ó˜ àÏËıá˜ ÊÈÏfiÎ·ÏÔÓ ÛÙÈ˜ „˘¯¤˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
«¿ıÂÈ ˙áÓÙÂ˜ Ùa˜ ì‰ÔÓa˜ ‰ÈÒÎÔ˘ÛÈ Î·d ‰È’ zÓ ·yÙ·È öÛÔÓÙ·È, ÊÂ‡ÁÔ˘ÛÈ ‰b Ùa˜
àÓÙÈÎÂÈÌ¤Ó·˜ Ï‡·˜», ı˘Ì¿Ù·È ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ
Ò˜ ÙÂÏÈÎ¿ Á›ÓÔÓÙ·È àÁ·ıÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ: «Á›ÓÂÛı·È ‰’ àÁ·ıÔf˜ ÔúÔÓÙ·È ÔQ ÌbÓ
Ê‡ÛÂÈ ÔQ ‰’ öıÂÈ ÔQ ‰b ‰È‰·¯FÉ», ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›-
ÛÂÈ Î·È ÙË Ê‡ÛË, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ Î¿Ùˆ Î¿Ùˆ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ì·˜, Î·È ÙË ‰È-
‰·¯‹ (= ÙÔÓ ÏfiÁÔ), Ô˘ ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÂ fiÏÔ˘˜, Î·È Ó·
ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ó· "Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ›" ÙÔÖ˜ öıÂÛÈ, ¿Ú· ÌÂ Û‡ÛÙËÌ·
Î·È ÌÂ ˘ÔÌÔÓ‹, Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, fiˆ˜ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ë ÁË «Ô˘ ı· ıÚ¤„ÂÈ
ÙÔÓ ÛfiÚÔ». º˘ÛÈÎ¿ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÙÈ˜ Â›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ÙÈ˜
Â›¯Â ‰È‰·¯ıÂ› ÎÈ ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, fiˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÙË ‰˘Ó·Ùfi-
ÙËÙ· Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ fiÙ·Ó .¯. ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Ï·ÙˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ
(NfiÌÔÈ 792 e 1-2) ÙË ÊÚ¿ÛË «Î˘ÚÈÒÙ·ÙÔÓ ÁaÚ ÔsÓ âÌÊ‡ÂÙ·È ÄÛÈ Ùe ÄÓ
qıÔ˜ ‰Èa öıÔ˜» (ÙÔ ÙfiÙÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Ï¤ÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÁÈ· ÙÔÓ àÚÙ›ˆ˜
ÓÂÔÁÂÓÉ, ÙÔÓ ÌfiÏÈ˜ ÁÂÓÓËÌ¤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÏˆıÂ› ÙÔ fiÛÔ ¤-
ÁÎ·ÈÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È· ÙÔ˘ öıÔ˘˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ „˘¯‹˜).
Ôé‰ÂÌ›· âÁÁ›ÓÂÙ·È: ™ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ¯ 347-348 ÙË˜ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ô ·-

ÔÈ‰fi˜ º‹ÌÈÔ˜. E›Ó·È Ë ÈÔ ¿ÁÚÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ÌÓËÛÙËÚÔÊÔÓ›·˜, Î·È Ô º‹ÌÈÔ˜,
ÂÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·, ÙÔÓ ·Ú·Î·ÏÂ› Ó· ÌË ÛÎÔÙÒÛÂÈ «ÙÔÓ
ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÚË, Ô˘ ıÓËÙÔ‡˜ ÎÈ ·ı¿Ó·ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â˘ÊÚ·›ÓÂÈ»: Â›¯Â
Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÙˆÓ ÌÓËÛÙ‹ÚˆÓ,
fiÌˆ˜ –Ì¿ÚÙ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Ô TËÏ¤Ì·¯Ô˜– ·˘Ùfi Â›¯Â Á›ÓÂÈ, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÊÔÚ¤˜, ¯ˆÚ›˜
ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ –ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «·éÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ‰’ ÂåÌ›, ıÂe˜ ‰¤ ÌÔÈ âÓ
ÊÚÂÛdÓ ÔúÌ·˜ / ·ÓÙÔ›·˜ âÓ¤Ê˘ÛÂÓ» (= «ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Ù¿ ’Ì·ı·Ø ÌÔ˘ Ê‡ÛËÍÂ
ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· / Î¿ÔÈÔ˜ ıÂfi˜ ÛÙ· ÊÚ¤Ó·»). ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë
Ï¤ÍË àÚÂÙ‹ Û‹Ì·ÈÓÂ ·ÎfiÌË ÙËÓ Î¿ıÂ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Û·Ó
·˘Ù‹ ÙÔ˘ º‹ÌÈÔ˘ ‰‹ÏˆÓÂ ÔÏÔÎ¿ı·Ú· ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ˆ˜ ·Ó
Ô ÙÂ¯Ó›ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰ÂÍÈfiÙËÙ·, ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È
ÛÙË Ì¿ıËÛË, ÙË ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ fiÌˆ˜ Î·È ÛÙË ¯¿ÚË, ÙË ‰ˆÚÂ¿ Î¿ÔÈ·˜ ıÂfiÙË-
Ù·˜. AÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔÓ ¤Ó·ÙÔ OÏ˘ÌÈfiÓÈÎfi ÙÔ˘ Ô ¶›Ó‰·ÚÔ˜ ¤Î·ÓÂ Ê·ÓÂÚfi (ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ 100 ÂÍ.) ˆ˜ Ë ·ÏÈ¿ ÔÌËÚÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Ë
124
API™TOTE§H™
ÎÚ·ÙÔ‡Û·: «Ùe ‰b Ê˘÷Ä ÎÚ¿ÙÈÛÙÔÓ ±·ÓØ ÔÏÏÔd ‰b ‰È‰·ÎÙ·Ö˜ / àÓıÚÒˆÓ

àÚÂÙ·Ö˜ ÎÏ¤Ô˜ / üÚÔ˘Û·Ó àÚ¤Ûı·È» (= «¶¿ÓÔ˘ ·’ fiÏ· ÙÔ ÚÔ›ÎÈÛÌ· ÛÙ¤ÎÂÈ
/ Ô‡ ’¯ÂÈ Ë Ê‡ÛË ‰ÔÌ¤ÓÔ Ù’ ·ÓıÚÒÔ˘, / ·ÁÎ·Ï¿ Î·È ÔÏÏÔ› Ì’ ·ÍÈÔÛ‡ÓÂ˜ /
Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙË ‰fiÍ· / ÌˆÚ·ÍÈÒÛ·Ó»: ÌÂÙ¿ÊÚ. ¶. §ÂÎ·ÙÛ¿). H
·ÏÈ¿ ·˘Ù‹ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È
ÌfiÓÔ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê˘¿Ó, Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÊÔÚ¤·˜ ‰ÒÚÔ˘ ÙË˜ Ê‡ÛË˜
= ÙÔ˘ ıÂÔ‡ (ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ fiÛ· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·Ù·-
Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘), ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË.
ÔxÔÓ ï Ï›ıÔ˜: ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· Ï¤Á·ÌÂ ˆ˜ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔ-
ÊÔ˜ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Ù· ·Ï¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, Ù· ·Ï¿ ‰ËÏ·‰‹ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜
Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ô
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜. ™ˆÛÙ¿ ÂÈÒıËÎÂ fiÙÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÂÚ› Ù¤ÏÔ˘˜, .¯., Â›Ó·È,
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, «ıÂÌÂÏÈˆÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÌÂÈÚÈÎfi ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ·fi ¤-
Ó· ‚ÂÏ·Ó›‰È ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÌÈ· ‚ÂÏ·ÓÈ‰È¿», ‹ fiÙÈ «Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ıÂˆÚ›· ·Ó·Ù‡-
¯ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜
ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÔ‡». ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, «Û˘¯Ó¿ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÂÌÂÈÚÈÎfi ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÌÔÚÂ› Ó· Â›-
Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ ‚¿ÛË ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· ıÂˆÚ›· ÌÂ Û˘Ó¤-
ÂÈÂ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÛËÌ·Û›·˜». ¢ÂÓ ‹Ù·Ó, ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·, ·˘Ùfi ÙÔ ·ÌÂ›ˆÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ
ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË
–Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÚÒÙÔÓ– ÌÂÏÂÙËÙ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ;
ÙÂÏÂÈÔ˘Ì¤ÓÔÈ˜: TÔ "¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ" ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¤ÌÂÈ ÙÔ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi Û¯fi-

ÏÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Â›Ó·È Ù· MÂÙa Ùa Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ˆ-
Ú›Ô Â›Ó·È ÙÔ ¢ 16. 1021 b 20: «Ù¤ÏÂÈ· Ï¤ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘˜Ø Ù· Ï¤ÌÂ Ù¤ÏÂÈ· ÌÂ ÙÔ ÓfiËÌ· fiÙÈ ¤-
¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜». (¢Â˜ Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÛÙË
12Ë EÓfiÙËÙ·).
125
API™TOTE§H™
£¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË
1. ì ÌbÓ ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹...: ™ÙË Û. 152 ÂÍ. ÂÍËÁ‹Û·ÌÂ Ò˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤-

ÏË˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ËıÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÓÔËÙÈÎÒÓ ·ÚÂÙÒÓ. O Ì·ıËÙ‹˜
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· «Î·Ù¿ fiÛÔÓ Â›Ó·È ‰È‰·ÎÙ‹ Ë ·ÚÂÙ‹» Â›¯Â
‹‰Ë ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË
ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰È·ÓfiËÛË (‚Ï. Û’ ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ ‚È‚Ï›Ô fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ ÌÂ
ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÛÙ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÈÏ¤¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Ï·ÙˆÓÈÎfi
¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·). ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÔÈfiÓ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ Â‰Ò ·fi Ù·
HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÌÈ· ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·
·Ú·Ù‹ÚËÛË (ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ô
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÔÏ˘-
Û˘˙ËÙËÌ¤ÓÔ ı¤Ì·): Ë ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙË
‰È‰·ÛÎ·Ï›·, Î¿ÙÈ Ô˘, ‚¤‚·È·, ı· ÂÈ ˆ˜ Î·È Ë ·fiÎÙËÛË Î·È Ë ·‡ÍËÛ‹
ÙË˜ Â›Ó·È ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Û˘Ó·ÚÙËÌ¤ÓÂ˜ ·) ÌÂ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ (= Ë "‰È-
‰·ÛÎ·Ï›·" ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· ·ÏˆıÂ› ÛÂ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË ¯ÚfiÓÔ˘) Î·È ‚) ÌÂ
ÙËÓ Â›Ú· Ô˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·ÔÎÙ¿ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ¿ÏÈ ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÛÂ ÌÈ· ¤ÎÙ·-
ÛË ¯ÚfiÓÔ˘Ø ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙË ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹ Ë ËıÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÛÂ
·fiÏ˘ÙÔ ‚·ıÌfi ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ó· "ÂıÈÛıÂ›" ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ (¿ÏÈ ÂÔ-
Ì¤Óˆ˜ ÛÂ ÌÈ· fi¯È ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯ÚfiÓÔ˘) ÛÂ ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ (= ÌÂ ÙËÓ ÔÌÔÈfiÙÚÔË Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ).
ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹˜ ·ÚÂÙ‹˜ ÙÔ ‚¿-
ÚÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔÓ "‰¿ÛÎ·ÏÔ" (·˘Ùfi˜ ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î‡ÚÈ· Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË
ÌÂÙ¿‰ÔÛ‹ ÙË˜), ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ ·ÚÂÙ‹˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ·
ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙË˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ô "Ì·ıËÙ‹˜" = ÙÔ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔ, ÙÔ "ÂıÈ˙fiÌÂ-
ÓÔ" ¿ÙÔÌÔ. ™ÔÊfi˜ ÏÔÈfiÓ (= ÊÔÚ¤·˜ ÁÓÒÛÂˆÓ) Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ
ÏfiÁÔ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘, ·Á·ıfi˜ fiÌˆ˜
(= ÊÔÚ¤·˜ ·ÚÂÙ‹˜) Á›ÓÂÙ·È ·) ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ (Ú¿ÁÌ· Ô˘ Î·Ù¿ ‚¿-
ıÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹) Î·È ‚) ÌÂ ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·‰È-
Î·Û›· ÙË˜ ¿ÛÎËÛË˜.
126
API™TOTE§H™
2. ¬ıÂÓ Î·d ÙÔûÓÔÌ· öÛ¯ËÎÂ: ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Î·ıfiÏÔ˘ Ï›ÁÂ˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÈ
·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ (= Ó·
‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹, ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›·). TfiÙÂ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Îfi-
ÌË ·Ó·Î·Ï˘ÊıÂ› Ô‡ÙÂ fiÙÈ ÙÈ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó ÓfiÌÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÙËÓ ›‰È· ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·, Ô‡ÙÂ ÔÈÔÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ófi-
ÌÔÈ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·Ú¿‰ÔÍÔ fiÙÈ
ÙÈ˜ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÔÊÔ› ¤ÂÊÙ·Ó ¤Íˆ ÛÙÈ˜ ÂÙ˘-
ÌÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ (·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘
¶Ï¿ÙˆÓ· ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ KÚ·Ù‡ÏÔ˜). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ì·˜ ··-
Û¯ÔÏÂ›, Ô ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎfi˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ qıÔ˜ Î·È öıÔ˜ Â›Ó·È,
‚¤‚·È·, ÛˆÛÙfi˜, ÁÈ· Ì·˜ fiÌˆ˜ Ô˘ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÂ˜ ÔÈ Ï·ıÂÌ¤ÓÂ˜ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Î·Ù·ÓÙ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÌÂÁ·-
Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ¿Ú·, Û˘¯Ó¿ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÛÔÊÔ› ‚¿ÛÈ˙·Ó ÙÈ˜
ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÂ ÁÏˆÛÛÈÎ¤˜ ÂÈÛË-
Ì¿ÓÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÙ‡¯·ÈÓ·Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi. TÔ ›‰ÈÔ ¤ÁÈÓÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È
ÌÂ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ıÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎÒÓ ÛËÌ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÙÈ˜
·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ, Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ fi¯È Ï›ÁÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·-
ıÚ¤ÊÙÈ˙·Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. A˜ ÙÔ Ô‡ÌÂ ÛÂ Î¿ˆ˜ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ·
ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·: O AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ›ÛÙÂ˘Â ÛÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· «Ï¤ÁÂ-
Ûı·È = ÂrÓ·È»Ø ·˘Ùfi ı· ÂÈ fiÙÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ›ÛÙÂ˘Â ˆ˜ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·
"˘¿Ú¯ÂÈ" ‹ "Â›Ó·È ¤ÙÛÈ" ·ÊÔ‡ Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˆ˜ "˘¿Ú¯ÔÓ" ‹
ˆ˜ "Ù¤ÙÔÈ·˜ ÏÔÁ‹˜"Ø Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰ËÏ·‰‹ ¤‰ÈÓÂ ÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈÂ¯fi-
ÌÂÓÔ ÛÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜. – ™ÙÔ ı¤Ì·, ‚¤‚·È·, Ô˘ ‰fiıËÎÂ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ
Ù¿ÍË ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ·ÚÎÂÙfi Ó· ‰ÔıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ Ô
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù· ‰Ë-
ÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ (Ì·Î¿ÚÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ÂÈ-
Û‹Ì·ÓÛË fiÙÈ Ë ›ÛÙË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·
Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·-
ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘).
127
API™TOTE§H™
3. âÍ Ôy Î·d ‰ÉÏÔÓ...: Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Î¿ıÂ "Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·" Â›Ó·È ÙÔ

ÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ‰‡Ô
"ÚÔÎÂ›ÌÂÓˆÓ" ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ·) «ŸÏ· Ù· Î‹ÙË Â›Ó·È ıËÏ·ÛÙÈ-
Î¿», ‚) «T· ‰ÂÏÊ›ÓÈ· Â›Ó·È Î‹ÙË» – ¿Ú·: «T· ‰ÂÏÊ›ÓÈ· Â›Ó·È ıËÏ·ÛÙÈÎ¿».
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜: ·) «ŸÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Î·ÌˆÌ¤Ó· ·fi ÙË
Ê‡ÛË ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ô˘ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›-
ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÌÂ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎÔ‡ Î·È Â·Ó·-
Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡», ‚) «H ËıÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó·
ÁÂÓÓËıÂ› ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi» – ¿Ú·: «H ËıÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
Ì¤Û· Ì·˜ ÂÎ Ê‡ÛÂˆ˜».
128
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 2Ë
MÂÙ¿ÊÚ·ÛË
K·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ: °È· Î·ıÂÙ› Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ·fi ÙË Ê‡ÛË, ÚÒÙ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈØ ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙËÓ ›‰È· ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ‡ÛÙÂÚ· (ÙÔ
Ú¿ÁÌ· Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi ÛÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ Ì·˜Ø Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ fi-
Ú·ÛË˜ ‹ ÙË˜ ·ÎÔ‹˜ ‰ÂÓ ÙÈ˜ ·ÔÎÙ‹Û·ÌÂ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÂÈ ‹ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏ-
Ï¤˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ·: ¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÌÂØ ‰ÂÓ ÙÈ˜ ·ÔÎÙ‹-
Û·ÌÂ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË)Ø ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜ fiÌˆ˜ ÙÈ˜ ·ÔÎÙÔ‡ÌÂ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÈ˜ ÂÊ·ÚÌfi-
ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ Ú¿ÍË – fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Ù¤¯ÓÂ˜Ø Ù· Ú¿Á-
Ì·Ù· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Ù· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· Ù· Î¿-
ÓÔ˘ÌÂ, Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÓÔÓÙ¿˜ Ù·Ø .¯. ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ Û›ÙÈ·,
ÎÈı·ÚÈÛÙ¤˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÎÈı¿Ú·Ø ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ: ‰›Î·ÈÔÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜
‰›Î·ÈÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜, ÛÒÊÚÔÓÂ˜ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÒÊÚÔÓÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜, ·Ó‰ÚÂ›ÔÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ó-
‰ÚÂ›Â˜ Ú¿ÍÂÈ˜.
EÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ·
Ùa˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜: ™Ù· MÂÙa Ùa Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ˘ (£ 5. 1047 b 31-35) O AÚÈÛÙÔ-

Ù¤ÏË˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜: ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¤Û· Ì·˜ ÌÂ
ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ Ì·˜ (Û˘ÁÁÂÓÂÖ˜), ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÈ˜ ·ÔÎÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔ öıÔ˜, ‰ËÏ·-
‰‹ ÌÂ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË, Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÈ˜ ·ÔÎÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙË Ì¿ıËÛËØ ÛÙËÓ
ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÈ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ë-
Ï·‰‹ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ·ÓÙÈÏËÙÈÎ¤˜ Ì·˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ (fiÚ·ÛË, ·ÎÔ‹ Î.Ù.Ï.)Ø ÁÈ· ÙË
‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ‰›ÓÂÈ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ·éÏÂÖÓ, ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ‰ËÏ·-
‰‹ Ó· ·›˙Ô˘ÌÂ ·˘ÏfiØ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË, Ù¤ÏÔ˜, Î·ÙËÁÔÚ›· Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜,
ÂÌÂ›˜ ı· Ï¤Á·ÌÂ: ÙÈ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜. AÌ¤Ûˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô AÚÈÛÙÔÙ¤-
ÏË˜ Î¿ÓÂÈ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÈ˜ ‰‡Ô ‰Â‡ÙÂÚÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÌÂ ÙÔ ÏÔÁÈÎfi ÛÙÔÈ-
129
API™TOTE§H™
¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ (·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÔ-
ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ÙÈ˜ ‰‡Ô ‰Â‡ÙÂÚÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË) –Î¿ÙÈ Ô˘
Î¿ÓÂÈ, ‚¤‚·È·, Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÛÙÔ öıÔ˜ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÏfiÁÔ˘, ÏÔÁÈ-
Î‹˜.
AÓ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË fiÙÈ
Ë ËıÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙÔ öıÔ˜, ı· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ
›ÛÙË ÙÔ˘ (‚Ï. ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÔ‡ Ì·˜ ÛË-
ÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ·, Û. 153 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹) fiÙÈ ÔÈ ËıÈ-
Î¤˜ ·ÚÂÙ¤˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ âÈı˘ÌËÙÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ „˘¯‹˜ Ì·˜, fiÔ˘ Û˘Ó-
‰˘¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÏÔÁÈÎfi ÌÂ ÙÔ ¿-ÏÔÁÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì·˜.
Ÿˆ˜ ÙÔÓ›Û·ÌÂ ‹‰Ë ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıË-
Ù‹, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Â‰Ò ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÌfiÓÔ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ
¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ âÓÂÚÁÂÈáÓ (‰˘Ó¿ÌÂÈ˜: ÚfiÙÂÚÔÓ, âÓ¤ÚÁÂÈ·È: ≈ÛÙÂÚÔÓ). H ‰È·Ù‡ˆÛË
·˘Ù‹ ‹ıÂÏÂ Ó· ÂÈ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÏÔÁÈÎ‹,
‚¤‚·È·, Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÔÓÙÔÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· (‚Ï. MÂÙa Ùa Ê˘ÛÈÎ¿ £ 8. 1049
b 10-27).
œÛÂÚ Î·d âd ÙáÓ ôÏÏˆÓ ÙÂ¯ÓáÓ: E›Ó·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ
Ë ·Ú·‚ÔÏÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÚfiÙ·ÛË ÂÚÈ¤¯ÂÈ fiÚÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
ÂÚÈÙÙÔ›: ·) H ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ôÏÏˆÓ ı· ‹Ù·Ó ‰ÈÎ·ÈÔ-
ÏÔÁËÌ¤ÓË, ÌfiÓÔ ·Ó Ë ·ÚÂÙ‹ ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ù‹ ÌÈ· Ù¤¯ÓËØ ‚) Ô ÚÔÛıÂÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰Â-
ÛÌÔ˜ Î·È ÔÊÂ›ÏÂÈ, Ì¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ôÏÏˆÓ.
ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î·ÓÔÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ·Ú·‚ÔÏÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÚfiÙ·ÛË ı· Â›¯Â ÙË
ÌÔÚÊ‹ œÛÂÚ âd ÙáÓ ÙÂ¯ÓáÓ. MÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ "ÂÚÈÙÙÔÏÔÁ›·" ·˘Ù‹ ÙÔ˘
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‹Ù·Ó Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: H ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ô
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ ÙÂÏÈÎ¿ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ ·ÚÂÙÒÓ, ›‰È·
ÌÂ ÂÎÂ›ÓËÓ Ô˘ Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ, Î¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
Ù· Ú‹Ì·Ù· Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ (ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜) Î·È Ì·Óı¿ÓÔÌÂÓ (ÁÈ· ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜) Û˘-
ÓÒÓ˘Ì·Ø Ë Û˘ÓˆÓ˘Ì›· fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Â‡ÎÔÏ· È· Ô‰ËÁÂ› –Ì¤Û· ÛÙËÓ
„˘¯‹ ÙÔ˘ Ï¤ÁÔÓÙÔ˜– ÛÙÔÓ Ù·˘ÙÈÛÌfi, ·fi Î¿ÔÈ· ¿Ô„Ë, Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ
ÙÔ˘˜: ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈ-
ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Ë "„˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹" ·˘Ù‹ ÂÍ‹-
130
API™TOTE§H™
ÁËÛË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÔÏ‡ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÛÙ· "ÎÂ›ÌÂ-
Ó·" ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Î¿ÙÈ fiÌˆ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› "‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ", ·ÊÔ‡ Ù·
¤ÚÁ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ô˘ Ì·˜ ÛÒıËÎ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ú¿
ÔÈ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓÂ Ì·˙› ÙÔ˘ –¿Ú· ÁÈ· ·ÔÏ‡-
Ùˆ˜ ÚÔÛˆÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË– ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ˆ˜ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÙË˜ ÌÓ‹-
ÌË˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜Ø Ù¤ÙÔÈ· "ÎÂ›ÌÂÓ·" ‰È·ÙËÚÔ‡Ó, Ê˘ÛÈÎ¿, ÛÂ
ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È, ¿ÓÙˆ˜,
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ =ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·˘ÛÙËÚÔ‡ ÁÚ·-
ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. (MÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ·˘Ùfi ÂÍ‹ÁËÛÂ ÙËÓ È‰ÈÔÙ˘›· ÙË˜ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹˜
ÊÚ¿ÛË˜ Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÂ› Â‰Ò Ô ¢. §˘Ô˘ÚÏ‹˜, AÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ¿ ÌÂÏÂÙ‹Ì·Ù·,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1986, Û. 41 ÂÍ.Ø ·Ó¿ÏÔÁË ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹ÁËÛË Î·È
ÁÈ· ÙÔ Ï·ÙˆÓÈÎfi ¯ˆÚ›Ô °ÔÚÁ. 473 b 1, Ô˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÛÙÔ
‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹).
ÔxÔÓ ÔåÎÔ‰ÔÌÔÜÓÙÂ˜: TÔ Ï·ÙˆÓÈÎfi ¯ˆÚ›Ô Ô˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈ-

Îfi Û¯fiÏÈÔ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ NfiÌÔ˘˜ 643 b 4 ÂÍ.
Ùa ‰›Î·È· Ú¿ÙÙÔÓÙÂ˜ ‰›Î·ÈÔÈ ÁÈÓfiÌÂı·: §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ (1105 a 17 ÂÍ.) Ô

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ ˆ˜ ÌÂ ÙË ‰È·‚Â‚·›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ı· ¤ÊÂÚÓÂ ÙÔ˘˜ ·-
Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÂ ·ÌË¯·Ó›·:
«MÔÚÂ›, ‚¤‚·È·, Ó· ·Ú·ÍÂÓÂ˘ÙÂ› Î·ÓÂ›˜ Î·È Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÈ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ fi-
Ù·Ó Ï¤ÌÂ fiÙÈ –˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿– ‰›Î·ÈÔÈ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ Ú¿ÙÙÔÓÙ·˜ ‰›Î·ÈÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜,
ÛÒÊÚÔÓÂ˜ Ú¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÛÒÊÚÔÓÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ú¿ÙÙÔ˘Ó
‰›Î·ÈÂ˜ Î·È ÛÒÊÚÔÓÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ‰›Î·ÈÔÈ Î·È ÛÒÊÚÔÓÂ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜
Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ› Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› fiÛÔÈ Ú¿ÙÙÔ˘Ó Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Ù·
ÌÔ˘ÛÈÎ¿. ◊ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô‡ÙÂ ÛÙÈ˜ "Ù¤¯ÓÂ˜"; °È·Ù›
ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Î·È ÛÙËÓ Ù‡¯Ë, ‹ ÌÂ ÙËÓ ˘fi-
‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘. TfiÙÂ ÌfiÓÔ ÏÔÈfiÓ ı· Â›Ó·È Î·ÓÂ›˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜, fiÙ·Ó ·) ı·
¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Î·È ‚) ı· ÙÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ,
Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ: Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘. ŒÂÈÙ· Ë
ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰ÈÂ˜Ø ÁÈ·Ù›
Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜Ø Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi,
131
API™TOTE§H™
ÂÔÌ¤Óˆ˜, Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ Î¿ÔÈ· ÔÈfiÙËÙ·Ø fiÛ· fiÌˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Ù¿‰Â ‹ ÙËÓ Ù¿‰Â ·ÚÂÙ‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú¿ÍÂÈ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ‹
ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË˜ ·ÏÒ˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ ‹ ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó
·˘Ùfi˜ Ô˘ Ù· Ú¿ÙÙÂÈ Ù· Ú¿ÙÙÂÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ Î¿ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈÎ¿Ø ÚÒÙ· ÚÒÙ· ·Ó ÂÓÂÚÁÂ› ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚‹ ÁÓÒÛËØ ¤ÂÈÙ· ·Ó ÔÈ Ú¿-
ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÚÔÙ›ÌËÛË˜, ÂÈÏÔÁ‹˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È
ÚÔÙ›ÌËÛË˜ ÁÈ\ ·˘Ù¤˜ Î·ıÂ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜Ø ÙÚ›ÙÔÓ ·Ó ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÂÓÂÚÁÂ› ÂÌÌ¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ·. °È· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹, ‚¤‚·È·,
ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜
(ÌfiÓÔ˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÎÂ› Ë ÁÓÒÛË), ÁÈ· ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ fiÌˆ˜ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ë ÁÓÒ-
ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‹, ¤ÛÙˆ, ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÌfiÓÔ ÛËÌ·Û›·, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤-
¯Ô˘Ó fi¯È ÌÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÛËÌ·Û›·: Î·È Ù· ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÌ· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ú¿ÙÙÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ‰›Î·ÈÂ˜
Î·È ÛÒÊÚÔÓÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜. OÈ Ú¿ÍÂÈ˜ ÏÔÈfiÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È ‰›Î·ÈÂ˜ Î·È ÛÒÊÚÔÓÂ˜, fi-
Ù·Ó Â›Ó·È Û·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ¤Î·ÓÂ Ô ‰›Î·ÈÔ˜ ‹ Ô ÛÒÊÚˆÓ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø ‰›Î·ÈÔ˜
fiÌˆ˜ Î·È ÛÒÊÚˆÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜,
·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÈ˜ Î¿ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÈ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰›Î·ÈÔÈ Î·È ÔÈ
ÛÒÊÚÔÓÂ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ. ™ˆÛÙ¿ ÏÔÈfiÓ Ï¤ÌÂ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰›Î·ÈÔ˜ ·fi
ÙÈ˜ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ‹ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÒÊÚˆÓ
·fi ÙÈ˜ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË˜Ø ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Â·-
ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜
·ÚÂÙ¤˜».
Ÿˆ˜ ÏÔÈfiÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Î·ÓÂ›˜ fi¯È ÌfiÓÔ «·Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi», ·Ó ¤¯ÂÈ .¯. ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Î·ÓfiÓ· (Ú¿ÁÌ·
Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ‹ ÌÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘),
·ÏÏ¿ –Î˘Ú›ˆ˜- ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ «¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ÙÚfi-
Ô», ‰Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ô˘ Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛÌ¤ÓË ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-
Î‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ‰ËÏ·‰‹ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ Ô˘
¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ Î·È ‰›Î·ÈÔ˜,
ÛÒÊÚˆÓ ‹ ·Ó‰ÚÂ›Ô˜ Â›Ó·È Î·ÓÂ›˜ fi¯È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ú¿ÙÙÂÈ Ú¿ÍÂÈ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜,
ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË˜ ‹ ·Ó‰ÚÂ›·˜, ·ÏÏ’ fiÙ·Ó Ú¿ÙÙÂÈ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ·) ¤¯ÔÓÙ·˜
Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ ÙÈ Ú¿ÙÙÂÈ, ‚) ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÂÓÛ˘ÓÂ›‰ËÙ· ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ·˘-
132
API™TOTE§H™
Ù¤˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ËÏÒÛÂÈ Î·ı·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜
ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜, Á) ¤¯ÔÓÙ·˜ Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÌfiÓÈÌÔ, ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ·ÌÂÙ¿-
‚ÏËÙÔ ÙÚfiÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜
Ï‡ÓÂÙ·È, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ·ÌË¯·Ó›· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, Ë àÔÚ›· ÙÔ˘.
[¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó, ›Ûˆ˜ ¿ÛÎÔÔ Ó· ÂÍËÁËıÂ› ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ì·-
ıËÙ¤˜ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ –·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÎÒÓ Ì·˜– Ï¤ÍÂˆÓ
àÔÚá Î·È àÔÚ›·. N· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ
Û˘ÓıÂÙÈÎfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË fiÚÔ˜, Ô˘ Û‹Ì·ÈÓÂ "¤Ú·ÛÌ·",
"¤ÍÔ‰Ô˜", "‰È¤ÍÔ‰Ô˜"Ø ¿Ú· àÔÚá = "‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î¿Ô˘, Î·È ·È-
Ûı¿ÓÔÌ·È ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Úˆ ÙÚfiÔ Ó· ‚Áˆ". TfiÙÂ fiÌˆ˜
ÙÔ Ú‹Ì· àÔÚá Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Ú‹Ì·Ù· ÙË˜
·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜: ÙÔ Ú‹Ì· ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ˆ˜ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘, ÙÔ
Î¿ıÂ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ "ÂÓ¤ÚÁÂÈ·", ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ‚ÚÈ-
ÛÎfiÙ·Ó ÛÂ ÌÈ· (ÙËÓ ÈÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË!) "Î·Ù¿ÛÙ·ÛË", Ô˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÌˆ˜ ÁÈ’
·˘Ùfi ·ÔÎÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·: Ò˜ Ó· ‰Â¯ÙÂ›˜ Ó·
ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î¿Ô˘ Î·È Ó· ÌË ˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË Ï‡ÙÚˆÛ‹ ÛÔ˘;
H "·Ô˘Û›·" ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ fiÌˆ˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ "·ÚÔ˘Û›·" –ÙÂÏÈÎ¿–
ÙË˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜! N¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ Ú‹Ì· àÔÚá ‹Ù·Ó ·fi Ù·
ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÏÔÁÈÎ‹˜, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ó-
ıÚÒÈÓÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ –·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÂÈØ Ó¿ ÁÈ·Ù› Ë àÔÚ›· Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ıÂÙÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘
Ì˘·ÏÔ‡ Ì·˜.]
133
API™TOTE§H™
1. A˜ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÚÒÙ· fiÙÈ ÌÂ ÙË Ï¤ÍË öÙÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ‹

fiÙÈ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· (Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› ÛÙÔ ‹
ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·) ‹ fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÂ ÌÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË ÂÍ¤Ù·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·Ùfi˜
ÙÔ˘ (‰Â˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹ Î·È ÛÙËÓ 3Ë ÂÓfiÙËÙ·). TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ÏÔÈfiÓ
ÂÈ¯Â›ÚËÌ· Â›Ó·È Â‰Ò ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: «OÚÈÛÌ¤Ó· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù· ¤-
¯ÂÈ ÂÎ Ê‡ÛÂˆ˜ (ÙËÓ fiÚ·ÛË .¯. ‹ ÙËÓ ·ÎÔ‹)Ø ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÏÔÈfiÓ ·˘-
ÙÒÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó Ì¤Û· Ì·˜ ˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜Ø ÛÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ ·Ú-
ÁfiÙÂÚ· (ÂÂÈ‰‹ ÁÂÓÓÈ¤Ì·È ÌÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ‚Ï¤ˆ, "·Ú¯›˙ˆ Î¿ÔÈ·
ÛÙÈÁÌ‹" Ó· ‚Ï¤ˆØ ‹: ÂÂÈ‰‹ ÁÂÓÓÈ¤Ì·È ÌÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ·ÎÔ‡ˆ, "·Ú-
¯›˙ˆ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹" Ó· ·ÎÔ‡ˆ). ¢ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜Ø ÛÙË
‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, ·Ó Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂıÒ
Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ¤¯ˆ È· ÙËÓ Î¿ıÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË È‰ÈfiÙËÙ· =
‰‡Ó·ÌË = ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÌ·È ¤ÙÛÈ ‹ ¤ÙÛÈ. AÓ ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Ù·
Ú¿ÁÌ·Ù·, ı· ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù· ¤-
¯ÂÈ ÂÎ Ê‡ÛÂˆ˜».
2. EÓfiÙËÙ· 2Ë: Ì·Óı¿ÓÔÌÂÓ

ÔåÎÔ‰fiÌÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È
‰›Î·ÈÔÈ, ÛÒÊÚÔÓÂ˜, àÓ‰ÚÂÖÔÈ ÁÈÓfiÌÂı·
EÓfiÙËÙ· 3Ë: Á›ÓÔÓÙ·È ÎÈı·ÚÈÛÙ·›

ÔåÎÔ‰fiÌÔÈ öÛÔÓÙ·È
EÓfiÙËÙ· 4Ë: ÁÈÓfiÌÂı· ‰›Î·ÈÔÈ
EÓfiÙËÙ· 5Ë Ùa Ê·ÜÏ· Ú¿ÙÙÔÌÂÓ

ÙáÓ Î·ÏáÓ àÂ¯fiÌÂı·
134
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 3Ë
MÂÙ¿ÊÚ·ÛË
TËÓ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË Ì·˜ ÙËÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÂ›Â˜Ø
Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ÔÈ ÓÔÌÔı¤ÙÂ˜ Î¿ÓÔ˘Ó Î·ÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó·
·ÔÎÙÔ‡Ó ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ –·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÓÔÌÔı¤-
ÙË, Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜Ø Û’
·˘Ùfi, ¿ÏÏˆÛÙÂ, Î·È ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ¤Ó· ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÙÔ Î·Ïfi ·-
fi ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ïfi. E›ÛË˜: H Á¤ÓÂÛË Î¿ıÂ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È Ë ÊıÔÚ¿ ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó
ÙËÓ ›‰È· ·Ú¯‹ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ›‰È· Ì¤Û· –¤ÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ Ù¤-
¯ÓÂ˜: ·›˙ÔÓÙ·˜ ÎÈı¿Ú· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Î·ÏÔ› Î·È ÔÈ Î·ÎÔ› ÎÈı·ÚÈÛÙ¤˜Ø ÙÔ ›‰ÈÔ
Î·È ÔÈ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ: ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ Î·Ïfi ÙÚfiÔ Û›ÙÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó
Î·ÏÔ› ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ, ¯Ù›˙ÔÓÙ¿˜ Ù· fiÌˆ˜ ÌÂ Î·Îfi ÙÚfiÔ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÎÔ›Ø ·Ó ‰ÂÓ ‹-
Ù·Ó ¤ÙÛÈ, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ·Ó¿ÁÎË ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘, Î·È fiÏÔÈ ı· ‹Ù·Ó Î·ÏÔ› ‹ Î·ÎÔ› ÂÎ
ÁÂÓÂÙ‹˜.
ÔÏÈÙÂ›· ÔÏÈÙÂ›·˜ àÁ·ıc Ê·‡ÏË˜: ™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ· Â›‰·ÌÂ ÙÔÓ

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÙÈ Ë ·fiÎÙËÛË ÌÈ·˜ ËıÈÎ‹˜ ·ÚÂÙ‹˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔ-
ÁÔ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ, «·Q Ìc Ê‡ÛÂÈ», fiˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈÎ¿, ÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹, ¤Ó·˜ ·Ú¯·›Ô˜ ˘ÔÌÓËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ
HıÈÎÒÓ NÈÎÔÌ·¯Â›ˆÓ, Ô AÛ¿ÛÈÔ˜ (±135 Ì.X.): «ÙÂ¯Ó›ÙË˜ Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÂ›˜
ÌfiÓÔ ·Ó ·ÛÎËıÂ› ÌÂ ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ (ÔåÎÔ‰ÔÌÔÜÓÙÂ˜ ÔåÎÔ‰fiÌÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È
Î·d ÎÈı·Ú›˙ÔÓÙÂ˜ ÎÈı·ÚÈÛÙ·› ), ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÌˆ˜ ÙÚfiÔ Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ Î·È ‰›Î·È-
Ô˜ ‹ ÛÒÊÚˆÓ ‹ ·Ó‰ÚÂ›Ô˜. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ
ÌÂ ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÁÈÓfiÌÂÓÔÓ âÓ Ù·Ö˜ fiÏÂÛÈ : ÂÈ‰›ˆÍË
¿ÏÏË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· ÔÈ ÓÔÌÔı¤ÙÂ˜ ·Ú¿ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó àÁ·ıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜
135
API™TOTE§H™
ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Î·È Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÌÈ·˜ Ù¤¯ÓË˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ àÁ·ıeÓ ÙÂ-
¯Ó›ÙË ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘Ø ÌÔÏÔÓfiÙÈ fiÌˆ˜ ÔÈ ÓÔÌÔı¤ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ‹ ÙËÓ ÂÈ‰›ˆÍË,
‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ‡˜ ÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙ¤ÊÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯›· –Ô‡ÙÂ
Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÙÒÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜ ÙËÓ
Ù¤¯ÓË Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·ÈØ ÔÏÏ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ·›ÓÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi, Û˘¯Ó¿ fiÌˆ˜ ÙÔ ÊÙ·›-
ÍÈÌÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔı¤ÙÂ˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜
ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ– Î·È Û’ ·˘Ùfi
ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›· ÌÂ fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹».
K·ÈÚfi˜ fiÌˆ˜ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÂ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤-
ÚÔ˘Û· ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ô˘ Î¿ÓÂÈ, Û’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜:
«fiÙ·Ó ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÌÈÏÔ‡ÌÂ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ·˘Ùfi ·-
ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ», Î·È Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· fiÙÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜
ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ: «fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡ÌÂ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ÂÓÓÔ-
Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÌÂ ÙÔ ¤Ó· ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ·ÛÎ‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹, ÌÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ
ÏÈÁfiÙÂÚÔ». E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÛÙÔ ¯ˆÚ›Ô Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÂ›, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰ÂÓ
ÌÈÏ¿ ÁÈ· Î·Ï¿ Î·È Î·Î¿ ÔÏÈÙÂ‡Ì·Ù·Ø fiÛÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔı¤ÙÂ˜, fi-
Ï· Ù· ÔÏÈÙÂ‡Ì·Ù· –¤ÙÛÈ ÈÛÙÂ‡ÂÈ Â‰Ò Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜– Â›Ó·È Î·Ï¿, ·ÊÔ‡ fiÏˆÓ
ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÒÓ Ë ÚfiıÂÛË Â›Ó·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÚÂÙÔ˘˜Ø ·Ó
ÙÂÏÈÎ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ
Ô˘Û›· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜: Î·È ÌÂ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù¤ÏÂÈÔ
ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡Ø ÙÔ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·
‚ÔËıÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ÛˆÛÙfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÛÙ·
¤ÚÁ· ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜ ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ Î¿ÙÔ¯Ô› ÙË˜, ÙÔ ¿ÏÏÔ ·ÏÒ˜ ÂÈÙÂÏÂ›
ÙÔ ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·. H ‰È¿ÎÚÈÛË ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿-
ÙˆÓ ÛÂ ·ÓÒÙÂÚ· (àÁ·ı¿) Î·È ÛÂ Î·ÙÒÙÂÚ· (Ê·ÜÏ·) Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÔÈ ÓÔÌÔı¤ÙÂ˜
ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ, ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË, ÙËÓ ·ÚÂÙ‹.
AÓ ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎfi ¯ˆÚ›Ô Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÂ›,
ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›, ·ÛÊ·ÏÒ˜, Ó· ÌËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛıÂ› Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ Î·-
Ù¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ Ì·˜ ÊÚ¿ÛË Ù· Â›ıÂÙ· àÁ·ıc Ê·‡ÏË˜, ·ÊÔ‡ ·ÓÙ› ÁÈ·
ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÌÔÚÊ‹ ÔÏÈÙÂ›· àÁ·ıc ÔÏÈÙÂ›·˜ Ê·‡ÏË˜ ¤¯Ô˘-
ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÏÈÙÂ›· ÔÏÈÙÂ›·˜ àÁ·ıc Ê·‡ÏË˜. H ÂÍ‹ÁËÛË Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó·
136
API™TOTE§H™
·Ó·˙ËÙËıÂ› ÛÙÔ fiÙÈ Ë ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿-·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘

ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ –ÌÂ ÙË
Û˘ÓÙÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÏÏÂÈÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘– ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÔÍ‡ÓÔÈ· Î·È
ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹ (Ì·˙›, Ê˘ÛÈÎ¿, Î·È ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ï¤ÁÔÓÙÔ˜):
TÔ ı¤Ì· "‰È·ÊÔÚ¿ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·" ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÔÚÁ·ÓÈÎ¿ ÛÂ
fi,ÙÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ Û˘˙ËÙ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô. Ÿ,ÙÈ ··Û¯ÔÏÂ› Â‰Ò ÙÔÓ AÚÈ-
ÛÙÔÙ¤ÏË Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙË˜ ËıÈÎ‹˜
·ÚÂÙ‹˜Ø ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÒÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓÈÛıÂ› Ë ÛËÌ·Û›·
Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Ë ·‰È¿ÎÔË ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙ· ¤ÚÁ·
ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÏÔÈfiÓ Ë "ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË" ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ó·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÌÂ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ·-
ÚÂÙ‹˜ ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÌÈ·˜ Ù¤¯ÓË˜. AÓ ÙÂÏÈÎ¿
Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜
·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ·Ù› ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÒÓ
ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ‹ fi¯È ÙfiÛÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ
ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹. E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ë ·Ó·-
ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì·, ·˘-
Ùfi fiÌˆ˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÎÏÂ›ÓÂÈ ÌÂ Ù· Â›ıÂÙ·
àÁ·ıc Ê·‡ÏË˜, Ù· ÔÔ›· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ı¤Ì·,
Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÚÂÙ‹ Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÚÓ¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜
ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ. TÔÔıÂÙËÌ¤Ó· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô
ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ Ù· ‰˘Ô Â›ıÂÙ· Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó –Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÌÂ ÂÈÙ˘-
¯›·,– fiÙÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈÏÔ‡ÌÂ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚfiÔ-
‰Ô ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜: «Î·È Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˆ˜
ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ·˘Ùfi Ô˘
·ÛÎÂ› ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ› ÙÔ ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ¤Ú-
ÁÔ ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·».
¢‡ÛÎÔÏ·, ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·, ÌÔÚÂ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÂ› fiÙÈ ÙË Û˘ÓÙÔÌ›· Î·È ÙËÓ
ÂÏÏÂÈÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô Î·È Ì·˙› ÙËÓ Ù¤ÙÔÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ÌfiÓÔ Ô
ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ (‰Â˜ fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·È ÛÙË Û. 149 ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈ-
137
API™TOTE§H™
ÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. –°È· ÚfiÛıÂÙÂ˜
ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ Â‰Ò, Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎfi
ÙË˜ ¿Ô„Ë˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Â‰Ò ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ Ï·-
ÙˆÓÈÎÔ‡ ¯ˆÚ›Ô˘, ‚Ï. ¢. §˘Ô˘ÚÏ‹˜, AÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ¿ ÌÂÏÂÙ‹Ì·Ù·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
1986, Û. 44 ÂÍ).
TÔ ¯ˆÚ›Ô ÙˆÓ HıÈÎÒÓ NÈÎÔÌ·¯Â›ˆÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¤ÌÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ 1129 b 25.
Á›ÓÂÙ·È... ÊıÂ›ÚÂÙ·È: O Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÂÌÊıÂ› Î·È ÛÂ fiÛ· ‰È‰¿¯ÙËÎÂ

ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ (È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÛÛ. 15-18).
1. Ôî ÁaÚ ÓÔÌÔı¤Ù·È ÙÔf˜ ÔÏ›Ù·˜ âı›˙ÔÓÙÂ˜ ÔÈÔÜÛÈÓ àÁ·ıÔ‡˜: E›Ó·È

Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Ï¤ÍË ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË
‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË Ï¤ÍË âı›˙ÔÓ-
ÙÂ˜. (°È· ÚÒÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÈÙfiÓÈÛË˜, ÙÔ˘
"ÙfiÓÔ˘ ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜", ‚Ï. E˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÓÈ·, NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·-
ÙÈÎ‹ Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1984, Û. 585 ÂÍ., Î·È A.
°. TÛÔ·Ó¿ÎË, NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1994, Û. 129
ÂÍ.)
2. ¬ÛÔÈ ‰b Ìc Âs ·éÙe ÔÈÔÜÛÈÓ: ·éÙfi = Ùe âı›˙ÂÈÓ.
3. Î·d ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ‡Ùˆˇ ÔÏÈÙÂ›· ÔÏÈÙÂ›·˜: ™Â ‰‡Ô Î˘Ú›ˆ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜

Ì·›ÓÂÈ ÎfiÌÌ· ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Û˘ÌÏÂÎÙÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·È (ÛÙ· AÚ¯·›· Î·È
ÛÙ· N¤· EÏÏËÓÈÎ¿): ·) fiÙ·Ó Ë ÚfiÙ·ÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ›-
‰ÈÔ ÌÂ ÙËÓ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Î·È ÚfiÙ·ÛË ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ: «Ô ·Ù¤Ú·˜ Á‡ÚÈÛÂ ÔÏ‡
138
API™TOTE§H™
·ÚÁ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ı‡ÌˆÛÂ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯Â ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ»Ø ‚) fi-
Ù·Ó Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (Û˘-
Ì¤Ú·ÛÌ· Î.Ù.Ï.) ÙË˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Î·È ÚfiÙ·ÛË˜: «ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔ-
Ú¿ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ·fiÏ˘Ù· ÛˆÛÙ‹, Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ Ó· ÂÈ˜ Ù›ÔÙÂ» (Î·È = "Î·È
ÂÔÌ¤Óˆ˜", "Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi", "Î·È ÙfiÙÂ"). Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ‰‡Ô ·Ú·-
‰Â›ÁÌ·Ù·, ÔÈ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ-
Ù·Í‡ ÙÔ˘˜Ø Û¯Â‰fiÓ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó.
MÂ ·˘Ù¿ ˆ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÊÚ¿ÛË Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÂ›
ÛˆÛÙfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛıÂ› Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ: «°È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ô-
ÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û’ ·˘Ùfi» ‹ «TÔ ÏÔÁÈÎfi ÂÔ-
Ì¤Óˆ˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û’ ·˘Ùfi». –¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¿ÛÎÔÔ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ
·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ıÂˆÚÔ‡Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË "ÈÛÙ‹" ‹ "ÂÏÂ‡ıÂÚË". H ·-
Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÌÈ· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÊÚ¿ÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·˘Ùfi ÙÚfiÔ Â›Ó·È ÈÛÙ‹ ÈÛÙfiÙ·ÙË.
4. ·) AÓ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Á›ÓÔÓÙ·È àÁ·ıÔ› ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÚfi-
Ô˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË ÙÔ˘˜, ı· ÂÈ
ˆ˜ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó Ê‡ÛÂÈ ·ÏÏ’ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·-
ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂıÈÛÌÔ‡ = ¿ÛÎËÛË˜. ‚) ¶¿ÏÈ ÌÂ ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi = ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ
·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÎÙ¿ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ È‰Èfi-
ÙËÙ· = "Á›ÓÂÙ·È" Î·Îfi˜ (Î·Îfi˜ ÎÈı·ÚÈÛÙ‹˜, Î·Îfi˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜ - Î·Îfi˜ Ô-
Ï›ÙË˜)Ø Â›Ó·È Û·Ó Ó· Ï¤ÌÂ: Ô‡ÙÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÂÎ
Ê‡ÛÂˆ˜Ø Î·Îfi˜ "Á›ÓÂÙ·È" Î·ÓÂ›˜ ¿ÏÈ ÌÂ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ
ÙÚfiˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.
139
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 4Ë
MÂÙ¿ÊÚ·ÛË
TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜: Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ
Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¿ÏÏÔÈ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ ‰›-
Î·ÈÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿‰ÈÎÔÈØ Â›ÛË˜: Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜
Î·È ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ·
Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Êfi‚Ô ‹ ı¿ÚÚÔ˜, ¿ÏÏÔÈ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ ·Ó‰ÚÂ›ÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÈÏÔ›.
TÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹: ¿Ï-
ÏÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÒÊÚÔÓÂ˜ Î·È Ú¿ÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÎfiÏ·ÛÙÔÈ Î·È ÔÚÁ›ÏÔÈ, ÔÈ ÚÒÙÔÈ
ÌÂ ÙÔ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÂ ÙÔÓ
·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÚfiÔ. MÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·: ÔÈ ¤ÍÂÈ˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë fi-
ÌÔÈˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ Ì·˜ Ó· ¤-
¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¤ÍÂÈ˜ Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜
ÚÔ˜ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤-
¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· Ó· ·ÔÎÙ¿ Î·ÓÂ›˜ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Ó¤Ô˜ ·˘Ù¤˜ ‹ Â-
ÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜Ø ›Û· ›Û· ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ
ÙÔ ·Ó.
§ÂÍÈÏfiÁÈÔ
Ôé ÌÈÎÚeÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ: ™¯‹Ì· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ("ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î¿ÙÈ ÙÔ ¤Ï·ÛÛÔÓ, ‰Ë-

ÏÒÓÂÙ·È fiÌˆ˜ ÙÔ ÌÂ›˙ÔÓ": fi¯È Ï›Á· = ÔÏÏ¿, Ôé¯ ≥ÎÈÛÙ· = Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔéÎ
àÁÓÔá = ÁÈÁÓÒÛÎˆ Î·Ïá˜. ÕÚ·: ·ÓÙ› ÁÈ· ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂ›˙ÔÓ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ¿ÚÓËÛË Ë Ï¤ÍË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ¤Ï·ÛÛÔÓ. §ÈÙfi˜ = "·Ïfi˜",
"Ô˘ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÂ Ï›Á·").
140
API™TOTE§H™
âÎ ÙáÓ ïÌÔ›ˆÓ âÓÂÚÁÂÈáÓ ·î ≤ÍÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È: E›‰·ÌÂ (‚Ï. ·Ú·¿Óˆ Û. 131

ÂÍ.) ÌÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÂ›˜
·Ó‰ÚÂ›Ô˜ Î¿ÓÔÓÙ·˜ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë Ú¿ÍÂÈ˜ ·Ó‰ÚÂ›·˜ (ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜
È‰ÈfiÙËÙÂ˜-·ÚÂÙ¤˜Ø ÌÂ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ‰È·Ù‡ˆÛË: Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÊÔÚ¤-
·˜ ÌÈ·˜ ·ÚÂÙ‹˜ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ fiÙ·Ó ı· Â›Ó·È È· ÊÔÚ¤·˜ ·˘-
Ù‹˜ ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜). TfiÓÈÛÂ ÂÎÂ› fiÙÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÌÈ· ·ÚÂÙ‹,
‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi Ó· Î¿ÓÂÈ ·ÏÒ˜ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Ú¿ÍÂÈ˜, Ú¿ÍÂÈ˜
‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÚÔÛÈ‰È¿˙Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·ÚÂÙ‹ (‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ .¯. Î·ÓÂ›˜ ·Ó-
‰ÚÂ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô‡ÙÂ ‰›Î·ÈÔ˜
Ú¿ÙÙÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ Ï‹ıÔ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÍÈÒÓ)Ø Ú¤ÂÈ, ÂÈÏ¤ÔÓ, Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó·
‰›ÓÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜: ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜, ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘
ı· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ›‰ÈÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ı·
Î¿ÓÂÈ fiÙ·Ó ı· Â›Ó·È È· Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜Ø ·ÏÒ˜ ÙfiÙÂ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘, ÔÈ
Ú¿ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ Â‡ÎÔÏÂ˜ Î·È ÔÈÔÙÈÎ¿ ÔÏ‡ ·ÓÒÙÂÚÂ˜ (1104 a
27 ÂÍÍ.: «Ë ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÒÌË ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÏÏ‹ ÙÚÔÊ‹ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÛÎË-
ÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÎfiÔ˘˜, ·˘Ù¿ fiÌˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÎ·Ófi˜ Ó· Ù· Î¿ÓÂÈ
Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ô ÛˆÌ·ÙÈÎ¿ ÚˆÌ·Ï¤Ô˜. TÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙÈ˜
·ÚÂÙ¤˜: Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÈ˜ Ë‰ÔÓ¤˜ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÒÊÚÔÓÂ˜, Î·È
fiÙ·Ó Á›ÓÔ˘ÌÂ, ¤¯Ô˘ÌÂ È· ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Ì·ÎÚÈ¿
ÙÔ˘˜Ø ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó‰ÚÂ›·: ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÂÚÈ-
ÊÚÔÓÔ‡ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Êfi‚Ô Î·È Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ, ÁÈÓfi-
Ì·ÛÙÂ ·Ó‰ÚÂ›ÔÈ, Î·È fiÙ·Ó Á›ÓÔ˘ÌÂ, ı· ¤¯Ô˘ÌÂ È· ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË ‰‡-
Ó·ÌË Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ»).
Ôé ÌÈÎÚfiÓ - ¿ÌÔÏ˘ - Ùe ÄÓ: AÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ôé ÌÈÎÚfiÓ = "fi¯È Ï›ÁÔ" ‚¿-
ÏÔ˘ÌÂ ÙË Ï¤ÍË ÔÏ‡ (‚Ï. fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ÙÔ Û¯‹Ì· ÏÈÙfiÙËÙ·˜), ÙfiÙÂ
Ë ÛÂÈÚ¿ ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÏ‡ - ¿ÌÔÏ˘ - Ùe ÄÓ: Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ï¤ÍË Â›Ó·È "·‡ÍË-
ÛË" ÙË˜ ÚÒÙË˜, Ë ÙÚ›ÙË (ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙË˜ ‰Â‡ÙÂ-
ÚË˜ Ï¤ÍË˜) Â›Ó·È "˘ÂÚ - ·‡ÍËÛË" ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜. H ÎÏÈÌ·ÎˆÙ‹ ·‡ÍËÛË Â›Ó·È Ê·ÓÂ-
141
API™TOTE§H™
Ú‹ ·) ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ‚) ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜. –O ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È,
Ê˘ÛÈÎ¿, ·Ú¿ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ. ¶fiÛÂ˜ fi-
Ìˆ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â·ÚÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË
ÙˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ; E‰Ò, ¿ÓÙˆ˜, ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ·¤‰ˆÛÂ ÌÂ ÌÂÁ¿-
ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙË ÛÎ¤„Ë, ÙÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË– Î·È ÌÂ Ì¤Û· ·Ï¿, Î·-
ıfiÏÔ˘ ÂÍÂ˙ËÙËÌ¤Ó·.
1. âÓ ·éÙÔÖ˜: O ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ·éÙÔÖ˜ ÌÔÚÂ›, ‚¤‚·È·, Ó· Â›Ó·È ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡

‹ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ·ÓÙˆÓ˘Ì›·
‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù·  Ú fi Û ˆ  · (ÛÒÊÚÔÓÂ˜, ÚÄÔÈ, àÎfiÏ·ÛÙÔÈ, çÚÁ›-
ÏÔÈ – ‰›Î·ÈÔÈ, ô‰ÈÎÔÈ, àÓ‰ÚÂÖÔÈ, ‰ÂÈÏÔ›), ·ÏÏ¿ ÌÂ Ù·  Ú ¿ Á Ì · Ù · Ì¤Û· ÛÙ· Ô-
Ô›· àÓ·ÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· Ù· ÚfiÛˆ· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù·
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Â›ıÂÙ· (Ùa âÓ ÙÔÖ˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÛÈ, Ùa âÓ ÙÔÖ˜ ‰ÂÈÓÔÖ˜, Ùa ÂÚd Ùa˜
âÈı˘Ì›·˜, Ùa ÂÚd Ùa˜ çÚÁ¿˜). O˘‰¤ÙÂÚÔ˘, ÏÔÈfiÓ, Á¤ÓÔ˘˜.
2. ≤ÍÂÈ˜: ¶ÚÒÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ú¿ÁÌ·-

Ù·: ·) fiÙÈ Ë Ï¤ÍË ≤ÍÈ˜ Â›¯Â, ‚¤‚·È·, ·Ú¯ÈÎ¿ ÙË ÌÔÚÊ‹ ö¯-ÛÈ˜ (¯+Û=Í)Ø ¿Ú· Ë
Ï¤ÍË ≤ÍÈ˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÁˆÁË ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ö¯ˆØ ‚) ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ¿Ï-
ÏˆÛÙÂ, ÙÚfiÔ Â›¯Â Û¯ËÌ·ÙÈÛıÂ› ÛÙ· AÚ¯·›· EÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Ô Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ˘
Ú‹Ì·ÙÔ˜ ö¯ˆ: ö¯-Ûˆ = ≤ÍˆØ Á) Ë ·ÚÔ˘Û›· ‰·ÛÂ›·˜ (= ‰·Û¤Ô˜ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·-
Ù¿ ÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿: h¤Íˆ = ≤Íˆ) ÛÙÔÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹, ·ÊÔ‡ ÙÔ
ı¤Ì· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ö¯ˆ Â›¯Â Â›ÛË˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ‰·Û‡ ÓÂ‡Ì· ÛÙËÓ ·Ú¯‹: h¤¯ˆ ·fi
¤Ó·Ó ·Ú¯ÈÎfiÙÂÚÔ Ù‡Ô Û¤¯ˆ)Ø ·ÏÒ˜ Ë ‰·ÛÂ›· ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙˆÙÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·Ô-
‚Ï‹ıËÎÂ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏË Ë ÚÔÊÔÚ¿ ÙÔ˘ (ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ë
·ÚÔ˘Û›·, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ÙÔ˘ ‰·Û¤Ô˜ Â›ÛË˜ Û˘ÌÊÒÓÔ˘ ¯È).
MÂ ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‹ Ï¤ÍË ≤ÍÈ˜
ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙÔ Ú‹Ì· ö¯ˆ. ™¯ËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡
Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÏËÍË -ÛÈ˜, Ô˘ ‰‹ÏˆÓÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Ë
Ï¤ÍË ≤ÍÈ˜ ‰‹ÏˆÓÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙËÓ "Î·ÙÔ¯‹", ÙËÓ "·fiÎÙËÛË", Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ›‰È·
ÙËÓ "ÚÔÛ¿ıÂÈ· = ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË, ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹"Ø ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë Ï¤ÍË
142
API™TOTE§H™
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· Ó· ‰ËÏˆıÂ› Ë È‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ ·  ¤ Î Ù Ë Û Â Î·È ¤ ¯ Â È

 È · Î·ÓÂ›˜ ·ÊÔ‡ Â·Ó¤Ï·‚Â Î·ÙÈÙ› ÙfiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜, ÒÛÙÂ Ó· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ È· Á›ÓÂÈ Û˘Ó‹-
ıÂÈ· (‚Ï. «Ë ¤ÍË ÙÔ‡ ¤ÁÈÓÂ È· ‰Â‡ÙÂÚË Ê‡ÛË» = «Ë È‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ ÛÈÁ¿
ÛÈÁ¿ ÌÂ ÌÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ı·ÚÚÂ›˜ Î¿ÙÈ Û·Ó Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘»). Afi ÌÈ·
¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ö¯ˆ, ·fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Û¯Ë- (ı˘Ì‹ÛÔ˘ ÙÔÓ
Ì¤ÏÏÔÓÙ· Û¯‹-Ûˆ Î·È ÙÔÓ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ ö-Û¯Ë-Î·) Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÏËÍË
-Ì· (Ô˘ ‰‹ÏˆÓÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘) ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë Ï¤-
ÍË Û¯ÉÌ· (= "Ë ÌÔÚÊ‹, Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ fi„Ë ÂÓfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜"). A‰ÂÏÊ¤˜ ÏÔÈfiÓ ÔÈ
Ï¤ÍÂÈ˜ ≤ÍÈ˜ Î·È Û¯ÉÌ·. TÒÚ· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ·Ù› –‹ Ò˜– Ë Ï¤ÍË ≤ÍÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰Ë-
ÏˆıÂ› Ë ÌfiÓÈÌË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘, Ù· ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ‡ ¯·Ú·-
ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÔÎÙÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Â›ÌÔÓË ¿ÛÎËÛË = ÌÂ ÙËÓ Â›ÌÔÓË Â-
·Ó¿ÏË„Ë Î¿ÔÈˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ.
3. Ôé ÌÈÎÚeÓ ÔsÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ...: Ÿˆ˜ ÙÔ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ Î·È Ô ‰¿ÛÎ·Ïfi˜ ÙÔ˘ Ô ¶Ï¿-
ÙˆÓ·˜, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÙfiÓÈÛÂ Î·È Í·Ó·ÙfiÓÈÛÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ·È-
‰Â›· Î·È Ë ·ÁˆÁ‹. £· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ Â-
fiÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ ·ÚÁfi-
ÙÂÚ· ·fi Ù· ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙÔ˘. £· Ê·ÓÂ› ¤ÙÛÈ ÔÏ‡ Î·ı·Ú¿ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤-
‰ÈÓÂ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ (= ÙËÓ ÚÔÛˆÈ-
Î‹) fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· (= ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹) ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. K·È fiÏ· ‚¤‚·È·
·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ›ÛÙÂ˘Â ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ·ÁˆÁ‹, Ë ÔÔ›·
Âı›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‚ÔËıÈ¤Ù·È
ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜ (Î·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ Í¤ÚÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ·
HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ·, Û. 152, fiÙÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË
ÁÈ· ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ –Î·È ÙË˜ fiÏÂˆ˜). ¢‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· ÏÔÈfiÓ ·ÈÛı¿Ó-
ıËÎÂ ˆ˜ ¤ÚÂÂ Ó· Ù· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË: ·) fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ Úˆ-
ÙÂ‡Ô˘Û· ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹, Î·È ‚) fiÙÈ, ¿Ú·, fiÛÔ ÈÔ ÓˆÚ›˜
·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·È‰Â›· Î·È Ë ·ÁˆÁ‹, ÙfiÛÔ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ›
·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÁfiÓÈÌË.*
*¢È¿‚·ÛÂ Î·È ÙÔ ‘‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎfi’ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· 5.
143
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 5Ë
MÂÙ¿ÊÚ·ÛË
™ËÌ¿‰È ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙˆÓ ¤ÍÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ‹ ÙË

‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Ì·˜. A˘Ùfi ı· ÂÈ: ŸÔÈÔ˜ Ì¤ÓÂÈ Ì·ÎÚÈ¿
·fi ÙÈ˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Ë‰ÔÓ¤˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË, Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜
ÛÒÊÚˆÓØ ·ÎfiÏ·ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙÂ›Ø Â›ÛË˜:
Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È
·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ‹, ¤ÛÙˆ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙÂ›, Â›Ó·È ·Ó‰ÚÂ›Ô˜Ø
‰ÂÈÏfi˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙÂ›. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› Ë
ËıÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È ÌÂ ÙË
‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·: Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ì·˜ ÂÍˆıÂ› Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â˘ÙÂÏ‹ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ë ‰˘-
Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· fiÌÔÚÊ· Ú¿ÁÌ·Ù·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È
·Ó¿ÁÎË –fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜– Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ‹‰Ë ·fi ÌÈÎÚfi˜ Â-
ÎÂ›ÓË ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ı· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙÈ¤Ù·È Î·È Ó· ‰˘Û·ÚÂÛÙÂ›Ù·È ÌÂ
·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈØ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ·È‰Â›·.
ï ÌbÓ ÁaÚ àÂ¯fiÌÂÓÔ˜...: ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜
Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ Â-
ÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÁÂÓÈÎ¿ ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘Ø ¤Ó· ÏfiÁÔ ·Ú·¿Óˆ, ·-
ÊÔ‡ –fiˆ˜ Â›‰·ÌÂ ÛÙËÓ 3Ë EÓfiÙËÙ·– «âÎ ÙáÓ ·éÙáÓ Î·d ‰Èa ÙáÓ ·éÙáÓ Î·d Á›-
ÓÂÙ·È ÄÛ· àÚÂÙc Î·d ÊıÂ›ÚÂÙ·È», fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ («âÎ ÁaÚ ÙÔÜ ÎÈı·-
Ú›˙ÂÈÓ Î·d Ôî àÁ·ıÔd Î·d Î·ÎÔd Á›ÓÔÓÙ·È ÎÈı·ÚÈÛÙ·›»): ÔÈÔ˜ ‹ ÙÈ ı· ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔÓ
¿ÓıÚˆÔ fiÙÈ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Î·È fi-
¯È, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙfi ÙË˜, ÛÙËÓ
Î·Î›·; H ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤-
144
API™TOTE§H™
Ó· ·Ï¿Óı·ÛÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô: Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ‹ Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ Û˘ÓÔ-

‰Â‡ÂÈ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Ì·˜Ø ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÓÂÚÁÂ› fiˆ˜ ÂÓÂÚÁÂ› Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÔÎ·ÏÂ›
Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË, ı· ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜Ø ·Ó, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È Ï‡Ë, ı· ÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ·ÎfiÌË
‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜. ™˘ÓÂ‹˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ˜ ÙÔÓ
Â·˘Ùfi ÙÔ˘ (‚Ï. ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ, ÛÙË Û. 131 ÂÍ.)
Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi Ó· ·¤¯ÂÈ
Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙÈ˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Ë‰ÔÓ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÒ-
ÊÚÔÓ· ·ÓıÚÒÔ˘Ø ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ·˘ÙfiÓ ı· ÙÔÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È ÌfiÓÔ ·Ó Ë ·Ô¯‹ ·-
fi ÙÈ˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Ë‰ÔÓ¤˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ËÁ‹ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË˜ Î·È ¯·Ú¿˜Ø Î¿ÙÈ
·Ú·¿Óˆ: ·Ó Ë ·Ô¯‹ ·fi ÙÈ˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Ë‰ÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ï‡Ë Î·È ÛÙÂÓÔ-
¯ÒÚÈ·, ÙfiÙÂ –Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ·Ô¯‹ ÙÔ˘!– ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· Ï¤ÁÂÙ·È = Ó· Â›Ó·È
·ÎfiÏ·ÛÙÔ˜Ø ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ·Ó‰ÚÂ›·˜: ·Ó‰ÚÂ›Ô˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘
˘ÔÌ¤ÓÂÈ Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ¯·Ú¿ ‹, ¤ÛÙˆ, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ï‡ËØ
ÁÈ·Ù› ·Ó ÙÔ˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ï‡Ë, ÙfiÙÂ È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó‰ÚÂ›Ô˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÈÏfi˜ –ÎÈ ·˜ ˘Ô-
Ì¤ÓÂÈ Ù· ‰ÂÈÓ¿! ŸÙÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ›ÛÙË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘-
ÌÂ Î·È ·fi ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ Úfi‚·ÏÏÂ (Â‰Ò ·˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÙÔ ¯ˆ-
Ú›Ô 1099 a 14 ÙˆÓ HıÈÎÒÓ NÈÎÔÌ·¯Â›ˆÓ, fiÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·î Î·Ù’ àÚÂÙcÓ
Ú¿ÍÂÈ˜ Â›Ó·È ì‰ÂÖ·È).
‰Èa... ÙcÓ ì‰ÔÓcÓ Ùa Ê·ÜÏ· Ú¿ÙÙÔÌÂÓ: EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ë‰ÔÓ‹, ÙË ¯·Ú¿ ‰ËÏ·-
‰‹ Î·È ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Ë-
‰ÔÓ‹ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ, Û˘¯Ó¿, Î·È ÙÈ˜ Â˘ÙÂÏÂ›˜ Ì·˜ Ú¿ÍÂÈ˜Ø ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È
Ô˘ Ì·˜ ·Ú·Û¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ Ó· ÙÈ˜ Ú¿ÙÙÔ˘ÌÂ –fiˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Ï‡Ë, Ë ÛÙÂÓÔ-
¯ÒÚÈ· ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ, Â›ÛË˜ Û˘¯Ó¿, Î·È ÙÈ˜ fiÌÔÚÊÂ˜
Ú¿ÍÂÈ˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ Ì·˜, Î¿ÙÈ Ô˘ Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÙÈ˜ ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ. °È’
·˘Ùfi Î·È fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ¿ (HıÈÎ¿ NÈÎÔ-
Ì¿¯ÂÈ· 1109 a 30 ÂÍ.) ÙÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹, ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ Ó· ÙÔ-
Ó›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î¿ıÂ ¿ÙÔÌÔ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ Â›Ó·È ÂéÎ·Ù¿ÊÔÚÔÓ,
ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÚÔ¤˜ ÙÔ˘, Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ «âÎ ÙÉ˜
ì‰ÔÓÉ˜ Î·d Ï‡Ë˜ ÙÉ˜ ÁÈÓÔÌ¤ÓË˜ ÂÚd ìÌÄ˜», ·fi ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ‰ËÏ·‰‹ Î·È
145
API™TOTE§H™
ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Ì·˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ Ì·˜Ø ÁÈ’ ·˘Ùfi
Î·È ı· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ıÌfi ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›
ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ «Ùe ì‰f Î·d ÙcÓ ì‰ÔÓ‹ÓØ Ôé ÁaÚ à‰¤Î·ÛÙÔÈ ÎÚ›ÓÔÌÂÓ ·éÙ‹Ó»Ø ‰ÂÓ ı·
·Ú·ÏÂ›„ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ Ó· ı˘Ì›ÛÂÈ ÎÈ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË
ÛÎËÓ‹ ·fi ÙË Ú·„ˆ‰›· ° ÙË˜ IÏÈ¿‰·˜ (ÛÙ. 146 ÂÍ.), fiÔ˘ ÔÈ ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙÂ˜ ÙË˜
TÚÔ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ı¤ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ fiÏË˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·-
fi ÎÂÈ ÙË ÌÔÓÔÌ·¯›· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÚÒÓ ÙË˜ EÏ¤ÓË˜, ÙÔ˘ ÚÒËÓ (MÂÓ¤Ï·Ô˘) Î·È ÙÔ˘
ÙˆÚÈÓÔ‡ (¶¿ÚË) –ÎÈ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙË˜ Ë EÏ¤ÓË, Ô˘ ı·-
ÌÒÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ («¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ›Ì· ·Ó ‚·Û·Ó›˙Ô˘ÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ù¤ÙÔÈ· / Ì·˙› ÎÈ ÔÈ
AÚÁ›ÙÂ˜ ÔÈ ÏÈÔÓÙfiÎ·Ú‰ÔÈ ÎÈ ÔÈ TÚÒÂ˜ Î·ÈÚÔ‡˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ·Ø / ÙÈ ÊÔ‚ÂÚ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·ı¿Ó·-
ÙÂ˜ ıÂ¤˜ ÛÙËÓ fi„Ë ÌÔÈ¿˙ÂÈ»), Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÌˆ˜ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÛÙË ÁÔËÙÂ›· ÙË˜ ÔÌÔÚ-
ÊÈ¿˜ ÙË˜ Î·È, ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙË Û‡ÓÂÛË Î·È ÙË ÊÚÔÓÈÌ¿‰· ÙÔ˘˜, Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó:
«øÛÙfiÛÔ ÎÈ ¤ÙÛÈ, ·˜ ¿ÂÈ ÌÂ Ù’ ¿ÚÌÂÓ·, Ì’ fiÏ· Ù· Î¿ÏÏË Ô‡ ’¯ÂÈ», ÌÂÙ¿ÊÚ. K·-
˙·ÓÙ˙¿ÎË - K·ÎÚÈ‰‹)Ø ·˘Ù‹Ó ÙË "ÊˆÓ‹" Ì¿˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ¤ÙÔÈÌË ÎÈ ÂÌÂ›˜,
Î·È Ì’ ·˘Ù‹Ó Ó· ‰ÈÒ¯ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ Ë‰ÔÓ‹, ·ÊÔ‡ «Ô≈Ùˆ ·éÙcÓ àÔÂÌfiÌÂÓÔÈ wÙÙÔÓ
êÌ·ÚÙËÛfiÌÂı·».
N¿ ÏÔÈfiÓ ÁÈ·Ù› Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ó· ÂÈ fiÙÈ «ÂÚd ì‰ÔÓa˜ Î·d Ï‡·˜
âÛÙdÓ ì äıÈÎc àÚÂÙ‹».
[TÔ Ï·ÙˆÓÈÎfi ¯ˆÚ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¤ÌÂÈ ÙÔ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›-
Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ NfiÌÔ˘˜ (636 d 5): «ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘˙ËÙÔ‡Ó
ÁÈ· ÓfiÌÔ˘˜, fiÏË ÙÔ˘˜ Û¯Â‰fiÓ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ì‰‡ Î·È ÙÈ Â›Ó·È Ï˘-
ËÚfiÓ Î·È ÛÙË˜ fiÏË˜ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ˙ˆ‹».]
ó˜ ï ¶Ï¿ÙˆÓ ÊËÛ›Ó: H Ï·ÙˆÓÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ NfiÌÔ˘˜

(653 b c). TË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ·˘Ù‹ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÙË ı˘Ì‹ıËÎÂ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜
(‚Ï. HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· 1172 a 29 Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ 1340 b 36), Î¿ÙÈ Ô˘ ‰Â›-
¯ÓÂÈ, Ê˘ÛÈÎ¿, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ô˘ ¤ÙÚÂÊÂ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó.
¢ÂÓ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ˆ˜ Â›Ó·È, ›Ûˆ˜, Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ô-
ÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·ÁˆÁ‹˜ –Î·È Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÔÈ ÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó
ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹: «H ÈÔ ÛˆÛÙ‹ ·È‰Â›·, Ë ÈÔ ÛˆÛÙ‹ ·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È
·˘Ù‹ Ô˘ Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ÈÎ·ÓÔ‡˜ Ó· ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ fi,ÙÈ ·Í›˙ÂÈ Î·È Ó· Ï˘Ô‡Ì·ÛÙÂ ÁÈ·
146
API™TOTE§H™
fi,ÙÈ ·Í›˙ÂÈ» –Î·È, Ê˘ÛÈÎ¿, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ È‰¤Â˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì¿-
ÛÙÔÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹, ÙËÓ ÈÔ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·Ù‡ˆÛË!
(MÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ı· ÁÂÓÓÔ‡ÛÂ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜Ø
ÚÔ·ÓÙfi˜ ı· ¤‰ÂÈ¯ÓÂ fiÛÔ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹
Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓØ ÙÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ·ÁˆÁ‹˜, ÙÈ ı· Î¤Ú-
‰È˙·Ó ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙË˜. –¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¿ÛÎÔÔ Ó· ÙÔÓÈ˙fiÙ·Ó Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë
ÁÏ˘ÎÈ¿ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ·Ó·ı˘Ì¿Ù·È ÌÈ· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹
‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘: Ë Û˘˙‹ÙËÛË ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔ-
¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÛˆÛÙÔ› Î·È ·ÏËıÈÓÔ›
‰ÂÛÌÔ› ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÌÂ ÙÔÓ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÙÔ˘).
1. ÛËÌÂÖÔÓ ‰b ‰ÂÖ ÔÈÂÖÛı·È...: ŸÛ· Ï¤¯ıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ, ÛÙÔ ÚÒÙÔ

È‰›ˆ˜ ·fi Ù· ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ·, ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙË-
ÛË Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Â‰Ò Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ŸÛÔ ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ· ·-
Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, Ù¤ÙÔÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È: ·) Ë Û¯¤ÛË Ì·˜ ÌÂ Ù· ¯Ú‹-
Ì·Ù·: TÈ ı· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ·ÚÂÙ‹ (= ÙÔ ÛˆÛÙfi) Î·È ÙÈ Ë
Î·Î›· (= ÙÔ Ï¿ıÔ˜) Â›ÙÂ ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ ÌÂ ÙË ‰fiÛË Â›ÙÂ ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ ÌÂ ÙË Ï‹„Ë
ÙÔ˘˜; ¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤-
ÏË; ‚) Ë Û¯¤ÛË Ì·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· (·Ó¿ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·-
Ù·)Ø Á) Ë Û¯¤ÛË Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ „¤Ì· (·Ó¿ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·)Ø
‰) Ë ÊÈÏ›· Î·È Ë ¤¯ıÚ· (·Ó¿ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·)Ø Â) Ë ÔÚÁ‹ Î·È Ë Ú·fiÙËÙ·
(·Ó¿ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·). –OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó, ·ÛÊ·ÏÒ˜, Î·È ¿ÏÏ·
·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.
2. O ÏfiÁÔ˜ ÛÙË 2Ë EÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ

ÚÒÙÔ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔØ ·˘Ùfi, ‚¤‚·È·, ı· ÂÈ fiÙÈ ÛÙ· Î·ıÔÏÈÎÔ‡ ¯·-
Ú·ÎÙ‹Ú· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Â‰Ò, Ô Ï¤ÁˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·fi-
Ï˘Ù·:
147
API™TOTE§H™
öÙÈ ¬Û· ÌbÓ Ê‡ÛÂÈ ì Ì Ö Ó ·Ú·Á›ÓÂÙ·È,

Ùa˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ‡ÙˆÓ ÚfiÙÂÚÔÓ ÎÔÌÈ˙ fi Ì Â ı ·,
≈ÛÙÂÚÔÓ ‰b Ùa˜ âÓÂÚÁÂ›·˜ àÔ‰›‰ Ô Ì Â Ó
(¬ÂÚ âd ÙáÓ ·åÛı‹ÛÂˆÓ ‰ÉÏÔÓØ
Ôé ÁaÚ âÎ ÙÔÜ ÔÏÏ¿ÎÈ˜ å‰ÂÖÓ j ÔÏÏ¿ÎÈ˜ àÎÔÜÛ·È Ùa˜ ·åÛı‹ÛÂÈ˜
âÏ¿‚ Ô Ì Â Ó,
àÏÏ’ àÓ¿·ÏÈÓ ö¯ÔÓÙÂ˜ â¯ÚËÛ ¿ Ì Â ı ·,
Ôé ¯ÚËÛ¿ÌÂÓÔÈ öÛ¯ Ô Ì Â Ó)Ø
Ùa˜ ‰’ àÚÂÙa˜ Ï·Ì‚¿Ó Ô Ì Â Ó âÓÂÚÁ‹Û·ÓÙÂ˜ ÚfiÙÂÚÔÓ,
œÛÂÚ Î·d âd ÙáÓ ôÏÏˆÓ ÙÂ¯ÓáÓØ
L ÁaÚ ‰ÂÖ Ì·ıfiÓÙ·˜ ÔÈÂÖÓ, Ù·ÜÙ· ÔÈÔÜÓÙÂ˜ Ì·Óı¿Ó Ô Ì Â Ó.
OÈ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Û˘ÓÔ„›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÁÓˆÛÙ‹, ÂÌÂÈÚÈÎ‹ ÛÙË

‚¿ÛË ÙË˜, ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏËØ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘
ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÙÔ˘ Ï¤ÁÔÓÙÔ˜
ÛÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÁÂÓÈÎ¿ Â›‰Ô˜. EÍ›ÛÔ˘
Ê˘ÛÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ·-
Ú·Î¿Ùˆ, ÛÙËÓ Â·Ï‹ıÂ˘ÛË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: Ë Â·Ï‹ıÂ˘ÛË Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·
ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È,
·˘Ùfi ı· ÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ –Ì·˙›, Ê˘ÛÈÎ¿, Î·È
ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ï¤ÁÔÓÙÔ˜. H ËıÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Ô˘
¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ (Ùa˜ ‰’ àÚÂÙa˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ...) ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈıÂÙÈÎ¿ ÚÔ˜
ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ, ·ÊÔÚ¿ fiÌˆ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔ
ÔÔ›Ô ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ÂÎÂ›ÓË: Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÒ-
Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÎ‹. MÂ ÙËÓ ·Ú·‚Ô-
ÏÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË œÛÂÚ Î·d âd ÙáÓ ôÏÏˆÓ ÙÂ¯ÓáÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ù¤-
¯Ó·È, ¤Ó·˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· fiÚÔ˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÙËÓ ·Ô-
‰Ô¯‹ ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ›. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ· Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËıÂ› Â‰Ò ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ı¤Ì· Ù¤-
¯Ó·ÈØ fi,ÙÈ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÂ› ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ Ô-
Ô›· Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ë ÂÎÌ¿ıËÛË = Ë ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. OˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ë Â˘-
148
API™TOTE§H™
ıÂ›· ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· àÚÂÙ·› Î·È Ù¤-
¯Ó·È ÂÍËÁÂ› ÁÈ·Ù› Î·È Ë ÊÚ¿ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜
Â›Ó·È ‰ÔÌËÌ¤ÓË ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÚÒÙÔ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ. H ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘-
Û· ·ÏÏ·Á‹ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿: ŸÏÔÈ ‚¤‚·È· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ-
ÔÜÓÙÂ˜ Ì·Óı¿ÓÔÌÂÓ ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ fiÌˆ˜ ·fi Ì·˜, ÙÔ Î¿ıÂ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ, Â›Ó·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜, ÙË˜
‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Ù¤¯ÓË˜. E›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Ô
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· –ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "ÂÎÌ¿ıËÛË
ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ"– Ù¤¯ÓÂ˜ fiˆ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÎÈı·ÚÈÛÙ‹, Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ
·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ («ÔxÔÓ ÔåÎÔ‰ÔÌÔÜÓÙÂ˜
ÔåÎÔ‰fiÌÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È Î·d ÎÈı·Ú›˙ÔÓÙÂ˜ ÎÈı·ÚÈÛÙ·›») –ÌÈ· Í·ÊÓÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹
ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ‚¤‚·È· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛ‹
ÙË˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÏÔÁÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô: Î·-
ÌÈ¿ ·fi ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ Ô˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡ÙÂ Â-
ÚfiÎÂÈÙÔ ÔÙ¤ È· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. Ÿ,ÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·ÔÙÂÏÂ›
‰ÈÎ·›ˆÛË ÙË˜ ÂÍ‹ÁËÛË˜ ·˘Ù‹˜: ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ¿ÓıÚˆ-
ÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ‰›Î·ÈÔÈ ‹ ÛÒÊÚÔÓÂ˜ ‹ ·Ó‰ÚÂ›ÔÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ı· ÂÓÙ¿ÍÂÈ
Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Í·Ó·Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ –Î·ıfiÏÔ˘ ¿ÏÈ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ·ÏÏ¿ ·-
fiÏ˘Ù· ·˘ıfiÚÌËÙ·– ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ: «Ô≈Ùˆ ‰c Î·d
Ùa ÌbÓ ‰›Î·È· Ú¿ÙÙÔÓÙÂ˜ ‰›Î·ÈÔÈ ÁÈÓ fi Ì Â ı ·, Ùa ‰b ÛÒÊÚÔÓ· ÛÒÊÚÔ-
ÓÂ˜, Ùa ‰’ àÓ‰ÚÂÖ· àÓ‰ÚÂÖÔÈ».
H Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ï›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿
ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔı¤ÙÂ˜, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ·ÛÊ·-
ÏÒ˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Â‰Ò ·Ú¿ Ô˘ ÙËÓ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ˘-
Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÊÔÚ¿ Ô
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ¿ÌÂÛ·, ·˘Ùfi ı· ÂÈ: ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÛÂ ÌÈ-
ÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·‚›·ÛÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘:
öÙÈ âÎ ÙáÓ ·éÙáÓ Î·d ‰Èa ÙáÓ ·éÙáÓ Î·d Á›ÓÂÙ·È ÄÛ· àÚÂÙc Î·d ÊıÂ›-
ÚÂÙ·È,
ïÌÔ›ˆ˜ ‰b Î·d Ù¤¯ÓËØ
149
API™TOTE§H™
âÎ ÁaÚ ÙÔÜ ÎÈı·Ú›˙ÂÈÓ Î·d Ôî àÁ·ıÔd Î·d Î·ÎÔd Á›Ó Ô Ó Ù · È ÎÈı·ÚÈÛÙ·›.

àÓ¿ÏÔÁÔÓ ‰b Î·d ÔåÎÔ‰fiÌÔÈ Î·d Ôî ÏÔÈÔd ¿ÓÙÂ˜Ø
âÎ ÌbÓ ÁaÚ ÙÔÜ Âs ÔåÎÔ‰ÔÌÂÖÓ àÁ·ıÔd ÔåÎÔ‰fiÌÔÈ öÛ Ô Ó Ù · È, âÎ ‰b ÙÔÜ
Î·Îá˜ Î·ÎÔ›.
Âå ÁaÚ Ìc Ô≈Ùˆ˜ Âr¯ÂÓ, Ôé‰bÓ iÓ ö‰ÂÈ ÙÔÜ ‰È‰¿ÍÔÓÙÔ˜,
àÏÏa ¿ÓÙÂ˜ iÓ âÁ›Ó Ô Ó Ù Ô àÁ·ıÔd j Î·ÎÔ›.
Ô≈Ùˆ ‰c Î·d âd ÙáÓ àÚÂÙáÓ ö¯ÂÈØ
Ú¿ÙÙÔÓÙÂ˜ ÁaÚ Ùa âÓ ÙÔÖ˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÛÈ ÙÔÖ˜ Úe˜ ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜
ÁÈÓ fi Ì Â ı · ÔQ ÌbÓ ‰›Î·ÈÔÈ, ÔQ ‰b ô‰ÈÎÔÈ,
Ú¿ÙÙÔÓÙÂ˜ ‰b Ùa âÓ ÙÔÖ˜ ‰ÂÈÓÔÖ˜ Î·d âıÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÊÔ‚ÂÖÛı·È j ı·ÚÚÂÖÓ
ÔQ ÌbÓ àÓ‰ÚÂÖÔÈ ÔQ ‰b ‰ÂÈÏÔ›.
E‡ÎÔÏ· ÌÔÚÂ› Ó· ‰Â¯ÙÂ› Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈ-

ÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹ ÛÙËÓ fiÏË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘-
ı‹Û·ÌÂ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë (ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ·˘Ù‹) Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔ-
Ù¤ÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù›ÔÙÂ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ, Ù›ÔÙÂ
ÙÔ "Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ¤ÙÛÈ"Ø fiÏ· Â›Ó·È ·˘ıfiÚÌËÙ·, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ‹-
ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô.
3. O ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ ÁÈ· ÙÔ 2Ô "£¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË" ÙË˜ 4Ë˜

EÓfiÙËÙ·˜ ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÙË Ï¤ÍË ≤ÍÈ˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÙË ÊfiÚÙÈÛÂ, Ì¤Û· ÛÙ·
‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·, ÌÂ ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎfi ÓfiËÌ· (ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ê·›ÓÂÙ·È ÔÏ‡
Î·ı·ÚfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 1105 b 19 ÂÍ. ÙËÓ HıÈÎÒÓ NÈÎÔÌ·¯Â›ˆÓØ
ÌÈ· È‰¤· ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ 6Ë˜ EÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È-
‚Ï›Ô˘). AÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÏˆıÂ› fiÙÈ Â‰Ò ÚfiÎÂÈÙ·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·Ú-
¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Ï¤ÍË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎfi fiÚÔ, Ë Ï¤ÍË ≤ÍÈ˜ ÁÚ¿-
ÊÙËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ì¤Û· ÛÂ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿. ŒÚÂÂ ¿ÏÏˆÛÙÂ Ó· Ê·ÓÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ
ÚfiÎÂÈÙ·È, ‚¤‚·È·, ÁÈ· ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Ï¤ÍË ¤ÍË = ÁÈ· ÙÔ ÓfiËÌ· ÌÂ ÙÔ
ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ï¤ÍË ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi Ì·˜ ÏfiÁÔ.
150
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 6Ë
MÂÙ¿ÊÚ·ÛË
¢ÂÓ Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ÙÔ Ô‡ÌÂ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ, fiÙÈ Ë ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È "¤ÍË"Ø Ú¤ÂÈ Ó·
Ô‡ÌÂ Î·È ÙÈ ÏÔÁ‹˜ "¤ÍË" Â›Ó·È. A˜ Ô‡ÌÂ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ Ë Î¿ıÂ ·ÚÂÙ‹, fiÔÈÔ˘
Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÂÙ‹, Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÔ Ù¤-
ÏÂÈ· Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÙÔ ‚ÔËıÂ› Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ
ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘Ø .¯. Ë ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ù¤ÏÂÈÔ, ·ÏÏ¿
Â›ÛË˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ Â›Ó·È Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ
Î·Ï¿. ŸÌÔÈ· Ë ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘: ·) Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Ù¤ÏÂÈÔ, Î·È ‚) ÙÔ
Î¿ÓÂÈ ÈÎ·Ófi Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·‚¿ÙË Î·È Ó· ÛÙ·ıÂ› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ ÌÂ
ÙÔÓ Â¯ıÚfi. AÓ ÏÔÈfiÓ ¤ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘ Ë ·ÚÂÙ‹ ı· Â›Ó·È, Ï¤ˆ, Ë "¤ÍË" ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ô ¿Ó-
ıÚˆÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ïfi˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘
ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ. ¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÌÔÚÂ› ÌÂ ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚfiÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ê·ÓÂÚfi,
·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Ê‡ÛË ÙË˜.
Ô›· ÙÈ˜: ™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÛÙÔ ¤ÌÙÔ ‰ËÏ·‰‹ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘
‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙˆÓ HıÈÎÒÓ NÈÎÔÌ·¯Â›ˆÓ, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ¤ıÂÛÂ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·
«Ù› âÛÙÈÓ ì àÚÂÙ‹»Ø ·Ó¤ıÂÛÂ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ
ÔÚÈÛÌfi ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜. O ›‰ÈÔ˜ Â›¯Â ‰È‰¿ÍÂÈ, ‹‰Ë ÛÙ· TÔÈÎ¿ ÙÔ˘ (103 b
15), fiÙÈ «ï ïÚÈÛÌe˜ âÎ Á¤ÓÔ˘˜ Î·d ‰È·ÊÔÚáÓ âÛÙÈÓ». °È· Ó· ÔÚÈÛıÂ› ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ·
¤ÓÓÔÈ·, Ú¤ÂÈ, Î·Ù¿ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË: ·) Ó· Î·ıÔÚÈÛıÂ› ÙÔ ÚÔÛÂ¯b˜ Á¤ÓÔ˜ ÙË˜
(‰ÈÂıÓ‹˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›·: genus proximum), Ó· ˘·¯ıÂ› ‰ËÏ·‰‹ Ë ÔÚÈÛÙ¤·
¤ÓÓÔÈ· ÛÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ Û‡ÓÔÏÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È (ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ .¯. ¿ÓıÚˆ-
Ô˜ ÚÔÛÂ¯¤˜ Á¤ÓÔ˜ Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ˙ÒÔ)Ø ‚) Ó· Î·ıÔÚÈÛıÂ› Ë Âå‰ÔÔÈe˜ ‰È·ÊÔÚ¿
151
API™TOTE§H™
ÙË˜ (‰ÈÂıÓ‹˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›·: specifica differentia), ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ‰ËÏ·‰‹

ÁÓÒÚÈÛÌ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÔÚÈÛÙ¤· ¤ÓÓÔÈ· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜ ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ-
Â˜ (ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ .¯. ÁÓÒÚÈÛÌ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi fiÏ· Ù·
¿ÏÏ· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ˙Ò· Â›Ó·È ÙÔ ÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘). °È· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÚÔ-
ÛÂ¯b˜ Á¤ÓÔ˜ ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ·ÚÂÙ‹, Ë ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙËÓ ÂÍ‹˜
ÔÚÂ›·: «Ta âÓ ÙFÉ „˘¯FÉ ÁÈÓfiÌÂÓ·» Â›Ó·È ÙÚ›·, Ùa ¿ıË, ·î ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·d ·î
≤ÍÂÈ˜Ø ·ÊÔ‡ ÂÔÌ¤Óˆ˜, ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·ÚÂÙ‹ (ˆ˜ «âÓ ÙFÉ
„˘¯FÉ ÁÈÓÔÌ¤ÓË»), Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ·ÚÂÙ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Ô‡ÙÂ ¿ıÔ˜ Ô‡ÙÂ ‰‡Ó·ÌË: ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜ ‰Ô˘ÏÂ‡-
ÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ·fi Ù·
ÙÚ›· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ·Ø ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ‰ËÏ·‰‹, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·Ô‰Â›-
ÍÂÈ fiÙÈ Ë ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È ¤ÍË, ·ÊÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ·ıÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂ-
ˆÓ, ÌfiÓÔ ¤ÍË ·fiÌÂÓÂ È· Ó· Â›Ó·È Ë ·ÚÂÙ‹. ¶¿ıË ÔÓfiÌ·ÛÂ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·, ÙËÓ
ÔÚÁ‹, ÙÔÓ Êfi‚Ô, ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜, ÙÔÓ ÊıfiÓÔ, ÙË ¯·Ú¿, ÙË ÊÈÏ›·, ÙÔ Ì›ÛÔ˜, ÙÔÓ fiıÔ,
ÙË ˙‹ÏÈ·, ÙËÓ Â˘ÛÏ·¯Ó›·, ÁÂÓÈÎ¿ «Ôx˜ ≤ÂÙ·È ì‰ÔÓc j Ï‡Ë», fiÏ· ‰ËÏ·‰‹ fiÛ·
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ‹ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·: Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ù· ·ÚÈÛÙÔÙÂ-
ÏÈÎ¿ ¿ıË (Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ˆ˜ «¿ÏÔ-
ÁÂ˜ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ „˘¯‹˜») ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Î·ı·Ú¿ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘, È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌfiÓÔ ˆ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Â›‰Ô˜, Ìfi-
ÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜. A˘Ùfi ı· ÂÈ fiÙÈ Ù· ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ¿ ¿ıË ‰ÂÓ
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ˆ˜ Î·ÏfiÓ ‹ Î·Îfi: Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È
Ù· ¿ıË ·˘Ù¿ ÂÂÈ‰‹ ¤ÙÛÈ ÙÔ fiÚÈÛÂ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ë Ê‡ÛËØ ¿Ú· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯·›ÚÂÙ·È
‹ ÌÈÛÂ›, ÊıÔÓÂ› ‹ Â˘ÛÏ·¯Ó›˙ÂÙ·È, ÊÔ‚¿Ù·È ‹ ÔÚÁ›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ô‡ÙÂ ÙÔ ¤Ó· ·fi
·˘Ù¿ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ (ËıÈÎ¿) Î·ÏfiÓ Ô‡ÙÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ (ËıÈÎ¿) Î·ÎfiÓ. ŸÙÈ ÌÂ Ù· ¿ıË
‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ·ÎfiÌË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, fi¯È
ÏÔÈfiÓ ·ÎfiÌË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ËıÈÎ‹˜, Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·ÚfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎfi
ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·fi Ù· «ÁÈÓfiÌÂÓ· âÓ ÙFÉ „˘¯FÉ»: «Ï¤Áˆ ‰b
‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», Ï¤ÂÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, «Î·ı’ L˜ ·ıËÙÈÎÔd ÙÔ‡ÙˆÓ (‰ËÏ·‰‹ ÙáÓ
·ıáÓ) ÏÂÁfiÌÂı·», ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿: «ÔxÔÓ Î·ı’ L˜ ‰˘Ó·-
ÙÔ› âÛÌÂÓ çÚÁÈÛıÉÓ·È j Ï˘ËıÉÓ·È j âÏÂÉÛ·È». ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ë Ê‡ÛË
¤‚·ÏÂ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù· ¿ıË Ô˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡ıËÎ·Ó
ÈÔ ¿ÓˆØ ·˘Ù¿ ı· ‹Ù·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ·Û‹Ì·ÓÙ·, ı· ¤ÏÂÁÂ˜: ·Ó‡·ÚÎÙ·, ·Ó Î¿ıÂ Û˘-
152
API™TOTE§H™
ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÙÔ Î¿ıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ, ‰ÂÓ Â›¯Â Â›ÛË˜ ÚÔÈÎÈ-

ÛıÂ› ·fi ÙË Ê‡ÛË ÌÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙÔ¯‹˜ Û’ ·˘Ù¿Ø Ë Ê‡ÛË, Â-
ÔÌ¤Óˆ˜, Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ÈÎ·ÓÔ‡˜ Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ, ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô Î·ı¤Ó·˜
"ÔÛÔÛÙ¿", ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ¿ıË. O‡ÙÂ Î·È ·fi ·˘Ù‹Ó, ¿Ú·, ÙËÓ ¿Ô-
„Ë, ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ – ÙÔ Î¿ıÂ
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ – Î·ÏÔ› ‹ Î·ÎÔ›. °È· ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ – Î·Ïfi˜ ‹ Î·-
Îfi˜ – Ô ÏfiÁÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ö¯ÂÈ ˆ˜ = ÎÚ·-
Ù¿ ÌÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓË ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ¿ıË, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ö¯ÂÈ Âs j
Î·Îá˜ ÚÔ˜ ·˘Ù¿, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛˆÛÙ‹ ‹ fi¯È ÛˆÛÙ‹
ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ¿ıË. (N¿ ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ë Ï¤ÍË ¤ÍË ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ı¤Ì·
ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ˆ). TÔ ÂÚÒÙËÌ·, Ê˘ÛÈÎ¿, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Â›-
Ó·È: «¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ Î·È ÔÈ· Ë fi¯È ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ¿ıË;».
H ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹: «K·Îá˜ ö¯ÔÌÂÓ Úe˜ Ùa ¿ıË»,
«Âå ö¯ÔÌÂÓ Úe˜ ·éÙa ÛÊÔ‰Úá˜ j àÓÂÈÌ¤Óˆ˜», ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· ı·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÏÔÁÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ ÛˆÛÙfi Â›Ó·È, ÂÔÌ¤Óˆ˜, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘
ÛÊÔ‰Úá˜ Î·È ÙÔ˘ àÓÂÈÌ¤Óˆ˜: Ë Ï¤ÍË Ô˘ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË Ì¤Ûˆ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· Ô˘Ó ˆ˜ ·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ì·˜
Â›Ó·È .¯. ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ‹, Ï¿ıÔ˜ Â›Ó·È ·) Ó· ÔÚÁÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÊÔ‰Ú¿, ¿ÁÚÈ·, ‚) Ó· ÔÚ-
ÁÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ¯ÏÈ·Ú¿, "·ÓÂÈÌ¤Ó·", fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ = ¯·Ï·Ú¿Ø ÛˆÛÙ‹,
ÂÔÌ¤Óˆ˜, Â›Ó·È Ë ÌÂÙÚËÌ¤ÓË, Ë Ì¤ÛË ÔÚÁ‹. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¯‹ıÂÓ
Ï¿ıÔ˜ Ë ÔÚÁ‹Ø ›Û· ›Û·, Ë ÔÚÁ‹, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi Ì¤ÙÚÔ, ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ‰fiÛË, fiˆ˜
ı· Ï¤Á·ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ·, Â›Ó·È ·ÚÂÙ‹Ø Â›Ó·È
ÙÔ ‰¤ÔÓØ Ï¿ıÔ˜ = Î·Î›· Â›Ó·È Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ‹ Ë ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎ‹, Ë ÂÏÏÈ‹˜ ÔÚÁ‹Ø
ÂÍ›ÛÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ï¿ıÔ˜ = Î·Î›· Î·È Ë Ì›· Î·È Ë ¿ÏÏË.
MÔÚÔ‡ÌÂ ÙÒÚ· Ó· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÛÔ˘ÌÂ: ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔ-
ÛÂ¯b˜ Á¤ÓÔ˜ ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ·ÚÂÙ‹» Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Â›Ó·È fiÙÈ «A˘Ùfi
Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ≤ÍÈ˜» –ÎÈ ÂÌÂ›˜ Â›‰·ÌÂ ˆ˜ ÌÂ ÙË Ï¤ÍË ·˘Ù‹ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÂÓÓÔ-
Â› ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË „˘¯ÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË = ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È·ÌÔÚ-
ÊÒÓÂÈ ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ¿ıË. AÓ fiÌˆ˜ ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË
ÙÔ˘ ·˘Ù‹ = ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÂ˜ ·fi Ì›· ≤ÍÂÈ˜, ÔÈ· ·fi fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë ·ÚÂÙ‹; (E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÌÂ ÌÈ·
Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÒÙËÛË Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÂÈ‰ÔÔÈfi ‰È·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ¤ÍË˜
153
API™TOTE§H™
Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÚÂÙ‹ ·Ô ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ¤ÍÂÈ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‚¤‚·È· Î·ÌÈ¿ ÙÔ˘˜ Ë
·ÚÂÙ‹). H ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÙÈ ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È Ë ¤ÍË «àÊ’
w˜ àÁ·ıe˜ ôÓıÚˆÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·d àÊ’ w˜ Âs Ùe ë·˘ÙÔÜ öÚÁÔÓ àÔ‰ÒÛÂÈ» –ÎÈ
ÂÌÂ›˜ ÛËÌÂÈÒÛ·ÌÂ ‹‰Ë ˆ˜ ÙËÓ ¤ÍË ·˘Ù‹ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ·ÎÔÏÔ˘-
ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÌÂÛfiÙËÙ·˜. °È· ÙË ÌÂÛfiÙËÙ· fiÌˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È
‰ÈÂÍÔ‰ÈÎfi˜ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. EÌÂ›˜ ı· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜
EÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.
öÚÁÔÓ: ¢‡Ô ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ˜ ¤¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Û˘-
ÓÂ¯Ò˜ ·ÚÔ‡ÛÂ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·Ó Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi-
ÙÂÚÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘:
·) ™Â ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜, Ô˘ Â›Ó·È ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Î¿ıÂ ‰Ë-
ÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ (ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: Î¿ıÂ ˙ˆÓÙ·Ófi ÔÓ) ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ›-
‰ÈÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ àÚ¯cÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆ˜ (= ·Ú¯‹
ÙË˜ ·‡ÍËÛ‹˜ ÙÔ˘). A˘Ùfi ı· ÂÈ ˆ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÁÂÓÓËıÂ› Î¿ÙÈ ·fi
ÙË Ê‡ÛË, ·Ú¯›˙ÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÌÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘, ·Ó ‰ÂÓ ÂÌÔ‰ÈÛıÂ› ·fi
¤Íˆ, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ·fi ÚÈÓ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ÔÚÂ›·Ø Ë ÔÚÂ›· ·˘Ù‹ ı· ÙÔ Ô-
‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ (= ÛÙËÓ ÙÂÏÂ›ˆÛ‹ ÙÔ˘)Ø ÔÏÏ¿ ‚¤‚·È· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì-
‚Ô‡Ó Î·ı’ Ô‰fiÓ ÒÛÙÂ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·˘Ùfi ÔÓ Ó· ÌË ÊÙ¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘Ø ·˘-
Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Ù›ÔÙÂ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛıÂ› ÁÈ’
·˘Ùfi ÙÔ ÔÓ.
‚) AÍÂ¯ÒÚÈÛÙË ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ë È‰¤· fiÙÈ
Î·ıÂÙ› Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙË Ê‡ÛË, ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈÙÂÏ¤ÛÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ
öÚÁÔÓ: Ë Ê‡ÛË ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ù›ÔÙÂ Ì¿ÙËÓ. H È‰¤· ·˘Ù‹ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ
ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË: ·fi Ù· ˙ˆÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È Ù· ÎÔÛÌÔÏÔÁÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˆ˜
Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁ· (ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒ-
ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÚfiÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÙÈ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ ·fi Ù· ¶ÔÏÈ-
ÙÈÎ¿ ÙÔ˘). ŒÓ· Ê˘ÛÈÎfi ÔÓ ¤¯ÂÈ, ÂÔÌ¤Óˆ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, Î·Ù¿ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔ-
Ù¤ÏË, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ (= ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘), fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ
öÚÁÔÓ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂıÂ› ·fi ÙË Ê‡ÛË.
[°È· Ù· Ï·ÙˆÓÈÎ¿ ·Ú·ı¤Ì·Ù· ‰Â˜ ¶ÔÏÈÙÂ›· 352 e Î·È 353 b c. °È· Ù·
·Ú·ı¤Ì·Ù· ·fi Ù· HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· ‰Â˜ 1097 b 24 - 1098 a 20.]
154
API™TOTE§H™
£¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË
◊‰Ë ÛÙÔÓ ŸÌËÚÔ Ë Ï¤ÍË àÚÂÙ‹ –ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·ÏÈ¤˜ ÏÔÈfiÓ Ï¤ÍÂÈ˜
ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜– Â›¯Â ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ·Í›·˜, ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Î¿ÓÂÈ Î·ÙÈÙ› Ó·
Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ¤ÍÔ¯Ô. ŒÙÛÈ Ô ŸÌËÚÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ ÙË Ï¤ÍË ·˘Ù‹ ÌÈ-
ÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÍ·›ÚÂÙÂ˜, ÙÈ˜ ¤ÍÔ¯Â˜
ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È „˘¯ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜. ◊‰Ë fiÌˆ˜ ·fi ÔÏ‡ ·ÏÈ¿ Â›¯Â
·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ ÌÂ ¿„˘¯· Ú¿ÁÌ·Ù· (ÁÈ· ÙÈ˜ Â-
Í·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ .¯. È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ ‹ Î¿ÔÈÔ˘ ˙ÒÔ˘). AÚÎÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·
Ë Ï¤ÍË ı· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-
ÎÔ‡ ‚›Ô˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ (ı· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ Î·ı·ÚfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ ÂÓfi-
ÙËÙÂ˜ ·fi Ù· ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË). º·›ÓÂÙ·È, ¿ÓÙˆ˜, ˆ˜ fiÚÔ ÙÔ˘
ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ (Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡) ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ¤Î·ÓÂ ÙË Ï¤ÍË
Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜.
™ÙËÓ 6Ë EÓfiÙËÙ· Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙË Ï¤ÍË ·˘Ù‹ ·) ÁÈ·
Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· (¤Ì„˘¯Ô ‹ ¿„˘¯Ô, ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹
˙ÒÔ) Î·Ù¿ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË, ÙËÓ ÈÔ Ù¤ÏÂÈ·
ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ (ÚfiÛÂÍÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ àÔ-ÙÂÏÂÖ ), ‚)
ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ·Í›· ÂÓfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¿ÌÂÛË Û˘Ó¿ÚÙË-
ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·fi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·-
ÙÂıÂ› ·fi ÙË Ê‡ÛË (fiÛ·, ‚¤‚·È·, ı˘ÌËı‹Î·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ
‰Â‡ÙÂÚÔ EÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË
ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Â›Ó·È, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, Ë ÏÔÁÈÎ‹ fi¯È Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ‹˜ ÙÔ˘Ø Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¤ÏÂÁÂ: «ÄÛ· àÚÂÙ‹, Ôy iÓ Fq
àÚÂÙ‹, Âs ö¯ÔÓ ·éÙe àÔÙÂÏÂÖ Ùe öÚÁÔÓ ·éÙÔÜ Âs àÔ‰È‰ÔÜÛ·»).*
155
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 7Ë
MÂÙ¿ÊÚ·ÛË
™Â Î·ıÂÙ› ÏÔÈfiÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯¤˜ Î·È ‰È·ÈÚÂÙfi ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ¤Ó·
ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‹ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ›ÛÔ, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿
Â›ÙÂ ÛÂ Û¯¤ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Â›ÙÂ ÛÂ Û¯¤ÛË ÚÔ˜ ÂÌ¿˜... ŸÙ·Ó Ï¤ˆ
"Ì¤ÛÔÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÚÔ˜ ÙÔ Ú¿ÁÌ·", ÂÓÓÔÒ "·˘Ùfi Ô˘ ·¤¯ÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ·fi Î·ı¤-
Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ¿ÎÚ·"Ø ·˘Ùfi, Ê˘ÛÈÎ¿, Â›Ó·È ¤Ó·, Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜Ø fiÙ·Ó,
¿ÏÈ, Ï¤ˆ "Ì¤ÛÔÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÚÔ˜ ÂÌ¿˜", ÂÓÓÔÒ "·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ¿Ú·
ÔÏ‡ Ô‡ÙÂ ÔÏ‡ Ï›ÁÔ", Î¿ÙÈ Ô˘, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ¤Ó· Ô‡ÙÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· fi-
ÏÔ˘˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: AÓ Ù· ‰¤Î· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Ù· ‰‡Ô Ï›Á·, Ì¤ÛÔÓ ÛÂ Û¯¤ÛË
ÚÔ˜ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ¤ÍÈ, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ˘ÂÚ¤¯ÂÈ Î·È ˘ÂÚ¤¯ÂÙ·È Î·Ù¿
ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi ÌÔÓ¿‰ˆÓ. A˘Ùfi ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È‰·ÛÎ·-
Ï›Â˜ ÙË˜ ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹˜. TÔ Ì¤ÛÔÓ fiÌˆ˜ ÙÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÚÔ˜ ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÔÚ›-
ÛÔ˘ÌÂ ¤ÙÛÈØ ÁÈ·Ù› ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÙÔ Ó· Ê¿ÂÈ ‰¤Î· "ÌÂÚ›‰Â˜" Î·È
Ï›ÁÔ ÙÔ Ó· Ê¿ÂÈ ‰‡Ô, ‰ÂÓ ı· ÂÈ ˆ˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ı· ÔÚ›ÛÂÈ ¤ÍÈ "ÌÂÚ›‰Â˜", ÁÈ·-
Ù› Î·È ·˘Ù‹ Ë ÔÛfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÔÏÏ‹ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· ÙË Ê¿ÂÈ ‹ Ï›-
ÁË: Ï›ÁË ÁÈ· ¤Ó·Ó M›ÏˆÓ·, ÔÏÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯¿ÚÈÔ ÛÙË Á‡ÌÓ·ÛË. TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡-
ÂÈ Î·È ÛÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ‹ ÙËÓ ¿ÏË. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: O ÂÈ‰ÈÎfi˜ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚ-
‚ÔÏ‹ ‹ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·È „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ Ì¤ÛÔÓØ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÙÂÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚÔ-
Ù›ÌËÛË –Ê˘ÛÈÎ¿ fi¯È ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÚÔ˜ ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÂ Û¯¤-
ÛË ÚÔ˜ ÂÌ¿˜.
§ÂÍÈÏfiÁÈÔ
‰È·ÈÚÂÙá
ˇ : BÏ. ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜ (ÙÔ˘
MÈ¯. X. OÈÎÔÓfiÌÔ˘) ÙÈ˜ ¨¨ 392-396.
156
API™TOTE§H™
öÛÙÈ Ï·‚ÂÖÓ Ùe ÌbÓ ÏÂÖÔÓ Ùe ‰’ öÏ·ÙÙÔÓ Ùe ‰’ úÛÔÓ, Î·d Ù·ÜÙ· j Î·Ù’ ·éÙe Ùe
ÚÄÁÌ· j Úe˜ ìÌÄ˜: A˜ ·Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ÁÔÓÙ·È Â‰Ò ÌÂ ¤Ó· Û¯‹Ì·:
I————I———I———————I
· Á ‰ ‚
AÓ Ê·ÓÙ·ÛıÔ‡ÌÂ ÏÔÈfiÓ ¤Ó· Ì¤ÁÂıÔ˜ ·‚ ‰È·ÈÚÂÙfi Â’ ¿ÂÈÚÔÓ, ÌÔÚÔ‡ÌÂ, Ï¤ÂÈ

Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ·fi ·˘Ùfi –¯¿ÚË ÛÙË ‰È·ÈÚÂÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘– ·) ¤Ó·
ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á‚, ‚) ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Á, Á) ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·‰. TÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ÙÚ›· ·˘-
Ù¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ Ùe ÏÂÖÔÓ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Â›Ó·È
·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ Ï¤ÂÈ Ùe öÏ·ÙÙÔÓ, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ Ï¤ÂÈ Ùe úÛÔÓ. "™Â Û¯¤ÛË
ÚÔ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ú¿ÁÌ·" (Î·Ù’ ·éÙe Ùe Ú¿ÁÌ·) ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á‚ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌ-
Ì¿ÙÈ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·fi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Á), ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Á Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌ-
Ì¿ÙÈ ÈÔ ÌÈÎÚfi (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·fi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á‚), ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·‰ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿-
ÙÈ ›ÛÔ (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰‚). "™Â Û¯¤ÛË ÚÔ˜ ÂÌ¿˜" ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á‚
Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Á Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi,
ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·‰ Â›Ó·È ¤Ó· ÛˆÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. TÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ("ÛÂ
Û¯¤ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ú¿ÁÌ·") Ì¤ÛÔÓ, ·ÊÔ‡ ·¤¯ÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ·fi Ù· ÛËÌÂ›· · Î·È
‚ (ôÎÚ·). YÔÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ fiÌˆ˜ ("ÛÂ Û¯¤ÛË ÚÔ˜ ÂÌ¿˜") ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ Â›Ó·È ¤Ó· Ìfi-
ÓÔ ·fi Ù· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ· Ì¤Û·: ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ-
ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ¿ÂÈÚÔ˜, fiÛÔ˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ·ÙfiÌˆÓ.
°È· ÙÔ Î¿ıÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ fiÌˆ˜ ¿ÙÔÌÔ, ÁÈ· ÙÔ Î¿ıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰ËÏ·‰‹ ¿ÙÔÌÔ,
ÙÔ (˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÙÔ˘) Ì¤ÛÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ‚¤‚·È·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¤Ó·.
Ì‹ÙÂ ÏÂÔÓ¿˙ÂÈ Ì‹ÙÂ âÏÏÂ›ÂÈ: E‡ÎÔÏ· ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ fiÙÈ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÙÈ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â-
ÓÙÂÏÒ˜ ÌÂÙ¤ˆÚÂ˜, ·ÊÔ‡ Î·È Ë Ì›· Î·È Ë ¿ÏÏË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ·, ÓÔËÌ·ÙÈÎ¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ô Ï¤ÁˆÓ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ÌÈ· Ï¤ÍË-fiÚÔ
Û‡ÁÎÚÈÛË˜. ™¯ËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ÚÒÙË ·fi ÌÈ· Ï¤ÍË Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ì¤-
157
API™TOTE§H™
Û· ÙË˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜ (Ï¤ÔÓ = ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ) ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔÓ ‰¤ÎÙË
ÙË˜ (·ÎÚÔ·Ù‹ ‹ ·Ó·ÁÓÒÛÙË) Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ˘-
ÂÚ‚·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì¤ÙÚÔ (= ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÈ;)Ø ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜
‰Â‡ÙÂÚË˜ Ï¤ÍË˜ (= ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÈ;). T· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¿ÓÙˆ˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· (Î·È ÁÈ· ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÛÎ¤„Ë) Ï›ÁÔ ·Ú·Î¿-
Ùˆ (‚Ï. 9Ë EÓfiÙËÙ·). A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÚÔÙÈÌ‹-
ıËÎ·Ó Â‰Ò ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÔÏ‡ ÁÂÓÈÎ¤˜ =
ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ·fiÏ˘ÙÔ Î·È fi¯È Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ("¿Ú· ÔÏ‡", "ÔÏ‡
Ï›ÁÔ"), ÌÂ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ, ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹,
Ë ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ EÓfiÙËÙ·˜, ˆ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ, ÙˆÓ fiÚˆÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È
¤ÏÏÂÈ„Ë.
Ÿˆ˜ fiÌˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘,
ÎÚ›ıËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÒÚ· Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙË˜ AÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹˜ ËıÈÎ‹˜,
ÙˆÓ fiÚˆÓ Ì¤ÛÔÓ, ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë, ÌÂ ÙÔ ÓfiËÌ· ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ ÛˆÛÙ‹˜ (ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ fiÚÔ˘) Î·È ÙË˜ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË˜ (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô
¿ÏÏˆÓ fiÚˆÓ) Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. MÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÓfiËÌ· ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ Û¯fiÏÈÔ
ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ Ë ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙË˜ 4Ë˜ EÓfiÙËÙ·˜,
fiÔ˘ Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÛˆÛÙÒÓ (Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÛˆÛÙ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-
Ú¿˜) Î·È Ï·Óı·ÛÌ¤ÓˆÓ (Ì¤Ûˆ ÙË˜ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜) È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ
(àÓ‰ÚÂÖÔÈ, ÛÒÊÚÔÓÂ˜, ÚÄÔÈ ~ ‰ÂÈÏÔ›, àÎfiÏ·ÛÙÔÈ, çÚÁ›ÏÔÈ). M·˙›, Ê˘ÛÈÎ¿, Î·È ÁÈ·
Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹
Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ˆ˜ ¿ÎÚˆÓ, ˆ˜ ÙˆÓ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ.
T· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ‚¤‚·È·, ÙË˜ 4Ë˜ EÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù· ÌfiÓ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›·
Ì›ÏËÛÂ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜. ™˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ = ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˜ (¿Ú· fi¯È ÌfiÓÔ
‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ) ı· Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÈÔ Î¿Ùˆ ÛÙ· HıÈÎ¿ ÙÔ˘
NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· (1107 a 28 ÂÍ.). º·›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜
·˘ÙÔ‡ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÙËÓ ¤Î·ÓÂ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜,
›Ûˆ˜ ·Ó·ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· (Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ ‰È·ÁÚ·Ê‹: 1107 a 33 «ÏËÙ¤ÔÓ
ÔsÓ Ù·ÜÙ· âÎ ÙÉ˜ ‰È·ÁÚ·ÊÉ˜»). TË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÌfiÓÔ Ó· ÙË Û˘-
Ó·Á¿ÁÔ˘ÌÂ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ·fi fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È ÛÙ· HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ·, ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· fi-
158
API™TOTE§H™
Ìˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Í·Ó·‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙ· HıÈÎ¿ E˘‰‹ÌÈ·Ø ÂÎÂ› ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ‰ËÏÒÓÂÙ·È
ÌÂ ÙË Ï¤ÍË ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÌÔÚÊ‹ (1120 b 35 ÂÍ.):
çÚÁÈÏfiÙË˜ àÔÚÁËÛ›· Ú·fiÙË˜

ıÚ·Û‡ÙË˜ ‰ÂÈÏ›· àÓ‰ÚÂ›·
àÓ·ÈÛ¯˘ÓÙ›· Î·Ù¿ÏËÍÈ˜ ·å‰Ò˜
àÎÔÏ·Û›· àÓ·ÈÛıËÛ›· ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË
ÊıfiÓÔ˜ àÓÒÓ˘ÌÔÓ Ó¤ÌÂÛÈ˜
Î¤Ú‰Ô˜ ˙ËÌ›· ‰›Î·ÈÔÓ
àÛˆÙ›· àÓÂÏÂ˘ıÂÚ›· âÏÂ˘ıÂÚÈfiÙË˜
àÏ·˙ÔÓÂ›· ÂåÚˆÓÂ›· àÏ‹ıÂÈ·
ÎÔÏ·ÎÂ›· à¤¯ıÂÈ· ÊÈÏ›·
àÚ¤ÛÎÂÈ· ·éı¿‰ÂÈ· ÛÂÌÓfiÙË˜
ÙÚ˘ÊÂÚfiÙË˜ Î·ÎÔ¿ıÂÈ· Î·ÚÙÂÚ›·
¯·˘ÓfiÙË˜ ÌÈÎÚÔ„˘¯›· ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›·
‰··ÓËÚ›· ÌÈÎÚÔÚ¤ÂÈ· ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·
·ÓÔ˘ÚÁ›· Âé‹ıÂÈ· ÊÚfiÓËÛÈ˜
E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ-
„Ë, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÌÂÛfiÙË˜ (= Ë ·ÚÂÙ‹, Ë ÛˆÛÙ‹ ‰ËÏ·‰‹ Û˘-
ÌÂÚÈÊÔÚ¿). (™ËÌÂ›ˆÛË: AÍ›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÊıfiÓÔ˘-˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÓÂÌ¤ÛÂˆ˜-·ÚÂÙ‹˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÚËÙ¿ fiÙÈ Ë ÂÏ-
ÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ùÓÔÌ· = Ï¤ÍË. ™Ù· HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· Ë ›‰È· ·-
Ú·Ù‹ÚËÛË Á›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ («ÔÏÏa ‰’ âÛÙdÓ àÓÒÓ˘Ì·»). H
ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È –Û˘¯ÓfiÙ·Ù·– ·fi ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi
Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜.
AÓÒÓ˘ÌÔ˜ Â›Ó·È .¯., Ì·˜ Ï¤ÂÈ, ï ñÂÚ‚¿ÏÏˆÓ ÙFÉ àÊÔ‚›÷· ‹ ï âÏÏÂ›ˆÓ ÂÚd Ùa˜
ì‰ÔÓ¿˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› «Ôé ¿Ó˘ Á›ÓÔÓÙ·È» (= ‰ÂÓ ÔÏ˘˘¿Ú¯Ô˘Ó) Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›-
‰Ô˘˜ ¿ÓıÚˆÔÈ. ™Â ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜, ¿ÓÙˆ˜, ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÚÔ¯ˆÚÂ› Ô
›‰ÈÔ˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ı· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ –ÎÈ ·˘Ùfi,
Î·Ù¿ ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÂ› Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·-
ÎÚÔ·Ù¤˜-Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ («Û·ÊËÓÂ›·˜ ≤ÓÂÎ· Î·d ÙÔÜ Âé·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÙÔ˘»): ÙÔ ›‰ÈÔ
‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ıÂÙÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, Ô˘ Ï›ÁÔ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
159
API™TOTE§H™
ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË

ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜;
1. Âå Ùa ‰¤Î· ÔÏÏa Ùa ‰b ‰‡Ô çÏ›Á·, Ùa íÍ Ì¤Û· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÛÈ Î·Ùa Ùe

Ú¿ÁÌ·: ™¯ËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ ·˘Ù‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·-
ÛÙ·ıÂ› ˆ˜ ÂÍ‹˜:
2 6 10
. . . . . . . . .
MÂ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi 6-2 = 4 Î·È 10-6 = 4 Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ 6 ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È ÛÂ ›ÛË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ 2 Î·È ·fi ÙÔ 10, Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÙÔ 6 Â›Ó·È
ÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Ì¤ÛÔÓ ("Ì¤ÛÔÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ú¿ÁÌ·") ÌÂÙ·Í‡
2 Î·È 10.
2. H Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜

ÁÓÒÛË˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ ‰ÈÏ‹: ·ÊÂÓfi˜ Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó Ó¤Â˜ È‰¤Â˜
Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ÈÓÔ‡Ú-
ÁÈÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ·˘Ù¤˜ È‰¤Â˜. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Î·ıfiÏÔ˘ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È, ¿ÓÙˆ˜, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ Û˘Ì‚Ô-
Ï¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÙ˘¯·›ÓÂÙ·È Â›ÙÂ
ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Â›ÙÂ ÌÂ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·Ï·È-
ÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ fiÌˆ˜ ‰›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛËÌ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈÂ-
¯fiÌÂÓÔ. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Â›Ó·È Â›ÔÓË Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÔÏ‡ ˘-
„ËÏ¤˜ ÓÔËÙÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ –Î·È, Ê˘ÛÈÎ¿, ¿ÏÏÔÙÂ ÛÙ¤ÊÂÙ·È ·fi ÂÈÙ˘-
¯›·, ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÈÙ˘¯‹˜. TÔ ‚¤-
160
API™TOTE§H™
‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ, ÙÂÏÈÎ¿, Ï¤ÍÂˆÓ ‹ ÂÎ-
ÊÚ¿ÛÂˆÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi Ì›· ‰ÔÎÈÌ¤˜. TÔ ÙÂÏÂ˘-
Ù·›Ô ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡ÌÂ Â‡ÎÔÏ· Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔ-
ÙÂÏÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜.
™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: E›‰·ÌÂ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÙË˜ Û¯Â-
ÙÈÎ‹˜ ÌÂ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ "Ì¤ÛÔÓ" Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ:
·) ÌÈ· Ï¤ÍË ‹ ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË Ô˘ ı· Â›¯Â ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·
Û’ ÂÌ¿˜ ÙÔ Â›ıÂÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜Ø ·Í›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ
ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ fiÙÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ EÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ ÌÔ-
ÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÚÂÈ˜ ‰ÔÎÈÌ¤˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ÙË˜ ··Ú·›ÙËÙË˜ Ï¤ÍË˜-fiÚÔ˘: Î·Ù’ ·éÙe Ùe ÚÄÁÌ· – ÙÔÜ Ú¿Á-
Ì·ÙÔ˜ – Î·Ùa Ùe ÚÄÁÌ·Ø ‚) ÌÈ· Ï¤ÍË ‹ ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË Ô˘ ı· Â›¯Â ÙÔ Â-
ÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û’ ÂÌ¿˜ ÙÔ Â›ıÂÙÔ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜Ø ÛÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÌÔÚÊ‹ ÛÂ fiÏË ÙËÓ
EÓfiÙËÙ· (Úe˜ ìÌÄ˜), ÂÓÒ fiÌˆ˜ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹ fiÛÔ Ô
ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfi˜ (fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ ÚÒÙÔ
ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ), ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹ fiÙ·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒ-
ÓÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ (ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ EÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ ˘-
ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È È·: Ä˜ âÈÛÙ‹ÌˆÓ): ÂÎÂ› ı· ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ¤Î-
ÊÚ·ÛË Ùe Úe˜ ë·˘ÙfiÓ. (™ËÌÂ›ˆÛË: OÈ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ Ï¤ÍÂÈ˜ - fiÚÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂ-
ÓÈÎfi˜ Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ Â›Ó·È, ‚¤‚·È·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÂÔ-
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏfiÁÔ˘Ø ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË
–ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜– ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ objectif Î·È
subjectif, Ô˘ ÎÈ ·˘Ù¤˜ ¿ÏÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ Ï·ÙÈÓÈÎ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜
objectivus Î·È subjectivus, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜
Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜).*
161
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 8Ë
MÂÙ¿ÊÚ·ÛË
AÓ ÏÔÈfiÓ Ë Î¿ıÂ Ù¤¯ÓË ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfi-
Ô, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜
·˘Ùfi fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÙË˜ (ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Û˘ÓËı›˙Ô˘ÌÂ Ó· Ï¤ÌÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù·
ÂÙ˘¯ËÌ¤Ó· ¤ÚÁ·, ˆ˜ Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Û’ ·˘Ù¿ ‹ Ó· ÙÔ˘˜
·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÊıÂ›ÚÔ˘Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi, ÂÓÒ
Ë ÌÂÛfiÙËÙ· ÙÔ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ –Î·È ÔÈ Î·ÏÔ› ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ Ï¤ÌÂ, ÌÂ ÙÔ
‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ ·˘Ùfi), ÎÈ ·Ó Ë ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È, fiˆ˜ Î·È Ë Ê‡ÛË, ·-
ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË Î·È ·ÓÒÙÂÚË ·fi Î¿ıÂ Ù¤¯ÓË, ÙfiÙÂ Ë ·ÚÂÙ‹ ¤¯ÂÈ, Ï¤ˆ, ˆ˜ ÛÙfi¯Ô
ÙË˜ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ. º˘ÛÈÎ¿, ÌÈÏÒ ÁÈ· ÙËÓ ËıÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô˘ ·Ó·Ê¤-
ÚÂÙ·È ÛÙ· ¿ıË Î·È ÛÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜: Û’ ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·È ÙÔ
Ì¤ÛÔÓ.
ì ‰’ àÚÂÙc ¿ÛË˜ Ù¤¯ÓË˜...: N· ÂÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ

ÛÙÔ fiÙÈ Ë ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·fi‰ÔÛË ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë
EÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÔÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈ-
ÛÌÔ‡ (Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Î·È ·˘Ù‹ ÌÈ· ˘ÔıÂÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË)Ø ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË˜ ·fi‰ÔÛË˜
ÙÔÓ ·›˙ÂÈ, Ê˘ÛÈÎ¿, Ë ÊÚ¿ÛË «ÙÔÜ Ì¤ÛÔ˘ iÓ ÂúË ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎ‹». –TÔ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎfi
¯ˆÚ›Ô ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÙË˜ EÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜
ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ¶ÂÚd ˙ˇÒˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ (639 b 19-21 «O
ÛÎÔfi˜ [= Ùe Ù¤ÏÔ˜] Î·È ÙÔ ˆÚ·›Ô Â›Ó·È ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·ÚfiÓÙ· ÛÙË Ê‡-
ÛË ·Ú¿ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜», ‚Ï. ÂÎÂ› Î·È 645 a 24 «Ùe ÁaÚ Ìc Ù˘¯fiÓÙˆ˜
àÏÏ’ ≤ÓÂÎ¿ ÙÈÓÔ˜ âÓ ÙÔÖ˜ ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜ öÚÁÔÈ˜ âÛÙd Î·d Ì¿ÏÈÛÙ·Ø Ôy ‰’ ≤ÓÂÎ· Û˘Ó¤-
ÛÙËÎÂÓ j Á¤ÁÔÓÂ Ù¤ÏÔ˘˜, ÙcÓ ÙÔÜ Î·ÏÔ‡ ¯ÒÚ·Ó ÂúÏËÊÂ» = «O ÛÎÔfi˜ [= Ùe Ù¤-
162
API™TOTE§H™
ÏÔ˜] Î·È ÙÔ ÌË Ù˘¯·›Ô Â›Ó·È, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·˘Ù¿ Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙË
Ê‡ÛËØ Î·È, ¿ÏÈ, Ô ÛÎÔfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛıÂ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÂÎ Ê‡ÛÂ-
ˆ˜, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÙ·È ·’ fiÏÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔ ˆÚ·›Ô»).
ÙÔÜ Ì¤ÛÔ˘: MÔÚÂ›˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ º›ÏË‚Ô (64 e) ÙÔ Ï·ÙˆÓÈÎfi ¯ˆÚ›Ô

Ô˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ. –EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÂÚ› ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜ ˆ˜
"ÌÂÛfiÙËÙ·˜" ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÒÙ·ÙË ·Ú¯‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· (Î˘-
Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶˘ı·ÁfiÚ· Î·È ÙˆÓ ¶˘ı·ÁÔÚÂ›ˆÓ) fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ Î·È
Û˘ÓÙËÚÂ› ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ·ÚÌÔÓ›·˜, Ë
ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË
‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ fiÌˆ˜ ‰¤ÓÔÓÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ ÛÂ ÌÈ· "Ù¿ÍË", ÛÂ ÌÈ·Ó ·ÚÌÔÓ›·
(‚Ï. Î·È ·Ú·Î¿Ùˆ, Û. 174 –Ê˘ÛÈÎ¿ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi˜ Î·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜,
ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹ È·ÙÚÈ-
Î‹. MÔÈ¿˙ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ·ÏÒ˜ Ó· ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔ¸-
Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ˘ÁÂ›·˜ ÛÙËÓ ËıÈÎ‹ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹
ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙË˜ ÌÂÛfiÙËÙ·˜ ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ ËıÈÎ‹ ·Ú¯‹.
¿ıË: BÏ. ·Ú·¿Óˆ Û. 152 ÂÍ.
£¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË
ÙÔÜ Ì¤ÛÔ˘ iÓ ÂúË ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎ‹ : OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·˜ Í·Ó·ı˘ÌËıÔ‡Ó, ÌÂ ÙË

‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜, ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜:
·) fiÙÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÂÁÎÏ›ÛÂÈ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚËÌ·ÙÈ-
ÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ë „˘¯ÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·
Ô Ï¤ÁˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÛËÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ Ú‹Ì· = ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ¿ ÙÔ˘Ø
‚) fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ (·Ï‹) ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ, Î¿ÙÈ Ô˘
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ¤ÙÛÈ (ÌÂ
163
API™TOTE§H™
‰ÈÏfi fiÌˆ˜ ÓfiËÌ·: Â›ÙÂ ÌÂ ÙÔ ÓfiËÌ· fiÙÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›-
ÙÂ ÌÂ ÙÔ ÓfiËÌ· fiÙÈ Ô Ï¤ÁˆÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤-
ÙÛÈ): ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ‚Ï¿ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ˘ÁÂ›· – ÙÔ ÓÂÚfi ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜
‰ÂÓ ›ÓÂÙ·ÈØ
Á) fiÙÈ Ë Â˘ÎÙÈÎ‹, Ë ¤ÁÎÏÈÛË Ô˘ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Â˘¯‹ («t ·Ö, Á¤-
ÓÔÈÔ ·ÙÚe˜ ÂéÙ˘¯¤ÛÙÂÚÔ˜»), ÌÂ ÙÔ ‰˘ÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ iÓ ‰›Ï· ÙË˜ (‰˘ÓËÙÈÎ‹
Â˘ÎÙÈÎ‹) ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ È· Î¿ÙÈ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi = Èı·Ófi, ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹
ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ: «Ù·ÜÙ· ÔÈÔ‡ÓÙˆÓ ìÌáÓ Âéıf˜ iÓ \AÚÈ·ÖÔ˜ àÔÛÙ·›Ë» (= ÙÔ
ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È fiÙÈ Ô AÚÈ·›Ô˜ ı· ·ÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ) – «t ·Ö, Á¤ÓÔÈÔ ·ÙÚe˜
ÂéÙ˘¯¤ÛÙÂÚÔ˜, Ùa ‰’ ôÏÏ’ ïÌÔÖÔ˜, Î·d Á¤ÓÔÈÔ iÓ Ôé Î·Îfi˜» (= Î·È ÙfiÙÂ ÔÈ
Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ˜ ¤Ó·˜ ¿ÍÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ = fiÛÔ ÌÔÚÒ
Ó· ÎÚ›Óˆ ÂÁÒ, ı· Á›ÓÂÈ˜ ¤Ó·˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜) –ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô Î·Ï‡-
ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ· ÌÈ· ‰˘ÓËÙÈÎ‹ Â˘ÎÙÈ-
Î‹ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹
Ì·˜ ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ – ÈÛÙÂ‡ˆ – ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È
– Ï¤ˆ Î.¿.fi.Ø
‰) ÙÔ Â›ıÂÙÔ êÏÔÜ˜ ‹Ù·Ó, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏ-
ÏËÓÈÎfi ÏfiÁÔ, ¤Ó· ·ÚÈıÌËÙÈÎfi (ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎfi) Â›ıÂÙÔ, Ô˘ ·ÓÙÈ-
ÛÙÔÈ¯Ô‡ÛÂ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi Âx˜, Ì›·, ≤ÓØ ·˘Ùfi ı· ÂÈ fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ
fiÚÔ ·Ï‹ ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ Ï¤ÁÔÓÙÔ˜ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÙ·Ó ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô
Ï¤ÁˆÓ ‰‹ÏˆÓÂ ÂÌÊ·ÓÙÈÎ¿ fiÙÈ Ë ÛÎ¤„Ë Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È·Ù‡ˆÓÂ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
·Ú¿ Ì›· ÌfiÓÔ ·fi ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó (Î·È Ó· ‰È·-
Ù˘ˆıÔ‡Ó) ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì· = ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜ ÛÎ¤-
„ÂÈ˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ÙÚfiÔ Ô Ï¤ÁˆÓ
‰‹ÏˆÓÂ ˆ˜ ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÂ› ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ
‰ÂÓ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÎ¤„Ë ˆ˜ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹, fiÙÈ ‰ÂÓ Â¤ÌÂÓÂ ÛÙË
‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÎ¤„Ë ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÂÚÈÙÙ‹ ‹ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË Î¿ıÂ ¿ÏÏË
ÛÎ¤„Ë Î·È ÚfiÙ·ÛË. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜
‰È·Ï¤ÁÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Â›Ó·È ÂÊÔ-
‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· „˘¯ÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ (¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÁˆÈÛÌÔ‡, ÛÂ-
‚·ÛÌfi ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Û˘ÁÎ·Ù·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Î.Ù.Ï.).
164
API™TOTE§H™
AÓ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, ÙfiÙÂ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ·ÔÎÙ¿, ‚¤-

‚·È·, ¿ÏÏÂ˜, ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ÌËÓ ÚÔ-
Û¤ÍÂÈ˜ fiÙÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ÂÈ «ÙÔÜ Ì¤ÛÔ˘ iÓ ÂúË ÛÙÔ¯·-
ÛÙÈÎc» ·ÓÙ› Ó· ÂÈ «ÙÔÜ Ì¤ÛÔ˘ âÛÙd ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎ‹»; (BÏ. Î·È fiÛ· Ï¤ÁÔ-
ÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ, ÛÙË Û. 176). N¿ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÔÈ ÙÚfiÔÈ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘ÌÂ
ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì·˜, ÙÔÓ „˘¯ÈÎfi
Ì·˜ ÁÂÓÈÎ¿ ÎfiÛÌÔ.*
165
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 9Ë
MÂÙ¿ÊÚ·ÛË
¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÊÔ‚ËıÂ› ‹ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ı¿ÚÚÔ˜, Ó· ÂÈ-

ı˘Ì‹ÛÂÈ, Ó· ÔÚÁÈÛıÂ› ‹ Ó· ÛÏ·¯ÓÈÛıÂ›, ÁÂÓÈÎ¿ Ó· ÓÈÒÛÂÈ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ‹ ‰˘Û·-
Ú¤ÛÎÂÈ·, Î·È ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, ÎÈ Ô‡ÙÂ ÙÔ ¤Ó· Ô‡ÙÂ ÙÔ
¿ÏÏÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·ÏfiØ Ó· Ù· ·ÈÛı·ÓıÂ› fiÌˆ˜ Î·ÓÂ›˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ, ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ,
·˘Ùfi Â›Ó·È, Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Î·È ÙÔ ¿ÚÈÛÙÔ –·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ,
‚¤‚·È·, ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹. ŸÌÔÈ· Î·È ÛÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹,
¤ÏÏÂÈ„Ë Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔÓ– Ë ·ÚÂÙ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· "¿ıË" Î·È ÛÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜: Û’
·˘Ù¿ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·ÔÙÂÏÂ› Ï¿ıÔ˜ Î·È „¤ÁÂÙ·È, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë, ÂÓÒ ÙÔ
Ì¤ÛÔÓ Â·ÈÓÂ›Ù·È Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÔÚıfiØ Ê˘ÛÈÎ¿, Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿, Ô ¤·ÈÓÔ˜ Î·È Ë ÂÈÙ˘-
¯›· ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡, ¿ÓÂ Ì·˙› Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹. ŒÓ· Â›‰Ô˜ ÌÂÛfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ
Ë ·ÚÂÙ‹, ¤ÙÛÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ.
1. ÌÄÏÏÔÓ Î·d wÙÙÔÓ: AÓ Ë Ï¤ÍË Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ïfi-
ÁÔ˘ –ÁÈ· Ó· ‰ËÏˆıÂ› ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ‰Ë-
ÏÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÌÄÏÏÔÓ Î·È wÙÙÔÓ– Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË ‰ÂÖ, ÙfiÙÂ Á›ÓÂÙ·È,
‚¤‚·È·, ·Ì¤Ûˆ˜ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÁÂÓÈÎ‹ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÂ›
‰›Ï· Û’ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈÎ‹ ÙÔÜ
‰¤ÔÓÙÔ˜ = "ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ Ú¤ÂÈ", " ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ Ú¤ÂÈ".
Afi ÙË ÌÈ· ÏÔÈfiÓ, .¯., ÙÔ ÊÔ‚ËıÉÓ·È ÌÄÏÏÔÓ ÙÔÜ ‰¤ÔÓÙÔ˜ ~ ÊÔ‚ËıÉÓ·È
wÙÙÔÓ ÙÔÜ ‰¤ÔÓÙÔ˜ (¿ÏÏË ‰È·Ù‡ˆÛË: ÊÔ‚ËıÉÓ·È ÌÄÏÏÔÓ j ‰ÂÖ ~ ÊÔ-
166
API™TOTE§H™
‚ËıÉÓ·È wÙÙÔÓ j ‰ÂÖ) ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ ÊÔ‚ËıÉÓ·È ¬ÙÂ ‰ÂÖ ÊÔ‚ËıÉÓ·È,
âÊ’ Ôx˜ ‰ÂÖ ÊÔ‚ËıÉÓ·È ÎÙÏ.
2. ‰ÂÖ: MÂÛfiÙËÙ· ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ Â›‰·ÌÂ, Î·Ù¿ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ë ·ÚÂ-

Ù‹, ÌÂÛfiÙËÙ· ÌÂÙ·Í‡ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÂÏÏÂ›„Âˆ˜Ø Î·È: ·Ó Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È
Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÓÙÔÙÂ Ï¿ıÔ˜ (êÌ·ÚÙ›·Ó) Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi „¤ÁÔÓÙ·È
·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ Ì¤ÛÔÓ, Ë ÌÂÛfiÙËÙ· ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ ÁÈ·Ù› Â›-
Ó·È ÙÔ ÔÚıfiØ ÙÔ ÌÄÏÏÔÓ (= ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ) Î·È ÙÔ wÙÙÔÓ (= ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ)
Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Ï¿ıË, ÔéÎ Âs, ÂÓÒ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ôÚÈÛÙÔÓ, ÌÈ· Ï¤ÍË Ô˘
Î·È ·fi ÌfiÓË ÙË˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹. "§ÈÁfiÙÂÚÔ" fiÌˆ˜, ·Ï‹ıÂÈ·, ·fi ÙÈ;
K·È ¿ÏÈ –·fi ÙËÓ ¿ÏÏË– "ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ" ·fi ÙÈ; H ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ AÚÈ-
ÛÙÔÙ¤ÏË Â›Ó·È ·Ï‹: "ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ" ‹ " ÏÈÁfiÙÂÚÔ" ·fi "·˘Ùfi Ô˘ Ú¤-
ÂÈ", ·fi ÙÔ ‰¤ÔÓ. TÈ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ fiÌˆ˜ ÌÂ ÙË Ï¤ÍË ·˘Ù‹, ÌÂ ÙË Ï¤ÍË ‰ÂÖ, Ô
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜; TÈ ÂÓÓÔÔ‡Û·Ó –·˜ ÁÂÓÈÎÂ‡ÛÔ˘ÌÂ È·– ÌÂ ÙË Ï¤ÍË ·˘Ù‹ ÔÈ
·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜; E‡ÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ‹ ÂÎ-
ÊÚ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ Î·È Ô˘ Ì·˜ Á¤Ó-
ÓËÛÂ ÙËÓ ·ÔÚ›· Ì¿˜ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˘˜ ÌÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÁˆÓÈÒ‰Ë
ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÚıÒÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏ-
ÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Ï¤ÓÂ Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÏ‡
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ‰›¯ˆ˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÂ
ÙÔÓ Û·Ê¤ÛÙÂÚÔ Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÙÚfiÔ. TÈ Ó· ÂÓÓÔÂ›, ·Ï‹ıÂÈ·,
ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎfi ¯ˆÚ›Ô ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·˘Ùfi ‰ÂÖ, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô, Û·Ó Á‡-
Úˆ ·fi ¤Ó· Î¤ÓÙÚÔ ˙ˆ‹˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÛÎ¤„Ë Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ı·
ÙËÓ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ; BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÌÈ· Ï¤ÍË ·ı¤ÏËÙ· ‹ ıÂÏËÌ·-
ÙÈÎ¿ ·Û·Ê‹, ‹ Ì‹ˆ˜ –·ÓÙ›ıÂÙ·– ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÌÈ· Ï¤ÍË ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÙÔ
·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙË˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ¯Ú‹ÛÙË ‹ ·ÎÚÔ-
·Ù‹ ÙË˜; ŒÙÛÈ Â›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ .¯. Î·È Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ NfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘
(636 d 5- e 2): «ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÓfiÌÔ˘˜», Ï¤ÂÈ Ô ¶Ï¿-
ÙˆÓ·˜, «fiÏË ÙÔ˘˜ Û¯Â‰fiÓ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ì‰‡ Î·È ÙÈ Â›-
Ó·È Ï˘ËÚfiÓ Î·È ÛÙË˜ fiÏË˜ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹
˙ˆ‹Ø ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ËÁ¤˜, Î·È fi-
167
API™TOTE§H™
ÔÈÔ˜ ·ÓÙÏÂ› ·fi ÙËÓ ËÁ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·È ÛÙËÓ
ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ, ·˘Ùfi˜ –ÌfiÓÔ˜ ·˘Ùfi˜–, Â›ÙÂ Â›Ó·È ·Ïfi ¿ÙÔÌÔ Â›ÙÂ
ÌÈ· fiÏË ÔÏfiÎÏËÚË, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÈ· Ì¤Ú· ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔ-
Ó›·». ÿ‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙÔ˘ „Â˘‰ÔÏ·ÙˆÓÈÎÔ‡ ‰È·-
ÏfiÁÔ˘ ¶ÂÚd ‰ÈÎ·›Ô˘ (375 a 4): «K·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘», Â›Â Ô ¿ÁÓˆÛÙfi˜
Ì·˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, «fiÏ· fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘
Ú¤ÂÈ, Â›Ó·È ‰›Î·È·, ÂÓÒ Â›Ó·È ¿‰ÈÎ· fiÛ· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡-
ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ». K·È, Ê˘ÛÈÎ¿, ·˜ ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Ì¤Û·
Ì·˜ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÏfiÁÔ ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıÂÈ˜ ÔÈ Ù¤ÙÔÈ-
Â˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜Ø ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ ‹Ù·Ó .¯. ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Î·È
Û’ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÛÔÊfiÎÏÂÈÔ˘ OÈ‰›Ô‰· Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘,
fiÔ˘ Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜, ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÌÂ Ù· ›‰È· ÙÔ˘ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù·
Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘: ÛÙ. 1183-85
t Êá˜, ÙÂÏÂ˘Ù·ÖfiÓ ÛÂ ÚÔÛ‚Ï¤„·ÈÌÈ ÓÜÓ,

¬ÛÙÈ˜ ¤Ê·ÛÌ·È Ê‡˜ Ù’ àÊ’ zÓ Ôé ¯ÚÉÓ, ÍfÓ Ôx˜ Ù’
Ôé ¯ÚÉÓ ïÌÈÏáÓ, Ô≈˜ Ù¤ Ì’ ÔéÎ ö‰ÂÈ ÎÙ·ÓÒÓ.
ˆ Êˆ˜, ÛÙÂÚÓ‹ ÊÔÚ¿ Ó· Û’ ·ÓÙÈÎÚ‡Ûˆ

ÙÒÚ· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒıËÎ· ˆ˜ Â›Ì·È
·È‰› ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ Ó· ‹ÌÔ˘Ó,
ˆ˜ ˙ˆ ÌÂ fiÔÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ Ó· ˙Ô‡Û·,
ÎÈ Â›Ì·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ ÊÔÓÈ¿˜.
(ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË I. N. °Ú˘¿ÚË)
TÈ Â›Ó·È ¿Ú·ÁÂ ·˘Ùfi Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ OÈ‰›Ô‰· –ÛÙÔÓ Î¿ıÂ ŒÏÏËÓ·– ÙË
‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ Ú¤ÂÈ Î·È ÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ, ÔÈ· Ú¿ÍË ÙÔ˘ Â›Ó·È
ÔÚı‹ Î·È ÔÈ· fi¯È;
A˜ ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ¿ÏÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ·˜ Í·Ó·Ô‡ÌÂ fiÌˆ˜ ÙËÓ
·ÔÚ›· Ì·˜: TÈ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤‰ÈÓÂ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ŒÏÏËÓ·
ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÚı¤˜; ¢È¤ıÂÙÂ ¿Ú·ÁÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘
168
API™TOTE§H™
Ó· ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó Ó· ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ·
ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘; ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ·Ú¯·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‚Â‚·Èfi-
ÙËÙ· fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛˆÛÙfi ‹Ù·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ –ÁÈ·
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘– ÙÔ ÛˆÛÙfi; °ÂÌ¿ÙÔ˜ Ô ·Ú¯·›Ô˜ ÂÏÏËÓÈ-
Îfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·fi "Ú¿ÍÂÈ˜", "Ú¿ÍÂÈ˜" ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È "Ú¿ÍÂÈ˜" ÙË˜ fi-
ÏË˜Ø Î·È Ô ·Ú¯·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÚÈÙÈÎfi
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜, ÙÔ çÚıfiÓ Î·È ÙËÓ
êÌ·ÚÙ›·Ó. MÂ ÙÈ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ·Ï‹ıÂÈ·;
™ÙÔÓ KÚ›ÙˆÓ¿ ÙÔ˘ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ó·
¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚÔÛˆÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ Ó· ˘Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÚ-
ıfi Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Ú¿ÍÂÈ. ™ÙË ÛÎËÓ‹ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ, ·ÛÊ·ÏÒ˜, Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘-
ÌÂ ¤Ó· ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ·: ŸÙ·Ó ÌÈÏÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹ ·Ú¯·ÈfiÙË-
Ù·, ‰ÂÓ Ì·˜ ‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Â-
Ô¯‹˜ Â›Ó·È Ë fiÏÈ˜-ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÈ˜ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ fiÌˆ˜ ÊÔÚ¤˜ ÍÂ¯ÓÔ‡ÌÂ fiÙÈ Â‰Ò
‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi, ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÈÙÂÈ·Îfi ÌfiÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ,
·ÏÏ¿ ÁÈ· Î¿ÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ: Ë fiÏÈ˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔ›ËÛË, Ë Û˘-
ÓÈÛÙ·Ì¤ÓË ÂÓfi˜ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Ù· ‰È·-
ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ·Ú¿‰ÔÛËØ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X. –ÙÔ ›-
‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË– Ë fiÏÈ˜ Â›Ó·È ÙÔ "ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜", Â›-
Ó·È ÔÈ ¿ÁÚ·ÊÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› Î·ÓfiÓÂ˜ Û˘Ì‚›ˆÛË˜Ø ·˘ÙÔ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ ¿ÁÚ·ÊÔÈ
Î·ÓfiÓÂ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË –Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Ì·˜ ‚ÔË-
ıÂ› Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÎÚÈÙ¤˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›-
˙Ô˘Ó ÙÈ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Ú¿ÍÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ‹ Û’ ÂÎÂ›ÓË ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË
ÙÔ ¿ÙÔÌÔ-ÔÏ›ÙË˜ –·˘Ùfi ı· ÂÈ: Ë ·Ú¯‹ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÔÚıfi
Î·È ÙÈ ÙÔ ÌË ÔÚıfi ÛÙËÓ Î¿ıÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË– Â›Ó·È Ë fiÏÈ˜ = ÙÔ
"ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜".
ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ì·˜ ÙÔ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÛÂ ¤Ó·
·fi Ù· ÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁ·, Ì¤Û· ÛÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›· ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·
Ì·˜ Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· –‰ÂÓ ı· ÙÔ ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¤ÙÛÈ: ™Ù· AÓ·Ï˘ÙÈ-
Î¿ ‡ÛÙÂÚ·, fiÔ˘ Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ÌÂ ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ·fi‰ÂÈÍË˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ı¤ÙÂÈ –¿ÓÙ· ÛÂ
169
API™TOTE§H™
Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È, ¿ÓÙˆ˜, ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ–

¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ı¤Ì· ÂÚÒÙËÌ· (97 b 15 ÂÍ.): «TÈ ı· ¤ÚÂÂ
Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ·Ó ı¤Ï·ÌÂ .¯. Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÈ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›·;». «¢ÂÓ ¤-
¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÏÔ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ», Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, «·Ú¿ Ó·
Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ì·˜ ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ô˘˜, ÒÛÙÂ Ó·
ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ ÔÈÔ Â›Ó·È –Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜– ÙÔ
ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ
ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ô˘». K·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ: «MÂÁ·Ïfi„˘¯ÔÈ Â›Ó·È
.¯. Ô AÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, Ô A¯ÈÏÏ¤·˜ ‹ Ô A›·ÓÙ·˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÎÔÈÓfi
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜;». «TÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·Ó ÙÈ˜ ÚÔÛ‚ÔÏ¤˜», ÂÈÛË-
Ì·›ÓÂÈ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ: «¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, Ô ÚÒÙÔ˜ ÔÏ¤ÌËÛÂ
ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ô ¿ÏÏÔ˜ Î˘ÚÈÂ‡ÙËÎÂ ·fi ÙÚÔÌÂÚfi ı˘Ìfi, Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ¤‰ˆ-
ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. K·È Ê˘ÛÈÎ¿», ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜,
«ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ÌÓËÌÔÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔÓ §‡Û·Ó‰ÚÔ .¯. ‹ ÙÔÓ
™ˆÎÚ¿ÙË».
TÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘: K·Ù¿ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË,
¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÔÚıfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘ –¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·-
Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ– ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ŒÏÏËÓ· Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘,
Ë ·ÏÈfiÙÂÚË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚËØ Û’ ·˘Ù‹Ó ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ
–ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘–, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù·
ÚfiÙ˘·, ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜-ÊÔÚÂ›˜ ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ôÓ‰Ú·˜, fi-
ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯·›· ¤ÎÊÚ·ÛË. E›¯Â ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ô ·Ú¯·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ –ÁÈ·
Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ‹ ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ ˙˘Á›ÛÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ–
ÚfiÙ˘· Î·È ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· –Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÂÓÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ùfi-
Ô˘–, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÛÙËÓ Î¿ıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó Ë Ú¿-
ÍË ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‹ fi¯È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Ô˘ Ù· ÚfiÙ˘¿ ÙÔ˘ ÂÎÚÔ-
ÛˆÔ‡Û·Ó.
¢È¤ıÂÙ·Ó ÏÔÈfiÓ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚ÔË-
ıÔ‡Û·Ó Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙÂ ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜. KÈ Ô‡ÙÂ ¤¯ÂÈ
Î·ÌÈ¿ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· fiÙÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ ÌÔÚÂ› Î·È Ó· Ô›ÎÈÏÏ·Ó
–ÁÈ· ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÏfiÁÔ˘˜– ·fi fiÏË ÛÂ fiÏË: ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ, ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜
170
API™TOTE§H™
·ÚÂÏıfiÓ, Â›¯·Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ

£Ë‚·›ÔÈ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜, Î.Ô.Î. ¶ÚfiÛˆ· fiÌˆ˜ fiˆ˜ Ô A¯ÈÏÏ¤·˜ ‹ Ô A›·-
ÓÙ·˜ ·Ó‹Î·Ó, ‚¤‚·È·, ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙·Ó ÌÂ ÙÔ ‚¿-
ÚÔ˜ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ.
°È· ¿ÏÏÔ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Ô
ÙÂÏÈÎfi˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ EÓfiÙËÙ·˜.
O ÏfiÁÔ˜ Ì·˜ ˆ˜ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó, ‚¤‚·È·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜.

ŸÌˆ˜ ÙÔ "Ú¤ÂÈ" Î·È ÙÔ "‰ÂÓ Ú¤ÂÈ" Â›Ó·È ÎÔÈÓfiÙ·ÙÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘
‰ÈÎÔ‡ Ì·˜, ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏfiÁÔ˘. TÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Û‹ÌÂÚ·
Ó· Ô‡ÌÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜; TÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ·Ï‹ıÂÈ·, ‰È‰¿ÛÎÔ˘ÌÂ ÛÙ·
·È‰È¿ Ì·˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÌÂ ÙÈ Ú¤ÂÈ ‹ ÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó;
OÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜, ‚¤‚·È·, ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì·˜ ‚›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ï›ÁÂ˜. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·ÊÔÚ¿,
ÔÏ‡ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹, Â›Ó·È .¯. Ë ıÚËÛÎÂ›· Ì·˜, Ô˘ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ
Î·È ÔÈ ·Í›Â˜ ÙË˜ ÚÔ‰È¤ÁÚ·„·Ó ÌÂ ÙÚfiÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘ÌÂ-
ÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ¤Ó· ÔÏ‡ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÓfiËÌ· ÛÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·Ïfi Î·È
Î·Îfi, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ Â›¯·Ó ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜
ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. ŸÙ·Ó ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ
·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ·fi Ù· ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ·fi ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÏÔÈ-
fiÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛıËÎÂ ¿Óˆ ÛÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ-
ÓÙ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˆ˜ ÔÏÈÙÒÓ =
ˆ˜ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ, ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÎÂ› (Î·È
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ‚¤‚·È·, ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÏfiÁÔ) Î·Ó¤Ó· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ‹ ÌÂ-
Ù·Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ·ÊÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ·
Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÍÈfiÏÔÁÔ Î·È ÙÔÓ ·Û‹Ì·ÓÙÔ –·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·– ÔÏ›ÙË.
øÛÙfiÛÔ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÚfiÙ˘· ˆ˜ ÊÔÚÂ›˜ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÚÂÙÒÓ (ÌÈÏ‹Û·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú-
¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ) Â›Ó·È ¤ÓÓÔÈÂ˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È
Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ Ì·˜. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜
Ó· ÂÚÌËÓ¤„ÂÈ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜
171
API™TOTE§H™
«MÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÌÔ˘ ÛÂ Ï¤ÓÂ ¶›Ó‰Ô»

‹
«BÔËıfi˜ Î·È ÛÎ¤Ë Ì·˜ ÕË K·Ó¿ÚË!
BÔËıfi˜ Î·È ÛÎ¤Ë Ì·˜ ÕË MÈ·Ô‡ÏË!
BÔËıfi˜ Î·È ÛÎ¤Ë Ì·˜ AÁÈ¿ M·ÓÙÒ!»
Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ O‰˘ÛÛ¤· EÏ‡ÙË;

MÔÏÔÓfiÙÈ ÏÔÈfiÓ Î·È ÛÙÔÓ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi Ì·˜ ÏfiÁÔ ÔÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ "Ú¤-
ÂÈ" ‹ "‰ÂÓ Ú¤ÂÈ" ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·Û·ÊÂ›˜ –ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘˜–
Ì¤Û· ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ï¤ÓÂ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î¿ÙÈ
ÙÔ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ "ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜" Ì·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ –Ô˘, ‚¤‚·È·, fiˆ˜ Î·È Ë ÁÂÓÈ-
ÎfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹, ‰¤¯ÔÓÙ·È È· ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜
¤ÓÙÔÓÂ˜ "·ÁÎfiÛÌÈÂ˜" ÂÈÚÚÔ¤˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·-
ıÈ¤ÚˆÛË, ·Ó fi¯È Ó¤ˆÓ, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜, ¿ÓÙˆ˜, ÓÂfiÙÚÔˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ.
172
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 10Ë
MÂÙ¿ÊÚ·ÛË
K·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË: TÔ Ï¿ıÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ (ÁÈ·Ù› ÙÔ Î·Îfi Î·È ÙÔ
¿ÂÈÚÔ ¿ÓÂ Ì·˙›, fiˆ˜ ‰›‰·ÛÎ·Ó ÔÈ ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔÈ, ÂÓÒ ÙÔ Î·Ïfi ¿ÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ
ÂÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ), ÙÔ ÛˆÛÙfi fiÌˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ÙÚfiÔ (ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ
Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ: Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ˜
ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÛÔ˘ Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔÓ ÂÙ‡¯ÂÈ˜)Ø Ó¿ ÁÈ·Ù› Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È Ë ¤Ï-
ÏÂÈ„Ë Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Î·Î›·˜ Î·È Ë ÌÂÛfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜:
«Î·ÏÔ› ÌÂ ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ÙÚfiÔ, Î·ÎÔ› ÌÂ ¯›ÏÈÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜.»
H ·ÚÂÙ‹ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÍË (= ÌÈ· ÌfiÓÈÌ· ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË) Ô˘
·) ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ÂÏÂ‡ıÂÚ· ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ‚) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ, ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ fiÌˆ˜
ÙÔ "ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÂÌ¿˜"Ø ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ·˘Ùfi Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÏÔÁÈÎ‹ –ÈÔ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈÌ¤Ó·, ·fi ÙË ÏÔÁÈÎ‹, ÈÛÙÂ‡ˆ, Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Ô ÊÚfiÓÈÌÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. E›Ó·È
ÌÂÛfiÙËÙ· ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô Î·ÎÈÒÓ, Ô˘ Ë ÌÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ˘ÂÚ-
‚ÔÏ‹˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜Ø Î·È ·ÎfiÌË ÌÂ ÙÔ ÓfiËÌ· fiÙÈ
ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·Î›Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÏÏÈÂ›˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¿ÏÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¤˜ ÛÂ Û¯¤-
ÛË ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ, Â›ÙÂ ÛÙ· "¿ıË" Â›ÙÂ ÛÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜, ÂÓÒ Ë ·ÚÂÙ‹ Î·È
‚Ú›ÛÎÂÈ Î·È ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ.
ó˜ Ôî ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔÈ ÂúÎ·˙ÔÓ: ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘
Ô˘ Ì·˜ ·Ú·‰fiıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ MÂÙ¿ Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· Â-
Í·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜, ·˘ÙÔ‡˜
Ô˘ ÙÔ˘˜ Ï¤ÌÂ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó·˙ËÙÂ›
ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Î·È ÙÈ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÂ ÌÈ· È‰¤·, ·ÏËıÈÓ¿ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘‹, Ô˘
Â›¯·Ó ÙÚÂÈ˜ ÿˆÓÂ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·È. .X., Ô £·Ï‹˜, Ô AÓ·Í›Ì·Ó-
173
API™TOTE§H™
‰ÚÔ˜ Î·È Ô AÓ·ÍÈÌ¤ÓË˜. OÈ ÙÚÂÈ˜ ·˘ÙÔ› ÁfiÓÔÈ ÙË˜ MÈÏ‹ÙÔ˘, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜, ÚÒ-
ÙÔÈ ·˘ÙÔ› ÛÂ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙË Á¤ÓÂÛË Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ È‰¤· ÙË˜ ÌÈ·˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ‹˜ Ô˘Û›·˜
(ÛÙÔÈ¯ÂÖÔÓ), Ô˘ Â›Ó·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È Ë àÚ¯c ¿ÓÙˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÔÈfiÓ ·˘-
Ù‹˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÈÌËÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÛÙÔ˘˜
¶˘ı·ÁÔÚÂ›Ô˘˜ (985 b 23 ÂÍ.), ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ "·Ú¯¤˜ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ"
‹Ù·Ó Ù· âÓ·ÓÙ›·Ø ÌÂÚÈÎÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ‰¤Î· Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·Ú-
¯¤˜, Ô˘ ÙÈ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ˙Â˘Á·ÚˆÙ¿:
¤Ú·˜ ôÂÈÚÔÓ
ÂÚÈÙÙeÓ ôÚÙÈÔÓ
íÓ ÏÉıÔ˜
‰ÂÍÈeÓ àÚÈÛÙÂÚeÓ
ôÚÚÂÓ ıÉÏ˘
äÚÂÌÔÜÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÓ
Âéıf Î·Ì‡ÏÔÓ
Êá˜ ÛÎfiÙÔ˜
àÁ·ıeÓ Î·ÎeÓ
ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔÓ ëÙÂÚfiÌËÎÂ˜.
A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˘ı·ÁÔÚÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÂÚ› âÓ·ÓÙ›ˆÓ, Î·È, ‚¤‚·È·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ·˘Ù‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ›ÛÙË ˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Î¿ıÂ ·Ú¯‹ Ô˘ ¤-
¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ› ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË Ô˘ ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È. H Ù¿ÍË, ÂÔ-
Ì¤Óˆ˜, Ë "·ÚÌÔÓ›·" ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ –‰›‰·ÛÎ·Ó ÔÈ ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔÈ– Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· ÙË˜ ÌÔÓ·Ú¯›·˜, ÙË˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË˜ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÂÓ·ÓÙ›·.
EÌÂ›˜ ·˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ ÙÒÚ· fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ‰¤Î· ÂÓ·ÓÙ›· ˙Â˘Á¿ÚÈ· ÙÔ ·-
ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ àÁ·ıfiÓ Î·È Î·ÎfiÓ. ŸÏÂ˜ ÙfiÙÂ ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi
ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ àÁ·ıÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡ÛÙÔÈ¯Â˜ ÌÂ ·˘Ùfi, Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ: ¤-
¯Ô˘Ó È‰ÈfiÙËÙÂ˜ Û·Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘Ø fiÛÂ˜ ¿ÏÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ Î·ÎÔÜ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¤˜ Û‡ÛÙÔÈ¯Â˜ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Î·ÎÔÜ. TÔ
Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·Ó ‰ÂÈ .¯. Ò˜ Â›Ó·È Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÛÙ‹ÏÂ˜ ÔÈ
¤ÓÓÔÈÂ˜ Êá˜ - ÛÎfiÙÔ˜. A˜ ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ˙Â˘Á¿ÚÈ·, Ò˜ fiÌˆ˜ Ó·
ÌËÓ ÚÔÛ¤ÍÂÈ˜ fiÙÈ ÙÔ ‰ÂÍÈeÓ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ àÁ·ıÔ‡ Î·È ÙÔ àÚÈÛÙÂÚeÓ
·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·ÎÔÜ; M‹ˆ˜ ÎÈ ÂÌÂ›˜ –Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ– ‰ÂÓ
174
API™TOTE§H™
Ï¤ÌÂ "Î·Ïfi" Ì·˜ ¯¤ÚÈ ÙÔ ‰ÂÍ› Î·È "Î·Îfi" ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·˜; ¶Ò˜ Ó· ÌËÓ ÚÔÛ¤-
ÍÂÈ˜ Â›ÛË˜ ˆ˜ ÙÔ ôÚÚÂÓ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ àÁ·ıÔÜ Î·È ÙÔ ıÉÏ˘ ·fi
ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·ÎÔÜ; «\EÎ Á˘Ó·ÈÎe˜ âÚÚ‡Ë Ùa Ê·ÜÏ·» Â›¯Â ·ÔÊ·ÓıÂ› Ô ÂÍ¤-
¯ˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ –Î·È Ë ›ÛÙË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â ·ÎfiÌË ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜. ¶ÔÈÔ˜ ı·
ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó –·ÎfiÌË ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜– ˆ˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì˘·Ïfi ¤·„Â Ó· "‰Ô˘-
ÏÂ‡ÂÈ" ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙË˜ ‡ÏË˜; E›Ó·È ‚¤-
‚·ÈÔ ˆ˜ Î·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË È·ÙÚÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË, ·Ó „¿ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜, ı· ‚ÚÂÈ
–mutatis mutandis– ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Û·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ô˘ Â¤ÌÂÓÂ
Ó· Â›Ó·È ·fi Ì·‡ÚË ·ÁÂÏ¿‰· ÙÔ Á¿Ï· Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ Ù¿‰Â
·ÚÚÒÛÙÈ·. ŒÓ·˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜, Ô Gaston Bachelard, Ô˘ ÌÂÏ¤ÙËÛÂ ÙË
‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ˆ˜ Ë
ÛÎ¤„Ë Â›¯Â Ó· ˘ÂÚË‰‹ÛÂÈ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·fi "ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÌfi‰È·", fiˆ˜
Ù· Â›Â, ÒÛÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹, ÂÌfi‰È· Ô˘ ÂÈÛ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË ÁÓˆÛÙÈÎ‹
ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ‰¤ıËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÍÂ‰È¿Ï˘Ù· ÌÂ ·˘Ù‹Ó Î·È ¤Î·Ó·Ó ¤-
ÙÛÈ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË. ¶Ò˜ Ó·
Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÎÔÚ˘Ê·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜; K·È ¿ÏÈ: TÈ ÎfiÔ˜ Ó· Î¿-
ÓÂÈ˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÓfiËÛË˜, Ô˘ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛËÌ·›-
ÓÂÈ: ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜!
A˜ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ, ¿ÓÙˆ˜, ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙËÓ ·¤¯ıÂÈ·, ı· Ï¤Á·ÌÂ, Ô˘ Ô
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ¿ÓÙÔÙÂ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·Â›ÚÔ˘ –ÌÈ· ÛÙ¿-
ÛË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ Â›¯Â ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ‰¿ÛÎ·ÏÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·,
ÌÔÚÂ› fiÌˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ¿ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ‰Â¯ÙÂ› Î·ıÂÙ› Ô˘
·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó fiÙÈ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó ·-
fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Ë ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ «àÓ¿ÁÎË ÛÙÉÓ·È» (= «Î¿Ô˘ Ú¤ÂÈ fiÏ· Ó·
ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó, Î¿Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜»Ø ‚Ï. .¯. º˘ÛÈÎ¿ 256 a 29,
MÂÙa Ùa Ê˘ÛÈÎ¿ 1070 a 4).
≤ÍÈ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹: BÏ. ·Ú·¿Óˆ Û. 132 ÂÍ. (·˘ÙÔ‡ÛÈÔ˜ Ô ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎfi˜

ÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ 1105 a 31: «ÚáÙÔÓ ÌbÓ âaÓ Âå‰Ò˜, öÂÈÙ’ âaÓ ÚÔ·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, Î·d
ÚÔ·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰È’ ·éÙ¿, Ùe ‰b ÙÚ›ÙÔÓ âaÓ Î·d ‚Â‚·›ˆ˜ Î·d àÌÂÙ·ÎÈÓ‹Ùˆ˜ ö¯ˆÓ
Ú¿ÙÙFË»).
175
API™TOTE§H™
ÏfiÁÔ˜: BÏ. 1144 b 26: «öÛÙÈ ÁaÚ Ôé ÌfiÓÔÓ ì Î·Ùa ÙeÓ çÚıeÓ ÏfiÁÔÓ, àÏÏ’ ì
ÌÂÙa ÙÔÜ çÚıÔÜ ÏfiÁÔ˘ ≤ÍÈ˜ àÚÂÙ‹Ø çÚıe˜ ‰b ÏfiÁÔ˜ ÂÚd ÙáÓ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ ì ÊÚfiÓË-
Û›˜ âÛÙÈÓ». BÏ. Î·È fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ, ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·fi
Ù· "£¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË".
ï ÊÚfiÓÈÌÔ˜: ·) Hı. NÈÎÔÌ. 1144 b 31 «Ôé¯ ÔxfiÓ ÙÂ àÁ·ıeÓ ÂrÓ·È ôÓÂ˘ ÊÚÔ-
Ó‹ÛÂˆ˜ Ôé‰b ÊÚfiÓÈÌÔÓ ôÓÂ˘ ÙÉ˜ äıÈÎÉ˜ àÚÂÙÉ˜» – 1145 a 1 «±Ì· ÁaÚ ÙFÉ ÊÚÔ-
Ó‹ÛÂÈ ÌÈ÷Ä ñ·Ú¯Ô‡ÛFË ÄÛ·È ·î àÚÂÙ·d ñ¿ÚÍÔ˘ÛÈÓ».
‚) BÏ. ·Ú·¿Óˆ Û. 164 (ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ‰˘ÓËÙÈÎ‹˜ Â˘ÎÙÈÎ‹˜
ïÚ›ÛÂÈÂÓ iÓ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ïÚ›˙ÂÈ).
Á) °È· ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ·¤‰È‰Â ÛÙÔÓ ÔÚıfi ÏfiÁÔ Î·È ÛÙÔÓ ÊÔ-
Ú¤· ÙÔ˘ = ÛÙÔÓ ÊÚfiÓÈÌÔ ¿ÓıÚˆÔ ‚Ï. –‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ–: Hı. E˘‰. 1220 b 28
«âÓ ÄÛÈ ‰b Ùe Ì¤ÛÔÓ Ùe Úe˜ ìÌÄ˜ ‚¤ÏÙÈÛÙÔÓØ ÙÔÜÙÔ Á¿Ú âÛÙÈÓ ó˜ ì âÈÛÙ‹ÌË
ÎÂÏÂ‡ÂÈ Î·d ï ÏfiÁÔ˜»Ø 1231 b 30 «ÙÔÜÙÔ ‰b Ï¤Áˆ Ùe ó˜ ‰ÂÖ Ùe ó˜ ï ÏfiÁÔ˜ ï
çÚıfi˜».
1. óÚÈÛÌ¤ÓËF ÏfiÁˆˇ : T· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ì›ÏËÛÂ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ˆ˜

·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ·ÔÏ‡Ùˆ˜
˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ = Î·ıfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹: ≤ÍÈ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹, âÓ ÌÂÛfiÙËÙÈ ÙFÉ
Úe˜ ìÌÄ˜. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÙÔ Î¿-
ıÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ¿ÙÔÌÔ, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì¤ÛÔÓ,
ÔÚ›˙ÂÈ ÌÂ ¤Ó·Ó ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹Ø ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤-
Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ Î·ÓfiÓ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙË˜ Ô˘Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘
·˘ÙÔ‡ Ô˘ ı· Ï¤Á·ÌÂ ÁÂÓÈÎ¿ "·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÂÙ‹". AÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÌË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁËıÂ› Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ·˘Ù‹, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ ÎÔÈÓfi Î·ÓfiÓ·
ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÏÔÁÈÎ‹, ÙÔÓ ÔÚıfi ÏfiÁÔ: Ë ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÏÔÁÈ-
176
API™TOTE§H™
Î‹˜ ÛÂ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙË˜ ÌÂÛfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ

ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·˘Ù‹ È‰ÈfiÙËÙ·. O AÚÈ-
ÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÚÔ¯ˆÚÂ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ·ÎfiÌË ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi
ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘: ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙfiÛÔ Ë ÎÔÈÓ‹
·ÓıÚÒÈÓË ÏÔÁÈÎ‹ fiÛÔ Ë ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÊÚÔÓ›ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘
Ô˘ ‚Ô˘ÏÂ‡ÂÙ·È Âs (Hı. NÈÎÔÌ. 1141 b 10). –MÔÏÔÓfiÙÈ, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÛÙÔÈ-
¯Â›Ô ·˘Ùfi Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÂ˘ÛÂ ÌÂ ¤Ó·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Î·Ù¿
ÙË Ì·ÎÚ¿ –Î·È ÎÔÈ·ÛÙÈÎ‹– ÔÚÂ›· ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛıÂ›
ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ·ÚÂÙ‹, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ‹Ù·Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î¿ÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙ·
‚·ÛÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘Ø ÙÔ Â›¯Â ÂÈ ÔÏ‡ ÚÔÙÔ‡ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘: Hı. NÈÎÔÌ. II 2. 1103 b 31 «Ùe ÌbÓ ÔsÓ Î·Ùa ÙeÓ çÚıeÓ
ÏfiÁÔÓ Ú¿ÙÙÂÈÓ ÎÔÈÓeÓ Î·d ñÔÎÂ›Ûıˆ» (= «Â›Ó·È ÌÈ· ÁÂÓÈÎ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·Ú-
¯‹, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ·Ú¿ Ó· ÙËÓ Ï¿‚Ô˘ÌÂ ˆ˜ ‚¿ÛË ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Ì·˜»).
2. T· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙÔ ‰ÔÎ›ÌÈÔ

Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡ÌÂ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
·) H ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È ¤ÍË.
‚) H ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È "¤ÍË" ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹.
Á) H ·ÚÂÙ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ "ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÂÌ¿˜" Ì¤ÛÔÓ.
‰) TÔ Ì¤ÛÔÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ (çÚıeÓ) ÏfiÁÔÓ = ÙË ÏÔÁÈÎ‹.
Â) º˘ÛÈÎ¿, ·fi ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÊÚÔÓ›ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
ÛÙ) H ·ÚÂÙ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÌÂÙ·Í‡ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÂÏÏÂ›„Âˆ˜.
˙) H ·ÚÂÙ‹ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ = Â›Ó·È ÙÔ ‰¤ÔÓ, ÙÔ ÛˆÛÙfiØ Î·Î›Â˜ Â›Ó·È Ù·
Ï¿ıË, Ù· Ï¿ıË Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÎÈÓÂ›Ù·È Â›ÙÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
ÙË˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Â›ÙÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜.*
177
¶O§ITIKA
Eπ™∞°ø°π∫A
Afi ÙËÓ EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ¶ÔÏÈÙÈÎ¿, Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó
ÛÙË Û. 178 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë ÙË ÛÙÂÓfiÙ·ÙË Û¯¤-
ÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÌÂ ÙËÓ ËıÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘Ø
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ·-
ÔÙÂÏÂ› ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ ÙÔ˘ ıÂˆÚÈÒÓØ ‰È¿‚·Û·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Â-
ÎÂ› Î·È ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. K·È, Ê˘ÛÈÎ¿, ‰ÂÓ ı· ¿ÏÏ·˙Â, Ùfi-
ÙÂ, ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Ù›ÔÙÂ, ·Ó ÙÔ Ï¤Á·ÌÂ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó¿Ô‰·: ˆ˜ ÔÈ ËıÈÎ¤˜ ‰È-
‰·ÛÎ·Ï›Â˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘
‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, Ë ÔÔ›· ÙfiÙÂ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÂ› ˆ˜ ÌÈ· ‰È‰·ÛÎ·-
Ï›· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ËıÈÎ‹˜.
™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ë
ÛÔ˘‰‹ Î·È Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ˘‹ÚÍÂ ÁÈ· ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË
Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜ (Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙË ÌÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¤ÁÚ·„Â ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·, ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ ¤¯·-
ÓÂ Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ·,
Î·ıfiÏÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘, ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÛÙ· TÔÈÎ¿ .¯. ‹ ÛÙË PËÙÔÚÈÎ‹
ÙÔ˘;). ŒÙÛÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÙÔ ‚ÚÔ˘Ó ÔÏ‡ Ê˘ÛÈÎfi, Û¯Â‰fiÓ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, fiÙÈ Ù·
¶ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤-
ÏË. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ Â›¯Â ÂÈ‰ÔıÂ› ÛÂ ÌÈ· ÙÂÚ·-
ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ô˘ ·¤‰ˆÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·-
ÙÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜: NfiÌÈÌ· ‚·Ú‚·ÚÈÎ¿ (= ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ËıÒÓ, Âı›ÌˆÓ
Î·È ıÂÛÌÒÓ), ¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÊÏÏËÓ›‰ˆÓ fiÏÂˆÓ (= ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÓÔÌÈÎ¿ Î·-
ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÂÁÂ›ÚÂÈ ·ÌÔÈ‚·›·, È‰›ˆ˜ ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜
·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜-ÎÚ¿ÙË), ¶Ô-
ÏÈÙÈÎfi˜ (= ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ ı¤Ì· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÚıfi Ì¤ÙÚÔ), ¶ÂÚd ‰È-
Î·ÈÔÛ‡ÓË˜ (= ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙË˜ ·Ú¯‹˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ Ù‡-
178
API™TOTE§H™
Ô˘˜ ÙË˜ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜), ¶ÂÚd ‚·ÛÈÏÂ›·˜, ¶ÔÏÈÙÂÖ·È (= Û˘ÏÏÔÁ‹

158 ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ fiÏÂˆÓ, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜, ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎ‹˜, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Î·È
Ù˘Ú·ÓÓÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜). ŸÏ· Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ
¯·Ì¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË (ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô –ÔÏ‡ Â˘¯¿ÚÈÛÙË
ÁÈ· Ì·˜ ÂÍ·›ÚÂÛË– ÛÒıËÎÂ, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÙË˜ Ì¤ÚÔ˜, Ë \AıËÓ·›ˆÓ ÔÏÈ-
ÙÂ›·).
O Ù›ÙÏÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ Â›Ó·È, ‚¤‚·È·, Ô ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘
Á¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎfi˜, -‹, -fiÓ. TÔ Â›ıÂÙÔ ·˘Ùfi, ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÔÏ›ÙË˜, Û‹Ì·ÈÓÂ Î·ıÂÙ› Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ™ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈ-
Îfi fiÌˆ˜ ¤ÚÁÔ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·‰fiıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·˘Ùfi Ô ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ
ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È
ÏfiÁÔ˜ ÂÚ› fiÏÂˆ˜, ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›ÛË˜, Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÏfiÁÔ˜
ÂÚ› ÔÏÈÙÂÈáÓ (=ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ). ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ, ÙfiÙÂ, Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ
ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ·Ú·Ù‹ÚËÛË: ŸÙ·Ó Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ·
¤ÚÁ· ÙÔ˘ (ÛÙ· HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· .¯.) ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ô˘
·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ÙÒÚ· ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔÓ fiÚÔ Ë
ÔÏÈÙÈÎ‹ –ÎÈ ÂÌÂ›˜, ‰›Ï· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ıËÏ˘ÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ /ÂÓÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ Ù‡Ô
ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈÏÔ‡ÌÂ, Ú¤ÂÈ, Ê˘ÛÈÎ¿, Ó· ÂÓÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-
Î¿ fiˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌË ‹ Ù¤¯ÓË. MÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ ıÂˆÚËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ·›ÚÓÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÈ·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ¿Óˆ
ÛÙ· "ÔÏÈÙÈÎ¿" Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓÒ ÌÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·›ÚÓÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÈ·˜
·fi Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ·fi„Âˆ˜ ¯Ú‹ÛÈÌË˜ ıÂÒÚËÛË˜ ÙË˜ "ÔÏÈÙÈÎ‹˜" Ù¤¯ÓË˜. ¶Úfi-
ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Ùa Úe˜ ÙcÓ ÁÓáÛÈÓ Î·È Ùa Úe˜ ÙcÓ ¯ÚÉÛÈÓ, ÁÈ· ÙËÓ
ÔÔ›· Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÛÙÔ ¯ˆÚ›Ô 1258 b 9 ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘.
⁄ÛÙÂÚ· Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ ˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ Ù›Ù-
ÏÔ ¶ÔÏÈÙÈÎ¿, fiÙ·Ó ‰fiıËÎÂ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, ‹ıÂÏ·Ó, ¿ÓÙˆ˜, Ó· Ô˘Ó "£¤Ì·-
Ù·" ‹ "ŒÚÂ˘ÓÂ˜" "ÔÏÈÙÈÎÔ‡" ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘. KÈ ·˘Ùfi, ¿ÏÈ, ‹ıÂÏÂ Ó· ÂÈ "¤-
Ó· ¤ÚÁÔ fiÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ Ô ÔÏ›ÙË˜: Ë Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘".
TÚ›· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿ÁÓˆ-
ÛË ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ¶ÚÒÙ· ÚÒÙ· Ë ÙÂÙÚ¿ÙÔÌË, ÏÔ‡ÛÈ· ˘ÔÌÓËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË
179
API™TOTE§H™
¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ W. L. Newman, The Politics of Aristotle, OÍÊfiÚ‰Ë 1887 - 1902

(·Ó·Ù˘ˆÌ¤ÓÔ). ⁄ÛÙÂÚ· Ë Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤ÓË ÌÂ ÔÏ‡ ¯Ú‹ÛÈÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÏÔ‡-
ÛÈ· Û¯fiÏÈ· (·ÁÁÏÈÎ‹) ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔÓ E. Barker, The Politics of
Aristotle, OÍÊfiÚ‰Ë 1946 (ÔÏÏ¤˜ ·Ó·Ù˘ÒÛÂÈ˜). T¤ÏÔ˜ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ Les Belles Lettres ·fi ÙÔÓ J. Aubonnet (ÌÂ Ï·ÌÚ‹ ÂÈÛ·-
ÁˆÁ‹, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿ Î·È ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi), ¶·Ú›ÛÈ 1960 ÂÍ.
– MÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙ· N¤· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ B. MÔÛÎfi‚Ë, Aı‹Ó·
1989.
180
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 11Ë
MÂÙ¿ÊÚ·ÛË
BÏ¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î¿ıÂ fiÏË Â›Ó·È ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ (=ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘Ì-
‚›ˆÛË˜) Î·È fiÙÈ Î¿ıÂ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ıÂ› ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË Î¿ÔÈÔ˘ ·Á·-
ıÔ‡ (fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘
ÙÔ ıÂˆÚÔ‡Ó Î·Ïfi), Â‡ÎÔÏ· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ fiÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ-
‰ÈÒÎÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ·Á·ıfi –Î·È, Ê˘ÛÈÎ¿, ·˘Ù‹ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ·’ fiÏÂ˜ Î·È
ÎÏÂ›ÓÂÈ Ì¤Û· ÙË˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ·’ fiÏ· Ù· ·Á·ı¿. A˘-
Ù‹ Â›Ó·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË fiÏË ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÈÎ‹.
ÄÛ·Ó fiÏÈÓ: TËÓ ·Ú¯‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÙË Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ .¯. Î·È ÛÙ·
º˘ÛÈÎ¿ ÙÔ˘ (189 b 31): «öÛÙÈ ÁaÚ Î·Ùa Ê‡ÛÈÓ Ùa ÎÔÈÓa ÚáÙÔÓ ÂåfiÓÙ·˜
Ô≈Ùˆ Ùa ÂÚd ≤Î·ÛÙÔÓ ú‰È· ıÂˆÚÂÖÓ». Afi Ù· ÁÂÓÈÎ¿ ÏÔÈfiÓ ÛÙ· ÌÂÚÈÎ¿! E›Ó·È,
ÙfiÙÂ, ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÌÈ· Ì¤ıÔ‰Ô Ô˘ ÙËÓ ¤‚ÚÈÛÎÂ Î·Ù¿ÏÏËÏË
ÁÈ· ÙË ÌÂÏ¤ÙË Î·È ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÙËÓ Â-
Ê¿ÚÌÔ˙Â Î·È ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ¿ÏÏˆÓ = ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ıÂÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË
ÌÂÏ¤ÙË .¯. ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ! E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ›‰È·˜ ÌÂıfi-
‰Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù¤ÏÔ˜, ÙË Û‡ÏÏË„Ë fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ
ˆ˜ ÔÌÔ›ˆÓ = ˆ˜ ÂÓÈ·›ˆÓ.
ì ·ÛáÓ Î˘ÚÈˆÙ¿ÙË Î·d ¿Û·˜ ÂÚÈ¤¯Ô˘Û· Ùa˜ ôÏÏ·˜: BÏ. Hı. NÈÎÔÌ.
1160 a 8 ÂÍ. «·î ‰b ÎÔÈÓˆÓ›·È ÄÛ·È ÌÔÚ›ÔÈ˜ âÔ›Î·ÛÈ ÙÉ˜ ÔÏÈÙÈÎÉ˜Ø Û˘ÌÔÚÂ‡-
ÔÓÙ·È ÁaÚ â› ÙÈÓÈ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÈ, Î·d ÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ› ÙÈ ÙáÓ Âå˜ ÙeÓ ‚›ÔÓØ Î·d ì ÔÏÈ-
ÙÈÎc ‰b ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔÜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ‰ÔÎÂÖ Î·d âÍ àÚ¯É˜ Û˘ÓÂÏıÂÖÓ Î·d ‰È·-
Ì¤ÓÂÈÓØ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÁaÚ Î·d Ôî ÓÔÌÔı¤Ù·È ÛÙÔ¯¿˙ÔÓÙ·È, Î·d ‰›Î·ÈfiÓ Ê·ÛÈÓ ÂrÓ·È Ùe
181
API™TOTE§H™
ÎÔÈÓFÉ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. ·î ÌbÓ ÔsÓ ôÏÏ·È ÎÔÈÓˆÓ›·È Î·Ùa Ì¤ÚË ÙÔÜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ âÊ›ÂÓ-
Ù·È, ÔxÔÓ ÏˆÙÉÚÂ˜ ÌbÓ ÙÔÜ Î·Ùa ÙeÓ ÏÔÜÓ Úe˜ âÚÁ·Û›·Ó ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ õ ÙÈ ÙÔÈ-
ÔÜÙÔÓ, Û˘ÛÙÚ·ÙÈáÙ·È ‰b ÙÔÜ Î·Ùa ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ, ÂúÙÂ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÂúÙÂ Ó›ÎË˜ j
fiÏÂˆ˜ çÚÂÁfiÌÂÓÔÈ, ïÌÔ›ˆ˜ ‰b Î·d Ê˘Ï¤Ù·È Î·d ‰ËÌfiÙ·È. [öÓÈ·È ‰b ÙáÓ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈáÓ ‰È’ ì‰ÔÓcÓ ‰ÔÎÔÜÛÈ Á›ÓÂÛı·È, ıÈ·ÛˆÙáÓ Î·d âÚ·ÓÈÛÙáÓ ·yÙ·È ÁaÚ ı˘Û›·˜
≤ÓÂÎ· Î·d Û˘ÓÔ˘Û›·˜.] ÄÛ·È ‰’ ·yÙ·È ñe ÙcÓ ÔÏÈÙÈÎcÓ âÔ›Î·ÛÈÓ ÂrÓ·ÈØ Ôé ÁaÚ
ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ ì ÔÏÈÙÈÎ‹ âÊ›ÂÙ·È, àÏÏ’ Âå˜ ±·ÓÙ· ÙeÓ ‚›ÔÓ **
ı˘Û›·˜ ÙÂ ÔÈÔÜÓÙÂ˜ Î·d ÂÚd Ù·‡Ù·˜ Û˘Ófi‰Ô˘˜, ÙÈÌ¿˜ <ÙÂ> àÔÓ¤ÌÔÓÙÂ˜ ÙÔÖ˜
ıÂÔÖ˜, Î·d ·ñÙÔÖ˜ àÓ··‡ÛÂÈ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜ ÌÂı’ ì‰ÔÓÉ˜. ·î ÁaÚ àÚ¯·Ö·È ı˘Û›·È Î·d
Û‡ÓÔ‰ÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È Á›ÓÂÛı·È ÌÂÙa Ùa˜ ÙáÓ Î·ÚáÓ Û˘ÁÎÔÌÈ‰a˜ ÔxÔÓ à·Ú¯·›Ø
Ì¿ÏÈÛÙ· ÁaÚ âÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ âÛ¯fiÏ·˙ÔÓ ÙÔÖ˜ Î·ÈÚÔÖ˜. ÄÛ·È ‰c Ê·›ÓÔÓÙ·È ·î ÎÔÈÓˆÓ›-
·È ÌfiÚÈ· ÙÉ˜ ÔÏÈÙÈÎÉ˜ ÂrÓ·È».
1. âÂÈ‰c... ïÚáÌÂÓ: T· ‰‡Ô Â›ıÂÙ· Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÌÂ Â›Ó·È, Ê˘ÛÈÎ¿, Ù· Â›-

ıÂÙ· ÂÌÂÈÚÈÎfi˜ (= ıÂÙÈÎfi˜) Î·È ıÂˆÚËÙÈÎfi˜. TÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· Â-
›ıÂÙ· ·˘Ù¿ Ù·›ÚÈ·˙·Ó, Î·È Ù· ‰‡Ô, ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË (ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ı˘Ì›-
ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÛ·, .¯., ‰È¿‚·Û·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ
ÙË˜ Û. 145 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜).
2. ÙÔÜ Î˘ÚÈˆÙ¿ÙÔ˘ ¿ÓÙˆÓ: TËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ Ì·-

ıËÙ¤˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ Û. 151 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜Ø
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙË Ï¤ÍË Âé‰·ÈÌÔÓ›· (Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙ·
HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ 1101 b 16 –Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ Â˘‰·ÈÌÔÓ›·˜,
Ô˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ÛÙË Û. 152 ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘, ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
1102 a 5).
AÓ ÏÔÈfiÓ Ô ˘¤ÚÙ·ÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ (= ÚÔÔÚÈ-
ÛÌfi˜) ÙË˜ fiÏÂˆ˜ Â›Ó·È, Î·Ù¿ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Ë Âé‰·ÈÌÔÓ›· (ÁÈ· ÙË
182
API™TOTE§H™
ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Ï¤ÍË˜ Ù¤ÏÔ˜ ‚Ï. ·Ú·¿Óˆ, Û. 154), Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ÊÈ-
ÏfiÛÔÊÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Û‡ÌÙˆÛË ÙÔ˘ ˘¤ÚÙ·ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ
·Á·ıÔ‡ ÌÂ ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ·Á·ıfi –Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ· (‚Ï. Î·È
¶ÔÏÈÙÈÎ¿ VII 2. 1324 a 5 «¶fiÙÂÚÔÓ ‰b ÙcÓ Âé‰·ÈÌÔÓ›·Ó ÙcÓ ·éÙcÓ
ÂrÓ·È Ê·Ù¤ÔÓ ëÓfi˜ ÙÂ ëÎ¿ÛÙÔ˘ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ Î·d fiÏÂˆ˜ j Ìc ÙcÓ
·éÙ‹Ó, ÏÔÈfiÓ âÛÙÈÓ ÂåÂÖÓ. Ê·ÓÂÚeÓ ‰b Î·d ÙÔÜÙÔ. ¿ÓÙÂ˜ ÁaÚ iÓ ïÌÔÏÔ-
Á‹ÛÂÈ·Ó ÂrÓ·È ÙcÓ ·éÙ‹Ó»). A˘Ùfi fiÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ, ÙfiÙÂ, Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ,
fiˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ, Ë Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÂÙ˘¯·›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜
ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÌÂ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ˆ˜ ÔÏÈÙÒÓ ÂÙ˘¯·›ÓÂÙ·È Î·È
ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ë Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÙË˜ fiÏÂˆ˜. MÂ ÙÔ ÓfiËÌ· ·˘Ùfi Ë ÁÂÓÈÎ‹ Û˘-
ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ = ÔÈ
Ú¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜, Û˘ÓÂ¿-
ÁÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›· (‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ) ÙË˜ fiÏÂˆ˜ (ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
·˜ ı˘ÌËıÔ‡Ó Î·È fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È –ˆ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ¶ÔÏÈÙÈÎ¿– ÛÙË Û.
178 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜).*
183
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 12Ë
AÚ¯·›Ô (= ÚˆÙfiÙ˘Ô) ÎÂ›ÌÂÓÔ
ì ‰’ âÎ ÏÂÈfiÓˆÓ ÎˆÌáÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù¤ÏÂÈÔ˜ fiÏÈ˜, õ‰Ë ¿ÛË˜ ö¯Ô˘Û· ¤Ú·˜

ÙÉ˜ ·éÙ·ÚÎÂ›·˜ ó˜ öÔ˜ ÂåÂÖÓ, ÁÈÓÔÌ¤ÓË ÌbÓ ÙÔÜ ˙ÉÓ ≤ÓÂÎÂÓ, ÔsÛ· ‰b ÙÔÜ Âs
˙ÉÓ. ‰Èe ÄÛ· fiÏÈ˜ Ê‡ÛÂÈ öÛÙÈÓ, ÂúÂÚ Î·d ·î ÚáÙ·È ÎÔÈÓˆÓ›·È. Ù¤ÏÔ˜ ÁaÚ ·≈ÙË
âÎÂ›ÓˆÓ, ì ‰b Ê‡ÛÈ˜ Ù¤ÏÔ˜ âÛÙ›ÓØ ÔxÔÓ ÁaÚ ≤Î·ÛÙfiÓ âÛÙÈ ÙÉ˜ ÁÂÓ¤ÛÂˆ˜ ÙÂÏÂÛıÂ›-
ÛË˜, Ù·‡ÙËÓ Ê·ÌbÓ ÙcÓ Ê‡ÛÈÓ ÂrÓ·È ëÎ¿ÛÙÔ˘, œÛÂÚ àÓıÚÒÔ˘ ¥Ô˘ ÔåÎ›·˜. öÙÈ
Ùe Ôy ≤ÓÂÎ· Î·d Ùe Ù¤ÏÔ˜ ‚¤ÏÙÈÛÙÔÓØ ì ‰’ ·éÙ¿ÚÎÂÈ· Î·d Ù¤ÏÔ˜ Î·d ‚¤ÏÙÈÛÙÔÓ.
âÎ ÙÔ‡ÙˆÓ ÔsÓ Ê·ÓÂÚeÓ ¬ÙÈ ÙáÓ Ê‡ÛÂÈ ì fiÏÈ˜ âÛÙ›, Î·d ¬ÙÈ ï ôÓıÚˆÔ˜ Ê‡ÛÂÈ
ÔÏÈÙÈÎeÓ ˙ˇáÔÓ, Î·d ï ôÔÏÈ˜ ‰Èa Ê‡ÛÈÓ Î·d Ôé ‰Èa Ù‡¯ËÓ õÙÔÈ Ê·ÜÏfi˜ âÛÙÈÓ, j
ÎÚÂ›ÙÙˆÓ j ôÓıÚˆÔ˜Ø œÛÂÚ Î·d ï ñÊ’ ÔÌ‹ÚÔ˘ ÏÔÈ‰ÔÚËıÂd˜ ‘àÊÚ‹ÙˆÚ àı¤ÌÈ-
ÛÙÔ˜ àÓ¤ÛÙÈÔ˜’Ø ±Ì· ÁaÚ Ê‡ÛÂÈ ÙÔÈÔÜÙÔ˜ Î·d ÔÏ¤ÌÔ˘ âÈı˘ÌËÙ‹˜, ±ÙÂ ÂÚ ô˙˘Í
JÓ œÛÂÚ âÓ ÂÙÙÔÖ˜.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜
A. TÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ EÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ ‰›ÓÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹
(= ÛÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë) ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÒÛÙÂ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÚÔÛ¤ÍÂÈ (Î·È Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ‡ÛÙÂÚ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘-
Ù‹) fiÙÈ ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ Ô
Ì·ıËÙ‹˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÛÂ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â›Ó·È ‹‰Ë Ï¤ÍÂÈ˜ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ (fiÏÈ˜ –
Ù¤ÏÂÈÔ˜ – ·éÙ¿ÚÎÂÈ·). K·È ÙË˜ ÌÂÓ Ï¤ÍË˜ fiÏÈ˜ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ‹‰Ë
Ô Ì·ıËÙ‹˜ (·˜ ‰ÂÈ fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È ÛÙË Û. 179 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘)Ø ÁÈ· ÙË˜ Ï¤ÍË˜
Ù¤ÏÂÈÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·Ù·ÙÔ›˙ÂÙ·È ·fi fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÌËÓÂ˘-
ÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ (Û’ ·˘Ù¿ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·˜ ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·È fiÛ· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ·fi
·˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ÁÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ, ÛÙË Û. 154)Ø fiÛÔ ÁÈ· ÙË Ï¤ÍË ·éÙ¿ÚÎÂÈ· ‚ÔË-
ıËÙÈÎ¿ Â›Ó·È, ‚¤‚·È·, fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ (‚Ï. Hı.
NÈÎÔÌ. 1097 b 14: «Ùe ‰’ ·ûÙ·ÚÎÂ˜ Ù›ıÂÌÂÓ n ÌÔÓÔ‡ÌÂÓÔÓ ·îÚÂÙeÓ ÔÈÂÖ ÙeÓ
184
API™TOTE§H™
‚›ÔÓ Î·d ÌË‰ÂÓe˜ âÓ‰ÂÄØ ÙÔÈÔÜÙÔÓ ‰b ÙcÓ Âé‰·ÈÌÔÓ›·Ó ÔåfiÌÂı· ÂrÓ·È»), Ô ‰¿ÛÎ·-
ÏÔ˜ fiÌˆ˜ ·˜ ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ Ï¤ÍË˜. H Ï¤ÍË
Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·Ú¿ÁˆÁË ·fi ÙÔ Â›ıÂÙÔ ·éÙ¿ÚÎË˜, ÎÈ ·˘Ùfi ¿ÏÈ, Û¯ËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ
·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ·éÙfi˜ Î·È ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ àÚÎ¤ˆ-á, ‰‹ÏˆÓÂ ·˘ÙfiÓ
Ô˘ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÂ fiÛ· ¤¯ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ˙ÂÈ ¿ÓÂÙ· ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ Â-
ÚÈÔ˘Û›·, ÂÔÌ¤Óˆ˜ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÌˆ˜
–Â‰Ò ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË– Î·È ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÈ ¤Ó· ˘fi‚·ıÚÔ-
·fiıÂÌ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È ËıÈÎÔ‡ ¤ÚÌ·ÙÔ˜.
B. ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÓ EÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ‰··ÓËıÂ› ÔÏ‡˜
¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·Ú¯·›Ô˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹-
ÛÂÈ ·ÓÂÙfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ EÓfiÙËÙ·˜. T· ÛËÌÂ›·
ÛÙ· ÔÔ›· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿
Û¯fiÏÈ·. A˜ Ù· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿: ·) H fiÏÈ˜ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË
ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ì‚›ˆÛË˜ ·ÓıÚÒˆÓ (Ë ÚÒÙË ‹Ù·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ
¯ˆÚÈfi –Ë Î·ıÂÌÈ¿ ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘: Ë
ÚÒÙË ÙÈ˜ ÈÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜ = ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ·Ó¿-
ÁÎÂ˜). ‚) H fiÏÈ˜ ·ÔÙÂÏÂ›, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÔ‡ Î‡ÎÏÔ˘:
Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘Ì‚›ˆÛË˜ ÌÂ ÙÔ
ÓfiËÌ· fiÙÈ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ·ÎfiÌË ÈÔ ˘„ËÏ¤˜ = ÈÔ "ËıÈÎ¤˜" ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
Á) H fiÏÈ˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÔ‡ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÂÈ‰‹ ·˘Ù‹, ÛÙËÓ Ô˘-
Û›·, ¤Ù˘¯Â ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·, Â›ÙÂ ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· ÈÔ ·Ó·ÁÎ·›·
(¶ÔÏÈÙÈÎ¿ 1326 b 4: ·éÙ¿ÚÎË˜ âÓ ÙÔÖ˜ àÓ·ÁÎ·›ÔÈ˜) Â›ÙÂ ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ
Âé‰·›ÌÔÓ· ˙ˆ‹Ó (¶ÔÏÈÙÈÎ¿ 1280 b 33: ì ÙÔÜ Âs ˙ÉÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ~ ˙ˆÉ˜ ÙÂÏÂ›·˜
¯¿ÚÈÓ Î·d ·éÙ¿ÚÎÔ˘˜). H ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ fiÏÂˆ˜ Î·È Ë Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÙË˜ (ÙÔ Âs
˙ÉÓ = Ë Î·Ï‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ) Â›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ‰‡Ô ¤ÓÓÔÈÂ˜ ·fiÏ˘Ù· Ù·˘ÙfiÛË-
ÌÂ˜. ‰) TÔ Ù¤ÏÔ˜ = Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ÙÈ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË
Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È
Î¿ÙÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfiØ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÓfiËÌ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ¤ÍÔ¯Ô, ·ÊÔ‡ Ë Ê‡ÛË ÂÍ·ÛÊ·Ï›-
˙ÂÈ ÛÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙË˜ fi,ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. Â) K¿ÙÈ ÙÔ ¤ÍÔ¯Ô Â›Ó·È Î·È
Ë ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ˆ˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜, ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜. ÛÙ) §ÔÁÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ: Ë fiÏÈ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÂÎ Ê‡ÛÂˆ˜. ˙) ÕÚ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙË Ê‡ÛË Ó· ˙ÂÈ ÛÂ
185
API™TOTE§H™
fiÏË (ÔÏÈÙÈÎeÓ ˙ˇáÔÓ). Ë) O «‰Èa Ê‡ÛÈÓ Î·d Ôé ‰Èa Ù‡¯ËÓ ôÔÏÈ˜» ‹ Â›Ó·È ¤Ó·
ÔÓ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË (= ıÂfi˜) ‹ Â›Ó·È ÂÎÊ˘ÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.
Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÂÎ Ê‡ÛÂˆ˜ ÔÏÈÙÈÎeÓ ˙áˇ ÔÓ: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚ›Ô 1169 b
16: «ôÙÔÔÓ ‰’ úÛˆ˜ Î·d Ùe ÌÔÓÒÙËÓ ÔÈÂÖÓ ÙeÓ Ì·Î¿ÚÈÔÓØ Ôé‰Âd˜ ÁaÚ ≤ÏÔÈÙ’ iÓ
Î·ı’ ·ñÙeÓ Ùa ¿ÓÙ’ ö¯ÂÈÓ àÁ·ı¿Ø ÔÏÈÙÈÎeÓ ÁaÚ ï ôÓıÚˆÔ˜ Î·d Û˘˙ÉÓ ÂÊ˘Îfi˜.»
1. A) ·) OÈ ÚÒÙÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÓÙfiÙËÙÂ˜ (ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· - ¯ˆÚÈfi) ‹Úı·Ó

ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÎ Ê‡ÛÂˆ˜. ‚) H fiÏË Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë ÙÂÏÂ›ˆÛË ‰ËÏ·‰‹
Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÓÙÔÙ‹ÙˆÓ. Á) ÕÚ· Î·È Ë fi-
ÏË ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÎ Ê‡ÛÂˆ˜.
B) ·) O ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÔÓ,
ÛÙfi¯Ô˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Î¿ÙÈ ÙÔ ¿ÚÈÛÙÔ.
(ÕÏÏË ‰È·Ù‡ˆÛË: H Ê‡ÛË ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ¿ÓÙÔÙÂ ÙÔ ¿ÚÈ-
ÛÙÔ). ‚) K¿ÙÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Î¿ÙÈ ÙÔ ¿ÚÈÛÙÔ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ fiÏË˜
(= Ë ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·). Á) ÕÚ· Î·È Ë fiÏË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ
ÔÓÙÔÙ‹ÙˆÓ.
2. Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË Ó· ˙ÂÈ ÛÂ fiÏË: H ·ÚÈ-

ÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹: ï ôÓıÚˆÔ˜ Ê‡ÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎeÓ ˙ˇáÔÓ [ÂÓÓ.
âÛÙÈ]. H ÂÚÒÙËÛË ¤¯ÂÈ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÓfiËÌ·: ¶ÔÈ· ·fi ÙÈ˜
Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ ·˘Ù‹˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜; H Ï¤ÍË Ê‡ÛÂÈ ‹ Ë Ï¤-
186
API™TOTE§H™
ÍË ÔÏÈÙÈÎeÓ (˙ˇáÔÓ); H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ

ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜
‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÓÙÔÙ‹ÙˆÓ, ÂÓfi˜ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜
ÂÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÚÒÙ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (ÔåÎ›·, ÔrÎÔ˜) Î·È ‡ÛÙÂ-
Ú· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (ÎÒÌË). MÂ ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·˘Ùfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‹ıÂ-
ÏÂ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· Î¿ÓÂÈ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-
Î¤˜ ÔÓÙfiÙËÙÂ˜, Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ Û˘Ì‚›ˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È
"ÁÂÓÓ‹Ì·Ù· ÙË˜ Ê‡ÛÂˆ˜" (Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ı¤-
Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ ÌÂ ÙË ÊÚ¿ÛË 1252 a 24 «Âå ‰‹ ÙÈ˜ âÍ àÚ¯É˜ Ùa
Ú¿ÁÌ·Ù· Ê ˘ fi Ì Â Ó · ‚Ï¤„ÂÈÂÓ, œÛÂÚ âÓ ÙÔÖ˜ ôÏÏÔÈ˜, Î·d âÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜
Î¿ÏÏÈÛÙ’ iÓ Ô≈Ùˆ ıÂˆÚ‹ÛÂÈÂÓ», Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó¤-
ıÂÛÂ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË Ê‡ÛË = ÙË Á¤ÓÂÛË ÙË˜ fi-
ÏË˜). MÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Èı·ÓfiÙÂÚÔ fiÙÈ
ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙË Ï¤ÍË Ê‡ÛÂÈ =
«Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Â Î Ê ‡ Û Â ˆ ˜ ÔÏÈÙÈÎeÓ ˙ˇáÔÓ». ÕÏÏˆÛÙÂ Ë ÊÚ¿ÛË
Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÂ› Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ «Ë fiÏË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·-
ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎ Ê‡ÛÂˆ˜» (ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô:
«ÙáÓ Ê‡ÛÂÈ ì fiÏÈ˜ âÛÙ›»). ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÌËÓ ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ fiÙÈ
ÛÙË ÊÚ¿ÛË Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÂ› ¤ÁÈÓÂ ÌÈ· Î·ıfiÏÔ˘ ·Û‹Ì·ÓÙË ·ÏÏ·Á‹ ˘Ô-
ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (Ô ÏfiÁÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È È·, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÚfiÙ·ÛË,
ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ). H ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹, Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓË
ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Î·È Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘
Ì·˜ ··Û¯ÔÏÂ› (‚Ï. fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ ÛÙË Û. 138 ÂÍ. ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ ÌÂ
ÙË ÊÚ¿ÛË Î·d ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ‡Ùˇˆ...), Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÛÎÂ-
ÊÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÂÈı˘ÌÂ› Ù Ò Ú · (= ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ fi¯È È· ÚÔ˜
ÙËÓ fiÏË ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ) Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÔÏÈÙÈÎeÓ
˙ˇáÔÓ.*
187
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 13Ë
‰ÈfiÙÈ ‰b ÔÏÈÙÈÎeÓ ï ôÓıÚˆÔ˜ ˙ˇáÔÓ ¿ÛË˜ ÌÂÏ›ÙÙË˜ Î·d ·ÓÙe˜ àÁÂÏ·›Ô˘

˙ˇÒÔ˘ ÌÄÏÏÔÓ, ‰ÉÏÔÓ. ÔéıbÓ Á¿Ú, ó˜ Ê·Ì¤Ó, Ì¿ÙËÓ ì Ê‡ÛÈ˜ ÔÈÂÖØ ÏfiÁÔÓ ‰b ÌfiÓÔÓ
ôÓıÚˆÔ˜ ö¯ÂÈ ÙáÓ ˙ˇÒˆÓØ ì ÌbÓ ÔsÓ ÊˆÓc ÙÔÜ Ï˘ËÚÔÜ Î·d ì‰¤Ô˜ âÛÙd ÛË-
ÌÂÖÔÓ, ‰Èe Î·d ÙÔÖ˜ ôÏÏÔÈ˜ ñ¿Ú¯ÂÈ ˙ˇÒÔÈ˜ (Ì¤¯ÚÈ ÁaÚ ÙÔ‡ÙÔ˘ ì Ê‡ÛÈ˜ ·éÙáÓ âÏ‹-
Ï˘ıÂ, ÙÔÜ ö¯ÂÈÓ ·úÛıËÛÈÓ Ï˘ËÚÔÜ Î·d ì‰¤Ô˜ Î·d Ù·ÜÙ· ÛËÌ·›ÓÂÈÓ àÏÏ‹ÏÔÈ˜), ï
‰b ÏfiÁÔ˜ âd Ùˇá
ˇ ‰ËÏÔÜÓ âÛÙÈ Ùe Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Î·d Ùe ‚Ï·‚ÂÚfiÓ, œÛÙÂ Î·d Ùe ‰›Î·ÈÔÓ
Î·d Ùe ô‰ÈÎÔÓØ ÙÔÜÙÔ ÁaÚ Úe˜ Ùa ôÏÏ· ˙ˇá· ÙÔÖ˜ àÓıÚÒÔÈ˜ ú‰ÈÔÓ, Ùe ÌfiÓÔÓ
àÁ·ıÔÜ Î·d Î·ÎÔÜ Î·d ‰ÈÎ·›Ô˘ Î·d à‰›ÎÔ˘ Î·d ÙáÓ ôÏÏˆÓ ·úÛıËÛÈÓ ö¯ÂÈÓØ ì ‰b
ÙÔ‡ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÈÂÖ ÔåÎ›·Ó Î·d fiÏÈÓ. Î·d ÚfiÙÂÚÔÓ ‰b ÙFÉ Ê‡ÛÂÈ fiÏÈ˜ j ÔåÎ›·
Î·d ≤Î·ÛÙÔ˜ ìÌáÓ âÛÙÈÓ. Ùe ÁaÚ ¬ÏÔÓ ÚfiÙÂÚÔÓ àÓ·ÁÎ·ÖÔÓ ÂrÓ·È ÙÔÜ Ì¤ÚÔ˘˜Ø
àÓ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÁaÚ ÙÔÜ ¬ÏÔ˘ ÔéÎ öÛÙ·È Ôf˜ Ôé‰b ¯Â›Ú, Âå Ìc ïÌˆÓ‡Ìˆ˜, œÛÂÚ
Âú ÙÈ˜ Ï¤ÁÔÈ ÙcÓ ÏÈı›ÓËÓ (‰È·Êı·ÚÂÖÛ· ÁaÚ öÛÙ·È ÙÔÈ·‡ÙË), ¿ÓÙ· ‰b Ùˇá öÚÁˇˆ
œÚÈÛÙ·È Î·d ÙFÉ ‰˘Ó¿ÌÂÈ, œÛÙÂ ÌËÎ¤ÙÈ ÙÔÈ·ÜÙ· ùÓÙ· Ôé ÏÂÎÙ¤ÔÓ Ùa ·éÙa ÂrÓ·È
àÏÏ’ ïÌÒÓ˘Ì·. ¬ÙÈ ÌbÓ ÔsÓ ì fiÏÈ˜ Î·d Ê‡ÛÂÈ Î·d ÚfiÙÂÚÔÓ j ≤Î·ÛÙÔ˜, ‰ÉÏÔÓØ
Âå ÁaÚ Ìc ·éÙ¿ÚÎË˜ ≤Î·ÛÙÔ˜ ¯ˆÚÈÛıÂ›˜, ïÌÔ›ˆ˜ ÙÔÖ˜ ôÏÏÔÈ˜ Ì¤ÚÂÛÈÓ ≤ÍÂÈ Úe˜
Ùe ¬ÏÔÓ, ï ‰b Ìc ‰˘Ó¿ÌÂÓÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÂÖÓ j ÌË‰bÓ ‰ÂfiÌÂÓÔ˜ ‰È’ ·éÙ¿ÚÎÂÈ·Ó ÔéıbÓ
Ì¤ÚÔ˜ fiÏÂˆ˜, œÛÙÂ j ıËÚ›ÔÓ j ıÂfi˜.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜
A. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÔÏ‡
ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ‹‰Ë Ô IÛÔÎÚ¿ÙË˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚd àÓÙÈ‰fiÛÂˆ˜ (¨¨ 253 - 257):
«ÔéÎÔÜÓ ¯Úc Î·d ÂÚd ÙáÓ ÏfiÁˆÓ ÙcÓ ·éÙcÓ ö¯ÂÈÓ ‰È¿ÓÔÈ·Ó, ≥ÓÂÚ Î·d ÂÚd
ÙáÓ ôÏÏˆÓ, Î·d Ìc ÂÚd ÙáÓ ïÌÔ›ˆÓ ÙàÓ·ÓÙ›· ÁÈÁÓÒÛÎÂÈÓ, ÌË‰b Úe˜ ÙÔÈÔÜÙÔÓ
ÚÄÁÌ· ‰˘ÛÌÂÓá˜ Ê·›ÓÂÛı·È ‰È·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘˜, n ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÓfiÓÙˆÓ âÓ ÙFÉ ÙáÓ
àÓıÚÒˆÓ Ê‡ÛÂÈ ÏÂ›ÛÙˆÓ àÁ·ıáÓ ·úÙÈfiÓ âÛÙÈÓ. ÙÔÖ˜ ÌbÓ ÁaÚ ôÏÏÔÈ˜ Ôx˜ ö¯ÔÌÂÓ,
188
API™TOTE§H™
±ÂÚ õ‰Ë Î·d ÚfiÙÂÚÔÓ ÂrÔÓ, Ôé‰bÓ ÙáÓ ˙ˇÒˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔÌÂÓ, àÏÏa ÔÏÏáÓ Î·d Ùˇá
Ù¿¯ÂÈ Î·d ÙFÉ ®ÒÌFË Î·d Ù·Ö˜ ôÏÏ·È˜ ÂéÔÚ›·È˜ Î·Ù·‰Â¤ÛÙÂÚÔÈ Ù˘Á¯¿ÓÔÌÂÓ ùÓÙÂ˜Ø
âÁÁÂÓÔÌ¤ÓÔ˘ ‰’ ìÌÖÓ ÙÔÜ Â›ıÂÈÓ àÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·d ‰ËÏÔÜÓ Úe˜ ìÌÄ˜ ·éÙÔf˜, ÂÚd zÓ
iÓ ‚Ô˘ÏËıáÌÂÓ, Ôé ÌfiÓÔÓ ÙÔÜ ıËÚÈˆ‰á˜ ˙ÉÓ àËÏÏ¿ÁËÌÂÓ, àÏÏa Î·d Û˘ÓÂÏıfiÓÙÂ˜
fiÏÂÈ˜ ˇèÎ›Û·ÌÂÓ Î·d ÓfiÌÔ˘˜ âı¤ÌÂı· Î·d Ù¤¯Ó·˜ Â≈ÚÔÌÂÓ, Î·d Û¯Â‰eÓ ±·ÓÙ· Ùa
‰È’ ìÌáÓ ÌÂÌË¯·ÓËÌ¤Ó· ÏfiÁÔ˜ ìÌÖÓ âÛÙdÓ ï Û˘ÁÎ·Ù·ÛÎÂ˘¿Û·˜. ÔyÙÔ˜ ÁaÚ ÂÚd
ÙáÓ ‰ÈÎ·›ˆÓ Î·d ÙáÓ à‰›ÎˆÓ Î·d ÙáÓ Î·ÏáÓ Î·d ÙáÓ ·åÛ¯ÚáÓ âÓÔÌÔı¤ÙËÛÂÓ, zÓ
Ìc ‰È·Ù·¯ı¤ÓÙˆÓ ÔéÎ iÓ ÔxÔ› Ù’ qÌÂÓ ÔåÎÂÖÓ ÌÂÙ’ àÏÏ‹ÏˆÓ. ÙÔ‡Ùˇˆ Î·d ÙÔf˜ Î·-
ÎÔf˜ âÍÂÏ¤Á¯ÔÌÂÓ Î·d ÙÔf˜ àÁ·ıÔf˜ âÁÎˆÌÈ¿˙ÔÌÂÓ. ‰Èa ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ‡˜ Ù’ àÓÔ‹ÙÔ˘˜
·È‰Â‡ÔÌÂÓ Î·d ÙÔf˜ ÊÚÔÓ›ÌÔ˘˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÌÂÓØ Ùe ÁaÚ Ï¤ÁÂÈÓ ó˜ ‰ÂÖ ÙÔÜ ÊÚÔÓÂÖÓ Âs
Ì¤ÁÈÛÙÔÓ ÛËÌÂÖÔÓ ÔÈÔ‡ÌÂı·, Î·d ÏfiÁÔ˜ àÏËıc˜ Î·d ÓfiÌÈÌÔ˜ Î·d ‰›Î·ÈÔ˜ „˘¯É˜
àÁ·ıÉ˜ Î·d ÈÛÙÉ˜ Âú‰ˆÏfiÓ âÛÙÈÓ. ÌÂÙa ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·d ÂÚd ÙáÓ àÌÊÈÛ‚ËÙËÛ›ÌˆÓ
àÁˆÓÈ˙fiÌÂı· Î·d ÂÚd ÙáÓ àÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÎÔÔ‡ÌÂı·Ø Ù·Ö˜ ÁaÚ ›ÛÙÂÛÈÓ, ·x˜ ÙÔf˜
ôÏÏÔ˘˜ Ï¤ÁÔÓÙÂ˜ Â›ıÔÌÂÓ, Ù·Ö˜ ·éÙ·Ö˜ Ù·‡Ù·È˜ ‚Ô˘ÏÂ˘fiÌÂÓÔÈ ¯ÚÒÌÂı·, Î·d ®ËÙÔ-
ÚÈÎÔf˜ ÌbÓ Î·ÏÔÜÌÂÓ ÙÔf˜ âÓ Ùˇá Ï‹ıÂÈ Ï¤ÁÂÈÓ ‰˘Ó·Ì¤ÓÔ˘˜, Âé‚Ô‡ÏÔ˘˜ ‰b ÓÔÌ›˙Ô-
ÌÂÓ, Ô¥ÙÈÓÂ˜ iÓ ·éÙÔd Úe˜ ·ñÙÔf˜ ôÚÈÛÙ· ÂÚd ÙáÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÏÂ¯ıáÛÈÓ. Âå ‰b
‰ÂÖ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ÂÚd ÙÉ˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆ˜ Ù·‡ÙË˜ ÂåÂÖÓ, Ôé‰bÓ ÙáÓ ÊÚÔÓ›Ìˆ˜ Ú·ÙÙÔÌ¤-
ÓˆÓ ÂñÚ‹ÛÔÌÂÓ àÏfiÁˆ˜ ÁÈÁÓfiÌÂÓÔÓ, àÏÏa Î·d ÙáÓ öÚÁˆÓ Î·d ÙáÓ ‰È·ÓÔËÌ¿ÙˆÓ
ê¿ÓÙˆÓ ìÁÂÌfiÓ· ÏfiÁÔÓ ùÓÙ·, Î·d Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ·éÙˇá ÙÔf˜ ÏÂÖÛÙÔÓ ÓÔÜÓ
ö¯ÔÓÙ·˜.»
O ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· (AÔ-
ÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù· IV 3, 12), Â›¯Â ıÂˆÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ·, Ë ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‚›Ô ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ: «Î·d Ùa
Î·Îa àÏÂÍfiÌÂı·Ø Ùe ‰b Î·d ëÚÌËÓÂ›·Ó ‰ÔÜÓ·È, ‰È’ w˜ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ àÁ·ıáÓ ÌÂÙ·-
‰›‰ÔÌ¤Ó ÙÂ àÏÏ‹ÏÔÈ˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜ Î·d ÎÔÈÓˆÓÔÜÌÂÓ Î·d ÓfiÌÔ˘˜ ÙÈı¤ÌÂı· Î·d Ô-
ÏÈÙÂ˘fiÌÂı·.»
TÈ˜ ‰‡Ô ÏÔÈfiÓ ·˘Ù¤˜ È‰¤Â˜ ÙÈ˜ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ
ÙË˜ EÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜: ·) ™Â ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ï‹ ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙË Ï‡Ë Î·È ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÂÊÔ-
‰È·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤Ó-
ÓÔÈÂ˜ fiˆ˜ ÙÔ ˆÊ¤ÏÈÌÔ Î·È ÙÔ ‚Ï·‚ÂÚfi, ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÙÔ ¿‰ÈÎÔ, ÙÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È
ÙÔ ¿Û¯ËÌÔ, ÙÔ fiÛÈÔ Î·È ÙÔ ·ÓfiÛÈÔ Î.¿. ‚) H Û‡ÏÏË„Ë Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ "ËıÈ-
189
API™TOTE§H™
ÎÒÓ" ·˘ÙÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Â›Ó·È, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙË Á¤ÓÂÛË
Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘Ì‚›ˆÛË˜. °›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ
Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ‚›Ô, ÛÙË ˙ˆ‹ âÓ fiÏÂÈ, ¯¿ÚË
ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi ‰ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ë Ê‡ÛË. AÓ ÏÔÈ-
fiÓ Ï¿‚Ô˘ÌÂ ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Ë Ê‡ÛË ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ ‰›¯ˆ˜ ÏfiÁÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·È-
Ù›· (‚Ï. Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ 1256 b 21 «Âå ÔsÓ ì Ê‡ÛÈ˜ ÌËıbÓ Ì‹ÙÂ àÙÂÏb˜ ÔÈÂÖ
Ì‹ÙÂ Ì¿ÙËÓ, àÓ·ÁÎ·ÖÔÓ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ≤ÓÂÎÂÓ ·éÙa ¿ÓÙ· ÂÔÈËÎ¤Ó·È ÙcÓ
Ê‡ÛÈÓ»), Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË
·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎeÓ ˙ˇá ˇ ÔÓ (Î·È, Ê˘ÛÈÎ¿, Ë
Ï¤ÍË ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÓfiËÌ· ·fi ·˘Ùfi
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ë ›‰È· Ï¤ÍË fiÙ·Ó ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÁÈ· Ù·
·ÁÂÏ·›· ˙Ò· –‚Ï. fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ).
B. ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ fiÌˆ˜ ÙË˜ EÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·È
¿ÏÏË Ì›·, ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›ÛË˜, È‰¤· ÙÔ˘, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ (›Ûˆ˜ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Ù‹ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·fi ÌÈ· Î¿ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
Î‹ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›·) ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ˆ˜ Ë fiÏË ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÎ Ê‡ÛÂˆ˜
–Î·È ¿Ú· fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ˙ˇáÔÓ ÔÏÈÙÈÎfiÓ:
•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÂÌÂÈÚÈÎ¤˜ ¿ÏÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÛÙËÓ
Ô˘Û›·, ¯¤ÚÈ ‹ fi‰È, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ» Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·
fiÙÈ, ÂÔÌ¤Óˆ˜, ÙÔ ÛÒÌ· ÚÔËÁÂ›Ù·È, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ ÙÔ fi‰È,
·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÎÂ›ÓˆÓ. H ÁÂÓ›ÎÂ˘ÛË ÙÔÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÙË
‰È·Ù‡ˆÛË: «TÔ fiÏÔÓ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜». TÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙfiÙÂ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi: «™ÙËÓ Ù¿ÍË ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Ë fiÏË (= ÙÔ fiÏÔÓ) ÚÔËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔ-
Á¤ÓÂÈ· ÎÈ ·’ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ (= Ù· Ì¤ÚË)». ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÌfiÓÔ ÌÈ·
Ê˘ÛÈÎ‹ ÔÓÙfiÙËÙ· Ë fiÏËØ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë Ê‡ÛË ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ˆ˜ ÚÔ¸-
fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ (Ê˘ÛÈÎ‹ Â›ÛË˜) ‡·ÚÍË Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘Ì-
‚›ˆÛË˜, Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ fiÙÈ Ë Ê‡ÛË ÚÔfiÚÈ˙Â ·fi ÌÈ·˜ ·Ú¯‹˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ˙‹ÛÂÈ
–"¿Ì· ÙFË ÁÂÓ¤ÛÂÈ ÙÔ˘"– ÛÂ fiÏË. ™ÙÔ Î¿Ùˆ Î¿Ùˆ ÌfiÓÔ Ë ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ fiÏË˜ ¤-
¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÓfiËÌ·: ÙÔ ÌË ·‡Ù·ÚÎÂ˜ ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ·Ó‡·ÚÎÙÔ, ·ÏÏ¿
Î·È ÙÔ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·‡Ù·ÚÎÂ˜ ¿ÙÔÌÔ (= ·˘Ùfi Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÏÂ›ÂÈ Ù›Ô-
ÙÂ Î·È ¿Ú· ÌÔÚÂ› Ó· ˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ‰›Ï· ÙÔ˘) ı· Â›Ó·È «‹
ıÂfi˜ ‹ ˙ÒÔ», Î¿ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‹ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔ ·-
190
API™TOTE§H™
fi ·˘Ù‹Ó. EÎÂ›ÓÔ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ù¿ÚÎË˜ Ë fiÏË =ÙÔ fiÏÔÓ
Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÔ Î·ı¤Ó·, Ù· Ì¤ÚË ÙË˜.
EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ë ÙfiÛÔ ¿ÌÂÛË Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ «Ë fiÏË
‹ÚıÂ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÎ Ê‡ÛÂˆ˜» Î·È «Ë fiÏË ÚÔËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Î¿ıÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜
¿ÙÔÌÔ» ›Ûˆ˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË fiÙÈ «Ë fiÏË ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎ
Ê‡ÛÂˆ˜ ÌÂ ÙÔ ÓfiËÌ· fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ fiÏÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ».
·ÁÂÏ·›· ˙Ò·: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚ›Ô 488 a 7 ÂÍ. ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¶ÂÚd Ùa ˙ˇá·
îÛÙÔÚ›·È: «ÔÏÈÙÈÎa ‰’ âÛÙdÓ zÓ ≤Ó ÙÈ Î·d ÎÔÈÓeÓ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙˆÓ Ùe öÚÁÔÓØ ¬ÂÚ
Ôé ¿ÓÙ· ÔÈÂÖ Ùa àÁÂÏ·Ö·. òEÛÙÈ ‰b ÙÔÈÔÜÙÔÓ ôÓıÚˆÔ˜, Ì¤ÏÈÙÙ·, ÛÊ‹Í, Ì‡Ú-
ÌËÍ, Á¤Ú·ÓÔ˜.»
Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·: E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ë
fiÏË ·ÔÎÙÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ¤Ó·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· "ËıÈÎfi". OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·˜ Í·Ó·ı˘ÌËıÔ‡Ó ÌÂ
ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· fiÛ· ‰È¿‚·Û·Ó ‹‰Ë Î·È ÛÙÔÓ Ï·ÙˆÓÈÎfi ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· (Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ-
¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Û. 80): ·å‰á ÙÂ Î·d ‰›ÎËÓ.
1. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ·fi ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÂÈ ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘
ÏfiÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Â‰Ò ÛÙËÓ "¶·Ú·Ù‹ÚËÛË" A
(‚Ï. ·Ú·¿Óˆ, Û. 188 ÂÍ.).
2. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ "ı¤Ì·" ·˘Ùfi ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÚÔÎÂÈ-
Ì¤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ú·ÎÈÓËıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ˘ÏÈÎfi ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜. T¤ÙÔÈÔ ˘ÏÈÎfi ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ, ‚¤‚·È·, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ (‚Ï. Û. 22
ÂÍ.), Â›Ó·È fiÌˆ˜ ·fi ÔÏÏ¤˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó fi-
191
API™TOTE§H™
ÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Û¯ÂÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. TfiÙÂ ı· ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÌÂ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜: ·) ™Â ¤ÓÙÔ-
ÓË ·ÓÙ›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ (‹, ¤ÛÙˆ, ÚÔ˜ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜), ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ fiÏË ÚÔ˚fiÓ ·Ó¿ÁÎË˜, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó
ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙË˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈÌ¤Ó·: H fiÏË (= ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜) Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÌÈ· Ê˘ÛÈÎ‹ ÔÓÙfi-
ÙËÙ·, ÌÈ· Úfi‚ÏÂ„Ë ÙË˜ Ê‡ÛË˜, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔËÁÂ›Ù·È Î·È ·fi Ù· ÂÈ-
Ì¤ÚÔ˘˜ ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ
Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ‹ Û‡Ì‚·ÛË˜ (ÓfiÌÔ˜). ‚) ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜,
Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÙÂÏÂ› ‚È·ÛÌfi ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜
Ê‡ÛË˜, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô-
ÏÈÙÈÎcÓ ÎÔÈÓˆÓ›·Ó Â›Ó·È ÌÈ· Ù¿ÛË Ê˘ÛÈÎ‹ Î·È, ¿Ú·, Ë fiÏË ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ
Î·ÌÈ¿ ·ÓÙ›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. (O Ì·ıËÙ‹˜ ·˜ ı˘ÌËıÂ› .¯.
fiÛ· ‰È¿‚·ÛÂ ˆ˜ ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›Â˜ –‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ °Ï·‡ÎˆÓ·– ÛÙË Û.
104 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘).
3. H ·¿ÓÙËÛË ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÂ fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ ÛÙËÓ "¶·Ú·Ù‹-
ÚËÛË" B (‚Ï. Û. 190 ÂÍ.). A˜ ÙËÓ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿: AÓ
Ë Ù¿ÍË ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· "TÔ fiÏÔÓ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜"
(= Ù· Ì¤ÚË ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ fiÏÔÓ), ÙfiÙÂ Î·È Ë fiÏË, Î·Ù¿ ÙËÓ Ù¿ÍË ¿ÏÈ
ÙË˜ Ê‡ÛË˜, Ú¤ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜
Û˘Ì‚›ˆÛË˜ (= ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘Ì‚›ˆÛË˜, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ËÏ·-
‰‹ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤-
ÓË ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘Ì‚›ˆÛË˜).
192
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 14Ë
Ê‡ÛÂÈ ÌbÓ ÔsÓ ì ïÚÌc âÓ ÄÛÈÓ âd ÙcÓ ÙÔÈ·‡ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·ÓØ ï ‰b ÚáÙÔ˜ Û˘-
ÛÙ‹Û·˜ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ àÁ·ıáÓ ·úÙÈÔ˜Ø œÛÂÚ ÁaÚ Î·d ÙÂÏÂˆıÂd˜ ‚¤ÏÙÈÛÙÔÓ ÙáÓ ˙ˇÒ ˇ -
ˆÓ ôÓıÚˆfi˜ âÛÙÈÓ, Ô≈Ùˆ Î·d ¯ˆÚÈÛıÂd˜ ÓfiÌÔ˘ Î·d ‰›ÎË˜ ¯Â›ÚÈÛÙÔÓ ¿ÓÙˆÓ.
¯·ÏÂˆÙ¿ÙË ÁaÚ à‰ÈÎ›· ö¯Ô˘Û· ¬Ï·Ø ï ‰b ôÓıÚˆÔ˜ ¬Ï· ö¯ˆÓ Ê‡ÂÙ·È ÊÚÔ-
Ó‹ÛÂÈ Î·d àÚÂÙFÉ, Ôx˜ âd ÙàÓ·ÓÙ›· öÛÙÈ ¯ÚÉÛı·È Ì¿ÏÈÛÙ·. ‰Èe àÓÔÛÈÒÙ·ÙÔÓ Î·d
àÁÚÈÒÙ·ÙÔÓ ôÓÂ˘ àÚÂÙÉ˜, Î·d Úe˜ àÊÚÔ‰›ÛÈ· Î·d â‰ˆ‰cÓ ¯Â›ÚÈÛÙÔÓ, ì ‰b ‰ÈÎ·È-
ÔÛ‡ÓË ÔÏÈÙÈÎfiÓØ ì ÁaÚ ‰›ÎË ÔÏÈÙÈÎÉ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù¿ÍÈ˜ âÛÙ›Ó.
Ù¿ÛË: H ·Ó·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ EÓfiÙËÙÂ˜, fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ·
ÙËÓ fiÏË ˆ˜ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· (= ÙËÓ ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË) ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘Ì‚›ˆÛË˜ ÌÂ
ÙÔ ÓfiËÌ· fiÙÈ ·˘Ù‹ Â¤Ù˘¯Â ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·, Ë ÔÔ›· Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜
ÔÏ›ÙÂ˜ ·) ÙÔ ˙ÉÓ Î·È ‚) ÙÔ Âs ˙ÉÓ. MÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜, ˆÛÙfiÛÔ, Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜
·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰‹ıÂÓ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙË
Û˘Ó‡·ÚÍË Î·È Û˘Ì‚›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔÓ = Ë ˆÊ¤ÏÂÈ· Î·È ÙÔ Û˘Ì-
Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ŒÙÛÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ (Hı. E˘‰‹Ì. 1242 a 10) fiÙÈ Ë Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜
ÎÔÈÓˆÓ›· (= Û˘Ó‡·ÚÍË, Û˘Ì‚›ˆÛË) ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· Ê›ÏˆÓ (Î¿ÙÈ
Ô˘, ‚Â‚·›ˆ˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ ÈÛfiÙËÙ·), Î·È ·ÎfiÌË (¶ÔÏÈÙÈÎ¿ 1278 b 20) fiÙÈ «Î·È fiÙ·Ó ·-
ÎfiÌË ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ ÏÈÁÔÛÙÂ‡ÂÈ ÌÂ
Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó».
fiÙ·Ó Û¿˙ÂÈ... ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ·: BÏ. ¶Ï¿Ù. NfiÌ. 766 a 1 «ôÓıÚˆÔ˜
‰¤, œ˜ Ê·ÌÂÓ, ≥ÌÂÚÔÓ (ÂÓÓ. ˙ˇáÔÓ), ¬Ìˆ˜ ÌcÓ ·È‰Â›·˜ ÌbÓ çÚıÉ˜ Ù˘¯eÓ Î·d Ê‡-
ÛÂˆ˜ ÂéÙ˘¯ÔÜ˜, ıÂÈfiÙ·ÙÔÓ ìÌÂÚÒÙ·ÙfiÓ ÙÂ ˙ˇáÔÓ Á›ÁÓÂÛı·È ÊÈÏÂÖ, Ìc îÎ·Óá˜ ‰b
j Ìc Î·Ïá˜ ÙÚ·ÊbÓ àÁÚÈÒÙ·ÙÔÓ, ïfiÛ· Ê‡ÂÈ ÁÉ». – TÔ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ
·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚ›Ô 937 e ÙˆÓ NfiÌˆÓ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·.
193
API™TOTE§H™
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ...: Hı. NÈÎÔÌ. 1150 a «Ì˘ÚÈÔÏ¿ÛÈ· ÁaÚ iÓ Î·Îa ÔÈ‹ÛÂÈÂÓ

ôÓıÚˆÔ˜ Î·Îe˜ ıËÚ›Ô˘».
Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔ˜...: ¶Ò˜ Ô ÏfiÁÔ˜, Ë ÁÏÒÛÛ·, ÌÔÚÂ› Ó·

·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› "fiÏÔ" ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙËıÂ› Ë ÊÚfiÓËÛË Î·È Ë ·ÚÂÙ‹, Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ·ÓÙÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·ÓÂ›˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ Â‡ÎÔÏ· Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ Î·È Ù· Ê˘ÛÈÎ¿
¿ıË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ, ·ÚÎÂ› Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ fiÛ·
Ï¤ÁÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ (ÛÙË Û. 152) ÁÈ· Ù· ¿ıË Î·Ù¿ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË.
1. ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ fiÌˆ˜ Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ: E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Ô

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ fiÙÈ, ÌÔÚÂ› Ë fiÏË Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi,
·˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Á¤ÓÓËÛË Î·È Ë ·‡ÍËÛ‹ ÙË˜ ‰ÂÓ ÚÔ¸Ôı¤-
ÙÂÈ ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ÕÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Ë "Ê˘-
ÛÈÎ‹" È‰ÈfiÙËÙ·, Ë "Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·" ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ¿ÏÏÔ Ë "Î·Ù·ÛÎÂ˘‹"
Î·È Ë "Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹" ÙË˜. °È· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ··-
Ú·›ÙËÙ· ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: Ë Ê‡ÛË Î·È Ë Ù¤¯ÓËØ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ: Ë Û˘ÓÂÚ-
Á·Û›· Ê‡ÛË˜ Î·È Ù¤¯ÓË˜.
2. Ë ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ fiÏË˜ : °È· ÙË Û˘Á-
ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜
ÁÓˆÛÙ¿ Î·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ¯ˆÚ›· ·fi ¤ÚÁ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË: ·) ¶ÔÏÈÙÈÎ¿
1283 a 38: «ÎÔÈÓˆÓÈÎcÓ àÚÂÙcÓ ÂrÓ·› Ê·ÌÂÓ ÙcÓ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓËÓ, Fw ¿Û·˜
àÓ·ÁÎ·ÖÔÓ àÎÔÏÔ˘ıÂÖÓ Ùa˜ ôÏÏ·˜»Ø ‚) Hı. NÈÎÔÌ. 1134 a 30: «öÛÙÈ
ÁaÚ ‰›Î·ÈÔÓ, Ôx˜ Î·d ÓfiÌÔ˜ Úe˜ ·ñÙÔ‡˜» = «‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ
ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÔÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ
ÓfiÌÔ».
ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· Ô˘Ó: ·) fiÙÈ Ë ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ·fiÏ˘Ù· ‰ÂÌ¤-
ÓË ÌÂ ÙËÓ fiÏË, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ fi-
ÏË, Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ fiÏË ˘¿Ú¯ÂÈ, ˆ˜ ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú˘ıÌÈ-
194
API™TOTE§H™
ÛÙ‹˜, Ô ÓfiÌÔ˜Ø ‚) fiÙÈ Ë ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È, ÂÔÌ¤Óˆ˜, Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ Ô-

Ô›· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ˙ÂÈ ÛÂ ·fiÏ˘ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ËıÈÎ‹ ÙË˜
fiÏË˜ ÙÔ˘Ø Á) fiÙÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Î·È fiÏÂ˜ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ·ÚÂÙ¤˜ (ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·˜ ı˘ÌËıÔ‡Ó –Û. 188 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘
ÙÔ˘˜– fiÙÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ·Ô‰Â¯fiÙ·Ó ·ÓÂÈÊ‡Ï·ÎÙ· ÙËÓ ·ÏÈ¿ ·ÚÔÈÌÈ·Î‹
·Ú¯‹ «âÓ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓFË Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ÄÛ’ àÚÂÙc öÓÈ» = «fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ·ÈÔ-
Û‡ÓË, ¤¯ÂÈ È· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜»). ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡-
ÓË ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·fi ÙËÓ Ô˘Û›· ÙË˜ fiÏË˜; K·È, Ê˘ÛÈÎ¿, Ò˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙfiÙÂ
Ë ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ·˘Ùfi Ô˘ ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË – Ì·˙›, ‚¤‚·È·, Î·È ÙÔÓ Î¿ıÂ ÂÈ-
Ì¤ÚÔ˘˜ ÔÏ›ÙË;
195
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 15Ë
MÂÙ¿ÊÚ·ÛË
ŸÔÈÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÌÈ·˜ fiÏË˜ Î·È

„¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ô˘Û›· Î·È ÔÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÂÈÌ¤-
ÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯Â‰fiÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Â›Ó·È Ó·
‰ÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ¿Ú·ÁÂ ÌÈ· fiÏË. °È·Ù› Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÁÓÒÌÂ˜ ¿Óˆ
Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ÕÏÏÔÈ Ï¤ÓÂ ˆ˜ ÙËÓ Ù¿‰Â Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ú¿ÍË ÙËÓ ¤Î·ÓÂ Ë
fiÏË, ¿ÏÏÔÈ fiÌˆ˜ Ï¤ÓÂ fiÙÈ, fi¯È, ‰ÂÓ ÙËÓ ¤Î·ÓÂ Ë fiÏË, ·ÏÏ¿ Ë Ù¿‰Â Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
Ì¤ÓË ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎ‹ "Î˘‚¤ÚÓËÛË" ‹ Ô Ù¿‰Â Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜. ŒÂÈÙ· ‚Ï¤-
Ô˘ÌÂ fiÙÈ fiÏË Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ
ÌÂ ÙËÓ fiÏË. T¤ÏÔ˜, ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘
˙Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË fiÏË. EÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ Ë fiÏË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·
ÙˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ (ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ fiÏ· ÂÎÂ›Ó· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ
Î·ı¤Ó· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· fiÏÔÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ fiÌˆ˜ ·fi ÔÏÏ¿ Ì¤ÚË), Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi
fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· „¿ÍÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÈ Â›Ó·È Ô ÔÏ›ÙË˜,
·ÊÔ‡ Ë fiÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÔÏÈÙÒÓ. °È· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, Ú¿ÁÌ·-
ÙÈ, ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ÔÏ›ÙË˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜
ÁÓÒÌÂ˜Ø ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÌÔÊˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ÔÏ›ÙË˜:
·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ›ÙË˜ Û’ ¤Ó· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ›-
ÙË˜ Û’ ¤Ó· ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·.
AÓ·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘

(Î·Ù¿ E. Barker)
«ŸÙ·Ó ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ‰ËÏ·‰‹

‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Î·È „¿¯ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘
Î·ıÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ë ÚÒÙË Ì·˜ ¤ÚÂ˘Ó· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ
Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ fiÏË˜. MÔÚÔ‡ÌÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÚÒÙË ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË
196
API™TOTE§H™
‘TÈ Â›Ó·È Ë fiÏË;’. °È· ÙÚÂÈ˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi. ¶ÚÒÙ· ÚÒÙ·
ÁÈ·Ù› Ë Ê‡ÛË ÙË˜ fiÏË˜, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÛÙÈ˜
Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÔÏÏ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÌÊÈÏÔÁ›Â˜Ø ¤ÙÛÈ, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó
‘◊Ù·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ·˘Ù‹Ó ÎÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ú¿ÍË’, ¿ÏÏÔÈ ··ÓÙÔ‡Ó ‘Ÿ¯È,
‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË –Ë Î˘‚ÂÚÓÒÛ· ÔÏÈÁ·Ú¯›· ‹ Ô Î˘‚ÂÚÓÒÓ
Ù‡Ú·ÓÓÔ˜’. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘
ÓÔÌÔı¤ÙË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ –Â›Ì·ÛÙÂ ÂÔÌ¤Óˆ˜ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ
Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
O ÙÚ›ÙÔ˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙË-
Ì· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÌÂ-
Ù·Í‡ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ fiÏË˜– ÎÈ ÂÌÂ›˜ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÈ Â›Ó·È
Ë fiÏË, ·Ó Â›Ó·È Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi. Ÿˆ˜ fiÌˆ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿-
‚Ô˘ÌÂ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ¿ÌÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ fiÏË, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿-
‚Ô˘ÌÂ ÙËÓ fiÏË, Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÌÂ ›Ûˆ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË. H fiÏË, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·Ó‹ÎÂÈ
ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ "Û‡ÓıÂÙˆÓ" Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·
Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· "fiÏÔÓ", ¤Ó· "fiÏÔÓ" fiÌˆ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂıÂ› ·fi ¤-
Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÌÂÚÒÓ. AÓ ¤ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·
„¿ÍÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜) ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ
¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ ·-
fi Ù¤ÙÔÈ· Ì¤ÚË). MÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·: ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË ÔÏÈÙÒÓ –ÎÈ ·˘Ùfi
Ì·˜ Î·ÏÂ› Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÔÈÔ˜ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÏ›ÙË˜ Î·È ÙÈ
Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ó·˜ ÔÏ›ÙË˜. H Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, fiˆ˜ Î·È Ë Ê‡ÛË
ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÔÏÏ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜Ø Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘-
¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó·Ó ÔÚÈÛÌfiØ ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ
Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ›ÙË˜ Û’ ¤Ó· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ›ÙË˜ Û’ ¤Ó·
ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·».
™ËÌÂ›ˆÛË (Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘): BÏ. ¶ÔÏÈÙÈÎ¿

1278 a 21 «âÓ Ù·Ö˜ çÏÈÁ·Ú¯›·È˜ ıÉÙ· ÌbÓ ÔéÎ âÓ‰¤¯ÂÙ·È ÂrÓ·È ÔÏ›ÙËÓ (àe ÙÈ-
ÌËÌ¿ÙˆÓ ÁaÚ Ì·ÎÚáÓ ·î ÌÂı¤ÍÂÈ˜ ÙáÓ àÚ¯áÓ), ‚¿Ó·˘ÛÔÓ ‰’ âÓ‰¤¯ÂÙ·ÈØ ÏÔ˘-
ÙÔÜÛÈ ÁaÚ Î·d Ôî ÔÏÏÔd ÙáÓ ÙÂ¯ÓÈÙáÓ» (= «ÛÙ· ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎ¿ ÔÏÈÙÂ‡Ì·Ù· ¤Ó·˜
¯ÂÈÚÒÓ·ÎÙ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÔÏ›ÙË˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ·-
197
API™TOTE§H™
ÍÈÒÌ·Ù· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ˘„ËÏÒÓ ÊfiÚˆÓ, ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ fiÌˆ˜ ÂÚ-
Á¿ÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÏÔ‡ÛÈÔÈ»).
1. ™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ (Î·Ù¿ Barker) ·Ó¿Ï˘ÛË Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ï¤ÔÓ

Ê·ÓÂÚ‹. O Î·ıËÁËÙ‹˜ Ì¤ÓÂÈ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Î¿ÓÔ˘Ó
ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ("Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÈ·").
2. ÙÔÜ ‰b ÔÏÈÙÈÎÔÜ Î·d ÙÔÜ ÓÔÌÔı¤ÙÔ˘ ÄÛ·Ó ïÚáÌÂÓ ÙcÓ Ú·ÁÌ·ÙÂ› -

·Ó ÔsÛ·Ó ÂÚd fiÏÈÓ: MÂ ¿ÏÏË ·ÊÔÚÌ‹ (‚Ï. EÓfiÙËÙ· 3Ë, Û. 136) ÛËÌÂÈ-
ÒÛ·ÌÂ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË fiÙÈ «Ë ÚfiıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÒÓ
Â›Ó·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÚÂÙÔ˘˜». H ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ‹ıÂÏÂ Ó·
ÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË fiÏÔÈ ÔÈ ÓÔÌÔı¤ÙÂ˜ (ÂÛ‡ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÛÙ·
¶ÔÏÈÙÈÎ¿ Ë Ï¤ÍË ·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ Ì·˙› Ì·˙› ÌÂ ÙË Ï¤ÍË Ô-
ÏÈÙÈÎÔ› ) ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÛˆÛÙÔ‡˜,
ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ fiÏË˜. A˘Ùfi, ¿ÏÈ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·-
Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô (‹ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜) Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ Ë Î¿ıÂ
fiÏË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·È Ë "‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·" ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. –¶·ÚfiÏÔ fi-
ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ (ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯È-
ÛÙÔ) ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ÂÈÚˆÓÈÎfi ‹ ÂÚÈ-
ÊÚÔÓËÙÈÎfi fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Ï¤ÍË Ï·fi˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ
ÌÂ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ı¤Ì· ÔÈ
ÔÏÈÙÈÎÔ› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ô˘Ó ·) fiÙÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈ-
ÙÒÓ (Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Â›Ó·È, ÙfiÙÂ, ·fi ÌÈ· ¿Ô„Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÈ-
ÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË), ‚) fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ËÁ‹ ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÙË
ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (Î·È ¿Ú· Ë "‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿" ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· Â›‰Ô˜ ·-
ÓÙ·fi‰ÔÛË˜).
198
API™TOTE§H™
3. ¢Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ: ·) TË ÁÏÒÛÛ· ÙË ÌÂÏÂÙÔ‡ÌÂ ÁÂÓÂÙÈÎ¿ ÌÂÓ ·Ó „¿-

¯ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜, ÙÔ Ò˜ ¿Ú¯ÈÛÂ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ·Ó·-
Ï˘ÙÈÎ¿ fiÌˆ˜ ·Ó ÌÂÏÂÙÔ‡ÌÂ Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi Ù· ÔÔ›· ·˘Ù‹ ·Ô-
ÙÂÏÂ›Ù·È (ÊıfiÁÁÔÈ - Ï¤ÍÂÈ˜ - ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î.Ï..). ‚) TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘: ÁÂÓÂÙÈÎ‹ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î¿-
ÓÔ˘ÌÂ fiÙ·Ó „¿¯ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜, ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ fiÌˆ˜ fiÙ·Ó ÌÂ-
ÏÂÙÔ‡ÌÂ Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Û¯‹Ì·Ù· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›. Á) °ÂÓÂÙÈÎ¿
ÌÂÏÂÙÔ‡ÌÂ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜ ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·
Ô˘ ÙÔ Á¤ÓÓËÛ·Ó, ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ fiÌˆ˜ ÙÔ ÌÂÏÂÙÔ‡ÌÂ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· Â-
ÓÙÔ›ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÁÂÓÈÎfi-
ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘. ‰) °ÂÓÂÙÈÎ‹ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ıÚË-
ÛÎÂ›·˜ ·Ó „¿¯ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜, ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ fiÌˆ˜ ·Ó Ì·˜ ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ù· Â›‰Ë ıÚËÛÎÂÈÒÓ, ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·
ÙË˜ Î·ıÂÌÈ¿˜ Î.Ô.Î.
OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ·ÛÊ·ÏÒ˜, Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ·˜ ·Ú·-
ÎÈÓËıÔ‡Ó fiÌˆ˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÁÓÒÛË˜ Ô˘
ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈÎÂ›ÔÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô.*
199
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 16Ë
MÂÙ¿ÊÚ·ÛË
O ÔÏ›ÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ›ÙË˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙËÌ¤ÓÔ˜
ÛÂ ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙfiÔ (Ì‹ˆ˜ Î·È ÔÈ Ì¤ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿-
˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÙfiÔ;) Ø Ô‡ÙÂ ¿ÏÈ Â›Ó·È ÔÏ›ÙÂ˜ ·˘ÙÔ›
Ô˘ ·fi fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô-
ÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ˆ˜ ÂÓ·ÁfiÌÂÓÔÈ Î·È ˆ˜ ÂÓ¿ÁÔÓÙÂ˜ (ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·˘-
Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ¯¿ÚË ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜). ...MÂ ÙÔ ÈÔ
·˘ÛÙËÚfi ÓfiËÌ· ÙË˜ Ï¤ÍË˜ Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË fiÛÔ Ë
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÛÙ· ·ÍÈÒÌ·Ù·. ...Afi fiÏ· ·˘Ù¿
Á›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ê·ÓÂÚfi ÙÈ Â›Ó·È Ô ÔÏ›ÙË˜: ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔÓ Ï¤ÌÂ È· ÔÏ›ÙË ÙË˜ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ fiÏË˜Ø fiÏË Â›Ó·È ÙfiÙÂ, ÁÈ· Ó· ÙÔ Ô‡ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ÁÂÓÈÎfi
ÙÚfiÔ, ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·ÙfiÌˆÓ, ÙfiÛÔ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·˘-
Ù¿ÚÎÂÈ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.
àe Û˘Ì‚fiÏˆÓ: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚ›Ô 1280 a 35 ÂÍ.
ÎÚ›ÛÂˆ˜: BÏ. NfiÌÔ˘˜ 768 b 2: «fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜

ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·Ó ÙË˜ fiÏÂˆ˜».
îÎÎ·ÓfiÓ: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚ›Ô 1328 b 16: «H fiÏË Â›Ó·È ¤Ó·˜ fi¯È fiÔÈÔ˜
Ó¿ \Ó·È ·ÚÈıÌfi˜ ·ÙfiÌˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ˜ Ô˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÈ· ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ÛÙË
˙ˆ‹ ÙÔ˘˜Ø... ·Ó ÏÂ›ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Â›·ÌÂ, Â›Ó·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ ·‰‡Ó·ÙÔ Ë ÎÔÈ-
ÓˆÓ›· ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È ·˘Ù¿ÚÎË˜».
200
API™TOTE§H™
1. Ôé‰’ Ôî ÙáÓ ‰ÈÎ·›ˆÓ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ô≈Ùˆ˜ œÛÙÂ...: AÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÙ¤-

¯ÔÓÙÂ˜ ˘‹Ú¯Â ÎfiÌÌ·, ÙfiÙÂ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ ı· ÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ
fiÏ· (¤ÙÛÈ, ÛÂ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi) Ù· ‰›Î·È· (= Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·) ÎÈ ·˘Ùfi
ı· Â›¯Â ˆ˜ (Ê˘ÛÈÎ‹) Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È
ÛÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· (ÌÂ ·˘Ùfi, ‚¤‚·È·, ÙÔ ÓfiËÌ· Ë
Ï¤ÍË Ô≈Ùˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÂÚÈÙÙ‹)Ø ÙÒÚ·: ·) ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜,
‚) ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ Ï¤ÍË˜ Ô≈Ùˆ˜, Á) ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ ÛÙË
ÊÚ¿ÛË Ô≈Ùˆ˜ œÛÙÂ Î·d ‰›ÎËÓ ñ¤¯ÂÈÓ Î·d ‰ÈÎ¿˙ÂÛı·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· Â-
È‰ÔÙÈÎfi Î·È (ÙÔ ÚÒÙÔ) Î·È ‡ÛÙÂÚ· ¤Ó· Î·ı·Ú¿ Û˘ÌÏÂÎÙÈÎfi Î·È (ÙÔ
‰Â‡ÙÂÚÔ), ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÂÌÊ·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Î·È... Î·È, Á›ÓÂÙ·È
Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÁÂÓÈÎ‹ ÙáÓ ‰ÈÎ·›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜
ÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÌÈ· ÁÂÓÈÎ‹ ‰È·ÈÚÂÙÈÎ‹ (= "ÔÈ
ÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ÛÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ‰ËÏ·-
‰‹ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ˆ˜ ÂÓ·ÁfiÌÂÓÔÈ Î·È ˆ˜ ÂÓ¿ÁÔ-
ÓÙÂ˜").
201
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 17Ë
¢ÈˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰b ÙÔ‡ÙˆÓ â¯fiÌÂÓfiÓ âÛÙÈ Ùa˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ âÈÛÎ¤„·Ûı·È, fiÛ·È

ÙeÓ àÚÈıÌeÓ Î·d Ù›ÓÂ˜ ÂåÛ›, Î·d ÚáÙÔÓ Ùa˜ çÚıa˜ ·éÙáÓØ Î·d ÁaÚ ·î ·ÚÂÎ‚¿ÛÂÈ˜
öÛÔÓÙ·È Ê·ÓÂÚ·d ÙÔ‡ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛıÂÈÛáÓ. âÂd ‰b ÔÏÈÙÂ›· ÌbÓ Î·d ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÛËÌ·›-
ÓÂÈ Ù·éÙfiÓ, ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ‰’ âÛÙd Ùe Î‡ÚÈÔÓ ÙáÓ fiÏÂˆÓ, àÓ¿ÁÎË ‰’ ÂrÓ·È Î‡ÚÈÔÓ j
≤Ó· j çÏ›ÁÔ˘˜ j ÙÔf˜ ÔÏÏÔ‡˜, ¬Ù·Ó ÌbÓ ï Âx˜ j Ôî çÏ›ÁÔÈ j Ôî ÔÏÏÔd Úe˜ Ùe
ÎÔÈÓeÓ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ôÚ¯ˆÛÈ, Ù·‡Ù·˜ ÌbÓ çÚıa˜ àÓ·ÁÎ·ÖÔÓ ÂrÓ·È Ùa˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, Ùa˜ ‰b
Úe˜ Ùe ú‰ÈÔÓ j ÙÔÜ ëÓe˜ j ÙáÓ çÏ›ÁˆÓ j ÙÔÜ Ï‹ıÔ˘˜ ·ÚÂÎ‚¿ÛÂÈ˜. j ÁaÚ Ôé Ô-
Ï›Ù·˜ Ê·Ù¤ÔÓ ÂrÓ·È ÙÔf˜ <Ìc> ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜, j ‰ÂÖ ÎÔÈÓˆÓÂÖÓ ÙÔÜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜. Î·-
ÏÂÖÓ ‰’ ÂåÒı·ÌÂÓ ÙáÓ ÌbÓ ÌÔÓ·Ú¯ÈáÓ ÙcÓ Úe˜ Ùe ÎÔÈÓeÓ àÔ‚Ï¤Ô˘Û·Ó Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ
‚·ÛÈÏÂ›·Ó, ÙcÓ ‰b ÙáÓ çÏ›ÁˆÓ ÌbÓ ÏÂÈfiÓˆÓ ‰’ ëÓfi˜ àÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·Ó (j ‰Èa Ùe ÙÔf˜
àÚ›ÛÙÔ˘˜ ôÚ¯ÂÈÓ, j ‰Èa Ùe Úe˜ Ùe ôÚÈÛÙÔÓ ÙFÉ fiÏÂÈ Î·d ÙÔÖ˜ ÎÔÈÓˆÓÔÜÛÈÓ ·éÙÉ˜),
¬Ù·Ó ‰b Ùe ÏÉıÔ˜ Úe˜ Ùe ÎÔÈÓeÓ ÔÏÈÙÂ‡ËÙ·È Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ, Î·ÏÂÖÙ·È Ùe ÎÔÈÓeÓ ùÓÔ-
Ì· ·ÛáÓ ÙáÓ ÔÏÈÙÂÈáÓ, ÔÏÈÙÂ›·. ... ·ÚÂÎ‚¿ÛÂÈ˜ ‰b ÙáÓ ÂåÚËÌ¤ÓˆÓ Ù˘Ú·ÓÓd˜
ÌbÓ ‚·ÛÈÏÂ›·˜, çÏÈÁ·Ú¯›· ‰b àÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰b ÔÏÈÙÂ›·˜. ì ÌbÓ ÁaÚ
Ù˘Ú·ÓÓ›˜ âÛÙÈ ÌÔÓ·Ú¯›· Úe˜ Ùe Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Ùe ÙÔÜ ÌÔÓ·Ú¯ÔÜÓÙÔ˜, ì ‰’ çÏÈÁ·Ú¯›·
Úe˜ Ùe ÙáÓ ÂéfiÚˆÓ, ì ‰b ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Úe˜ Ùe Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Ùe ÙáÓ àfiÚˆÓØ Úe˜
‰b Ùe Ùˇá ÎÔÈÓˇá Ï˘ÛÈÙÂÏÔÜÓ Ôé‰ÂÌ›· ·éÙáÓ.
Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈ: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚ›Ô PËÙÔÚÈÎ‹ 1365 b 33 ÂÍ.
1. OÚı¿ ÏÔÈfiÓ ÔÏÈÙÂ‡Ì·Ù· Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈÏÂ›·, Ë àÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë
202
API™TOTE§H™
ÔÏÈÙÂ›·Ø ·ÚÂÎ‚¿ÛÂÈ˜ (= ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂÈ˜, ‰È·ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ˜) ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈ-

ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È –·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·– Ë Ù˘Ú·ÓÓ›˜, Ë çÏÈÁ·Ú¯›· Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.
OÚı¿ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ Ù· ÔÏÈÙÂ‡Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔ Î‡ÚÈÔÓ (= Ë
‡„ÈÛÙË ·Ú¯‹ ÛÙËÓ fiÏË: ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ – Ï›Á· ¿ÙÔÌ· – ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈ-
ÙÒÓ, Ôî ÔÏÏÔ›) ·ÛÎÂ› ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÌÊ¤-
ÚÔÓÙÔ˜. T· ÙÚ›· ¿ÏÏ· ÔÏÈÙÂ‡Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÚÂÎ‚¿ÛÂÈ˜, ÂÂÈ‰‹ Û’ ·˘Ù¿ Ë Â-
ÍÔ˘Û›· ·ÛÎÂ›Ù·È fi¯È È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ ·Ï-
Ï¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÎÔ‡ÓÙˆÓ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.
EÓÒ fiÌˆ˜ ı· ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô ÏfiÁÔ˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆ-
ıÂ› ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Û¯‹Ì· "¤Ó·˜ – Ï›ÁÔÈ – ÔÏÏÔ›", ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜
Â›Ó·È ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó· (ÌÔÓ¿Ú¯Ë˜), ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ (ÂûÔÚÔÈ) Î·È ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ (ôÔÚÔÈ): Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÈı-
ÌÔ‡ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· ¤Ó· ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ı· ÙÔ Ï¤Á·ÌÂ "ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜
Ù¿ÍË˜", ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù·ÍÈÎfi.
OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÏÔÈfiÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó
Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ‰ÈÏfi (;) ·˘Ùfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ.
2. Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi ·fi Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ

Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ÌÂ ÙÔ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ·˘Ùfi Û¯‹Ì· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ÙÈ
Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘: Ô Î·Ï‡-
ÙÂÚÔ˜ ÔÈËÙ‹˜, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ú‹ÙÔÚ·˜ Î.Ù.Ï. ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÏÔÈfiÓ
ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË "ÙÙÔ ÔÏ›-
ÙÂ˘Ì·" ( ì ÔÏÈÙÂ›·) ˘Ô‰‹ÏˆÓÂ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, Î·Ù¿
ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙÂÚË ·ÓÙ›ÏË„Ë, Û‡ÛÙËÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ŸÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó
Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÙÔ Ì·ı·›-
ÓÔ˘ÌÂ .¯. ·fi ÙÔÓ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÙÔ˘ IÛÔÎÚ¿ÙË (¨ 125: «[Ôî §·ÎÂ‰·ÈÌfi-
ÓÈÔÈ] ÚfiÙÂÚÔÓ ÌbÓ ÙÔf˜ ÌbÓ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ âÍ¤‚·ÏÏÔÓ, Ùˇ á ‰b Ï‹ıÂÈ Ùa˜
‚ÔËıÂ›·˜ âÔÈÔÜÓÙÔ, ÓÜÓ ‰b ÙÔÛÔÜÙÔÓ ÌÂÙ·‚Â‚Ï‹Î·ÛÈÓ, œÛÙÂ Ù·Ö˜ ÌbÓ
ÔÏÈÙÂ›·È˜ ÔÏÂÌÔÜÛÈ, Ùa˜ ‰b ÌÔÓ·Ú¯›·˜ Û˘ÁÎ·ıÈÛÙÄÛÈÓ») ‹ ·fi ÙÔÓ
‰Â‡ÙÂÚÔ K·Ùa ºÈÏ›Ô˘ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË (¨ 21: «Ôé ÁaÚ àÛÊ·ÏÂÖ˜
Ù·Ö˜ ÔÏÈÙÂ›·È˜ ·î Úe˜ ÙÔf˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ ·yÙ·È Ï›·Ó ïÌÈÏ›·È» [ = ‘·˘Ù¿
203
API™TOTE§H™
Ù· ¿ÚÂ ‰ÒÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜’]) (fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiÚÔ˘

Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ‚Ï. ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÙË˜ EÓfiÙËÙ·˜). TÔ ÂÚÒÙËÌ·
Â›Ó·È, ‚¤‚·È·, ·Ó ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ë ÁÓÒÌË. ™ÙËÓ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÂÌÂ›˜ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ·fi ÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘: ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Â›Ó·È Ë
ÌÔÓ·Ú¯›·, ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ fiÌˆ˜ fiÙÈ Ô ÌÔÓ¿Ú¯Ë˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÚÔÛˆ-
ÈÎfiÙËÙ·, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È
ÊÚfiÓËÛËØ ÂÏÏÂ›„ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÌÔÓ¿Ú¯Ë ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË Â›Ó·È, ÙfiÙÂ, ÌÈ· ·ÚÈÛÙÔ-
ÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó ÂÓ¿ÚÂÙÔÈ Î·È ÛÔÊÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ (ôÚÈÛÙÔÈ).
TÚ›ÙÔ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ·Í›·˜, ÔÏ›ÙÂ˘Ì·
Ë ÔÏÈÙÂ›·, ¤Ó· ÔÏ›ÙÂ˘Ì·-ÌÂÛfiÙËÙ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜
ÙË˜ Ì¤ÛË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ Î·È ÙË˜ Ì¤ÛË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜,
¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ (ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÙÂ›ÓÔ˘Ó
ÚÔ˜ ÙËÓ ·˘ı¿‰ÂÈ·, Ô˘ ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ ‰ÂÛÔÙÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÙÂ›ÓÔ˘Ó
ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÓËÚÈ¿). AÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ÚËÙ¿ ÂÎÊÚ·ÛÌ¤ÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘,
ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ "Û˘ÓËı›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ" (Î·ÏÂÖÓ ÂåÒı·ÌÂÓ)
–fi¯È ÏÔÈfiÓ "ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ" ‹ "ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È"– Î·È "‹ÚÂ ÙÔ fiÓÔÌ·" (=
"ÙË˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ·", Î·ÏÂÖÙ·È, ÂÓÓ. ñe ÙáÓ ôÏÏˆÓ) ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó
Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÙ·Ó
ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÂ›· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·. – AÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë
ÌÂ ÙË Ï¤ÍË ÔÏÈÙÂ›· ı· ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜, ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, Ë ¤ÎÊÚ·ÛË "Û˘-
ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·" (ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ ‰Ë-
ÌÔÎÚ·Ù›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ "·¯·Ï›ÓˆÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·",
"Ô¯ÏÔÎÚ·Ù›·", "·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·").
3. Ù˘Ú·ÓÓ›·: ºÙ¿ÓÂÈ Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙË˜ ÛÔÊfiÎÏÂÈ·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜

Oå‰›Ô˘˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Î·È ı· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë
Ï¤ÍË Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ‰ÂÓ ‰‹ÏˆÓÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ·Ú¿ ÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ ¿Ú¯ÔÓÙ·, ÙÔÓ ‚·ÛÈ-
ÏÈ¿. MÂ ·˘Ù‹ ÙË Ï¤ÍË (Û’ ·˘Ù‹Ó, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÙË ÛËÌ·Û›·) ÔÓÔÌ·Ù›˙ÂÙ·È
ÛÙÔÓ ¶ÚÔÌËı¤· ‰ÂÛÌÒÙË (ÛÙ. 736) ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘ Î·È Ô ¢›·˜, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜
ÙˆÓ ıÂÒÓ (ï ÙáÓ ıÂáÓ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜). MÈ· ·Ú¯·›·, ¿ÏÏˆÛÙÂ, Ì·ÚÙ˘Ú›· Ì·˜ ‚Â-
204
API™TOTE§H™
‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ «Ôî ÌÂı’ ≠OÌËÚÔÓ ÔÈËÙ·d ÙÔf˜ Úe ÙáÓ TÚˆÈÎáÓ ‚·ÛÈÏÂÖ˜ Ù˘-
Ú¿ÓÓÔ˘˜ ÚÔÛËÁfiÚÂ˘ÔÓ, ç„¤ ÔÙÂ ÙÔÜ‰Â ÙÔÜ çÓfiÌ·ÙÔ˜ Âå˜ ÙÔf˜ ≠EÏÏËÓ·˜
‰È·‰Ôı¤ÓÙÔ˜, Î·Ùa ÙÔf˜ \AÚ¯ÈÏfi¯Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘˜». AÓ fiÌˆ˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÙËÓ Ë-
ÚÔ‰fiÙÂÈ· ‰È‹ÁËÛË (A 60) ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÙË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ÛÙËÓ
Aı‹Ó· Ô ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜, Â‡ÎÔÏ· ı· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Ò˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ë Ï¤ÍË ¤-
Ú·ÛÂ ÛÙË ÛËÌ·Û›· "·˘Ùfi˜ Ô˘ Î·Ù¤Ï·‚Â ÌÂ ÙË ‚›· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÌÂ ÙË
‚›· ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ" ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙË ÛËÌ·Û›· "ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ‹˜", "‰ÂÛÔÙÈ-
Îfi˜", "‚›·ÈÔ˜", "¿‰ÈÎÔ˜" (·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È ÔÈ Ù‡Ú·ÓÓÔÈ Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó
ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÂ ÔÏ‡ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ).
4. E›‰·ÌÂ fiÙÈ fiˆ˜ Î¿ıÂ ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓˆÓ›· «ÛÙÔ¯¿˙ÂÙ·È àÁ·ıÔÜ ÙÈ-

ÓÔ˜», ¤ÙÛÈ Î·È Ë fiÏËØ ·˘Ù‹ Ì¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ ·ÛáÓ ÙáÓ ÎÔÈÓˆÓÈáÓ Î˘ÚÈˆÙ¿-
ÙË Î·È ˆ˜ ÂÚÈ¤¯Ô˘Û· ¿Û·˜ Ùa˜ ôÏÏ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ö¯ÂÈ ˆ˜ ÂÈ‰›ˆÍ‹ ÙË˜
Ùe Î˘ÚÈÒÙ·ÙÔÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ àÁ·ıáÓ, ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, fiˆ˜ Â›‰·ÌÂ,
Âé‰·ÈÌÔÓ›· Î·È Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÙ·È, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Â›‰·ÌÂ, fiÙ·Ó Ë fiÏË ÊÙ¿-
ÛÂÈ ÛÙËÓ ‡„ÈÛÙË ·éÙ¿ÚÎÂÈ·. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÂ‡Ì·Ù· ÙfiÓÈÛÂ, ÛÙË Û˘-
Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fiÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÙË ÛˆÛÙ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ fiÏË˜.
ŒÁÈÓÂ, ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÛÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÙË˜
fiÏË˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ Î¿ıÂ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜Ø
˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·-
ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ Â-
Í˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ
ÌfiÓÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÔÚıÔ› ÙÚfiÔÈ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜; H ·-
¿ÓÙËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È –‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·– ·fi ÌfiÓË ÙË˜: Â›Ó·È ·˘-
ÙÔ› Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ( Ùe Ùˇ á
ÎÔÈÓˇá Ï˘ÛÈÙÂÏÔÜÓ).*
205
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 18Ë
¬ÙÈ ‰b ‰ÂÖ Î‡ÚÈÔÓ ÂrÓ·È ÌÄÏÏÔÓ Ùe ÏÉıÔ˜ j ÙÔf˜ àÚ›ÛÙÔ˘˜ ÌbÓ çÏ›ÁÔ˘˜ ‰¤, ‰fi-
ÍÂÈÂÓ iÓ Ï¤ÁÂÛı·È Î·› ÙÈÓ’ ö¯ÂÈÓ àÔÚ›·Ó Ù¿¯· ‰b ÎiÓ àÏ‹ıÂÈ·Ó. ÙÔf˜ ÁaÚ ÔÏ-
ÏÔ‡˜, zÓ ≤Î·ÛÙfi˜ âÛÙÈÓ Ôé ÛÔ˘‰·ÖÔ˜ àÓ‹Ú, ¬Ìˆ˜ âÓ‰¤¯ÂÙ·È Û˘ÓÂÏıfiÓÙ·˜ ÂrÓ·È
‚ÂÏÙ›Ô˘˜ âÎÂ›ÓˆÓ, Ôé¯ ó˜ ≤Î·ÛÙÔÓ àÏÏ’ ó˜ Û‡Ì·ÓÙ·˜, ÔxÔÓ Ùa Û˘ÌÊÔÚËÙa
‰ÂÖÓ· ÙáÓ âÎ ÌÈÄ˜ ‰·¿ÓË˜ ¯ÔÚËÁËı¤ÓÙˆÓØ ÔÏÏáÓ ÁaÚ ùÓÙˆÓ ≤Î·ÛÙÔÓ ÌfiÚÈÔÓ
ö¯ÂÈÓ àÚÂÙÉ˜ Î·d ÊÚÔÓ‹ÛÂˆ˜, Î·d Á›ÓÂÛı·È Û˘ÓÂÏıfiÓÙˆÓ, œÛÂÚ ≤Ó· ôÓıÚˆÔÓ Ùe
ÏÉıÔ˜, ÔÏ‡Ô‰· Î·d ÔÏ‡¯ÂÈÚ· Î·d ÔÏÏa˜ ö¯ÔÓÙ’ ·åÛı‹ÛÂÈ˜, Ô≈Ùˆ Î·d ÂÚd Ùa
õıË Î·d ÙcÓ ‰È¿ÓÔÈ·Ó. ‰Èe Î·d ÎÚ›ÓÔ˘ÛÈÓ ôÌÂÈÓÔÓ Ôî ÔÏÏÔd Î·d Ùa ÙÉ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÉ˜
öÚÁ· Î·d Ùa ÙáÓ ÔÈËÙáÓØ ôÏÏÔÈ ÁaÚ ôÏÏÔ ÙÈ ÌfiÚÈÔÓ, ¿ÓÙ· ‰b ¿ÓÙÂ˜. àÏÏa
ÙÔ‡Ùˇˆ ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÈÓ Ôî ÛÔ˘‰·ÖÔÈ ÙáÓ àÓ‰ÚáÓ ëÎ¿ÛÙÔ˘ ÙáÓ ÔÏÏáÓ, œÛÂÚ Î·d
ÙáÓ Ìc Î·ÏáÓ ÙÔf˜ Î·ÏÔ‡˜ Ê·ÛÈ, Î·d Ùa ÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· ‰Èa Ù¤¯ÓË˜ ÙáÓ àÏËıÈÓáÓ,
Ùˇá Û˘ÓÉ¯ı·È Ùa ‰ÈÂÛ·ÚÌ¤Ó· ¯ˆÚd˜ Âå˜ ≤Ó, âÂd ÎÂ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÂ Î¿ÏÏÈÔÓ ö¯ÂÈÓ
ÙÔÜ ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘‰d ÌbÓ ÙeÓ çÊı·ÏÌeÓ ëÙ¤ÚÔ˘ ‰¤ ÙÈÓÔ˜ ≤ÙÂÚÔÓ ÌfiÚÈÔÓ.
ÔÈ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·...: BÏ. ·) ¢ÈÔÁ. §·¤ÚÙ. B›ÔÈ ÊÈ-
ÏÔÛfiÊˆÓ II 42, ‚) ¶Ï¿Ù. NfiÌ. 700 a - 701 b.
ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÏËıÈÓÒÓ ÌÔÚÊÒÓ: BÏ. •ÂÓÔÊ. AÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù·

III 10.
1. TÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Â‰Ò Â-
206
API™TOTE§H™
ÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: «TÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË: ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹
ÙË˜ Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÏÏÔ› ‹ Ì‹ˆ˜ Ï›ÁÔÈ ·ÏÏ¿ ¿ÚÈÛÙÔÈ;».
TÔ ı¤Ì· Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÙÔ ıÂˆÚÂ› ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ·Ì¤Ûˆ˜ fiÌˆ˜ ·fi ÙËÓ
·Ú¯‹ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ· ¤¯ÂÈ Ù· Î·Ù¿ Î·È Ù·
˘¤Ú ÙÔ˘:
A) AÓ Ë ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ, ÙfiÙÂ ·) ·ÔÙÂÏÂ›, ‚¤‚·È·,
·ÚÓËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ fiÙÈ ÙÔ Î¿ıÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ¿ÙÔÌÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›, ·ÛÊ·ÏÒ˜,
Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ‚) Â›Ó·È fiÌˆ˜ ÔÏ‡ ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ
fiÙÈ ÂÓˆÌ¤Ó· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ¿ÙÔÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÌÈ·
‰‡Ó·ÌË ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÂÎÂ›ÓËÓ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ-·Ú›ÛÙˆÓ: ·ıÚÔÈÛÙÈÎ¿ Ë ·ÚÂÙ‹
ÙÔ˘˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹
ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ.
B) AÓ Ë ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ, ÙfiÙÂ ·) ·ÔÙÂÏÂ›, ‚¤‚·È·,
ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ fiÙÈ ÔÈ Ï›ÁÔÈ, ·ÏÏ¿ ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ·˘ÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, Û˘ÁÎÚÈÓfi-
ÌÂÓÔÈ ¤Ó·˜ ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÏ‡ ·ÓÒÙÂÚÔÈ,
Î·ıÒ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È È‰ÈfiÙËÙÂ˜
Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙÂ˜, ‚) ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ fiÌˆ˜
–Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô– ÔÈ ıÂÙÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ fiÏˆÓ Ì·˙› ÙˆÓ
Ï›ÁˆÓ ÌÔÚÂ› ÙÂÏÈÎ¿ Ó· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÔÏ-
ÏÒÓ ˆ˜ Û˘ÓfiÏÔ˘.
2. ÔÈ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ¤ÚÁ· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜

Î·È ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ: OÈ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú¯·›Â˜ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜
ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· Â·Ï‹ıÂ˘ÛË ·˘Ù‹˜
ÙË˜ ÁÓÒÌË˜ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ
ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ: «OÈ ‰¤Î· AıËÓ·›ÔÈ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ú·-
ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔÓ ·ÓÒÓ˘ÌÔ Î·È Ì¤ÛÔ ıÂ·Ù‹, ·-
fi ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ
ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚË˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·ıÈÛÙÔ‡ÛÂ "ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜"»
(N. XÔ˘ÚÌÔ˘˙È¿‰Ë˜).
207
API™TOTE§H™
3. «TÈ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ fiÙ·Ó Ï¤ÌÂ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô˜ ÎÈ ·˘-
Ùfi˜ Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô˜;», ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, Î·È Ë ·¿-
ÓÙËÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔÓ "ˆÚ·›Ô" ¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤Ó· ÛÂ
ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ‰È¿Û·ÚÙ· ÛÙÔ˘˜
¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (¤Ó· ¤Ó· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿, fiÌÔÚÊ· Î·ıÂ·˘Ù¿, ‰ÂÓ
Î¿ÓÔ˘Ó, ‚¤‚·È·, fiÌÔÚÊÔ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ). «¶Ò˜ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ¤Ó·˜ ˙ˆÁÚ¿-
ÊÔ˜;» Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡, Â›ÛË˜, ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘
ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, Î·È Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ô
˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ·fi ÔÏÏ¿ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ¿ÙÔÌ· fiÛ· fiÌÔÚÊ· ÛÙÔÈ¯Â›· ¤-
¯Ô˘Ó Î·È, Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙÔÓ ›Ó·Î¿ ÙÔ˘, Î¿ÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ˙ˆ-
ÁÚ·ÊÈ¿˜ ÙÔ˘ ÈÔ fiÌÔÚÊË ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ (‚Ï. Î·È fiÛ· Ï¤ÁÔ-
ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ EÏ¤ÓË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ZÂ‡ÍË ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi
Û¯fiÏÈÔ). «AÔÎÏÂ›ÂÙ·È», ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ù¤ÏÔ˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, «ÙÔ Ì¿ÙÈ
ÙÔ˘ Ù¿‰Â Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ·fi ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿˜;». «K·ıfiÏÔ˘», Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔ-
Ù¤ÏË, «·˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜ ·fi ÙÔÓ (Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi) ¿ÓıÚˆÔ ÌÂ ÙÔ ˆÚ·Èfi-
ÙÂÚÔ Ì¿ÙÈ. A˘Ùfi Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ÔÏÏÒÓ ÂÈÌ¤-
ÚÔ˘˜ fiÌÔÚÊˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿˜».
[¶‚Ï. Î·È ¶ÔÈËÙÈÎ‹ 1454 b 8: «âÂd ‰b Ì›ÌËÛ›˜ âÛÙÈÓ ì ÙÚ·Áˇˆ‰›·

‚ÂÏÙÈfiÓˆÓ, ìÌÄ˜ ‰ÂÖ ÌÈÌÂÖÛı·È ÙÔf˜ àÁ·ıÔf˜ ÂåÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜Ø Î·d ÁaÚ
âÎÂÖÓÔÈ àÔ‰È‰fiÓÙÂ˜ ÙcÓ å‰›·Ó ÌÔÚÊcÓ ïÌÔ›Ô˘˜ ÔÈÔÜÓÙÂ˜ Î·ÏÏ›Ô˘˜ ÁÚ¿-
ÊÔ˘ÛÈÓ» (= «ÂÂÈ‰‹ Ë ÙÚ·Áˆ‰›· Â›Ó·È Ì›ÌËÛË ÚÔÛÒˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·fi
ÙÔ˘˜ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÌÂ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÙÔ ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ÚÔÛˆÔÁÚ¿ÊˆÓ, Ô˘ fiÙ·Ó ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜
Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›Â˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÙÈ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ›‰ÈÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜, ÙÈ˜ ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙÔ˘˜ ÈÔ fiÌÔÚÊÂ˜ ·’ fi,ÙÈ Â›Ó·È ÛÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·»).]
208
API™TOTE§H™
¢ÂÓ ‹Ù·Ó, ‚¤‚·È·, ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛË-

ÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î¿ÔÈÂ˜ ·ÈÛıËÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜. T· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ¿
Â‰Ò Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· Î·ı·Ú¿ ÔÏÈÙÈÎ¿, Ë Â·ÁˆÁÈÎ‹ fiÌˆ˜ Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÂ ÈÔ Â‡-
ÏËÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, Ô˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
ÚË Â˘ÎÔÏ›· Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È. MÔÚÂ›,
Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÒÚ· Ó· ÂÈ (Ô ›‰ÈÔ˜ ‹ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ˜) fiÙÈ, fiˆ˜ ÛÙË
˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÈ· ˆÚ·›· ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Û˘Ó¤ÓˆÛË˜
ÔÏÏÒÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ˆÚ·›ˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰È¿Û·ÚÙ· ÛÂ ÔÏÏ¿ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ¿ÙÔÌ·, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ
fiÏË ÌÔÚÂ› ÙÔ Î¿ıÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ¿ÙÔÌÔ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙÂ ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ
(ÛÔ˘‰·ÖÔ˜ àÓcÚ Â›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË), ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ fiÌˆ˜ fiÏÔÈ
Ì·˙› ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi-
ÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜-·Ú›ÛÙÔ˘˜. MÔÚÂ› ÔÈ Ï›ÁÔÈ-¿ÚÈÛÙÔÈ Ó· Â›Ó·È, ¤Ó·˜
¤Ó·˜ ÙÔ˘˜, ÔÏ‡ ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ (ÛÔ˘‰·ÖÔÈ ôÓ‰ÚÂ˜), fiÌˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘
ÌÂÙÚ¿ÂÈ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÈ-
ÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÏÔ›.*
209
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 19Ë
‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌbÓ ÔsÓ âÛÙÈ ÚÒÙË ÌbÓ ì ÏÂÁÔÌ¤ÓË Ì¿ÏÈÛÙ· Î·Ùa Ùe úÛÔÓ. úÛÔÓ
Á¿Ú ÊËÛÈÓ ï ÓfiÌÔ˜ ï ÙÉ˜ ÙÔÈ·‡ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ùe ÌË‰bÓ ÌÄÏÏÔÓ ñÂÚ¤¯ÂÈÓ ÙÔf˜
àfiÚÔ˘˜ j ÙÔf˜ ÂéfiÚÔ˘˜, ÌË‰b Î˘Ú›Ô˘˜ ÂrÓ·È ïÔÙÂÚÔ˘ÛÔÜÓ, àÏÏ’ ïÌÔ›Ô˘˜ àÌÊÔ-
Ù¤ÚÔ˘˜. ÂúÂÚ ÁaÚ âÏÂ˘ıÂÚ›· Ì¿ÏÈÛÙ’ öÛÙÈÓ âÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›÷·, Î·ı¿ÂÚ ñÔÏ·Ì‚¿-
ÓÔ˘Û› ÙÈÓÂ˜, Î·d åÛfiÙË˜, Ô≈Ùˆ˜ iÓ ÂúË Ì¿ÏÈÛÙ·, ÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙˆÓ ê¿ÓÙˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ·
ÙÉ˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ïÌÔ›ˆ˜. âÂd ‰b ÏÂ›ˆÓ ï ‰ÉÌÔ˜, Î‡ÚÈÔÓ ‰b Ùe ‰fiÍ·Ó ÙÔÖ˜ ÏÂ›ÔÛÈÓ,
àÓ¿ÁÎË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·Ó ÂrÓ·È Ù·‡ÙËÓ. íÓ ÌbÓ ÔsÓ Âr‰Ô˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔÜÙÔØ ôÏÏÔ ‰b
Ùe Ùa˜ àÚ¯a˜ àe ÙÈÌËÌ¿ÙˆÓ ÂrÓ·È, ‚Ú·¯¤ˆÓ ‰b ÙÔ‡ÙˆÓ ùÓÙˆÓØ ‰ÂÖ ‰b Ùˇá ÎÙˆ-
Ì¤Óˇˆ âÍÔ˘Û›·Ó ÂrÓ·È ÌÂÙ¤¯ÂÈÓ Î·d ÙeÓ àÔ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ìc ÌÂÙ¤¯ÂÈÓØ ≤ÙÂÚÔÓ Âr‰Ô˜
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ùe ÌÂÙ¤¯ÂÈÓ ±·ÓÙ·˜ ÙÔf˜ ÔÏ›Ù·˜ ¬ÛÔÈ àÓ˘Â‡ı˘ÓÔÈ, ôÚ¯ÂÈÓ ‰b ÙeÓ
ÓfiÌÔÓØ ≤ÙÂÚÔÓ ‰b Âr‰Ô˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ùe ·ÓÙd ÌÂÙÂÖÓ·È ÙáÓ àÚ¯áÓ, âaÓ ÌfiÓÔÓ qF
ÔÏ›ÙË˜, ôÚ¯ÂÈÓ ‰b ÙeÓ ÓfiÌÔÓØ ≤ÙÂÚÔÓ ‰b Âr‰Ô˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙpÏÏ· ÌbÓ ÂrÓ·È
Ù·éÙ¿, Î‡ÚÈÔÓ ‰’ ÂrÓ·È Ùe ÏÉıÔ˜ Î·d Ìc ÙeÓ ÓfiÌÔÓ. ÙÔÜÙÔ ‰b Á›ÓÂÙ·È ¬Ù·Ó Ùa
„ËÊ›ÛÌ·Ù· Î‡ÚÈ· qF àÏÏa Ìc ï ÓfiÌÔ˜Ø Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰b ÙÔÜÙÔ ‰Èa ÙÔf˜ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ‡˜.
âÓ ÌbÓ ÁaÚ Ù·Ö˜ Î·Ùa ÓfiÌÔÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÔ˘Ì¤Ó·È˜ Ôé Á›ÓÂÙ·È ‰ËÌ·ÁˆÁfi˜, àÏÏ’ Ôî
‚¤ÏÙÈÛÙÔÈ ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ ÂåÛÈÓ âÓ ÚÔÂ‰Ú›÷÷·Ø ¬Ô˘ ‰’ Ôî ÓfiÌÔÈ Ì‹ ÂåÛÈ Î‡ÚÈÔÈ,
âÓÙ·Üı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ËÌ·ÁˆÁÔ›.
Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È Ë ÈÛfiÙËÙ·: ¶ÔÏ‡ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È Â‰Ò Â›Ó·È
Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ 1317 a 40 - b 17:
«^YfiıÂÛÈ˜ ÌbÓ ÔsÓ ÙÉ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÉ˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ âÏÂ˘ıÂÚ›· (ÙÔÜÙÔ ÁaÚ Ï¤ÁÂÈÓ
ÂåÒı·ÛÈÓ, ó˜ âÓ ÌfiÓFË ÙFÉ ÔÏÈÙÂ›÷· Ù·‡ÙFË ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ âÏÂ˘ıÂÚ›·˜Ø ÙÔ‡ÙÔ˘ ÁaÚ ÛÙÔ-
¯¿˙ÂÛı·› Ê·ÛÈ ÄÛ·Ó ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·Ó)Ø âÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ‰b íÓ ÌbÓ Ùe âÓ Ì¤ÚÂÈ ôÚ¯ÂÛı·È
210
API™TOTE§H™
Î·d ôÚ¯ÂÈÓ. Î·d ÁaÚ Ùe ‰›Î·ÈÔÓ Ùe ‰ËÌÔÙÈÎeÓ Ùe úÛÔÓ ö¯ÂÈÓ âÛÙd Î·Ùa àÚÈıÌeÓ àÏÏa
Ìc Î·Ù’ àÍ›·Ó, ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰’ ùÓÙÔ˜ ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ Ùe ÏÉıÔ˜ àÓ·ÁÎ·ÖÔÓ ÂrÓ·È Î‡ÚÈÔÓ,
Î·d ¬ ÙÈ iÓ ‰fiÍFË ÙÔÖ˜ ÏÂ›ÔÛÈ, ÙÔÜÙ’ ÂrÓ·È Ù¤ÏÔ˜ Î·d ÙÔÜÙ’ ÂrÓ·È Ùe ‰›Î·ÈÔÓØ Ê·Ûd
ÁaÚ ‰ÂÖÓ úÛÔÓ ö¯ÂÈÓ ≤Î·ÛÙÔÓ ÙáÓ ÔÏÈÙáÓØ œÛÙÂ âÓ Ù·Ö˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·È˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ
Î˘ÚÈˆÙ¤ÚÔ˘˜ ÂrÓ·È ÙÔf˜ àfiÚÔ˘˜ ÙáÓ ÂéfiÚˆÓØ ÏÂ›Ô˘˜ Á¿Ú ÂåÛÈ, Î‡ÚÈÔÓ ‰b Ùe ÙÔÖ˜
ÏÂ›ÔÛÈ ‰fiÍ·Ó. íÓ ÌbÓ ÔsÓ ÙÉ˜ âÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÛËÌÂÖÔÓ ÙÔÜÙÔ, nÓ Ù›ıÂÓÙ·È ¿ÓÙÂ˜ Ôî ‰Ë-
ÌÔÙÈÎÔd ÙÉ˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ¬ÚÔÓØ íÓ ‰b Ùe ˙ÉÓ ó˜ ‚Ô‡ÏÂÙ·› ÙÈ˜. ÙÔÜÙÔ ÁaÚ ÙÉ˜ âÏÂ˘ıÂ-
Ú›·˜ öÚÁÔÓ ÂrÓ·› Ê·ÛÈÓ, ÂúÂÚ ÙÔÜ ‰Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙÔ˜ Ùe ˙ÉÓ Ìc ó˜ ‚Ô‡ÏÂÙ·È.»
[= «B¿ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›· (·˘Ùfi Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó

Ó· Ï¤ÓÂ –ÏÂ˜ Î·È Ë ·fiÏ·˘ÛË ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Â›Ó·È ÚÔÓfiÌÈÔ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÏÈ-
ÙÂ‡Ì·ÙÔ˜Ø ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Ï¤ÓÂ ˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈ‰›ˆÍË Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹˜ ‰Ë-
ÌÔÎÚ·Ù›·˜). ŒÓ· Ô˘ÛÈÒ‰Â˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ·Ï-
Ï·Á‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·: ÙÔ Ó· ¿Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ó· ¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿. H
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È fi¯È
ÙËÓ ·Í›·: ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ÙfiÙÂ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ fiÏË Â›Ó·È –˘-
Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿– ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È Ë ı¤ÏËÛË ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Â›Ó·È –˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿– ÙÔ
ÙÂÏÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. O Î¿ıÂ ÔÏ›ÙË˜ –Ï¤ÓÂ– Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ›ÛÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜Ø ÙÔ
Ú¿ÁÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÔÏÈÙÂ‡Ì·Ù·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÈ ·ÊÔ‡ Â-
ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Â›Ó·È Ë ı¤ÏËÛË ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. I‰Ô‡ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ÙÔ ı¤ÙÔ˘Ó ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ˙ÂÈ Ô Î¿ıÂ ÔÏ›ÙË˜ fiˆ˜
Ô ›‰ÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ: ·˘Ùfi, Ï¤ÓÂ ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ›, Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ·Ó
ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰Ô‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ˙ÂÈ Ì’ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÌÂ
ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘.»].
AÊÔ‡ ÚÒÙ· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È Â‰Ò Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË ÙˆÓ ˘Ô-
ÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È fi¯È Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ·˜ Â-
ÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ:
·) fiÙÈ Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÚÒÙ· Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ (ÙÔ Ó· ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ó· ¿Ú¯ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ
ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿, Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ·-
211
API™TOTE§H™
ÍÈÒÌ·Ù·) Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ë ·ÙÔÌÈÎ‹ (ÙÔ Ó· ˙ÂÈ Ô Î¿ıÂ ÔÏ›ÙË˜ fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ),
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ Ù· ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿
ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜Ø
‚) fiÙÈ Ë ÈÛfiÙËÙ·, Ë ··›ÙËÛË ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ›ÛÔÈ
ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È fi¯È ÛÙËÓ ·Í›·Ø ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ë
¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÛÙ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÔÏÈÙÂ‡Ì·Ù· Ë ÂÌÙÔ˘Û›· ÙË˜ ‰È-
Î·ÈÔÛ‡ÓË˜, ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·Ù·ÓÙ¿ Ó· Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙ· ÔÏÈÙÂ‡Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ë ı¤ÏË-
ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ.
1. OÈ ÌÔÚÊ¤˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ··ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜:

·) A˘Ù‹ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ÈÛÙfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÈÛfiÙË-
Ù·˜ (= fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜, ÏÔ‡ÛÈÔÈ ‹ ÊÙˆ¯Ô›, Â›Ó·È ›ÛÔÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ¿Ú·
ÊÙˆ¯Ô› Î·È ÏÔ‡ÛÈÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË).
‚) A˘Ù‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ¿ÙˆÓ Â›-
Ó·È Ë ÂÚÈÔ˘Û›·: fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË Î·ÙÒÙ·ÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ¤-
¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÍÈÒÌ·Ù·Ø ·Ó ÙË ¯¿ÛÂÈ, ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ‰È-
Î·›ˆÌ· ·˘Ùfi. (TÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙË-
Ú›˙ÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÔ ¯ˆÚ›Ô [1294 b 10] ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfiØ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È
¯·ÌËÏfi.)
Á1) A˘Ù‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÎˆÏ‡Ì·Ù·. Y¤ÚÙ·ÙË ·Ú¯‹ Â›Ó·È Ô Ófi-
ÌÔ˜.
Á2) (¶·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ÌÔÚÊ‹˜). A˘Ù‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÍÈÒ-
Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÔÏ›ÙË. Y¤ÚÙ·ÙË ·Ú¯‹ Â›Ó·È Î·È ÙÒÚ· Ô ÓfiÌÔ˜.
‰) A˘Ù‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÈÛ¯‡Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ·ÓÒÙ·ÙË fiÌˆ˜ ·Ú¯‹
212
API™TOTE§H™
‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ô ÓfiÌÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô Ï·fi˜, Ô˘ Î˘‚ÂÚÓ¿ ÌÂ „ËÊ›ÛÌ·Ù· (‰ËÌÔÎÚ·-
Ù›· ÙˆÓ ‰ËÌ·ÁˆÁÒÓ).
™ËÌÂ›ˆÛË: AÍ›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ‰ËÌÔ-

ÎÚ·Ù›·˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂ ÙË ¯ÂÈ-
ÚfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹.
2. B·ÛÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÂ fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ, ÛÙÔ ÚÒÙÔ

EÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ.
3. ™Â ÌÈ· fiÏË-ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· Û¤‚Ô-

ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÌfiÓÈÌ· ›‰ÈÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰Ë-
Ì·ÁˆÁÔ›, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÓÂ‡ı˘ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó,
Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. A˘Ùfi, ÙfiÙÂ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÌÊ¿-
ÓÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌ·ÁˆÁÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ –Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ– ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÎÊ˘ÏÈ-
ÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ [‚Ï. ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ 1304 b 20 «·î ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ-
Ù·‚¿ÏÏÔ˘ÛÈ ‰Èa ÙcÓ ÙáÓ ‰ËÌ·ÁˆÁáÓ àÛ¤ÏÁÂÈ·Ó» (= "·ÊÚÔÛ‡ÓË")].*
213
API™TOTE§H™
E¡O∆∏∆∞ 20‹
MÂÙ¿ÊÚ·ÛË
ŒÁÈÓÂ ÏÔÈfiÓ Ê·ÓÂÚfi ·) fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ
·È‰Â›·, ‚) fiÙÈ Ë ·È‰Â›· (ˆ˜ ˘fiıÂÛË ÙË˜ fiÏË˜ [= ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜]) Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ›‰È· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˜, ÙÒÚ·, ı· Â›Ó·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·È‰Â›·˜
Î·È ÌÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È, Â›Ó·È ‰˘Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜. °È·Ù› Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜
·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÁÂÓÈÎ¿, ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fi-
ÏÔÈ ÙËÓ ›‰È· ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Â›ÙÂ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡-
ı˘ÓÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÎÙËÛË˜ ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜ Â›ÙÂ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘
‰˘Ó·ÙÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜Ø Ô‡ÙÂ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ·Ó Ë ·È‰Â›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙË˜
ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Î·È ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÓÔ˘ ‹ ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ËıÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. AÓ
ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜ ı· ‚ÚÂ-
ıÂ› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Û‡Á¯˘ÛË, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ·Ó Ë ·È‰Â›· Ú¤-
ÂÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ‹ ·˘Ù¿ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ
·ÚÂÙ‹ ‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÏÒ˜ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÛË (Î·Ù¿ Ï¤ÍË: Ù· ·Ú··Ó›ÛÈ·, Ù·
¤Ú· ·fi ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ì·˜): fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ ¤-
¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜. O‡ÙÂ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Û˘ÌÊˆÓ›·
ÁÈ· ÙÔ ÔÈÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹ –Â‰Ò ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· È‰¤· ÁÈ· ÙËÓ
·ÚÂÙ‹ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙËÓ ÙÈÌÔ‡Ó! E›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈÎ¤˜ ÁÓÒÌÂ˜ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÛÎËÛ‹ ÙË˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ·fi
Ù· ¯Ú‹ÛÈÌ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ÚÒÙË˜
Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ·Ó¿ÁÎË˜ –fi¯È, ‚¤‚·È·, fiÏ·, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ·Û¯ÔÏ›Â˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È
Û’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Û’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-
Ô˘˜Ø fiˆ˜ Â›ÛË˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ·fi Ù· ¯Ú‹ÛÈÌ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ·È‰È¿ Ú¤-
ÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fiÛ· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ù· Ì·ı·›ÓÂÈ Â˘ÙÂÏ‹ Î·È ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ.
E˘ÙÂÏ‹ Î·È ÙÈÔÙ¤ÓÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÌÂ Î¿ıÂ ·Û¯ÔÏ›·, Ù¤¯ÓË ‹ Ì¿ıËÛË Ô˘
Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ‹ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¿¯ÚËÛÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË
Î·È ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜.
214
API™TOTE§H™
ÂÚd ·È‰Â›·˜: AÚ¯·›Ô (= ÚˆÙfiÙ˘Ô) ÎÂ›ÌÂÓÔ (¶ÔÏÈÙÈÎ¿ VIII 1):
≠OÙÈ ÌbÓ ÔsÓ Ùˇá ÓÔÌÔı¤ÙFË Ì¿ÏÈÛÙ· Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤ÔÓ ÂÚd ÙcÓ ÙáÓ Ó¤ˆÓ ·È‰Â›-
·Ó, Ôé‰Âd˜ iÓ àÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈÂØ Î·d ÁaÚ âÓ Ù·Ö˜ fiÏÂÛÈÓ Ôé ÁÈÁÓfiÌÂÓÔÓ ÙÔÜÙÔ ‚Ï¿-
ÙÂÈ Ùa˜ ÔÏÈÙÂ›·˜Ø ‰ÂÖ ÁaÚ Úe˜ ëÎ¿ÛÙËÓ ·È‰Â‡ÂÛı·È...öÙÈ ‰b Úe˜ ¿Û·˜ ‰˘Ó¿-
ÌÂÈ˜ Î·d Ù¤¯Ó·˜ öÛÙÈÓ L ‰ÂÖ ÚÔ·È‰Â‡ÂÛı·È Î·d ÚÔÂı›˙ÂÛı·È Úe˜ Ùa˜ ëÎ¿ÛÙˆÓ
âÚÁ·Û›·˜, œÛÙÂ ‰ÉÏÔÓ ¬ÙÈ Î·d Úe˜ Ùa˜ ÙÉ˜ àÚÂÙÉ˜ Ú¿ÍÂÈ˜Ø âÂd ‰’ íÓ Ùe Ù¤ÏÔ˜
ÙFÉ fiÏÂÈ ¿ÛFË, Ê·ÓÂÚeÓ ¬ÙÈ Î·d ÙcÓ ·È‰Â›·Ó Ì›·Ó Î·d ÙcÓ ·éÙcÓ àÓ·ÁÎ·ÖÔÓ ÂrÓ·È
¿ÓÙˆÓ, Î·d Ù·‡ÙË˜ ÙcÓ âÈÌ¤ÏÂÈ·Ó ÂrÓ·È ÎÔÈÓcÓ Î·d Ìc Î·Ù’ å‰›·Ó, nÓ ÙÚfiÔÓ ÓÜÓ
≤Î·ÛÙÔ˜ âÈÌÂÏÂÖÙ·È ÙáÓ ·ñÙÔÜ Ù¤ÎÓˆÓ å‰›÷·÷ ÙÂ Î·d Ì¿ıËÛÈÓ å‰›·Ó, mÓ iÓ ‰fiÍFË, ‰È-
‰¿ÛÎˆÓ. ‰ÂÖ ‰b ÙáÓ ÎÔÈÓáÓ ÎÔÈÓcÓ ÔÈÂÖÛı·È Î·d ÙcÓ ôÛÎËÛÈÓ. ±Ì· ‰b Ôé‰b ¯Úc
ÓÔÌ›˙ÂÈÓ ·éÙeÓ ·ñÙÔÜ ÙÈÓ· ÂrÓ·È ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ, àÏÏa ¿ÓÙ·˜ ÙÉ˜ fiÏÂˆ˜, ÌfiÚÈÔÓ
ÁaÚ ≤Î·ÛÙÔ˜ ÙÉ˜ fiÏÂˆ˜Ø ì ‰’ âÈÌ¤ÏÂÈ· ¤Ê˘ÎÂÓ ëÎ¿ÛÙÔ˘ ÌÔÚ›Ô˘ ‚Ï¤ÂÈÓ Úe˜
ÙcÓ ÙÔÜ ¬ÏÔ˘ âÈÌ¤ÏÂÈ·Ó. â·ÈÓ¤ÛÂÈÂ ‰’ ôÓ ÙÈ˜ Î·Ùa ÙÔÜÙÔ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜Ø Î·d
ÁaÚ ÏÂ›ÛÙËÓ ÔÈÔÜÓÙ·È ÛÔ˘‰cÓ ÂÚd ÙÔf˜ ·Ö‰·˜ Î·d ÎÔÈÓFÉ Ù·‡ÙËÓ.
ÔûÙÂ Úe˜ àÚÂÙcÓ ÔûÙÂ Úe˜ ‚›ÔÓ ÙeÓ ôÚÈÛÙÔÓ: «...Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë
ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·ÛÎÂ› ¿Óˆ Ì·˜ Î¿ÔÈ· Â›‰Ú·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜,
Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ...Ó· ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓË ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì·˜,
‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ì·˜ ·ÛÎÂ› ÛÙÔ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ÙÚfi-
ÔØ ÌÂ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ Ó·
Î·ıÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Ì·˜ Î·È Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÓÔ˘ Ì·˜»
(¶ÔÏÈÙÈÎ¿ 1339 a 21 ÂÍ.). – ŒÓ· ÂÌ‚·Ù‹ÚÈÔ .¯. ·ÛÎÂ›, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÏ‡ ÌÂ-
Á¿ÏË Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜, ÍÂÛËÎÒÓÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Ó‰ÚÂ›·˜ Î·È
ı¿ÚÚÔ˘˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi.
ÙÉ˜ âÌÔ‰gÓ ·È‰Â›·˜: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ 1337 b 23 ÂÍ.:

«öÛÙÈ ‰b Ù¤ÙÙ·Ú· Û¯Â‰eÓ L ·È‰Â‡ÂÈÓ ÂåÒı·ÛÈ, ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·d Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎcÓ Î·d
ÌÔ˘ÛÈÎcÓ Î·d Ù¤Ù·ÚÙÔÓ öÓÈÔÈ ÁÚ·ÊÈÎ‹Ó».
215
API™TOTE§H™
Î·d ÁaÚ ÙcÓ àÚÂÙcÓ... ÙÈÌáÛÈÓ: BÏ. ¶Ï¿Ù. §¿¯Ë˜ 190 b 7 ÂÍ. «oAÚ’ ÔsÓ
ìÌÖÓ ÙÔÜÙfi Á’ ñ¿Ú¯ÂÈÓ ‰ÂÖ, Ùe Âå‰¤Ó·È ¬ ÙÈ ÔÙ’ öÛÙÈÓ àÚÂÙ‹; Âå Á¿Ú Ô˘ ÌË‰’
àÚÂÙcÓ Âå‰ÂÖÌÂÓ Ùe ·Ú¿·Ó ¬ÙÈ ÔÙÂ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ùÓ, Ù›Ó’ iÓ ÙÚfiÔÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ Û‡Ì-
‚Ô˘ÏÔÈ ÁÂÓÔ›ÌÂı’ iÓ ïÙˇˆÔÜÓ ¬ˆ˜ iÓ ·éÙe Î¿ÏÏÈÛÙ· ÎÙ‹Û·ÈÙÔ;»
1. K·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È, ÛÙËÓ

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ Ë
·È‰Â›· Â›Ó·È ¤Ó· Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÔÏÈÙÈÎfi ı¤Ì·, fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ ÓfiËÌ· fiÙÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ› ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË, ·ÏÏ¿ –Î˘-
Ú›ˆ˜– ÌÂ ÙÔ ÓfiËÌ· fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ-
Î‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÔÏ›ÙË ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿, ·ÊÔ‡ Î·ıÔÚ›-
˙ÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. TfiÛÔ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi
ı¤Ì· fiÛÔ Î·È ˆ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚÂ› ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ÏÂ›ÂÈ ·fi Î¿ıÂ ¤ÚÁÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜
ıÂˆÚ›·˜. AÍÈÔÚfiÛÂÎÙË Â›Ó·È Î·È Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË (ÙË ‰È·-
‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ô˘) fiÙÈ Ë ÊÚÔÓÙ›‰·
ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· Â›Ó·È Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÂ‡Ì·-
ÙÔ˜ ÙË˜ fiÏË˜ (= ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜), ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ (Ú¤ÂÈ Ó·) ·›ÚÓÔ˘Ó
ÌfiÚÊˆÛË Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹ ÌÂ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘˜. AÓ ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ Ó·
ÂÈ fiÙÈ ÛÙ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÔÏÈÙÂ‡Ì·Ù· Ë ·È‰Â›· (Ú¤ÂÈ Ó·) Â›Ó·È ‰ËÌÔ-
ÎÚ·ÙÈÎ‹, ÛÙ· ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎ¿ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎ‹ Î.Ô.Î., ·Í›˙ÂÈ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ó· ÚÔÎÏË-
ıÂ› ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì·.
2. ·) H ÛÔ‚·Ú‹ ··Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·È‰Â›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Â›Ó·È

‚·ÛÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÒÓ, ·ÊÔ‡ Ë ·Ú·Ì¤ÏË-
216
API™TOTE§H™
Û‹ ÙË˜ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ (= ÎÚ·ÙÒÓ).

‚) H ·È‰Â›· Ì¿˜ ·ÛÎÂ› ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜.
Á) °È· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Î¿ıÂ fiÏË (= ÎÚ¿ÙÔ˜), Ë
·È‰Â›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì›· Î·È Ë ›‰È·, ÎÔÈÓ‹, ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
‰) H ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È·›ÛÙˆÛË Ô‰ËÁÂ› ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·
fiÙÈ Ë ·È‰Â›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ (= Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
ÌÂ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ, ÎÔÈÓfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Û‡ÛÙËÌ·).*
217
API™TOTE§H™
BIB§IO°PAºIA
A) T· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜:
Aristotelis Ethica Nicomachea, ed. I. Bywater, Oxford Classical Texts,

1894, ·Ó·Ù‡. 1986.
Aristotelis Politica, ed. W. D. Ross, Oxford Classical Texts, 1957, ·Ó·-
Ù‡. 1986.
*°È· ¯Ú‹ÛÈÌ· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÛÙ· ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ¿ ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÓıÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ

Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ‚Ï. ·Ú·¿Óˆ ÛÙÈ˜ ÛÛ. 122 Î·È 180.
B) BÔËı‹Ì·Ù· ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜
Ackrill J. L., Aristotle, The Philosopher, Oxford 1981.

Adler M. J., O AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÌÙÊÚ. ¶. KÔÙ˙È¿ - ¶·ÓÙÂÏ‹, Aı‹-
Ó· (ÂÎ‰. ¶··‰‹Ì·) 21998.
Allan D. J., The Philosophy of Aristotle, Oxford 1952 (ÌÙÊÚ. ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈ-
Î¿: Die Philosophie des Aristoteles, Hamburg 1955).
°ÂˆÚÁÔ‡ÏË˜ K. ¢., AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ Ô ™Ù·ÁÈÚ›ÙË˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1962.
Düring I., O AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÙÔ˘, A'
ÙfiÌ.: ÌÙÊÚ. ¶. KÔÙ˙È¿ - ¶·ÓÙÂÏ‹, Aı‹Ó· 1991, B' ÙfiÌ.: ÌÙÊÚ. A. °ÂˆÚÁ›Ô˘
- K·ÙÛÈ‚¤Ï·, Aı‹Ó· 1994 (M.I.E.T.).
Düring I., Aristotle in the Ancient Biographical Tradition, Göteborg 1957.
Jaeger W., Aristoteles. Grundlegung einer Geschichte seiner Entwicklung,
Berlin 1923, 21955 / ·Ó·Ù‡. 1967.
Lloyd G. E. R., Aristotle: The Growth and Structure of his Thought,
Cambridge 1968.
218
API™TOTE§H™
§˘Ô˘ÚÏ‹˜ ¢., “MÂÚÈÎ¤˜ ·Ú¯·›Â˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË”, M·ÎÂ‰Ô-

ÓÈÎ¿ 12 (1972), 1-18.
§˘Ô˘ÚÏ‹˜ ¢., “AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜: B›Ô˜ Î·È ¤ÚÁ·”, AÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ¿, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
1980, ÛÛ. 1-23 (ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ: O ¢ËÌ‹ÙÚË˜ §˘Ô˘ÚÏ‹˜ ‰È¿‚·ÛÂ...
–‚Ï. ÂfiÌÂÓË ·Ó·ÁÚ·Ê‹–, ÛÛ. 167-193).
§˘Ô˘ÚÏ‹˜ ¢., O ¢ËÌ‹ÙÚË˜ §˘Ô˘ÚÏ‹˜ ‰È¿‚·ÛÂ, ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Î·È Û¯ÔÏ›·ÛÂ
·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔ B·ÊÔÔ‡ÏÂÈÔ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (University Studio
Press) 1998.
Ross W. D., AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, ÌÙÊÚ. M. MËÙÛÔ‡, Aı‹Ó· (M.I.E.T.) 1991.
Zemb J. M., AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜: H ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Ì¤Û· ·-
fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÌÙÊÚ. A. BÂÚ˘ÎÔÎ¿ÎË - AÚÙ¤ÌË, Aı‹Ó· (N¤· Û‡ÓÔÚ·) 1979.
°) ™˘ÏÏÔÁÈÎÔ› ÙfiÌÔÈ
¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ "AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜", £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 7-

14/8/1978, Aı‹Ó· 1981 (4 ÙfiÌÔÈ).
H ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë. ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙÔ˘ B' ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ (K·Û-
Û¿Ó‰Ú· X·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜ 16-18/10/1987), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1989.
AÓ‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜ ¢. Z. (ÂÎ‰.), AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜. OÓÙÔÏÔÁ›·, °ÓˆÛÈÔıÂˆÚ›·, HıÈ-
Î‹, ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ºÈÏÔÛÔÊ›·. AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ J. P. Anton, Aı‹Ó· (ÂÎ‰. ¶··‰‹-
Ì·) 31997.
Barnes J. (ed.), The Cambridge Companion to Aristotle, Cambridge
1995.
BÔ˘‰Ô‡ÚË˜ K. I. (ÂÎ‰.), AÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Aı‹Ó· 1995
(¶Ú·ÎÙÈÎ¿ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘).
Boudouris K. I. (ed.), Aristotelian Political Philosophy, vol. I & II, Athens
1995 (¶Ú·ÎÙÈÎ¿ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘).
KÔ‡ÙÚ·˜ ¢. N. (ÂÎ‰.), H ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ ËıÈÎ‹ Î·È ÔÈ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜, Aı‹Ó·
1996 (¶Ú·ÎÙÈÎ¿ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘).
KÔ‡ÙÚ·˜ ¢. N. (ÂÎ‰.), ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ÔÈ ÂÈ‰Ú¿-
ÛÂÈ˜ ÙË˜, Aı‹Ó· 1999 (¶Ú·ÎÙÈÎ¿ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘).
219
API™TOTE§H™
¢) £ÂÌ·ÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·:
HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ·
¢ÂÛÔÙfiÔ˘ÏÔ˜ K. I., “¶ÂÚ› ÚÔ·ÈÚ¤ÛÂˆ˜ Î·Ù’ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË”, ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ:

ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, MÂÏÂÙ‹Ì·Ù· ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ II, Aı‹Ó· 1980, ÛÛ. 135-174.
K·ÏÔÁÂÚ¿ÎÔ˜ I. °., “^YÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È ñÂÚÔ¯‹ ÛÙËÓ ËıÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË”, ºÈÏÔÛÔÊ›· 27-28 (1997-1998), 166-190.
§˘Ô˘ÚÏ‹˜ ¢., “EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ËıÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. O AÚÈ-
ÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÂÙ‹”, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ 84 (1996), 107-127 (ÙÒÚ· Î·È
ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ: O ¢ËÌ‹ÙÚË˜ §˘Ô˘ÚÏ‹˜ ‰È¿‚·ÛÂ, ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Î·È Û¯ÔÏ›·ÛÂ ·Ú¯·›·
ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔ B·ÊÔÔ‡ÏÂÈÔ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, University Studio Press,
1998, ÛÛ. 219-244).
MˆÚ·˝ÙÔ˘ ¢., “MÂÙ·ÊÔÚÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ‘ú·ÛÈ˜’ Î·È ÙˆÓ ÔÌÔÚÚ›˙ˆÓ
ÙË˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË”, ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ: K. I. BÔ˘‰Ô‡ÚË˜ (ÂÎ‰.), ºÈÏÔÛÔÊ›·
Î·È È·ÙÚÈÎ‹, Aı‹Ó· 1998, ÛÛ. 189 - 217.
¶ÔÏÈÙÈÎ¿
Despotopoulos C., Aristote sur la famille et la justice, Bruxelles (Ousia)

1983.
Barker E., The Political Thought of Plato and Aristotle, London 1906.
Chambers M., “Aristotle's Forms of Democracy”, TAPhA 92 (1961),
20-36.
Fortenbaugh W. W., “Aristotle on Prior and Posterior, Correct and
Mistaken Constitutions”, TAPhA 106 (1976), 125-137.
KÔ‡ÙÚ·˜ ¢. N., H ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ËıÈÎ‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, Aı‹Ó· 1973.
Kullmann W., H ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÌÙÊÚ. A. PÂÁÎ¿ÎÔ˜,
Aı‹Ó· (M.I.E.T.) 1996.
Ritter J., “‘Politik’ und ‘Ethik’ in der praktischen Philosophie des
Aristoteles”, Philos. Jahrb. 74 (1967), 235-253.
220
API™TOTE§H™
Schütrumpf E., Die Analyse der Polis durch Aristoteles, Amsterdam

1980.
T Û ¿ Ù Û Ô ˜ K . , H ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Aı‹Ó·
(EÛÙ›·) 21970 (ÁÈ· ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË: ÛÛ. 176-275).
Wolff F., O AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹, ÌÙÊÚ. K. N. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Aı‹-
Ó· (ÂÎ‰. K·Ú‰·Ì›ÙÛ·) 1995.*
*E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ›Ó·Î·˜ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ.
221
API™TOTE§H™
¶APAPTHMA
‘BÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿’ ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·
«H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¤ÁÈÓÂ ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·Ø Ô
¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Â›¯Â È· ÙfiÙÂ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÂÍ‹ÓÙ·, ÂÓÒ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÌfiÏÈ˜ ÏËÛ›·˙Â
Ù· Â›ÎÔÛÈ: ÌÂ ÙfiÛË ‰È·ÊÔÚ¿ ËÏÈÎ›·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô "ÂÓÂÚÁÂ›·"
ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Î·È Ô "‰˘Ó¿ÌÂÈ" ÌÂÁ¿ÏÔ˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜. O ¤ÌÂÈÚÔ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜
‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ÔÏ‡ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÂ ÙÈ ·ÚÂÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÚÔÈÎÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ô ÓÂ·Úfi˜ Ì·-
ıËÙ‹˜ ÙÔ˘. Ÿ,ÙÈ ‚¤‚·È· ı· ı·‡Ì·ÛÂ ÈÔ ÔÏ‡ Û’ ·˘ÙfiÓ ı· ‹Ù·Ó Ë ÔÍ‡ÓÔÈ¿ ÙÔ˘.
™ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˘‹Ú¯Â ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ fiÙÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË
ÙÔ ·Ú·ÓfiÌÈ "Ô NÔ˘˜". TÔ Ú¿ÁÌ· ÙÔ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ÚÒÙ· ·fi ÙÔÓ ºÈÏfiÔÓÔ (¶ÂÚd
àÈ‰ÈfiÙËÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ VI 27: ‘ñe ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ÙÔÛÔÜÙÔÓ ÙÉ˜ àÁ¯ÈÓÔ›·˜ äÁ¿ÛıË ó˜
NÔÜ˜ ÙÉ˜ ‰È·ÙÚÈ‚É˜ ñ’ ·éÙÔÜ ÚÔÛ·ÁÔÚÂ‡ÂÛı·È’) Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË Vita
Marciana (7D. ‘àfiÓÙÔ˜ ÙÉ˜ àÎÚÔ¿ÛÂˆ˜ ¶Ï¿ÙˆÓ àÓÂ‚fi·Ø Ô NÔÜ˜ ôÂÛÙÈ,
ÎˆÊeÓ Ùe àÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔÓ’). O Ingemar Düring, ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ
ËÌÂÚÒÓ Ì·˜, ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, fiÙ·Ó ¤‰ÈÓÂ ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÙÔ ·Ú·ÓfiÌÈ
·˘Ùfi, Â›¯Â ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ E›¯·ÚÌÔ, Ô˘ ‰›‰·ÛÎÂ fiÙÈ
‘ÓÔÜ˜ ïÚFÉ Î·d ÓÔÜ˜ àÎÔ‡ÂÈØ ÙôÏÏ· ÎˆÊa Î·d Ù˘ÊÏ¿’ (‘Ô ÓÔ˘˜ Â›Ó·È Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ, Ô
ÓÔ˘˜ Â›Ó·È Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈØ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÎÔ˘Ê¿ Î·È Ù˘ÊÏ¿’). ¢ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó·
¤¯ÂÈ ‰›Î·ÈÔ Ô ÛÔÊfi˜ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi Ô˘ Î¿ÓÂÈ (ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ Í¤Úˆ
·Ó Â›Ì·ÛÙÂ Û‹ÌÂÚ·, ÂÎ·Ùfi Û¯Â‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Kaibel, ÙÔÓ ÂÎ‰fiÙË ÙˆÓ ·Ô-
Û·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ E›¯·ÚÌÔ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ÙË ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·-
ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈÒÙË ÔÈËÙ‹). OˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÂÌ¤Ó· ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ·˘Ùfi ÌÔ˘
Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·Ú¯·›Ô ·Ó¤Î‰ÔÙÔ, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÌÂ ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ
ÛÔÊfi. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÔÓfiÌ·˙·Ó NÔÜÓ Î·È ÙÔÓ AÓ·Í·ÁfiÚ·, ÂÂÈ‰‹ Ô
KÏ·˙ÔÌ¤ÓÈÔ˜ ÛÔÊfi˜ ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÔÏ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÓÔÜÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‘‰È¤ÎÚÈÓÂ Î·d ‰ÈÂÎfiÛÌËÛÂ’
= ÍÂ¯ÒÚÈÛÂ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ‘ïÌÔÜ ¿ÓÙ·’
(‘fiÏ· Ì·˙› ·Ó¿Î·Ù·’). O Düring Â›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ ÚÔı˘ÌfiÙÂÚÔ˜ Ó· ‰Â¯ÙÂ› fiÙÈ ¤Ó·
222
API™TOTE§H™
·Ú·ÓfiÌÈ ‰›ÓÂÙ·È Û’ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÈÔ ÔÏ‡ ÌÂ ‰È¿ıÂÛË ÂÈÚˆÓÈÎ‹ ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ·Ú¿
·fi ı·˘Ì·ÛÌfi, ·˜ Ô‡ÌÂ, fiˆ˜ ı· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Î·ÓÂ›˜ ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Û·Ó ·˘Ù‹
ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. AÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ – Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi–, ÙfiÙÂ ‚Ú›ÛÎˆ ÈÔ
Ê˘ÛÈÎfi Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Ó· Â›¯Â ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔÓ AÓ·Í·ÁfiÚ·, fiÙ·Ó ÔÓfiÌ·˙Â NÔÜÓ ÙÔÓ
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ·Ú¿ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ E›¯·ÚÌÔ˘. ¶Ò˜ ÙÒÚ· ı· Â›¯·Ó Û˘Û¯ÂÙÈ-
ÛıÂ› Ì¤Û· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Ô AÓ·Í·ÁfiÚ·˜ Î·È Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È,
ÔÌÔÏÔÁÒ, Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ó· ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛˆØ ·Ó ı· ¤ÚÂÂ Ó·
‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ûˆ ÌÈ·Ó ÂÍ‹ÁËÛË, Ë ÛÎ¤„Ë ÌÔ˘ ı· ÔÚÂ˘fiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Î·-
ÙÂ‡ı˘ÓÛË: O ÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔÓ AÓ·Í·ÁfiÚ· ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤‚·ÏÂ ÛÂ Ù¿ÍË ‘¿ÓÙ· Ùa
¯Ú‹Ì·Ù·’ (‘fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·’), Ô˘ ˆ˜ ÙfiÙÂ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÂ ·Ù·Í›· Î·È ·ÎÔÛÌ›·Ø
Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ¿ÏÈ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÏ¤ÙËÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ –ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹
ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘– ÙËÓ ·ÏÈfiÙÂÚË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÂ Ù¿ÍË ÙÈ˜ ‰fi-
ÍÂ˜ ÙˆÓ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓØ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ô˘
Ì·˜ ÛÒıËÎ·Ó ÔÏfiÎÏËÚ·, ·fi Ù· MÂÙa Ùa Ê˘ÛÈÎa .¯. ‹ ·fi ÙÔ ¶ÂÚd „˘¯É˜Ø Î·È
ÛÂ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ÛÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ ¤‰ÈÓÂ –Â›Ì·ÛÙÂ ·fiÏ˘Ù· ‚¤-
‚·ÈÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi– ‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘.
™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ·Ó¿ÁÎË Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ, Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ·˘Ù¿
Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ, ·Ó¤Î‰ÔÙÔ, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ·¤Ó·-
ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ – Î·Ï‡ÙÂÚ·: Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÈ· ‚·ÛÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó-
‰ÚÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ·˘Ùfi Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Û˘Ó‹ıÈ˙Â Ó· ÔÓÔ-
Ì¿˙ÂÈ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË "·Ó·ÁÓÒÛÙË". TËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·fi ÙÔÓ M·Ú-
ÎÈ·Ófi B›Ô: 6D. ‘Ô≈Ùˆ ÊÈÏÔfiÓˆ˜ Û˘ÓÉÓ ¶Ï¿ÙˆÓÈ ó˜ ÙcÓ ÔåÎ›·Ó ·éÙÔÜ àÓ·ÁÓÒ-
ÛÙÔ˘ ÔåÎ›·Ó ÚÔÛ·ÁÔÚÂ˘ıÉÓ·È. £·Ìa ÁaÚ ¶Ï¿ÙˆÓ öÏÂÁÂÓØ \A›ˆÌÂÓ Âå˜ ÙcÓ ÙÔÜ
àÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÔåÎ›·Ó’ (ÌÂ ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ÏfiÁÈ·: ‘TÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ Ì·ı‹ÙÂ˘Â ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ
¶Ï¿ÙˆÓ· Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÌÂ ÙfiÛË ÊÈÏÔÔÓ›· ÒÛÙÂ ÙÔ "Û›ÙÈ" ÙÔ˘ ‹ÚÂ
ÙÔ fiÓÔÌ· "ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË"Ø Û˘¯Ó¿ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ¤ÏÂÁÂ: “ÂÏ¿ÙÂ
Ó· ¿ÌÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË”’). A˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÙË ÛÎËÓ‹: ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ
ÙË˜ AÎ·‰ËÌ›·˜ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹Ó ¤¯Ô˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ "ÔÈÎ›·Ó"
(ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ "ÎÂÏÏ›" ı· Ï¤Á·ÌÂ ÂÌÂ›˜). EÎÂ› Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó, ÂÎÂ› ÌÂÏÂÙÔ‡Ó, ÂÎÂ› ı·
„¿ÍÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÈ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜ ‹ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜
Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ: ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÓÂ·ÚÒÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙË˜
Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ËÁ·›ÓÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ "ÔÈÎ›·Ó" ÙÔ˘ ÙÔÓ ÈÔ ÂÚÁ·-
223
API™TOTE§H™
ÙÈÎfi (ÊÈÏfiÔÓÔ Ï¤ÂÈ Ë ·Ú¯·›· ËÁ‹) ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ M·ÎÂ‰fiÓ· AÚÈ-
ÛÙÔÙ¤ÏË. MÂ ÙÈ ‰È¿ıÂÛË ¿Ú·ÁÂ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ – È‰È·›ÙÂÚ· Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜– ÛÙÔ
ÎÂÏÏ› ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË; ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‹
Ì‹ˆ˜ Ó· ÙÔÓ ÂÚÈ·›ÍÔ˘Ó ‹ –ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË– Ó· ÙÔÓ ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó; A˜
‰Ô‡ÌÂ ÙÈ Û‹Ì·ÈÓÂ Ë Ï¤ÍË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÁÈ· Ó·
¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô Düring, Ë Ï¤ÍË ‹Ù·Ó ÛÂ ¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ
AÎ·‰ËÌ›· ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ·Ø "·Ó·ÁÓÒÛÙË˜" ÏÂÁfiÙ·Ó Ô ‰Ô‡ÏÔ˜ Ô˘ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›¯Â Ó·
‰È·‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ AÎ·‰ËÌÈÎÔ‡˜ ‚È‚Ï›·Ø ÔÈ AÎ·‰ËÌÈÎÔ› ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜
Â›¯·Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ·Ó ÙÔ Â›¯·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. A˘Ù‹
ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙËÓ ¤Û·ÛÂ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜Ø ·˘Ùfi˜ ‰È¿‚·˙Â ‚È‚Ï›· ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘
Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜Ø ¤Î·ÌÓÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ: ‰È¿ÏÂÁÂ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘
ÌÂÏÂÙÔ‡ÛÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÙÔÓ ÂÓ‰È¤ÊÂÚ·Ó Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ù· Î·Ù¤Ù·ÛÛÂ ÌÂıÔ‰ÈÎ¿, Û˘-
ÁÎÚÔÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. XÚˆÛÙÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ (TÔÈÎ¿ I 14. 105 b 12 ÂÍ. ‘âÎÏ¤ÁÂÈÓ ‰b ¯Úc âÎ ÙáÓ
ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÏfiÁˆÓ, Ùa˜ ‰b ‰È·ÁÚ·Êa˜ ÔÈÂÖÛı·È ÂÚd ëÎ¿ÛÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ñÔÙÈı¤ÓÙ·˜
¯ˆÚ›˜, ÔxÔÓ ÂÚd àÁ·ıÔÜ j ÂÚd ˙ˇÒÔ˘... ·Ú·ÛËÌ·›ÓÂÛı·È ‰b Î·d Ùa˜ ëÎ¿ÛÙˆÓ ‰fi-
Í·˜’ = ‘Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ˜, Ó· Î¿ÓÂÈ˜ Ù· ‰È·-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÛÔ˘ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·Ù¿ ı¤Ì·, .¯. ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· "·Á·ıfi" ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó-
ÓÔÈ· "˙ÒÔ"... Î·È Ì·˙› Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÙÈ˜ ÁÓÒÌÂ˜ ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ’).
AÍ›˙ÂÈ Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Â‰Ò ÌÈ· ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ F. Kenyon ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô
Ô˘ ¤ÁÚ·„Â ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙË
PÒÌË: ‘¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹’, Ï¤ÂÈ Ô Kenyon, ‘Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ô
·Ú¯·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤Ú·ÛÂ ·fi ÙË ÌfiÚÊˆÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÛÙË Û˘Ó‹-
ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜’. °‡Úˆ ÛÙ· 360 .X. ˘‹Ú¯Â ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¤Ó· ·Ú-
ÎÂÙ¿ Ï·Ù‡ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfiØ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÛÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ‚È-
‚Ï›ˆÓ Â›¯Â È· Û˘ÓÙÂÏÂÛıÂ›. MÔÚÔ‡ÌÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ ÛˆÛÙ‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘
Düring fiÙÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·ÓfiÌÈ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ‰ÂÓ
Â›¯Â È· ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Î·ÌÈ¿ ·È¯Ì‹Ø Ô ‰Ô‡ÏÔ˜ - ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È·
ÙÒÚ· ·Ú¿ ÌÈ· ·ÏÈ¿ Û˘Ó‹ıÂÈ·. K·È fiÌˆ˜ –·fi ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ¿Ô„Ë– ÙÔ ·Ú·ÓfiÌÈ
·˘Ùfi Â›¯Â Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÈ· ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙË ·È¯Ì‹. K·È È‰Ô‡ ÁÈ·Ù›:
Afi Ù· \AÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÔÏ˘Ì¿ıÂÈ· Ô˘
ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÔÏÏÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ
224
API™TOTE§H™
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. Afi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ¿ÏÈ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÛˆÎÚ·ÙÈ-
Î‹ ·˘Ù‹ ÛÙ¿ÛË ¤ÁÈÓÂ ‡ÛÙÂÚ· ·Ú¿‰ÔÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ º·›‰ÚÔ
.¯. ‚Ï¤Ô˘ÌÂ fiÛÔ ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈÎ¿ ÌÈÏ¿ÂÈ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜ AÎ·‰ËÌ›·˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚáÓÙ·È ÙÚÔÊFÉ ‰ÔÍ·ÛÙFÉF (248 b) (= ‘ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓÒÌÂ˜ ÙˆÓ ¿Ï-
ÏˆÓ’), ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ àÓÙd ÛÔÊáÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÔÍfiÛÔÊÔÈ (275 b) Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÈ˜
"‰fiÍÂ˜", ÙÈ˜ ÁÓÒÌÂ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ‹ Û’ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ı¤Ì·
ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜. O AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ÙÂ› ÙË ÛˆÎÚ·ÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ·-
Ú¿‰ÔÛËØ ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘ ı· ‰È·‚¿˙ÂÈ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÙÔ˘˜ ·ÏÈfi-
ÙÂÚÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜, fi¯È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ‰Â¯ÙÂ› ¿ÓÙÔÙÂ ÙÈ˜ ÁÓÒÌÂ˜ ÙÔ˘˜Ø Î¿ıÂ
¿ÏÏÔØ ÈÔ ÔÏ‡ ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ, Û˘¯Ó¿ ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ. ŸÏ· ·˘Ù¿
ÙÔÓ ¤Î·ÌÓ·Ó Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·Ø ÁÈ· ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙÔÓ
Û˘ÓÂ¯ÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, fi,ÙÈ Â›¯Â ·Í›· ‹Ù·Ó Ë ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ÈÔ
Î·ı·Ú‹ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹Ø ÁÈ· ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÌËÓ ÚÔÛÊÂ‡ÁÂÈ Î·-
ÓÂ›˜ ÌÂ ‚Ô˘ÏÈÌ›· ÛÙË ÛÔÊ›· Ô˘ Â›Ó·È ıËÛ·˘ÚÈÛÌ¤ÓË ÛÙ· ‚È‚Ï›·. H ·È¯Ì‹ Ô˘
ÂÚÈÂ›¯Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú·ÓfiÌÈ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Â›Ó·È
ÙÒÚ· Ê·ÓÂÚ‹Ø Ì·˙› Á›ÓÂÙ·È, ÓÔÌ›˙ˆ, Ê·ÓÂÚfi ÁÈ·Ù› Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ú·ÓfiÌÈ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰fiıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÌÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË.
E›Ó·È ¿Ú·ÁÂ ÁÓ‹ÛÈ· Ù· ‰‡Ô ·Ó¤Î‰ÔÙ· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯fiÏËÛ·Ó; OÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› Ô˘
·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó fiÏÔÈ ÙËÓ ›‰È· ·¿ÓÙËÛË. ÿÛˆ˜
ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÔ‡ÙÔ: ˆ˜ Î·È ÁÓ‹ÛÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È, Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ·˘-
Ù¿ Ì·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË, ÁÂÓÈÎ¿,
ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ï¿ÛÙËÎ·Ó, ÒÛÙÂ Ó· ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂ ¯¿ÚË Î·È Û’
ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ Ù· ¤Ï·Û·Ó Î·È Û’ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ Ù· ‰È¤ÛˆÛ·Ó.»
Afi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô O ¢ËÌ‹ÙÚË˜ §˘Ô˘ÚÏ‹˜ ‰È¿‚·ÛÂ, ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Î·È Û¯ÔÏ›·ÛÂ
Press) 1998, ÛÛ. 172-177.
«E›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ¤ÌÂÈÓÂ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÛÙËÓ AÎ·‰ËÌ›·. MÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹Úˆ-

ÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ Î‡ÚÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›¯Â È· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·
225
API™TOTE§H™
Î·È ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙËÓ AÎ·‰ËÌ›·. ™ÙËÓ Â˘Ê˘˝· Î·È ÙË Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎ‹ Ê·ÓÙ·Û›·

ÙÔ˘ Henry Jackson ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË, ÌÂ Ï‹ÚË, ı· ¤ÏÂÁÂ Î·ÓÂ›˜,
·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙË˜ ·›ıÔ˘Û·˜ fiÔ˘ ‰›‰·ÛÎÂ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜. ŒÓ·˜ ÙÚ›Ô‰·˜, ¤Ó·˜ ·Ó-
‰ÚÈ¿ÓÙ·˜, ÌÈ· ¯¿ÏÎÈÓË ÛÊ·›Ú·, ¤Ó·˜ ÏÂ˘ÎÔ›Ó·Î·˜ (fi¯È Ì·˘ÚÔ›Ó·Î·˜) ‹Ù·Ó
ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·˘-
Ù‹ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙË˜ AÎ·‰ËÌ›·˜. ¶ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ú·Ù‹ÚË-
ÛË ÙÔ˘ Jackson: O AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Î¿ÓÂÈ Û·Ê¤-
ÛÙÂÚË ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÌÂ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ™Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿, fiˆ˜ Ù·
‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ÛÒıËÎ·Ó, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙË˜ Î·È K·Ï-
Ï›·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È. H ‰È·Ù‡ˆÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜
Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ÚfiÛˆ-
· ·˘Ù¿Ø ÛÙ· AÓ·Ï˘ÙÈÎ¿ ÚfiÙÂÚ· .¯. (43 a 35): ‘Ê·ÌbÓ ÁaÚ Ùe ÏÂ˘ÎeÓ
âÎÂÖÓÔ ™ˆÎÚ¿ÙËÓ ÂrÓ·È Î·d Ùe ÚÔÛÈeÓ K·ÏÏ›·Ó’ (‘·˘Ùfi ÂÎÂ› ÙÔ ¿ÛÚÔ Â›Ó·È Ô
™ˆÎÚ¿ÙË˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô K·ÏÏ›·˜’). ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Úfi¯ÂÈÚ· ÛÙË ı‡-
ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ù· Ï·ÙˆÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ı· Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜, Î·È ÌfiÓÔ
ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜, ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÎËÓ‹ ·fi ÙÔÓ Ï·ÙˆÓÈÎfi ¶ÚˆÙ·-
ÁfiÚ· fiÔ˘ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·
ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ K·ÏÏ›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ IfiÓÈÎÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ È· Î·È ÙfiÛÔ Ô-
Ì·Ï¿, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÈ· ÚfiÊ·ÛË Î·È ÛËÎÒÓÂÙ·È Ó· Ê‡ÁÂÈ: ‘Î·› ÌÔ˘ àÓÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ âÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ï K·ÏÏ›·˜ ÙÉ˜ ¯ÂÈÚe˜ ÙFÉ ‰ÂÍÈ÷Ä, ÙFÉ ‰’ àÚÈÛÙÂÚ÷Ä àÓÙÂÏ¿‚ÂÙÔ ÙÔÜ
ÙÚ›‚ˆÓÔ˜ ÙÔ˘ÙÔ˘›, Î·d ÂrÂÓØ OéÎ àÊ‹ÛÔÌ¤Ó ÛÂ, t ™ÒÎÚ·ÙÂ˜Ø âaÓ ÁaÚ Ûf âÍ¤Ï-
ıFË˜, Ôé¯ ïÌÔ›ˆ˜ ìÌÖÓ öÛÔÓÙ·È Ôî ‰È¿ÏÔÁÔÈ. ‰¤ÔÌ·È ÔsÓ ÛÔ˘ ·Ú·ÌÂÖÓ·È ìÌÖÓ’ (‘TË
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛËÎˆÓfiÌÔ˘Ó Ì’ ¿Ú·ÍÂ Ô K·ÏÏ›·˜ ·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ, ÂÓÒ ÌÂ Ù’ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘
¯¤ÚÈ ¤È·ÛÂ ÙÔ‡ÙÔ ‰ˆ ÙÔ ·ÏÈÔ·ÓˆÊfiÚÈ ÌÔ˘ Î·È Â›Â: “¢ÂÓ ı· Û’ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ,
™ˆÎÚ¿ÙË, Ó· Ê‡ÁÂÈ˜Ø ÁÈ·Ù› ·Ó Ê‡ÁÂÈ˜ ÂÛ‡, ‰ÂÓ ı¿ ’Ó·È È· ›‰È· Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜.
™Â ·Ú·Î·ÏÒ ÏÔÈfiÓ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ˜ Ì·˙› Ì·˜”’). ŒÓ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜, ÔÈÔ˜
Í¤ÚÂÈ Ù›ÓÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ı· ·Ú›ÛÙ·ÓÂ ·˘Ù‹ ÙË ÛÎËÓ‹, Ú¤ÂÈ –ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ô
Jackson– Ó· ÎÔÛÌÔ‡ÛÂ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· fiÔ˘ ‰›‰·ÛÎÂ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜. AÎÚÈ‚Ò˜ ¿-
Óˆ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ›Ó·Î·, ÈÛÙÂ‡ÂÈ Ô Jackson, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ™ˆ-
ÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔÓ K·ÏÏ›·, Ù· Û˘ÓËıÈÛÌ¤Ó· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. O
›Ó·Î·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ¿ÏÏ·
·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ¿ ¯ˆÚ›· Ô Jackson Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜
226
API™TOTE§H™
Ù¤ÙÔÈÔ˜ ›Ó·Î·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ·Ó·ÚÙËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ·›ıÔ˘Û·: ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜

ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ú¤ÂÈ Ó· ¤‚ÏÂ·Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ·fi ÙÔ
ÚÔÔ›ÌÈÔ ÙÔ˘ Ï·ÙˆÓÈÎÔ‡ º·›‰ˆÓ·: Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¤Ú· ÙË˜ ˙ˆ‹˜
ÙÔ˘ ·Ó·Î·ıÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Ó· Û˘˙ËÙ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.»

Press) 1998, ÛÛ. 177-178.
«E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹, ÙËÓ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Î¿ıÂ
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÂÛfiÙËÙ· Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ËıÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤-
ÏË˜ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ·˘Ù‹ ˘fiıÂÛË ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜. O Î·ı¤Ó·˜, ÌÂÙ¿
ÏfiÁÔ˘ ÁÓÒÛÂˆ˜, ·Ó·˙ËÙÂ› ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì¤ÛÔÓ Î·È ÔÚ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜
ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ. H ≤ÍÈ˜, Ë ÙÂÏÈÎ‹ Î·ÙÔ¯‹
ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘, ·˘Ùfi ı· ÂÈ: ÂÓfi˜ ÌfiÓÈÌÔ˘ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÙÚfiÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-
Ú¿˜, ‰ÂÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ –ÙËÓ ÚÔ·›ÚÂÛÈÓ– ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡ Î·È
ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡ (ÛÙËÓ Ô˘Û›· –fiˆ˜ Â›‰·ÌÂ– ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Î·Ï‹˜ Î·È ÙË˜ Î·Î‹˜ ¯Ú‹-
ÛË˜ ÙˆÓ "·ıÒÓ")Ø ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ fiÛÔ ‰‡-
ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ë ·fiÎÙËÛË ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜ – ÌÈ· ·Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÂÊÔ‰È¿˙ÂÈ ÙÂÏÈÎ¿
ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÂ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎ‹ ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË. ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ
fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ Ë Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. fiÛÔ
®¿‰ÈÔÓ (= Â‡ÎÔÏÔ) Â›Ó·È Ùe àÔÙ˘¯ÂÖÓ ÙÔÜ ÛÎÔÔÜ Î·È fiÛÔ ¯·ÏÂeÓ (= ‰‡ÛÎÔ-
ÏÔ) Ùe âÈÙ˘¯ÂÖÓ, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜, ÂÔÌ¤Óˆ˜, Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÔÙ˘¯›·˜
Î·È ÌfiÓÔ Ì›· Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. TÔ ›‰ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÛÔ˘-
‰·ÖÔÓ ÂrÓ·È, Ó· Â›Ó·È Î·ÓÂ›˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜: ‘¤Ó·˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó¿ ’Ì·ÛÙÂ
Î·ÏÔ›, Î·ÎÔ› fiˆ˜ Â›Ì·ÛÙÂ ÌÂ ¯›ÏÈÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜’. AÓ ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ˜ ·ÔÊ·-
Û›ÛÂÈ Ó· "ÛÙÔ¯¿˙ÂÛ·È" = Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÛÙfi¯Ô ÛÔ˘ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
Î¿ÓÂÈ˜ Â›Ó·È Ó· "·Ô¯ˆÚÂ›˜", Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÂ ·ÓÙÈÌ¿¯ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔØ ÁÈ·Ù› ·fi Ù· ‰‡Ô Î·Î¿, Ô˘ Â›Ó·È Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë, ÙÔ ¤Ó· Â›Ó·È
227
API™TOTE§H™
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â¯ıÚfi˜ ÛÔ˘ –ÂÛ‡ Í¤ÚÂÈ˜ ÔÈÔØ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ˜
ÛÂ ÌÈ· ÚÒÙË Ê¿ÛË, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ˜ –Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜– Î·È ÌÂ
ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Â¯ıÚÔ‡˜ ÛÔ˘Ø ÌÂ ÙÔÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Â¯ıÚfi ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÏ-
›‰Â˜ Ó· ··ÏÏ·ÁÂ›˜ ·fi ·˘ÙfiÓ –‹, ¤ÛÙˆ, Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙË ‰‡Ó·Ì‹
ÙÔ˘– Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·Ø Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙfiÙÂ È· Ó· ‰ÂÈ˜ ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ˜ ÌÂ
ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÙÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ Â¯ıÚfi ÛÔ˘. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÂÏÈÎ¿,
Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Â›Ó·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ˜ Ó· ‰ÂÈ˜ –ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ– ÛÂ ÙÈ Â›-
Û·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÛÔ˘ ÂéÎ·Ù¿ÊÔÚÔ˜, ÚÔ˜ ÔÈ· ‰ËÏ·‰‹ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÂ ·Ú·Û‡ÚÂÈ
Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ÚÔ‹ ÛÔ˘Ø fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ˜ ÙÈ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ÛÔ˘, ÙfiÙÂ ‘‰ÂÖ àÊ¤ÏÎÂÈÓ Âå˜
ÙÔéÓ·ÓÙ›ÔÓ’ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘Ø ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ¤Ó·
ÛÙÚ·‚fi ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ; ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÙÔ "ÔÚıÒÛÔ˘Ó". MË ÛÂ ÂÓÔ¯ÏÂ›, ÙfiÙÂ, Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂ Á¤ÚÓÂÈ˜ (àÔÎÏ›ÓÂÈ˜
Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË) ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÚÔ˜
ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜Ø Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ˜ Î¿ÔÙÂ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ.
M¤ÓÂÈ˜, ·Ï‹ıÂÈ·, ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ Ë ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. E›Ó·È Û·Ó Ó· ÛÔ˘ Ï¤ÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÔÊfi˜: ‘™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ Ô
ÛÙfi¯Ô˜ ÛÔ˘Ø ÔÈ ·-ÛÙÔ¯›Â˜ ÛÔ˘ ÒÛÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÂÙ‡¯ÂÈ˜ Ô‡ÙÂ ÂÛ¤Ó· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú¤-
ÂÈ Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÛÂ
ÌÂÌÊıÔ‡Ó Î·È Ó· ÛÂ „¤ÍÔ˘Ó’. TfiÛË Î·Ù·ÓfiËÛË Ì·Î¿ÚÈ Ó· ÙËÓ Â›¯Â Ô Î·ı¤Ó·˜
Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘, È‰›ˆ˜ Ì·Î¿ÚÈ Ó· ÙËÓ Â›¯·Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿
ÙÔ˘˜ ‹ ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. H "·È‰·ÁˆÁ›·" ı· Â›¯Â ÙfiÙÂ Ûˆ-
ÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È –ÚÔ·ÓÙfi˜– ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÙÂ‡ÍÈÌÔ˘˜.»

Press) 1998, ÛÛ. 230-231.
«£· ÎÏÂ›Ûˆ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÚÒÙËÌ·, Ô˘ ÙÔ
ÎÚ›Óˆ Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. EÓÓÔÒ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, Ù¿¯·, Ó·
‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ËıÈÎ‹˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
228
API™TOTE§H™
Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ "ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜". K·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ë
·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎ‹:
1. ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô ÚÔÛÙ¿ÙË˜ Î¿ÔÙÂ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÏ‡ ÛÙÂ-
Ófi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜, Ô EÚÌ›·˜ Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ÙÔ˘ AÙ·ÚÓ¤·, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ¤ÁÚ·„Â ÛÙË
ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ‡ÌÓÔØ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤ÁÚ·„Â ¤Ó·Ó ‡ÌÓÔ ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹, ·-
ÊÔ‡ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ÌÂ ¿ÁÚÈÔ ÙÚfiÔ ‰ÔÏÔÊÔÓËÌ¤ÓÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘.
E‰Ò ı· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ ÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‡ÌÓÔ˘:
\AÚÂÙ¿, ÔÏ‡ÌÔ¯ıÂ Á¤ÓÂÈ ‚ÚÔÙÂ›ˇˆ.

ı‹Ú·Ì· Î¿ÏÏÈÛÙÔÓ ‚›ˇˆ,
ÛÄ˜ ¤ÚÈ, ·Úı¤ÓÂ, ÌÔÚÊÄ˜
Î·d ı·ÓÂÖÓ ˙ËÏˆÙe˜ âÓ ÊÏÏ¿‰È fiÙÌÔ˜.
A˜ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ™›ÌÔ˘

MÂÓ¿Ú‰Ô˘:
AÚÂÙ‹, ÔÏ˘‚¿Û·ÓË ·Á¿Ë Ù’ ·ÓıÚÒÔ˘,

Û˘ Î·Ì¿ÚÈ ·ÎÚÈ‚fi ÙË˜ ˙ˆ‹˜,
Î·È Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘, ÎfiÚË, Î·ÓÂ›˜
Â›Ó·È ÌÔ›Ú· ÁÏ˘ÎÈ¿, ˙ËÏÂ˘Ù‹ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·!
£· ÙÔ ÚÔÛ¤Í·ÙÂ: Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜

ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹, ı¤Ïˆ Ó· ˆ: ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ fiˆ˜ ÙË Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜: Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÂ›, Ú¿ÁÌ·ÙÈ,
Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙfiÔ ÛÂ ÙfiÔ – ÎÈ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ›, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ó· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜Ø ÂÌÂ›˜ ·ÏÒ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÙËÓ Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË
ÌÔ˘, ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë Î·È ‰È·Ù‡ˆÛË.
2. ™Â ¤Ó· ·fi Ù· ¯·Ì¤Ó· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Ô˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ‰È·ÛÒ-
ıËÎ·Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, Ô ™Ù·ÁÂÈÚ›ÙË˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤-
‰ÈÓÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÙÂ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô ÙfiÙÂ ÙÔ˘ Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎÔ‡ ıÚfi-
ÓÔ˘, ÙÒÚ· Î˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔÓ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ. (¶ÚÔÙÔ‡ Û·˜ ‰È·‚¿Ûˆ ¤Ó· ·fi
Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿, Û·˜ ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Ë Ï¤ÍË ‚¿Ú‚·ÚÔ˜ Â›¯Â ·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· Ô
229
API™TOTE§H™
Î¿ıÂ ÌË ÂÏÏËÓfiÊˆÓÔ˜, Ô Î¿ıÂ, ÂÔÌ¤Óˆ˜, ÌË ŒÏÏËÓ·˜.) ™˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘Â ÏÔÈfiÓ Ô

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÙÔÓ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ ‘ÙÔÖ˜ ÌbÓ ≠EÏÏËÛÈÓ ìÁÂÌÔÓÈÎá˜, ÙÔÖ˜ ‰b ‚·Ú‚¿ÚÔÈ˜ ‰Â-
ÛÔÙÈÎá˜ ¯ÚÉÛı·È Î·d ÙáÓ ÌbÓ ó˜ Ê›ÏˆÓ Î·d ÔåÎÂ›ˆÓ âÈÌÂÏÂÖÛı·È, ÙÔÖ˜ ‰b ó˜ ˙ˇÒ-
ÔÈ˜ j Ê˘ÙÔÖ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÛı·È’ (= ‘Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ó· Â›Ó·È Ë
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ·Ú¯ËÁÔ‡, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ fiÌˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ Ó· Â›-
Ó·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·Ê¤ÓÙËØ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›-
ÏÔ˘˜, ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÌˆ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Ê¤ÚÂÙ·È Û·Ó Ó· Â›Ó·È ˙Ò· ‹ Ê˘Ù¿’). E›Ó·È Ê·-
ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔfiÚÈ˙Â Î·È
ÁÈ· ÙÔ˘˜ "‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜" (ÁÈ· fiÏÔÓ, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ) ·Ú¯¤˜ Î·È ËıÈÎ¿ ·-
ÍÈÒÌ·Ù· Ô˘ Ù· ‰Â¯fiÙ·Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ.
3. T¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÏÂ›„Ô˘ÌÂ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ¿‰ÈÎ· ı· „¿¯Ó·-
ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÛÙ· HıÈÎ¿ NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ·fiË¯Ô ·fi ÙÔ ÎÔÛÌÔ-ÈÛÙÔÚÈ-
Îfi ÁÂÁÔÓfi˜ –ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ– Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ›‰Ú˘ÛË
·fi ÙÔÓ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ ÌÈ·˜ ·¤Ú·ÓÙË˜, Û¯Â‰fiÓ ·¯·ÓÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜: ı·ÚÚÂ›˜ ˆ˜
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¤ÂÛÂ Î·Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË!
T¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÌÂ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ÁÓÒÌË ˆ˜
Ë ËıÈÎ‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È (= ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È) ÌÈ· ·Ó·ÓıÚÒ-
ÈÓË ËıÈÎ‹Ø ‚¿ÛË ÙË˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ· "fiÏÈ˜-ÎÚ¿ÙÔ˜", ·˘Ù‹ Ô˘ ı˘-
ÌËı‹Î·ÌÂ –ÛÂ ¿ÏÏ· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·– Î·È Ï›ÁÔ ÚˆÙ‡ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì·˜. º˘ÛÈ-
Î¿, Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚÂ› Ù›ÔÙÂ ·fi ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ Ë ËıÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi, ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi È‰›ˆ˜, ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒ-
ıËÎÂ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· fi¯È Ï›ÁˆÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ.»
Press) 1998, ÛÛ. 241-243.
«H ËıÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹, Ì·˜ Ï¤ÂÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, Â›Ó·È Ë ¤ÍË Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÛˆÛÙ¤˜

ÂÈÏÔÁ¤˜. TÔ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ì›· ‹ ‰‡Ô ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Ï·Ó-
ı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ‰ÂÓ ı· Â›¯Â ÓfiËÌ·. AÓ ÔÈ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ
230
API™TOTE§H™
‚·ıÌfi ·fi ÙÈ˜ ÛˆÛÙ¤˜, ı· ÎÈÓÂ›ÛÙÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÂ Ï¿ıÔ˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË: ı· ·ÔÌ·-

ÎÚ‡ÓÂÛÙÂ ·fi ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙË˜ Â˘Ù˘¯›·˜ ·ÓÙ› Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÙÂ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó. °È’
·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ¤ÍË˜.
•¤ÚÂÙÂ Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¤ÍÂÈ˜. °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ¤ÍË Ó· Â›ÛÙÂ
ÛÙËÓ ÒÚ· Û·˜ ÛÙ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Û·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· Â›ÛÙÂ ·ÎÚÈ‚Â›˜
Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ë ¤ÍË Ó· Â›ÛÙÂ ·ÎÚÈ‚Â›˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È. Afi ÙË ÛÙÈÁ-
Ì‹ Ô˘ ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ›, ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·ÁÌ¤ÓË ‰È¿ıÂÛË Ó·
Â›ÛÙÂ ÛÙËÓ ÒÚ· Û·˜ ÂÎÂ› Ô˘ ˘ÔÛ¯Âı‹Î·ÙÂ Ó· Â›ÛÙÂ. ŸÛÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Â›Ó·È Ë
¤ÍË, ÙfiÛÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙfiÛÔ ÈÔ ‰‡-
ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ô‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¤ÍË ‹ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÚfiÔ.
ŸÙ·Ó ¤¯ÂÙÂ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ¤ÍË Î·È Ë ¤ÍË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ› ÛˆÛÙ¿, Û·˜ Â˘¯·ÚÈ-
ÛÙÂ› Ó· Î¿ÓÂÙÂ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÙËÓ ¤ÍË Ó· Î¿ÓÂÙÂ, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ ÌÂ Â˘ÎÔÏ›·, Û¯Â‰fiÓ
¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. TÔ Ó· ÂÓÂÚÁÂ›ÙÂ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ¤ÍÂÈ˜ Û·˜ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ.»
M. J. Adler, O AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÌÙÊÚ. ¶. KÔÙ˙È¿-¶·ÓÙÂÏ‹, Aı‹Ó·
(ÂÎ‰. ¶··‰‹Ì·) 21998, ÛÛ. 132-133.
6
«E›Ó·È ·Ïfi ÂÌÂÈÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¤Ì‚ÈˆÓ fiÓÙˆÓ fiÏ· ·Ó·-
Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÌÔÚÊ‹, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜.
H ÚÒÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ï‹ ÚÔ‰È¿ıÂÛË, ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÂÎ Ê‡ÛÂˆ˜, Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ·-
ÚÂÙ‹Ø Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÊÚÔÓÙÈÛÌ¤ÓË Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÚÔ‰È¿ıÂÛË˜. Ÿˆ˜ ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó· Ê˘Ùfi Ô˘ ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ› Ô ÎËÔ˘Úfi˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È
Î·È Á›ÓÂÙ·È ·ÚÙÈfiÙÂÚÔ, ¤ÙÛÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.»
I. Düring, O AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÙÔ˘, ÙfiÌ.
B', ÌÙÊÚ. A. °ÂˆÚÁ›Ô˘-K·ÙÛÈ‚¤Ï·, Aı‹Ó· (M.I.E.T.) 1994, ÛÛ. 240-241.
7
«™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ë ËıÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È "¤ÍÈ˜" ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙË˜
"ÚÔ·ÈÚ¤ÛÂˆ˜", Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú·ÎÙÈÎ‹, Â›Ú· Î·È ·È‰Â›·,
Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ô "ÚÔ·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˜" ÙÔ "Ì¤ÛÔÓ", "Ùe Úe˜ ìÌÄ˜". KÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ÔÚı‹˜
231
API™TOTE§H™
ÂÎÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ "ÊÚÔÓ›ÌÔ˘". °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ËıÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹, Î·Ù¿ ÙÔ
Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ "ÚÔ·›ÚÂÛÈÓ", ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÈÎ·ÓfiÙË˜ ÙÔ˘ "Ùe Ì¤ÛÔÓ
Î·d ÂñÚ›ÛÎÂÈÓ Î·d ·îÚÂÖÛı·È". TÔ "Ì¤ÛÔÓ" Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ·fi ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ "Î·ÈÚfi", Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÛÎÔfi ÙË˜ ËıÈÎ¿ ·ÍÈ¤·ÈÓË˜ Ú¿ÍË˜. TÔ
"Ì¤ÛÔÓ" ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ıÂˆÚËıÂ› fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·ıfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ "Î·ÈÚÔ‡", Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ "Úfi˜ ÙÈ". ¢ÂÓ
Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÌˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·fi ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú¿ ÂÍ·ÙÔ-
ÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È, Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
O ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ "Ì¤ÛÔ˘", ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ "Ì¤ÛÔÓ",
ˆ˜ ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ÂÓ¿ÚÂÙË˜ ÚÔ·ÈÚ¤ÛÂˆ˜, Â›Ó·È "Úe˜ ìÌÄ˜", ÔÈÎ›ÏÏÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ÏÔ-
Á· ÌÂ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ËıÈ-
Î¿ ÔÚı‹ Ú¿ÍË, ÛÂ ·ÓÙÈ‰È·ÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ "àÚÈıÌËÙÈÎeÓ Ì¤ÛÔÓ" ‹ ÙÔ "Ì¤ÛÔÓ ÙÔÜ
Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜", Ô˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ, ÙÔ "Ì¤ÛÔÓ ÙÔÜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜" Â›-
Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·¤¯ÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ·fi ‰‡Ô ¿ÎÚ·, ÂÓÒ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ "Ùe Úe˜ ìÌÄ˜" ÌÔ-
ÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› Î·È ˆ˜ "ôÎÚÔÓ" ÂÊ’ fiÛÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ "ôÚÈÛÙÔÓ". H ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹
ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÚÌËÓÂ˘ıÂ› ˆ˜ Ë ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î‹ ‹ Ë ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹
ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡, fiˆ˜ ÙËÓ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô "ÊÚfiÓÈÌÔ˜".»
A. M·ÁÈfiÓ·˜, “¢È·ÏÂÎÙÈÎfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ ËıÈÎ‹” ÛÙÔ ‚È-

‚Ï›Ô: ¢. Z. AÓ‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜ (ÂÎ‰.), AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜. OÓÙÔÏÔÁ›·, °ÓˆÛÈÔıÂˆÚ›·,
HıÈÎ‹, ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ºÈÏÔÛÔÊ›·, Aı‹Ó· (ÂÎ‰. ¶··‰‹Ì·) 31997, Û. 261.
«...Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÚÂÙ‹ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ÂÓÒ ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë, Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· ‰‡Ô Ïfi-
ÁÔ˘˜. ™Â ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙË Ê‡ÛË
ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ (âÍ ·éÙÔÜ ÙÔÜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜)Ø Ë ·Ó‰ÚÂ›· ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙË˜ ·ÓÙÈÙ›-
ıÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰ÂÈÏ›· ·’ fi,ÙÈ ÛÙË ıÚ·Û‡ÙËÙ·. ™Â ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜
¿ÏÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È "·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜" (âÍ ìÌáÓ ·éÙáÓ)Ø Ë ·ÚÂÙ‹ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÌÈ· Î·Î›· ·’ fi,ÙÈ ÌÂ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË, ·ÏÏ¿ ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Ù¿ÛË
Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ Î·Î›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ì·ÛÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÚÚÂÂ›˜Ø ¤-
232
API™TOTE§H™
ÙÛÈ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÔ˘ÌÂ ÙË ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ÎÔÏ·Û›· ·Ú¿ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂ-

ÙË Î·Î›·. Afi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Ë Ú·ÎÙÈÎ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ó· Ê˘Ï·ÁfiÌ·ÛÙÂ
(1) ·fi ÙËÓ Î·Î›· Ô˘ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·ÚÂÙ‹,
Î·È (2) ·fi ÙËÓ Î·Î›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ì·ÛÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÚÚÂÂ›˜ Î·È Ô˘ Ì·˜
·Ú¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ë‰ÔÓ‹. ™Â ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË fiÌˆ˜, Î·Ó¤Ó·˜ ÁÂÓÈÎfi˜ Î·-
ÓfiÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÙÈ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó·
Ú¿ÍÔ˘ÌÂØ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı‹-
ÎÂ˜ Î·È Ó· ÙÈ˜ Ï¿‚Ô˘ÌÂ ˘fi„Ë ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜Ø ‘âÓ ÙFÉ ·åÛı‹ÛÂÈ ì ÎÚ›ÛÈ˜’.»
W. D. Ross, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, ÌÙÊÚ. M. MËÙÛÔ‡, Aı‹Ó· (M.I.E.T.) 1991, Û.

280.
«AÓ ÎÔÈÙ¿ÍˆÌÂ ÚÔ˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ı· ÔÓÔÌ¿ÛˆÌÂ Î·Ï¿ ÂÎÂ›Ó·

Ô˘ Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÏÂ›ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù›ÔÙÂ ·Ú¿ ¿Óˆ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·fi fi,ÙÈ
Ú¤ÂÈ. K¿ıÂ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÊıÂ›ÚÂÈØ ÛÒ˙ÂÈ Ë ÌÂÛfiÙËÙ·. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì-
‚·›ÓÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜Ø Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿ÓÂ ÛÙ· ¿ÎÚ·, ·ÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈÔ‡-
ÓÙ·È ÛÙË ÌÂÛfiÙËÙ·. (Hı. NÈÎ. 1106 a 26).
H ÌÂÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ó· ‚ÚÂı‹ fiÔ˘ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë,
fiÔ˘ Ë ÌÂÛfiÙËÙ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Î·ı·Ú¿ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. AÏÏ¿ fi-
Ù·Ó ÙËÓ ÌÂÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ¿ÌÂ ÌÂ ‚¿ÛË ¤Ó· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ, Ë
Â‡ÚÂÛ‹ ÙË˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. AÓ ‰ÂÎ¿ÍË ÒÚÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜ Î·È ‰˘Ô Â›Ó·È
Ï›ÁÂ˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÂÓÓÈ¿ ÒÚÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜. TÔ ÛˆÛÙfi Â‰Ò ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È
·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹Ó È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜. (Hı. NÈÎ. 1106 a 35). °È·
ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÏ‡, ¿ÏÏÔ ÙÔ Ï›ÁÔ, ¿ÏÏÔ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ. K·È Â‰Ò ·˘Ùfi ÙÔ
Ì¤ÛÔÓ ˙ËÙ¿ÌÂ, Ùe Ì¤ÛÔÓ Úe˜ ìÌÄ˜, fi¯È ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÈÌÔ Ì¤ÛÔÓØ
‘Ì¤ÛÔÓ ‰b Ôé Ùe ÙÔÜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, àÏÏa Ùe Úe˜ ìÌÄ˜’. (Hı. NÈÎ. 1106 b 7).
AÓ fiÌˆ˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ Á˘ÚÂ‡ÔÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÛfiÙËÙ·, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Ô˘ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË Î·È ·ÍÈÒÙÂÚË ·fi Î¿ıÂ Ù¤¯ÓË. (Hı. NÈÎ.
1106 b 14). TÔ Ì¤ÛÔÓ Úe˜ ìÌÄ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Î·ı·Úfi˜ Ù‡Ô˜, Ô˘ Î·Ù¿ ÙÔÓ
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Î¿ıÂ ËıÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹Ø Â›Ó·È ·fi ÌÈ·Ó ¿Ô„Ë Ë Ô˘Û›· ÙË˜ ·-
233
API™TOTE§H™
ÚÂÙ‹˜. ‘¢Èe Î·Ùa ÌbÓ ÙcÓ ÔéÛ›·Ó Î·d ÙeÓ ÏfiÁÔÓ ÙeÓ Ùe Ù› qÓ ÂrÓ·È Ï¤ÁÔÓÙ· ÌÂ-
ÛfiÙË˜ âÛÙdÓ ì àÚÂÙ‹’ (Hı. NÈÎ. 1107 a 5).»
K. TÛ¿ÙÛÔ˜, H ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Aı‹Ó·

(EÛÙ›·) 21970, Û. 236.
10
«™ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎfi Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈ·Îfi ÙÔ ‰È·ÓfiËÌ· fiÙÈ Ô ¿Ó-

ıÚˆÔ˜ ÌÈÌÂ›Ù·È ÙË Ê‡ÛË, fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î¿ÙÈ ˆ˜ ÙÂ¯Ó›ÙË˜, Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ‹
ÂÈ‰ÈÎfi˜. Ÿ,ÙÈ ·Ú¿ÁÂÈ Ë Ê‡ÛË Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·’ fiÏ· fiÛ· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆ-
ÔÈ. A˘Ù‹ Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙË˜ Ê‡ÛË˜, Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ Ù¤-
ÏÂÈÔ, Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÂÌÂÈÚÈÎfi ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ. H Ê‡ÛË ‹ ÍÂ‰ÈÏÒÓÂÈ ·‚›·-
ÛÙ· ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ‹, ·fi ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ·ÈÙ›Â˜, ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ
Û’ ·˘Ùfi. OÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË Ê‡ÛË Ó· ÔÏÔÎÏË-
ÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜. TÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ë Ê‡ÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÙÔÌ¤·˜
ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ, ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜.»

B', ÌÙÊÚ. A. °ÂˆÚÁ›Ô˘-K·ÙÛÈ‚¤Ï·, Aı‹Ó· (M.I.E.T.) 1994, Û. 200.
11
«H ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÚÔ·ÈÚ¤ÛÂˆ˜ (ÙË˜ Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÂÈÏÔÁ‹˜) ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈËıÂ› ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜. O AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÚÔ¯ˆÚÂ› ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛ‹
ÙË˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÚÔ·›ÚÂÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÓÓÔÈ· Â¿ÏÏËÏË ÌÂ ÙËÓ ÂÎÔ‡ÛÈ· Ú¿ÍË. OÈ
Ú¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‹ ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂÚˆÓ ˙ÒˆÓ ‹ ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÈÊÓÈ‰›ˆ˜
(âÍ·›ÊÓË˜) Â›Ó·È ÂÎÔ‡ÛÈÂ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·Ùa ÚÔ·›ÚÂÛÈÓ. OÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜
Â›¯·Ó Ù·˘Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ·›ÚÂÛË ÌÂ Î¿ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÈı˘Ì›·˜ –fiÚÂÍË, ı˘Ìfi ‹ ¤ÏÏÔÁË
ÂÈı˘Ì›· (‚Ô‡ÏËÛÈÓ)– ‹ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÁÓÒÌË˜Ø Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ
‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· ÙË ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ·’ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜. H ÚÔ·›ÚÂÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ¤ÏÏÔÁË ÂÈı˘Ì›· (‚Ô‡ÏËÛÈÓ), ·ÏÏ¿ (1) ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ ÙÔ
234
API™TOTE§H™
·‰‡Ó·ÙÔ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ ÂÈÏ¤ÍÔ˘ÌÂ. (2) MÔÚÂ› Ó· ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Î¿ÙÈ

Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ‰Ú¿ÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ ÂÈÏ¤ÍÔ˘ÌÂ.
(3) H ÂÈı˘Ì›· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÂÓÒ Ë ÚÔ·›ÚÂÛË ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÛÔ. T¤ÏÔ˜, ˘Ô‰Ë-
ÏÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÚÔ·›ÚÂÛË˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÛÙ·-
Ì¤ÓË ÛÎ¤„Ë (ÌÂÙa ÏfiÁÔ˘ Î·d ‰È·ÓÔ›·˜).
AÏÏ¿ Ë ÛÎ¤„Ë ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ fiÛ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ
Ì·˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó. AÊÔÚ¿ Ì¤Û· Î·È fi¯È ÛÎÔÔ‡˜, ÚÔ¸Ô-
ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÎÔfi Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ò˜ ÌÔÚÂ› ·˘Ùfi˜ Ó· ÂÈÙÂÏÂÛıÂ›.»
W. D. Ross, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, ÌÙÊÚ. M. MËÙÛÔ‡, Aı‹Ó· (M.I.E.T.) 1991, Û.

283.
12
«O ÔÚıfi˜ ÏfiÁÔ˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂ› ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿

Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ï¤ÍË ÏfiÁÔ˜. MÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÔÚıfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÂÓÓÔÂ› ÙËÓ
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó-
ıÚÒÈÓÔ Ú¿ÙÙÂÈÓ. ™ÙÔÓ ¶ÚÔÙÚÂÙÈÎfi ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÙË ÊÚfiÓË-
ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÈ Ú¤ÂÈ Î·È ÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ.
A˘Ùfi ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ ıÂˆÚ‹Ûˆ ˆ˜ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ "ÂÚÈÁÚ·Ê‹" ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘
ÔÚıÔ‡ ÏfiÁÔ˘. O Burnet, Ô Joachim Î·È Ô Ross ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ó ‘the right rule’, Ô
Gauthier ‘la droite règle’. MÂ fiÏÔ ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ÌÈ·
Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓË. O AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÌÂ
ÙÔÓ fiÚÔ ÔÚıfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÂ› ¤Ó·Ó Î·ÓfiÓ· ‹ ÌÈ· ·Ó·ÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÔ˘. O Stewart ÙÔ ·Ô‰›‰ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ‘the right reason’. O
Jaeger ‰ÂÓ ÚfiÛÂÍÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. O
Dirlmeier, ÌÂ ÏÔÁÈÎ‹ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ï¤ÂÈ Ô ‘ÔÚıfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜’.
H ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹˜ ËıÈ-
Î‹˜, ··ÓÙ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ HıÈÎ¤˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ‰È·ÓfiËÌ· ÙˆÓ HıÈÎÒÓ
NÈÎÔÌ·¯Â›ˆÓ. O ÔÚıfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ËıÈ-
Î‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÛÙÔÓ ¶Ï¿-
ÙˆÓ·. TÔ ‰È·ÓfiËÌ·, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Û¯Â‰fiÓ Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜, Ë ›ÛÙË, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ
235
API™TOTE§H™
‘¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ fiÔÈÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ÔÚıfi ÏfiÁÔ,
ÁÈ· Ó· ÂÓÙÂ›ÓÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ·, ‹ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ ¤ÂÈÙ· ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘’, ·ÛÊ·-
ÏÒ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ù˘¯·›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ HıÈÎÒÓ NÈÎÔÌ·-
¯Â›ˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Z. A˘Ù‹ Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛˆÛÙ¿ Ù·
Ú¿ÁÌ·Ù·, ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙÂ Ì˘-
ÛÙËÚÈÒ‰Â˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¤ÌÊ˘ÙÔ Ô˘, Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹, Á›ÓÂ-
Ù·È ÙÂÏÈÎ¿ Î·Úfi˜ ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÙË˜ ÛÔÊ›·˜. £· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ ›Ûˆ˜ Ó·
Ô‡ÌÂ fiÙÈ Â‰Ò Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡.
AÓ Î·È Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‘ÔÚıÔ‡ Ïfi-
ÁÔ˘’, ·˘Ù‹ Ë ¤ÓÓÔÈ· Â›Ó·È ÛˆÎÚ·ÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, fiˆ˜ Î·È Ë ÔÚı‹ ‰fiÍ· ÛÙÔÓ M¤-
ÓˆÓ· 95. °È· ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË Ë ‘ÂÈ‰ËÌÔÛ‡ÓË’, Ë ‘ÔÚıfiÙËÙ·’ Î·È ‘ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ
ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ’ ‹Ù·Ó ÔÈ ıÂÌÂÏÈ·Î¤˜ ÚÔÙ¿-
ÛÂÈ˜ ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙË ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ô AÚÈÛÙÔÙ¤-
ÏË˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ ¤ÏÏÔÁË ÎÚ›ÛË.»

B’, ÌÙÊÚ. A. °ÂˆÚÁ›Ô˘-K·ÙÛÈ‚¤Ï·, Aı‹Ó· (M.I.E.T.) 1994, ÛÛ. 252-254.
13
«O AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ËıÈÎfi Ú¿ÙÙÂÈÓ, ÙÔ ÔÏ‡ ÔÏ‡

ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ‰›ÓÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ò˜ Ó· ‰È··È‰·ÁˆÁËıÔ‡ÌÂ ÒÛÙÂ Ó·
·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ËıÈÎ‹ ÁÓÒÛË. EÈÚˆÓÂ‡ÂÙ·È fiÛÔ˘˜ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙË ıÂˆÚ›·
Î·È ·ÎÔ‡Ó ÌÂ ˙‹ÏÔ ¤Ó·Ó ÔÌÈÏËÙ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ ·fi fiÛ· Û˘ÓÈÛÙ¿.
EÔÌ¤Óˆ˜, ·Ó Î·È Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ‰›Î·ÈÔ
Ú¿ÙÙÂÈÓ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÙÂ ËıÈÎ¿ ·-
ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·Ú’ fiÏÔ ÙÔ‡ÙÔ Ë ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ ËıÈÎ‹ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÌÈ·
ıÂˆÚËÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÎÊ¿ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ Î·È ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡
Ú¿ÙÙÂÈÓ. O ¶Ï¿ÙˆÓ ıÂˆÚÂ› ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÂÙ‹ ÂÓfiÙËÙ·Ø ÙÔ ÔÚıfi Ì¤ÙÚÔ, fi-
ˆ˜ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÎfi, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. TÔ
Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Â›Ó·È fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î¿ıÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ·ÚÂÙ‹
˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜ ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡ Ì¤ÙÚÔ˘. EÈÏ¤ÔÓ, Ë ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È
236
API™TOTE§H™
ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ÛÔ˘‰·ÖÔÓ ‹ ÊÚfiÓÈÌÔÓ. A˘Ùfi˜ Ô ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎfi˜ È‰·ÓÈÎfi˜

¿ÓıÚˆÔ˜ ‘ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘
Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÚÌÔÛÙÔ Î·È Ù·ÂÈÓfi. °È’ ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ fiÙÈ Î·Ù¿ Î¿-
ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ’. Ÿˆ˜ ·Ú·ÙËÚÂ› Ô
Gauthier, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ·Ó·Ï‡ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÙÈÎ¤˜
ÁˆÓ›Â˜: ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ˆ˜ ÙÔÓ ÁÂÓÓ·›Ô Î·È Û˘ÓÂÙfiØ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ˆ˜
ÙÔÓ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ, ÌÂÁ·ÏfiÚÂÔ, ÌÂÁ·ÏfiÊÚÔÓ·, ÊÈÏfiÙÈÌÔ, ‹ÚÂÌÔ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎfi Î·È ÂÈ‰¤ÍÈÔØ ÛÙÔ ¤ÎÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ˆ˜ ÙÔÓ Û˘ÓÂÙfiØ ˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏ‹ Ê›ÏÔ
Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¯·ÛÌfi˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÂ›·
ÁÈ· ÙË ÊÈÏ›·Ø ÛÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ù¤ÏÔ˜, ˆ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Á·¿ ÙÈ˜ ·ÌÈÁÂ›˜
¯·Ú¤˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ë ÔÔ›· ÌÂ ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ¿
ÙË˜ ·Ú¤¯ÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ë ·fiÏ·˘ÛËØ ˆ˜ ÙÔÓ ÌfiÓÔ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ËıÈÎ‹
ÁÓÒÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì’ ¤Ó·Ó ¿ÚÈÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙË ˙ˆ‹, ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ˙ÂÈ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ·ÓıÚÒˆÓ, Ó· ÌÔÚÂ› Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ˙ˆ‹˜, ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÙË ıÂˆÚ›·. A˘Ù‹ Ë ıÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿-
ÙˆÛË ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Â›ÙÂ ˆ˜ ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏ‹˜ ·ÊÈ¤ÚˆÛË ÛÙË
ÊÈÏÔÛÔÊ›· Â›ÙÂ ˆ˜ ‘Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿Ó ‰Â‡ÙÂÚË ÔÚÂ›·’ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ˙ˆ‹ Û‡ÌÊˆÓË
ÌÂ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ËıÈÎ‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË.»
I. Düring, O AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÙÔ˘,

ÙfiÌ. B', ÌÙÊÚ. A. °ÂˆÚÁ›Ô˘-K·ÙÛÈ‚¤Ï·, Aı‹Ó· (M.I.E.T.) 1994, ÛÛ.
239-240.
14
«¶Ò˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Â›·ÌÂ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÚ¿ÙË; AÓ Î·È ÔÈ
ÙÚfiÔÈ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËı‹ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿
·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ EÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ È‰ÂÒ‰Â˜ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙ·
¿ÙÔÌ· ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÎ‰ÈÏÒÛÔ˘Ó Î·È Ú·ÁÌ·ÙÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜
·ÓıÚÒÈÓË˜ Ê‡ÛË˜ ÙÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘-
Úfi Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. ŸÌˆ˜ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ıÂ-
237
API™TOTE§H™
ÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ È‰ÂÒ-
‰Ô˘˜. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ fiÏÂˆ˜, ·Ó Î·È fi¯È Î·È Ùfi-
ÛÔÓ È‰ÂÒ‰Ë˜, ‹Ù·Ó ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· Î¿ÓË˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓ¿ÚÂÙË. TÔ ÓÂÒÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÛÎÔÂ› Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹Ø Ô ÏË-
ı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÔÏ‡ÌÔÚÊÔ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·
ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. AÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÏÔÈfiÓ Ù· ÓÂÒÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË
·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ù· ¿ÙÔÌ·
ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·. A˘Ùfi˜ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·Ô-
ÎÏÂ›ÂÈ ÙÔ Ó· ˘¿Ú¯Ë Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ
·ÚÂÙ‹ ÛÂ Â˘ÚÂ›· ÎÏ›Ì·Î·Ø ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜
ÔÏÈÙÂ›·˜Ø ·ÏÏ’ fiÌˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÒÙÂÚÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÔÏÈ-
ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙË ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹, È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓÔ-
Ô›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. °È· ÙÔ‡ÙÔ Î·È Ë ·ÚÂÙ‹ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ ÓÂÒÙÂÚÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ Â›Ó·È
Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ¤Ó· ı¤Ì· ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜... AÓ Î·È Ù· ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙÔ˘ AÚÈ-
ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÂÓfi˜ ÔÚÈÛÌ¤-
ÓÔ˘ Ù‡Ô˘ Ï‹ÚˆÛË˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Ê‡ÛÂˆ˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘ ·˘ÙÔ› Ô˘
˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÓÂÒÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ·fi Ì·ÎÚÈ¿.»
K. I. BÔ˘‰Ô‡ÚË˜, “EÓfiÙËÙ·, ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹: ·fi ÙÔÓ

HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË” ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ (ÂÎ‰.), AÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ ÔÏÈÙÈ-
Î‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Aı‹Ó· 1995, Û. 47.
15
«™‹ÌÂÚ· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ËıÈÎ‹, ·Ó·ÏfiÁˆ˜, ·Ó

Ë ËıÈÎ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ‹ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. °È· ÙÔÓ AÚÈÛÙÔ-
Ù¤ÏË fiÌˆ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ÎÔÈ-
ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÈÔ Î·ı·Ú¿: ‘AÍ›˙ÂÈ
·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÍÂ¯ˆ-
ÚÈÛÙ¿ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÙfi¯Ô, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Î·È ·ÓÒÙÂÚÔ fiÙ·Ó ÙÔ
Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó ÂıÓfiÙËÙÂ˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜’. °È’ ·˘Ùfi Ë ËıÈÎ‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Â›-
Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ËıÈÎ‹, ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Û˘Ì‚›ˆÛË˜. ™Â Î·Ó¤Ó· ·fi Ù·
238
API™TOTE§H™
¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÛÙˆ ¤Ó·˜ ˘·ÈÓÈÁÌfi˜ fiÙÈ ‰È¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ ËıÈÎ‹ (ˆ˜ ·ÙÔÌÈ-
Î‹ ËıÈÎ‹) ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ (ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ËıÈÎ‹). MÔÚÂ› Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ‘ËıÈ-
Î¤˜’ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ Â›ıÂÙÔ ‘ËıÈÎfi˜’, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÈ-
Ï¿ ÁÈ· ËıÈÎ‹ Ù¤¯ÓË. T· ËıÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂ-
ÓˆıÂ› ÛÙ· ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹
¿Ô„Ë. ™Ù· ËıÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ú·ÁÌ·-
ÙÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ ·Á·ıfi ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. I‰È·›ÙÂÚ· Ù· HıÈÎ¿ NÈ-
ÎÔÌ¿¯ÂÈ· ¤¯Ô˘Ó Û·ÊÒ˜ ‰ËÏˆÌ¤ÓÔ ÚÔÙÚÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. H ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Â›Ó·È: K·ÏÔ› ÓfiÌÔÈ, ‹ıË Î·È Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó
Î·ÏÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Â›‰Ú·ÛËØ ÙÔ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ÓÂ›˜
Ù¤ÙÔÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Â›Ó·È Ë ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯È-
ÛÌ¤ÓË ˙ˆ‹. ™Ù· ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÊÂÙËÚ›·, ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÂ› Ô AÚÈ-
ÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.
H ËıÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÌÂ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. °È·
ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ù¤ÏÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏ· ÙÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜Ø Ô‡ÙÂ Ë Ï¤-
ÍË ‘ÛÙfi¯Ô˜’ Ô‡ÙÂ Ë Ï¤ÍË ‘ÛÎÔfi˜’ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÔ Ï‹ÚÂ˜ ÓfiËÌ· ÙË˜ Ï¤ÍË˜, ÁÈ·Ù›
ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÊÙ¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ
ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘. ŸÏ· fiÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎ Ê‡ÛÂˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ··Ú¯‹ Î›ÓË-
ÛË˜ Î·È ËÚÂÌ›·˜ Ì¤Û· ÙÔ˘˜, Î·È fi¯È ÛÂ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ŸÏ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÙÂ›ÓÔ-
ÓÙ·˜ Û’ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÎÔÚ‡ÊˆÛË˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ „˘¯‹˜ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
Ë ‰Ú¿ÛË ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÒÙ·ÙË ‚·ıÌ›‰·Ø ·˘Ù‹ Ë ‚·ıÌ›‰· Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜.
MfiÓÔ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıÔÏÈÎfi Ù¤ÏÔ˜. E¿Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì·˜
Â›Ó·È ÙÔ ·Á·ıfi, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·Á·ıfi ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. K·È Ë ·ÚÂ-
Ù‹ Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜, Î·È fi¯È È‰ÈfiÙËÙ·. ‘¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÔÈ ıÂÔ› ¤ıÂÛ·Ó ÙÔÓ È-
‰ÚÒÙ·. O ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Î·È ·fiÙÔÌÔ˜ Î·È ÙÚ·¯‡˜ ÛÙËÓ
·Ú¯‹. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ÊÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜’ (òEÚÁ· Î·d ìÌ¤Ú·È
289). ™ÙÔÓ ⁄ÌÓÔ ÙÔ˘ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ‘ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ı‹Ú·-
Ì· Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· È¿ÛÔ˘ÌÂ Û’ fiÏË Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹’.
TÔ ‰È·ÓfiËÌ· fiÙÈ Ë Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù˘-
¯›· ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Í¤ÓÔ ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. Ÿˆ˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÈ˜ È-
‰¤Â˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿, ¤ÙÛÈ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·
ÂÌÙÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ. MÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ¿ÙÔÌÔØ Â˘-
239
API™TOTE§H™
‰·ÈÌÔÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ë Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÂÓfi˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ú¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ·. EÔÌ¤Óˆ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙÂ ÙÔ ‘·Á·ıfi’ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÔÎÙËıÂ› ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ
·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÙË Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó.»

B’, ÌÙÊÚ. A. °ÂˆÚÁ›Ô˘-K·ÙÛÈ‚¤Ï·, Aı‹Ó· (M.I.E.T.) 1994, ÛÛ. 206-207.
16
«H £EøPIA ¶EPI ¶O§ITEIA™
O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛË. O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ·

ÙËÓ ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÂÚ› ÔÏÈÙÂ›·˜, ÌÈ·˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ·-
fiÏ˘Ù· ÌÂ ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ "Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜". OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ‰ÂÓ
Â›¯·Ó, Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ·, ÁÚ·Ù¿ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù·. ŒÙÛÈ, Ë ÔÏÈÙÂ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ¤Ó·
Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ·-
ÍÈÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ ·ÁÈˆÌ¤ÓˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ. H ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜
ÔÏÈÙÂ›·˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·: ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÌfiÓÔ ÙÔ Û‡-
ÓÙ·ÁÌ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ "Û˘-
ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·", ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙË˜ fiÏË˜. H ÔÏÈÙÂ›· Â›Ó·È
Â›ÛË˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜ ÌÈ·˜ fiÏË˜, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi, Â¿Ó
·Ú·ı¤ÛÔ˘ÌÂ ‰‡Ô ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜.
™Ù· ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ IV 1. 1289 a 15 ÎÂ. Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: ‘¶ÔÏÈÙÂ›· Â›Ó·È
Ë Ù¿ÍË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù·Ø ·˘Ù‹ Î·ıÔ-
Ú›˙ÂÈ ÌÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È Î·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÔÈ-
Ô˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÎÔÈÓˆÓ›·˜’ (‘¶ÔÏÈÙÂ›· ÌbÓ Á¿Ú âÛÙÈ Ù¿ÍÈ˜ Ù·Ö˜ fiÏÂÛÈÓ ì
ÂÚd Ùa˜ àÚ¯¿˜, Ù›Ó· ÙÚfiÔÓ ÓÂÓ¤ÌËÓÙ·È, Î·d Ù› Ùe Î‡ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·d Ù›
Ùe Ù¤ÏÔ˜ ëÎ¿ÛÙË˜ ÙÉ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ âÛÙ›Ó’).
K·È Ù· ÙÚ›· ÛËÌÂ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (‹, ı· Ï¤-
Á·ÌÂ, ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ) ÚÔ˜ Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎ¿
Û·Ê¤˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ¿ÙˆÓ...
240
API™TOTE§H™
ŒÓ·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚ›Ô IV

11. 1295 a 40 ÎÂ.:
‘H ÔÏÈÙÂ›· Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜ fiÏË˜’ (‘^H ÁaÚ ÔÏÈÙÂ›· ‚›Ô˜ Ù›˜ âÛÙÈ
fiÏÂˆ˜’).»
W. Kullmann, H ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÌÙÊÚ. A. PÂÁÎ¿ÎÔ˜,

Aı‹Ó· (M.I.E.T.) 1996, ÛÛ. 90-91.
17
«¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÒÙ· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ fiÙÈ

‰ÂÓ Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó. T· ¿ÙÔÌ· ·-
Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ·‰È¿ÙˆÙ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙË˜, fiˆ˜ Ù· ÔÙ¿ÌÈ·
Â›Ó·È Ù· ›‰È·, fiÛÔ Î·È ·Ó ·ÏÏ¿˙Ë ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘˜ (¶ÔÏ. 1276 a 37). H ÔÏÈÙÂ›·
Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó fi¯È Ù· ˘ÏÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜, ·Ï-
Ï¿ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì¿ ÙË˜. ‘º·ÓÂÚeÓ ¬ÙÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÏÂÎÙ¤ÔÓ ÙcÓ ·éÙcÓ fiÏÈÓ Âå˜ ÙcÓ
ÔÏÈÙÂ›·Ó ‚Ï¤ÔÓÙ·˜’ (1276 b 11). O˘Û›· ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÙË˜ fiÏË˜ Â›Ó·È ÙÔ ÔÏ›-
ÙÂ˘Ì·. ŸÛÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ˘ÏÈÎ¿ ÙË˜ Û˘-
ÛÙ·ÙÈÎ¿. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÙfiÙÂ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÔÏÈÙÂ›· Î·È ·Ó ·ÎfiÌË fiÏ·
Ù· ˘ÏÈÎ¿ ÙË˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ù· ›‰È·. ŒÙÛÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ıÂ¿-
ÙÚÔ˘ Ô˘, Î·È ·Ó ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¿ÏÏÔÙÂ
ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÎˆÌÈÎfi˜ (1276 b 5). TÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Â›Ó·È
Ë ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Ë ÌÔÚÊ‹ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Ô˘Û›·, ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.»
K. TÛ¿ÙÛÔ˜, H ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Aı‹Ó·

(EÛÙ›·) 21970, Û. 248.
18
«TËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ·ÎfiÌË Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ

ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÎÈ fi¯È ÚÔ˜
241
API™TOTE§H™
ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ. O È·ÙÚfi˜, ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ, ¤¯ÂÈ ˆ˜
ÛÎÔfi ÙÔ˘ ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÙÔ˘ (fiˆ˜ Ô Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ·ıÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È Ô
Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜) Î·È ÌfiÓÔ ‘Î·Ùa Û˘Ì‚Â‚ËÎe˜’ ÌÔÚÂ› Ó·
ˆÊÂÏËıÂ› Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¶·ÚfiÌÔÈ· Î·È ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚ-
ÁÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Î·È
Î·ÙfiÈÓ Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È-
Îfi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. TÒÚ· fiÌˆ˜, ÂÂÈ‰‹ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙË˜ Â-
ÍÔ˘Û›·˜, ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÙËÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ Û·Ó Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÂÈÚÚÂÂ›˜
ÛÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· (‘ÓÔÛ·ÎÂÚÔ›’) Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ˘ÁÈÂ›˜, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.»
¢. MˆÚ·˝ÙÔ˘, “MÂÙ·ÊÔÚÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ‘ú·ÛÈ˜’ Î·È ÙˆÓ ÔÌÔÚÚ›˙ˆÓ

ÙË˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË” ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ: K. I. BÔ˘‰Ô‡ÚË˜ (ÂÎ‰.), ºÈÏÔÛÔÊ›·
Î·È È·ÙÚÈÎ‹, Aı‹Ó· 1998, Û. 200.
19
«MÂ ˘fiÌÓËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô
Âé‰·›ÌˆÓ ‚›Ô˜ Â›Ó·È ï Î·Ù’ àÚÂÙcÓ àÓÂÌfi‰ÈÛÙÔ˜, fiÙÈ Ë ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È ÌÂÛfiÙË˜
Î·È fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ‚›Ô˜ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ Ô ‚¤ÏÙÈÛÙÔ˜ ‚›Ô˜, ÂÓÒ Î·È Ô Î·ı¤-
Ó·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙËÓ ÌÂÛfiÙËÙ·, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ fiÚÔÈ Ú¤-
ÂÈ Ó· ·ÏËıÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ àÚÂÙ‹Ó Î·È ÙËÓ Î·Î›·Ó ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈ-
ÙÂ‡Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ë ÔÏÈÙÂ›· ‚›Ô˜ Ù›˜ âÛÙÈ fiÏÂˆ˜. K¿ıÂ fiÏÈ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È
·fi ÙÚ›· Ì¤ÚË: ÙÔ˘˜ ÔÏ‡ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÏ‡ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì¤ÛÔ˘˜
ÙÔ‡ÙˆÓØ ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÌÔÊˆÓ›· fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÈÔÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Â›Ó·È ôÚÈÛÙÔÓ,
Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Î·d ÙáÓ ÂéÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ì ÎÙÉÛÈ˜ ì Ì¤ÛË ‚ÂÏÙ›ÛÙË ¿ÓÙˆÓ.
YÂÚ‚ÔÏ‹ ‹ ¤Ó‰ÂÈ· ÛÂ ˘ÏÈÎ¿ (Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎ¿) ‘Â˘Ù˘¯‹Ì·Ù·’ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ‰˘-
ÛÎÔÏ›· ‹ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Î·Ùfi¯Ô˘ ÙÔ˘˜ Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ïfi-
ÁÔ˘. EÈÏ¤ÔÓ, fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È âÓ ñÂÚÔ¯·Ö˜ ÂéÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ (åÛ¯‡Ô˜ Î·d
ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·d Ê›ÏˆÓ Î·d ÙáÓ ôÏÏˆÓ ÙáÓ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ) Ô‡ÙÂ ı¤ÏÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ÁÓˆÚ›-
˙Ô˘Ó Ó· ¿Ú¯ÔÓÙ·È, ÂÓÒ Û’ fiÛÔ˘˜ ÏÂ›Ô˘Ó ÛÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ‚·ıÌfi Ù¤ÙÔÈ· ‘Â˘Ù˘-
¯‹Ì·Ù·’ Â›Ó·È Ù·ÂÈÓÔd Ï›·Ó, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ‰Ô‡ÏˆÓ Î·d ‰Â-
ÛÔÙáÓ fiÏÈ˜, àÏÏ’ ÔéÎ âÏÂ˘ı¤ÚˆÓ –Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÎÚˆÓ,
242
API™TOTE§H™
ÂÓÓÔËÌ¤ÓˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ, ÚÔÎ·ÏÂ› ÙËÓ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ‰ÂÛÔÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÛÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·–, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÂ˜
ÔÈ ÊÈÏÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÌÂÚÒÓ ÙË˜ fiÏË˜.»
I. °. K·ÏÔÁÂÚ¿ÎÔ˜, “^YÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È ñÂÚÔ¯‹ ÛÙËÓ ËıÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË”, ºÈÏÔÛÔÊ›· 27-28 (1997-1998), 185-186.
20
«I. H A£POI™TIKH £EøPIA
H ·ıÚÔÈÛÙÈÎ‹ ıÂˆÚ›· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ô
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ ÔÏÈÙÂÈ·Îfi Úfi‚ÏË-
Ì·, ‹, Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, ÙËÓ "·ÔÚ›·", ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô
Î‡ÚÈÔ˜ ÊÔÚÂ‡˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ (‘Ù› ‰ÂÖ Ùfi Î‡ÚÈÔÓ ÂrÓ·È ÙÉ˜ fiÏÂˆ˜’).
™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂ Î¿ıÂ ÊÔÚ¤· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·: ÙÈ˜ ·-
ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ "ÔÏÏÒÓ" (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ "Ï‹ıË" ‹
"ÏÉıÔ˜" Î·È "ù¯ÏÔ˜"), ‰ËÏ. ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÙˆÓ "ÔÏ›ÁˆÓ", Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Â›ÙÂ
ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ ("ÏÔ‡ÛÈÔÈ"), Â›ÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Î·È ËıÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ˘-
ÂÚÔ¯‹ ("âÈÂÈÎÂÖ˜"), ‰ËÏ. ÙˆÓ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÒÓ ‹ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ, Î·È ÙÔ˘
"EÓfi˜", ÙË˜ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÔÛfiÓÙ· ÚÔÈÎÈÛÌ¤ÓË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÔ˜ ("‚¤ÏÙÈ-
ÛÙÔ˜ ¿ÓÙˆÓ"), ‰ËÏ. ÙË˜ ÌÔÓ·Ú¯›·˜. H ¤ÚÂ˘Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË, fi-
ÙÈ Î·ÌÌÈ¿ ·fi ÙÈ˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛı‹ ˆ˜ ·fiÏ˘Ù· ‰›-
Î·ÈË. KÂÓÙÚÈÎ‹ È‰¤· ÙË˜ ·ıÚÔÈÛÙÈÎ‹˜ ıÂˆÚ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ
Â›Ó·È "Î·Ï‡ÙÂÚÔ" ‹ Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ‹ ÙÔÓ ŒÓ·. AÓ¿ÏÔÁ· ÌÂ
Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘’ fi„ÈÓ ("àÚÂÙ‹", "ÊÚfiÓËÛÈ˜", "ÏÔ‡ÙÔ˜") Ë ˘-
ÂÚÔ¯‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ËıÈÎ‹, ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹ Î·È ˘ÏÈÎ‹.»
I. ™. TÔ˘ÏÔ˘Ì¿ÎÔ˜, “H ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÛÙ· ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙÔ˘

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË” ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ: ¢. Z. AÓ‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜ (ÂÎ‰.), AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜. OÓÙÔÏÔÁ›·,
°ÓˆÛÈÔıÂˆÚ›·, HıÈÎ‹, ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ºÈÏÔÛÔÊ›·, Aı‹Ó· (ÂÎ‰. ¶··‰‹Ì·) 31997,
Û. 75.
243
API™TOTE§H™
21
«ŸÙ·Ó Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Â›Ó·È ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÓÒ-

ÚÈÛÌ· Î·È Ë ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÓÓÔÂ›
ˆ˜ "ÂÏÂ˘ıÂÚ›·" ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ
Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ
ÙÔ "Î‡ÚÈÔÓ ÙÉ˜ fiÏÂˆ˜", Ó· ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¿Ú¯ˆÓ ·ÏÏ¿ ÈÔ ÔÏ‡
Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ. EÊ\ fiÛÔÓ Ë ·È‰Â›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ
Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·È‰Â›· ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ (¶ÔÏÈÙÈÎ¿ 1276 b 20
Î.Â.), ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·-
ÙÔ˜. O ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÔÏ›ÙË˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÈ˜ ÓfiÌÈÌÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÛÂ
·ÓÙÈ‰È·ÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÙˆÓ ‰ÂÛÔÙÒÓ (¶Ô-
ÏÈÙÈÎ¿ 1280 a 20-30).»
A. M·ÁÈfiÓ·˜, “AÈÙÈfiÙËÙ· Î·È ıÂˆÚ›· ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË”

ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ K. I. BÔ˘‰Ô‡ÚË˜ (ÂÎ‰.) AÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Aı‹Ó·
1995, Û. 114.
22
«¢¢ËÌ·ÁˆÁÔ› Î·È ÎfiÏ·ÎÂ˜. ...ÔÈ ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÔ-

ÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÛÙË ‚›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·¿ÙË. ‘KÈÓÔÜÛÈ ‰b Ùa˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, ïÙb ÌbÓ
‰Èa ‚›·˜, ïÙb ‰b ‰È’ à¿ÙË˜’. (1304 b 8). K‡ÚÈ· fiÚÁ·Ó· ÙË˜ ·¿ÙË˜ Â›Ó·È ÔÈ
ÎfiÏ·ÎÂ˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Î·È ÔÈ ÎfiÏ·ÎÂ˜ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜. K·È ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› Î·È ÙÔ Ï‹-
ıÔ˜ Â›Ó·È ÂÍ ›ÛÔ˘ ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÔÏ¿ÎˆÓØ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÙÈÌÔ‡Ó. ‘¢Èe Î·d ï Îfi-
Ï·Í ·Ú’ àÌÊÔÙ¤ÚÔÈ˜ öÓÙÈÌÔ˜, ·Úa ÌbÓ ‰‹ÌÔÈ˜ ï ‰ËÌ·ÁˆÁe˜ (öÛÙÈ ÁaÚ ‰ËÌ·-
ÁˆÁe˜ ÙÔÜ ‰‹ÌÔ˘ ÎfiÏ·Í) ·Úa ‰b ÙÔÖ˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔÈ˜ Ôî Ù·ÂÈÓá˜ ïÌÈÏÔÜÓÙÂ˜, ¬ÂÚ
âÛÙdÓ öÚÁÔÓ ÎÔÏ·ÎÂ›·˜’. (1313 b 39). K·È ÔÈ ÌÂÓ Ù‡Ú·ÓÓÔÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔÓ
Á›ÓÔÓÙ·È "ÔÓËÚfiÊÈÏÔÈ". ‘K·d ÁaÚ ‰Èa ÙÔÜÙÔ ÔÓËÚfiÊÈÏÔÓ ì Ù˘Ú·ÓÓ›˜Ø ÎÔÏ·ÎÂ˘-
fiÌÂÓÔÈ ÁaÚ ¯·›ÚÔ˘ÛÈÓØ ÙÔÜÙÔ ‰’ Ôé‰’ iÓ Âx˜ ÔÈ‹ÛÂÈÂ ÊÚfiÓËÌ· ö¯ˆÓ âÏÂ‡ıÂÚÔÓ,
àÏÏa ÊÈÏÔÜÛÈÓ Ôî âÈÂÈÎÂÖ˜, j Ôé ÎÔÏ·ÎÂ‡Ô˘ÛÈÓ. K·d ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ Ôî ÔÓËÚÔd Âå˜ Ùa
ÔÓËÚ¿, ≥Ïˇˆ ÁaÚ ï wÏÔ˜, œÛÂÚ ì ·ÚÔÈÌ›·’. (1314 a 2). OÈ ‰‹ÌÔÈ ÂÍ ¿ÏÏÔ˘
244
API™TOTE§H™
˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÎÔÏ¿ÎˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È "ÌfiÓ·Ú¯ÔÈ", Ù‡Ú·ÓÓÔÈ. ‘MfiÓ·Ú¯Ô˜

ÁaÚ ï ‰ÉÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓıÂÙÔ˜ Âx˜ âÎ ÔÏÏáÓ’Ø (1292 a 11) Î·È Î·Ù·Ù˘Ú·ÓÓÂ›
ÙÔ˘˜ "‚ÂÏÙ›ÔÓ·˜". K·È ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ› ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ
ÛÎÔfi Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ ıÂÛÌÒÓ, Ë Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ, Î·È
Ë ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‰È· „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Î·ÓfiÓÂ˜ Â˘Î·ÈÚÈ·ÎÔ›, ·Ó¿-
ÏÔÁÔÈ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘. ‘AúÙÈÔÈ ‰’ âd ÙÔÜ ÂrÓ·È Ùa „ËÊ›ÛÌ·Ù· Î‡-
ÚÈ·, àÏÏa Ìc ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÔyÙÔÈ (‰ËÏ. ÔÈ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ›) ·Úa ÙÔÖ˜ ‰‹ÌÔÈ˜...’
(1292 a 24). KÂÓÙÚÈÎ‹ fiÌˆ˜ ¿ÓÙÔÙÂ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÎ¤„Ë Â›Ó·È Ë ÌÂÛfiÙË-
Ù·. TË ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙËÓ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ Ù· ·ÔÌ·-
ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÂÍÈÛÔÚÚÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ÚÔ¤˜.»
K. TÛ¿ÙÛÔ˜, H ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ , Aı‹Ó·

(EÛÙ›·) 21970, Û. 255.
23
«O ‰ÈÏfi˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·‰›ÎÔ˘
TÔ ÛËÌÂ›Ô ·\ fiÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ¤ÚÂ˘Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÛÙÔ
5Ô ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ HıÈÎÒÓ NÈÎÔÌ·¯Â›ˆÓ Â›Ó·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› ÙË˜ ‰È-
Î·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ÙË˜ ·‰ÈÎ›·˜.
H ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ¿ÓÙˆÓ, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‘·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ ¤-
ÍÂˆ˜ Ô˘ Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÈÎ·ÓÔ‡˜ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Î·È
Ó· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ‰›Î·È· Î·È Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ’ (1129 a 7-
9)Ø Î·È Ë ·‰ÈÎ›·, Î·Ù\·Ó·ÏÔÁ›·Ó, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ ¤ÍÂˆ˜ Ô˘
‘Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ¿‰ÈÎ· Î·È Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ’.
Ÿˆ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÛËÌ·ÛÈÒÓ Ô˘ ·Ô‰›-
‰ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È ·‰ÈÎ›·, ·ÏÏ¿ ‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ Ë ÔÌˆÓ˘Ì›· ÙˆÓ ÛË-
Ì·ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓØ ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÛËÌ·Û›Â˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÎÔÓÙÈÓ¤˜, ‰Ë-
Ï·‰‹ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ (1129 a 26-28), fiˆ˜
ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ‰‡Ô ÛËÌ·Û›Â˜ ÙË˜ Ï¤ÍË˜ "ÎÏÂ›˜", ÙÔ ÔÛÙfi Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ·˘-
¯¤Ó· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜.
245
API™TOTE§H™
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ¤ÚÂ˘Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‘ÌÂ fiÛÂ˜
ÛËÌ·Û›Â˜ Ï¤ÁÂÙ·È Ô ¿‰ÈÎÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜’ (1129 a 31). ŒÙÛÈ Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÌÂÙ·Ù›ıÂ-
Ù·È ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¤ÍÂˆ˜ ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ÙËÓ ÂÓ-
Û·ÚÎÒÓÂÈ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÛÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÍÈÔÏÔÁÈÎ¿ Â›Â‰Ô: ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡-
ÓË˜ Î·È ÙË˜ ·‰ÈÎ›·˜, Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿Ù·È ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ·Ú-
¯ÈÎfi ı¤Ì· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜Ø ÂÈÏ¤ÔÓ, ·˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ
¤ÍË, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·‰ÈÎ›·, ÌÈ· ¤ÍÈ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÚÓËÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ¿ÓıÚˆ-
Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÙËÓ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ.
YÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ¿‰ÈÎÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔÓ
ÓfiÌÔ, Â›ÛË˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·\ fiÛ· ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜
Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚÂ› ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· (1129 a 32-33)Ø ÌÂ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÏÔÈfiÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÙˆÓ ‰‡Ô Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó (1129 a 18, 23-25) —fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ¤ÍÈ˜
ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ·ÓÙ›ıÂÙË˜ ¤-
ÍÂˆ˜, Î·È fiÙÈ ÛÂ ¤Ó· ˙Â‡ÁÔ˜ ·ÓÙÈÙÈıÂÌ¤ÓˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, Â¿Ó Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô fi-
ÚÔ˘˜ ÏËÊıÂ› ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÛËÌ·Û›Â˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ı· Û˘Ì‚Â› Î·È ÌÂ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ— ÚÔÎ‡-
ÙÂÈ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ fiÙÈ "Ê·ÓÂÚ¿" Ô ‰›Î·ÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ÙË-
ÚÂ› ÙÔÓ ÓfiÌÔ Î·ıÒ˜ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· (1129 a 33-34).
Y¿Ú¯Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· —Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·‰›ÎÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÂÈÎ·Ï¤-
ÛÙËÎÂ (Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜) Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘— ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤-
ÛÂÈ Ó· ÂÍ·¯ıÂ› ¤Ó· Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ¤ÍÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡-
ÓË Î·È Ë ·‰ÈÎ›·. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‰ÂÓ ÂÍ¿ÁÂÙ·È. AÏÏ¿, ·ÓÙ› ÁÈ\·˘Ùfi Î·È
Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ (Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜) Î·Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ¤ÍÂÈ˜, ÂÍ¿-
ÁÂÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ¤Ó· Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û\·˘Ù¤˜: ÙÔ ‰›Î·È-
ÔÓ Â›Ó·È Ùe ÓfiÌÈÌÔÓ Î·d Ùe úÛÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ÓfiÌÔ Î·È ·˘-
Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·Ø ÙÔ ô‰ÈÎÔÓ Â›Ó·È Ùe ·Ú¿ÓÔÌÔÓ Î·d Ùe ôÓÈÛÔÓ, ‰Ë-
Ï·‰‹ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ Î·È ÙÔ˘ ÏÂ›ÂÈ Ë ÈÛfiÙËÙ· (1129 a 34- b 1).
A˘Ùfi˜ Ô ‰ÈÏfi˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ "‰ÈÎ·›Ô˘" Û˘ÁÎÚÔÙÂ› ÌÈ· ÔÏ‡ ÛÙ¤ÚÂË ÂÓÓÔÈÔÏÔ-
ÁÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÂÚ› ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ÙÔ˘
‰ÈÎ·›Ô˘. ™ÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·È ÁfiÓÈÌÂ˜ ·Ó·˙ËÙ‹-
ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ Î·È ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. Œ¯ÂÈ, ¿ÏÏˆÛÙÂ,
ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Ó· ÂÁÎÏÂ›ÂÈ ÙÔ˘˜ Î‡ÚÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î¿ıÂ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘, ‹
ÙÔ˘ ¢ÈÎ·›Ô˘ Î·Ù¿ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÚÔÏÔÁ›·.[...]
246
API™TOTE§H™
OÈ ‰‡Ô fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ "‰ÈÎ·›Ô˘" Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔÓÙ·È

Ë Ì›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È Î·È Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÈ ÙËÓ È-
ÛfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û‡ÌÊˆÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÓfiÌÔØ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Ô ‰›Î·ÈÔ˜
Ó· Â›Ó·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ "›ÛÔ˜" Î·È "ÓfiÌÈÌÔ˜".[...]
Afi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ Â‡ÚÔ˘˜, Ë fi„Ë ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ ˆ˜ "ÓÔÌ›ÌÔ˘" ˘ÂÚÙÂ-
ÚÂ› ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ fi„Ë˜ ÙÔ˘ ˆ˜ "›ÛÔ˘". AÏÏ¿, ·Ú¿ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÙË˜ fi„Ë˜ ÙÔ˘
‰ÈÎ·›Ô˘ ˆ˜ "ÓÔÌ›ÌÔ˘", Â›Ó·È Ë fi„Ë ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ ˆ˜ "›ÛÔ˘" Ô˘ ÂÏÎ‡ÂÈ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔ
ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÚÔÛÊÈÏ¤˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ÏÂ-
ÙÔÌÂÚÒÓ Î·È ·˘ÛÙËÚÒÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÂÚ› ‰ÈÎ·›Ô˘.»
C. Despotopoulos, Aristote sur la famille et la justice, Bruxelles (Ousia)

1983, ÛÛ. 63-68 (ÌÙÊÚ. ¢. MˆÚ·˝ÙÔ˘).
24
«TÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÁfiÚÈ· Î·È Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÂ› Ë ÔÚÂ›· ÙˆÓ
ÛÔ˘‰ÒÓ: ‘™‹ÌÂÚ· ÂÈÎÚ·ÙÂ› Û‡Á¯˘ÛË Î·Ù¿ fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fi,ÙÈ
Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ‹ fi,ÙÈ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ‹ ÈÔ "ÂÚÈÙÙ¿" Ú¿ÁÌ·Ù·,
fiˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÁÂˆÌÂÙÚ›·Ø ÂÈÏ¤ÔÓ Î·Ù¿ fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ
¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÓÔ˘ ‹ ÛÙË ‰È¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·’. ø˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ·-
ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË Ì¤ÛË Ô‰fi. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂÏÔ‡ÌÂ ÙÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔØ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ë
ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÙÈ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ fiÛÔ
Î·È ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜. TÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ·
ÙÔ ÛÎÔfiØ ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÓÙÔ‡ ÙË ¯ÚËÛÈ-
ÌfiÙËÙ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á˘ÌÓ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ·ıÏÔ‡Ì·ÛÙÂ, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÌÂ
ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ¿ıÏËÛË ·˘ÙÔÛÎÔfi, fiˆ˜ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ıÂÚ·Â˘-
ÙÈÎ¿ Ì¤Û·Ø Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Î·È, ÌÂ ÙË ¯·Ú¿ Ô˘ ÙË˜
‰›ÓÂÈ, ÙËÓ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. °ÂÓÈÎÒ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÓÂ-
ÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ˜. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¿ÓıÚˆÔ ·Ó›Î·ÓÔ Ó·
ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜. ¶ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙË ÛÎ¤„Ë
Ì·˜. H ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· fiÚÈ·Ø ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ¯·-
Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ˙‹ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ.»
247
API™TOTE§H™

25
«H ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË ˘fiıÂÛË ÙË˜ fiÏË˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË ·Áˆ-

Á‹ ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜: ‘H ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚË ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜,
Ë ÔÔ›· ÁÂÓÈÎÒ˜ ·Ú·ÌÂÏÂ›Ù·È, Â›Ó·È Ë ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ
ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜. °È·Ù› ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ¯ÚËÛÈÌfiÙÂÚÔÈ ÓfiÌÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ›-
Ûˆ˜ Î·È Ó· ıÂÛ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ Û˘ÌÊˆÓ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ·
„‹ÊÔ˘, Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿¯ÚËÛÙÔÈ, ·Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› ÌÂ ÙÔ ÔÏ›-
ÙÂ˘Ì· Ì¤Û· ·fi ÂıÈÛÌfi Î·È ·ÁˆÁ‹’. – ‘O ÓÔÌÔı¤ÙË˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ÂÍÂ˘ÁÂÓ›ÛÂÈ
ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Âı›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜Ø ·Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË ÛˆÛÙ‹ Ì¤ıÔ‰Ô ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·Ô-
Ù˘Á¯¿ÓÂÈØ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÔ ÔÏ›ÙÂ˘-
Ì·’. AÓ Ë ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜ ·ÊÂıÂ› ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜
‰È·ÛÒÓÙ·È: ‘EÎÂ›ÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·Á·ı¿, Â›ÙÂ ‰‡Ó·ÌË Â›ÙÂ ÏÔ‡ÙÔ Â›ÙÂ
Ô·‰Ô‡˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÙ·¯ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
A˘Ùfi ·Ú¯›˙ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ˆ˜ ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÏ˘-
Ù¤ÏÂÈ·, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó È·’. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË fiÌˆ˜ ·-
fi ÙËÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î‹ ÈÛfiÙËÙ· Â›Ó·È ‘Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·-
fiÎÙËÛË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜Ø ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÈÛfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ
‰È··È‰·ÁˆÁËıÔ‡Ó Â·ÚÎÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜’. °È· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ËıÈÎ‹Ø fiÔÈÔ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ·fi
·È‰› ı· ÙËÓ ˘ÔÌÂ›ÓÂÈ ·Ù¿Ú·¯Ô˜. ‘E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·fi Ó¤Ô˜
ÛˆÛÙ‹ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ËıÈÎ‹ ·ÚÂÙ‹, ·Ó ‰ÂÓ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û‡ÛÙËÌ· ·-
ÁˆÁ‹˜. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ıÂˆÚÔ‡Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÌÈ· ˙ˆ‹ ÌÂ ÛˆÊÚÔÛ‡-
ÓË Î·È ÛÎÏËÚ‹ ÂÈÌÔÓ‹, È‰›ˆ˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È Ó¤ÔÈ. °È· ÙÔ‡ÙÔ Ë ·ÁˆÁ‹ Î·È ÔÈ ·Û¯Ô-
Ï›Â˜ ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔØ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÔÈ-
ÎÂÈÒÓÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Î¿ÙÈ Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎfi’.»

248

Biblio Kathigiti Ston Aristoteli

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Biblio Kathigiti Ston Aristoteli

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

API™TOTE§H™

K·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·...! AÓ ¤Ó·˜ ·Ú¯·›Ô˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, Ì·Î¿ÚÈ Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡-

OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ EÎ‰ﬁÛÂˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ BÈ‚Ï›ˆÓ. AÍ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎﬁÔ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ

BIO™ KAI EP°A

¶ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ì·˜

B) XÚ‹ÛÈÌÂ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜-ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

1. Û. 136: «‹Ù·Ó ÙﬁÙÂ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÎ·ÙÔÛÙ‹˜ ‰¤Î·ÙË˜ Ù¤Ù·ÚÙË˜

(± 285-± 194 .X.). OÏ˘ÌÈ¿‰· ÏÂÁﬁÙ·Ó ÙÔ ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿ÌÂ-

2. Û. 136: «O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÈ·ÙÚfi˜»: Afi ÙË ™Ô‡‰·, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi B˘-

4. Û. 138: «ÙÔÓ Â›Â «·Ó·ÁÓÒÛÙË»: O M·ÚÎÈ·Óﬁ˜ B›Ô˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ›

6. Û. 139: «Â›¯Â ... ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ·Ú¿ Ê›ÏÔ˘˜»: ◊‰Ë ·Ú¯·›ÔÈ

8. Û. 141: «ÌÂ ÚﬁÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ º›ÏÈÔ˘»: ŸÙ·Ó Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜

«\AÚÂÙa ÔÏ‡ÌÔ¯ıÂ Á¤ÓÂÈ ‚ÚÔÙÂ›ˆ,

ÛÂ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ™. MÂÓ¿Ú‰Ô˘:

«AÚÂÙ‹, ÔÏ˘‚¿Û·ÓË ·Á¿Ë Ù’ ·ÓıÚÒÔ˘,

«ùÁ¯ÓË â’ ùÁ¯ÓFË ÁËÚ¿ÛÎÂÈ, ÛÜÎÔÓ ‰’ âd Û‡Îˇˆ».

12. A˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÏÔÈﬁÓ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎﬁÙÂÚÂ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹

13. H ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ‰Ú·ÙËÚÈﬁÙËÙ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÌÔÚÂ›, ÂÔÌ¤Óˆ˜, Ó· ‰È-

14. AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·ﬁ Ù· ¯·Ì¤Ó· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜

*¢È¿‚·ÛÂ Î·È Ù· ‘‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿’ ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· 1-4.

1. MÂ ÙÔ ﬁÓÔÌ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ¤ÊÙ·Û·Ó ˆ˜ ÂÌ¿˜ ÙÚ›·, Î˘Ú›ˆ˜, ¤ÚÁ· ÌÂ

¿ÏÏÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙ·: HıÈÎ¿ ÌÂÁ¿Ï· – HıÈÎ¿ E˘‰‹ÌÈ· – HıÈÎ¿ NÈÎÔ-

·) ¶·Ú·ı¤Û·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ (‚Ï. Û. 114) ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎÔ‡

5. TÚ›· Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁÙÂÚ· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÂ› ÁÈ· Ù· HıÈ-

âÍ öıÔ˘˜: ŸÙÈ ÙÔ qıÔ˜ (=Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜) ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Û˘Ó·ÚÙËÌ¤ÓÔ

Ôé‰ÂÌ›· âÁÁ›ÓÂÙ·È: ™ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ¯ 347-348 ÙË˜ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ô ·-

ÎÚ·ÙÔ‡Û·: «Ùe ‰b Ê˘÷Ä ÎÚ¿ÙÈÛÙÔÓ ±·ÓØ ÔÏÏÔd ‰b ‰È‰·ÎÙ·Ö˜ / àÓıÚÒˆÓ

ÙÂÏÂÈÔ˘Ì¤ÓÔÈ˜: TÔ "¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ" ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¤ÌÂÈ ÙÔ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎﬁ Û¯ﬁ-

£¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. ì ÌbÓ ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹...: ™ÙË Û. 152 ÂÍ. ÂÍËÁ‹Û·ÌÂ Ò˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤-

3. âÍ Ôy Î·d ‰ÉÏÔÓ...: Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙﬁ, Î¿ıÂ "Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·" Â›Ó·È ÙÔ

Ùa˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜: ™Ù· MÂÙa Ùa Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ˘ (£ 5. 1047 b 31-35) O AÚÈÛÙÔ-

ÔxÔÓ ÔåÎÔ‰ÔÌÔÜÓÙÂ˜: TÔ Ï·ÙˆÓÈÎﬁ ¯ˆÚ›Ô Ô˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈ-

Ùa ‰›Î·È· Ú¿ÙÙÔÓÙÂ˜ ‰›Î·ÈÔÈ ÁÈÓﬁÌÂı·: §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ (1105 a 17 ÂÍ.) Ô

ÂÔÌ¤Óˆ˜, Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ Î¿ÔÈ· ÔÈfiÙËÙ·Ø fiÛ· fiÌˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È

£¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. A˜ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÚÒÙ· ﬁÙÈ ÌÂ ÙË Ï¤ÍË öÙÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ‹

2. EÓﬁÙËÙ· 2Ë: Ì·Óı¿ÓÔÌÂÓ

EÓﬁÙËÙ· 3Ë: Á›ÓÔÓÙ·È ÎÈı·ÚÈÛÙ·›

EÓﬁÙËÙ· 4Ë: ÁÈÓﬁÌÂı· ‰›Î·ÈÔÈ

EÓﬁÙËÙ· 5Ë Ùa Ê·ÜÏ· Ú¿ÙÙÔÌÂÓ

ÔÏÈÙÂ›· ÔÏÈÙÂ›·˜ àÁ·ıc Ê·‡ÏË˜: ™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓﬁÙËÙ· Â›‰·ÌÂ ÙÔÓ

·Ó·˙ËÙËıÂ› ÛÙÔ ﬁÙÈ Ë ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ﬁÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿-·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘

Á›ÓÂÙ·È... ÊıÂ›ÚÂÙ·È: O Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÂÌÊıÂ› Î·È ÛÂ ﬁÛ· ‰È‰¿¯ÙËÎÂ

£¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. Ôî ÁaÚ ÓÔÌÔı¤Ù·È ÙÔf˜ ÔÏ›Ù·˜ âı›˙ÔÓÙÂ˜ ÔÈÔÜÛÈÓ àÁ·ıÔ‡˜: E›Ó·È

2. ¬ÛÔÈ ‰b Ìc Âs ·éÙe ÔÈÔÜÛÈÓ: ·éÙﬁ = Ùe âı›˙ÂÈÓ.

3. Î·d ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ‡Ùˆˇ ÔÏÈÙÂ›· ÔÏÈÙÂ›·˜: ™Â ‰‡Ô Î˘Ú›ˆ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜

Ôé ÌÈÎÚeÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ: ™¯‹Ì· ÏÈÙﬁÙËÙ·˜ ("ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î¿ÙÈ ÙÔ ¤Ï·ÛÛÔÓ, ‰Ë-

âÎ ÙáÓ ïÌÔ›ˆÓ âÓÂÚÁÂÈáÓ ·î ≤ÍÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È: E›‰·ÌÂ (‚Ï. ·Ú·¿Óˆ Û. 131

£¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. âÓ ·éÙÔÖ˜: O ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎﬁ˜ Ù‡Ô˜ ·éÙÔÖ˜ ÌÔÚÂ›, ‚¤‚·È·, Ó· Â›Ó·È ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡

2. ≤ÍÂÈ˜: ¶ÚÒÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ú¿ÁÌ·-

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· Ó· ‰ËÏˆıÂ› Ë È‰ÈﬁÙËÙ· Ô˘ ·  ¤ Î Ù Ë Û Â Î·È ¤ ¯ Â È

*¢È¿‚·ÛÂ Î·È ÙÔ ‘‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎﬁ’ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· 5.

™ËÌ¿‰È ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎﬁ ÙˆÓ ¤ÍÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ‹ ÙË

Ó· ·Ï¿Óı·ÛÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎﬁ ÛÙÔÈ¯Â›Ô: Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ‹ Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ Û˘ÓÔ-

ó˜ ï ¶Ï¿ÙˆÓ ÊËÛ›Ó: H Ï·ÙˆÓÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ NﬁÌÔ˘˜

£¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. ÛËÌÂÖÔÓ ‰b ‰ÂÖ ÔÈÂÖÛı·È...: ŸÛ· Ï¤¯ıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ, ÛÙÔ ÚÒÙÔ

2. O ÏﬁÁÔ˜ ÛÙË 2Ë EÓﬁÙËÙ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ

öÙÈ ¬Û· ÌbÓ Ê‡ÛÂÈ ì Ì Ö Ó ·Ú·Á›ÓÂÙ·È,

OÈ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Û˘ÓÔ„›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÁÓˆÛÙ‹, ÂÌÂÈÚÈÎ‹ ÛÙË

âÎ ÁaÚ ÙÔÜ ÎÈı·Ú›˙ÂÈÓ Î·d Ôî àÁ·ıÔd Î·d Î·ÎÔd Á›Ó Ô Ó Ù · È ÎÈı·ÚÈÛÙ·›.