‫

ا ر ‪53‬‬
‫)ﯾد‪  12‬ز‪ 9-3 9/‬و ‪#7%2 '()3‬م ! ت  ا ا‪
53 9 4  23‬ا ر ‪(1‬‬

‫‪ 6‬ا‪98‬م‪C 4 9:9:‬دق ‪@A‬ور ‪;#< =>4‬‬

‫‪ّ 326 9 6 M P‬‬

‫‪DE FG H‬را ‪ 6‬ز‪ L 3O  K‬دورا‪L V I K‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪W3‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ّ‬

‫‪#X3O‬م  ا ا    ر‬
‫ا‬
‫‪[  9\2  9Z 6‬ر‬
 ‫‪2‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪٣‬‬

‫  اّ اّ
اّ‬
‫ ‬
‫!ت ى  اّ   ا‬
‫(ن &‪+ ) "#$ %‬ا اى اد" ) ّ‪ ,‬و ‪,-‬‬
‫آ در دو‪ ,‬آ
اش ‪
3-‬اران آ‪2‬ا‪ّ# 45‬ت دور" ‪.6‬‬
‫ ا  ‪  8‬زودى زود‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪4‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ‬

‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﮔﺬرا ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﺮﺟﻊ دوراﻧﺪﻳﺶ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺸﻴ‪‬ﻊ ‪1 .................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺣﻮم آﻳﺖ اﻟ ّﻠﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى ‪1 .................................................................................‬‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ ‪4 .........................................................................................................‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﻪ ‪11 ...................................................................................................................‬‬

‫ﺧﺎﻃﺮهاى ﺑﺎور ﻧﻜﺮدﻧﻰ! ‪12 ..........................................................................................‬‬

‫آﻳﻪاﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى‪1‬در ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺗﺎرﻳﺦ ‪13 ........................................................................‬‬

‫ﺗﻮﻟّﺪ ‪13 .....................................................................................................................‬‬

‫ﻧﺴﺐ ‪13 ....................................................................................................................‬‬

‫دوران ﻃﻔﻮﻟﻴ‪‬ﺖ و ﻃﻠﺒﮕﻰ ‪13 ..............................................................................................‬‬

‫ﺗﺤﺼﻴﻞ در ﻗﻢ ‪14 ..........................................................................................................‬‬

‫ﻣﻮاﻇﺒﺖ ﺑﺮ ﻟﻘﻤﻪ ي ﺣﻼل ‪15 .......................................................................................‬‬

‫ﺗﺤﺼﻴﻞ در ﻧﺠﻒ اﺷﺮف ‪16 ..............................................................................................‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪٥‬‬

‫ﻣﺮاﺟﻌﺖ ﺑﻪ ﺗﺒﺮﻳﺰ ‪16 .......................................................................................................‬‬

‫ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻟﻚ اﻻﻓﻬﺎم ‪16 .........................................................................................‬‬

‫ﻃﺒﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪17 ........................................................................................................‬‬

‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﺧﻼﻗﻰ ‪17 ................................................................................................‬‬

‫ﺷﺮوع ﻣﺮﺟﻌﻴ‪‬ﺖ در ﺗﺒﺮﻳﺰ ‪18 ........................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺟﻌﻴ‪‬ﺖ در ﻗﻢ ‪18 .........................................................................................................‬‬

‫ﺣﻀﺮت آﻳﺔاﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در زﻣﺎن ورود ﺑﻪ ﺣﻮزه ي ﻋﻠﻤﻴﻪ ﻗﻢ در ﺳﺎل ‪19 .................... 1329‬‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻔﺎت آﻳﺔاﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى ‪19 ...........................................................................‬‬

‫اﺳﺎﻣﻰ ﺑﻌﻀﻰ از ﺗﻘﺮﻳﺮات آﻳﺔ اﷲاﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى ‪20 .......................................................‬‬

‫ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺠﻠّﻪ ي ﻣﻜﺘﺐ اﺳﻼم ‪21 ..................................................................................‬‬

‫ﺑﻌﺪ از ﻓﻮت آﻳﺔاﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺑﺮوﺟﺮدى ‪23 ...............................................................................‬‬

‫»در رﺛﺎى ﺧﻠﺪ آﺷﻴﺎن آﻳﺔاﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺑﺮوﺟﺮدى« ‪23 ..............................................................‬‬

‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪25 ......................................................................... 1341‬‬

‫ﻧﻮد اﻋﻼﻣﻴ‪‬ﻪ ‪26 ........................................................................................................‬‬

‫آﻳﺔاﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪27 .......................................................................... 1342‬‬

‫ﺗﻼش ﺑﺮاى ﻧﺠﺎت آﻳﺔاﻟﻠّﻪ ﺧﻤﻴﻨﻰ از اﻋﺪام ‪28 .....................................................................‬‬

‫اﺻﻼح ﺣﻮزه ي ﻋﻠﻤﻴ‪‬ﻪ ‪29 ..........................................................................................‬‬

‫ﻛﺎﭘﻴﺘﻮﻻﺳﻴﻮن ‪30 ......................................................................................................‬‬

‫آﻳﺔاﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪32 .......................................................................... 1344‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪6‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ‬

‫ﺗﺄﺳﻴﺲ داراﻟﺘّﺒﻠﻴﻎ اﺳﻼﻣﻰ ‪33 .......................................................................................‬‬

‫واﺑﺴﺘﮕﻰ ﻣﺠﻠّﻪ ي ﻣﻜﺘﺐ اﺳﻼم ﺑﻪ داراﻟﺘﺒﻠﻴﻎ اﺳﻼﻣﻰ ‪34 .........................................................‬‬

‫ﺑﺨﺶ آﻣﻮزش داراﻟﺘﺒﻠﻴﻎ اﺳﻼﻣﻰ ‪34 ................................................................................‬‬

‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪35 ............................................................................ 45‬‬

‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪36 .................................................................... 48،47،46‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﻴ‪‬ﻪ ﺣﻀﺮت آﻳﺔ اﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى ﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن درﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ ﺑﺮرﺳﻰ ﺣﺮﻳﻖ ﻣﺴﺠﺪ‬
‫اﻻﻗﺼﻰ ‪36 ............................................................................................................‬‬

‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪39 ......................................................................... 1349‬‬

‫آﻳﺔاﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪39 .......................................................................... 1350‬‬

‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﭘﭙﺴﻰ ﻛﻮﻻ در ﺳﺎل ‪40 ..................................................................................... 1351‬‬

‫ﺟﻨﮓ ﺳﻮ‪‬م اﻋﺮاب و اﺳﺮاﺋﻴﻞ در ﺳﺎل ‪41 ........................................................................ 1352‬‬

‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪42 ......................................................................... 1353‬‬

‫ﻛﻼس ﻫﺎى ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻗﺮآن و ﻋﻘﺎﻳﺪ ‪42 ................................................................................‬‬

‫آﻳﺔاﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪42 .......................................................................... 1354‬‬

‫ﻣﻜﺘﺐ ﻗﺮآن اﻫﻮاز ‪43 ................................................................................................‬‬

‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪44 ......................................................................... 1355‬‬

‫ﺷﻬﺎدت آﻳﺔ اﷲ ﺷﻤﺲ آﺑﺎدى ‪44 ....................................................................................‬‬

‫در اوج ﻋﺰّت و ﻣﺮﺟﻌﻴ‪‬ﺖ ‪45 .......................................................................................‬‬

‫ﻣﺎﺟﺮاى ﺑﺎﻧﻚ ﺻﺎدرات ‪46 ..........................................................................................‬‬

‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪47 ......................................................................... 1356‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪٧‬‬

‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در دوران اﻧﻘﻼب ‪47 ...............................................................‬‬

‫او‪‬ﻟﻴﻦ ﺳﺨﻨﺮاﻧﻰ ﻣﺮﺟﻊ دوراﻧﺪﻳﺶ ﺑﻌﺪ از ‪ 19‬دى ‪48 ...................................................... 1356‬‬

‫واﻗﻌﻪ ي ‪ 29‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1356‬ﺗﺒﺮﻳﺰ ‪48 .................................................................................‬‬

‫دوﻣﻴﻦ ﺳﺨﻨﺮاﻧﻰ ‪49 ..................................................................................................‬‬

‫آﻳﺔ اﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪49 ........................................................................ 1357‬‬

‫ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺑﻴﺖ ﻣﺮﺟﻌﻴ‪‬ﺖ ‪50 ..........................................................................................‬‬

‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﺨﻨﺮاﻧﻰ ‪51 .................................................................................................‬‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭘﺎرهاى از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎى آﻳﺔاﻟﻠّﻪاﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل‪51 ................................:1357‬‬

‫اﻋﺰام ﻣﻬﻨﺪس ﺑﺎزرﮔﺎنﺑﻪ آﺑﺎدان ‪52 ..................................................................................‬‬

‫ورود رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب ﺑﻪ اﻳﺮان ‪55 .....................................................................................‬‬

‫‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ‪55 ...................................................................................................... 57‬‬

‫ﭘﻴﺎم ﻣﺮﺟﻊ ﻋﺎﻟﻴﻘﺪر ﺟﻬﺎن ﺗﺸﻴﻊ ﺣﻀﺮت آﻳﺔ اﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ آﻗﺎىﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى ﻣﺪﻇﻠﻪ اﻟﻌﺎﻟﻰﺑﻪ ﻣﻠّﺖ ﻏﻴﻮر و‬
‫ارﺗﺶ اﻳﺮان ‪55 .......................................................................................................‬‬

‫ﻟﺤﻈﻪ ي دﻳﺪار ‪56 ....................................................................................................‬‬

‫ﮔﻔﺘﮕﻮى ﻣﻬﻢ آﻳﺎت ﻋﻈﺎم ﺧﻤﻴﻨﻰ و ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى ‪56 .............................................................‬‬

‫ﺣﺰب ﺧﻠﻖ ﻣﺴﻠﻤﺎن ‪57 ..............................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺖ ﺷﻴﻌﻪ ﻣﺎﻓﻮق آﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺣﺰب ﺑﺴﺎزد‪ :‬ﻧﻈﺮ ﻣﺒﺎرك زﻋﻴﻢ ﻋﺎﻟﻴﻘﺪر ﺣﻀﺮت آﻳﺔاﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ آﻗﺎى‬
‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى ﻣﺪ‪‬ﻇﻠﻪ اﻟﻌﺎﻟﻰ درﺑﺎره اﺣﺰاب اﺳﻼﻣﻰ ‪57 ............................................................‬‬

‫رأى ﺑﻪ ﺟﻤﻬﻮرى اﺳﻼﻣﻰ ‪58 .......................................................................................‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪8‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ي ﻣﺮﺟﻊ ﻋﺎﻟﻴﻘﺪر و ﭘﻴﺸﻮاى ﻋﻈﻴﻢ اﻟﺸﺄن ﺣﻀﺮت آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ آﻗﺎى ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى درﺑﺎره ي‬
‫رﻓﺮاﻧﺪوم ‪59 ..........................................................................................................‬‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻗﺴﻤﺘﻰ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎى آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﻓﺮوردﻳﻦ و اردﻳﺒﻬﺸﺖﻣﺎه ﺳﺎل ‪59 1358‬‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺖ از ﻣﻠّﺖ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ‪60 .......................................................................................‬‬

‫ﻧﺎﻣﻪ ي آﻗﺎى دﻛﺘﺮ ﺑﺮﻫﺎن اﻟﺪﻳﻦ رﺑﺎﻧﻰ رﻫﺒﺮ ﺟﻤﻌﻴﺖ اﺳﻼﻣﻰ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﻋﺎﻟﻴﻘﺪر ﺣﻀﺮت‬
‫آﻳﺔاﷲاﻟﻌﻈﻤﻰ آﻗﺎى ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى ‪60 ...............................................................................‬‬

‫ﺟﻮاب ﺣﻀﺮت آﻳﺔ اﷲاﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى ﺑﻪ ﻧﺎﻣﻪ ي آﻗﺎى دﻛﺘﺮ ﺑﺮﻫﺎن اﻟﺪﻳﻦ رﺑﺎﻧﻰ ‪60 ....................‬‬

‫روز ﻛﺎرﮔﺮ ‪61 ........................................................................................................‬‬

‫ﺗﺮور اﺳﺘﺎد ﻣﻄﻬﺮى ‪62 ...............................................................................................‬‬

‫روز ﻗﺪس ‪62 .........................................................................................................‬‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎى آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺧﺮداد ﺳﺎل ‪63 ................................. 1358‬‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎى آﻳﺔاﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن ﺳﺎل ‪64 ................................. 1358‬‬

‫وﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ ‪64 .............................................................................................................‬‬

‫وﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ از ﻧﻈﺮ آﻳﺔ اﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى ‪65 .............................................................‬‬

‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺗﻬﺮان ﺗﺎﻳﻤﺰ ‪66 ..........................................................................................‬‬

‫ﺣﻀﺮت آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى‪ :‬وﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﺮدم را ﺳﻠﺐ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪68 .....................‬‬

‫ﻃﺮح ﺗﺮور آﻳﺔ اﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى ‪69 ......................................................................‬‬

‫ﺿﺪ‪ ‬اﻧﻘﻼب ‪69 .......................................................................................................‬‬

‫ﺗﺮور آﻳﺔ اﻟﻠّﻪ ﻗﺎﺿﻰ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋﻰ ‪69 ...................................................................................‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪٩‬‬

‫اﻋﻼﻣﻴ‪‬ﻪ ي ﻣﺮﺟﻊ ﻋﺎﻟﻴﻘﺪر ﺟﻬﺎن ﺗﺸﻴﻊ ﺣﻀﺮت آﻳﺔاﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارىدرﺑﺎره ي رﻓﺮاﻧﺪوم ﻗﺎﻧﻮن‬
‫اﺳﺎﺳﻰ‪70 .............................................................................................................‬‬

‫دوران ﻣﻈﻠﻮﻣﻴ‪‬ﺖ ‪71 ........................................................................................................‬‬

‫ﺣﻤﻠﻪ ي ﻣﺠﺪ‪‬د ﺑﻪ ﺑﻴﺖ ﻣﺮﺟﻌﻴ‪‬ﺖ ‪72 ...............................................................................‬‬

‫اﻣﺎم ﺧﻤﻴﻨﻰ‪ :‬ﻓﺎﺟﻌﻪاى ﻛﻪ در ﻣﻨﺰل ﺣﻀﺮت آﻳﺖاﷲ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى ﭘﻴﺶ آﻣﺪ ﺑﻪ دﺳﺖ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﮔﺮان اﺳﺖ ‪73‬‬

‫ﺗﺮور ﺷﺨﺼﻴ‪‬ﺖ ‪74 ...................................................................................................‬‬

‫ﭘﺎﺳﺨﻰ ﺑﻪ دادﮔﺎه ﺗﺎرﻳﺦ ‪74 ..........................................................................................‬‬

‫ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺮﺟﻊ ﻋﺎﻟﻴﻘﺪر ﺣﻀﺮت آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ آﻗﺎي ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى ﺑﻪ ﻋﻠﻤﺎى ﺷﻴﺮاز‪،‬اﺻﻔﻬﺎن و ﺟﻬﺮم ‪75 ....‬‬

‫در ﭘﺎﺳﺦ آﻳﺔاﻟﻠّﻪ ﺷﻴﺦ ﺣﺴﻦ ﻓﺮﻳﺪ ﮔﻠﭙﺎﻳﮕﺎﻧﻰ ‪76 ...................................................................‬‬

‫ﭼﺎره ي ﭘﺸﻴﻤﺎن ﺷﺪﮔﺎن ‪77 .........................................................................................‬‬

‫ﺟﻨﮓ اﻳﺮان و ﻋﺮاق ‪78 ..............................................................................................‬‬

‫اﻃﻼﻋﻴﻪ ي زﻋﻴﻢ ﻋﺎﻟﻴﻘﺪر ﺣﻀﺮت آﻳﺖاﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ آﻗﺎى ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﻣﻮرد ﺗﺠﺎوز ﻋﺮاق ﺑﻪ اﻳﺮان ‪78 ..‬‬

‫آوارﮔﺎن ﺟﻨﮓ ‪79 ....................................................................................................‬‬

‫اﻧﻔﺠﺎر دﻓﺘﺮ ﺣﺰب ﺟﻤﻬﻮرى اﺳﻼﻣﻰ‪82 ...........................................................................‬‬

‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪82 ......................................................................... 1361‬‬

‫ﻧﺎﻣﻪ ي ﭼﻬﺎر ﺻﻔﺤﻪاى ‪83 ..........................................................................................‬‬

‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ي اﺟﺒﺎرى و ﻛﺘﺒﻰ ‪85 .....................................................................................‬‬

‫در زﻧﺪان ﺧﺎﻧﮕﻰ ‪86 .................................................................................................‬‬

‫رﺣﻠﺖ ﻣﻈﻠﻮﻣﺎﻧﻪ ‪87 ........................................................................................................‬‬

‫ﻣﮕﺮ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى ﻧﻤﺎز ﻣﻰﺧﻮاﻧﺪ؟! ‪89 .............................................................................‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
‫‪10‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪١١‬‬

‫‪1 ^3‬‬
‫روز ;‪ ٧٩ / ٢ / ١٥ :66‬در ‪ B ,‬دور ا‪E B  8%‬م (‪ G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪E‬دم آ ز‪ C%‬در‬
‫‪ %+‬زد" ‪ "-‬و (‪H‬ى ج ا
 ‪ ،I:‬داد (ن ‪ ، B‬در را ز آد و از ‪; 3$‬آ‪% ,‬اى  اق‬
‫‪ ,$‬و‪ %‬را ‪E+‬ا‪.%‬‬
‫‪ %‬از ‪EI‬ى (‪H‬ى دآ‪E 3‬ب (ژ‪S ) %‬ل ه‪P‬ت 
 دا‪V‬ة ا
رف ه‪E% C6‬ران ‪ W‬اان در د‪ 3‬ادّت‬
‫ا‪X%‬ب ا‪E XI‬ز" ه‪6‬ى ‪I‬زن ‪5:‬ت ا‪E (XI‬د آ در (ن از ‪E%+‬اد" ) ‪3Z‬م ‪E‬م (‪ G‬اّ ا‪
F‬‬
‫‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى در ‪E+‬ا‪E "- ,I‬د آ ‪ -‬آ از ز‪ ،$%‬د‪( ,I‬ورده و[ (ن ‪E‬م را ‪F6‬‬
‫و  ه
ا" ^ ‪(  _\ ]H‬ن آ‪ #‬ار‪I‬ل ‪.6
%‬‬
‫(‪H‬ى ‪6a I:‬ان 
 ‪  ,: %‬ا در‪E+‬ا‪% ,I‬ن ‪%‬اد و  از ا در‪E+‬ا‪ ,I‬ا‪:3I‬ل آدم و `
‬
‫‪ 3$‬آ ‪`3b‬ى از ز‪ $%‬و‪+‬ت وا"هى (ن ‪ B‬دور ا‪ 8%‬را  روى آ[‪( c‬ورم  ‪E:H a‬ل ا‪ 3‬و ‪ a‬در‬
‫‪.( F%‬‬
‫‪ :H‬از ا‪%‬م ا آر روز ‪E )  IS  ٧٩ / ٣ / ٢١ :6- I‬رد ‪ F%‬ر‪ 3‬و ‪ `b-‬آ در (‪E %‬د ‪:3e$‬‬
‫از د‪g "$‬اران (‪ G‬اّ ‪
3-‬ارى‪I 6a ،‬ل (‪( - 
 +‬ن ‪ B‬دور ا‪ e] ]% 8%‬در‬
‫ر‪E- ّ Bّ h‬د آ ا‪ $‬ا ‪ ,
H‬از ‪-‬ح ‪% 8‬د" ‪E- 3$‬د ه
‪( 3e$ 6%‬ن ‪"6E$‬‬
‫‪E+‬اه ‪E‬د آ و‪ 3H‬از وى ;‪ %I‬ام    ا ‪X‬م در آ‪- a X‬؟ از س \_ ا
‬
‫!ه ‪ m :,e$‬آد و ُد!‬
‫(ن ‪ 
- ) 3-E%  :,e$ ob-‬را ‪
% Z‬آ‪ 6‬و 
\ ا‪ ,
H ,I‬ه‪ V‬را ‪c‬ف آ‪ "+p .6‬‬
‫‪  ّE‬او‪s‬ع و‪-‬ا‪EE q‬د در ‪3-E% ،‬رى را ‪E6 ,Z‬ان »‪&%‬ه ‪c$‬را  ز‪ G( %$%‬اّ ا‪
F‬‬
‫‪
3-‬ارى« ‪ F6‬آدم و  (ن ‪ EZ  IS‬دادم و ‪  _vI‬ا  ‪E:‬ل ا‪3‬دن ا ‪3-E%‬ر در  (ن را‬
‫  ا‪3%‬رات ‪ ....‬دادم   ‪a‬پ (ن ا‪H‬ام آ‪ 6‬آ  ‪-  ّE‬ا‪EE q‬د در ;‪I #V‬ل ‪ ! 3-c$‬از‬
‫ ‪ Ex‬وزارت ار‪-‬د‪&% ،‬ر‪ "%‬را ‪  WE‬در‪ C%‬و ز‪&%‬ى در ‪E3Z‬اى آ‪3‬ب آد‪ %‬آ ا ‪ #%‬ا‪%‬م ‪  -‬ا‪ \6‬روز‬
‫‪  ٨٠ / ١٠ / ١٧‬ا‪3%‬رات ‪&%  ....‬ر‪ "%‬ا‪Xg‬ع داد آ  ‪ ,ّS‬آ‪36‬ل آ‪3‬ب از ‪EI‬ى وزارت ار‪-‬د  " )‬
‫! از ‪-%‬ان ‪c$‬ا‪ "- 3-‬ا‪ ,I‬و د& ‪ :H‬از ‪a‬پ ‪%‬زى  ا  وزارت ار‪-‬د ‪&% ., %‬ر‪,ّHE "%‬‬
‫ا‪ 
3‬ود‪ G( 6‬اّ ‪
3-‬ارى را د(ور ‪-‬م‪c -% .‬آ‪E‬ر ;‪ hI‬داد آ‪ :‬در ‪-‬ا] آ ‪-‬ح ل  رى‬
‫از ا‪b-‬ص  ‪ x‬دار و[ ‪E:‬ل ]‪E‬ر ر‪a 
I‬پ و‪E 36‬د ا‪3%‬ر ‪-‬ح ل ‪ B‬ى آ ز‪%‬‬
‫اآ}‪- : % ,‬ن اان ;و و  ‪  6
HX‬وى ‪E‬د‪ %‬ور‪ h‬در |ّ وى  ‪ \%‬د \‪ 6‬ه~ ‪cZ‬ور ‪-‬‬
‫و‪% %E%H‬ارد ‪6‬ا  ا  ‪!H‬وت د‪ %p‬ر‪ h‬در |ّ ‪%H‬ن ‪Eb 3-c$‬اه  ا‪3%‬ر ا آ‪3‬ب ا‪H‬ام‬
‫\‪ :E& :3e$ .6‬ا‪%‬ء اّ!‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪12‬‬

‫`‪a3b‬ا ‪g‬ور ‪86f‬د‪!c‬‬

‫‪#%‬د^ [وب روز دو‪ ٢٣ :6-‬ورد " ‪I‬ل ‪E ١٣٦١‬د آ  از درب ‪ %‬آ‪ %b3‬وارد ط دار ا‪ ‚:3‬ا‪XI‬‬
‫‪-‬م (‪H‬ى ج ا
 ‪ I:‬در ط ‪H‬م ƒ زد‪ ،‬و ;‪"  3IE‬اى از آ‪ 8X‬د" ‪.-‬‬
‫(‪H‬ى ‪:,e$   I:‬‬
‫اوز  از ‪ 2‬ا‪3I‬ا‪ ,‬آد" ‪E‬دم ‪E+‬اب دم آ ‪6‬ز"اى را  ه
ا" ‪ e% 6a‬ا‪
- ,&%‬ر ‪B‬‬
‫ƒ آ‪ 6‬آ  دارم آ ‪  |ّ3‬ام   ‪ 7‬ا‪ ،,I‬و ‪-‬ا‪%E$ q‬اى ‪E‬د آ ‪E
%‬ا‪ 3 %‬‬

‫دم &‪ E‬آ اى دم ا ‪6‬ز" ) ام   ‪ 7‬ا‪ ,I‬آ ‪ ƒ B‬آ‪ !!6‬ار ‪-‬م ودر ‪,e&-‬‬

‫ا‪3‬دم آ ‪ :‬و`اق (ن ‪E+ a‬اه ‪E‬د؟‬

‫‪ :3e$‬ا‪%‬ء اّ ‪# 
-‬و ;وان ام   ‪ 7‬ه ‪ 3‬و 
‪E‬ل ‪.83e-‬‬

‫‪EP  3I‬ر رژ  ‪ ,ّ ,‬ر‪ 63b‬و (‪H‬ى ‪ I:‬را د‪ &3I‬آد" و  ‪E+‬د د‪.%‬‬
‫(‪H‬ى ‪ I:‬از (ن روز   د& ‪E!  |ّE‬ر در ‪6 B‬ز"اى ‪  %‬ا‪ ١٤ 
 m- \6‬ورد ‪ ١٣٦٥‬در‬
‫‪  m- ) 
%‬ه
ا" ّ"اى ا‪
-,&%‬ر در ‪6 B‬ز" ) ‪ B‬ى  ‪EI  m %6‬ى ‪3I:H‬ن ا‪E‬‬
‫  ‪-‬آ‪ ,  ,‬آ ا\ن ‪%I6-‬ن وى  ‪s‬ان 
‪E 36 ًX‬د‪.‬‬
‫وا ‪E+ 6a‬اب وى  از ‪a‬ر ‪I‬ل ‪ - :‬و `اق ‪.,‬‬
‫ه ‪ 6a‬آ ‪E+‬اب از ‪! F%‬ه ّ‪% ,‬ارد!‬
‫ه
†‪E+ \%6‬اب ه‪ V‬آ در ‪(H‬ن ‪ "- %‬ا‪W) ,I‬ت‪ ،١٠٢ :‬ا‪e%‬ل‪ ،٤٣:‬ا‪I‬اء‪ ٤:IE ،٦٠:‬و ‪ ٣٦‬و ‪ ٤٣‬و ‪ ١٠٠‬و‬
‫‪% ,ّ (٢٧ :‡3‬ا‪ 63-‬و آ‪ -‬از و‪ H‬در (‪E:% "6‬د‪!!%‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﺧﺎﻃﺮهاى ﺑﺎور ﻧﻜﺮدﻧﻰ!‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪١‬‬
‫ﺁﻳﻪﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪﺍﺭﻯ‪1‬ﺩﺭ ﺗﻘﻮﱘ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫‪ّ7‬‬
‫‪ j#‬‬
‫‪E‬م (‪G‬اّا‪ 
Z ّI H( 
F‬آ‪
3- 6  2‬ارى در روز ‪ ١١‬ذ" ‪I‬ل ‪ ١٥  |] ١٣٢٣‬د
"‬
‫‪ ١٢٨٤‬در ‪ ) Z‬ا‪  #: - #+‬د‪.( %‬‬
‫;ر ‪#‬ر‪E$‬ارش ‪E‬م ‪G‬ا‪XIp‬م وا

 (‪
3-  I H‬ار ‪#:‬ى از وّظ و 
ى وف ‪E #:‬د‬
‫آ در ‪I‬ل ‪."١٣٣٢‬ق )‪."١٢٩٣‬ش( از د‪ %‬ر‪ ,‬و  از ا‪3%‬ل  ‪ ،H‬در‪3I:H‬ن   ‪ E‬د ‪$‬د‪.‬‬
‫‪E‬م (‪E ّ
ZّI H‬ى ا]  ودى ;ر ‪E‬م (‪  ّI H‬و ّ ‪E‬م (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى‬
‫در ود ‪I‬ل ‪."١٢٣٣‬ش از ود ‪ ,‬دار دا‪E+ V‬د آ از ّر ودى  ‪E #:‬د‪  ،‬ا ‪ -‬ت‬
‫آد" و در ا ‪  -‬د‪3+‬دا‪E+ V‬د ازدواج ‪E
%‬د" و ‪E "#$ ,%E\I‬د آ از وى ‪%   ; I‬م هى‪، ّI :‬‬
‫‪  ّI‬و ‪ ZّI‬و ^ د‪ ،% H3+‬آ ‪E‬م (‪ ّI H‬ز‪ّEI %‬م (ن ‪E‬م ‪E‬د‪.‬‬
‫از (‪%   ; I  ّI H‬م هى ‪
Z I‬آ‪W 
Z I ،2‬دق و ‪EI‬اد )‪V‬ى( و ^ د‪H 3+‬‬
‫‪.%‬‬

‫‪l66‬‬
‫‪G( - m %‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  !ت ز ا و ‪ّI‬ا  ام   ا‪7  Z‬‬

‫‪E- ƒ 36‬د و \ از ااد ان ‪6‬ب ا‪E‬ا‪ e I‬ا‪     Z‬ا‪ Z‬ا
\‪Ee‬ف  ا‪ Z‬‬
‫ا‪   _]p‬ا‪ 5W‬ا‪p‬م   ا‪ 7  Z‬ا‪ ,I‬آ در ‪ -‬ود  ام زاد" ‪ e‬وف و ‪#‬ار‬

‫‪E‬رى دارد )‪ ) 66$‬دا‪6

%‬ان ج ‪ ٢‬ص ‪. (١٢‬‬

‫دوران ‪ 56ّ #73‬و ‪o pqr‬‬

‫‪E‬م (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى دوران ‪ ,ّEeg‬و آ‪E‬دآ را در دان در ‪ ee‬و 
 و آ‪6‬ر ;ر  و‬
‫‪ّc‬ب ‪c$ 8E+‬را‪ %‬و از دوران ‪EE%‬ا‪ ،%‬آ ه‪E6‬ز ‪I ٩‬ل ‪ 3‬از 
 ‪E 3-c&% 8e-‬د و ;ر ار
‪6‬ش را از‬
‫د‪ ,I‬داد" ‪E‬د‪ ،‬در آ‪6‬ر ‪  `Z‬در ر‪ ،#: ) :g ) I‬در زار ‪E5 #:‬ل  آر‪ , ،‬اار ش‬

‫‪ .‬ه ور‪` ‹

 :‬وﯾ و ‪ZsE‬ت ا‪#‬ود" )  ا‪ ,I‬و در ا‪EE b % W‬د ‪ ،, %‬هŒ‪c‬ا 
‹ ‪ "E‬ه)‬
‫‪١‬‬

‫‪ ‹63‬و رس‪E ‹ .‬ا‪ %‬ا‪ b % W‬را ذﯾ اﯾ ‪:6 FX ‹%%‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪14‬‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻞ در ﻗﻢ‬

‫در و ادران و ‪E+‬اه ‪$ 8E+‬د و ‪ ! ) 3e$  6‬از ‪( W‬ن ‪E‬م‪ I H( ،‬آ‪ّg  ،2‬ب ‪E‬م‬
‫ ْ َةٍ ‪E+‬ددارى ƒ ‪E
%‬د‪.‬‬
‫‪َ F‬ةٌ اِ َ‬
‫د‪  % 6‬داد و از ز ‪E+‬ا‪ ,  8E+ mg 3I‬د‪E3I‬ر ‪ِ 6َ َ -‬‬

‫‪E‬م ‪G‬ا‪XIp‬م وا


 (‪H‬ى ج زا ‪:‬ا
 وا‪: E% F‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪E‬د‪:%‬‬
‫دراوا ‪E `Z‬م د‪ 6‬در ‪ #:‬و‪ Bs‬ز‪ %$%‬از" ‪
%‬داد آ  ا ر‪ 3-‬را‪c ،
% m‬ا‬
‫‪ `3b‬دى در  ‪E%+‬اد" )   و‪E‬د (‪.‬‬
‫‪ :-‬در ‪E+‬اب دم آ ;‪ ) "6‬اق ‪ 
%‬ز ‪ -‬و !ت ر‪EI‬ل اآم ‪(  9‬ورد‪ ) %‬ا‬

‫ا!ر ‪E‬د‪ (%‬و در د‪: ,I‬رآن ^  آ‪3‬ب ‪-‬ا‪ ّ|Z B‬ا‪ ,I‬و آ‪3‬ب را ز ‪E‬د‪ %‬و ا‪2‬ر آد‪%‬‬
‫آ‪ :‬ز‪%‬م ‪E+  ،‬دم  ‪ E‬درس &‪.E‬‬
‫‪ ) ZeW‬اوّل آ‪3‬ب ‪-‬ا‪ B‬را از زن ;‪ F :‬ا‪P‬ن ا‪XI‬م درس ‪E+‬ا‪%‬م و از ‪E+‬اب ار ‪-‬م و از (ن‬
‫روز د& دن از  ر‪ ,‬و  ‪ ; :H‬از ا‪6
g‬ن ‪X`Z‬ت را ‪E
% m‬دم )‪g+‬ات ‪ ( eI‬ا“‬
‫‪
3-‬ارى   ّس ص ‪.(١٢٠‬‬

‫ا ‪E‬ان ; ا‪3I‬اد ه‪E6‬ز  ‪E I‬غ ‪E "I%‬د آ  از ا

م دروس ادت ب و ‪ |]6‬و ا‪EW‬ل ‪E‬ا‪ , %‬در‬
‫درس \‪ \ mI‬از ا‪# I‬رگ ‪E‬ز" ) 
 ) ‪- #:‬آ‪.
% ,‬‬

‫و ه‪E6‬ز ‪I ١٨‬ل از 

ش ‪E 3-c&%‬د آ در ‪I‬ل ‪." ١٣٠٢‬ش آ‪3‬ب ا‪ V‬ا‪EWp‬ل )ر‪ h- VI‬ا‪`%‬رى( را  ‪ّg‬ب‬
‫‪E‬م د‪ 6‬در ر‪ ّ:g ) I‬ر_ ƒ ‪E
%‬د‪.‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  از ا
م دروس ‪ّ  ،‡]I‬ت دو ‪I‬ل در درس ‪+‬رج ‪E‬م (‪ G‬اّ (‪ H‬زا‬
‫‪W‬دق ‪#:‬ى از 
ى ‪:‬رز (ن ` )آ اً  ‪ (- : H‬و ‪E‬م (‪G‬اّ (‪ H‬زا ا‪E‬ا‪ Z‬ا‪ ،&%‬از‬
‫‪ 3‬و ا‪6  B‬م (ذرن‪- ،‬آ‪E
% ,‬د‪.‬‬
‫(ن ‪E‬م در اوا‪E V‬ا‪  %‬د‪E
 3+‬ى ‪) 8E+‬ز‪ (:6   I H( %‬ازدواج آد و –
" ) ا ازدواج‬
‫ ‪% H‬ن ^ ;  و ^ د‪E 3+‬د‪.‬‬
‫ا‪ ّ3:‬ان در اوا‪-
 +‬ن داراى دو ;  و دو د‪ 3+‬و دو داد  ‪%‬م هى (‪H‬ى ج ا
 ‪) I:‬ز‪E %‬م‬
‫‪G‬ا‪XIp‬م وا

 ج ‪ IE h-‬ز‪ (%%‬و  ا‪XIp‬م وا

 (‪H‬ى ج ‪ I‬ذ‡ اّ ا‬
‫رى ‪E‬د‪.%‬‬

‫‪9 y z8|24‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در ‪I‬ل ‪." ١٣٠٣‬ش در ‪ , &I ١٩ I‬ادا ) ‪E  `Z‬ز" ) 
 )‬
‫‪ ( H‬و در درس ‪+‬رج ‪E‬م (‪G‬اّا‪H( 
F‬ى ج ‪: h-‬ا\ ‪V‬ى ‪#‬دى ‪-‬آ‪E
% ,‬د و " ) آ از‬
‫(ن ‪  +‬و ‪ ,‬دا‪ ,-‬و دور" ) ‪+‬رج  و ا‪EW‬ل را در ‪( !Z‬ن ‪#‬ر‪E$‬ار  زن ‪E
% ّc
 8E‬د و‬
‫ه
‪#‬ن درس ا‪3I‬د را  ه دور"هى ‪E+‬د‪E 6% ،‬م (ت اّ ج ‪) E` X‬وف  (‪%E+‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﻣﻮاﻇﺒﺖ ﺑﺮ ﻟﻘﻤﻪ ي ﺣﻼل‬ ‫‪١٥‬‬

‫ه
ا‪ (%‬و ‪ I‬ا‪E‬ا‪EIE !e‬ى ز‪ %%‬و ‪ I‬ر‪EIEs‬ى ز‪ %%‬و ج (‪H‬روح اّ ‪EIE‬ى ‪) 6
+‬ره‪:‬‬
‫ا‪X%‬ب(  ‪E
%‬د‪.‬‬

‫‪E‬م (‪ %E+‬ه
ا‪E ƒ %‬د‪:‬‬
‫ان ‪6a‬ن درس ‪E‬م ج ‪: h-‬ا\ ‪V‬ى را اى   و ‪-‬ح آد آ  ا س‬
‫آد آاز (‪H‬ى ‪
3-‬ارى ‪ 8‬از ‪E+‬د ج ‪.E- 6" h-‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى از ‪E !Z‬م (‪ H‬زا‪E‬اد \ ‪#:‬ى آ از 
ى ‪6‬م و ‪ّc‬ب ‪
-  H‬ر ƒ‬
‫ر‪ " ،,‬هى ‪E6‬ى و ا‪  HX+‬رى ‪.a‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  ‪E‬ل و آ‪X‬م و  را از `‪eّ6‬ت ‪E‬م ‪ ,$ ; IEg h-‬و (‪6†%‬ن ‬
‫‪١‬‬
‫‪E 6HX‬د‪ %‬آ در اوا‪-
 +‬ن و‪ 3H‬از ‪EI F‬ال ‪ -‬آ‪ :‬ا‪H $‬ار ‪ -‬آ ‪6 
-‬‬ ‫‪IEg h-‬‬
‫\ از 
ى ‪#‬رگ ‪ -‬در ‪H‬ون ‪ 3-c$‬را ‪HX‬ت آ‪ a 6‬آ  را ا‪b3%‬ب آ‪6‬؟ ;‪ hI‬داد‪IEg h- :‬‬
‫را‪ \%Ea ،‬ا ‪ |ّZ‬ر در زن ‪8E+‬آ
^ هى زدى ‪c‬ه‪ B m‬آد" و ‪e‬ت ارز‪6
-‬ى از ‪E+‬د ‬
‫ى ‪c$‬ا‪ 3-‬ا‪.,I‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى   ‪ e‬را از آ‪3‬ب هى ا ‪ 6I‬و ‪WX‬را و ج ‪X‬هدى ‪#:I‬وارى و در ‪#%‬د‬
‫‪E‬م (‪H‬ى زا اآ‪E  :‬ف ‪#‬دى (‪.,+E‬‬
‫و ‪  #%‬ه‪ ,x‬و ‪E%‬م و ا‪p]I‬ب را ه از ه
ن ا‪3I‬د آ در (ن ‪E‬م  ‪ VpEg‬و رت زدى دا‪ ،,-‬ا‬
‫‪.,$‬‬

‫‪#7‬ا†‪€  '‚ƒ3 „ 5‬ل‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪E‬د‪:‬‬
‫ز‪ %‬آ  در ‪E5 H‬ل ‪E `Z‬دم‪ ،‬دو‪ ,‬از ورود ‪6$‬م و (رد از رو‪3I‬ه  ‪$E -‬ى آد و  ‬
‫ \ ا‪:‬ر در‪) B‬آ‪36‬ل ‪ ,
H‬ه( ‪E‬ا ‪-‬م‪c .‬ا از ‪E+‬ردن ‪%‬ن ‪E+‬ددارى آدم و  ى (ن از گ‬
‫آه‪ E‬و ‪%‬ن ‪ ^+‬هى ‪ 
H‬ا‪e3I‬د" آدم و از ا ‪ + ,‬در ! ‪E‬دم و ‪- [p‬م  ّى‬
‫آ ر‪$‬ى ‪$‬د‪ %‬در ا– ‪Eb%‬ردن ‪%‬ن از ز ;‪; ,IE‬ا ‪  .-‬از ‪ a ,-c$‬روز‪:,e$   `b- ،‬‬
‫ ;‪ ١٥)  —6‬آ‪( (E‬رد دارم آ از ‪E`Z‬ل ‪E+‬دم ‪ -‬و ‪ _
+‬و زآت (ن را داد"ام و ‪Ea‬ن ا‪3‬ج ‬
‫;‪E‬ل دارم ‪E+‬اه ‪e‬و‪Z-E+  .-‬ل ‪-‬م و  وى ‪( + ,‬رد  ‪%+‬اش ر‪ ،3‬و‪ 3H‬وارد ‪-‬م‬
‫دم آ ‪  ٤٥‬ا‪c ،,I‬ا ه
 ) (رده را ‪+‬م و  از (ن‪ ،‬از ‪%‬ن ز" ) ‪E+ `b-‬د ‪E+‬ردم  ا‪\6‬‬
‫اّم درو و دا‪6$ ,-‬م ه ر‪.I‬‬

‫‪ .‬ه ور‪2 :‬ها ‪E+‬ا ‪ `%‬اﯾ ‪  - ‡ZW ‹IEg‬در ‪ 6`  ]I‬د‪a‬ر ‪ EI‬و ‪."- q+‬‬
‫‪١‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪16‬‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻞ در ﻧﺠﻒ اﺷﺮف‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬‫|‬ ‫‪24‬‬

‫‪ ‰ y z‬اف‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در ‪I‬ل ‪." ١٣٠٥‬ش  ‪ %‬ا‪-‬ف ‪ ,
#‬آد و  ت دو ‪I‬ل از دروس ‪+‬رج‬
‫ا‪E I‬ز" ) 
 ) ‪( 6% %‬ت ‪F‬م ‪E‬م زاى ‪ 6V%‬و (‪sH‬ء ا ا‪ H‬و (‪ I H‬ا‪E‬ا‪ Z‬‬
‫ا‪$ 6" %eW‬د و ‪  |ّE‬در‪ ,‬از" و در ) ا‪3‬د ]| از ا دو  ‪#‬ر‪E$‬ار ‪ ،-‬ه‪ 6a‬آ (ن‬
‫‪E‬م در اوا‪
 +‬ش ‪E‬د‪:‬‬
‫ از اوّل ‪  &:g‬آ ‪ m‬از" ) ا‪3‬د از ا‪E+ I‬د ‪E:% 6
HX‬دم و از" را در ‪#‬ان 
ّ‪,‬‬
‫‪ ob-‬د‪
% +‬دا‪c ،3 %‬ا ا ‪E+‬د ا‪E I‬د‪ %‬آ   از" داد‪.%‬‬
‫‪ H  _vI ّF‬ز‪ ,$‬و ّداً در درس ‪+‬رج ‪E‬م (‪: h- H‬ا\ ‪V‬ى ‪-‬آ‪ ,  ,‬و  از‬
‫ ز  ‪ `H‬زرت ‪:3‬ت ت زم ‪ %‬ا‪-‬ف ‪$‬د‪.‬‬
‫‪ %
% 3e$%‬آ ان ‪ :H‬از ‪ّ ,
#‬د  ‪ %‬ا‪-‬ف ر‪E+ ) 
 ) I‬د را ‪ 3-E%‬و  ‪a‬پ ر‪E "%I‬د‪.‬‬

‫‪3O‬ا‪ŒŽ 6 5M‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  از ز‪ ,$‬از زرت ‪:3‬ت ت  ‪  6 ،H‬د‪E‬ت ّ"اى از !‪ X‬و ّر ‪#:‬‬
‫‪ ,‬ر_  و ا‪EW‬ل و ‪ ‚:‬ا\م د در ‪I‬ل ‪." ١٣١٣‬ش  ‪ #:‬ر‪ ,‬و ‪
s‬ا‪
% ) H‬ز 
‪ ,‬در‬
‫  »‪ُ +‬ا[«‪ ،‬در ر‪F% :g ) I‬ات ‪  B‬و ا‪ EW‬و ا‪ 8E+ 
3‬را  ه‪&6‬م ر_ و‬
‫و‪$- B
I  4‬دان و ‪ s‬در _ ‪ 8E+‬ر‪ %I‬و  ‪E‬ز" ) 
 ) ‪ #:‬رو‪ |%‬ز"اى ‪.b‬‬
‫ا‪2‬رات ‪ B‬و ‪G( m‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪  mE‬دت و ‪! 3e&-‬ه ‪$‬د! ‪c‬ا ّ"اى از ‪ 6S‬‬
‫‪ #:‬اى ر‪  ,: % :- B‬آ
ل 
 و ا‪3‬دى ا  رو‪% ،\e6-‬اى را  ‪E !Z‬م (‪ G‬اّ‬
‫ا‪H( 
F‬ى ج ‪: h-‬ا\ ‪V‬ى ‪ 63-E%‬و ‪ F%‬ان را در ‪E‬رد (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪،%- E‬‬
‫‪E‬م ج ‪: h-‬ا\ ‪V‬ى در ;‪ hI‬ان در ر‪." ١٣٥٥ h‬ق )‪."١٣١٥‬ش( ‪%‬اى  ‪3I #:‬د آ در‬
‫(ن از ‪E‬م (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  ‪E6‬ان »ب ب ار  ام 
ة ا و‬
‫اء ا‪ "$‬ودام ا!‪ّ* ",‬ة ا)& ‪ ) *+‬آ‪012 34‬ى« د ‪E
%‬د" ا‪.,I‬‬ ‫ا('& آ‪$‬اّ" !‬

‫‪E‬م (‪ G‬اّ ج ‪V ! h-‬ى ز‪E _IS %‬ز" ) 
 ) ‪:,e$ H‬‬
‫‪E‬م وا \راً ‪E‬د‪  :%‬و‪ e2‬دارم آ از (‪ I H‬آ‪ ,
 2‬آ‪.6‬‬

‫‪ ’“”6 6–€V‬ا‘م‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  از ‪ ,%E\I‬در ‪ ،#:‬آ‪3‬ب  ^ ا‪p‬م ‪E‬م ‪ %– -‬را ‪ ,E% 6a‬از اوّل ‬
‫(‪  +‬د‪E ,ّH‬رد ] و ر‪H I‬ار داد و  ا[‪$- m‬دان ‪ 8E+‬در ‪ #:‬و ‪E
% WE #% H‬د آ  ^‬
‫را  د‪ ] ,H‬آ‪.66‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﻃﺒﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫‪١٧‬‬

‫(‪G‬اّ ج ‪ 
Z I‬رو‪ ،%‬از ‪$-‬دان ‪ّ:‬ز (ن ‪E‬م‪:E$ ،‬‬
‫^ ‪E‬ان ب آ  زن ر‪ ,:ZW I‬آد‪ ،‬در آ‪6‬ر [ر ا در \ّ   ‪- 
- :,e$‬ح 
‬
‫‪ %– -‬را ] آ‪ %– - \%Ea 6‬آ  ‪E‬د آ از را" (‪%E+‬ى ار‪#‬اق ‪
%‬آد‪c ،‬ا ‪+‬اى ‪3‬ل‬
‫ او ‪ ,6‬آد" ا‪ ,I‬و آ‪3‬ب ‪-‬ح 
 ) او ‪; 3‬ور ا‪.,I‬‬

‫™‪12„ —7‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ƒ ‪E‬د‪:‬‬
‫ روزى در ‪c% #:‬ر آدم آ ه روز در ‪ 6ّ ,I‬آ‪3‬ب وةا‪ –E‬را ] آ‪ .6‬از ‪ !H‬روزى \‬
‫از ‪#%‬د\ن  ‪E‬ت ‪ -‬آ ‪p‬زم ‪E‬د  ه
ن ‪ ,I‬در ‪ B‬او ‪E- s‬م‪a%  .‬ر آ‪3‬ب وة را  ‪E+‬دم‬
‫دم و در ل ‪( B‬ن را ] آدم‪.‬‬

‫œ‪ š2‬ا`€ž‬
‫‪E‬م (‪H‬ى دآ‪ 3‬ى ‪3‬ى در آ‪3‬ب ‪E+‬د آ در ‪I‬ل ‪."١٣٢٧‬ش ‪a‬پ ‪: E% "-‬‬
‫(‪ I H‬آ‪
3- H( 2‬ارى اوز در  
ى ‪ 6  #:‬دارد و ‪
%‬ز 
‪ ,‬او ; ‪ "E\-‬و‬
‫;رو‪ |%‬ا‪  .,I‬ا‪3 \6‬ى ‪ B‬اا‪ q‬ا‪% ,I‬از" ^ ‪ ) :g‬دى ‪E3‬ا‪ Bs‬ا‪.,I‬‬
‫‪+‬او‪ %‬او را در ‪  ,+‬ا‪XI‬م ‪|E‬ده )رل (ذرن در ` و‪ ,g‬ص ‪.(٩٧‬‬

‫‪E‬م ج ‪ X‬وا‪#: %+ 4‬ى در آ‪3‬ب ‪E+‬د آ در ‪I‬ل ‪." ١٣٢٦‬ش ‪a‬پ ‪ "-‬ا‪: E% ،,I‬‬
‫‪E6 mW‬ان )(‪H‬ى ‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى( اّ"اّ ا
^ ا
‪ّ6‬ن  وا‪  ]I‬ا‪X+‬ق و ‪E‬ا‪ Bs‬و و‪H‬ر‬
‫و 
\ و ‪E 4e‬ا‪ II BH‬و ‪ ,%W‬ود ‪ -‬و !‪ ,%‬ا‪E‬ر ‪#% ،`b-‬د ‪:g :gH‬ت دم‬
‫‪3Z‬م و و‪E‬دش در و— ‪ّg‬ب و ‪ ّ`Z‬و ر‪ ,‬ل ان و ‪
) sَ ّe‬ران( و ‪c‬ل و‪E‬هت ‬
‫وّ ‪-‬ع ‪ :‬در ‪ F%‬اه‪ ،‬از ا )‪#‬ر‪$‬ن( و ادا‪) %‬آ‪\aE‬ن(   ‪ 635‬ا‪ .,I‬ادام اّ اّم‬
‫ا‪ s‬وادا )
ء ‪ W‬ص ‪.(٢٨٦‬‬

‫‪ G‬ا‪XIp‬م و ا

 (‪H‬ى ج ‪  h-‬اآ‪ :‬ي ;‪E‬ر ‪: E%‬‬
‫!ت (‪ G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى داراى \ى 
| و ذه‪ 6‬رو‪ -‬و درا‪ 3‬د‪|H‬ا‪ ... %‬و در  ‪V‬‬
‫‪ II‬و ا‪ 
3‬و  ا
 داراى ا‪Xّg‬ت و ]ت اوان ƒ ‪.6-‬‬

‫‪G‬ا‪XIp‬م ‪: h-‬ا  ‪: E% b‬‬

‫او )(‪ G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى( داراى ا\رى رو‪ -‬و رأ ‪ 3‬و \ى ‪ mVW‬و ‪ I :H‬و ‬
‫وا ‪ .-‬در آره و  ‪ V‬ا‪#  XI‬م و دور ا‪$ 3 %‬م دارد );\ر در را" (زادى و‬
‫(رن ا‪ % %‬ص ‪.(١١٧‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪18‬‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﻴ‪‬ﺖ در ﻗﻢ‬

‫‪E‬م ‪G‬ا‪XIp‬م وا


 (‪H‬ى ‪ - 
Z h-‬رازى در ‪E‬رد ّّ‪G( ,‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در ‪#:‬‬
‫‪: E%‬‬

‫ ‪ |E‬ا و ا‪H‬ات ‪ ) %`+‬ان و  ا‪ e% 6a ,:H‬از 

ى د& ‪E ،#:‬ز" ) 
‬
‫\ و ّ" ) ‪ّg‬ب و ‪ ƒ e% ٤٠٠  #: `Z‬ر‪–() I‬را‪ ّZ‬ج ‪ ٢‬ص ‪.(٦٢‬‬

‫‬‫Ž‬ ‫‪ّ 3M‬‬

‫‪5‬‬
‫وع ‪Œ y  3O‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪ :H‬از ا‪ G( \6‬اّ ‪ I‬ا‪E‬ا‪ Z‬ا‪ %eW‬در (ن" ‪I‬ل ‪." ١٣٢٥‬ش از د‪ %‬ود‬
‫ ر‪ ) I‬و‪GI‬ا‪6‬ة ان  زد" ‪E‬د‪ ،‬آ ‪ mE‬اب ! از 
ى ‪$ #:‬د" ‪E‬د‪c ،‬ا  از ‪E‬ت‬
‫(‪H‬ى ا‪E ،%eW‬م (‪ G‬اّ (‪ H‬زا ‪ّ3‬ح ‪-‬ى اى ‪ ob‬ا ء و ا‪EI `  B‬ا‪p‬ت 
ّ‬
‫رااز  و ا‪EW‬ل ّ و ‪ F6‬آد" ‪E‬د و ‪ % ّg‬ه‪E!  V‬ر ‪ e% 6a‬از 
ء و ا‪ H B‬و ‪ %‬و  و‬
‫‪ #:‬از 
 (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪3I‬د" ‪E‬د آ  از ر‪I‬ن ;‪G( hI‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى اذن‬
‫آد" ‪E‬د آ او ^ ‪ B 3‬اا‪ q‬ا‪.,I‬‬
‫‪ %
% 3e$%‬آ رن  ‪E‬ت ‪E‬م (‪G‬اّ ا‪Ee% %eW‬ذ و ‪G( ,ّHE‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در ‪mE ،#:‬‬
‫‪- }6+‬ن ‪ xgE ƒ+‬ه و ‪ B%‬ا‪I‬زى (ذرن از  ‪##‬ن اان ‪$‬د‪.‬‬

‫‪9 y 5ّ 3M3O‬‬

‫‪E‬م ‪G‬ا‪XIp‬م وا

 (‪H‬ى ج ‪: h-‬ا
 وا‪: E% F‬‬
‫در ‪I‬ل ‪ " ١٣٦٩‬ق )‪ " ١٣٢٨‬ش( ‪$‬وه از !‪X‬ء ‪E‬ز" ) 
 ) ‪ "- B
 H‬و ‪H‬ار ‪c$‬ا‪ 63-‬آ ‪g‬‬
‫د‪E‬ت ‪%‬اى از ‪G( !Z‬اّ ا‪ 
F‬آ در ‪E #:‬د‪ ،%‬ا‪E- 3I‬د آ  ‪E‬ز" ) 
ّ ) ‪ H‬ا‪,‬‬
‫‪E‬د" و  ر_ و راه‪
6‬ﯾ ‪ّg‬ب ‪E‬ز" ‪E5‬ل ‪G( %3b:-E+ .%E-‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‬
‫ ‪E:H‬ن د‪E‬ت  را ‪ 63e$ ^:‬و در ن ا‪:3I‬ل وارد ‪E‬ز" ) ّ‪ "- I‬و ا‪ ,H‬ا‪3+‬ر‬
‫‪E‬د‪g+) %‬ات ‪ eI‬ص ‪.(١٢١‬‬

‫‪G‬ا‪XIp‬م وا

 (‪H‬ى ج ‪  h-‬دوا‪: E% %‬‬
‫ ا‪ \6‬در (ن ‪G( BHE‬اّ ودى ‪ B -‬ر ‪ - -‬ر‪E )  ,I‬ز" ) 
 را " دار‬
‫‪E‬د‪ %‬و ا‪F B‬م د& ‪ G( -‬اّ ّ‪G( ،,‬اّ ‪E+‬ا‪ %‬رى و (‪G‬اّ ‪W‬ر ‪ -‬و ‪( I‬ت د&‪ ،‬ه آام ‬
‫‪EZ%‬ى ا‪E‬ر 
 و ادارى و ز‪E ,‬ز" را  " دا‪ B ،63-‬ا‪G( WE‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى از‬
‫ه
ن و ورود  وا‪ ) ]I‬ت 
 و ا‪ HX+‬و ‪ ,ّ`b-‬رزى آ دا‪E 63-‬رد ‪X! F%‬ء و‬
‫دا‪6
%‬ان وا‪ "- BH‬و  در‪E+‬ا‪%( ,I‬ن  \ ‪E‬ز" ) درس  و ا‪EW‬ل ا‪H‬ام ‪E
%‬د‪.%‬‬

‫(‪H‬ى دوا‪ %‬ا‪#‬ا‪:‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﺗﺄﻟﻴﻔﺎت آﻳﺔاﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى‬ ‫‪١٩‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى از ه
ن اوا‪ V‬ورود  ‪  F% H‬ا‪ \6‬در (ذرن ّ‪ ,‬دا‪E+ ،63-‬د‬
‫\ از ا‪6-I B‬س ‪E‬د‪ %‬و در اد ‪ I‬ا‪ 3-c$ ،B‬از \ ‪E‬ز" ) درس ‪+‬رج‪  ،‬ر‪$I‬‬
‫ا‪E‬ر ‪ّg‬ب ‪E‬ز" و ;‪ hI‬ا‪3e3I‬ءات آ ّ از ان ƒ ‪E
%‬د‪ ،%‬ا‪53-‬ل دا‪.63-‬‬

‫(‪H‬ى  ‪: E% b‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى از و ورود  ‪E ،H‬رد ‪+ ّE‬صّ !ت (‪G‬اّ ودى ‪E 1‬د و در‬

‫ رى از ا‪E‬ر ‪g‬ف ‪E‬رت ان ‪H‬ار ‪ ,$‬و در زن ت ان ‪E‬ز" ) درس ّ‪ m‬و ‪ّ-‬‬
‫‪ ّF6‬دا‪\;) ,-‬ر در را" (زادى و (رن ا‪ % %‬ص ‪.(١١٧‬‬

‫‪G‬ا‪XIp‬م وا

 (‪H‬ى  ّ‪ 3‬آ‪:E$ %‬‬
‫ان )(‪G‬اّ ‪
3-‬ارى( ^ درس ‪ WE`+‬در ‪E ) ":‬م ّ‪- ,‬وع آد" ‪E‬د‪ %‬آ ا}ل (‪H‬ى‬
‫)‪\ (W%‬رم و (‪H‬ى )‪W (IE I‬ر و (‪ IEH‬ز‪G() %%‬اّ ج ‪:- IE I‬ى ز‪ (%%‬و‬
‫‪E 3‬م (‪ 6
+ e]` H‬ه  درس ان ر‪ ) ) 63‬د‪.(٦٦ #V; ،‬‬

‫‪E‬م (‪G‬اّ ا‪

3- 
F‬ارى در ّاى آ  آ‪3‬ب ا!ء ‪E+‬د‪ ،‬در (‪ +‬روزهى 
ش ‪3-&%‬‬
‫‪: E%‬‬
‫‪+‬اى ‪3‬ل   ‪c$ ,ّ6‬ا‪ ,-‬و ا از ^ ‪E%+‬اد" )  و ا‪3‬د ‪H‬ار داد و در دا ه‪3 , ,‬‬
‫آ ‪  mW‬و ر_ ‪E‬د و ‪ |E‬ا   ر ‪ -‬آ از اول 
م 
 او‪H‬ت ‪ 8E+‬را در را"‬
‫‪E `Z‬م ا‪W XI‬ف آدم و  از ا‪(  \6‬رزوى ‪ 8E+‬در درك ‪E‬م اه ‪  ,‬ا ‪X‬م‬
‫ر‪I‬م‪ ،‬از ه
ن اوا‪E V‬ا‪ †%( %  %‬آ از ‪E‬م ا‪ XI‬در ‪E‬ز"هى 
ّ ا ‪E "- W‬د‬
‫;دا‪  3) 3+‬ا 
‪X‬ت در ‪E+ ١٧٢ ) ZeW‬اه ((‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫(‬‫‪£‬‬ ‫‪9‬‬‫‪V‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ا‬ ‫‪9‬‬ ‫‪W3‬‬ ‫‬ ‫‬‫‬ ‫‪2‬‬
‫¡ا ا    ر ‪ y‬ز‪¤‬ن ورود ‪# 6‬ز‪¢ y '  a‬ل ‪١٣٢٩‬‬‫‪3‬‬ ‫! ت ّ‬
‫‪١‬‬
‫«‪¨32ª‬ت ¡ا ا‪ 9W3 23‬ا ر‬

‫‪ .‬ه ور‪  :‬اﯾ ‪ ,I‬ﯾ ‪E‬ارد) ا‪#‬ود‪ ،‬از 

‪:‬‬
‫‪١‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪20‬‬ ‫ﺣﻀﺮت آﻳﺔاﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در زﻣﺎن ورود ﺑﻪ ﺣﻮزه ي ﻋﻠﻤﻴﻪ ﻗﻢ در ﺳﺎل ‪1329‬‬

‫‪ -١‬ر‪I‬اى در ‪E‬رد ا‪

3‬ع ا و ‪.%‬‬
‫‪ -٢‬ر‪I‬اى در ‪E‬رد ‪ %‬در ‪X‬ت‪.‬‬
‫‪ -٣‬ر‪I‬اى در ‪E‬رد ‪:‬س \‪E‬ك‪.‬‬
‫‪   -٤‬و‪GI‬ا‪6‬ة ‪E‬م (‪G‬اّ ا‪.%eW‬‬
‫‪ -٥‬ر‪I‬ى 
ّ )‪ ‡sE‬ا
‪  (V‬زن هى ر‪، ،I‬‬
‫‪ -‬ا‪ ، &%‬آ‪ ،‬اردو‬
‫‪  ّ— ^I6 -٦‬زن هى ر‪  ،I‬و اردو‪.‬‬
‫‪ -٧‬ها‪G‬ا‪:‬د ا ‪ |g‬ا‪-‬د‪.‬‬
‫‪ e  4 -٨‬ا
‪#‬ان )آ در ‪a‬پ اول  ;‪( 6‬ن ‪a‬پ ‪E "-‬د(‪.‬‬
‫‪   -٩‬وةا‪6 –E‬م ‪6‬ه— ا‪.( ٢) 3‬‬
‫‪ -١٠‬آ‪3‬ب ا!ء‪.‬‬
‫‪ -١١‬ر‪I‬اى در ‪E‬رد وع  ا
 و ‪ "H‬اغ و وز‪.‬‬
‫‪E œ: -١٢‬ل ا(ن‬

‫ا‪ ¯23 ±¢‬از ‪¬363‬ات ¡ اا‪ 9W3 23‬ا ر‬

‫آ ‪ ! qIE‬از ‪$-‬دان ان ‪ 3-E%‬و ‪a‬پ ‪ "-‬و   ‪EW‬رت ‪EE ّ]+‬د ا‪:١ ,I‬‬

‫‪ GWX+‬ا‪\p‬م )‪ ١٣٧٩‬ق‪  ،H ،.‬دوم در ‪I‬ل ‪ ١٣٨٢‬ق‪(- 36 .‬‬

‫‪ .‬ه ور‪ :‬ﯾ ‪E‬ارد)  اﯾ ‪ ,I‬ا‪#‬ود‪ ،‬از 

‪:‬‬
‫‪١‬‬

‫ﯾات ‪ B‬و ‪+‬رات‪! :‬ت (ﯾ‪ ,‬ا“ را ‪E‬م (‪ 3-E% ‹% )H‬ا‪ %‬و  ‪P‬ﯾ و ﯾ‪E+ 4‬د ‪ B‬‬
‫ر‪ "I‬و ا‪+‬ا ون ‪%‬م (ﯾ‪ ,‬ا“ ا‪- ‹
F‬ﯾ‪
3‬ار)  ‪E6‬ان ‪ |Z‬و ﯾات ‹ ا‪ B:‬و ا‪b‬رات در ‪٧‬‬
‫ از ‪ )EI‬د‪5: 3‬ت ا‪ ) ‹XI‬ه
ن دار ا‪  ‚:3‬از [`‪ m‬و `در" را ‪E$‬ﯾ‪"- 36 (6‬‬
‫ا‪.,I‬‬
‫ﯾات ‪!H‬ء‪ #% :‬اﯾن ﯾات ‪!H‬ء ‪E‬م ‪  B‬را ‪ 3-E%‬ا‪ %‬و ‪( ) b %‬ن را  ر) از !‪X‬‬
‫دار‪ %‬و  ه ‪ b %‬ا) از (ن ‪ I‬در ا‪3+‬رم ‪E‬د‪.‬‬
‫ﯾات ‪3‬ب ا]رة‪ #% :‬ﯾات ‪3‬ب ا]رة دار‪  %‬و†‪  ‹6‬ه ‪ "-‬و ‪( ‹:] ) %E
%‬ن‬
‫را دﯾ" ام‪.‬‬
‫(ﯾ‪ ,‬ا“ ‪ ‹%‬در ز‪E+ ) % ‹$%‬د‪E+ ,-E%‬د ‪E$‬ﯾ‪:‬‬
‫و ‪ #%‬در ود ‪I ٢٣‬ل در دروس  ‪E‬م (ﯾ‪ G‬ا“ ا‪- 2 
Z I )H( ‹
F‬ﯾ‪
3‬ار) ‪,-‬‬
‫دم و ‪I #%‬ن ‪
3‬د) در دروس  ‪E‬م (ﯾ‪ G‬ا“ ود) ‪ ,-‬دم و ه
 در‪ )I‬اﯾن‬
‫د‪  H‬زن ‹ ‪ "- 3-E%‬و ‪EE‬د ا‪ .... ,I‬و در  ‪ )} œ: #%‬از ‪:‬دات )‪g‬رت‪XW ،‬ة‪،‬‬
‫‪EW‬م‪ ،‬ز‪E‬ة‪ _
+ ،— ،‬و ‪ ( . .‬و از ‪X‬ت )Œ‪ Z mI‬و ‪+ +(  B‬رات از ‪ !Z‬درس ‪E‬م (ﯾ‬
‫ا“ ا‪- ‹
F‬ﯾ‪
3‬ار)   را اﯾن  ‪E+ H‬د `‪E
% ‡Z‬د" ‪EE‬د ا‪E` ,I‬رت (–ر ‪$‬ا‪:%‬ﯾ‹‬
‫‪ "% ‹H‬ا‪ ....,I‬و) ه
 ‪Z‬ت وﯾات ‪E‬د  از" ا‪3‬د از ‪g‬ف ‪E‬م !ت (ﯾ‪ G‬ا‪‹
F‬‬
‫(‪- )H‬ﯾ‪
3‬ار)  اﯾ‪E6  m%6‬ان ﯾ‪3  4‬ب ‪g‬رت  در (‪a %3I‬پ ‪E‬د داد" ‪ "-‬و ‪( 3‬ن ‪#%‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪٢١‬‬

‫‪F% -١‬رت 
‪ E‬ا‪XI‬م )‪ œZ‬ا وف و ‪ %‬از ‪ (\6‬آ ‪G qIE‬ا‪XIp‬م وا

 (‪H‬ى ‪ I‬ااه‬
‫‪E‬ى ‪ 3-E%‬و ‪a‬پ ‪ "-‬ا‪. ,I‬‬
‫‪6 -٢‬ه— اا‪ œ:  G‬ا‪p‬رة آ ‪G( qIE‬اّ (‪H‬ى ج ‪ h-‬ا‪E‬ا‪ 3-E% V
 !e‬و ‪a‬پ ‪ "-‬ا‪. ,I‬‬
‫‪ œZ -٣‬د و ‪`H‬ص آ ‪G( qIE‬اّ ج ‪ "- 3-E%  
Z h-‬ا‪.,I‬‬
‫‪ -٤‬و‪  ,p‬آ ‪ ! qIE‬از ‪$-‬دان ان در ‪I‬ل ‪ ٤٧‬از ات ان ددا‪ "- ,-‬ا‪.,I‬‬
‫‪
% 63  -٥‬ز ‪ 3-E%‬و 
 ) ‪G‬ا‪XIp‬م وا

 ج ‪ 
- I‬ا ‪ ]:‬ر‪Es‬ى ) زن اردو(‪.‬‬
‫‪ -٦‬ره‪ 3-E% ّ— :‬و 
 ) (‪H‬ى ‪ h-‬ا‪: 3+‬س ر‪Es‬ى ) زن اردو(‪.‬‬
‫‪
% -٧‬ز ‪ 3-E%‬و 
 ) ‪E‬م ‪G‬ا‪XIp‬م وا

 (‪H‬ى ج ‪W 
Z h-‬ى ‪#:‬ى ) زن آ(‪.‬‬

‫«‪ l56¤ '³>ّ 4 ´6¶ª‬ا‪€¢‬م‬

‫(‪H‬ى  دوا‪: E% %‬‬
‫از ه
ن زن آ (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى وارد ‪E ،%- H‬ز" ) درس ان را ‪X! 3‬ء و‬
‫دا‪6
%‬ان رو‪ \e6-‬و (‪  6-‬او‪s‬ع ز‪ %‬و ‪!3‬ت ن \ ƒ داد‪ .%‬ا‪ 3:‬ا ان ‪E ,‬د‬
‫آ ‪E+‬د ‪ 8 F‬از ه آ_‪  ّE ،‬او‪s‬ع ز‪ %‬و ‪!3‬ت ن دا‪ 63-‬و ‪\ \%6a‬ر ‪c‬آ‬
‫داد‪ )    %‬و‪ Bs‬رو‪  - ,ّ%‬او‪s‬ع د‪ ،%‬ا س  ‪E
% - ,Ex‬د‪ %‬و ازا ‬
‫‪Z‬ظ در  و هاس  ‪ ƒ I‬د‪.%‬‬

‫(‪H‬ى دوا‪ %‬ا‪#‬ا‪:‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ره ‪E‬د‪ :‬را‪ C6% 3I‬ا‪ ,I‬آ  ) ‪  -‬ه
 ‪ّEe‬ق 
‬
‫و ‪ ،‬و ره‪:‬ان ‪#‬رگ و ;‪E‬ان د‪ 6‬آ در ه~ ‪c‬ه‪ m‬و ّ‪% F% 3‬ارد‪ ،‬از ‪Z‬ظ ‪ F%‬و \‪X‬ت‬
‫‪ - eW‬و در ى ‪E+‬د ‪ "%‬و ا‪E‬ر ‪( 5:‬ن ه~ ‪  :I6 %E$‬و‪EE Bs‬د و ‪ s  %‬را ‪%‬ا‪3-‬‬
‫‪.-‬‬

‫(‪H‬ى  دوا‪ %‬در ر" ب ا‪ m3\ )  _IP ) "#&%‬ا‪XI‬م ‪G( qIE‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪:E$‬‬

‫د‪EE H‬د ا‪ ,I‬و ا‪ 3 W‬ور‪ H‬ا‪3‬د را ‪! #%‬ت (ﯾ‪ G‬ا“ ‪ 3-E% ‹%Z:I‬و(ن ‪  3‬ا!ء و ‬
‫!ت ‪E‬م (ﯾ ا‪- )H( ‹
F‬ﯾ‪
3‬ار) ر‪ "I‬ا‪ :B:6) .,I‬ا‪%‬ﯾ‪E‬ران « ‪; «   ،‹%‬وﯾ‬
‫« ;‪; %E‬ﯾار‪(٦٤١http://www.andishvaran.com/MView/User/Profile.aspx?UserID= :‬‬

‫ﯾات Œ‪ :Z mI‬ﯾا‹ ه (ﯾ‪ ,‬ا“ ا‪ ‹

F‬ر‪&3I‬ر) از Œ‪ ) Z mI‬اﯾن دار‪ %‬‬
‫‪ m‬و ‪ F6‬ه ه ‪ ,‬و دﯾ" ام‪.‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪22‬‬ ‫ﺣﻀﺮت آﻳﺔاﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در زﻣﺎن ورود ﺑﻪ ﺣﻮزه ي ﻋﻠﻤﻴﻪ ﻗﻢ در ﺳﺎل ‪1329‬‬

‫»(‪ G‬اّ ‪
3-‬ارى‪ _; ...‬از \ دو ‪I‬ل ‪:‬دل \ و ّ ) ّت آر‪  ،‬ه
\رى 
 از !‪X‬ء‬
‫‪E‬ان و دا‪ 6
%‬رو‪6-‬ل )رو‪E (\e6-‬ز" ) 
ّ و ‪s‬ت ّ"اى از زر‪%$‬ن ‪( ّ3‬ذر‪ %‬‬
‫ان در ‪I‬ل ‪ " ١٣٣٧‬ش ‪  |ّE‬ا‪3%‬ر  ) د‪ 6‬و 
 \‪ m3‬ا‪XI‬م ‪$‬د‪«.%‬‬

‫‪EE 6I |:g %

% 3e$%‬د‪ ،‬اوّ   ) ‪I‬زن \‪ m3‬ا‪XI‬م در روز 
 ‪ ١٣٣٧/٢/١٧‬در ‪#6‬ل !ت‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى و  !‪E‬ر ‪ F‬و (‪H‬ن ا!ى ه‪H( :Z ,x‬ن ‪: I‬ا\ ارد‪ ،‬‬
‫دوا‪ 
Z ،%‬وا‪ 4‬زاد" ‪+‬ا‪E%   ،%I‬رى‪\ W% ،‬رم‪ ،%Z:I e ،‬ا ‪IE I ،ّZ‬‬
‫‪W‬ر‪;  ،‬آر‪ ،‬ج ‪ ,
%‬زاد"‪ ،‬ا‪E‬ا‪ !e‬ا
ى \ ‪$‬د‪ ...‬و ّر ‪ -‬آ‪6; ...‬د ‪b‬رج از ه ‪:H‬‬
‫اى ا‪E‬ر ‪E‬ط   در ‪6;  H‬د ه‪ Z ,x‬و  ‪ mb36‬ه‪ Z ,x‬و `‪G( mE‬اّ ا‪
F‬‬
‫‪
3-‬ارى ‪.-‬‬

‫(‪H‬ى  دوا‪: E% %‬‬

‫ از ‪ m3\ ) ّ _IP‬ا‪XI‬م‪ ،‬ا  ‪E‬رد ‪+ E‬صّ ‪E‬م (‪ G‬اّ ودى ‪H‬ار ‪ ,$‬و‬
‫ان )(‪ G‬اّ ‪
3-‬ارى( و !‪X‬ى ‪$‬دا‪$6%‬ن (ن را ‪E‬رد ‪+  Z‬صّ ‪H‬ار داد" و  در ‪ H‬ت ‪E‬د‪%‬‬
‫از ‪c‬ل ‪  ,: % ّE‬ا ‪ %‬د‪E
% ,e[ 6‬د‪.%‬‬

‫(‪H‬ى  ّ‪ 3‬آ‪:E$ %‬‬

‫(‪H‬ى  ‪ ( e‬و ‪  :,e$‬و‪ 3H‬ا  ‪ x‬را ا‪ G() 8‬اّ ودى( ]ح آدم و ‪ 3e$‬آ (‪H‬ى‬
‫‪
3-‬ارى ه ;‪:3‬ن ا آر ا‪ + ,I‬ا‪:3I‬ل آد و ‪E :,e$‬ا‪ ،- m2‬ا‪3‬ط آ‪ 6‬آ‬
‫\ (ن زار‪ V‬آ   ‪ I‬ام ده‪ 6% 6‬ا‪3‬اض \‪ 66‬آ (‪ I  H‬ام ده آ‬
‫‪:g‬ه دار‪ %‬روز‪6 E6 %‬؟!‪ I‬آ‪( 6‬رام (رام ;‪ 8‬و‪ ) !...‬د ;‪(٦٦ #V‬‬

‫(‪H‬ى  دوا‪:E& %‬‬

‫\‪ m3‬ا‪XI‬م آ ‪ |:g‬ا‪ G()  F ،6II‬اّ ‪
3-‬ارى( ‪F%‬رت  ) (ن را ‪"  `b-‬‬
‫دار‪ %‬از و ‪-‬وع‪ E ،‬از ا ‪I‬ت در  ) اا‪ %‬زن ; (ورد‪.‬‬

‫در ا‪ m3\ ّ ) 6II‬ا‪XI‬م آ در ر‪F% ,Z ٤٤/١/٥ h‬رت !ت (‪ G‬اّ ‪
3-‬ارى `‪ mE‬و ‪
+‬‬
‫‪ "( ,‬ا‪:,I‬‬
‫د‪ :٣٠ 5‬ه ‪  "$‬ا!ء ‪ ّ IE‬ا‪ X3+‬وز ‪ 
%‬و  از ‪Z‬ظ ‪E  e‬ادّ ا ا‪ 6II‬و  ]‪|:‬‬
‫‪V #‬ت (ن  آّت ا‪X3+‬ف ‪E- E F%‬د آ ه‪ ,x‬آ‪#‬ى از ّ (ن ‪  6- #‬م ر‪ ,I‬‬
‫)(‪ G‬اّ ‪
3-‬ارى( وا‪c$‬ار و ‪ F%‬م ‪c‬آ‪E‬ر ‪ ]H‬و اى ‪E+ B:ّ3 g‬اه ‪E‬د‪.‬‬
‫دّ‪ :٣١ 5‬ا‪E‬ال ‪E6‬ل و [ ‪E6‬ل \‪ m3‬ا‪XI‬م 
 ‪  |ّ3‬آ ‪-‬ع ‪E‬د" و ‪ #% "X‬ز ‪F%‬‬
‫ر‪ G()  ,I‬اّ ‪
3-‬ارى(  ر‪  ,I‬ى ‪ †%( |:g‬در ا ا‪"- 6 8; 6II‬‬
‫ا‪...- ,I‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫در رﺛﺎى ﺧﻠﺪ آﺷﻴﺎن آﻳﺔاﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺑﺮوﺟﺮدى‬ ‫‪٢٣‬‬

‫¡ا ا‪„ 23‬و‪8¹‬د‬

‫‪ ¸3‬از ‪#7‬ت ّ‬
‫‪E‬م (‪G‬اّ ودى در روز ‪ " ١٣٤٠/١/١٠‬ش از د‪ %‬ر‪ ,‬و ّ‪ - ) ّ ,‬در ن ‪  6a‬از ء و‬
‫‪ H 3‬و ‪$   %‬د‪ ،‬در ‪ %‬ا‪-‬ف (‪G‬اّ \ و در ‪G( ،H‬اّ ‪
3-‬ارى ‪ 8‬از ا‪ B‬‬
‫د& ‪E‬رد ‪- ّE‬ن ‪H‬ار ‪.63$‬‬
‫اى ‪+‬رج ‪%‬ن از ‪EsE‬ع ا‪ 3
H %  W‬از ا‪-‬ر ‪( % -‬ذرن ‪E‬م (‪   
Z I H‬‬
‫‪-‬ر آ در ر–ى (‪G‬اّ ودى در (ن اّم ‪I‬ود" ا‪ ,I‬اآ‪ e3‬آ‪:6‬‬

‫¡ا ا‪„ 23‬و‪8¹‬د‬

‫‪ y‬ر¼ `» ‪º‬ن ّ‬

‫^ ز ز‪ 
+‬زد از ن ‪\-‬رى‬
‫ دى ‪EI & ،-‬ز و آرى‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪24‬‬ ‫ﺑﻌﺪ از ﻓﻮت آﻳﺔاﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺑﺮوﺟﺮدى‬

‫آ ‪ E‬آ در ‪E+‬اب دم  ‪E+‬ر‪-‬‬

‫‪XW - ZI‬ى ‪ I‬روز ‪$‬رى‬
‫آ ر‪G( ,‬اّ ودى از د‪,I‬‬
‫‪+‬ا ‪ :+‬ه  ا ‪E$%‬ارى؟!‬
‫ا‪- p‬ن روز ‪ B‬د ا‪,I‬‬
‫‪ V‬د ‪+‬ا را رى‬
‫ام زن! ‪ BH‬از ‪& "a‬ى‬
‫‪E+‬د ا ا‪Z6 3-‬ف آ رى‬
‫‪ "6-‬اان ز ‪,XI I ،‬‬
‫آ ‪-‬ه‪ "6‬د ‪ -‬از `رى‬
‫‪- ،-‬را‪3I; ،‬ر د ش‬
‫آ د ‪ ،‬را‪ - 3I‬و ر‪&3I‬رى‬
‫‪ H‬از رو‪E+ |%‬د ‪ 3e%‬آ ‪ C6%‬ا‪,I‬‬
‫ آ‪E‬ر از آ ‪E‬ت  رى‬
‫‪  H 6  -‬ا‪Ea ,I‬ن ‪H‬ف‬
‫آ ‪
I‬غ  او  ‪
$‬رى‬
‫ ‪ 6a‬از ا‪%‬ت | ا‪,I‬‬
‫ (ن ش  |ّ  ذى | ‪vI‬رى‬
‫‪ %‬ه ‪ 6IE‬رام ه ز‪ %‬ا‪,I‬‬
‫ ‪E+‬ر‪ -‬داد‪$ %‬دون ‪EI‬ارى‬
‫‪H ّH %‬ف و ‪H 6I H‬ف‬
‫‪ $‬ا ه دو ^  د ‪
-‬رى‬
‫در (‪ %‬ا‪#%  ,‬د \ ا‪,I‬‬
‫در ا‪#%  6‬د ‪
3-‬ارى‬
‫‪ VH BHE3‬ر‪ "I‬ا‪ ,I‬ن‬
‫‪ ّ#‬آ از ‪- ّZW‬رى‬

‫) آّت د‪E‬ان ‪-‬ر‪ ٢ :‬ص ‪a ٢٣٣‬پ ‪ ١٣٤٩‬ا‪3%‬رات ‪ ,‬و ‪I‬ى ‪(#:‬‬

‫(‪H‬ى  دوا‪: E% %‬‬

‫ از ر‪( ,‬ن ‪E‬م )(‪G‬اّ ودى( ‪G( #%‬اّ ‪
3-‬ارى  اّ‪e‬ق ‪ +‬از (ت  ‪ H‬ز‪ ,‬و‬
‫‪E 3I;I‬ز" ) 
ّ و ا‪E‬ر ‪-‬ن را  " ‪ 3$‬و در ‪  ) I‬و اآرى و ا‪H‬ات 
‪BHE‬‬
‫ان و (ت د&‪E ،‬ز" ) 
ّ آ
آن  ت 
 ‪E+‬د و ‪   ,+‬ا‪XI‬م و ‪ -‬ادا داد‪.‬‬

‫(‪H‬ى دوا‪ %‬ا‪#‬ا‪:‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫در رﺛﺎى ﺧﻠﺪ آﺷﻴﺎن آﻳﺔاﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺑﺮوﺟﺮدى‬ ‫‪٢٥‬‬

‫ذ ) ا‪ HX+‬و ‪ ,-c$‬و ا[

ض (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در  ‪ `b- V‬و د ‪E‬زى و ‪ّE‬‬
‫‪E`b‬ص آ  ‪E 4e‬ز" و ‪&%‬ارى دا‪6
%‬ان و ‪ّg‬ب ‪E‬م د‪ 6‬دار‪ %‬و ‪eW I‬ت  ‪ 3‬و \ت‬
‫‪ ) s‬ان ه
 و ه
 ‪ "- mE‬آ ‪ّg‬ب ‪E‬ز" ) 
ّ و ‪ I 3‬رو‪E%‬ن آ‪E‬ر‪ ،‬در ه‬
‫;ى رو  در‪$‬ه‪( 8‬ورد" و ‪a‬ر" ) آر ‪E+‬د را از ان ‪Eb‬اه و ان ه ون در ‪ 3$ F%‬‬
‫ا‪b-‬ص‪EF6  q ،‬ر ‪  ,+‬ا‪XI‬م و  
 ‪ ،‬ون ا‪6}3I‬ء  آر (‪ %‬ر‪E
% $I‬د" و از ا آر‬
‫ه ‪ّc ,bI‬ت ƒ ‪ %‬آ ا ‪E+ #%‬د ‪ mّ mE‬و ‪  Z‬دو‪ ,I‬و د‪
-‬و ‪E ƒ ً:‬ان ‪,e$‬‬
‫آ  ‪ I‬و آ ‪ F%‬ا‪.,I‬‬

‫‪E‬م (‪H‬ى ‪ - 

Z h-‬رازى ‪: E%‬‬
‫ ‪ I‬ان )(‪ G‬اّ ‪
3-‬ارى( و (‪H‬ن د&‪ ،‬و‪E Bs‬ز" از ‪ |I‬ه ‪ ،3‬و ‪ّg‬ب روز  روز رو ‬
‫ا‪#‬ا‪c$ 8‬ا‪ ,-‬و ‪E‬ز" ) درس (ن ‪6‬ب \ از ;
ّ‪E ,‬ز"هى درس ‪+‬رج ‪$ H‬د آ ‪E+‬د‬
‫‪&%‬ر‪ "%‬ه ّت ه ا‪b3‬ر ‪-‬آ‪ ,‬در (ن را دا‪.3-‬‬
‫)(‪ G‬اّ ‪
3-‬ارى( ‪$-‬دان  ‪ 3‬و ا‪# I‬ر‪E$‬ارى ‪E
% ,‬د آ ه آام ‪be‬ى از ‪` +e‬‬
‫‪ %s‬و ً (ن ‪6‬ب در ‪ 4e‬و ‪E ,%W‬ز" ) 
 ) ‪# I H‬ر‪ $‬دار‪ %‬و ‪E  #%‬ز"هى‬
‫‪3I-‬ن ه ‪ WE`b ّE‬دار‪ %‬و  اآ} ‪3I-‬ن ه آ ارس ‪E‬م د‪ 6‬دارد‪ - ،‬ده‪6‬‬
‫) ‪ ) 66$‬دا‪6
%‬ان ج ‪ ٢‬ص ‪.(١٤‬‬

‫(‪H‬ى ‪ -‬رازى ا‪#‬ا‪:‬‬

‫(ن ‪6‬ب ‪ 6 %‬در اان ّ‪ ,‬دار‪ %‬و داراى ّ ‪ \ 6-‬در آ‪E‬رهى ‪+‬ر ‪; 6%‬آ ‪3‬ن و‬
‫ه‪6‬و‪3I‬ن و ‪6:‬ن و آ‪ ,E‬و ‪ —+  |g6‬رس و آ ّ  ر دار‪.%‬‬

‫(‪H‬ى ‪  h-‬اآ‪ :‬ي ;‪E‬ر ‪: E%‬‬

‫!ت (‪ G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى داراى (–ر ارز‪"%‬اى از ‪ :H‬ارس‪ ،  ،‬اآ‪ّ ،5: #‬ت‬
‫ا‪ XI‬و ‪ 5:‬ا‪ XI‬ه ‪ 63‬آ ازا ‪+ |g‬ت ‪3 -‬اى در ‪5:‬ت ا‪E
 XI‬ل دا‪3-‬‬
‫و دار‪.%‬‬

‫¡ ا ا‪ 9W3 23‬ا ر ‪¢ y‬ل ‪١٣٤١‬‬

‫روز‪ ) %‬آن در روز دو‪:,-E% ٤١/٧/١٦ :6-‬‬
‫‪ ) Zp |:g‬ا‪
%‬هى ا‪ 3‬و و‪ 3p‬آ در دو‪ mE`  ,‬ر‪ "I‬و اوز ‪  ،"- 36‬ز‪%‬ن |‬
‫راى داد" ‪.-‬‬
‫ ‪H( ) 3e$‬ى دوا‪ ،%‬ا‪ ّ3:‬در (ن `‪،6:E‬‬
‫اوّ‪ H :p‬ا‪XI‬م را از ‪-‬ا‪ q‬ا‪b3%‬ب آ‪$66‬ن و ا‪b3%‬ب ‪$%E-‬ن دا‪E 3-‬د‪.%‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪26‬‬ ‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪1341‬‬

‫–‪  :%‬ى ‪E+  H‬ردن ‪(H  :َb36‬ن ‪ ،‬آ

 آ‪3‬ب (‪c$ %
I‬ا‪E "- 3-‬د‬
‫–}‪  :‬ى آ
 ) ذآ‪E‬ر »از ‪-‬ا‪ ،« :b36 q‬آ
 ) ‪EI‬اد ‪c$‬ا‪E "- 3-‬د‪ ،‬آ اّ از ذآ‪E‬ر و ا‪%‬ث‬
‫‪.-‬‬
‫ه
ن روز  از ‪
%‬ز ‪5‬ب و ‪H( ،º‬ن ‪
3-‬ارى و ‪ %&v$‬و ‪  6
+‬ه ا‪
3‬ع و ‪E‬رت آد‪%‬‬
‫و ‪H‬ار ‪ -‬آ ه ^ از ا (‪H‬ن &ا را  ‪ "b "-‬آ‪ 66‬و ‪ ]+‬ا `‪ % mE‬را ‪#-E$‬د و‬
‫‪E+‬ا‪3I‬ر ‪( E5‬ن ‪.%E-‬‬

‫‪H( ) 3-E%  6‬ى  دوا‪ ،%‬روز ‪ ٤١/٧/١٧‬ا‪3‬ا (‪G‬اّ ‪& 6

+‬اف ز را  ‪ "b "-‬آد )‪,!%‬‬
‫دوه ) رو‪E%‬ن ص ‪ ٥١‬و ‪E% eZW‬ر ج ‪ ٢٢‬ص ‪:(٢٩‬‬
‫!‪E‬ر ‪:‬رك ا‪!Z‬ت ه
‪%E‬‬
‫;_ از اهاى ‪ ,ّZ‬و د‪E] ،‬ر\ در روز‪%‬ه ‪ 36‬ا‪ ،,I‬دو‪ ,‬در ا‪
%‬هى ا‪ 3‬و و‪ ،3p‬ا‪XI‬م‬
‫را در رأى ده‪$6‬ن و ‪- :b36‬ط ‪\%‬د" و  زنه | راى داد" ا‪ ,I‬و ا ا ‪&% mE‬ا‪
 %‬ى‬
‫ا‪X‬م و ‪:g I‬ت  
 ا‪ g+  .,I‬ه
‪E\ %E‬ف ا‪ ,I‬آ ‪XW‬ح 
\‪ ,‬در ‪ 4e‬ا\م د ‬
‫‪ :‬ا‪XI‬م و (را‪EH 8‬ب ا‪ 3  ،,I‬ا‪ ,I‬ا ‪ :] Ve‬را آ ‪ b‬د‪ّ ,%‬س و‬
‫‪c‬ه‪ m‬ر‪ ,\
 
I‬ا‪ ,I‬از ‪%‬هى دو‪ 3‬و ‪c #‬ف ‪ mE  ،6
%‬د ‪E$‬ﯾ ّ‪
  ,‬ن‬
‫‪E-‬د‪.‬‬
‫اّا روح ا“ ا
‪EIE‬ى‬
‫و ‪G( _vI‬ا“ ‪
3-‬ارى &اف ز را  ‪ "b "-‬آد‪.‬‬
‫  اّ اّ
اّ‬
‫;&" ر‪ B‬ا‪!Z‬ت ه
‪E‬ن ‪-‬ه‪"6‬‬
‫ ا‪X‬غ ‪XI‬م و  اد  ‪Eg‬ري آ روز‪%‬ه ‪ 36‬آد"ا‪ ،%‬دو‪ ,‬در ‪) Zp ) % mE`
s‬‬
‫ا‪
%‬هى ا‪ 3‬و و‪- 3p‬ط ا‪XI‬م و ‪-‬ط ذآ‪E‬رّ‪ ,‬را در رأى ده‪ "6‬و ا‪b3%‬ب ‪ "%E-‬ا‪5‬ء ‪E
%‬د" و‬
‫ از زن و د( داد" ا‪  F% ،,I‬ا‪ \6‬ا ‬
‫‪ ً6
s‬رأى دادن و ا‪b3%‬ب ‪-‬ن را  آّ ) ااد ّ‪) ,‬ا ّ‬
‫`
 دو‪E  b ,‬از ‪ -‬و ‪E%H  b 36‬ن ا‪ II‬ا‪ ,I‬و ‪XW‬ح ^ و ‪،, % ,‬‬
‫‪c‬ا ‪E+‬اه
‪ 6‬آ د‪E3I‬ر اآ ﯾ ][ دو‪ ,‬ه دو ‪E‬رد ‪c‬آ‪E‬ر را ا‪XW‬ح ‪.
%‬‬
‫ا‪ I p‬آ‪
3- 2‬ارى‬

‫‪#7‬د ا‪'(¾ّ €V‬‬

‫‪ ,!%‬ا‪  B‬و رو‪E%‬ن و دم   `‪X+ ) % mE‬ف ‪-‬ع ا‪
%‬هى ا‪ 3‬و و‪ 3p‬ود دو "‬
‫‪Eg‬ل آ   ‪( E5‬ن `‪ %mE‬از ‪EI‬ى دو‪ - 6 ,‬آ وح (ن ‪ !H‬در آ‪3‬ب »‪ ,!%‬دو ه )‬
‫رو‪E%‬ن اان« و  ‪ّEI‬م آ‪3‬ب »‪ ,!%‬رو‪E%‬ن اان« ‪H( ) 3-E%‬ى  دوا‪ "( %‬ا‪.,I‬‬
‫[‪ ) V‬ا‪
%‬هى ا‪ 3‬و و‪6bI  3p‬ا‪G( %‬اّ ‪ 6
+‬و (‪G‬اّ ‪
3-‬ارى و (‪G‬اّ ‪ %&v$‬در روز‬
‫‪ ٤١/٩/١٢‬در ‪; H‬ن ‪.,‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﻧﻮد اﻋﻼﻣﻴ‪‬ﻪ‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪/ :١ Figure‬ت ‪7‬م ‪&4 ،*5‬ار‪ $‬و ‪ * 0123‬را ‪/‬ت ‪,-‬ث *   )( ' ه&‪%‬ر‪ $‬ه‪! #‬ز" و رو!  را  ز  دا ‪ ،‬ه ز‬
‫> =ل از ا ;‪,‬ب ‪ (90‬از ‪ /‬ا‪E ()  ) * (,3 * & 8‬ا ‪/ (' CD‬ت ‪7‬م ‪&4‬ار‪ ،*&B ،$‬رو! * و * ور ‪ @A‬و ?و " =ز‪ $‬را"‬
‫ا‪H‬د" ا= و ‪E‬ا ‪3C‬ن دار  ‪ B‬ن ا==* را ض * )  و از = * ‪ / . D‬ا‪ * & 8‬ا‪KL‬ر * دارد )( رو! از اه  و اوت ‪ (' CD‬ا‪J‬‬
‫ا‪A‬ص ‪ C‬ارد و  ‪ P‬اه ‪ ،‬و ‪ B‬ن ا==* را ه‪ #‬اه * )  )( ‪B/‬ن از ‪5‬و  از  و در &‪ B #‬ن ا==* را‪JKN OA  $‬‬
‫دل )( ا‪7 PS‬م ‪  ) * J4‬و دم را‪ * $‬ده  و ' @'ت ‪ T2N‬و دار ‪ JQ0S ،‬و‪ (;H *R‬اه  و ‪ * 0123 $B/ 7 Q‬و رو! * و‬
‫‪' ' * C *5‬ز‪3‬دا ن )‪ T? "(;!" $ (&2‬از ‪9‬ه‪ $ (4 O‬ا( ‪ J‬اه ‪.‬‬

‫آ‪ #‬ا‪6I‬د ا‪X%‬ب ا‪ XI‬در  ;‪ 6‬آ‪3‬ب »ا‪6I‬د ا‪X%‬ب ا‪ «XI‬ود ‪ ٩٠‬گ از ا‪X‬ه و &ات و‬
‫‪%‬هى (‪ G‬اّا‪H( 
F‬ى ‪
3-‬ارى از " ‪I‬ل ‪  ،١٣٤١‬روز ‪ ١٣٥٧
 ٢٢‬را (ورد" ا‪ ,I‬آ ‪٤٥ ً:‬‬
‫گ از (‪E %‬ط  ‪ :H‬از روز ‪ ١٩‬دى " ‪I‬ل ‪ ١٣٥٦‬و ّ ‪E #%‬ط  و‪ BH‬ا‪X%‬ب در ‪I‬ل ‪) - ١٣٥٧‬آ‬
‫‪ %(  ّE‬اى ‪G( BsE 3+6-‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در  ‪%‬ت ‪ II‬روز اى اه ‪|Z‬‬
‫‪ e‬ا‪.(,I‬‬

‫¡ا ا‪ 9W3 23‬ا ر ‪¢ y‬ل ‪١٣٤٢‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪28‬‬ ‫آﻳﺔاﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪1342‬‬

‫ از ا‪X‬ن ا‪EW‬ل ‪ ) %&-‬ا‪X%‬ب ‪ eI‬از ‪EI‬ى ‪ |I "-‬اان ‪ 

Z‬ر‪E; s‬ى‪G( ،‬اّ ‪
3-‬ارى‪،‬‬
‫‪:‬رز" )  ‪  3‬ا‪H‬ات ‪ "-‬را  ‪ ,‬ا‪
3‬ل ر‪- 3b‬ن ‪E+‬ن ƒ ‪6$‬هن ‪XW‬ح ‪
%‬د و   ‪:‬رز"‬
‫) [  ‪ 3‬و  
‪E #(,‬د‪ ،‬اّ  از و‪EH‬ع ‪!H‬ﯾ آ در اوا‪I V‬ل ‪ ٤٢‬اّ‪e‬ق ا‪3‬د‪G( ،‬اّ ا‪
F‬‬
‫‪
3-‬ارى  ‪X+‬ف  و ‪ V   ،8E+ ob‬آ‪ - "%‬آ ه و‪EH‬ع (‪ %‬را از ‪ :H‬ا‪
3‬ل داد و‬
‫ه (‪ %‬را  ‪XW‬ح ا‪XI‬م و  
 ‪
%‬دا‪) , %‬در ا ‪E‬رد  آ‪3‬ب ‪H‬م ;‪#%‬ده ‪+‬داد  روا‪ ,‬ا‪6I‬د‪ ،‬ج‪٣ - ١‬‬
‫ا آ‪.(6‬‬
‫‪  "+p‬از د‪&3I‬ى و ز‪%‬ا‪- %‬ن (‪G‬اّ ‪ 6
+‬در روز ‪+ ١٥‬داد ‪G( ،٤٢‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  از‬
‫‪W‬ور ا‪X‬اى در 
‪ ,‬از ان‪ ،‬ا‪H‬ام  ت  ان ‪ ,‬ا‪Xb3I‬ص (‪G‬اّ ‪ 6
+‬و (‪G‬اّ ‪ 
H‬و‬
‫(‪G‬اّ ‪ ّZ‬از ز‪%‬ان و‪  ...‬ه
\رى ا‪ B‬و 
ى د& ‪E
%‬د‪ ،‬آ ا‪ ّ3:‬در ا آر ‪ + ,ّ%‬دا‪;) ,-‬واز روح ص‬
‫‪a ١٥٣‬پ دوّم‪ ،‬ا‪6I‬د ا‪X%‬ب ا‪ XI‬ج ‪ ٥‬ص ‪.(٦٨‬‬

‫‪ / :٢ Figure‬ا‪ 8‬ا‪ *&74R‬از‪ $‬در اق '( دار ا‪ PS‬ر‪ H‬و وادارن )د ‪02‬اف '( " '‪  Q‬و ‪ /‬ا‪ 8‬ا‪&4 *&74R‬ار‪ $‬د ?‪;5‬م " و '(‬
‫‪K‬ان ‪ /‬و ه&( ‪=K $&2 $‬ن ه را '( ‪K‬ان ا  و ' ‪KE‬ر " ز!&ت ?‪0‬ا (  ‪ P‬اام ‪ /‬ا‪ * & 8‬‬

‫¡ا ‪ ÁÂÃÄ‬از ا‪ 2‬ا م‬

‫«€ش „ا ‪>4‬ت ّ‬
‫روز‪ ) %‬ا‪Xّg‬ت ‪: E%‬‬
‫!ت (‪ ,‬اّ ا‪ I 
F‬آ‪
3- 2‬ارى د‪ m‬در ‪E&3e$‬ﯾ  ‪#$:+‬ارى ;رس  ‪E‬ادث ‪١٥‬‬
‫‪+‬داد " ‪I‬ل ‪ ١٣٤٢‬و ‪ V  #%‬آّ 
\‪ ,‬ا‪-‬ر" آد" و‪:63e$‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫اﺻﻼح ﺣﻮزه ي ﻋﻠﻤﻴ‪‬ﻪ‬ ‫‪٢٩‬‬

‫ ه
ن ‪  BHE‬ان ( و در‪:"-‬ا‪
 F‬م 
ى‪3I-‬نه را 
‪ B‬آد و از ‪E‬م (‪,‬‬
‫اّ ‪ %X‬آ در   دا‪E+ 63-‬اه‪ 8‬آد آ  (‪ 6 %‬و ‪Ea‬ن در (ن ‪E[g BHE‬ت را‪B‬‬
‫ ا‪ B‬و ‪ ,( ًWE`+‬اّ ‪Z F% 6
+‬آ
 و ‪-‬ت 
 دا‪ 63-‬آ ‪ 3‬روز‪%‬هى (ن ‪BHE‬‬
‫‪ ,:ZW‬از اام آد‪ ،%‬از (ن ‪p F%‬زم د آ ;‪$ 8‬ى ‪E‬د‪.‬‬
‫!‪E‬ر  در ان \ دو " ‪Eg‬ل آ و  ودى (ن ‪+‬ل ‪ g‬از  ر‪ ,‬و ^ ا‪ ) X‬زد"‬
‫د"اى ‪W‬در آد و 
م ادهى دو‪ ,‬را رد آد‪ .‬در (ن ‪ BHE‬آ‪ ,‬ا‪ H B‬را ^ 
 ار‬
‫‪ %%‬و ‪ 63e$‬آ ‪E+‬اه‪ 6‬ه
 ) (زادىه را &‪%‬؛ در \ از (ن زد" د" ‪ ‡sE‬داد آ‬
‫‪E+‬ا‪ ) 3I‬رو‪ , a ,%‬و ‪ 3e$‬آ (زادىهى وع را ‪E+
%‬اه از ز‪%‬ن و دان &‪3 ،‬‬
‫\ از ‪EّII‬ن در (ن ‪ BHE‬در ‪I‬زن  ا
 ا‪  ) X‬را رك ‪H‬ارداد و درب رد ادهى دو‪,‬‬
‫‪ :,e$‬در ا ا‪G( ) X‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى آ
اى ‪ , %‬آ از  ‪( mI‬زادى \‪.6‬‬
‫و ‪6bI ^ 3‬ا‪ %‬دا‪ 3-‬آ ‪E%‬ار (ن ‪EE‬د ا‪ ,I‬و در (ن ‪ \%‬و‪E‬د دارد آ ‪ E H‬ا‪ .,I‬ا‪3:‬‬
‫;_ از (ن  ودى ‪ - W ,ّE‬و د& ‪Z‬آ
 ا‪%‬م ‪ %‬و ‪F%‬هى ‪ VEI‬آ درر" ) (‪ ,‬اّ‬
‫‪ 6
+‬و ! از 
ء دا‪ 63-‬از (ن ‪`6‬ف ‪.%-‬‬
‫و ‪( 3‬ن ‪ BHE‬آ در ان ‪E‬د‪ ،‬ان را از ‪( _:‬زاد آد‪ %‬و در ‪H( ) %+‬ى ‪ %‬ان ‪#6‬ل آد‪%‬‬
‫و ‪  HX‬ان آد آ ا‪ ّ3:‬ان در (‪E F% ,Z %‬د‪ .%‬اً  را )‪Ea‬ن در ان ‪E‬د( ^ روز‬
‫دو‪ ,‬و‪ ,$ 
` ,H‬آ از ان و و ‪I - 6a‬زن ا‪  ,ّ6‬را  ‪ m H‬آد و (‪H‬ى‬
‫‪ %X‬ه    د‪ %‬و  ) 
 ‪3I-  #%‬نهى ‪E+‬د ر‪.63‬‬
‫!ت (‪ ,‬اّ ا‪ 
F‬ا‪ s‬آد‪ _; :%‬از ا ا‪H‬ات دو‪ ,$ 3% ,‬آ د& ‪Z‬آ
 ا\ن ‪%‬ارد و‬
‫(‪ ,‬اّ ‪ 6
+‬آ (زاد ‪E "-‬د‪#%; ،%‬د" روز   ه (‪ %‬و ّدا  از ‪ " 6a‬د& ان را‬
‫‪(  .63$‬ن ‪ BHE‬دو ‪ e%‬را  آ ‪3I‬د   !ت (‪ ,‬اّ ‪HX 6
+‬ت آ‪ 66‬و اى ا ‪EF6‬ر‬
‫(‪H‬ى  آ‪%‬ه و 
‪E‬زاد" ) ان ‪H(-‬ى ‪  -‬آ ر‪) 63‬ا‪Xg‬ت ص ‪ ٨‬دو‪:6-‬‬
‫‪.(١٣٥٨/٣/١٤‬‬

‫ا‪€C‬ح ‪#X‬ز‪'(ّ £9V  a‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  از ‪%‬ت (‪G‬اّ ‪ 6
+‬از د‪ ,I‬رژ ‪ ,$ H  "-‬و در روز ‪ ٤٢/٧/١٧‬در‬
‫‪6bI‬ا‪E+ %‬د‪ , ،‬آ‪  8E+ ,‬ان و ا‪H‬ات ‪E+‬د ‪% ,‬ت (‪H‬ى ‪ 6
+‬از اام را ‪-‬ح داد و ‪_vI‬‬
‫  ‪  V‬اان و ‪#‬وم ا‪XW‬ت در ‪E‬ز" ) 
 ) ‪ H‬ا‪-‬ر" آد آ ا ‪6bI‬ا‪ %‬در ه
ن اّم ‪a‬پ و‬
‫‪$ 36‬د )‪ ,!%‬رو‪E%‬ن اان ج ‪ ٤‬ص ‪.(٢٣٨ - ٢٢٤‬‬

‫ از ا‪3%‬ر ‪6bI‬ا‪! %‬ت (‪G‬اّ ا‪

3- 
F‬ارى در ‪E‬رد ‪#‬وم اد ‪ F%‬و ا‪XW‬ت در ‪E‬ز" ) 
‬
‫) ‪ \ ،H‬از ا‪ B‬ر‪ %‬ا‪-‬ف ‪% ّg‬اى  ان ‪:,-E%‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪30‬‬ ‫آﻳﺔاﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪1342‬‬

‫از ] و ‪6-‬ن ‪%‬ت !ت   ر ‪ .- ,HE-E+‬ا ا‪ ,I‬آ ‪ 
-‬در ‪ E- |E H‬‬
‫ ه ‪E3‬ا‪ %‬ه
 آر را در ‪E‬ز" ) 
 ) ‪- %‬وع آ‪.6‬‬

‫ ‪E+‬د در ‪I‬ل ‪ ٤٢‬را در روز  ] ‪ (٤٢/١١/٢٥) ١٣٨٣‬در  ‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى دو ‪6bI‬ا‪ّ  %‬‬
‫ر‪ 3 ) I‬ااد ‪E‬د آ ز در ه
ن زن ‪a‬پ و ‪$ 36‬د‪.‬‬

‫‪/ :٣ Figure‬زاد‪ / $‬ا‪ * & 8‬از ز ان و دار ' ‪ /‬ا‪ 8‬ا‪&4 *&74R‬ار‪$‬‬

‫(‪ G‬اّ ‪ 6

+‬در روز ‪ ٤٣/١/١٨‬از ان  ‪ ,$ H‬و 
ء و ا‪  B‬از 
 (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى‬
‫و ادرش و ا‪H‬ر ‪ 3b‬دم از ان دار ‪E
%‬د‪.%‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  ‪  g+‬آ از ‪E 3+E( 3-c$‬د و ‪ #%‬آرهى ‪s‬ورىى آ ‪E+‬د ‪ob‬‬
‫داد" ‪E‬د‪ ،‬ادا ) ‪:‬رز" را  ‪g‬ارا‪ 8%‬وا‪c$‬ا‪ ,-‬و در \ آرهى ا‪II‬ى اى ‪E‬ز" ) 
ّ ) ‬
‫ّ‪ .(  B‬آ ا ا دا‪,-‬هى ‪e3‬و در  دا‪.,-‬‬

‫‪#72‘#7ÊË‬ن‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در روز ‪( ٤‬ن ‪ ٤٣‬در ‪ H‬درر" ) ‪X+‬ف ‪-‬ع و ‪X+‬ف ‪E%H‬ن ا‪E II‬دن ‪g‬ح `‪,ّ%E‬‬
‫ ‪3‬ران ‪+‬ر آ در _ ‪E-‬راى  `‪E "- mE‬د‪6bI ،‬ا‪ %‬آد آ ‪% ) WX+‬ت ان در‬
‫ور‪H‬اى ‪a‬پ و ‪$ 36‬د‪:‬‬
‫  اّ اّ
اّ‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﻛﺎﭘﻴﺘﻮﻻﺳﻴﻮن‬ ‫‪٣١‬‬

‫\ از 
‪ V  3‬آ ا‪XI‬م اى (ن اه
ّ‪ ,‬اوان ‪ "- VH‬ا‪ ,I‬ا‪X3I‬ل آ‪E‬ر ا‪XI‬م ا‪،,I‬‬
‫ا‪XI‬م ‪E+‬اه  
‪%‬ن ا‪X3I‬ل آ دا‪ ،6- 3-‬ا‪X3I‬ل ا‪`3H‬دى‪ ،‬ا‪X3I‬ل ‪ ،II‬ا‪X3I‬ل‬
‫‪ !H‬و ا‪X3I‬ل د‪ ،6‬ا‪XI‬م ه‪ #$‬از" ‪
%‬ده آ &‪&%‬ن در ‪Ex-‬ن ز‪%
  $%‬ن د‪ ,+‬آ‪.66‬‬

‫)‪ %‬ء‪+" (١٤١ :‬اى ‪3‬ل راه اى  ‪ q‬آان  ‪6E‬ن‬ ‫رين َع َلى الْ ُم ْو ِمني َن َسبيلا‬ ‫َولَ ْن َي ْج َع َل اللّ ُه لِ ْل ِ‬
‫كاف َ‬
‫‪H‬ار ‪ 
%‬ده"‪ ،‬ا‪XI p‬م ‪ E‬و‪)   p‬و‪ VI‬ا ج ‪ ١٧‬ص ‪" ،(٣٦٧‬ا‪XI‬م  ا‪ ,I‬و  (ن‬
‫ى ‪Eb%‬ا""‪ .‬ا  ‪ ّI ,%‬ا‪+‬اً ‪ %E%H‬از _ ‪ ,-c$‬آ  ا‪X3I‬ل 
\‪ ) 
]  ,‬زدى‬
‫وارد ‪ ,+I‬و (ن `‪3  ,%E‬ران ‪ ^ F%‬آ‪E‬ر ‪+‬ر )‪E (\( 6‬د‪.‬‬
‫]| ا ‪g‬ح‪  ،‬از ا ‪ 6a‬ه‪#‬ار  ‪3‬ر &‪ %‬از ‪ ,%E` II F%‬دار‪ %‬و ه 
 در ل‬
‫‪EP‬ر‪E+ ,‬د ا‪%‬م ده‪ 6‬در ه~ ‪
\Z‬اى از ‪Z‬آ اان ‪ 3-c$ ،, % m H‬از (ن‪ ،‬ا‪E‬ال (‪ %‬از‬
‫‪E‬ق ‪
$‬آ و ت  آّ ف ا‪!,I‬‬
‫‪E‬م ‪ a  , %‬د ‪ g 6a‬را  _ داد"ا‪ %‬و ‪( _ %E&a‬ن را `‪ mE‬آد؟! در ‬
‫آ  د ‪E%H  ،‬ن ا‪ ,6:  II‬دارد و ا‪ ,6‬و ا‪X3I‬ل  را  ‪ ]+‬ا‪%‬ازد‪.‬‬
‫ا ذّ‪# ,‬ر‪ $‬اى  ا‪Eg  ,I‬رى آ از ‪EW‬رت ‪c‬اآات _ آ  ‪a‬پ ر‪ (  "I‬دو‪ ,‬‬
‫ ) زد در ^   ) ‪ (!3I ٨ )   ^) %pEg‬ا ‪g‬ح را  `‪ mE‬ر‪ "%I‬ا‪ .,I‬اد‬
‫‪ "6
% e% ٦٤‬از ه
 _ رأى ‪g  b‬ح داد"ا‪ !%‬در ه ‪EW‬رت دم  ا‪:6%‬‬
‫او‪ - p‬ا ‪E%H‬ن  ‪X+‬ف ‪E‬از ‪EH‬ا‪ %‬ا‪ XI‬ا‪ ,I‬و  }‪ ,‬و (و و ا‪X3I‬ل  
‪%‬ن‬ ‫•‬
‫]
 ) ‪#‬ر‪ $‬وارد ƒ ‪I‬زد‪.‬‬
‫–‪ - %‬ا ‪E%H‬ن  ‪X+‬ف ‪E‬اد ‪3‬دى از ‪E%H‬ن ا‪ II‬ا‪ ,I‬آ ر‪
  $I‬م دوى را در‬ ‫•‬
‫‪E+‬ر ‪Z‬آ 
\‪ ,‬دا‪6 ،%‬ا ‪ ً- %‬و ‪ :] 6a ً%E%H %‬ارزش ‪Eb%‬اه دا‪.,-‬‬
‫–} ‪ -‬ا‪ $‬دو‪ \( ,‬آ ‪E+‬د را ا‪( B‬زادى و ا‪X3I‬ل 
^ د&  آ‪ 6a ،6‬‬ ‫•‬
‫‪ s‬را آد" ا  ادى ‪E#‬ر اا ‪I‬زش ‪%‬ارد و ا‪ _ $‬اان ‪ b  6a‬آد"‬
‫ا‪  ,I‬ر 
 ‪ X+‬ا‪%‬م داد" ا‪.,I‬‬
‫را ‪# -‬ا‪ V‬آ دو‪ ,‬هى د‪ &\  %‬ده‪   6‬ا‪I‬س ا‪3‬ام ‪  ( - 3‬آ‬ ‫•‬
‫‪ 3ّ%E` 6a‬را  ‪ 6a‬ه‪#‬ار ‪+‬ر داد"ا (‪ e% ^  ,: % %s %‬از اا‪%‬ن ‬
‫(\ ‪ 3%E` 6a‬ه‪6‬؟ ا‪ ،% 3:‬زا ا ‪#a‬ى ‪ , %‬آ ^ دو‪( ,‬زادى ‪E3‬ا‪( %‬ن را ‪E:H‬ل‬
‫آ‪.6‬‬
‫‪ -  +‬ا‪ $‬ا ا‪H‬ام‪ ،‬ا‪H‬ام ‪E E+‬د ‪a‬ا ‪ ,‬اان را در ن ‪c&%‬ا‪63-‬؟ ‪a‬ا ]‪  :‬ا ‬ ‫•‬
‫اه
ّ‪ ,‬را آ  آ‪E6‬ن در اان ) ا ‪ (EZ%‬ااً ‪% I‬ا‪ ًX:H 3-‬در ض ‪!H‬وت 
‪E‬‬
‫‪c&%‬ا‪63-‬؟‬
‫در ه ‪EW‬رت `‪ ,Z‬اب آ‪ _ 6‬اان ه ‪ a‬زود ا ‪E%H‬ن ‪%]+‬ك را  ‪ h‬آ‪ 6‬و  ض‬
‫ا‪ 6\% h  \6‬از ‪ F%‬دم اان و ‪E%H‬ن ا‪XI‬م و ‪E%H‬ن ا‪ II‬آ‪  ^aE‬ارزش ‪Eb% %E%H‬اه دا‪،,-‬‬
‫ ‪E`+‬ص آ  در ‪ BHE‬ا‪b3%‬ت‪E+ ]H F% ،‬د را در ر" ) \ ا _ ا‪2‬ر دا‪!3-‬‬
‫اوز روز ‪X‬د  ‪E‬د !ت ‪ ) 
g‬زها ‪ ،3‬د‪$ 3+‬ا ;‪E  :
5‬د‪   ،‬در ا روزه  ور‬

‫‪ ،-‬ا ‪ ( 8; :E‬آ ه

 را [
‪6‬ك و ا‪%‬وه& و ‪#‬ادار ‪I‬زد‪.‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪32‬‬

‫از ‪+‬او‪3 %‬ل ‪E+‬اه ه

 )  را  را" را‪ ,I‬ها‪  ,‬و از ‪ -‬د‪6
-‬ن ‪EeZ‬ظ و `‪E‬ن‬
‫ارد‪.‬‬

‫¡ا ا‪ 9W3 23‬ا ر ‪¢ y‬ل ‪١٣٤٤‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در روز ‪; ,:I6  ٤٤/٢/٤‬ن ‪I‬ل ‪ `Z‬و ([ز  ت هى ‪ 5:‬رو‪E%‬ن‬
‫در   ا‪6bI H F‬ا‪ %‬آد و در (ن ‪6bI‬ا‪ %‬از ‪-‬ا‪ ‚: q‬و ‪ 5:‬و ‪3$‬رىهى روز و ‪G( :‬اّ‬
‫‪  6
+‬آ و ا‪#‬ام ‪HX , %$6
%‬ت  ان ‪ ,:ZW‬آد آ در ه
ن اّم ‪a‬پ و  ‪EW‬رت ‪#‬و"اى‬
‫‪$ 36‬د‪.‬‬
‫ان در روز ‪6bI #% ٤٤/٩/٢٧‬ا‪ ّ`e %‬در ‪E‬رد ا‪H‬ات ‪ , 8E+‬ا‪3%‬ل (‪G‬اّ ‪ 6
+‬از ‪$:‬ه‪8‬‬
‫)‪E‬ر‪I‬ى آ(  ‪ %‬ا‪-‬ف ااد آد آ ‪E%‬ار ‪6bI‬ا‪ %‬ان ‪EE‬د ‪.-‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﺗﺄﺳﻴﺲ داراﻟﺘّﺒﻠﻴﻎ اﺳﻼﻣﻰ‬ ‫‪٣٣‬‬

‫ّ‬
‫‪ÎÏ‬‬
‫«‪ ´6¶ª‬دارا ‪ Ì32p‬ا‪±€¢‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در روز ‪ _IP , ١٣٤٣/٢/١١‬دارا‪ ‚:3‬ا‪ XI‬در ا‪ I‬آ‪ C6‬ز‪6bI ،%‬ا‪%‬‬
‫; ‪E3Z‬ا‪ V‬را ااد آد آ در ه
ن اّم ‪a‬پ و ‪$ 36‬د‪.‬‬
‫‪ _IP‬دارا‪ ‚:3‬ا‪ 6E% ` XI‬را در ّّ‪ ,‬ا‪ XI‬و ا‪ 
3‬ا ‪ B‬دور ا‪E$ - 8%‬د‪.‬‬

‫ ‪H( ) 3e$‬ى  دوا‪:,e$  ،%‬‬

‫  آرى آ در  رو‪ ,ّ%‬ا‪%‬م ‪ 3$‬ا‪ ,I‬ه
‪ _IP %‬دارا‪ ‚:3‬ا‪ H XI‬ا‪,I‬‬
‫)ا
 از ز‪G( %$%‬ا“ ‪
3-‬ار(‪.‬‬

‫‪-‬ى ‪:E$‬‬
‫آرى آ در ز‪
3- %‬ارآد‬
‫آ
‪ 3‬آ_ از ‪ 3-c$‬در ا روز‪$‬ر آد‬
‫‪- %+a‬ع را  ‪H‬ار و ار ‪8E+‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪34‬‬ ‫آﻳﺔاﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪1344‬‬

‫ز روى ‪%‬م ‪

3- 8E+‬ار آد‬

‫‪ ّF‬در روز ‪:` g ١٣٤٣/٦/١٦‬اى آ  ‪EW‬رت ‪#‬و"اى ‪a‬پ ‪ ،"-‬هف ‪ 8E+‬از ‪ _IP‬دارا‪ ‚:3‬و‬
‫ار ;‪ ,‬آر را ‪-‬ح داد‪.‬‬
‫‪6bI ً6
s‬ا‪ %‬ان در روز ‪ ٤٤/٧/١٥‬در ا‪ I‬ا‪33‬ح دارا‪ ‚:3‬ا‪EW  XI‬رت ‪#‬و"اى ‪a‬پ ‪ "-‬ا‪.,I‬‬
‫دارا‪ ‚:3‬ا‪ XI‬آ از ‪ّ:‬ت و هاى دم و ّر ‪G( ob-  6
HX‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪8b; ّg‬‬
‫‪E:H‬ض ‪+‬صّ 
‪( B‬ورى و ‪+‬ارى ‪E "-‬د‪ ،‬داراى ‪ ,E‬و ه‪ " ,x‬و اٌ‪6‬ء ‪+‬صّ ‪E‬د" و داراى ‪HE ,ّ`b-‬‬
‫ƒ ‪ -‬و در ا‪ ١٣٤٩ " 6eI‬در د‪ IS ,:– 3‬ت [ رى –‪$ ,:‬د" ‪E‬د  در (‪E "6‬رد ‪EI‬ء ا‪e3I‬د" )‬
‫ا‪b-‬ص ‪H‬ار ‪&%‬د و ‪E:% ob-  \ّ3‬د" و  ‪
I) - 3‬ى ا‪XI‬م (‪.‬‬

‫دارا‪ ‚:3‬ا‪ XI‬داراى ^ آ‪# E

 ) %b3‬رگ و ‪ ^ #%‬آ‪ ) %b3‬ا‪ %‬و آ‪ #‬ا‪3%‬رات و ‪ %b;a‬و‬
‫
ر‪3I‬ن ‪ I‬و در‪ "&%‬و ر‪E% ) ّ
 ) I‬ان »دارا‪#‬ها«‪:- ،‬ت ‪ e3b‬در ان و اه‪E‬از و ‪ #:‬و‬
‫;آ ‪3‬ن و‪E ...‬د" ا‪.,I‬‬
‫از دارا‪ ‚:3‬ا‪ m ) ّ I XI‬و ا‪%  XI‬م هى ادى‪; ،E%  % ،‬م ‪-‬دى ‪ - ƒ 36‬و در‬
‫‪ g‬ت ‪E+ ) I ١٥‬د د" ه ‪ ) %‬ا‪  XI‬زن هى ر‪ I‬و  و ا‪  &%‬در ‪EsE‬ت ‪3b‬‬
‫ ‪EW‬رت را&ن ‪ 36‬و ‪X‬و"  دا‪ +‬آ‪E‬ر  ‪ 8‬از ‪ ١٥٠٠‬آ‪ #‬ا‪ XI‬در ‪+‬رج از آ‪E‬ر ‪E‬ز‪$ B‬د‬
‫)‪ 66$‬دا‪6
%‬ان ج ‪ ٢‬ص‪.(١٦‬‬

‫وا‪ l56¤  '³>ّ 4 oÐÑ6‬ا‪€¢‬م‪ 6‬دارا‪ Ì32pÎÏ‬ا‪±€¢‬‬

‫ّ ) \‪ m3‬ا‪XI‬م ‪ #%‬آ ‪  ًX:H‬د‪E ,I‬ا‪%‬ى (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪E "- _IP‬د‪  ،‬از ‪_IP‬‬
‫دارا‪ ‚:3‬ا‪ ّ XI‬د‪ 3‬آ‪ 8#‬را در \ از اق هى دارا‪E
% ّ 3  ‚:3‬د  ا‪ \6‬در ‪I‬ل ‪١٣٤٧‬‬
‫‪
3+I‬ن  ‪ ّ3‬اى ا ّ از ‪EI‬ى ه‪ " ,x‬و ‪ _ّIS‬ر (ن ّ ‪.-‬‬
‫(‪H‬ى دوا‪: E% %‬‬
‫‪ ,ّ ) %E
%‬د& دارا‪ ‚:3‬ا‪ 3I;I ،XI‬و ادار" ‪E
%‬دن ّ ) ‪3Z‬م \‪ m3‬ا‪XI‬م ا‪ ,I‬آ‬
‫ د‪E3I‬ر !ت (‪G‬اّ ا‪H( 
F‬ى ‪
3-‬ارى ‪-‬وع  آر آد" و  آ‪E6‬ن ز ‪ F%‬و ‪3I;I ,Z‬‬
‫‪E5  F‬ل  آر ا‪) ,I‬ا
 از ز‪G( %$%‬ا“ ‪
3-‬ار ص ‪.(٣‬‬
‫در د" ) ‪ ٣٢‬ا‪ m3\ ) ّ ) 6II‬ا‪XI‬م (" ا‪:,I‬‬
‫ه‪E3% ّ "$‬ا‪ |] , %‬ا ا‪  6II‬ت ‪E+‬د ادا ده و    ;‪) "% 6 8‬‬
‫د&ى ا\ن ادا ) ا‪3%‬ر (ن و‪E‬د ‪%‬ا‪ 
 ،- 3-‬ا‪E‬ال و دارا‪E+ WX ّ V‬د  ‪E+‬د ‬
‫دارا‪ ‚:3‬ا‪E XI‬ز" ) 
ّ ) ‪$ 36 H‬دد‪.‬‬

‫‪#7 I64‬زش دارا‪ Ì32pÎÏ‬ا‪±€¢‬‬

‫ا ‪: 8b‬رت ‪E‬د از آ‪X‬سهى ‪ 3b‬در‪ I‬در ‪
3+I‬ن آ‪#‬ى‪.‬‬

‫‪ -١‬در دارا‪ ‚:3‬ا‪ XI‬ﯾ دروس ‪ّE63‬ع  ا‪I‬س ‪ 3 I‬واى اى ‪ّg‬ب ‪E‬ز" ) 
ّ ) ‪ H‬آ !‪X‬ى‬
‫زدى در (ن (‪E‬زش د" و  ‪ ‚:‬رف ا‪XI‬م در دا‪ +‬آ‪E‬ر ;دا‪.63+‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﺑﺨﺶ آﻣﻮزش داراﻟﺘﺒﻠﻴﻎ اﺳﻼﻣﻰ‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪ -٢‬و در  ارا‪I‬ت ا‪ ّXIp‬اى ‪ّg‬ب ‪+‬ر ‪E‬م د‪6‬‬
‫‪ -٣‬و در ر‪ ) I‬دارا‪#‬هاء اى ‪E%‬ان ‪ ,‬د‪$‬ى ‪E‬م ا‪XI‬‬

‫‪ / :٤ Figure‬ا‪% Z 8‬رم از‪ ،$‬از ا=دان دار ا‪ Y2CR‬و ‪3 D‬ن ‪ O%‬ا=‪,‬م و از ا[‪ $‬د‪ / H‬ا‪ 8‬ا‪&4 *&74R‬ار‪$‬‬

‫ا‪ I‬دارا‪ ‚:3‬ا‪: XI‬رت ‪E‬د‪ %‬از‪:‬‬

‫(‪ G‬اّ ‪
3-‬ارى‪ G( ،‬اّ ج ‪:- IE I‬ى ز‪$ ّ e،%%‬ا‪%‬ر ‪E‬م ج ‪3 :- ! ّI‬ى‪،‬‬
‫ا‪3I‬د ! ]ى‪ ،‬دآ‪ 3‬ا
 ‪ ،3‬ا‪3I‬د ‪W‬را ‪ ،[X‬ا‪3I‬د ‪E 
Z‬اد ‪ ،ّ6ْ5‬دآ‪،
VH  3‬‬
‫ا‪3I‬د ‪E
Z‬د ‪E ،-‬م دآ‪ 3‬ى ‪V‬ى ‪#‬دى‪ ،‬ا‪3I‬د ‪ ،%Z:I e‬ا‪3I‬د ا‪: 3+‬س ;آ ‪G( ،%3‬اّ‬
‫‪ 
Z‬آ‪ ،‬ا‪3I‬د ج ‪ ،% \ H h-‬دآ‪ 3‬ا
 ا
ى و‪...‬‬
‫‪E‬ادّ در‪: I‬رت ‪E‬د‪ %‬از ‪(H  e‬ن‪  ،‬ا‪  ، e3‬ا‪  ،p3I‬رل‪  ،‬و ‪c‬اه‪ m‬و ادن‪  ،‬‬
‫‪ ]+‬و ‪ $6 E%‬و ‪ ،"26‬روان ‪ ،e  ،I6- ،I6-‬زن  و ا‪  &%‬و اردو و‪...‬‬

‫ا‬ ‫‪9‬‬ ‫‪W3‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬‫‪2‬‬

‫¡ ا ا    ر ‪¢ y‬ل‪٤٥‬‬‫‪3‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در ‪I‬وز ‪ _IP‬دارا‪ ‚:3‬ا‪ XI‬در روز ‪% ٤٥/١/٢٠‬ت 
 در را]  و‪V2‬‬
‫ در د‪%‬ى ‪ W‬و و‪5: Bs‬ت ا‪  XI‬در دا‪ +‬و ‪+‬رج اان و و‪ `Z ) e2‬دارا‪ ‚:3‬ا‪ XI‬ااد‬
‫‪E‬د‪ %‬آ در (ن زن ‪a‬پ و ‪$ 36‬د )‪
I‬ى ا‪XI‬م ص ‪.(٣‬‬
‫ه
†‪ 6‬در روز ‪ 36 ; ٤٥/٧/٤‬آد‪ %‬آ ‪ E H‬و د‪ ,H‬ا‪.,I‬‬
‫و ‪ #%‬در روز ‪   _IP ,:I6  ٤٥/٤/١٥‬ام   ‪7‬در ان ; را ‪3I‬د‪ %‬آ ‪E qIE‬م‬

‫‪G‬ا‪XIp‬م وا

 ج ‪ I: h-‬ا‪H XI‬ا‪$ ,V‬د‪.‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪36‬‬ ‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪48،47،46‬‬

‫ا ‪ B‬دورا‪ 8%‬در ‪I‬ل ‪ , ّ—  ٤٥‬اّ ا‪Z‬ام ف ‪ -‬و !‪E‬ر ان در ا‪ ّ— I‬و ا‪3H‬اى ا‪B‬‬
‫ د& ‪E 6% -‬م (‪ G‬اّ ا‪ 
Z ّIH( 
F‬هدى ‪ %X‬و ‪E‬م ‪ (  
Z h-‬و‬
‫‪E‬م (‪ %E+‬ه
ا‪ %‬و ‪E‬م (‪G‬اّ ‪+‬د ا‪ %eW‬در ‪ZW‬اى ت و ّ‪E ,‬م ج ‪E
Z‬د ‪,-‬‬
‫او[ )ر‪ _V‬آروان —ّ(  ) ‪ّ#‬ت و ‪- 3 ,
F‬ن در (ن ‪$ IE‬د‪.‬‬

‫ا‬ ‫‪9‬‬ ‫‪W3‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬‫‪2‬‬

‫¡ ا ا    ر ‪¢ y‬ل‪٤٦،٤٧،٤٨‬‬‫‪3‬‬
‫از ‪ ,‬هى ا ‪# B‬رگ ‪ -‬در ‪I‬ل ‪E ٤٦‬ان  ‪$ BsE‬ى ان در  ‪E%+ F6 ) Zp‬اد" و‬
‫‪6bI  #%‬ن ان در ‪ ٦ C6‬روز" ) ااب و ا‪I‬ا‪ V‬در داد " ‪ ٤٦‬و ه
†‪( 6‬ن (‪H‬ى ‪6‬س ى‬
‫زر‪$‬ن  از (زادى از ز‪%‬ان  دارا‪ ‚:3‬ا‪ XI‬و ‪6bI‬ا‪ %‬ان در (‪ %‬ا‪-‬ر" آد‪.‬‬
‫در ‪I‬ل ‪ b 
Z I ّ #% ٤٧‬آ از ‪:‬رزان ا‪E %5‬د ‪ ,‬دار  (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  ‪H‬‬
‫( و  از دار‪ ،‬در دارا‪ ‚:3‬ا‪6bI XI‬ا‪ %‬آد آ ‪6bI‬ا‪ %‬ان ‪a‬پ ‪ "-‬ا‪.,I‬‬
‫روز ‪   ،٤٨/٥/٣٠‬ا‪ `Hp‬در  ] ا‪E ^ qIE 5-‬دى ا‪3I‬ا‪ 8(  V‬آ" ‪) -‬آن ص ‪١‬‬
‫و ‪.(١ ٤٨/٦/١ :6- ٣‬‬
‫ا  آ \_ا
 ‪e%‬ت(‪%
  #‬ن را در ; دا‪G( qIE ,-‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  ‪W‬ور‬
‫ا‪ّX‬اى ‪ %pEg‬اى آ‪e6‬ا‪ _%‬ر‪   | I‬ا‪ `Hp‬در روز ‪E\Z ٤٨/٦/١٣‬م ‪$‬د‪.‬‬

‫‪ ! '(Úّ Û‬ت ¡ ّا ا‪ 9W3 23‬ا ر ‪ì‬ب ‪æ çèé ê  6‬ن ‪3632y‬ا‪„ ´6‬ر‪ Þ46 —78á â‬ا‘‪Ü2‬‬
‫  اّ اّ
اّ‬

‫اص َطفا ُه ْم(‪.‬‬ ‫السلا ُم على ِعبا ِد ِه ال ّ َ‬

‫ذين ْ‬ ‫الصلو ُة َو ّ‬ ‫)اَلْ َح ْمدُللّ ِه َر ِب الْعالَ َ‬
‫مين َو ّ‬

‫)قال اللّ ُه تَبار َك و تَعالى‪:‬اِ ّن ال ّذ َ‬

‫ين قال ُوا َربّ َنا اللّ ُه ثُ ّم ْاس َتقا ُموا َت َت َن ّز ُل َع َل ْي ِه ُم الْ َملائِ َك ُة اَلا ّ تَخاف ُوا َولا ت َْح َزنُوا َو‬
‫()`‪( ٣٠/,‬‬ ‫اَ ْب ِش ُروا بِالْ َجنّ ِة الّتى كُ ْن ُت ْم تُو َعدُو َن‬
‫)(ل 
ان‪.(١٣٩/‬‬ ‫) َو قا َل ُس ْبحانَ ُه‪َ :‬و لا َت ِه ُنوا ولات َْح َزنُوا َواَنْ ُت ْم الا َ ْع َل ْو َن اِ ْن كُ ْن ُت ْم ُمؤ ِْم َ‬
‫نين(‬
‫‪ , b%‬از ا‪H( \6‬ن 
ى ا‪X‬م و ‪eI‬اى ‪3Z‬م آ‪E‬رهى ا‪ XI‬د‪E‬ت  را ;‪3c‬ا‪ %‬و در ا ‬
‫_ آ  ‪EF6‬ر ‪c‬اآ" درر" ) ‪E‬اد– آ ا‪+‬اً ن ا‪XI‬م  (ن روو ‪ "-‬ا‪- ،,I‬آ‪,‬‬
‫‪E‬د"ا‪ \ ,%  %‬و ‪#&IvI‬ارى آ‪.6‬‬
‫ا ‪  %E$‬ت ‪ ) %%‬روح وت و ا‪E+‬ت و ادرى ا‪ ,I‬آ ا‪XI‬م  را  (ن د‪E‬ت ‪E
%‬د" ا‪ ،,I‬‬
‫ه
 ‪%‬ز‪  6‬ا‪Z‬د و ار‪:‬ط ه ‪ 3 a‬در ن  
‪%‬ن ‪E‬د"ا‪ ،‬و اوز ا ‪%‬ز ‪ 8‬از ه‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﺑﻴﺎﻧﻴ‪‬ﻪ ﺣﻀﺮت آﻳﺔ اﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى ﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن درﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ ﺑﺮرﺳﻰ ﺣﺮﻳﻖ‬
‫‪٣٧‬‬
‫ﻣﺴﺠﺪ اﻻﻗﺼﻰ‬
‫و‪ ,H‬د& ا س ‪E-‬د‪ ،‬ه
ن ا‪Z‬دى آ از   ) ا‪XI‬م ‪$ 
aI‬د و ر ) (ن‬
‫در 
م د‪E3I‬رات ‪c‬ه‪ 3e%  :‬ا‪.,I‬‬
‫اوارم در ‪ \ ) I‬ا ‪E%‬ع _ آ روح وت  ƒ  و  (ن ‪ I‬ا\‪E3 ،"6‬ا‪%‬‬
‫\‪X‬ت را  آد" و  ه
 ) د‪6
-‬ن ‪E`b‬ص ا‪&5-‬ان ‪I‬ز هى ا‪; XI‬وز ‪$‬د‪.‬‬
‫و ‪ #%‬اوار ‪+‬او‪3 %‬ل در ;‪ E‬ا]ف \ان ‪E+‬د ا\ر  را  (‪ + †%‬و ‪XW‬ح ا‪XI‬م و  
 ‬
‫ا‪ ,I‬ها‪   ,‬ادران  
ن  در ‪I‬ا‪6I   I‬ى ز‪ $%‬آد" و ‪) 3-c$ ,
F‬‬

‫)(ل 
ان ‪ ١٢٦‬و ا‪e%‬ل‪.(١٠‬‬ ‫‪E+‬د را ز ‪َ ) :6‬و َما ال َن ْص ُر اِلا ّ ِم ْن ِع ْن ِد اللّ ِه الْ َعزي ِز الْ َحكي ِم(‬
‫ه
†‪ 6‬اوار در ‪ ) I‬ه
‪\e‬ى  ‪  ّ
3‬ا‪I‬س ‪e‬ه آ و‪ e2‬را آ در ا ‪E‬ادث درد‪%‬ك‬
‫آ اى ن ا‪XI‬م رخ داد" در ;&" ‪+‬او‪3 %‬ل و ;‪$ :
5‬ا ا‪XI‬م ‪ 9‬دار ‪ ob‬ده و‬

‫ا‪  %‬د‪:%‬ل (ن ‪H‬م دار‪.‬‬

‫(‪H‬ن ‪3Z‬م! اى آ ا‪+‬اً اى ن ا‪XI‬م رخ داد؛ ‪ )  6‬درد‪%‬ك ااق  ‬
‫ا‪ ) :H،`H‬اول  
‪%‬ن و ‪ Z‬اج ;‪ :
5‬اآم ‪EH 9‬ب ه
 )  را ‪ Z‬دار ‪E
%‬د" و ا‪%‬وه‬

‫ ;ن و 
| اى 
‪E‬م  
‪%‬ن د‪ %‬اه ‪ ,+I‬و ز"اى در 
م ا‪
3‬ت  
 اد‬
‫‪E
%‬د‪.‬‬
‫دم اان ‪ 
 ًWE`b‬و رو‪E%‬ن و ‪E‬ز"هى 
 ‪ 6%‬ه
 )  
‪%‬ن د‪ %‬از ا وا‪-  H‬ت‬
‫‪%‬را‪ %- ,‬و ا‪:+‬ر ‪E‬ط  ا  را  ‪&%‬ا‪E %‬ق اد" در‪ ,‬دا‪Eg  ،63-‬رى آ 
م  ‪V‬‬
‫ز‪ %( $%‬را ‪ ,Z‬اع ‪H‬ار داد‪.‬‬
‫دم اان و 
 و رو‪E%‬ن ‪ 6%‬ه
 )  
 ن ه†&" ‪E
%‬ا‪ 6%‬ا  ) [ا‪ #&%‬و ا‪%‬و"‬
‫ر را آ در ر‪E I  h‬د" ا‪ ,I‬ا‪E‬ش آ‪E %E&a %( ،66‬ا‪ 6%‬اه‪ ,%‬و ‪ ,6‬و‪63‬آ آ‬
‫ ‪%( ) :H‬ن و \ از س  اآ ;_ از ‪ ) %+‬آ‪ :‬و م ;‪ "- 9 :‬ا‪  ,I‬د‪,I‬‬

‫ا‪v  -E‬ر‪%‬؟!‬
‫اه
‪ ,‬ا ‪  W‬ن ا‪XI‬م (‪%‬ر رو‪ -‬ا‪ ,I‬آ ه~ ‪%‬زى  ن و ‪% ‡sE‬ارد‪.‬‬
‫ه
†‪ 6‬ى ه~ ‪ %E$‬د ‪ , %‬آ ا‪I‬ا‪ V‬در ا ا د–  ‪Ex‬ل ا‪ ,I‬و ه‪E
% #$‬ا‪E+ %‬د را‬
‫‪ V:‬آ‪Eg  %( ً
  ،6‬ر  ‪ 3  [  3‬در ا د– د‪ ,+‬دا‪ 63-‬و  (‪ %‬را ‪E\Z‬م‬
‫آ‪.6‬‬
‫(‪  %‬ه ‪ a‬زود ا ‪I‬ز س و 
م ارا‪ s‬ا‪5-‬ل ‪ "-‬را  ‪:W‬ن ا‪( W‬ن آ ‪E‬ا‪ 6%‬‬
‫ن و دل از (ن ‪ ,FZ‬آ‪$ 66‬دا‪6%‬؛ و ‪ +( 3‬و‪ m‬از ارا‪ s‬ا‪5-‬ل ‪ "-‬را ‪.6
% b‬‬
‫ا‪I‬ا‪  V‬ادا ) ا‪5-‬ل ا ‪I‬ز ه ا\ر 
‪ E‬دم ن و `‪E‬ت و ا‪]+‬رهى ; در ;‬
‫‪  B‬ا
 و ه
 ) ا‪EW‬ل ا‪ % %‬را ز ;‪c$‬ارد" ا‪ ,I‬و ا ‪ #% B‬از (–ر ‪E-‬م ه
 ا‪5-‬ل‬
‫[‪ %:W‬ا‪.,I‬‬
‫ 
‪%‬ن  \‪ 6-E‬ه ‪ a‬زود اآ س و آ ) ‪I‬ز ه) ا‪5-‬ل ‪E+ ) "-‬د را (زاد‬
‫‪I‬ز‪-  %‬ه ا‪E %E&6‬ادث درد‪%‬ك ‪%
  .6-:%‬ن در ا روزهى ‪ ,

W  ,bI‬و هرى و‬
‫اّ‪Z‬د و ه
‪3 &3 :‬ى از ‪E+‬د ‪%‬ن ده‪%
  .6‬ن  ا‪E‬ش ‪ 66\%‬آ ا‪b3‬رات ‪%( ) 3-c$‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪38‬‬ ‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪48،47،46‬‬

‫ اآرى و ا‪ّZ‬د و ا‪`3‬م ‪ :Z‬اّ  د‪ "( ,I‬و ‪ #‬در ‪ ) I‬ه

 ا‪E‬ر‪ ،‬ا‪b3‬رات (‪4e %‬‬
‫‪Eb%‬اه ‪.-‬‬
‫‪EF6‬ر  از \ ا   و د‪E‬ت از ‪eI 
-‬اى ‪ F‬دول ا‪ XI‬در ‪ #a 6a ,‬ا‪:,I‬‬
‫او‪E+ :p‬اه  !‪E‬ر ‪$6
%‬ن دول ا‪ XI‬ا‪ –P m‬و ‪ - IP‬و 
| و ه
ردى 
م‬
‫‪:g‬ت ‪ ,‬اان را ‪ %I‬و از !‪E‬ر ‪H( 
-‬ن در ‪E+‬ا‪
% ,I‬ﯾ آ ا ]‪ m‬را  ا‪Xg‬ع ه
 )‬
‫ادران  
ن‪ ،‬در ‪I‬ا‪ I‬ن ‪.%I‬‬
‫‪ ,‬اان د ‪ 3+EI‬و (آ‪ "6‬از [ و ا‪%‬و" و ‪ 
a‬ا‪:\-‬ر  د– ‪ 3 &%‬و (ن را `‪# 3:‬رگ‬
‫اى د ‪E+‬د  ‪ 6
%‬و اه
‪ ,‬ا  ) ‪#‬رگ را  ن ‪ VI‬ادران درك آد" و از (ن [‬
‫‪ 63 %‬و ‪ b‬ا د– در آم (‪%‬ن  روزى آ ا اآ ‪E+  I‬د  
‪%‬ن ز ‪$‬دد‪H ،‬‬
‫‪E+‬اه ‪E‬د‪.‬‬
‫–‪ :%‬ا‪ \6‬ه
 )  
نهى اان‪ ،‬و ‪
 o+p‬ء ا‪X‬م ƒ دا‪ 6%‬آ در ا ا ‪E‬ادث  ‪,Ex‬‬
‫‪]+‬ى ‪%( E3‬ن ‪ "-‬و (د"ا‪ %‬آ در ‪:‬ان ا ‪ s‬آرى ا‪%‬م داد" و ‪H‬م هﯾ دار‪ ،%‬و از‬
‫ا\‪%‬ت ‪E+‬د در ا را" ا‪e3I‬د" ‪ ،6
%‬و ‪E%‬ع آر و ‪  
 ) "EZ%‬ودى رو‪., % -‬‬
‫‪E+‬اه از ‪eI‬اى ‪3Z‬م و ادران  
ن آ !ً  آ‪ #‬و‪EH‬ع ا  ‪#%‬د^ ‪ Iv ،‬آ‬
‫ ‪E% a‬ع آ
^ هﯾ ‪E‬ا‪ %‬در ا ‪E‬ادث ا‪%‬م ده‪.‬‬
‫ ا‪%
  ,I‬ن ن در ا ا د– و‪ e2‬دار‪ %‬و   ‪E+ ,Ex‬د را _ ‪ 6
%‬و و‪V2‬‬
‫‪p‬زم را ا‪%‬م ده‪.6‬‬
‫–}‪ ,  ,: %  :‬و آ‪E‬ر اق  د" ) ا‪3‬ام ‪ 3 &%‬و (‪ %‬را اى ‪E+‬د و‪ g‬دوم ƒ دا‪.%‬‬
‫اق ‪I‬ز‪ 6‬ا‪ ,I‬آ ‪E:H‬ر ا‪ ) 
V‬د ‪ :‬را در  ‪ ،3$‬و ‪#‬رگ  ‪E‬ز" ) 
 ا‪ XI‬در (‪%‬‬

‫‪$ _IP‬د" ا‪E ،,I‬ز"اى آ ه‪#‬ار ‪I‬ل از ([ز ‪( _IP‬ن ‪c$‬رد‪ ،‬و  ا ‪E+ ,
F FZ‬د را در‬
‫ن 
م ه 
 ‪ 4e‬آد" ا‪.,I‬‬
‫و ا‪+‬اً ^ ‪  I‬ا‪Xg‬ت ‪%‬را‪ ,‬آ‪"66‬اى ‪E‬ط  ه  ) اق و ‪E‬ز" ) 
 )‬
‫‪ %‬ا‪-‬ف و 
ء و ‪#‬ر‪$‬ن (ن آ‪ 
 #‬و ‪# B o+p‬رگ ا‪XI‬م‪! ،‬ت (‪ G‬ا“ \‪  ،‬‬
‫ر‪ "I‬ا‪$ 3 ،,I‬وه از اه  و دا‪6
%‬ان اق آ ‪ %I‬در ن دم  ‪g‬رت و ‪H‬ا‪,I‬‬
‫ز‪ $%‬آد" و در ‪#%‬د ه
  ا
ن و ا‪X+‬ص و‪E ،6‬رد ‪EI‬ء ‪ 2‬ه‪ V‬وا‪"- BH‬ا‪ ،%‬و ‪ +‬از (‪%‬ن‬
‫د‪ &3I‬و !  ‪ ,‬ا‪.% I  e3+‬‬
‫ا‪:+‬ر ‪E‬ط  ا د–‪ ،‬دم اان ‪E`b‬ص 
ء ا‪X‬م را ‪% ,bI‬را‪E
% ,‬د" ا‪% .,I‬هى ر‪،"I‬‬
‫  ‪%‬ن ƒ ده آ در ;آ ‪3‬ن و ن  
‪%‬ن ه‪ 6‬و ‪6:‬ن و آ‪E‬رهى د& ‪% E #%‬را‪3‬‬
‫آد" ا‪E` .,I‬ر آ‪ 6‬آ در ‪ HE 6a‬آ  ‪%‬ز ‪e  -‬ه و ا‪Z‬د ه ‪ 3 a‬دار‪ ،‬ا ‬
‫‪ %E$‬ا‪H‬ات  ‪X+‬ف `‡ ا‪XI‬م و  
‪%‬ن ا‪.,I‬‬
‫ا‪3Z ) "6
% a $‬م آ‪E‬ر اق در ! از 
^ ا ‪E‬ادث را ‪\% P‬د" ا‪ ،,I‬و در ا
ل ا ‬
‫ن ه ى د ‪., %‬‬
‫ از ‪eI ،
-‬اء دول ‪ F‬ا‪ ،XI‬در‪E+‬ا‪
% ,I‬ﯾ آ در ا را" از ا\‪%‬ت ‪E6‬ى ‪E+‬د ا‪e3I‬د"‬
‫‪E
%‬د" و از ‪ |g‬دو‪  %3I‬اوء ‪3Z‬م اق 
س & و ‪c‬آات ‪p‬زم را د(ورى ﯾ   ‪E+‬ا‪,I‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﺑﻴﺎﻧﻴ‪‬ﻪ ﺣﻀﺮت آﻳﺔ اﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى ﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن درﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ ﺑﺮرﺳﻰ ﺣﺮﻳﻖ‬
‫‪٣٩‬‬
‫ﻣﺴﺠﺪ اﻻﻗﺼﻰ‬

‫)(ل‬ ‫‪+‬ا ا ‪EI‬ء ‪e‬ه ‪g‬ف ‪$‬دد‪ .‬و  ام از آ‪X‬م ا‪َ ) :‬وا ْع َت ِص ُموا بِ َح ْبلِ اللّ ِه َجميعاً َو لا َت َف ّرقُوا(‬
‫
ان ‪ (١٠٣/٩‬وآ‪X‬م ;‪$ :‬اƒ ا‪XI‬م ‪ : 9‬ا
‪E6S‬ن‪ ..‬آ  ا‪E‬ا‪ ،‬ه ‪EI %E$‬ء ‪e‬ه و ‪ He‬از‬

‫ادران  
ن دور ‪$‬دد و در ‪ W‬واى ه
†‪E‬ن ‪6‬ن ‪EW‬ص در ا د‪6
-‬ن  ‪Be mV` ،63‬‬
‫‪$‬دد‪E F ،‬د از ن ود‪ ،‬ارا‪3  E`5 s‬د ‪E-‬د و (وار‪$‬ن  او‪g‬ن ‪E+‬د ز ‪$‬د‪ %‬و  
‪%‬ن‬
‫ت ‪; 6E%‬ا آ‪.66‬‬

‫)اِ ْن َت ْن ُص ُروا اللّ َه َي ْن ُص ْر ُك ْم َو ُي َث ّب ْت اَ ْقدا َم ُك ْم(‬

‫و ا ‪X‬م \ و ر
‪ G‬اّ‪.‬‬
‫‪ ٢١‬ج ‪ ١٣ |] ١٣٨٩ - ٢‬ر ‪ ٦‬ر ‪١٣٤٨‬‬
‫‪ 
Z I‬آ‪
3- 2‬ارى‬
‫‪E - H‬ز" 
‬

‫¡ ا ا‪ 9W3 23‬ا ر ‪¢ y‬ل ‪١٣٤٩‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در اوا‪I +‬ل ‪; ،٤٩‬م 
ّ را ‪  6‬در ‪E+‬ا‪ ,I‬دا‪E%‬ن ‪ -‬در ‪6‬ن اى‬
‫آ‪e6‬ا‪  %‬آ در (ن ‪ -‬اى ‪
 %‬ت ا‪E "- ; XI‬د ‪H( qIE‬ى ‪ s IE‬ار‪I‬ل دا‪,-‬‬
‫)‪
I‬ى ا‪XI‬م ص ‪.(٢٠٨‬‬

‫¡ا ا‪ 9W3 23‬ا ر ‪¢ y‬ل ‪١٣٥٠‬‬

‫روز ‪ ٥٠/٤/٢٠‬دآ‪ّZ 
Z 3‬م ر‪ _V‬دا‪ "&%‬ا‪p‬زه `  ه‪ ,x‬ه
ا" ‪E+‬د از دارا‪ ‚:3‬ا‪ XI‬دار آد" و ‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪HX‬ت و ‪c‬اآ" ‪E
%‬د آ وح ا دار و ‪HX‬ت  ‪EW‬رت دو ‪#‬و" )  ‪ 3‬‬
‫زن هى ر‪ I‬و  ‪E6 ,Z‬ان »‪ $‬د& در را" وت ا‪ «XI‬و» ‪ |g‬ا‪E‬ة ا‪a «GXIp‬پ و‬
‫‪$ 36‬د آ ‪ –P‬زدى در ‪c m‬اه‪ m‬اه ‪ Bّ   ,ّ6I‬دا‪.,-‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪40‬‬

‫‪¢ y ‘#7 ï6Ë 94ó4‬ل ‪١٣٥١‬‬

‫از ‪ m Bg‬دوران ّ‪G( ,‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪:‬رز" ) ان  ‪ - ,V ) ّs ) H‬آ‬
‫از ‪I‬ل ‪-E% Z  ٥١‬هى ;‪  v‬و ‪ _vVE-‬و اُ‪ EI‬و  (پ در ر‪- ٥١/٩/٦ h‬وع و   از ;وزى ا‪X%‬ب‬
‫ادا دا‪  .,-‬ا ‪ Z‬آ  ه
\رى ا‪  B‬د& ه
ا" ‪E‬د ه ‪ 6a‬آ ‪-‬آ‪ I ,‬ز‪#‬م از  ‪،,%‬‬
‫اّ ‪pE`Z‬ت (ن از _ ‪ 6S‬ر‪.,  ,+‬‬

‫  اّ اّ
اّ‪.‬‬
‫‪ B‬ر ‪ -‬ز ا
ّ‪! G‬ت (‪ G‬اّ (‪H‬ى ‪
3-‬ارى ّ‪ 2‬ا‬
‫‪: F%‬رك (‪ G‬اّ در ‪E‬رد ‪ +‬و وش و ‪-E% ‚:‬ه‪ V‬از ‪  v; :H‬و ‪ _vVE-‬و أ‪ EI‬و (پ‬
‫آ ‪E‬ط  ‪-‬آ‪ I ,‬ز‪#‬م ‪E‬د" و ‪( B6‬ن در را" ‪ ّs H -E; ^  ‚:‬و !ّ ‪V‬‬
‫‪W‬ف ‪E‬د ‪EH ًe] , a‬م و ‪V ّ#‬‬
‫‪ Bّ3‬اّ ا

 ]‪E‬ل ‪ \V‬ا ‪E- - ١٤‬ال \م ‪.١٣٩٢‬‬
‫د‪E
Z E$‬د ا‪%‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪٤١‬‬

‫
 ‬
‫‪ +‬و وش و ‪ ‚:‬و (‪-‬ن ;‪  v‬و ‪ _vVE-‬و ا‪ EI‬و (پ و ا‪ ً%‬ه ‪ -E%‬د& آ ‪E‬ط ‬
‫‪ s H‬و ! ‪ V‬ا‪ ,I‬و ‪ 
I‬از ‪( B6‬ن در را" ‪ mb‬ا‪XI‬م و ‪ ,E‬آ‪` e‬ف ‪E-‬د‬
‫‪%
  , % #‬ن  [ت و 
ّ‪ ,‬ا‪ XI‬دا‪ 6- 3-‬و ‪ :‬آ‪ e‬را ‪6
6% ,E‬‬
‫‪+‬او‪3 %‬ل ا‪XI‬م را رى ‪E‬د"   
‪%‬ن ‪ 
 |E‬آا‪. ,‬‬
‫‪3‬ر‪E- 3  h‬ال ا
\م ‪١٣٩٢‬‬
‫‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى‬

‫‪#ّ 7 øùú‬م ا‪ö‬اب و ا‪õ‬ا‪¢ y z8ô‬ل ‪١٣٥٢‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در ‪EI C6‬م ااب و ا‪I‬ا‪W  V‬ور ا‪ّX‬اى در روز ‪ ٥٢/٧/٢٩‬از  
‪%‬ن‬
‫‪E+‬ا‪ ,I‬آ  ت ‪E6‬ى و دّى از  
‪%‬ن در‪  $‬ا‪I‬ا‪( 
  V‬ور‪) %‬ا‪6I‬د ا‪X%‬ب ا‪ ٥  XI‬ص‬
‫‪.(١٥٦‬‬
‫
 ‬
‫‪: !Z‬رك (‪ G‬اّ ا‪H( 
F‬ى ‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى دا‪ ,‬آا‪G‬‬
‫;_ از  ‪XI‬م و ‪ّZ‬ت  ‪ ( 8; ,:I6‬د ّس ادران  
ن   ‪mW[ , %EW‬‬
‫ه
 روز" ّ" آ}ى ا و آ ‪ \ m‬و و‪c 6
% e2‬ا ‪ s‬دارد ‪: F%‬رك را را‪  B‬و‪e2‬‬
‫ 
 در ا اّم ‪ ]+‬ن ‪.V‬‬
‫ ا‪VE+ 5W‬‬

‫  اّ اّ
اّ‬
‫در ا ‪ BHE‬آ ادارن د‪ 6‬و ا‪  XI‬اى ا‪3I‬داد ز هى از د‪ ,I‬ر‪E5 3‬ل ‪ C6‬و د ‬
‫ا‪I‬ا‪ mW[ V‬ه ‪ 63‬و‪ ) e2‬ه  
‪ %‬ا‪ ,I‬آ ه ‪   H‬ت ‪E6‬ى و دى آ در ا\ن‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪42‬‬ ‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪1353‬‬

‫دارد  
 (ورد و ‪s‬ورى ا‪ ,I‬آ ا‪%‬ت ‪( B
 3 -‬ورى ‪E
%‬د" و  و‪6HX I‬ى ‪E+‬د را ‬
‫آ ‪ %‬آ در ان هى ‪ C6‬از ‪ _e% _e%‬و ل و ‪6‬ل ‪E+‬د ‪ 3-c$‬و ‪E5‬ل د ا‪ XI‬ه ‪63‬‬
‫–‪+ .6
% ,‬او‪3 %‬ل ا‪XI‬م و  
 را ‪ ّeF‬و ‪E`6‬ر ‪E
%‬د" و ‪ V% ‡3‬را ‪. m`%‬‬
‫‪W ٢٣‬م ‪١٣٩٣‬‬
‫‪ ّI ٥٢/٧/٢٩‬آ‪
3- 2‬ارى‬

‫¡ ا ا‪ 9W3 23‬ا ر ‪¢ y‬ل ‪١٣٥٣‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪ :H‬از آ‪ّ   ,‬س ‪ 6a‬روزى در 
ر‪3I‬ن ا‪ %E‬ان  ‪3‬ى ‪ -‬و ‬
‫از ‪E:‬دى‪&% :+ ،‬ر \ از روز‪%‬هى ` ان در ه
ن 
ر‪3I‬ن `‪:‬اى  ان  
 (ورد آ ا‪3‬اء‬
‫در (ن روز‪ %‬و ‪EW  _vI‬رت ‪#‬و"اى  ‪a  3‬پ ر‪ I‬و ;‪$ 8b‬د )‪g+‬ات ‪.(٢١٠. - ١٩٣ eI‬‬

‫€س ‪4ü 9q¸3 ý‬ن و ‪^4‬ﯾ ‬

‫دارا‪ ‚:3‬ا‪ XI‬از  ‪3‬ن ‪I‬ل ‪  ١٣٥٣‬ا‪#‬ام ‪( 5:‬ز‪E‬د" در اآ} ‪%‬ط اان آ‪X‬س هى  ‪(H‬ن و ‬
‫‪#$‬ار آد آ  ‪I‬ل ‪ ١٣٥٨‬ه ‪I‬ل در `  ‪3‬ن ا‪%‬م ƒ ‪ ,$‬و ‪; —3%‬رى دا‪ ,-‬آ در ا ل‬
‫‪ ،6$
%‬از 
‪:‬‬
‫اد‪$-‬دان (ن آ‪X‬س ه‪...‬‬ ‫در  ‪3‬ن‪...‬‬
‫ود ‪e% ٣٠٤٦٤٠‬‬ ‫‪١٣٥٣‬‬
‫ود ‪e% ٣٩٦٧٣‬‬ ‫‪١٣٥٤‬‬
‫ود ‪e% ٦٥١٧٥‬‬ ‫‪١٣٥٥‬‬
‫ود ‪e% ٩٧٢١٧‬‬ ‫‪١٣٥٦‬‬
‫ود ‪e% ١٦٠٨١٥‬‬ ‫‪١٣٥٧‬‬
‫ود ‪e% ١٦٨٣٥٩‬‬ ‫‪١٣٥٨‬‬
‫‪E‬د‪.%‬‬
‫‪،‬‬

‫¡ا ا‪ 9W3 23‬ا ر ‪¢ y‬ل ‪١٣٥٤‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﻣﻜﺘﺐ ﻗﺮآن اﻫﻮاز‬ ‫‪٤٣‬‬

‫در روز ‪+ ١٥‬داد ‪"ّ ١٣٥٤‬اى از ‪:g‬هى ر‪   ّ! I‬رژ آ ‪-‬ر داد‪E .%‬ر رژ ‪ #%‬ر‪I‬‬
‫) ! را  ‪ 3‬و ا‪g‬اف (ن را ‪ "WZ‬آد‪ ! .%‬از ‪ :g‬ه آ  ;‪ ,‬م ر‪ ّ! ) I‬اى ‪-‬ر‬
‫دادن ر‪E 3‬د‪; ،%‬ر‪ #H ) a‬ر‪ &%‬را در د‪ ,I‬دا‪ 63-‬آ از ‪EI‬ى رژ ‪ "-‬در روز‪%‬ه  ‪E6‬ان ‪g‬ارى ا ‬
‫ااد از ام آ
‪] 3 %E‬ح ‪.-‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪
s‬آ
^ ر‪(  %I‬ن ‪ّg‬ب ‪G qّIE‬ا‪XIp‬م وا

 (‪H‬ى ‪I‬ا‪E‬ا‪!e‬‬
‫‪EIE‬ى ‪#:‬ى و‪ ...‬ا‪ّX‬اى ه در ردّ ا اّم ‪W‬در و ‪ 36‬آد‪:‬‬

‫
 ‬
‫د– ) ‪ 
E‬و ‪3$‬رى ‪ّg‬ب ر‪ ّ! ) I‬و دارا‪e‬ء ‪ mE‬آ
ل ‪ IP‬و ‪ –P‬ا‪ ،,I‬رو‪,ّ%‬‬
‫‪ -‬و ‪E‬ز" ) 
 ) ‪  H‬ام آ
‪ 3 %E‬و دّي ‪$‬ى  ه~ و و ‪ 
H‬ا\ن ‪I‬زش ‪%‬ارد و‬
‫‪Xg‬ب زدا‪ "- ,-‬از ر‪ ّ! ) I‬و دارا‪e‬ء ه~ آام داراى ا ام ‪ 63 %‬و (‪ †%‬در ا‬
‫‪ "- 3-E%‬ا‪ , % ‡ZW ,I‬و \‪E- mc‬د‪ .‬از ‪+‬او‪3 %‬ل  ‪H( 
% ,x‬ن ‪ ّXg‬آ‬
‫‪3$‬ر ‪"-‬ا‪  %‬زودى  ‪.%E- ob3‬‬
‫‪
 ٣‬دى ا}‪١٣٩٥ G%‬‬
‫‪I‬آ‪
3- 2‬ارى‬

‫‪4ü l56¤‬ن ا‪#7‬از‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى روز ‪&I ّEI ,:I6  ٥٤/٩/٢٦‬د ‪(H m3\ )  ّIS _IP‬ن اه‪E‬از‬
‫)وا ‪  3‬دارا‪ ‚:3‬ا‪W ; (H XI‬در آد آ در ‪#‬و" )  ‪ ّ3‬آ درر" ) ّ‪( ,‬ن ‪ IS‬‬
‫‪ "- 36‬ا‪a ،,I‬پ ‪$‬د" ا‪:,I‬‬
‫  اّ اّ
اّ‬
‫‪6‬ب  ‪]3‬ب (‪H‬ى ج ‪:‬ا‪
Z  Z‬زاد" دام ‪E‬‬
‫ ا‪X‬غ ‪XI‬م و ‪Z‬ت در ا ‪ BHE‬آ ‪I ّEI‬ل ‪(H m3\ _IP‬ن در اه‪E‬از وا ‪  3‬دارا‪‚:3‬‬
‫ا‪[( H XI‬ز ‪E-‬د  ض ‪ 6  ^:‬آ  ه
ّ‪ ,‬وا‪ p‬و ‪ 6a c;%&3 + ,‬آ‪#‬ى‬
‫را ‪E
% _IP‬د"ا  ‪g‬ح ‪%‬هى ‪ m‬د‪ qIE 6‬دا‪6
%‬ان و ا‪ I‬ا‪#‬ا از ‪g‬ف دارا‪‚:3‬‬
‫ا‪ 3 E6 mE XI‬ا\ر ‪ :gH‬دم‪،‬ا‪ %‬نه و ‪E`b‬ص ‪E‬ا‪%‬ن ‪ .- ##‬ه
†‪,ّZ 6‬‬
‫
دم ‪ -‬و ا‪ W‬اه‪E‬از و ‪E‬ا‪%‬ن  
‪ %‬آ ‪E+‬ن ;ك ا‪ XI‬در وق (‪ -E %‬و ه
‪E‬ار"‬
‫‪ mg‬و ‪E+‬اهن | و ‪ ,‬و  و درك ‪ 3‬و ا‪e3I‬د" از رف  ا‪XI‬م ‪E‬د"ا‪p.%‬زم دا‪%‬‬
‫ا ‪ h ,‬را ‪c‬آّ ده! آ اوز روزى ا‪ ,I‬آ آ‪ e‬و ‪-‬ك و ‪e%‬ق  
م ‪%‬و آ‪ -E‬آ  اد‬
‫‪ He‬در ‪EeW‬ف  
‪%‬ن و‪EI‬ق ان  ‪F‬ه دى [ب و ‪$I‬م ‪%  %( 3+I‬هى ‪c3:‬ل‬
‫ا‪
3I‬رى ز‪%‬ان ا‪XI‬م را ه ‪ 3 a‬از دا ‪(H‬ن و اه‪ ,:‬ع دور ‪I‬ز‪ %‬ا‪ ,I6‬آ ‪s‬ورت و‪E‬د‬
‫‪I‬ز‪%‬ى د‪ 6‬و ‪ 5:‬را‪ 3I‬آ \‪(H m3‬ن و اه‪ ,:‬ع را  ;ا  دم ّ ‪ 6
%‬ا س‬
‫ƒ ‪E-‬د‪.‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪44‬‬

‫و ‪
 ,Ex  #%‬ء ا‪XI‬م و ‪$6E$‬ن و ‪$6 E%‬ن و ‪F 5:‬م را ‪I  &6I‬زد و و‪e2‬‬
‫ 
‪%‬ن رو‪E`b  -‬ص ‪E‬ا‪%‬ن و ‪– #%‬و
‪6‬ان  
ن را د‪E-‬ار ‪.
%‬‬
‫از ‪+‬او‪3 %‬ل ‪ |E‬ه
 را در ا‪%‬م و‪ V2‬ا‪E+ XI‬ا‪3I‬ر‪.‬‬
‫و ‪ #%‬اوار آ ا آ‪ #‬و ‪ I‬اآ‪ #‬ا‪ XI‬در ( ‪+ |E‬ت د‪ 6‬و ا‪HX+‬‬
‫‪3‬ىدا‪.6-3-‬‬
‫ ر‪#%; :h‬ده ‪ -‬ذى‪G‬ا‪Z‬ام ‪١٣٩٥‬‬
‫‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى‬

‫ا‬ ‫‪9‬‬ ‫‪W3‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪2‬‬

‫¡ ا ا    ر ‪¢ y‬ل ‪١٣٥٥‬‬ ‫‪3‬‬
‫در اوا ورد ‪I‬ل ‪6
I ^ ١٣٥٥‬ر )‪$‬ده
‪E6 ,Z (V‬ان »;ورش ‪c‬ه‪ :‬آ‪E‬دآن و ‪EE%‬ا‪%‬ن«  ‪-‬آ‪,‬‬
‫‪$-‬دان 
‪3‬ز آ‪X‬س هى ‪(H‬ن و  از ‪I‬ا‪ I‬آ‪E‬ر در دارا‪ ‚:3‬ا‪#$ XI‬ار ‪ ،-‬آ  ;م (‪G‬اّ‬
‫ا‪
3- 
F‬ارى ‪-‬وع و  ‪6bI‬ا‪H( %‬ن‪:‬‬
‫‪I sX[ I‬ى‪( 
Z ،‬ل ا‪ZI‬ق‪E ،‬ب ‪e‬ى‪E
Z ،%Z:I e ،‬د \
‪ ،‬دآ‪
VH  3‬‬
‫اى‪  
Z ،‬را‪  ،E&3I‬اآ‪; :‬ورش‪ ،‬دآ‪
3-  3‬ارى‪ ،‬دآ‪ 3‬ا
 ‪ ،3‬ا‪3I‬د ‪E 
Z‬اد‬
‫‪e  
Z X ،65‬ى و ‪6‬س `‪ ّZ‬ادا ‪ ,‬آ ا  ‪EW‬رت ^ آ‪3‬ب ‪a‬پ و ‪$ 36‬د"‬
‫ا‪.,I‬‬

‫دت ¡ ا ‪g ´6‬د‬

‫‪ ‡:W‬روز ‪ G( ٥٥/١/١٨‬اّ ‪ I‬ا‪E‬ا‪( _
- Z‬دى در ا‪eW‬ن ‪ I % qّIE‬ى ه‪-  
-‬دت‬
‫ر‪."I‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در ‪ ‡:‬ا 
 ‪\36‬را‪ %‬ا‪X‬اى ‪]+‬ب  
ى ا‪eW‬ن ‪W‬در و ‪E+‬ا‪3I‬ر‬
‫زات ‪( H -‬ن ‪) - -‬ا‪6I‬د ا‪X%‬ب ا‪ XI‬ج ‪ ٥‬ص ‪:(١٦٥‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫در اوج ﻋﺰّت و ﻣﺮﺟﻌﻴ‪‬ﺖ‬ ‫‪٤٥‬‬

‫  اّ اّ
اّ‬

‫ياء ِعن َد َربّهم ُير ِزقُو َن(‪.‬‬

‫َحس َب ّن اَل ّ ِذي َن قُ ِتلُوا فى َس ِبي ِل اللّ ِه أَ ْمواتاً َب ْل اَ ْح ٌ‬
‫) َو لا ت َ‬
‫!ات 
ء ا‪X‬م و — ا‪XI‬م و (ت و ‪:]+‬ء آام و رو‪3Z ,ّ%‬م و اه و ‪ - 6S‬ا‪eW‬ن‬
‫دا‪P,‬ا‬
‫ ا‪X‬غ ‪XI‬م و ‪ّZ‬ت‪ ،‬د– ‪( ,‬ور و `‪- ،
F ,:‬دت !ت ‪ G‬ا‪XIp‬م‪ G( ،‬اّ (‪H‬ى ‪I‬‬
‫ا‪E‬ا‪( _
- Z‬دى ا اّ  را آ  د‪ ,%+ ,I‬و ‪E  2‬ز ‪-‬دت ر‪ "I‬ا‪,I‬‬
‫ ‪ ,‬وض دارم و ‪ ّ–P ,%‬و ‪E+ ّIP‬د و ‪E‬ز" 
 ‪ H‬را ااز دارم‪ ،‬و  ‪EF6‬ر ‪-‬آ‪ ,‬در‬
‫_  در ا‪eW‬ن "اى از !‪X‬ء و ‪E :b36‬ز" را  ‪ $6
%‬ا‪#‬ام دا‪.3-‬‬
‫از ه‪ &6‬آ ا ‪ّIP :+‬ا‪E ،- "6- #&%‬ج ا‪%‬و" و ‪I ،ّ–P‬ا‪E I‬ز" را ا ‪ ,$‬و _ ;‬
‫‪ -‬و روز ‪E :6-‬ز" 
 ‪ ] H‬و ‪ ‡:W‬و ` در   ا‪E+ 6   H F‬اه ‪E‬د‪.‬‬
‫‪p‬زم  د (ورى ا‪ ,I‬آ ا د– \ن ده‪ ،"6‬هارى‬
‫ا‪E
  ,I‬م اه ا
ن آ  از ‪ %:‬و ا‪EW‬ل ا‪XI‬م‬
‫‪ 8‬از ;‪ ,
 8‬و ;‪ %:3‬آ‪ 66‬و از ا‪3‬ام و ‬
‫‪+‬د د ‪ ً ،‬و ّ‪ ً3‬آ‪E‬ه ‪ ،6
6%‬و راه ;‪8‬‬
‫‪E- 3$‬د  در ‪ 3%‬اّ‪e‬ق و اّ‪Z‬د  
‪%‬ن‪ ،‬د‪,I‬‬
‫‪\ ,V ,%+‬ار ا ‪E%‬ع ‪6‬ت را ‪%‬ا‪ - 3-‬و ا‪3:‬‬
‫  ‪ :ّ:   ،mّ:‬ا  ‪ %E- m‬و ‪ H‬و‬
‫‪  %‬زات ‪E+ -‬د ‪.6I‬‬
‫‪+‬او‪3 %‬ل ا‪XI‬م و  
‪%‬ن را ‪ ّeF‬و ‪E`6‬ر  و‬
‫د‪ ,I‬د‪6
-‬ن و ‪E+‬اهن را از   
‪%‬ن‪ ،‬آ‪"E‬‬
‫‪.
%‬‬
‫وا ّ‪X‬م \ و ر
‪ G‬اّ و آ ‪/٩‬ر‪١٣٩٦ /٢B‬‬
‫‪ I H‬آ‪
3- 2‬ارى‬

‫ّ‬ ‫ّ‬
‫‪ y‬اوج ت و ‪53M3O‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در ‪I‬ل ‪3 $ g+  ١٣٥٥‬ش ّّ‪E( ,‬ز‪ -‬و ‪ 5:‬دارا‪ ‚:3‬ا‪ XI‬در‬
‫‪I‬ا‪ I‬اان و در ! از آ‪E‬رهى ا‪ XI‬و ‪  #%‬ر‪ mH‬و  ‪E F%‬دن درس ‪+‬رج  و ا‪EW‬ل (ن ‬
‫م و ا‪X+‬ق  ‪3
 ) 6‬زش و  و ‪E‬ا ‪E6‬ى و دّى د&‪ ،‬در اوج ‪ ,
F‬و ز‪H - ,‬ار ‪,$‬‬
‫و ‪ ! 3‬از ا‪EX%‬ن  اان  ‪6‬و ‪E+ 3b‬د را  (ن ‪ B‬دورا‪ّ 8%‬ب ƒ ‪.%%
%‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪46‬‬ ‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪1355‬‬

‫‪8¹¤‬ا ‪yC ’fg‬ات‬

‫(‪H‬ى  دوا‪: E% %‬‬
‫در ‪I‬ل ‪ \ ١٣٥٥‬از ا‪ ,-E% V‬آ‪:‬‬
‫ه¿ ‪#‬دا‪ \ %‬از هى وف د‪ "&3I‬و ‪E V‬ر و آر‪$‬دان ‪^% I ١٢٠٠٠٠  %EW‬‬
‫‪W‬درات را ‪+‬ارى آد" ا‪.,I‬‬
‫!ت (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در ‪E‬اب ا‪ V3e3I‬از ا ‪EsE‬ع ‪ :(63-E%) 63e$‬دام آ ا د‬
‫‪E‬م ا‪Z‬ل ‪
I‬ار ‪W ^%‬درات ا‪   ,I‬در ا ‪Eb% ^%‬اه دا‪.,-‬‬
‫ا ا‪3e3I‬ء ا– ‪E+‬د را ‪ b‬و  رى از دم  
ن در ‪ ,\
 ‡]I‬د‪ 3I‬د‪  3I‬بهى ‪E+‬د‬
‫را در ‪E# ^%‬ر  ‪E] 63‬ر\ ‪W ^%‬درات در ض ور‪H &3 \-‬ار ‪...,$‬‬
‫‪ qIE ^% ) :- 6a 3‬دم ‪E‬رد 
 ‪H‬ار ‪I  ,$‬ا‪%‬م ا‪X‬ن ‪ -‬آ ‪Ee6 ob-‬ر‬
‫‪:%‬د" ‪I‬م ‪E+‬د را و‪ 3+‬و ‪ ،B%‬ر‪ "- B‬ا‪ ,!%) ,I‬رو‪E%‬ن اان ج ‪ ٦‬ص ‪.(٢٩٣‬‬

‫‪c‬ا (‪G‬اّ ‪
3-‬ارى ‪  hI; ّg‬ا‪ V3e3I‬آ از ‪ ،- ّF‬ا  ‪W ^%‬درات را ‪ B%X‬ا‪X‬م آد‪:‬‬
‫ ‪%‬م ‪+‬ا‬
‫‪ B‬ر ‪-‬ن ن !ت  ‪]3‬ب (‪G‬اّ ا‪
F‬‬
‫(‪H‬ى ‪
3-‬ارى ّ‪ ّ2‬ا‬
‫ا ‪X‬م \ و ر
‪ G‬اّ و آ‪.‬‬
‫‪W ^%‬درات ا‪2‬ر ‪ 
%‬آ آر‪-‬ن ا‪XW‬ح ‪ "-‬و آّ ‪I‬م ‪  |3‬ه¿ ‪#‬دا‪
   %‬ن ه‬
‫)ا از آر‪ ^% 6‬و زارى( وا‪c$‬ار ‪ "-‬ا‪ .,I‬و اد آ‪ 66‬آ !ت (‪ G‬اّ ا‪(!) 
F‬‬
‫‪ #%‬از هه داد " ‪ ١٣٥٧‬ا  ‪W ^%‬درات ‪E‬د"ا و از" ا  ‪ ^%‬را   
ن‬
‫ه ‪W‬در ‪E
%‬د"ا‪ .‬ا‪E- 3I‬د ‪: F%‬رك را در ا ‪E‬رد ا‪X‬م ‪   V‬ا‪Xg‬ع دو‪3I‬ن ‪.I‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در دوران اﻧﻘﻼب‬ ‫‪٤٧‬‬

‫ادام اّ ‪  \2‬رؤس ا‪%p‬م‬

‫‪ ١٣٥٧/٥/٢٧‬وى ‪:‬اّ ‪E‬اد ;‪E‬ر‬

‫‪ 
I‬‬
‫  ‪Eg‬رى آ ا‪Xّg‬ع داد"ا‪E ob- %‬رد ا‪-‬ر" ‪I‬م را وا‪c$‬ار ‪E
%‬د" و ر‪  B‬آد" ا‪ ,I‬و اآ‪E6‬ن‬
‫‪E 6S‬ا‪ 6%‬ات وع ‪E+‬د را  ‪W ^%‬درات دا‪.6- 3-‬‬
‫‪+‬او‪3 %‬ل ا‪XI‬م و  
 را ‪EH‬ت و ‪`%‬ت ]ء ‪.‬‬
‫‪W ١٧‬م ‪٩٨‬‬
‫‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى‬

‫¡ ا ا‪ 9W3 23‬ا ر ‪¢ y‬ل ‪١٣٥٦‬‬

‫‪6
I‬ر دوّم دارا‪ ‚:3‬ا‪ XI‬در اوا‪ V‬ورد ‪E6 ,Z ١٣٥٦‬ان »;ورش ا‪ HX+‬آ‪E‬دآن و ‪EE%‬ا‪%‬ن« ‪#$‬ار ‪-‬‬
‫آ  ;م (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪-‬وع و  ‪6bI‬ا‪H( %‬ن هدى ‪ّ X[ ، e-‬اد دل ‪ ،‬ر
‪,‬‬
‫اّ ‪  ،+‬اآ‪`% :‬ى‪: ،‬ا
 ر‪E;-‬ر‪ ،‬دآ‪ ،
VH  3‬دآ‪ 3‬ا
 ‪E:W‬راردودى‪ ،‬دآ‪ 3‬ا
‬
‫‪ ،3‬دآ‪ ، 3ّ H 
Z I 3‬دآ‪ EF I: 3‬و دآ‪
3-  3‬ارى ادا ‪ ,‬و در (‪+‬‬
‫‪6]H‬اى ‪W #%‬در ‪$‬د آ 
  ‪EW‬رت آ‪a 3‬پ ‪ "-‬ا‪.,I‬‬
‫‪G( ) :` 6
s‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در روز ‪&%:+  ٥٦/٤/٢٩‬ر روز‪ ) %‬آن ا‪3‬اء در ه
ن روز‪ %‬و‬
‫‪EW  _vI‬رت ‪#‬واى  ‪a 3‬پ و ‪ - 36‬آ ]‪ m m‬و  ‪E3Z‬اﯾ دارد‪.‬‬

‫¡ ا ا‪ 9W3 23‬ا ر ‪ y‬دوران ا‪€^3‬ب‬

‫روز ‪ ١٧‬دى " ‪- 3-E% g+  ١٣٥٦‬ن اى ‪E6 ,Z‬ان »اان و ا‪
3I‬ر ‪I‬خ و ‪ «"I‬در روز‪) %‬‬
‫ا‪Xg‬ت آ در (ن  (‪ G‬اّ ‪ 6
+‬اه‪ ,%‬آد" ‪E‬د‪ّg ،‬ب و دم ‪F H‬هات ا‪3‬اض(‪#‬ى آد‪ %‬آ ‪ "+p‬در‬
‫روز ‪ ١٩‬دى ‪  6 ٥٦‬در‪$‬ى  ‪EP‬ر رژ و آ‪- 3‬ن ود ‪ e% ٩‬و ز‪- 
+‬ن ّ"اى د& ‪$‬د‪.‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى اوّ ‪ B‬ى ‪E‬د آ  ‪W‬ور ا‪ّX‬اى ا 
 ‪\36‬را‪ %‬از ‪EI‬ى ‪EP‬ر ‬
‫رژ را ‪E\Z‬م و ‪E+‬ا‪3I‬ر زات  ‪( :ّ:‬ن ‪ -‬آ ا 
 از ‪EI‬ى !ه‪ 5 ،‬روّ ّ ‪ -‬و ‪V:‬‬
‫‪ -‬اى !‪E‬ر ّد (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در و‪ BH‬ى  ;وزى ا‪X%‬ب اان )و  از ;وزى  ز‪%‬ا‪%‬‬
‫‪-‬ن در ‪ (%+‬آ ‪Ea‬ن آ‪ #‬ا‪6I‬د ا‪X%‬ب ا‪ ٤٥ XI‬د از ا‪X‬هى ان در ‪I‬ل ‪ ٥٧‬را در  ;‪ 6‬آ‪3‬ب‬
‫»ا‪6I‬د ا‪X%‬ب ا‪( «XI‬ورد" ا‪ ,I‬و آ‪ #‬ر‪ I‬ا‪6I‬د ر‪ b‬وزارت ا‪Xّg‬ت در ‪ 8‬از ‪ ٦‬آ‪3‬ب »ا‪X%‬ب‬
‫ا‪  XI‬روا‪ ,‬ا‪6I‬د ‪I‬واك« ‪ 3
H‬از ‪#$‬ار‪-‬ت ‪E‬ط  !‪E‬ر ‪ ّF‬در دوران ا‪X%‬ب را ‪a‬پ آد" ا‪,I‬‬
‫د& ‪%‬زى  ذآ (‪., % %‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪48‬‬ ‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪1356‬‬

‫ّاو‪@4
Ï‬ا‪ LM3O c‬دورا‪ ¸3 I6 K‬از ‪ ١٩‬د ‪١٣٥٦‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى روز ‪6bI ٥٦/١٠/٢٤‬ا‪ ّ`e %‬در ر" ) وا‪ ١٩ ) H‬دى ‪ ٥٦‬و ‪E+‬ا‪3I‬هى دم و‬
‫رو‪ ,ّ%‬از رژ آ در   ا‪ H F‬ااد آد آ ‪E%‬ار (ن در ‪ ‡]I‬و‪ I‬در اان \} و ;‪$ 8b‬د و‬
‫‪ّZ mE‬ك و هن ‪E‬ا‪ g‬دم  
ن اان  و¿" دم (ذرن ‪$‬د؛ ‪Ea‬نآ ‪  ّF‬از ن ا‪\6‬‬
‫»‪  
-‬را ز‪  ،%‬را آ‪(  ( ،‬خ ه ‪VE&%‬؟« ‪E "- –P3‬د و ‪ $‬آد" و ا ‪ B ) $‬‬
‫‪H‬اى در ن دم ‪%‬را‪ s‬اان اد آد آ و‪ BH‬ى از –
ات (ن ‪
-‬د" ‪.-‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪:` _vI‬اى  ‪&%:+‬ران ‪+‬ر  
 (ورد آ ‪ 3
H‬از (ن در روز‬
‫‪ ١٣٥٦/١١/١‬در روز‪ ) %‬وا‪ ،, ; 3&6-‬و ‪ _vI‬در روز ‪ ٥٦/١١/٦‬در ‪ ) %‬اان 
‪a  #‬پ ر‪ I‬و در اان‬
‫‪$ 8b; #%‬د آ وى ‪F%‬ات (ن ‪ B‬دورا‪ 8%‬در ‪E‬رد ‪#‬وم 
  ‪E%H‬ن ا‪ II‬از ‪EI‬ى دو‪E ,‬د‪ ،‬ا‪3:‬‬
‫‪EF6‬ر (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى از ‪E%H‬ن ا‪ II‬ه
ن ‪E%H‬ن `‪ "- mE‬در ‪I‬ل ‪ ١٩٠٦‬م )‪ ١٢٨٥‬ش( ‪E‬د"‬
‫ َ ِْ‬
‫ ِ
 اَ ْ َ‪Eُ#‬ا َ‬
‫ه ْ‬
‫ا‪ ,I‬آ در (ن ‪] "- e%‬ح ‪$‬د" ا‪ ,I‬و ا‪63I‬د ان  ‪E%H‬ن ا‪ II‬از ب اَ ْ ِ‪ُ Eُ#‬‬
‫ ‪E‬د" ا‪ ,!%) ,I‬رو‪E%‬ن ج ‪ ٣‬ص ‪.(١٦٥‬‬
‫ ْ‬
‫ ُ‬‫‪َ e‬‬
‫اَ ْ‪ُ %‬‬

‫در `‪&%:+  :‬ران ‪+‬ر‪ ,( ،‬ا“ا‪

3- 
F‬ارى ‪E+‬ا‪3I‬ر اد" ) ‪E%H‬ن ا‪II‬‬
‫ 
\‪) %- ,‬اان 
‪.(٥٦ / ١١ / ٦ #‬‬

‫وا‪ŒŽ ١٣٥٦
9 ٢٩ '3‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در روز ‪ a ,:I6  ٥٦/١١/٢٥‬وا‪ ١٩ ) H‬دى در ‪ H -‬ا‪X‬اى ‪W‬در آد و‬
‫در (ن ‪E+‬ا‪3I‬ر ‪#$‬ارى ا‪ I‬در آ
ل ‪ ,%3‬و (را‪$ 8‬د‪.‬‬
‫اّ ;ر" ‪-‬ن ا ا‪ \ qIE X‬از ‪EP‬ر رژ در ‪ #:‬و آ‪- 3‬ن ‪ `b-‬در دع از ا ا‪ X‬و‬
‫ ى آ ‪H‬ار ‪E‬د ا‪ I‬در (‪#$ %‬ار ‪E-‬د ‪ّH‬اى ‪E‬د آ و‪ #: ٥٦
 ٢٩ BH‬را ‪EE‬د (ورد )ا‪X%‬ب‬
‫ا‪ XI‬اان‪  ،‬روا‪ ,‬ا‪6I‬د ‪I‬واك‪.(٣ ،‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫دوﻣﻴﻦ ﺳﺨﻨﺮاﻧﻰ‬ ‫‪٤٩‬‬

‫دو
‪@4‬ا‪c‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  از وا‪ ،#: ٥٦
 ٢٩ ) H‬دوّ ‪6bI‬ا‪ %‬وف ‪   8E+‬رژ را در‬
‫  ا‪ H F‬ااد آد آ در ‪ ‡]I‬و‪ }\ I‬و ;‪$ 8b‬د‪.‬‬
‫ از وا‪ #: ٥٦
 ٢٩ ) H‬آ  ‪c ,ّHE  63‬ه‪ :‬و ا‪G( 
3‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در‬
‫(ذرن ‪$‬د‪ ،‬ا‪ %$I  B‬در ‪ ,Z` H‬را در ا د‪ %‬آ در ا‪E‬ر ‪E‬ط  و‪ BH‬روز ‪E‬رت و‬
‫ه
ه‪ &6‬آ‪c ،66‬ا اوّ ا‪3 ) X‬ك ا‪ H  B‬در روز ‪W ٥٦/١٢/١١‬در ‪$‬د‪ .‬در  اوّل آ‪3‬ب‬
‫»ا‪6I‬د ا‪X%‬ب ا‪E ١١ «XI‬رد از ا‪X‬هى (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى آ  ه
ا" ا‪ H  B‬در ‪I‬ل‬
‫‪W ٥٧‬در آد" ‪E‬د‪ "( ،‬ا‪.,I‬‬

‫¡ ّا ا‪ 9W3 23‬ا ر ‪¢ y‬ل ‪١٣٥٧‬‬

‫‪ ًX:H \%6a‬ا‪-‬ر" ‪G( -‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  ‪Eg‬ر ‪E+%‬ا‪ 3I‬در  
 ا‪%‬م ‪) "-‬وا‪ ١٩ ) H‬دى‬
‫‪ H ٥٦‬و ‪H (#: ٥٦
 ٢٩‬ار ‪ ,$‬و ‪ #$%‬از د‪ ,+‬و \_ ا
 و ا‪2‬ر ‪ F%‬در ‪E‬رد و‪ "( 8; BH‬و‬
‫‪E+‬ا‪3I‬هى ]ح ‪$ "-‬د و  ‪X+‬ف  ‪ :H‬و ‪ 8E+ ob‬وارد ‪ - %‬آ د&ان  و ‪ّZ‬ك‬
‫(ن ‪E‬د"ا‪ %‬و  ‪ ,ّEx‬د‪E%‬ى و ا‪+‬وى (ن را "دار ‪E‬د‪.%‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪50‬‬ ‫آﻳﺔ اﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪1357‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى درن ا‪X%‬ب در ‪I‬ل ‪E6  ٥٧‬ان ‪  B‬دورا‪ %‬آ ‪E+‬ا‪ ,I‬آ‪,‬ه‬
‫را  ‪EI‬ى ا‪3‬ا‪s‬ت  
‪ #(,‬و ‪ VX‬و ا‪EI XI‬ق ده ]ح ‪E‬د آ ا ‪ 6‬از ود ‪ ٥٥‬ا‪ X‬و‬
‫;م ان آ در  اوّل و ;‪ 6‬آ‪3‬ب »ا‪6I‬د ا‪X%‬ب ا‪a «XI‬پ ‪ "-‬ا‪ ,I‬و د" ه `‪ :‬از ان آ در‬
‫‪I‬ل ‪#$:+  ٥٧‬ارىهى ‪ 3b‬ا‪%‬م ‪ "-‬و در روز‪%‬هى اان ‪a‬پ ‪ "-‬ا‪ ,I‬آ‪ ًX‬رو‪ -‬و ‪E‬د ا‪.,I‬‬

‫ّ‬
‫‪53M3O Â 6 '³‬‬
‫ از ‪W‬ور ا‪3 ) ّX‬ك ا‪ H  B‬در ‪E‬رد ‪#$‬ارى ا‪ a I‬آ‪$- 3‬ن در ‪-‬هى ‪#‬د و‬
‫م و اه‪E‬از‪ ،‬روز ‪EP ٥٧/٢/١٩‬ر رژ ‪ "-‬آ از ;هى دو ‪ a‬و‪ 3-c$ BH‬در ‪ H‬و ‪"- &
+ #:‬‬
‫‪E‬د‪ ،%‬ا‪3‬ا  ‪#6‬ل (‪ G‬اّ ‪E %&v$‬رش د‪ %‬و ّ"اى را در (‪! %‬وب آد‪ %‬و ‪#6  _vI‬ل (‪G‬اّ‬
‫ا‪
3- 
F‬ارى 
 آد‪ %‬و ا‪%‬ازى ‪E
%‬د‪ %‬آ در ‪ e% ^ 3%‬وح و ^ ‪%  e%‬م (‪H‬ى ‪ّ3I‬ر آ‪V‬‬
‫آ‪ .- 3‬دو‪ ,‬و‪W  ,H‬ور ا‪ّX‬اى در ‪W‬د ا‪c3‬ار از ا ا (  ا ‪ %‬آ »‪EP‬ران آ ‪E:% ّZ‬د‪%‬‬
‫و  ‪#6‬ل ;‪E‬اى رو‪ ,ّ%‬را ‪ 63+6-
%‬در ; (‪&E-‬ان وارد ‪ %+‬ان ‪ ,!% )«%-‬رو‪E%‬ن اان ج ‪٧‬‬
‫ص ‪.(١٥٣- ١٣٦‬‬
‫ا‪ ) X‬دو‪E :,‬ران آ ‪E:% Z‬د‪ %‬و  ‪#6‬ل ;‪E‬اى رو‪ ,ّ%‬را ‪ ،63+6-
%‬در ;‬
‫(‪&E-‬ان وارد ‪ %+‬ان ‪%-‬‬
‫‪ e% ٢‬در ‪#6‬ل ;‪E‬اى ‪#‬رگ رو‪ ,%‬وح ‪ %-‬آ \ از (‪ %‬در‪ ) ,-c$‬آن ص ‪:6- ١‬‬
‫‪٢٣‬ارد‪
 ٥ = ٢٥٣٧ ,:‬دى ا}‪.(١٣٩٨ %‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﺨﻨﺮاﻧﻰ‬ ‫‪٥١‬‬

‫‪@4
#7‬ا‪c‬‬
‫ ‪E+‬د در ‪I‬ه ) ‪ 3-c$‬آ در روز ‪EW ٢٥/٢/٥٧‬رت‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  ااد ‪6bI ّEI‬ا‪ّ  %‬‬
‫‪ Eّ  ،,$‬زدى را   رژ آ ا‪) ,b&%‬ا‪6I‬د ا‪X%‬ب ا‪ XI‬ج ‪ ٥‬ص ‪،٢٨١ - ١٩٣‬ج ‪ ٢‬ص ‪،٢٦٠  ٢٥٧‬‬
‫ج ‪ ٣‬ص ‪ ،٣٠٧  ٢٨٤‬ج ‪.(٤‬‬
‫ا‪%E
% ^6‬اى از ‪3‬هى روز‪%‬هى ‪I‬ل ‪» ٥٧‬دوران ا‪X%‬ب«‪:‬‬
‫`‪ ) :‬روز‪: ) %‬ا‪EI‬ن !ت (‪ G‬ا“ ا‪
3- 
F‬ارى‪  :‬آ‪E‬ر (زاد‪E+‬اه‬
‫آن ص ‪! :٥٧/٦/٦ :66; ١‬ت (‪ G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  ‪E‬ادث ا‪ +‬را رو‪ -‬آد‪%‬‬
‫ا‪Xg‬ت ص ‪! :٥٧/٦/٧ :6- I ٤‬ت (‪ G‬ا“ ا‪
3- 
F‬ارى در `‪:‬اى ‪ ,E\ :63e$‬ا‪:3I‬ادى‬
‫  \‪ ,E‬دم ‪E- :‬د‬
‫ا‪Xg‬ت ص ‪ ١٧‬دو‪%E
% :٥٧/٨/١١ :6-‬اى از `و ‪ "- 36‬در ‪I‬ل ‪ ١٣٥٧‬از ‪ B‬دورا‪- 8%‬‬

‫¡اا‪ 9W3 23‬ا ر ‪¢ y‬ل‪:١٣٥٧‬‬

‫‪ 54‬ر‪a‬ا از ‪ّ ý'œ2‬‬
‫`‪&%:+  :‬ر روز‪: %‬ا‪EI‬ن در روز ‪ ١٣٥٧/٢/١٨‬آ در روز‪ %‬آن و ا‪Xg‬ت روز ‪ ٦‬و ‪ ٧‬و‪a٥٧/٩‬پ ‪.-‬‬
‫`‪&%:+  :‬ر ‪#$:+‬ارى ‪;3%E‬س در روز ‪ ١٣٥٧/٣/١‬آ `‪E‬رت ‪#‬و"اى ‪a‬پ و ‪. - 36‬‬

‫`‪&%:+  :‬ر راد‪ I   E‬در روز‪ ١٣٥٧/٤/٢١‬آ  ‪EW‬رت ‪#‬و"اى ‪a‬پ و ‪.- 36‬‬
‫`‪&% :+  :‬ر ;آ ‪3‬ن 
‪ #‬و ق در روز‪ ١٣٥٧/٤/٢٩‬آ  ‪EW‬رت ‪#‬و"اى ‪a‬پ و ‪.- 36‬‬
‫`‪  ١٢  :‬از ‪&%:+‬ران و ‪#$:+‬ارى ا‪  %‬در روز ‪ ١٣٥٧/٦/١١‬آ در روز‪ %‬ر‪a ١٣٥٧/٦/١٤#+3I‬پ ‪.-‬‬
‫`‪&%:+  :‬ر ‪#$:+‬ارى ;س در روز ‪.١٣٥٧/٦/١٣‬‬
‫`‪&%:+  :‬ر روز‪ 3
 %‬ا‪  %‬در روز ‪ ١٣٥٧/٦/٢١‬آ  ‪EW‬رت ‪#‬و" ‪a‬پ ‪.-‬‬
‫`‪&%:+  :‬ر ‪#$:+‬ارى ا‪  %‬آ در روز‪ %‬ر‪a ١٣٥٧/٨/٧ #+3I‬پ ‪.-‬‬
‫`‪&%:+  :‬ر روز‪ %‬آن آ در روز ‪a ١٣٥٧/٨/٧‬پ ‪.-‬‬
‫`‪&%:+  :‬ر ‪ %‬اان ; ‪ ,‬آ در ‪ ١٣٥٧/٩/٢٤‬در (ن ‪a %‬پ ‪.-‬‬
‫ا دو `‪ :‬ا‪:` 3
 +‬هى (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در ن ‪E 8E+ BsE‬د" ا‪.,I‬‬
‫!ت (‪ G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى&‪ :,e‬از اد 
م ‪E+‬ن  ‪$E‬ى آد‬
‫آن ص ‪٥٧/٦/١٢ :6\ ١‬‬
‫!ت (‪ G‬اّ ‪
3-‬ارى‪% :‬ر‪ Vs‬و ‪ +‬دم  ‪(%‬را ه‪,I‬‬
‫آن ص ‪a ١‬ر‪٥٧/٦/١٥ :6-‬‬
‫ا‪]+‬ر ‪ G( -‬ا“ ا‪
3- 
F‬ارى  دو‪!,‬‬
‫آن ‪ ZeW‬اوّل ‪٥٧/٨/٧ :6-‬‬
‫`‪&%:+  :‬ر   ‪ I‬در روز ‪ ١٣٥٧/١٠/٢٩‬آ در ا‪Xg‬ت ‪a  ٥٧/١١/٤‬پ ر‪.I‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪52‬‬ ‫آﻳﺔ اﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪1357‬‬

‫`‪#$:+  :‬ارى رو‪ 3‬و ‪W‬اى (\ در روز ‪.١٣٥٧/١١/٧‬‬

‫`‪&%:+  :‬ر روز‪ %‬ا‪Xg‬ت آ در روز ‪a  ١٣٥٧/١١/٨‬پ ر‪.I‬‬

‫`‪&%:+  :‬ر ‪#$:+‬ارى ا‪  %‬در ‪.١٣٥٧/١١/١٥‬‬

‫`‪&%:+  :‬ر روز‪ %‬آن آ در روز ‪a  ١٣٥٧/١١/١٦‬پ ر‪.I‬‬

‫`‪&%:+  :‬ران ‪#$:+‬ارى ;رس );‪ (%‬آ در روز‪%‬هى ا‪Xg‬ت و آن و (‪$6‬ن ‪a ١٣٥٧/١١/٣٠‬پ ‪. -‬‬

‫`‪&%:+  :‬ران دا‪ +‬آ در روز‪ %‬آن و ا‪Xg‬ت ‪a ٥٧/١٢/٥‬پ ‪.-‬‬

‫`‪&%:+  :‬ر روز‪ %‬ا‪Xg‬ت آ در روز‪a ١٣٥٧/١٢/١٢‬پ ‪.-‬‬

‫`‪&%:+  :‬ر روز‪ %‬آن آ در روز ‪a ١٣٥٧/١٢/١٥‬پ ‪.-‬‬

‫`‪&%:+  :‬ر روز‪ %‬آن آ در روز ‪a ١٣٥٧/١٢/٢٠‬پ ‪.-‬‬

‫`‪&%:+  :‬ران اا‪ %‬آ در روز ‪a ١٣٥٧/١٢/٢١‬پ ‪.-‬‬

‫‪ ZeW‬اول \ از روز‪%‬هى آ‪:‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪:‬رز" ) دم را در اان ‪E+‬ا‪3I‬ر ‪.-‬‬

‫اام ‪ ç0‬س ‪g‬زر‪æ‬ن‪g 6‬دان‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  ‪ g+‬ا س ر‪ —%‬دم اان در ‪I‬ى ز ‪3‬ن ‪I‬ل ‪ ,  ٥٧‬ا‪`3‬ب‬
‫آرآ‪6‬ن ‪-‬آ‪ ،,e% ,‬روز ‪H(  ٥٧/١٠/٨‬ى ‪6‬س ى زر‪$‬ن ‪EP‬رّ‪ ,‬داد   (دان ر‪ 3‬و آرآ‪6‬ن ا‪`3‬‬
‫‪-‬آ‪ ,e% ,‬را [‪#  ,e% E  m‬ان `ف دا‪ 
6 +‬آ (‪H‬ى زر‪$‬ن ه  از ‪ 3$‬ا ‪EP‬ر‪،,‬‬
‫‪ ,‬ه
ه‪ &6‬ا‪E‬ر‪EP ،‬رّ‪ ,‬آ‪ :3‬د&ى را ه از (‪ G‬اّ ‪ ,$ 6
+‬و  ه
ا" ‪G‬ا‪XIp‬م وا

 ‬
‫(‪H‬ى ه‪ 
-‬ر ‪(  %6‬دان ر‪ ,‬و ‪  "+p‬دور ا‪G( %‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ا \ ‪#‬رگ ‬
‫‪$‬د‪.‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫اﻋﺰام ﻣﻬﻨﺪس ﺑﺎزرﮔﺎنﺑﻪ آﺑﺎدان‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪ J@ :٥ Figure‬ا[‪ (&) $‬اا * !;ق '‪ 5‬در 'و * ‪ /‬ا‪&4 8‬ار‪$‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪54‬‬ ‫آﻳﺔ اﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪1357‬‬

‫  ا“ ا
ا‬

‫) َولا َت ِه ُنوا و لات َْح َزنُوا َو اَنْ ُت ْم الا َ َعلَ ْو َن اِ ْن كُ ْن ُت ْم ُم ِوم َ‬

‫نين(‬
‫‪:‬رزات و‪ BI‬و ;دا‪ 6‬و ‪
  , "E\-‬ن و ‪Z‬وم و ر‪ —%‬د" ادا دارد و رو‪ ,%‬اآر و ‪:‬رز‬
‫‪  #% -‬ا‪e3I‬د" از   ا‪XI‬م و ;وى از \‪pI 8b: m3‬ر ‪-‬ان !ت ام‬
‫   ا ‪X‬م آ (‪E ,E\   %E&%‬ر و [‪ 6 %:W‬ا ‪H‬م و  ‪E+‬ن ‪E+‬د و را‪ 8%‬ا‪XI‬م‬
‫و  
 را ز‪ "%‬آد و | را  ‪ :[ g‬داد ‪H‬م  ى ;ى (ن ‪#‬ر‪E$‬ار ‪%‬د" و  ‪ %e%‬و‬
‫اآرى و ‪:‬رز"  \‪  ,E‬و ‪E b‬از ‪ -‬و ‪ %E%H‬را ره‪:‬ى ‪.6
%‬‬
‫در ا ‪  ,HE‬س و روزهى ‪I ,-E%I‬ز در ! !ت آ در  ‪ V‬او ز‪ %$%‬دم‬
‫‪E-‬د و ز‪ $%‬را  (‪ %‬د‪E-‬ار ‪I‬زد از ^ ‪g‬ف ‪ ,-c$‬و اآرى ‪
  , FX H‬ن ‪H‬‬
‫ و \ و ا‪3‬ام ا‪ ,I‬و از ‪g‬ف د& و‪ e2‬رو‪ ,%‬ا‪ ,I‬آ  ه‪-E‬رى ه‪ 3
 a‬از د‪_VI‬‬
‫و ‪+‬ه و ‪V&%%‬آ 
\ ا‪ ,I‬اى  زا‪ E%‬در (وردن دم و ‪E
% 3 +‬دن (‪EW %‬رت ‪$‬د ‬
‫
ات ‪+‬د‪6‬ا‪$E %gH %‬ى ‪.6
%‬‬
‫‪p‬زم ا‪ ,I‬آ   ‪P‬آ  ا آ ا‪`3‬ب ‪E6  ,e%‬ان  
‪ "%  #(,‬و ‪ gH‬آ‬
‫درد‪ ,I‬دم ‪E3‬ا‪E6  6%‬ان و‪I‬اى ‪ –S‬اى از ; ا\‪6‬ن ا‪:3I‬اد و ا‪
3I‬ر و   (‪%‬ن در ا‬
‫‪E+‬ا‪\ ,  3I‬ر ‪E- 3$‬د ‪p‬زم دا‪ %‬آ ا‪pX3+‬ت در ‪E‬ز‪ B‬دا‪ ,e% +‬آ 
اً ‪ 6%‬اى‬
‫  دم ا‪e3I‬د" ‪E-‬د ر‪EF6  V
% B‬ر  ‪6‬ب (‪H‬ى ‪6‬س ى زر‪$‬ن ا‪3+‬ر داد"‬
‫‪E-‬د آ  \ ه از ‪g‬ف  در اآ‪ E #‬و ;‪  ,e% 8p‬آر‪$‬ان و آر‪6‬ان ‪ -‬و (زاد" و‬
‫[‪E‬ر ‪c ,e% ,6W‬اآ" ‪E
%‬د" و ‪
s‬آ | و ‪#$‬ارش (‪-  %‬ط ا‪.
% 
! ,E\ \6‬‬
‫‪ qZ -١‬آر‪$‬ى و آر‪6‬ى ‪ + ,e% ,6W‬از ه ‪ %E$‬ارب و و‪ ,‬و ا
ل ‪,%E+‬‬
‫آ‪.- %E6‬‬
‫‪ I6 -٢‬و آر‪6‬ان و آر‪$‬ان ‪( ,6W -‬زاد ‪.%E-‬‬
‫‪  q E -٣‬ار `ف دا‪.- +‬‬
‫‪ -٤‬از ‪W‬ور ‪  ,e%‬ا‪I‬ا‪ V‬و اى ‪ E6‬و [" ‪$E‬ى  
 (" و از ذ‪E
% "+‬دن ‬
‫‪%‬هى ‪E+ 3b‬ددارى ‪E-‬د‬
‫‪ ,
H‬دا‪E5 +‬ل  آر ‪ "-‬و ا ه‪ ,x‬در ا ‪ E‬و ‪E‬ز‪ B‬دا‪ +‬از ‪g‬ف ‪F% ,‬رت ‪  6
%‬‬
‫ره‪:‬ى ‪ ‡ZW‬ا ا‪`3‬ب ‪#‬رگ ‪E3‬ا‪%( %‬ا آر و ‪.V
% –S‬‬
‫‪ ,‬اان ‪   #%‬ا\ء  ا]ف ا ه†&‪&% %E‬ا‪E+  %‬د را" ‪%‬اد" و ‪:‬رز" را  ‪ EZ%‬وع و‬
‫‪ #  ]6‬را‪ hI‬و `

 ‪FZ +(  c;%+‬ت ادا ده‪ 6‬و ا‪ 6%‬در ;‪+ ] E‬ا ‬
‫‪  8:6‬از ا‪XI‬م و ا‪F B‬م روز‪$‬ر ‪ 2‬و ‪ 3I‬و  د ‪vI‬ى ‪E+‬اه ‪.-‬‬
‫‪ ً6
s‬روز ‪ ٥٧/١٠/١٩ :6-‬را آ ‪I‬وز آ‪3‬ر و‪c - %‬ه‪ H :‬و ‪ 
a‬روز د– اه‪ ,%‬‬
‫م ] ر‪Es‬ى  ا ‪X‬م ا‪ ,I‬ا‪X‬م ‪#‬اى 
‪.V
% E‬‬
‫‪Z ٢٨‬م ا‪Z‬ام ]|  ‪١٣٥٧/١٠/٨‬‬
‫‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ورود رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب ﺑﻪ اﻳﺮان‬ ‫‪٥٥‬‬

‫)آن ص ‪(١٦/١٠/٥٧ :6- ٤‬‬

‫ورود ر‪ A‬ا‪€^3‬ب ‪ 6‬ا¬ان‬

‫(‪ G‬اّ ‪ 6
+‬در روز ‪  ١٣٥٧
 ١٢‬اان ز‪ ,$‬و (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪
s‬ار‪I‬ل &ا ‬
‫ان‪،‬ز‪ ,$‬ان را  و‪:63e$ ^: g‬‬

‫!ت  ‪]3‬ب (‪ G‬ا“ (‪H‬ى ج (‪ H‬روح ا“ ‪6

+‬‬
‫دا‪ ,‬آا‬
‫‪
s‬ا‪X‬غ ‪XI‬م و ‪Z‬ت   ت اوان ورود ‪ 6‬را  اان ‪ ^:‬و ‪ ,6‬وض دا‪ 3-‬از‬
‫‪+‬او‪H %‬در ‪3‬ل ‪6%( ,E‬ب را در ;‪:‬د اهاف  ا‪ ,x  XI‬دار و ;وزى آ‬
‫ا‪XI‬م و  
 را ‪E+‬ا‪3I‬ر‪ .‬وا ‪X‬م \ و ر
 ا“‪.‬‬
‫‪." ١٣٩٩ eW ٤ H‬ق‬
‫‪ ّI‬آ‪
3- 2‬ارى‬
‫) ا‪Xg‬ت ‪(١٤ /١١/٥٧. :6- ٨ ZeW‬‬

‫
 ‬
‫‪/٦‬ع‪١/٩٩‬‬
‫!ت (‪ G‬ا“ (‪H‬ى ‪
3-‬ارى دا‪ ,‬آ‬
‫‪EH‬م ‪ -‬در ‪ e‬از ا‪ m%6‬وا‪ W‬و ‪$ \ mE‬د ‪ ,XI‬و ‪I‬دت ‪ 6‬را از ‪+‬او‪ %‬‬
‫‪E+‬ا‪3I‬ر ا‪ ,I‬ا ا‪ _; ,I‬از ‪ 6a‬روزى  زرت !ات (‪H‬ن ‪E- %‬م وا ‪X‬م \ و ر
‪G‬اّ‬
‫روح اّ ا
‪EIE‬ى ا‪E% eZW ) 6
b‬ر‪ :‬ج‪ ،٢‬ص ‪(١٧٨‬‬

‫‪٥٧
9 ٢٢‬‬
‫(‪ G‬ا“ ‪
3-‬ارى روز ‪ ٥٧
 ٢٢‬آ ّ‪ ,‬در‪  $‬دو‪E ,‬د و اآ دو‪ 3‬از ‪EI‬ى دم `ّف  ‪٣‬‬
‫ا‪W X‬در آد آ در (‪ ,ّ  3e$ ^:
s %‬اان ‪WE‬ه‪ V‬در ‪ 4e‬ا‪E‬ال دو‪ 3‬و ‪ `b-‬و ات‬
‫‪E‬از ‪ -‬در ‪E+‬رده و ‪Z‬آ
ت ‪E
%‬د ) ا‪6I‬د ا‪X%‬ب ا‪ XI‬ج ‪ ٥‬ص ‪.(٢٨٨. - ٢٨٥‬‬

‫ّ‬
‫م ‪ ^32V LM3O‬ر ن ‪ ! L326‬ت ¡ ّا ا‪ 9W3 23‬ا ر
‪ '³‬ا‪#7! 1¤ 6¸3‬ر و ار‪ I6‬ا¬ان‬

‫  اّ اّ
اّ‬
‫ّ‪ - ,‬و [‪E‬ر اان‪.‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪56‬‬ ‫آﻳﺔ اﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪1357‬‬

‫اآ‪E6‬ن آ در ;‪6 E‬ت ا و هات و ‪:‬رزات [‪E‬را‪Eg ،

- %‬ر رژ ‪ّ:‬ر دره ;†" ‪ "-‬و‬
‫ا‪:3I‬اد وا‪
3I‬ر (‪E+ &6I +‬د را ك ‪ 3e$‬ا‪E
  ^:
s ,I‬م ‪ ,‬اان و ‪#$ \-‬ارى ر‪"$‬‬
‫‪+‬او‪3 %‬ل و \ّ از ار‪ 8‬آ  ‪WE‬هى ا‪F B‬م ‪E$‬ش ا داد" و  ّ‪ 63IE; ,‬از ‪ I‬ااء‬
‫و ا ان و در دارا‪ %‬آ ه‪E6‬ز `
 ‪#‬رگ ز‪E+ %$%‬د را ااز ‪\%‬د"ا‪ّ` %‬ا‪Eb %‬اه آ 
دم ‬
‫;‪ %%E‬و ا (‪% ,W +‬ت و ر‪&3I‬رى رااز د‪% ,I‬ه‪ .6‬از دم ‪Eb #%‬اه آ ه‪-E‬را‪  %‬ه‬
‫‪ 6
%  xgE‬و (را‪ 8‬را ‪E
% 4e‬د" از (‪EI 8‬زى و ‪ mb‬و [رت ااد ‪E‬م ا‪Z‬ل ‪$E‬ى‬
‫‪ ،6
%‬اآ دو‪ 3‬و ا‪6I‬د و ارك را آ ‪
 |ّ3‬دم ا‪ ,I‬از  ‪ %:%‬آ ;وزى ‪#%‬د^ ا‪.,I‬‬

‫ريب َو َبشِّ ِر الْ ُم ِومني َن(‬

‫)ن َْص ٌر ِم َن اللّ ِه َو فَ ْت ٌح َق ٌ‬
‫‪ ١٣‬ر‪ B‬ا‪p‬ول ‪١٣٩٩‬‬
‫‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى‬

‫‪  '#24‬دﯾ ا ر‬
‫(‪ ,‬ا“ ا‪
3- 
F‬ارى ‪ ٢٠‬آ‪  3E‬ا‪:3I‬ل ام ‪ 6
+‬ر‪E 3‬د )آن ص ‪:66; ١‬‬
‫‪.(٥٧/١٢/١٠‬‬

‫‪ 9 %‬ﯾت ‪%3‬م ‪ ÁÂÃÄ‬و ‪ 9W3‬ا ر‬

‫ره‪ :‬ا‪X%‬ب ا‪ XI‬ام ‪ 6
+‬و ‪ B‬ر ‪! B‬ت (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ;_ از ;‪#%‬د"‬
‫‪I‬ل دار آ‪FZ .66‬اى ر‪ b‬آ دو ره‪# :‬رگ ا‪F3%‬رش را دا‪.63-‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪٥٧‬‬

‫ام ‪ -‬ا‪X%‬ب را ‪ v‬آد‪ ،‬و ا‪ B‬ر در دا‪ +‬آ‪E‬ر در را" ا‪X%‬ب در ‪ eW‬وا  ام ‪$‬م زد‪ %‬‬
‫ا‪X%‬ب  ;وزى ر‪) I‬ا‪Xg‬ت ص اوّل ‪.(٥٧/١٢/١٢ :6-‬‬

‫‪8á‬ب `‪&”6—7‬ن‬
‫ از ;وزى ا‪X%‬ب‪ ،‬ا‪#‬اب ‪ّ3‬دى در اان ‪ - _IP‬آ از 
 ) (‪#» %‬ب 
‪E‬رى ا‪ «XI‬و »‪#‬ب‬
‫
‪E‬رى ا‪
  |+ XI‬ن اان« ‪E‬د‪.‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در ;‪E+ F%  hI‬اه ه‪# _IS ,x‬ب ‪
  |+‬ن در روز ‪ ٢٢‬ا‪٥٧ 6eI‬‬
‫ّ‪ 
 ,‬ا‪#‬اب ا‪ XI‬را ‪E‬رد ‪H P‬ار داد‪ ،‬اّ ر‪ ,H‬ا دو ‪#‬ب ا‪ V  ،XI‬را ;‪( 8‬ورد آ ‪-‬ح‬
‫(ن در ا ل ‪.6$
%‬‬

‫‪#7¤ '32 53M3O‬ق‪8á ( 66‬ب ‪”6‬زد‪p¾ 242 :‬ر* ز‪ ^32V 9/‬ر ! ت ¡ا ا‪ 9W3  23‬ا ر ّ
‪ '³‬ا‪gy ¸3‬ر‪ a‬ا‪8á‬اب ا‪±€¢‬‬
‫‪ !Z‬س ز ر !ت  ‪]3‬ب‬
‫(‪ G‬ا“ ‪
3-‬ارى دا‪ ,‬آ‬
‫ ‪XI‬م و ‪ ,6‬اوان  ض  ر‪E] %I‬رى آ ‪ !Z3  - g+‬ا‪ ,I‬در زن‬
‫د\‪E3‬رى ‪ 36]I I‬ه†&‪ %E‬ا\ن ّ‪ ,‬ا‪ 
3‬و ‪E] II‬ر د‪ 
3I‬و ‪ 6‬و‪E‬د‬
‫‪%‬ا‪ ,-‬و ‪e+‬ن و ا‪63+‬ق  ه
 ‪ #a‬و  ه
 آ_ \
‪E e‬د اآ‪E6‬ن آ ‪
Z‬اّ در ا– ‪:‬رزات و‬
‫هات ّ‪
  ,‬ن اان‪ ،‬رژ ‪EZ6‬س ‪E&%I‬ن ‪$‬د" ‪EI  mg ,W W6‬ء ا‪e3I‬د" از (زادى‬
‫ا‪ XI‬د‪6 ,Z 3I‬و ‪ \ 3b‬داد" و ‪E‬ا‪%‬ن را ا‪EEV‬ژىهى [ ا‪ XI‬د‪E‬ت‬
‫آ‪c 66‬ا ‪ 6a 6‬از اادى آ در ‪Eg‬ل دوران ا‪:3I‬اد و ‪e+‬ن رژ ‪EZ6‬س ;‪E‬ى در ا– ‪:‬رزات‬
‫دا‪E+ %‬د ره  ز‪%‬ان و ‪3$ :‬ر ‪ "-‬و ا‪E%‬اع و ا‪ H‬م ‪6\-‬هى رو و 
  (‪ %‬وارد‬
‫(" و ه
‪E‬ار" ‪E‬ى زن و ‪
H‬ن ‪ "- 3$‬ا‪3$ 
` ,I‬ا‪ %‬درآ‪6‬ر ‪ I‬ا‪#‬اب و 
‪,‬هى‬
‫‪EE‬د ا‪ » 3
 XI‬ا‪ \ «,IE; 6‬ده‪ 6‬و درآر ار‪-‬د ‪E‬ا‪%‬ن و ‪ P‬آ 
‪E‬رى‬
‫ا‪ XI‬و (‪$‬ه دادن  دم  
ن ‪v‬داز‪ %‬از (‪ %‬آ 
\ ا‪E` ,I‬ر ‪E-‬د آ در  ا‪XI‬‬
‫و‪E‬د ^ ‪#‬ب  ‪I‬زن آ ا‪ ,I‬از ‪ !Z‬س (ن ;‪E‬اى ‪F‬ا‪P‬ن ا‪E- 3I‬د ‪F%‬‬
‫‪:‬رآ‪3‬ن را در ا ‪E`+‬ص ‪EH‬م ‪.V‬دوام ‪V‬ات  را از ‪+‬او‪3 %‬ل  ‪ ,x‬دار ‪.‬‬
‫از ‪g‬ف ه‪# _IE ,x‬ب 
‪E‬رى ا‪
  |+ XI‬ن اان‬

‫
 ‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪58‬‬ ‫آﻳﺔ اﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪1357‬‬

‫ ‪  E‬د‪E3I‬رات ا‪ XI‬در ‪E‬رد (زادى دى و ا‪ 

3‬در ^  ا‪ ،XI‬ى ه†&‪%E‬‬
‫دى ‪ , %‬آ ااد  
ن ل و ‪E #% E‬ا‪  6%‬ا‪e3I‬د" از ‪V3W‬آ 
‪E‬رى ا‪XI‬‬
‫اان درا‪3+‬ر ه
&ن ‪H‬ار ده  \ّ  ّ‪3‬ى ‪E+‬د ادا ده‪ 6‬و در ا را"  ا‪#‬اب و ‪$‬وهى‬
‫ا‪ XI‬د& ‪ #%‬ه
\رى وه
‪\e‬ى آ و ‪#%‬د^ دا‪ 6- 3-‬آ هف ه
 (‪  ,+ %‬ا‪XI‬م و‬
‫ 
 ا‪ ,I‬از ا ‪# _IP ,‬ب ا‪H( IE XI‬ن ‪%‬م» ‪#‬ب 
‪E‬رى ا‪|+ XI‬‬
‫ 
ن اان«  ا‪ 6‬ار‪E I‬رد ‪ P‬آ ا‪ -: m%6‬و !‪ ,E‬در (ن ‪#‬ب و ‪ I‬ا‪#‬اب‬
‫ا‪ XI‬آ ز ‪  F%‬رو‪ ,ّ ,ّ%‬دار‪ ^ \ B%X 6 % %‬و‪ e2‬ا‪ XI‬و ّ ا‪ ,I‬از‬
‫‪+‬او‪3 %‬ل ‪ |E‬ه
 ا‪#‬اب ا‪ XI‬را در را" ‪H‬ارى 
‪E‬رى ا‪E+ XI‬ا‪3I‬رم‪.‬‬
‫‪ ٢٢‬ا‪ ١٤ |] ١٣٥٧ 6eI‬ر‪ B‬ا}‪١٣٩٩ %‬‬
‫‪I‬آ‪
3-2‬ارى‬
‫)ا‪Xg‬ت ص ‪(٥٨/٣/١٠ :66; ١‬‬

‫رأ ‪#7./ 6‬ر ا‪±€¢‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  ا‪3%‬ر دو ا‪ X‬در اوا‪ V‬ورد ‪I‬ل ‪ ٥٨‬ا‪X‬م آد آ‪:‬‬
‫»  
‪E‬رى ا‪ XI‬رأى ‪E+‬اه دارد« ) ا‪Xg‬ت دو‪ ٢٨/١٢/٥٧ :6-‬و آن دو‪.(٦/١/٥٨ :6-‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ي ﻣﺮﺟﻊ ﻋﺎﻟﻴﻘﺪر و ﭘﻴﺸﻮاى ﻋﻈﻴﻢ اﻟﺸﺄن ﺣﻀﺮت آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ آﻗﺎى ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى درﺑﺎره ي‬
‫‪٥٩‬‬
‫رﻓﺮاﻧﺪوم‬

‫‪ ^32V LM3O  '(ÚÛ‬ر و ‪#76Ë‬ا ‪ 9-3‬ا‪ª26‬ن ! ت ¡ ا ا‪ 9W3  23‬ا ر ‪gy‬ر‪  a‬ر‪41‬ا‪ K‬وم‬
‫  اّ اّ
اّ‬
‫‪ - ,‬و ‪:‬رز اان‪٥٨/١/٥ :‬‬
‫در ا اّم آ ّت ‪#$‬ارى را‪%‬وم در ‪I‬ا‪ I‬آ‪E‬ر (د" ‪E-‬د  
‪E‬م ‪ ,‬اان ا‪X‬م‬
‫ و ا‪ II‬دارد‬
‫دار آ راى د د ‪ 
-‬در ه
 ;‪ I‬روز 
 در ‪ ,-E%I‬اان ‪  –P‬ر  ّ‬
‫و اآ‪E6‬ن آ ;_ از ‪:‬رزات ;& و ‪E
 %gH‬م رژ ا‪:3I‬ادى و ‪E% E[g‬د ‪$‬د" اى ;‪^ V‬‬
‫‪F%‬م  آ ‪E3‬ا‪( %‬زادىهى دى و ا‪ 
3‬را  ‪6‬ى وا‪ H‬در ‪a‬ر‪Ea‬ب ‪EH‬ا‪ Hّ3 %‬و‬
‫‪ 8b:‬ا‪XI‬م ‪EZ‬ظ دارد ه
&ن و‪ e2‬دار‪ %‬در ا ز‪ 6‬ا‪2‬ر رأى و " آ‪ 66‬و در  ل آ‬
‫
‪E‬م دم اان در ا‪2‬ر (راء و  آ‪( ًX‬زاد‪ %‬و  ‪ 3E\  F%‬آ ‪E3‬ا‪( %‬زادى و ر" 
‪E‬م ‪,‬‬
‫را ‪H‬ار آ‪ 6‬و  ام ‪ 3$‬از   ا‪XI‬م \‪v‬ر‪ &a‬و وت ّ را ا‪\Z3I‬م ‪ b‬و ‪E‬ق‬
‫ا‪ 3ّH‬را  ‪ ‡ZW EZ%‬و آ ات ‪E
 ,E\ 
%‬رى ا‪ XI‬ا‪c ,I‬ا ا ‪ m%‬ه
‪ %E&%‬آ‬
‫‪ ًX:H‬ا‪X‬م دا‪3-‬ام در را‪%‬وم ‪E
  ً`b-‬رى ا‪ XI‬رأى ‪E+‬اه داد و اوارم آ ‪, 
-‬‬
‫‪ -‬و  
ن و (‪ "$‬اان در روز 
 (‪ "6‬آ  ‪ 3I‬از ر‪ h‬آ‪E‬ر ‪E- 3-E%‬د \‪:‬ر د&‬
‫(‪$‬ه و ر‪ -‬ا‪ II ،
3‬و ا‪E+ XI‬د را ‪ ,-E%I  ,: %‬اان  ‪%‬ن ‪%‬ن ده‪.‬‬
‫از در‪+ "$‬او‪3 %‬ل ‪ ّH‬و ‪I‬دت دم اان را در ;وى از  ; ارج ا‪XI‬م ‪E+‬ا‪3I‬رم‪.‬‬
‫‪ ٥‬ورد " ‪ ٢٦  |] ١٣٥٨‬ر‪B‬ا}‪١٣٩٩%‬‬
‫‪ I‬آ‪
3-2‬ارى‬

‫!ت (‪G‬ا“ ‪
3-‬ارى در ‪E‬ز" دارا‪ ‚:3‬ا‪ H XI‬رأى ‪E+‬د را  ‪6W‬وق ا‪%‬ازد )آن ص ‪٤‬‬
‫‪.(٥٨/١/١١ :6-‬‬

‫‪ 4£56 54‬از ‪ ¡ ý'œ2‬ا ا‪ 9W3 23‬ا ر ‪41 y‬ورد‪

8‬و ارد‪¢ a¤7‬ل‪١٣٥٨‬‬
‫`‪W  %E#E ) :‬ا و ‪
I‬ى اان آ در آن ‪a ٥٨/١/٩‬پ ‪.-‬‬
‫`‪:‬اى  ‪&%:+‬ران دا‪ +‬و ‪+‬ر آ در آن و ا‪Xg‬ت ‪a ٥٨/١/١١‬پ ‪-‬‬
‫`‪:‬اى  ‪#$:+‬ارى 
‪E‬رى د\ا^ (
ن آ در ا‪Xg‬ت ‪ ٥٨/١/١٩‬و آن ‪a ٥٨/١/٢٠‬پ ‪-‬‬
‫`‪:‬اى  ‪#$:+‬ارى ‪E-‬روى )س(و روز‪%‬هى ;اودا‬
‫و ا‪#‬و‪ 3I‬آ در آن ‪ ٥٨/١/٣٠‬و ‪a ٥٨/٢/١‬پ ‪-‬‬
‫`‪&%:+  :‬ر ا‪Xg‬ت در ‪ #:‬آ در روز‪ ) %‬ا‪Xg‬ت ‪a ٥٨/٢/١٠‬پ ‪-‬‬
‫`‪  :‬روز‪ ) %‬ا ‪ e‬وت آ در  ) ا اان در روز ‪a ٥٨/٢/١٤‬پ ‪-‬‬
‫`‪&%:+  :‬ر آن آروز در ‪a ٥٨/٢/١٨‬پ ‪-‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪60‬‬ ‫آﻳﺔ اﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪1357‬‬

‫`‪&%:+  :‬ر روز‪ ) %‬ا‪:%p‬ء آ‪ ,E‬آ در  ) ا اان در روز ‪a ١٣٥٨/٢/١٧‬پ ‪-‬‬
‫`‪&%:+  :‬ر روز‪ ) %‬اد آ در روز‪ ) %‬اد در روز ‪ ١٣٥٨/٢/٢٢‬و آن و ا‪Xg‬ت ‪a ١٣٥٨/٢/٢٣‬پ‬
‫‪-‬‬
‫`‪&%:+  :‬ر روز‪$ ) %‬رد )ا‪  &%‬زن( آ در آن و ا‪Xg‬ت ‪a ١٣٥٨/٢/٢٩‬پ ‪-‬‬
‫ّ‬
‫ از ‪ 1¤‬ا‪9Ñ6:3‬ن‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  ا‪3%‬ر ‪ 6a‬ا‪ X‬در ‪ 3b Bg‬از ‪EF ,‬م ا‪3 %5‬ن در  رژ‬
‫‪( , IEI‬ن آ‪E‬ر آ ‪E-‬روى ‪ |I‬را ‪I ,‬آ‪%
  E‬ن  ‪+‬ك ‪E+‬د ا‪E+‬ا‪E "%‬د‪ ,
 ،‬آد آ‬
‫‪ ) %‬ز \ از (‪:,I%‬‬

‫‪   12‬د=< „‪ý‬ن ا‪
8 j‬ر‪ cg‬ر‪ 533/ A‬ا‪ ±€¢‬ا‪9Ñ6:3‬ن ‪ ^32V LM3O 6‬ر ! ت ¡اا‪ 9W3  23‬ا ر‬
‫دا‪$ 6
%‬ا ‪#‬رگ !ت (‪G‬اّا‪ I 
F‬آ‪
3- 2‬ارى ادام اّ آ\‬
‫‪Á
3X‬ب ‪ 
-‬و ه
 ادران  
ن  در اان و ن از و‪ Bs‬ر‪ ,H‬ر و ا‪6eI‬ك  
‪%‬ن ا‪3 %5‬ن‬
‫(‪$‬ه‪ .‬ا‪( [X‬ن ره‪ :‬ر را ه
  
‪%‬ن ا‪3 %5‬ن  ‪E$‬ش ‪  .%6-‬از ا ا س ;كو‬
‫‪$I‬ى ‪ 6 –E‬و ‪ |E‬ادران ‪
  ,‬ن و ه اان  ا‪3-‬اك در ا‪X%‬ب ‪F‬‬
‫ا‪   XI‬آ‪ e‬و ‪E[g‬ت 
ً ا س  ت ‪.V
%‬‬
‫ادران  
ن اان ‪ ,Z‬راه‪V
6‬ه و ار‪-‬دات داه‪;  
- %‬وزى ‪ %( V% 
F‬و ا‪, ^6‬‬
‫ 
ن و ه ا‪3 %5‬ن  ه
\رى و  تهى ادرا‪ 
- %‬ره‪$ :‬ا و ادران ه اان‬
‫‪E[g &6I‬ت و ‪E[g‬ن را در ه ‪ 3 \-‬و ‪Z3‬ا‪E  %‬ى \ ^ \‪ ,E‬ل ا در ;\ر و‬
‫‪:‬رز" ‪E+‬د در ل ‪ ,E‬و ;وىا‪.%‬‬
‫
‪ ,‬ا‪ XI‬ا‪3 %5‬ن و ‪ !3  ,‬ا ‪I‬ز از ه
ردىهى ‪ ,‬ادر اان و 
‪ ,‬و‬
‫;‪( %:3‬ن ;‪E‬اى ‪#‬رگ ‪E6
 ,%‬ن ا‪ .,I‬از ‪+‬او‪# %‬رگ ا‪ 3I‬دار   را در ا ‪:%‬د ‪ F‬و‬
‫ا‪X%‬ب ‪#‬رگ رى ده و از در‪$‬ه‪ 6
 8‬دار آ ه
  
‪%‬ن ن را ‪  ,6 |E‬آ ‬
‫\‪v‬ر‪ &a‬آ ‪6 6%‬ن ‪EW‬ص در ا ‪E‬ا ‪]-‬ن و زور ‪E$‬ن ;\ر آ‪.66‬‬
‫ ض ا‪3‬ام ‪ ٥٨/١/٨‬هن ا ر‪%‬‬
‫ره‪ ,
 :‬ا‪ XI‬ا‪3 %5‬ن‬

‫>‪#‬اب ! ت ¡ اا‪ 9W3 23‬ا ر ‪   12 6‬د=< „‪ý‬ن ا‪

8 j‬ر‪cg‬‬
‫‪ 
I‬‬
‫‪6‬ب (‪H‬ى دآ‪ 3‬هن ا ر‪ %‬دا‪E ,‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫روز ﻛﺎرﮔﺮ‬ ‫‪٦١‬‬

‫ا ‪X‬م \ و ر

‪ G‬ا“ و آ‪.‬‬
‫‪\:‬ت ‪ 
- %

W‬را ‪#(,:Z %
s‬ى آ  ‪H ,:I6‬ارى 
‪E‬رى ا‪ XI‬در اان ار‪I‬ل‬
‫دا‪E 3-‬د ‪ FX‬آد‬
‫ \ از ا ‪I‬ت ادرا‪ 
- %‬و 
‪ ,‬ا‪ XI‬ا‪3 %5‬ن ا‪X‬م دار آ  از ‪ 
F‬آ ‬
‫ادران و ‪E+‬اهان  
ن در ا‪3 %5‬ن ‪c$‬رد ‪-‬اً ‪ –P3‬و ا‪3‬ددار آ  ‪%‬وى ا
ن و‬
‫‪ E‬آ
 و ^ ;ر‪E , &a‬ان  اهاف  ا‪ XI‬د‪ , ,I‬و (زادى دى و ا‪
3‬‬
‫را ‪E
% `Z‬د و  آ‪ ,‬ا‪Z‬د و ا‪e‬ق ;د" ‪ 2‬و ‪ ,
2‬را در و ‪%‬ى ل و رو‪$ V6-‬م ‪%‬د و ا ‬
‫‪E3Z ,-E%I‬م ا‪ % %‬در ر‪ h‬ا‪ ,I‬آ ه‪   "$‬ذ‪ ,‬و ‪E+‬ارى و ‪ 2‬و ا‪ 3‬ده‪ 6‬ه
‪E‬ار"‬
‫ز‪E‬ن و ; ‪ ,‬ز‪E+ $%‬اه‪ 6‬آد و ه زن آ ت وا‪ H‬را در ‪g‬د ا‪
3I‬ر‪$‬ان و ‪ E[g e%‬و هم‬
‫اد‪$‬ان دا‪#  63 %‬ت و ا‪3‬ام و ‪6I‬ى و ا‪b3‬ر ز‪E+ $%‬اه‪ 6‬آد و ا آ‪X‬م  | ا ا‪,I‬‬

‫‪.‬‬ ‫آ )اِ ّن اللّه لا ُي َغ ِي ُر ما بِ َق ْو ِم َحتّى ُي َغ ِي ّروا ما بِاَنْف ُِس ِه ْم(‬

‫در ;ن ‪Z 3 
s‬ت و اد ‪E+‬د 
‪
  ,‬ن ا‪3 %5‬ن ‪ |E‬آ (‪%‬ن را در ‪ %‬‬
‫(ر‪%‬ى س ا‪ ,x  XI‬دار‪.‬‬
‫‪
 ١٥‬دى ا‪p‬ول ‪١٣٩٩‬‬
‫‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى‬

‫روز ر?‪8‬‬
‫!ت (‪ G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ;  ‪ ,:I6‬روز آر‪3I $‬د‪G( .%‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪:63e$‬‬
‫اوز آ روز ‪ %‬آر‪ $‬ا‪
  ،,I‬م آر‪$‬ان ن و ‪E`b‬ص آر‪$‬هى  
ن و ‪ o+p‬آر‪$‬ان‬
‫اا‪ ^: %‬ض \‪ 6‬و از ‪+‬او‪3 %‬ل ‪ ,E‬ه
 (‪ %‬را در آرهى ‪ ,x  +‬ارم‪ .‬آر و آر‪$‬‬
‫در ا‪XI‬م اه
‪ ,‬و ا‪3‬ام ‪3‬ى دارد‪ ،‬در ز‪ \%‬آر‪ $‬را ^ ‪ qZ6 :g‬و ;‪   V‬ب (ورد‪ ،%‬در‬
‫ز‪ \%‬در ه 
\‪& ،3‬رى \ از ‪EH‬ا‪ %‬ر  ‪,6I‬هى 
‪E E‬د آ از آر‪ $‬آر \‪ %‬و‬
‫;داش و ات  ر ‪ #a%‬و [ آ ‪E‬د ا‪XI‬م &رى را \ 
‪E6‬ع آد" ا‪.,I‬‬
‫در ز‪ %‬آ آر‪ $‬را ^ ‪  V; :g‬ب \د‪ %‬و (‪% | %‬ا‪ 63-‬آ  ار‪ ،‬زر‪%$‬ن‪ ،‬آره‬
‫\ ‪ ,:ZW  666‬آ‪! ،66‬ت ر‪ s‬ا ‪X‬م  
م آر‪$‬ه‪., % "eII ^ 8‬‬
‫!ت ر‪EI‬ل اآم‪ ƒW‬ا“  و ( و !ت ا ا
‪  6E‬ا ‪X‬م ه
 (‪#( %‬ش ‪،3‬‬
‫ وى‪ ،‬ا‪3‬ام ‪ 3‬وى دا‪.,-‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ا‪#‬ود‪:%‬‬
‫آر‪ $‬ا‪ XI‬ا ‪ ,#‬را دارد آ ‪ q‬آرش ‪ :6‬دى ‪W‬ف ‪%‬ارد‪E6 :6 ،‬ى ه دارد‪ .‬آره‪ V‬آ‬
‫روى ‪E6 :6‬ى ا‪%‬م ‪E-‬د‪ ،‬د& ‪ 3 +‬آ‪ , % "66‬و آر‪$‬هى ‪3Z‬م   ا‪ 6%‬آ 
\‪  ,‬در‬
‫و‪ s‬ا‪ ,I‬آ در ا دور" ‪I‬ز‪ $%‬ه آ_  ‪E+ I‬د  در ا ‪I‬ز‪- $%‬آ‪ ,‬آ‪ .6‬آر‪ $‬ه‬
‫‪%‬از"اى آ ‪E‬ا‪ %‬در ‪E+ I‬دش  اى 
\‪ ،,‬اى دم و  
‪ ,+ %‬آ‪.6‬‬
‫د‪E3I‬ر ;‪ ƒW :
5‬ا“  و ( در ‪E`+‬ص آر‪ $‬ا ا‪ ,I‬آ آر‪ $‬در آرش  ‪ +‬د‪.6\ ,H‬‬
‫(‪G‬اّا‪
3- 
F‬ارى ‪:63e$‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪62‬‬ ‫آﻳﺔ اﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪1357‬‬

‫‪E+‬ب  آدن در  ا‪E ،X‬ا زدى دارد‪ \ ،‬از " ه‪ 8‬در ‪E+‬د (ن آر‪ $‬ا‪^ \%( ,  ،,I‬‬
‫و‪ e2‬ا‪ % %‬ا‪ .,I‬دوم ا‪ \6‬در  ‪ " +‬دارد‪ ,  ،‬ا‪
 \6‬م آر‪$‬ه (ن را ات آ‪،66‬‬
‫و‪ Bs‬ا‪`3H‬دى 
\‪ p ,‬ود‪H ,\
 ،‬رت ;ا آ‪ .6‬و از ‪ s‬ا‪`3H‬دى آ ‪6‬ء ‪Ee%‬ذ ا‪
3I‬ر‬
‫ا‪; ،,I‬ه‪ #‬آ‪ 6‬و ‪X‬و" ‪ _6‬و ‪ ,\
 E‬ه ‪E+‬ب ƒ ‪E-‬د‪.‬‬

‫(‪ ,‬اّ ا‪

3- 
F‬ارى ‪  _vI‬ا‪-‬ر"  ا–ات ‪I‬ز‪ "%‬و ا‪`3H‬دى ‪E:‬د آ‪ ,e‬و ا‪#‬ا‪E ‡]I 8‬ات‬
‫دا‪ +‬و آ‪p‬هى ‪ ,+I‬دا‪ +‬در ‪E:‬د او‪s‬ع ا‪`3H‬دى آ‪E‬ر و  آ‪p‬هى ‪ H‬ر‪  ,H‬آ‪p‬هى واردا‬
‫آر‪$‬ان را  آر ‪ 3‬و د‪ 3 ,H‬در ا‪%‬م و‪ 2‬و  ‪ ,Ex‬ه‪ V‬آ در ا‪
3‬ع " دار‪ %‬د‪E‬ت آد‪%‬‬
‫)آن ص ‪a ٧‬ر‪.(١٢/٢/٥٨ :6-‬‬

‫‪A‬ور ا‪9‬د ‪4@2‬‬

‫!ت (‪ G‬اّ ا‪ 
F‬ج ‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى  ‪- ,:I6‬دت ا‪3I‬د ! ]ى ا‪X‬اى ‪W‬در‬
‫آد‪:‬‬
‫  اّ اّ
ا ِّ‬

‫) َو لا ت َْح َس َب ّن ال ّذي َن قُ ِتل ُوا فى َسبي ِل اللّ ِه اَ ْمواتاً َب ْل اَ ْح َي ٌاء ِع ْن َد َربّ ِه ْم ُي ْر َزقُو َن( ‪.‬‬
‫‪ m- 
%‬دوز دى دا‪ 6
%‬و 
 اآر آ ‪I‬ن دراز 
 ‪E+‬د را در را" ‪+‬ت د‪ 6‬و 
‬
‫و‪ H‬آد" ‪E‬د ‪E% xgE %H‬ا‪
%‬دا‪$ %‬د‪ .‬ا ‪ %6V+ xgE‬ز‪EW %‬رت ‪$‬د آ ‪3I ,‬‬
‫آ"  از ‪F% ]I‬م ‪ E[g‬و ‪ 6\- qZ‬و ‪ 2‬و آ‪3‬ر  ز‪ 3 WX+ $‬و ‪%‬وهى‬
‫‪ 3 +‬و ر‪ —%‬د" ‪E+‬د را در ‪( VE\-‬زادى و ا‪X3I‬ل \ر ‪I‬ز‪ $%‬و ‪E ,‬ا‪%‬ن و ز‪%‬ان ا‪XI‬م‬
‫ — ‪E
%‬د" ا‪.,I‬‬
‫ور !ت ‪ ,‬ا‪XIp‬م ]ى ‪ 8‬از (‪ \%‬اى 
‪E‬م دم ‪IP‬ر و درد(ور ‪ -‬اى ا‪XI‬م و‬
‫رو‪ ,%‬و اى دا‪6
%‬ان و دا‪E%‬ن و ;‪I‬اران  و دا‪s 8%‬اى ‪#‬رگ و `‪ 3:‬درد‪%‬ك ا‪.,I‬‬
‫ور دا‪ 6
%‬هى ‪Ea‬ن ‪E‬م ]ى  د‪E ,I‬ا ‪ ّs #‬ا‪X%‬ب و (‪ \%%‬ا‪XI‬م را ‪ّI‬ى ‪#‬رگ‬
‫و ‪ "66\-‬اى ‪E+‬د دا‪ 6%‬آر ‪ a‬آ ‪E %‬ا‪- %‬؟‬
‫ا 
 و‪ %‬و ‪ s‬ا‪ % %‬و ا‪ XI‬را از ‪ %‬ه آ ‪ -‬ت ‪E\Z‬م دا‪ %‬و  ‪g+‬ى‬
‫‪ –P3‬و ‪ P3‬ا  ا‪6eI‬ك را  
‪E‬م ‪
  ,‬ن اان  ‪ VE$ ,‬و ;وزى آ ا‪XI‬م و‬
‫ 
 را  ‪ EZ‬و ‪E%‬دى ا‪-‬ار و د‪6
-‬ن ا‪XI‬م  ‪ ,x‬دار‪.‬‬
‫‪
 ٥‬دى ا}‪١٣٩٩ %‬‬
‫‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى‬

‫روز ‪ B‬س‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪٦٣‬‬

‫روز ‪ ٥٨/٥/٢٥‬از ‪! m%‬ت (‪G‬اّا‪ I 

F‬آ‪
3- 2‬ارى  ‪ ,:I6‬روز ‪H‬س ا‪X‬اى  ‪-‬ح‬
‫ا‪3%‬ر ‪:,‬‬
‫  ا“ ا
ا‬
‫اآ‪E6‬ن آ ‪ a‬ه
  ‪ e!3‬ن ‪( , "¿E‬وار" و | ‪ ]  mg‬ان دو‪ "- 3+‬و اآ‪E6‬ن‬
‫آ ا‪# I‬ر‪$‬ا‪ ,-‬و ‪ %‬روز ‪H‬س در اان و د& آ‪E‬رهى  و ا‪#$ XI‬ار ‪E‬د‬
‫‪ 3 -‬ا‪E[ , ,I‬ر  
ن اان در ‪E
 g‬رى ا‪ XI‬آ ‪c‬ت (زادى و ا‪X3I‬ل و رهن از‬
‫‪ 6‬ا‪
3I‬ر و ا‪
}3I‬ر و د‪ $‬را ا س \‪\ 66‬ا‪ %‬ا ‪# ,
%‬رگ دا (‪: " 
 +‬رك‬
‫ر!ن را د ر‪ %‬و ارى ‪ 3‬ر‪ "%‬و (زاد" آ ‪I‬ن دراز ‪ ,I‬ا‪I‬ا‪ mW[ V‬و ‪ %EW‬‬
‫ ا
 از ‪ %+‬و آ‪E+ %-‬د (وار" ‪$‬د" در ا‪ "E\-; I‬ه
‪  &3 :‬ادران و ‪E+‬اهان‬
‫ ]‪- 6‬آ‪E
% ,‬د" و ‪ e6 IE6‬و ا‪#%‬ر 
| ‪E+‬د را از ا‪I‬ا‪ V‬ا‪ &5-‬و د‪$%% ,I‬ن (ن‬
‫در آ‪E‬رهى ا‪ XI‬ا‪2‬ر ‪ 6
%‬و ه
‪ &3 :‬و ;‪3 63 $% %E‬ى ا‪ XI‬را  اد" ‪E‬ق‬
‫ دم  ] و (زادى ون ‪H‬و ‪-‬ط ‪ ,‬ا
س ااز دار‪ .%‬ون ‪- ^-‬آ‪ ,‬در‪ V-‬آ دا‬
‫
‪ ,:I6‬روز ‪H %‬س در اان و د& ‪%‬ط ن ‪#$‬ار ‪E+‬اه ‪H -‬م  ر ‪–E‬ى در را" ا‪Z‬د و‬
‫\ ه
  
‪%‬ن ن و (ژ ‪]+‬ى  ه
 ‪:‬ران و ‪3‬وزان اى (زادى  ] ‪E+‬اه ‪E‬د‪.‬‬
‫از ‪+‬او‪H %‬در ‪3‬ل ‪E-‬آ‪ ,‬و ‪ 
  ,
F‬و ‪%‬ت ه
  ‪ e!3‬ن ‪; "¿E‬وزى آ ‪,‬‬
‫ ] را ‪ ,x  %

W‬دار‪.‬‬
‫‪ ٢٢‬ر!ن ا
‪:‬رك ‪١٣٩٩‬‬
‫‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى‬
‫) ا‪X%‬ب ا‪ XI‬ص ‪(٢٧/٥/٥٨ :6- ١‬‬

‫‪ ¡ ý'œ2 54‬ا ا‪ 9W3 23‬ا ر ‪8C y‬داد ‪¢‬ل‪١٣٥٨‬‬

‫`‪&%:+  :‬ر ‪:‬ا‪EI‬ن و ‪E%‬ول ‪3‬ز ا‪  %‬آ در آن ‪a ١٣٥٨/٣/٩‬پ ‪.-‬‬
‫`‪  :‬آرآ‪6‬ن ‪3‬ض روز‪ ) %‬آن در روز ‪.١٣٥٨/٣/٩‬‬
‫`‪#$:+  :‬ارى ;رس در روز‪ ) %‬آن و ا‪Xg‬ت ‪.١٣٥٨/٣/١٤‬‬
‫`‪&%:+  :‬ر ه‪
  |+» ) % 3e‬ن« آ در ‪
-‬ر" ) ‪( ٧‬ن ه‪ % 3e‬در روز ‪a ٥٨/٣/١٥‬پ ‪.-‬‬
‫`‪&%:+  :‬ر روز‪ %‬ا‪:%p‬ء آ‪ ,E‬آ در  ) ا اان در روز ‪a ٥٨/٣/١٩‬پ ‪.-‬‬
‫`‪&%:+  :‬ران ]‪E:‬ت آ در آن و ا‪Xg‬ت و 
‪E‬رى ا‪ XI‬در ‪ ٢٠‬و ‪ ٢١‬و ‪+ ٢٢‬داد ‪a ٥٨‬پ ‪.-‬‬
‫`‪#$:+  :‬ارى ا‪  %‬در ا‪Xg‬ت ‪.٥٨/٣/٢٣‬‬

‫`‪  :‬وز ا‪E‬ر ‪+‬ر ) آ و روز‪%‬هى ّ‪ ,‬و ّ‪ ,‬و ‪E$‬ن ( و ّ ‪$‬ز‪ 3‬آ در آن ‪٥٨/٣/٢٢‬‬
‫‪a‬پ ‪.-‬‬
‫`‪#$:+  :‬ارى ;رس در آن و ا‪Xg‬ت ‪.٥٨/٣/٣٠‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪64‬‬ ‫وﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ‬

‫
 ‪
I‬غ در ‪ 6bI» )  I‬آ‪ "E‬درر" !ت (‪G‬اّ ا‪ 
F‬ج ‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى«‬
‫‪: E%‬‬
‫‪3I‬گ دى ‪#‬ر‪E$‬ار  دا‪; 8%‬ر و ‪  86‬ر آ ه
&ن‪&%& 3 ،‬ن (زادا‪ %‬و ‪ 86‬ا ‬
‫رو‪ %‬ن و (‪6+ "a ...63 "$‬ان ;آ‪ 8‬و ‪
I‬ى ‪$‬ا و ‪6‬آن آ  و ‪eW‬ى  ر را‬
‫ز ‪...%‬‬
‫در ‪$‬ودار ا‪X%‬ب و ;_ از (ن‪ ،‬ه ر ; از ان در ن دم ;اآ‪ ،- "6‬د‪  ,I‬د‪,I‬‬
‫‪ ,$‬و ;ا‪E‬ن ‪3-E%‬هن ‪; E&3e$  3I‬دا‪  .63+‬د‪:%‬ل ه ; ‪E&3e$ "¿E‬ى ان‬
‫ روز‪&% %‬ران  و¿‪$‬ى در‪E+‬ر ‪ 83I‬و ‪&-‬ف ا رو‪( %‬زاد ا‪ ; 8%‬د‪ %‬آ ‪Ea‬ن در (ن‬
‫زن  ‪ E+‬اى ه
&ن ‪E:% 3+6-‬د ‪,e&-‬ا‪E
% #&%‬د‪.‬‬
‫
 ‪
I‬غ ا‪#‬ا‪:‬‬
‫‪  ...‬ر  ‪ 3e&-‬ا‪ ,I‬آ ه‪E6‬ز در ; ه ‪ 3-E%‬و ‪E&3e$‬ن‪ % ,II  $a ،‬ه
ا" ‬
‫(زادا‪( ،%‬زاد‪ $‬و (زاد‪ 6‬و درى ;‪6‬ور ‪! 86‬ن ‪ 3‬و ‪
% 3‬ن و (‪\-‬ر ‪E‬د آ‬
‫ا‪Eb $‬اه ;_ از ‪E+‬ا‪%‬ن ه 
اى از (‪G‬ا“‪ّWE`+ ،‬ت ‪83I‬ا‪  #&%‬ر آ ‪ 6%‬و ‪  "$‬ه
‪3‬ى‬
‫ز"اى از ان را آ در  ‪
-‬د" و ‪-‬ح ده ‪E+‬د آ‪# 3‬رگ ‪E+‬اه ‪. -‬‬
‫ ‪ vI‬و ‪
- "I‬ر" ‪١ 
 ١١١١‬‬

‫‪¡ ý'œ2 54‬ا ا‪ 9W3 23‬ا ر ‪9Ñ6D y‬ن‪¢‬ل‪١٣٥٨‬‬

‫`‪#$:+ :‬ارى ا‪  %‬آ در آن ‪a ٥٨/٤/٢١‬پ ‪.-‬‬
‫`‪  :‬ار^ رو‪&%:+ E‬ر روز‪ %EE ) %‬ا‪  %‬آ آن و (‪$6‬ن ‪a ٥٨/٤/٣٠‬پ ‪.-‬‬
‫`‪#$:+  :‬ارى ;رس آ در آن و ا‪Xg‬ت و ا‪X%‬ب ا‪a ٥٨/٥/٩ XI‬پ ‪.-‬‬
‫`‪&%:+  :‬ران دا‪ +‬در آن و ا‪Xg‬ت ‪.٥٨/٥/١١‬‬
‫`‪&%:+  :‬ر ‪ %E#E‬آ‪%‬ل ‪
( ٢‬ن آ در آن و ا‪Xg‬ت ‪a ٥٨/٥/٢١‬پ ‪.-‬‬
‫`‪W "6
%  :‬ا و ‪
I‬ى  آ در ا‪Xg‬ت و ا‪X%‬ب ا‪a ٥٨/٥/٢٣ XI‬پ ‪.-‬‬
‫`‪#$:+  :‬ارى ;رس آ در آن ‪a ٥٨/٦/١٠‬پ ‪-‬‬
‫`‪&%:+  :‬ر روز‪ ) %‬ا‪Xg‬ت در ان در ‪.٥٨/٦/١٠‬‬
‫`‪&%:+  :‬ران دا‪ +‬و ‪+‬ر آ در آن و ا‪Xg‬ت ‪ ٥٨/٧/١‬و ا‪X%‬ب ا‪a ٥٨/٧/٢ XI‬پ ‪.-‬‬
‫`‪&%:+  :‬ر ‪E#E‬ن ‪ _EI‬در ‪ ٥٨/٦/٢٩‬آ در آن و ا‪Xg‬ت ‪ ٥٨/٧/١‬و ا‪X%‬ب ا‪a ٥٨/٧/٢ XI‬پ‬
‫‪.-‬‬

‫و‘ ‪'()3‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪F%‬ات  ‪E+‬د را ‪  ,: %‬و‪  ,p‬در  ‪3‬ن و ;‪I #V‬ل ‪ ٥٨‬در درس ‪+‬رج‬
‫‪ 8E+‬در  س و ‪Eg  H -‬ر وح ن آد‪.‬‬
‫!ت (‪ ,‬ا“ ا‪
3- 
F‬ارى‪:‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫وﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ از ﻧﻈﺮ آﻳﺔ اﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى‬ ‫‪٦٥‬‬

‫در و‪H  ,p‬رت و آ

‪ ,‬دم ‪ :%‬ا‪E‬ش ‪E-‬د‪6; .‬د آد"ا ا‪ W‬و‪  ,p‬آ `‪mE‬‬
‫‪Ea ،"-‬ن ‪ :‬ا‪EW  ،,I‬رت رو‪ ‡sE -‬و ‪E-  e‬د‪.‬‬
‫) ا‪Xg‬ت ‪ ZeW‬اوّل \‪(١ :6‬‬

‫»و‪ « ,p‬ا‪E] $‬ر رو‪E%  e -‬د ا‪:3‬ر ‪Eb% HE‬اه دا‪ .,-‬ز‪6‬ى 
\‪ ,‬را‪ ،‬راى ‪,‬‬
‫\ داد" ا‪ .,I‬ا‪ pEW‬و‪ ، ,p‬در ه‪ V‬ا‪ ,I‬آ ‪`3‬ى ‪% -‬ارد‪ 6% ،‬روى آر (ن‬
‫ه
 دو‪EE ,‬د‪.‬‬
‫(‪ G‬ا“ ا‪
3- 
F‬ارى در ‪I‬ل ‪ :H ١٣٤٧‬از ا‪! \6‬ه در ر" ) و‪ œZ  ,p‬آ‪ 66‬و آ‪3‬ب ‪6 E6‬‬
‫در ‪E‬رد ا ‪EsE‬ع  ‪Eg‬ر ‪ œZ ّ`e‬آد" ‪E‬د آ ا‪ 8‬در ;‪ ! 8‬از !‪X‬ء ‪E‬ز" ) 
ّ ‪EE‬د ا‪ ,I‬و‬
‫در ‪I‬ل ‪ ٥١‬در ‪
-‬ر" ) ‪a‬رم  ) ادى ‪:` ّg #%‬اى در ‪E‬رد و‪  ,p‬و ‪EsE‬ع \‪ ,E‬در زن‬
‫[‪ ,:ZW ,:‬آد" ‪E‬د‪c ،‬ا ]‪ :‬آ در ‪ ) 
%‬دوّم ‪I‬ل ‪ ٥٨‬در ر" و‪  ,p‬ا‪2‬ر دا‪  3 ,-‬ا‪I‬س‬
‫‪6:‬ى  ‪E 8E+‬د" ا‪ ,I‬و ‪] ّW+ ob-  ,eb‬ح ‪E:%‬د" ا‪.,I‬‬
‫(‪ G‬ا“ ‪
3-‬ارى ‪:` g‬اى  ‪&%:+‬ر راد‪ E‬دا‪
%‬رك در روز ‪ ٥٨/٧/١٣‬و ‪ #%‬در `‪:‬اى  روز‪ ) %‬ان‬
‫
‪ #‬درر" ) و‪  ,p‬و ود ا‪3+‬رات ر‪E
 ,I‬رى ]‪ :‬ا‪2‬ر دا‪ ,-‬آ در روز‪%‬هى آن و‬
‫ا‪Xg‬ت روزهى ‪ ١٥‬و ‪a ٥٨ "  ١٩‬پ ‪ "-‬ا‪ .,I‬ه
†‪ 6‬ه‪
  |+ ) % 3e‬ن `‪ ) :‬ان ‬
‫ان 
‪ #‬را در روز ‪a ٢٣/٧/٥٨‬پ آد" ا‪.,I‬‬

‫و‘‪ '()3‬از ‪ّ ¡ 242‬ا ا‪ 9W3 23‬ا ر‬

‫‪#$:+ - H‬ارى ;رس ‪&%:+ -‬ر ‪E#E‬ن ‪ _VEI‬او ‪ExI‬ال را  ‪[( EZ%‬ز آد‪ :‬آ ( ا‪e3I‬د" از ا‪ W‬و‪,p‬‬
‫ در ‪E%H‬ن ا‪ œ II‬اد ^ د\‪E3‬رى د‪ 6‬در اان ‪E-
%‬د؟‬

‫!ت (‪ ,‬اّ ا‪ I 

F‬آ‪
3- 2‬ارى ‪E‬اب داد‪:%‬‬
‫ ‪E+ F%‬د را را‪  B‬ا ا‪3e$ W‬ا و ‪; -‬ر"اى از روز‪%‬هى دا‪( +‬ن را ‪ 36‬آ‪ .66‬در ا ‬
‫‪E`+‬ص ‪3e$‬ا آ و‪  ,p‬آ `‪ C6$ "- mE‬و ‪ :‬ا‪ ,I‬و ‪ ‡sE‬داد" ‪ "%‬آ ‪) :6‬‬
‫‪( HE‬ن  ‪ a‬ا‪%‬از" ا‪ .,I‬ا‪ 3:‬و‪  ,p‬و‪E‬د دارد و ا و‪ ,p‬ودى دارد و ‪ :%‬در ا ن‬
‫‪H‬رت ‪ ,‬و آ
‪ ,‬دم ا‪E‬ش ‪E-‬د ‪Ea‬ن در اان را‪%‬و آ  ‪F%‬م 
‪E‬رى ا‪ XI‬راى داد‬
‫ ا ‪ ,I6‬آ ‪H‬رت ل ‪ ,‬ا‪ ,I‬و ا‪b3%‬ت _ ‪$:+‬ن و ‪$6
%‬ن (ن ه اى دم ‪E‬د" و‬
‫‪ %$6
%‬آ ا‪p‬ن در _ ‪$:+‬ن !‪E‬ر دار‪  %‬ا‪:3‬ر ‪ $6
%‬از ‪g‬ف دم ‪ ,:ZW‬آ‪_; .66‬‬
‫ا‪ ,  ,W‬ا‪ ,I‬و ‪ 3‬و‪ 3H‬آ ‪H‬ار ا‪ ,I‬آ _ ‪E-‬راى  و ر‪E
 ,I‬رى  ‪ F%‬دم‬
‫ا‪b3%‬ب ‪ ،%E-‬د د&ى اى \‪  ,E‬ا‪c .,I‬ا ‪ :%‬ا‪ W‬و‪ ) %E$   ,p‬د&ى ‪ e‬‬
‫‪E-‬د‪ ،‬از و‪  ,p‬ه†&" ‪ :%‬د\‪E3‬رى ‪$  e‬دد‪ .‬ه
‪E]%‬ر آ ‪ 3e$‬و‪  ,p‬و‪E‬د دارد‪ ،‬ا‬
‫‪ 3‬در ه ا‪ ,I‬آ ‪% mW‬ارد‪ ًX} ،‬در ‪E:% _ |I‬د‪ ،‬دو‪E:% ,‬د‪c ،‬ا دو‪  ,HE ,‬‬
‫‪ F%‬و‪ ،-   ,p‬ا و‪6   ,p‬ى د\‪E3‬رى ‪ , %‬آ \‪  ,E‬و آ
‪ ,‬دم را‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪66‬‬ ‫وﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ‬

‫‪ e%‬آ‪ 6‬و ه
 ) آره را در ا‪3+‬ر  &‪c‬ار ه
  ‪x‬اى آ ا روزه در ‪E%H‬ن ‪E-‬راه ]ح‬
‫ا‪ ,I‬و از ا‪EW‬ل ‪E%H‬ن ا‪ II‬ا‪  ،,I‬ا ‪ 6‬ا‪ ,I‬آ دم اى رات ‪E+‬د  ‪E+‬د‪-‬ن `
‬
‫&‪ %‬و ا  (ن ‪ 6‬آ در ذه ‪ 
-‬از و‪  ,p‬ر‪EI‬خ آد" ‪E‬ر در ‪ .(
%‬در ه ل  ;‪6‬د‬
‫آد"ا ا‪ W‬را آ  ‪%‬م و‪Ea "- mE`  ,p‬ن ‪ :‬ا‪EW  ,I‬رت رو‪ ‡sE -‬و ‪ e‬‬
‫‪E-‬د‪.‬‬
‫)ا‪X%‬ب ا‪ XI‬ص ‪ ٧‬دو‪(٢ :6-‬‬

‫‪4H g 'œ2‬ان ‪4FGD‬‬

‫(‪ G‬اّ ا‪ I 
F‬آ‪
3- 2‬ارى در `‪:‬اى  روز‪ ) %‬ا‪  &%‬زن »ان 
‪F% «#‬ات ‪E+‬د را‬
‫درر" )  ‪ 3\
 V‬از 
 ‪E‬ادث آد‪3I‬ن‪ ) "EZ% ،‬ر‪ I‬و `‪ mE‬ا‪EW‬ل ‪E%H‬ن ا‪ II‬و (زادى‬
‫]‪E:‬ت ن دا‪:,-‬‬

‫‪ExI‬ال‪:‬‬
‫ \ آ از" ‪E‬د `‪:‬اى دا‪ - 3-‬او ‪ExI‬ال ‪E+‬د را ]ح آ‪! .6‬ت (‪ ,‬ا“‪،‬‬
‫‪$:+ _ , "EZ%‬ن را ‪ %E&a‬ارز آ‪ 6‬و  ‪c3 E‬آا آ ‪ X:H‬در ر‪_E% 8; I‬‬
‫‪E%H‬ن ا‪ _  II‬داد"ا‪ a  %‬ا‪%‬از" `‪:E‬ت ا _ را  ا‪%‬هى ‪E+‬د ‪#%‬د^ ‪6‬؟‬
‫‪E‬اب‪:‬‬
‫ه‪E6‬ز ر‪ I‬و `‪E mE‬اد ‪E%H‬ن ا‪;  II‬ن ‪ "I%‬و ‪ % mE`3‬و ‪ "%% ]H‬ا‪ ,I‬ا‬
‫‪F% X:H‬ت ‪E+‬د را درر" ;‪E%H _E% 8‬ن ا‪ II‬ا‪X‬م دا‪3-‬ا و از 
 در ‪EsE I‬ع ‪ 3‬آ‬
‫آد"ا‪:‬‬
‫اول ‪EsE -‬ع آ
‪  ,‬آ  ‪F‬ه (ن در 
‪Ex- B‬ن آ و  ‪E-‬د‪.‬‬
‫دوم ‪EsE -‬ع و‪  ,p‬آ  ‪EW‬رت ^ دّ" ‪ mE`  %E%H‬ر‪ "I‬در ل ‪EW  s‬رت ‪:‬‬
‫‪ "- 3-E%‬آ ا‪3‬ج  ‪ ‡sE‬و‪  e‬دارد و ا‪E] $‬ر وا‪ ‡s‬و رو‪  e -‬و ‪&% ‡sE‬دد از ‪Ee‬م و‬
‫ا‪:3‬ر ‪E+ HE‬ردار ‪Eb%‬اه ‪E‬د‪.‬‬
‫
\ ا‪ ,I‬اى ا آر ‪"`:‬اى ‪#e‬ا‪ 6‬و ‪%(  e‬ا &‪%E‬اى رو‪I -‬ز‪ %‬آ  آ
‪!  ,‬د‬
‫‪%‬ا‪ - 3-‬و ‪  e 6a‬ا\ن دارد و ]|  ارك ‪ -‬و ‪Ea ،- #% HE‬ن ‪6:‬ى ‪5‬‬
‫رژ ‪ 6 :H‬رژ د\‪E3‬رى  \‪ ,E‬ا‪  XI‬را‪%‬وم ‪E‬د ‪  6‬رأى دم ‪EW‬رت ‪ _; ,$‬ز‬
‫‪6‬ى 
\‪ ,‬را راى ‪ \ ,‬داد" ا‪ 6 ,I‬را‪%‬وم  ‪ 5‬رژ ا‪3‬ا ا‪  ,I‬ا‪ ,W‬راى ‪.,‬‬
‫و ه
†‪E- _ \ 6‬راى  آ در ;‪] _E% 8‬ح ‪ "-‬د ا‪,  , ,E\  ,I‬‬
‫و ه
‪E]6‬ر ‪E+‬د ه
 _ ‪$:+‬ن و ‪$6
%‬ن (ن و ‪E%H 3-E% 3‬ن ا‪ g+  II‬رأى ‪,‬‬
‫‪ -‬و ‪ 3-c$‬از ا‪ 6‬در ‪E%H‬ن ا‪ II‬در ^ د"اى آ
‪ "- mE`  ,‬ا‪c ,I‬ا 
م (‪†%‬‬
‫را آ ‪ - 3e$‬د‪ V‬ا‪  ,I‬آ
‪ , ,‬و ا‪3‬ام  (راء 
‪E‬م دم آ   ‪  E‬ا‪,W‬‬
‫آ
‪ , ,‬در ‪  e‬و‪  ,p‬د‪ ,H‬آ و آ  
 ( آ ‪! :6‬د  \‪;  ,E‬ا ‪.6\%‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪٦٧‬‬

‫‪EI‬م ‪EsE -‬ع ر‪E

 ,I‬رى ا‪ ,I‬آ در ;‪E%H _E% 8‬ن ا‪ "- 3-E% II‬آ ‪%‬ه آ ‪EH‬ا‬
‫ ر‪E
 _V‬ر ا‪.,I‬‬
‫(ن و‪ ,H‬در ه
ن ;‪ _E% 8‬در ` ‪E‬ط  وزراء و ‪, b%‬وز (" ا‪ ,I‬آ 
م  ‪ 3Ex‬‬
‫‪, b%‬وز ‪ -‬در ‪ 3%‬و‪ 3H‬آ ا دو د" ‪ %E%H‬را 
‪ B‬ز‪ , b% 6 %‬وز  ‪E6‬ان‬
‫آ  آ  ‪Ex‬ل ا‪E‬ر و ادار" 
\‪ ,‬ا‪ ,I‬داراى ‪H‬رت ‪ , %‬و ر‪E
 _V‬ر آ  ‪Ex‬ل ا‪E‬ر 
\‪3‬‬
‫‪ , %‬داراى ‪H‬رت (‪ %‬در ّ ‪%‬ه آّ ‪EH‬ا ا‪ ,I‬و ا  ه~ ‪I ]6‬ز‪$‬ر ‪c , %‬ا ‪c‬آ‬
‫داد"ا آ ا د" را ‪ #%‬ا‪XW‬ح آ‪.66‬‬
‫ ه ل ا ‪\%‬ت 
"اى ‪E‬د آ  ‪c‬آ داد"ا و ا‪ m] 3:‬د&ى ه در ‪E%H‬ن ه ‪ ,‬آ (‪ %‬در‬
‫در دوم اه
‪H ,‬ار دار‪.%‬‬
‫‪ExI‬ال‪:‬‬
‫!ت (‪ ,‬اّ در ‪,:ZW‬هى ‪E+‬د   ‪ x‬و‪  ,p‬و آ
‪  ,‬ا‪-‬ر" ‪E‬د  و‪E‬دى آ در‬
‫‪E%H‬ن ا‪EsE II‬ع آ
‪]  ,‬ح ‪ "-‬و ه‪E6‬ز ا ام اى دم ‪ H‬ا‪ ,I‬آ ‪ %E&a‬ا ‬
‫دو ]‪! &\ m‬د ;ا ‪
%‬آ‪66‬؟‬

‫‪E‬اب ‪:‬‬
‫ا‪   $‬ا آ‪ 66‬را"  (‪%‬ا آ ه ‪  H‬و ه ارك و د‪ |:] p‬آ‪%E& VE$ 6‬اى آ‬
‫ه†&" (ن و‪  ,p‬آ  ‪  VE$‬آ
‪!  ,‬د ;ا ‪ 6\%‬و ‪Ea‬ن رو‪ -‬آدن (ن اى ‪
-‬‬
‫در ا‪ 
 x  ^ 6‬و ‪ HE‬ا‪ ,I‬و ل و‪E‬د ‪%‬ارد ‪c‬ا ‪ -E$ q‬و ‪%E
%‬اى از (‪%‬ا ]‪E‬ر ‪I‬د"‬
‫ا‪3‬ن ‪ .E$‬ا‪ pEW‬و‪  ,p‬در ه‪ V‬ا‪ ,I‬آ ‪`3‬ى ‪% -‬ارد ‪ 6%‬روى آر (ن ه
 ‬
‫دو‪EE ,‬د ‪Ea‬ن ;_ از ‪EI‬ط رژ ‪ :H‬دو‪ 3‬و‪E‬د ‪%‬ا‪ ,-‬و   ا‪63I‬د  ه
ن و‪  ,p‬ا ‬
‫دو‪ ,‬را ‪ 2E‬آد آ زم ا‪E‬ر را ‪& ,I‬د و ا‪E- _ $‬را‪ V‬و‪E‬د دا‪ ,-‬و ر‪E
 _V‬رى‬
‫و‪E‬د دا‪( ,-‬ن ر‪E
 _V‬ر دو‪ 3‬را  آد و   ‪ _ F%‬ر‪ %I‬ا‪  _ $‬دو‪,‬‬
‫راى ا‪
3‬د داد (ن دو‪E5 ,‬ل آر ‪ -‬و ‪ 6 , ,%E%H‬آ
‪ ,‬دم از ‪_ |g‬‬
‫‪E-‬را  ‪ ^ Be%‬دو‪ ,‬راى داد و در ا ا‪X%‬ب ‪E:% 6a‬د و ا اى ا
ل آ
‪  ,‬و‪E‬د‬
‫‪%‬ا‪c ,-‬ا در ا‪ 6‬و‪  ,p‬آرآد و دو‪ ,‬را  ‪E
%‬د و از ا ;_ ‪  #%‬از  ر‪E
 _V‬ر و‬
‫‪H‬ارى _ ‪E-‬را د& آ
‪ , ,‬از ‪%$6
% |g‬ن در _ ا
ل ‪E+‬اه ‪ -‬و دو‪3‬ى‬
‫(‪ _   "6‬روى آر ‪E+‬اه‪ ( 6‬و  م ا‪
3‬د ‪$6
%‬ن دم در _ از آر آ‪6‬ر ‪E+‬اه‪6‬‬
‫‪ -‬و ا ه
ن ]‪ :‬ا‪ ,I‬آ ‪ :VE$‬و‪  ,p‬در ه‪ V‬ا‪ ,I‬آ ‪`3‬ى ‪% -‬ارد و ^‬
‫‪ %E
%‬رز (ن ه
 ‪E‬د آ ض ‪.-‬‬
‫}‪E X‬رد د&‪  ،‬داد‪3I‬ن آ آ‪E‬ر  ‪  F%‬و آ ‪-‬ع ا‪ ,I‬و ‪ 3‬ا ‪EsE‬ع در ‪E%H‬ن ‪:H‬‬
‫‪ #%‬و‪E‬د دا‪.,-‬‬
‫و د& ا‪ \6‬در 
\‪ a ,‬در `‪E‬ت _ ‪E-‬راى ‪ a ،‬در ‪EH‬ا‪ %‬و (‪% V‬هى دو‪ 3‬و ‪ 3‬در‬
‫‪E‬اد ‪E%H‬ن ا‪ II‬ا‪E $‬ادى  ‪EH‬ا‪ %‬ا‪XI‬م ]‪% ,‬ا‪ - 3-‬و  ‪ b‬ا‪XI‬م ‪ob -‬‬
‫(‪  %‬آ ‪-‬ع و  ا‪ ,I‬آ ‪ %( E‬را &د‪.‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪68‬‬ ‫وﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ‬

‫و د& ‪ †%6a‬دو‪ ,‬را" د\‪E3‬رى و ‪ 2‬را ;‪ ,$ 8‬در ‪E 6a‬اردى   آ ‪-‬ع ا‪3‬اض آ‪6‬‬
‫‪:‬رز" آ‪ 6‬و ا‪ :] 6‬ا‪ ,I‬آ  آ
‪  ,‬ار‪:‬ط و !دى ‪%‬ارد‪.‬‬
‫)آن ص ‪(١٩/٧/٥٨ :66; ١٥‬‬

‫! ت ¡ ا ا‪ 9W3 23‬ا ر‪ :‬و‘‪3O 569 ،'()3‬دم را ‪ çêI J1¢‬‬

‫ا‪+‬ا !ت (‪ G‬اّ ا‪ I 
F‬آ‪
3- 2‬ارى‪&%:+ ،‬ر راد‪ E‬دا‪
%‬رك را در ‪E!  H‬ر ;‪ 3c‬و ‪g‬‬
‫`‪:‬اى  ‪ExI‬ا‪p‬ت ا ‪&%:+‬ر ;‪.63e$ hI‬‬
‫‪ExI‬ال ‪ :-‬در ;‪E%H _E% 8‬ن ا‪ II‬آ
‪  ,‬دم ‪E‬د"‪ ،‬و ه‪&6‬م ‪ œZ‬و `‪ mE‬د"‬
‫;‪،6‬آ
‪  ,‬رو‪ ,%‬ا‪.,I‬‬
‫( در اان | آ
‪  ,‬رو‪E%‬ن ‪-‬؟‬

‫!ت (‪ G‬ا“ ا‪

3- 
F‬ارى ;‪ hI‬داد‪:%‬‬

‫‪ -‬ا‪E%H 6; W‬ن ا‪ II‬ه‪E6‬ز ‪ "%  e‬ا‪ ,I‬و ه†&" | آ

‪ ,‬از ‪Eb% mI ,‬اه ‪-‬‬
‫را‪%‬و آ در اان ‪ -‬و دم  ‪F% 5‬م \‪ ,E‬رأى داد‪ %‬و ه
†‪   6‬آ ‪6‬م ‪$:+‬ن‬
‫\ ‪$‬د ‪$6
%‬ن (ن از ا‪:3‬ر رأى دم در _ !‪E‬ر ;ا آد‪ %‬و ه
‪E]6‬ر ‪E%H‬ن ‪E-‬راه آ‬
‫دم ‪E+‬د در آرهن د‪E+ ,+‬اه‪ 6‬آد و ‪E- _ "+p‬راى  آ در (‪$6
% "6‬ن ‪mb36‬‬
‫دم در (ن ‪-‬آ‪E+ ,‬اه‪ 6‬دا‪ ,-‬و ا‪b3%‬ب ر‪E
 ,I‬رى ه
 و ه
 د  آ
‪ ,‬دم و \‪,E‬‬
‫ و ‪E$‬ى ا وا‪ ,H‬ا‪ ,I‬آ ا‪ ,  ,W‬و ر ‪H‬رت در ا‪
3‬ع و ‪E‬د" دم ا‪c ،,I‬ا و‪,p‬‬
‫  ‪6‬ى د\‪E3‬رى  و آ
‪ |] ,‬او ‪ , %‬و ‪ :%‬از ا ‪EsE‬ع ‪ 6a‬دا‪% ,-‬در‪,I‬‬
‫
 (‪.‬‬

‫‪ExI‬ال ‪ "- "6- :-‬ا‪ ,I‬آ !ت (‪ ,‬اّ  ‪E%H‬ن ا‪ ١٩٠٦ II‬م ‪E‬ا| ه ‪ ،3‬د‪
- Vp‬‬
‫‪, a‬؟‬

‫!ت (‪ ,‬ا“ ;‪ hI‬داد‪:%‬‬

‫‪  ,:ZW -‬از اول ا ‪E‬د آ ‪E%H‬ن ا‪E- 
 ١٩٠٦ II‬د و ‪ 5  %3b:-E+‬رژ آ  را‪%‬وم‬
‫
‪ - 
 E‬و 
‪E‬رى ا‪ XI‬روى آر ( ‪  F%‬ا ‪E‬د آ ‪ ً3‬ا‪  $‬ى ‪E%H‬ن ا‪II‬‬
‫ ه
ن ‪E%H‬ن ا‪6 3-c$ II‬ى ‪ ,6]I‬را ‪ 4e‬آد‪ ،‬درد‪I‬ى و‪E‬د ‪%‬ا‪ ,-‬و  آ
‪E 3‬د‬
‫و ا\ن دا‪ ,-‬آ ا ;_ از ا‪3I‬ار ‪ F%‬در آ‪E‬ر ا‪s $‬ورت دا‪ ,-‬در ‪E%H 5‬ن ا‪
` II‬‬
‫‪ ،,$‬و `
 ‪ - 3$‬آ ه
 ‪E%H p‬ن ا‪  II‬و و `‪E- mE‬د  ه ‪3eb‬‬
‫‪\%‬د‪  3e$ ،‬در ا ‪E`+‬ص ‪ :6 q‬ا‪2‬ر ‪ F%‬دا‪.,-‬‬
‫) ا‪Xg‬ت ص ‪( ١٥ :6\ ٢‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﻃﺮح ﺗﺮور آﻳﺔ اﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى‬ ‫‪٦٩‬‬

‫‪3b‬ح ‪A‬ور ¡ ّا ا‪ 9W3 23‬ا ر‬

‫روز ‪ ٥٨/٧/٢٤‬روز‪ ) %‬آن  ‪ 3‬در‪ ,-‬در ‪ ) ZeW‬اوّل ‪ xgE» :,-E%‬ور (‪ G‬ا“ ا‪
3- 
F‬ارى« و‬
‫ ا‪#‬ودن 
 ) »‪g‬ح ‪ xgE‬در ا‪3 %5‬ن ر‪( , «- 3b‬ن را ‪E
% oّb‬د! و  از \ دو روزر‪،I‬‬
‫‪g‬ح ور در ]‪E:‬ت  \‪E‬ت ‪c$‬ا‪!- 3-‬‬
‫روز‪ ) %‬آن در روز ‪:` ٥٨/٧/٢٤‬اى را آ ‪&%:+‬رش  (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ا‪%‬م داد" ‪E‬د ‪a‬پ‬
‫آد‪.‬‬
‫روز‪ ) %‬ا‪Xg‬ت در روز ‪ ٢٥‬و ‪G( ) :` ٥٨/٧/٢٦‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  ‪#$:+‬ارى ;رس )اان( را †پ‬
‫ر‪.%I‬‬
‫ ) \‪ m3‬ا‪XI‬م ‪ #%‬در ‪
-‬ر" ) (ذر " ‪E+ ٥٨‬د `‪G( ) :‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  ‪E#E‬ن ه‪» 6‬در‬
‫روز ‪ «٥٨/٧/٣٠‬را ‪a‬پ آد‪.‬‬
‫(‪ G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى روز ‪&%:+  ٥٨/٨/١‬ر روز‪ ) %‬ا‪Xg‬ت `‪:‬اى ا‪%‬م داد آ در (ن روزه ‪a‬پ‬
‫‪ "-‬ا‪.,I‬‬

‫ّ‪ L‬ا‪€^3‬ب‬

‫روز ‪G( ٥٨/٨/٣‬اّ ا‪

3- 
F‬ارى اى ‪$6
%‬ن ا‪ I‬دا‪ "&%‬هى اان ‪6bI‬ا‪ %‬آد و ‪E‬د‪:‬‬
‫»اوز ه آ_ ا‪3%‬د آ‪ ّs 6E$ 6‬ا‪X%‬ب ا‪ ,I‬در ‪EW‬ر\ ‪  F6‬ه آ_ ا‪3%‬د را ‪E$‬ش ‪ 6\%‬او ‪ّs‬‬
‫ا‪X%‬ب ا‪.«,I‬‬
‫ا ‪ E&3e$‬آ در روز‪%‬هى اد و آن و ا‪Xg‬ت ‪a ٥٨/٨/٦‬پ و ‪ _\ ،- 36‬ا
 ه‪ V‬را  د‪:%‬ل‬
‫دا‪ ,-‬آ ‪ X‬ل ز‪., % VE$‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى روز ‪#$:+  ٥٨/٨/٦‬ارى ا‪E
% :`  %‬د آ در ا‪Xg‬ت و آن ‪a  ٥٨/٨/٧‬پ‬
‫ر‪.I‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  روز‪ ) %‬ژا;‪:` «a 6» 6‬اى ا‪%‬م داد آ در ا‪Xg‬ت ‪a ٥٨/٨/٢١‬پ‬
‫‪.-‬‬

‫‪A‬ور ¡ ّا ‪MpNpN O‬‬

‫روز ‪ G ٥٨/٨/١٠‬ا‪XIp‬م وا

 (‪H‬ى ج ‪ V:g:g sH  
Z I‬در ‪ #:‬ور ‪ -‬و (‪ G‬اّ‬
‫ا‪
3- 
F‬ارى ;م  ‪ 3‬در ا ‪E‬رد ‪W‬در آد‪:‬‬
‫  ا“ ا
ا‬

‫انالله و انااليه راجعون‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪70‬‬ ‫وﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ‬

‫ ‪ %
s 
E‬ور !ت  ‪]3‬ب ‪ G‬ا‪XIp‬م وا

 (‪H‬ى ج ‪sH  
Z ّI‬‬
‫‪g V:g:g‬ب –ا" ‪ P mE‬و ‪$ –P‬د‪ ،‬ر‪( ,‬ن ‪#‬ر‪E$‬ار اى درد‪%‬ك ا‪.,I‬‬
‫ا `‪# ,:‬رگ را  
‪E‬م  
‪%‬ن و  رو‪ ,ّ%‬و اه ‪3Z‬م (ذرن  ا‪E`b‬ص‬
‫ز‪$%‬ن (ن  ‪ ,  I‬ض آ‪.6‬‬
‫ا ‪ ,6‬ه‪6E‬ك آ ا ر ‪ #%‬درر" \ از ‪$-‬دان \‪ m3‬ام ‪W‬دق  ا ‪X‬م ‪EW‬رت ‪ 3$‬ا‪,I‬‬
‫آ از ‪3 $ xgE‬د" د‪6
-‬ن ا‪XI‬م و اان  
‪E‬رى ا‪ XI‬ا‪ q .,I‬ادى ‪#‬دور و 
ل‬
‫‪vII‬د" ا‪
3I‬ر ‪E+ B6‬د را در اد ‪ qZ‬ر‪ m‬و و‪ ,‬و ر‪%E+ 3b‬ى ‪ \%%( .66 |6‬در‬
‫‪E+ ّb‬د ‪p+‬ت ‪ VEI‬را ;داز‪ %‬ا‪ 6%‬دم [‪E‬ر و ‪( 3‬ذرن ه‪-E‬را‪ E3 %‬ا"ه و‬
‫‪ &%%‬ه ‪ 63‬و  ‪ V‬را ‪E+‬ب درك آ‪.66‬‬
‫ادران ‪c&% !##‬ار آ ادى &‪  %‬زدن ا‪ ,ّ6‬و (‪ 8I‬ا‪3I‬ن (ذرن ‪% ! 6%‬ط د&‪،‬‬
‫‪E+‬د را ‪6v |ّE‬ار‪ .%‬از ‪EH‬اى ا‪ F3%‬و ;‪I‬اران و ت  ‪Ex‬ل ‪E+‬اه  ‪ %E+ ,%‬دى و‬
‫(را‪ 8‬و  و درا‪ ,‬ا‪ mH‬او‪s‬ع ‪ 6-‬و ‪ F%‬را در ‪-‬ه آ‪H X‬ار ‪.6
%‬‬
‫اوارم ه ‪ a‬زود  ‪ :ّ:‬ا   ‪#I‬اى ا
ل دور از ا‪E+ ,ّ% %‬د ‪ 6I‬و ‪%( xgE‬ن ‪}6+‬‬
‫‪E-‬د‪.‬‬
‫وا ‪X‬م  ‪:‬دا“ ا`‪ Z‬زده ذ‪ Z‬ه‪#‬ار و ‪ `I‬و ‪E%‬د و ‪%‬‬
‫‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى‬
‫) آن‪ :‬ص‪( ١٢ :6- ،٨‬ن " ‪(١٣٥٨‬‬

‫ا‪ ^32V LM3O  '(¾ّ €V‬ر ن ‪ ! L326‬ت ¡ا ا‪ 9W323‬ا ر‪gy‬ر‪  a‬ر‪41‬ا‪ K‬وم ‪#7‬ن ا‪â¢‬‬
‫‪١٣٥٨/٩/٩‬‬
‫  اّ اّ
اّ‬
‫ د‪:%‬ل ات \ر ‪:g‬ت و ‪$‬و"هى ‪ 3b‬دم درر" ‪ F%‬ا‪E%H  ,: % m%6‬ن ا‪II‬‬
‫
‪E‬رى ا‪ XI‬اان ‪ IE6‬ا‪X‬م دارم در ‪Eg‬ل دوران _ ‪$:+‬ن  ره ‪:` g‬ه‪V‬‬
‫‪ّF%‬ت ‪E+‬د را در ‪E`+‬ص ‪#‬وم `‪ ‡Z‬و \
 ;ر"اى از ‪ّE‬اد ‪c‬آّ داد"ا و ا‪ ^6‬داً ا‪X‬م آ‪ 6‬آ‬
‫‪ 4e‬ارآن آ
ّ‪ ّ ,‬در ‪a‬ر‪Ea‬ب   ا‪XI‬م ‪s‬ورى و وا‪ m‬ا‪ ,I‬زا آ ا‪ ,W‬و هّ‪,‬‬
‫ه
 آ
ّ‪E
 ,E\ ،ّ ,‬رى ا‪ XI‬را \ ده و 
م آ‪ -E‬و ‪:‬رزات ‪%pEg‬‬
‫ّ‪  ,‬آ  ‪E%H ّ |:g‬ن ا‪ ,`- II‬ه‪#‬ار‪ -‬و \` ه‪#‬ار ‪E‬ل  ى ‪c$‬ارد" اى ‪e%‬‬
‫‪E[g‬ت و از  دن ا‪:3I‬اد و د\‪E3‬رى ‪  ,ّ 6 -‬ا‪3+‬ر ‪ 3E+‬را ‪E+‬د در د‪$ ,I‬د و‬
‫‪H‬رى ‪-‬ق و [ب و ‪Ee%‬ذ ‪$‬وه و ااد ‪E3%‬ا‪ 6%‬ا‪3+‬ر را از ‪ mI ,‬آ‪.66‬‬
‫آ
ّ‪H ّ ,‬ر ا‪ ,I‬آ ى ا‪XI‬م و اان ان  ‪ &3‬دارد و  ‪( s‬ن ا‪XI‬م و آ‪E‬ر  ‪]+‬‬
‫‪E+‬اه ا‪3‬د ‪c‬ا ا‪ $‬آ
ّ‪ ّ ,‬و ‪ّ 8%‬ل (ن از  ود و ‪+‬اى ‪%‬آد" ! ‪E-‬د ‪ mI6 ,W‬و‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫اﻋﻼﻣﻴ‪‬ﻪ ي ﻣﺮﺟﻊ ﻋﺎﻟﻴﻘﺪر ﺟﻬﺎن ﺗﺸﻴﻊ ﺣﻀﺮت آﻳﺔاﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارىدرﺑﺎره ي رﻓﺮاﻧﺪوم ﻗﺎﻧﻮن‬
‫‪٧١‬‬
‫اﺳﺎﺳﻰ‬
‫ز‪( 6‬د"اى اى ز‪ ,$‬د\‪E3‬رى و ‪F%‬م ‪E+ E[g‬اه ‪E‬د و  (ن ا‪ ,I‬آ 
\‪  ,‬و‪|I Bs‬‬
‫ر‪ ,‬آ‪ 6‬و ‪E+‬ن ه‪#‬اران ‪ -‬و ز
ت و هى ّ‪  ,‬هر رود‪.‬‬
‫ ‪&%‬ه  ا‪E%H - W‬ن ا‪ II‬آ ‪»:E$‬ا‪E‬ر آ‪E‬ر   ا\ء ‪Á‬راء 
‪ E‬ادار" ‪E-‬د« و‬
‫ا‪ ٥٦ W‬آ ‪+» :E$‬او‪ %‬ا‪ %‬ن را  ‪ ,-E%I‬ا‪ 8E+ 
3‬آ ‪ 3+I‬ا‪ ,I‬ه†\_‬
‫‪E3
%‬ا‪ %‬ا | ا را از ا‪ %‬ن ‪ mI‬آ‪  6‬در ‪ B6 ,+‬د  ‪$‬وه ‪+‬ص ‪H‬ار ده« ‪E3‬‬
‫‪ E-‬آ ا‪ ًII‬اوّ را‪%‬وم و ه
 ;‪ I‬آ ‪ ,6]I‬دوه‪#‬ارو ;‪ I `%‬را در اان ور‪ ,b‬و‬
‫\‪E
 ,E‬رى ا‪ XI‬را ‪H‬ار آد ‪#a‬ى ‪ #‬ا‪H‬ار  ا‪ ,W‬راى ّ‪ ,‬و ا‪3‬ام  ‪E+ F%‬د دم در‬
‫ ‪E:% 3E+ ,-E%I‬د" ا‪.,I‬‬
‫‪6‬ا دو ا‪ ٦ W‬و ‪ ٥٦‬آ ]| رّات ‪ -: #% -‬آ
ّ‪ ّ ,‬را }‪ ,:‬و  آد"‪ ،‬ا ا‪W‬‬
‫‪E%H ١١٠‬ن ا‪ II‬ا‪3+‬رات دم را از ‪ mI ,‬آد" ا‪ ,I‬و در ‪ 3%‬ا‪  ١١٠ W‬دو ا‪ ٦ W‬و ‪ ٥٦‬آ‪X‬‬
‫‪ّ!3‬د ا‪Eg  ,I‬رى آ  ‪  ّIE‬ه~ ‪P‬و و ‪E
% E‬ان ا ا‪X3+‬ف و ‪ ,s‬را ر‪E
% B‬د و [‬
‫از ا !ّد‪ّE ،‬اد د&ى ‪ #%‬در ‪E%H‬ن ا‪ II‬و‪E‬د دارد آ داراى ااد و ا‪\-‬ل ‪ 6-‬و ه
†‪ 6‬‬
‫آ
‪E:‬ده و ‪%‬ر‪ #% VVI‬در (ن  ‪Eb a‬رد آ در در دوم اه
ّ‪H ,‬ار ‪ 3$‬آ  ا‪XW‬ح و ر‪B‬‬
‫ا‪\-‬ل ‪E-‬د‪.‬‬
‫ ا‪ 5 ,I‬و  ا‪XW‬ح دّ" ‪ ١١٠‬و ا‪ EW‬ا‪ ,I‬آ ‪ّe3‬ع  (ن ا‪E] ,I‬ر\ ‬
‫اّ (‪ †%‬آ  ر  ّ‬
‫آ
ّ‪I ّ ,‬ز‪$‬ر ‪E‬د" و ه†&‪ّ! %E‬دى ‪%‬ا‪c - 3-‬ا  ‪W‬ا‪ ,‬ا‪X‬م دارم آ  ات ا ‬
‫‪ oV%‬و ا‪XW‬ح (‪ %‬در ‪#%‬د\‪ 3‬و‪E ّ \
 ,H‬اد ‪E%H‬ن ا‪ B%X II‬ا‪.,I‬‬
‫ده ‪Z‬م ‪١٤٠٠‬‬
‫‪ ّI‬آ‪
3- 2‬ارى‬

‫‪ّ56 2‬‬
‫دوران ‪ #7%‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪72‬‬ ‫‪/‬دوران ﻣﻈﻠﻮﻣﻴ‪‬ﺖ‬

‫(‪ ,‬اّ ا‪

3- 
F‬ارى روز ‪ ١٣٥٨/٩/٩‬ا‪E ) ّX‬ق را ‪W‬در آد آ  [ از روز‪ ) %‬ا‪Xّg‬ت‪ ،‬ه†^‬
‫از روز‪%‬ه و ر‪%I‬هى ‪$‬وه د& ‪ 3‬آ (ن را ‪a‬پ  ;‪\% 8b‬د‪.%‬‬
‫ا ‪
I‬ى 
‪E‬رى ا‪ XI‬اان  ى ;‪8b‬‬
‫ا ا‪ G( E` 8b; ،ّX‬اّ ‪
3-‬ارى‪،‬‬
‫ا‪ ob- ) ّX‬د&ى را در ‪E‬رد [‪ m‬دم ‬
‫رأى دادن  ‪E%H‬ن ا‪ 8b; II‬آد آ ا ا‬
‫‪ mE‬وز ‪ —ّ6‬و ا‪3‬اض در (ذرن  و¿" در‬
‫‪ #: -‬و ‪ #%‬در ‪$ H -‬د و ‪E‬ادث ‪E$%‬ارى‬
‫;‪ ( 8‬آ ‪ X‬در ا‪ 6‬ل ز ‪., % %( VE$‬‬

‫‪5‬‬‫ ّ ‪ّ 3M Â‬‬

‫‪ Þ4  '³‬د ‪ 3O  6‬‬
‫‪"ّ ٥٨/٩/١٤ :66; m-‬اى از ‪$ xgE‬ان  ‪ G( ) %+‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى 
 آد‪ %‬و (‪H‬ى ‬
‫ر‪ Vs‬را آ در ;‪ ,‬م ‪E5 ,ّ ,‬ل ;‪I‬ارى ‪E‬د‪ ،‬از ;‪ ,‬م \ از ‪%+‬هى ور ‪E‬رد هف ‪H‬ار‬
‫داد" و آ‪ .63‬ا ‪ qّIE :+‬راد‪  I.. E‬از ^ ‪E$  ,I‬ش ‪%‬ن‪  ،‬و¿" اا‪%‬ن ر‪ ،I‬اّ‬
‫ر‪%I‬هى ‪$‬وه اان  ‪( ، ,I ١٩‬ن را  \‪E‬ت ‪c$‬ا‪  ،63-‬ا‪  \6‬از (ن ره‪ :‬ا‪X%‬ب  ‪G( ) %+‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪/‬‬ ‫‪٧٣‬‬

‫اّ ا‪
3- 
F‬ارى در روز ;‪ (٥٨/٩/١٥) :66‬و ‪W‬ور ; در ر" ) ا ‪ ،,6‬در ‪:+ ،١٤ ,I‬‬
‫ را  ‪Eg‬ر ‪ 8b; `3b‬آد‪ %‬آ در (ن ;م‪ ,( ،‬اّ ‪ 6
+‬ا ور را  ‪$ xgE‬ان ‪ ,: %‬داد" ‪E‬د آ ا ‬
‫دو ‪E %I‬ر ر‪%I‬اى œ ‪ 3 —6‬در (ذرن ‪ -‬و ‪$ mE‬د آ ‪g‬اران (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى‬
‫ ‪E6‬ان ا‪3‬اض  ‪
3+I‬ن راد‪E#E E‬ن ‪ 
 #:‬آد‪ %‬و (ن را `ّف ‪E
%‬د‪ %‬آ اى ز ;_‪$‬ى (ن ر‪ ,‬و‬
‫(ه و در‪$‬ي ه‪ ( 8; V‬آ ‪-‬ح (‪ %‬از " ) ا ل ‪+‬رج ا‪.,I‬‬

‫ا‪¤‬م ‪'MP :ÁÂÃÄ‬ا ( ‪Q@: y‬ل ! ت ا ‪ 9W3‬ا ر ‪ 6

 S‬د‪8? 'RN#7 5‬ان ا‪5‬‬
‫‪ - H‬ا ;م از ‪EI‬ى ام ‪ 6
+‬ره‪ :‬ا‪X%‬ب ا‪ XI‬اان  ا ‪-‬ح ا‪3%‬ر ‪:,‬‬
‫  اّ اّ
اّ‬
‫ّ‪ - ,‬و ‪:‬رز اان اّه اّ ‪ ،‬در ا ‪  BHE‬س آ آ‪E‬ر ‪ ##‬و ا‪XI‬م ‪#‬رگ روو ‬
‫(\ى ‪Eb%E+‬ار ا‪ ,I‬و ‪p‬زم ا‪ ,I‬ه
 ‪H‬ه  ه ه
ه‪ C6‬و ه
`ا در  د‪#
-‬رگ  ‪ 63‬و‬
‫‪  ,W‬د‪
 ,I‬ل ا‪ m%‬و رهى ‪g "6$‬اران رژ ‪% |I‬ه‪ B 6‬ا‪$ WE‬ه ‪"6-‬‬
‫‪E-‬د آ ا‪ :+ Wb-‬از 
|  ‪E+ –P ,Z V‬اهن وا‪  %E BH‬اآاً از ه
 ‪,‬‬
‫‪Eb -‬اه آ از ]‪ :‬آ œ ا‪X3+‬ف و " دارى د‪
-‬ا‪ ,I‬ا‪3‬از آ‪ 6‬و  ا‪F B‬‬
‫ان و 
ء ا‪X‬م ا‪3‬ام ‪c$‬ار‪.‬‬
‫ادران ا‪ %‬اى آ در ‪#6‬ل !ت (‪ ,‬اّ ‪
3-‬ارى ;‪  ( 8‬د‪$ xgE ,I‬ان ا‪ ,I‬آ‬
‫ ‪E\Z‬م ‪E-‬د و ‪ E‬دا‪ 6- 3-‬آ ا ‪ EZ%‬ا‪E‬ر را ‪$ xgE‬ان \ار ‪  .66\%‬از ه
 ‪H‬هى‬
‫‪E‬ان دا‪&%‬ه و ارس ‪E‬م د‪ 6‬و رو‪\e6-‬ان و دا‪6
%‬ان و ‪$6 E%‬ن ‪#‬ا‪ %‬ا‪ 3I‬آ‪ 6‬در‬
‫ا و‪  ,H‬س از ه ‪ %E$‬ا‪X3+‬ف د‪ ,I‬دا‪ 3-‬و د‪#
-‬رگ را هف ‪H‬ار ده‪  .6‬اوز ا ا را‬
‫\ ‪ -‬ا و و‪  e2‬دا‪.%‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪74‬‬ ‫‪/‬دوران ﻣﻈﻠﻮﻣﻴ‪‬ﺖ‬

‫از ‪+‬او‪  %‬وت آ

 ‪ ,‬و ‪ ,
F‬ا‪XI‬م و ا‪ B‬ر و ;وزى ‪
  ,‬ن را ‪E+‬اه‪.%‬‬
‫‪Z ١٦‬م ا‪Z‬ام ‪( ١٤٠٠ / ١٥‬ذر‪١٣٥٨‬‬
‫روح ا“ ا
‪EIE‬ى ا‪6
b‬‬
‫)آن ص ‪(٥٨/٩/١٧ :6- ٢‬‬

‫ّ‬
‫‪A‬ور ‪5624‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى روز 
 ‪&%:+  ٥٨/٩/١٦‬ران دا‪ +‬و ‪+‬ر در ر" ) ‪E%H‬ن ا‪E
 II‬رى‬
‫ا‪ XI‬و  ‪( V‬ذرن `‪:‬اى آد آ روز ‪ q ٥٨/٩/١٨‬در ه‪
  |+» ) % 3e‬ن« ‪a‬پ و ‪36‬‬
‫‪.-‬‬
‫دّاً روز ‪#$:+  ٥٨/٩/١٩‬ارى ;رس و ‪&%:+‬ران دا‪ +‬و ‪+‬ر `‪:‬اى ‪EW‬رت ‪ ,$‬آ روز ‪ ٥٨/٩/٢٠‬در‬
‫آن و ا‪Xg‬ت  ‪a‬پ ر‪.I‬‬

‫‪ 6 W4‬داد‪D aæ‬ر‪V‬‬

‫ ‪#$ g+‬ار‪-‬ت ^ ‪ g‬ر‪%I‬هى ‪$‬وه اان و روز‪%‬هى وا ‪  3‬رژ از و‪( BH‬ذرن‪ ! ،‬از‬
‫
ء و رو‪E%‬ن ‪3I-‬ن ه آ از 
| ‪6a !H‬ان ‪E:% :+‬د‪ %‬و ‪ 8 -‬از ‪ |:g ،ob‬د‪E3I‬ر 
‬
‫آد‪(  %‬ن ‪ %-‬آ  ;‪ 8b‬ا‪ ّX‬ه‪ V‬در ر‪%I‬هى ‪$‬وه ‪E+‬ا‪3I‬ر ا‪XZ%‬ل ‪#‬ب ‪
  |+‬ن و ‪W‬ور‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺮﺟﻊ ﻋﺎﻟﻴﻘﺪر ﺣﻀﺮت آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ آﻗﺎي ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى ﺑﻪ ﻋﻠﻤﺎى ﺷﻴﺮاز‪،‬اﺻﻔﻬﺎن و ﺟﻬﺮم‬ ‫‪٧٥‬‬

‫د‪E3I‬ر ‪ ) b‬اآ دو‪( 3‬ذرن‪ ،‬از ‪EI‬ى (‪ G‬اّ ا‪

3- 
F‬ارى ‪ %-‬آ (ن ‪ B‬دور ا‪ 8%‬در‬
‫;‪ hI‬ان ا‪ ) X‬ز را ‪:,+I 36‬‬

‫‪ ^32V LM3O [4‬ر ! ت ¡ ا ا‪ 9W3  23‬ا ر ‪9Z &V 6‬از‪،‬ا‪X3‬ن و ‪4‬م‬
‫  ا“ ا
ا‬
‫!ت (‪H‬ن 
ى ا‪X‬م و — ‪-‬از‪ ،‬ا‪eW‬ن و م‬
‫دا‪ ,‬ا‪s‬‬
‫ ا‪X‬غ ‪XI‬م ‪&  %‬اف (‪H‬ن ‪ :H‬از ا‪  \6‬رؤ‪ I ,‬از ‪ |g‬راد‪ 8b; E‬و 
‪E‬ع ‪$‬د از ا‪\6‬‬
‫(‪H‬ن  ^  `‪ ,:‬رى آ در ‪-‬ف \‪ E‬ا‪ "- E3 "+p ,I‬و ا‪2‬ر ‪ F%‬آد"ا‪mE %‬‬
‫ا‪63‬ن و \ ا‪p .,I‬زم ا‪ ,I‬آ ‪E
 E‬م را ‪E‬اب ‪E 3\% I‬رد ا‪-‬ر" ‪:
% m‬‬
‫‪( -١‬ذرن ‪I‬آ‪ ,‬و (رام ‪.-‬‬
‫‪ -٢‬ه آ ا‪5-‬ل ‪3  "-‬د ‪$‬دد‪.‬‬
‫‪# -٣‬ب ‪%
  |+‬ن ‪E- Z6‬د‪.‬‬

‫(ذرن‪H( ،‬ن  ‪  B‬و ‪:E‬ت د– ‪v‬داز‪ .%‬دم (ذرن ‪ 6a‬در‪ 63‬آ ;_‬ ‫را‪ B‬‬
‫از ا‪2‬ر ‪ F%‬ا‪ m%6‬درر" ‪E%H‬ن ا‪$ II‬وه اوش ‪#6  "- ^Z‬ل  ر‪ 63b‬آ در ‪^ 3%‬‬
‫‪I; e%‬ار ‪ -‬و ‪ e% 6a‬وح ‪.%-‬ا ;‪I‬ار در م ‪#6‬ل ‪E5 q‬ل ;‪I‬ارى ‪E‬د‪ ،‬دم ‪ 6a‬‬
‫;‪6‬ا‪ 63-‬آ ا \_ ا
 [‪  6 "F36‬م ا‪2‬ر " ^ ‪  B‬در ^ ا  آ‬
‫ ‪E ٣٥ ,-E%I  &3‬ن دم اان دارد ا‪%‬م ‪ 3$‬و ‪E\I‬ت راد‪ E‬و ‪E#E‬ن و آ اه
‪"E ,‬‬
‫دادن ا ‪EsE‬ع  ‪E-‬ع ا ‪g‬ز \ آ
^ ‪E
%‬د و ا ‪ExI‬ال در اذهن ]ح ‪ -‬آ ‪:‬دا ا‪X%‬ب‬
‫ا‪  XI‬آ (‪%‬ا  
‪%‬ن و ‪ ,‬اان  ‪W 
Z‬ت و ]
ت ‪ &6I‬و  ‪E+‬ن دل ;ورد"ا‪ %‬دارد ‬
‫اه رود‪.‬‬
‫رى ا ‪ ,6‬ه‪6E‬ك و ‪ 3H‬و ح در (ذرن \_ ا
 ‪-‬ى اد آد و ‪ #:‬را ‪ —63‬و‬
‫`‪E
% %:‬د‪ ،‬و ‪H‬اً دم ه‪ &6‬آ `‪ %E- %:‬آرهى [ ‪ "F36‬ه ا‪%‬م ه‪.6‬ا‪\6‬‬
‫(‪H‬ن ‪E‬د"ا‪ %‬آ ‪ #:‬را د‪E3I‬ر (را‪ 8‬ده ‪ -‬از ا‪H‬ات ا‪ m%6‬اى ‪( 4e‬را‪( 8‬ذرن ‬
‫ا‪Xّg‬ع ‪ 6-:%‬و ‪E %E&a‬ان (را‪- 8‬ى راآ ون ه†&‪E %E‬ز و  ‪E‬ر 
‪E‬رى‬
‫ا‪" XI‬اى را ‪E3‬ل و ‪$‬وه را وح ‪  6
%‬آد‪.‬‬
‫ار‪:‬ط دادن وا‪ H‬درد‪%‬ك ‪#6‬ل ا‪  m%6‬ا‪#v‬م (\ و ‪ ,: %‬ه
 ا‪E‬ر  ا‪#v‬م و ‪#%EW‬م‬
‫دردى را دوا ‪
%‬آ‪ 6‬و ‪#‬وم ‪E -: m‬ادث و ‪6‬ت را از  ‪
%‬د‪.‬‬
‫(‪H‬ن ‪3Z‬م‪ :‬در دور" ‪E[g‬ت ‪H #%‬م دا‪ %‬دم (ذرن را  ‪+ 3‬ر ‪ ,: %‬داد‪^- .%‬‬
‫‪ , %‬آ   ا‪#v‬م ‪: %gH‬رز" آد و ‪:‬دا ‪-‬رهى ‪ s‬ا‪ e\  3 v‬و ‪H
a‬‬
‫‪E-‬دآ | و ‪ |%‬را ه \‪.E‬‬
‫‪H( 
-‬ن در  ه ‪ 3‬آ  ‪!H‬و‪3‬ن ‪ |  63:‬و ل و ا‪`%‬ف و وا‪- 6 BH‬و در‬
‫‪P-‬ن رو‪ , % ,ّ%‬آ ‪E+‬د را دا‪5: +‬ت ‪%‬روا و ‪6‬ى [ وا‪.
% H‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪76‬‬ ‫‪/‬دوران ﻣﻈﻠﻮﻣﻴ‪‬ﺖ‬

‫وا در ‪EsE‬ع ا‪3I‬داد ه آ ا‪5-‬ل ‪E+ 6 ،"-‬ا‪ ,I‬دم (ذرن ا ‪E‬د آ ا \‪ %‬آ در‬
‫آ
ل د‪  - ,FZ ,H‬د‪ ,I‬ا!ى ‪E-‬راى ا‪X%‬ب  ا‪%3I‬ار  ‪vI‬د" ‪E-‬د‪.‬‬
‫اادى از ‪E-‬راى ا‪X%‬ب روز 
 ‪#6  3-c$‬ل  (‪ %‬و ‪c‬اآا 
 ( و ‪E‬ا‪ V‬در ‪"EZ%‬‬
‫
 ‪(  ,: %‬ذرن ‪ - W‬و از 
 ا ‪E‬د آ "اى از ا!ى ‪E-‬راى ا‪X%‬ب  ا‪#‬اى ‬
‫زم ‪ #:‬و ارو ‪ %E-‬و \‪X‬ت را ر‪ I‬و ر‪ 6
% B‬و ه را آ ا‪5-‬ل ‪  "-‬ر‪ ,s‬و‬
‫ا‪:3I‬ل دم ‪E‬راً ‪ %& EZ‬و آ ‪ %‬از ‪EP‬ر دو‪ ,‬و [" راآ ‪E5‬ل ‪\Z‬ت در ‪ #:‬و‬
‫(ذرن ‪ 6-‬و اد ‪ He‬آ‪I 66‬آ‪ ,‬و (رام ‪ 6
%‬و ‪X+‬ف ا‪F3%‬ر و ‪X+‬ف ‪H‬ارداد و‬
‫‪E‬ا آ (‪H‬ن ‪E-‬راى ا‪X%‬ب 
 (ورد‪
% %‬ا‪`H a %‬ى و ‪ a‬د‪ 3I‬در آر ‪E‬د آ اا ‪&%‬د \‬
‫آره‪ V‬آد‪ %‬و ‪ V‬زد‪ %‬آ ‪E b‬ا| و ‪H‬ارداد ‪E‬د ‪c‬ا  ‪6‬ب (‪H‬ى ‪6‬س زر‪$‬ن &اف‬
‫آدم و ا‪ m‬را  ا‪Xg‬ع ر‪%I‬م و از ‪E+‬د ‪E
% ,Ex  mI‬دم ‪.‬‬
‫ان ‪E‬اب &اف را داد‪ %‬و ا‪X‬م دا‪ 63-‬آ ‪H‬ار  ‪EH‬ت ‪E+‬د ‪ , H‬و ه~ ‪Eb% eb‬اه ‪ -‬ا‬
‫‪B‬ا‪% Ip‬هى دور از  و ‪#‬م آ آ از م ‪ ]6 ‡ZW ,+6-‬ا‪ #: ,I‬را ‪b‬ك و ‪E+‬ن‬
‫آ‪ _;.‬از ا  و `‪ ,:‬ه~ ‪ 6
% 3:I6‬آ در ‪%‬ت ‪ #:‬د‪ ,+‬آ‪ 6‬و ‪ \%6a‬‬
‫(‪H‬ى ‪6‬س زر‪$‬ن ‪& g‬اف ا‪X‬م دا‪3-‬ام 
م  ‪ 3Ex‬و ‪E‬ا‪ mH‬و‪E+ " +‬د (‪H‬ن ا‪ ,I‬و‬
‫د& د‪ ,+‬ا‪  m%6‬ه~ و ‪E‬ردى ‪%‬ارد ‪.‬‬

‫ 
‪%‬ن‪ ،‬ا ‪#‬ب ‪ #‬ا‪ 3  ,I‬و  اآ} ااد ‪( _IE‬ن را‬ ‫وا در ‪E`+‬ص ‪#‬ب ‪|+‬‬
‫‪ I6-‬د‪
  %‬ن و ‪ 3‬ه ‪ ،63‬ا‪XZ%‬ل  اء (ن ‪E+ "  #%‬د ‪#‬ب ا‪ ,I‬و ا!ى (ن‬
‫‪  E$‬دو  ‪E I‬ن ‪E+ ،6- e%‬د  `
 &‪.%‬‬
‫و اوارم 
\‪ ,‬ا‪ 
6‬ا‪ , v‬و ‪% , %EW‬ا‪!- 3-‬‬
‫و ‪3\%‬اى را آ در ا‪H( 
-   6‬ن ‪3Z‬م &‪ E‬ا ا‪ ,I‬آ  روش ‪EE‬د \‪ ،,E‬ا‪ 3‬‬
‫ا‪XZ%‬ل ‪#‬ب از ‪g‬ف ‪(  IS‬ن ‪E+ ,E\ \ , %‬د ه
 ا‪#‬اب را  رك (\‪ V‬و ‪3 %EW‬‬
‫و ‪ s‬ا‪E+ Z6 XI‬اه ‪c ,+I‬ا از ا ‪&% ,‬ا‪% %‬ا‪. - 3-‬‬
‫(‪H‬ن ‪3Z‬م‪ ,: % :‬دادن  ا‪#v‬م و ‪#%EW‬م و ‪E‬ا د& را  در د‪ ,I‬دا‪ 3-‬و‪ VI‬ار‪:‬ط‬
‫
 درر" هآ_ و ه‪$‬وه ‪E‬ان  ‪ ,EI‬ا‪%‬م داد ا ‪-‬دت  | و ل آر  ر‬
‫د‪E-‬ارى ا‪.,I‬‬
‫در ;ن اوارم آ | (‪E]%‬ر آ ه ‪ ,‬در ‪F%‬ن ‪ "- _\6‬و ‪ ,-‬ااز (‪%‬ا دا‪.- 3-‬‬
‫‪+‬او‪3 %‬ل ه
 \‪X‬ت و !‪X‬ت را  ‪E+ W+ ,6‬د ‪  Be‬و وا‪ 6 BH‬و | و ا‪`%‬ف را‬
‫در ن  
‪%‬ن ‪H‬ار ‪I‬زد‪.‬‬
‫وا ‪X‬م \ و ر
 ا“ ‪Z ٢٠‬م ا‪Z‬ام ‪١٤٠٠‬‬
‫‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى‬

‫¡ا ‪41
^_ [4º‬ﯾ ‪cG \]qæ‬‬
‫‪ّ [4   y‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى روز ‪ ٥٨/٩/٢٧‬در ;‪% hI‬اى آ ‪E‬م (‪ G‬اّ ج ‪%&v$   h-‬‬
‫‪3I‬د" ‪E‬د‪: ,-E% ،‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﭼﺎره ي ﭘﺸﻴﻤﺎن ﺷﺪﮔﺎن‬ ‫‪٧٧‬‬

‫‪ 
I‬‬
‫‪Z ٢٨‬م ‪ "١٤٠٠‬ق‬
‫ا ‪X‬م \ و ر
‪ G‬اّ‬
‫‪EH‬م  و ا‪ W‬و ‪ mE‬ا‪63‬ن ا‪.,I‬‬
‫را‪  B‬ا‪2‬ر ‪ F%‬در ! از ‪E‬اد ‪E%H‬ن ا‪ ّE3 p 6 ،II‬ه ‪ 3‬آ ا[‪H( m‬ن ا‪B‬‬
‫ا‪2‬ر آد"ا‪ %‬آ  ا‪XW‬ح ‪E-‬د‪  ،‬ه ا‪W‬ارى در ‪E+ F%‬د ‪%‬ارم و ‪E+
%‬ا‪ 3I‬آه آ‪E- "E‬د‪.‬‬
‫ه
ن د‪ ,I‬هى ‪E‬ز ا‪ ,I‬آ از ‪I‬د‪ $‬اه ‪EI‬ء ا‪e3I‬د" ƒ آ‪ ،66‬ا‪ " ّ3:‬را ‪E
%‬ان ;_‬
‫‪ & ،,$‬ا‪ \6‬د‪ -+ 8‬دار ‪ ،-‬و ه~ ‪E%‬ع 
 آ  ‪XW‬ح ‪ ،-:%‬ا‪H‬ام ‪\%‬د" و ‪
%‬آ‪6‬‬
‫و از آ‪3‬ب ‪-‬ح ‪ %
%  e‬ه ‪ mE ،3Ie  6a‬ا‪63‬ن ‪E+‬اه ‪E‬د‪.‬‬
‫وا ‪X‬م \ و ر
‪G‬ا“‬
‫‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى‬
‫ از ‪# ,ّّ HE‬ب ‪
  |+‬ن و ‪ ) b‬اآ دو‪ 3‬از ‪EI‬ى ‪E%  ، ّ`3‬ا‪
%‬دان ‪ ,‬ور‬
‫‪ B ,ّ`b-‬دورا‪ %‬آ  ا‪E+ ) ّX‬د وّ‪E%H ,‬ن ا‪E
 II‬رى ا‪ XI‬اان را ز ‪ExI‬ال‬
‫د" ‪E‬د‪ ،‬ادا ‪ ,‬و ‪Ea‬ن ‪ 6 bI‬ر‪ , \ I H ،I‬و ‪!H‬وت  ر‪ h‬و داد‪ "$‬ل ا ‪vI‬د"‬
‫‪!-‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در  ا 
ت ه
 ‪6bI I ،:%‬ا‪ `3b %‬در ‪ ) %+‬و‪8E+ %‬‬
‫)اى ا‪2‬ر ;‪ %:3‬آ‪$66‬ن در اوا‪( +‬ذر " و اوا‪ V‬د
" ‪ (١٣٥٨‬ااد آد و در (‪
s %‬د‪E‬ت  ‪( 4e‬را‪ 8‬از‬
‫از" ‪%‬ادن د‪ ,I‬ا‪%‬رآران  ;‪  VE$ hI‬ران 
‪ ,‬و ا‪3‬اء ‪  bI‬ن (ورد و ‪ bI‬دو ‪I‬ل ‪ 8E+ :H‬را‬
‫\ار آد آ »‪ ,
   
-‬ز‪ %‬و    ه ‪E+ a‬اه ‪  E%‬و ;‪ 8b‬آ‪ 6‬اّ   از"‬
‫‪
%‬ده آ (خ ه &‪VE‬؟!«‬

‫‪a‬ر‪9c6  a‬ن ‪æ b‬ن‬

‫ از و‪( BH‬ذر و دى " ‪I‬ل ‪G( ٥٨‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى 
‪ - % %+ ًX‬و  [ از درس ‪+‬رج ‬
‫‪ 8E+‬آ در   ا‪ F‬ر_ ‪E‬د‪ ،‬در  ‪ II V‬روز از ا‪2‬ر ‪E+ F%‬د دارى آد ه ‪ 6a‬آ  از‬
‫آه‪ 8‬ران 
‪ ،,‬و آ‪6‬ر ر‪ 3‬اهى " ) ‪  ،63‬رى از آ ‪ %‬آ ‪5: ًX:H‬ت ^‪ ) :%‬ر‪%I‬هى‬
‫‪$‬وه را   ‪  B‬دورا‪ - 8%‬ور آد" ‪E‬د‪ ،%‬از آد" ) ‪
; 8E+‬ن ‪ %-‬و آ‪e-  ً:3‬هً از‬
‫‪c ّF !Z‬ر ‪E+‬اه و ‪E
% ,ّ mg‬د‪ ،%‬آ در ا‪ hI; 6‬ان  \ از (ن ;
ن ‪$-‬ن را‬
‫(ورم‪:‬‬
‫‪ 
I‬‬
‫‪٥٩/٣/١٤‬‬
‫[‪ ,:‬آدن‪ ,
 ،‬زدن و اه‪ 6  B  ,%‬اه‪ ,%‬و ‪E‬ه  م ‪! ,%‬ت و `‬
‫اروا‪6‬ا"‪ ،‬و از ه آ  ا آره ‪ %# I‬از ‪xّI‬ت ‪#‬رگ ‪E Z‬ب ا‪ ,I‬آ در ! از روات در ّ‬
‫‪-‬ك  ‪+‬او‪6 ،- %‬ا ‪E‬ه و 
‪(  B ^  ,‬ن ه  ‪ xgE ^ \-‬و‪ BI‬و‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪78‬‬ ‫‪/‬دوران ﻣﻈﻠﻮﻣﻴ‪‬ﺖ‬

‫‪  %‬ب ‪ , "-‬ه‪ , ^3‬م ّ‪6$ ,‬ه _ ‪ F‬و ‪ &6I‬ا‪c ,I‬ا ا‪ m%6‬از ‪F%‬‬
‫‪ `b-‬از ‪ ,-c$ 
-‬آ‪.6‬‬
‫اّ از ‪ E
 :6‬و د‪p x  6‬زم ا‪ ,I‬آ ‪.
-‬‬
‫ا ّو‪  :ًp‬در‪+ "$‬او‪  %‬ا‪e53I‬ر و ‪ E‬آ‪.6‬‬
‫–‪ †%6a :ً%‬در ا را] ‪  `b-‬ا‪ Wb-‬را ‪
$‬ا" و  ‪3+I‬ا و و (‪ %‬را رو‪ -‬آ‪ 6‬و‬
‫ا‪:3-‬ه را آ آد"ا  (‪%‬ن &‪ VE‬و ‪3‬ن را ;_ & و (‪%‬ن را از ‪
$‬اه در (ور  ا‪ \6‬ر‪,s‬‬
‫‪: g+‬رك ام زن ّ اّ   ا را ‪( ,I‬ورد" و از ‪c‬اب و ‪ qbI‬ا ‪%‬ت ‪.‬‬
‫‪ ٢٠‬ر‪m‬ا
‪١٤٠٠m‬‬
‫‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى‬

‫‪ øùú‬ا¬ان و‪ö‬اق‬
‫روز ‪  ٥٩/٦/٣١‬وز ‪"6&6‬هى ا‪ "&; 6a  H‬ه‪E‬ا‪ V‬و ‪ IP‬ت ‪ 3e%‬اان‪ C6 ،‬اق  اان ‪-‬وع‬
‫‪) -‬و  ‪ّ-‬ت ‪.(,‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى روز ‪W  ٥٩/٧/٤‬ور ا‪ّX‬اى ا وز اق  ‪+‬ك اان را ‪E\Z‬م آد‪ ،‬و ا ‬
‫ا‪ X‬آ در ‪ ‡]I‬و‪a #% I‬پ و ‪E "- 36‬د در ه†^ از ر‪%I‬هى ‪$‬وه و روز‪%‬هى اان‬
‫ا‪\%‬س ‪!,%‬‬

‫ا‪  '(/€r‬ز‪ ^32V 9/‬ر ! ت  ّا ا‪ 9W3  23‬ا ر ‪#7 y‬رد ‪>4‬وز ‪ö‬اق‪ 6‬ا¬ان‬
‫  اّ اّ
اّ‬
‫در ا اّم آ ّ‪ ,‬اان  ‪E‬ادث ‪ h‬و درد(ورى ‪E‬ا ‪$‬د" و در ا ^ ‪ 
Z C6‬وا‪ "- BH‬ا‪,I‬‬
‫ا‪ m%6‬از ا در‪$‬ى ‪:%E+‬ر و وز (‪\-‬ر  ‪ّ-‬ت ‪ P3‬و ‪E –P3‬د" و ادا (ن ‪&% mE‬ا‪- %‬‬
‫‪$‬د" و 
\ ا‪( 8( ,I‬ن ه
 آ‪E‬رهى ‪ ]6‬را  ‪ ,‬در ‪$‬د‪.‬‬
‫آ‪E‬ر اان آ ‪3$ ًX‬ر ;ر"اى \‪X‬ت ;_ از ا‪X%‬ب ا‪ ,I‬ا‪F3%‬ر دا‪ ,-‬آ آ‪E‬رهى ا‪ XI‬و‬
‫ه
&ن اان  و¿" اق آ  \ د 
 و ا‪ B‬ر اان و ‪ ,ّ ,ّ:‬اق و ‪E-‬خ‬
‫‪ -‬ات در (زادى (ن آ‪E‬ر از ‪ ]I‬ا‪
3I‬ر ‪ I‬اوان دار‪ ،%‬اان را رى داد" و در ر‪8X\ B‬‬
‫ه
اه ‪ % 6
%‬ا‪  \6‬ى رى  ‪ %#+ ,
Wb‬و (‪ &6 8‬را اوز‪ %‬آ  ه~ ‪E6‬ان ‪H‬‬
‫‪E:% E‬د" و آ
‪ 3‬د و ‪E‬ز ‪ -‬و ‪(  %E%H‬ن ‪., % m3‬‬
‫وز ه‪E‬ا;
هى ا‪+  H‬ك اان و 
‪:‬ران ‪ +‬از ود‪$‬ه و ‪ IP‬ت ‪ 3e%‬و [ ‪ 3e%‬وز‬
‫(‪\-‬ر و  ّ  ‪E‬ق دم  
ن اان و ;
ل ‪E
%‬دن ه
 ‪Es‬ا‪ 
 q‬و ‪H‬اردادهى  ا
‬
‫ا‪c ,I‬ا ى و  اق  اان و وارد ‪
] 3+I‬ت و ‪W‬ت ‪ % &6I‬و   دم‬
‫آ‪E‬ر  ‪E\Z ًّEH‬م ا‪.,I‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫آوارﮔﺎن ﺟﻨﮓ‬ ‫‪٧٩‬‬

‫در ز‪ %‬آ اق  ه

 ‪%‬و و ‪E‬ان ‪E+‬د را  ا‪I‬ا‪ mW[ V‬و ا‪  &5-‬آر ا‪%‬ازد و دم (وار"‬
‫ ] را در را" آ ‪ m‬ا‪X3I‬ل و ز‪6  ,$‬ن رى ده و  
‪%‬ن ا‪3 %5‬ن را در ون‬
‫را‪%‬ن ‪EH‬اى آ‪ e‬وا‪Z‬د از (ن آ‪E‬ر ‪ P‬و ااد آ‪ 6‬ا ‪  6a‬اان  وز و & آ و 
‪:‬ران‬
‫;دا‪ 3+‬ا‪.,I‬‬
‫‪ m‬ا‪ ,I‬آ ‪ %E&a‬دو‪3‬ى ا‪EI( XI‬د" ‪ 3 %‬و اق ‪ّ3‬ى را  ك ّى وادار ‪
%‬آ‪ !66‬و‬
‫‪( m‬ور (‪ \%‬د‪ $-
 sE #% %‬ا‪b3%‬ب آد" ا‪ ( .,I‬ا‪6‬ن ‪
%‬دا‪ 6%‬آ ا\ن دارد ا ‪C6‬‬
‫‪I‬ا‪ ,‬آ‪ 6‬و از آ‪36‬ل ‪+‬رج ‪ "-‬و ‪+‬اى ‪%‬آد" ‪EZ3‬ل  ;\ر 
‪ E‬و ‪EI % C6‬م ‪E-‬د؟ َ‪ُ Eُ%‬ذ‬
‫ ذاِ^َ‪
 6 .‬م دول ‪ 6e2E‬آ ه ‪ a‬زود اق را  ‪E‬ا‪E- mH‬م ا آ‪,‬‬
‫ ْ‬
‫ ‪ِ ِِ ُ َ3‬‬
‫ِّ َو َ‪ْ %‬‬
‫وز آرا‪I E3 %‬ز‪ %‬و ‪ E‬ى (‪\-‬ر او را &‪.%‬‬
‫‪ !3‬ا‪ ,I‬آ دم  
ن اان ‪ :W #%‬و ‪E+ V:\-‬د را از د‪% ,I‬ه‪ 6‬و ‪  ,: %‬ز‪$%‬ن‬
‫‪E‬ادث ‪:%E+‬ر و وا‪ 
Z C6 &%‬ر‪ $I‬آ‪ 66‬و از آ‪E‬ر ‪E+‬د در  وزات و ّت ‪,FZ‬‬
‫‪.6
%‬‬
‫‪+‬او‪3 %‬ل آ‪E‬ر  را از ‪]+‬ات و ّت ‪EeZ‬ظ ارد و  
 را  و‪E+ V2‬د (‪$ 6-‬دا‪ %‬و ا‪,‬‬
‫ِ َو‬
‫
ِ‪َ ِّ6‬و َآ َ ِ‬
‫و ادرى و ا‪Z‬د را در ن  
 &‪ #‬ا‪ 3‬و د‪ 6
-‬و ;اآ‪َ ِ  $6‬‬
‫ ِ‪Eُ:‬نَ‪.‬‬
‫ َ‪َ 6ْ َ ٍm‬‬
‫ ْ‪َ 6‬‬
‫‪Eُ
َ 2‬ا اَىّ ُ‬
‫ اَ‪َ َ c‬‬
‫‪ُ َ ْ َ I‬‬
‫َ‬
‫‪ ١٦  |]١٣٥٩"  ٤‬ذ" ‪ I ١٤٠٠‬آ‪
3- 2‬ارى‬

‫وار‪æ‬ن‪øùú‬‬
‫ از وز ز‪ 6‬اق  ‪+‬ك اان‪ ) ّ" ،‬زدى از دم ‪ ّ+‬و (دان و د& ‪-‬هى زى اان  اق‪،‬‬
‫اى ‪%‬ت ن ‪ 8E+‬از ‪ ّ -‬د‪  }
-‬د& ‪-‬هى دا‪ +‬اان ت آد‪ %‬آ (وار‪ $‬و ‪X‬آ‪ّ" ,‬‬
‫) زدى از (‪%‬ن ه
ا" ‪E‬د‪.‬‬
‫(‪G‬اّ ‪
3-‬ارى‪3I ،‬دى را اى آ
^ ر‪(  %I‬وار‪$‬ن ‪ C6‬در دارا‪ ‚:3‬ا‪ \ XI‬داد آ ‪+‬ت‬
‫‪-‬ن و ‪( ) %`+‬ن ‪3I‬د در ض ‪ ٧ ّg " ٧‬ا‪Xّg  ،Xّg‬ع دم اان ر‪.I‬‬

‫
 ‬
‫ا‪
- ّXg‬ر" ‪$ ٧‬و" آ
^ ر‪ %I‬دارا‪ ‚:ّ3‬ا‪(  H XI‬وار‪$‬ن ‪ C6 |g6‬زد"‬
‫ ‪ m‬ا‪ B p‬ر ن ّ‪! B‬ت (‪G‬ا‪H( 
Fّ"X‬ى ج ‪ 
Z I‬آ‪
3- 2‬ارى ‬
‫‪ 2‬ا‪ ،‬ا‪H‬ا\ آ‪E6‬ن از ‪g‬ف دارا‪ ‚:ّ3‬ا‪ C6  ,: % XI‬زد‪$‬ن ا‪%‬م ‪H  3‬ارى ا‪,I‬‬
‫آ ذ‪  ًX‬ا‪Xّg‬ع ‪6
HX‬ان ر‪. I‬‬
‫‪ - ١‬اادى آ از اول (‪  ٥٩ "
%‬آ‪E6‬ن از آ
^هى دارا‪E+ ‚:3‬ردار ه ‪E%+ ٢٧٦٠ 63‬اد" ‪ -‬آ‬
‫
‪E‬ع (‪ e% ١٧٧٨٠ %‬ا‪ ,I‬آ اد ‪%( e% ٤٦٤٥‬ن در ‪ ٤٧‬ه‪ 3‬و  ‪%+‬هى ‪ H‬و ‪ e% ١٣١٣٥‬د&‬
‫در ‪%‬ط ‪ - 3b‬در ‪6‬زل و ‪ %
3+I‬ا‪\I‬ن ‪3‬ا‪.%‬‬
‫‪ - ٢‬اى ‪ C6‬زد‪$‬ن ‪%3I-‬ى ‪،H‬اراك‪:،3-E-،‬ن و‪X X‬و"  ;دا‪ ,+‬آ
\ى ‪%‬ى آ ‬
‫آ‪E6‬ن  ‪ 8‬از ‪ ٠٠٠/٠٠٠/١٢٠‬رل ر‪ "I‬ا‪ ,I‬آ
^هى ‪-  #%  6‬ح ز ‪$ EZ‬د" ا‪.,I‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
‫‪80‬‬ ‫‪/‬دوران ﻣﻈﻠﻮﻣﻴ‪‬ﺖ‬

‫ّ؛تسس زپ "ح ‪١‬‬

‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫;‪E3‬‬
‫‪E‬آ‪٢ *٣ ,‬‬
‫^ اى‬
‫‪ 8‬اى‬
‫‪:‬س دا‪ %‬و ز‪%%‬‬
‫‪:‬س ; ا‪ %‬و د‪3+‬ا‪%‬‬
‫‪a‬در \ و ‪a‬در ‪
%‬زى‬
‫آ‪He3 8e‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫آوارﮔﺎن ﺟﻨﮓ‬ ‫‪٨١‬‬

‫‪a‬اغ ‪E+‬راك;‪#‬ى‬
‫ ‪E %‬ز‬
‫‪2‬وف (
‪E6‬م‬
‫د^ زود;‪3٦ #‬ى‬
‫آ‪I‬‬
‫‪Z‬ف ‪#‬رگ و آ‪^aE‬‬
‫ز[ل‬
‫‪—%‬‬
‫‪mI‬ز‪6‬‬
‫‪%‬ن ‪E‬اش‬
‫‪Eb%‬د و ‪v‬‬
‫‪ mI‬در‪3+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪,-E$‬‬
‫‪ ,I‬آ اى ار‪I‬ل  ‪C6 :‬‬
‫;دا‪ ,+‬و ‪b %‬هى دارو‬
‫‪ ^+ -‬ا‪eg‬ل‬
‫‪E‬ازما‪ Z3‬دا‪E(8%‬زان‬
‫آ‪3‬ب ‪] ,‬‬
‫‪3b ١٠٣٠٠‬‬
‫‪3b ١٨٥٠٠‬‬
‫‪ ١٣٩٥‬د‬
‫‪ ٥٥٥٠‬د‬
‫‪ ٧٠٠٠‬د‪,I‬‬
‫‪ ١٠٦٠٠‬د‪,I‬‬
‫‪EH ٢٠٠٠‬ار"‬
‫‪,e ٢٥٠٠‬‬
‫‪ ١٤٦٥‬د‬
‫‪ ٢٠٠٠‬د‬
‫‪ ٤٢٠٠٠‬د‬
‫‪ ٦٦‬د‬
‫‪ ١٠٠‬د‬
‫‪ ٣٥٠‬د‬
‫‪ ١١٠٠٠‬آ‪E‬‬
‫‪ ١٤٥٠٠‬آ‪E‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪82‬‬ ‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪1361‬‬

‫‪ ٤١٥٠٠‬آ‪E‬‬
‫‪ ٢٥٨٠٠‬آ‪E‬‬
‫‪ ٣٠٠٠‬آ‪E‬‬
‫‪ ١١٥٠‬آ‪E‬‬
‫‪ ١٠٠٠‬آ‪E‬‬
‫‪ ١٩٣٠‬آ‪E‬‬
‫‪ ٤٠٠٠‬آ‪E‬‬
‫‪e% ٧٧٠‬‬
‫‪gEH ١٢٨٤٠‬‬
‫‪e% ٤٥٠‬‬
‫‪ ٦٠٠‬‬
‫‪$‬و" آ
^ ر‪ %I‬دارا‪ ‚:3‬ا‪٦٠/٢/٣٠ H XI‬‬

‫ا‪>43‬ر د‪8á <e‬ب ‪#7./‬ر ا‪±€¢‬‬

‫روز ه‪I "  3e‬ل ‪ ) "ّ ،٦٠‬زدى در ا‪e%‬ر د‪# 3‬ب 
‪E‬رى ا‪ XI‬در ان آ‪.%- 3‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪W
s‬ور ا‪X‬اى ا  ) ‪ F‬و د– ) د‪b‬اش 
‪c$ m‬ارى را ‪E\Z‬م‬
‫آد‪:‬‬
‫  اّ اّ
اّ‬
‫ ) ‪ 
F‬و د– ) د‪b‬اش 
‪c$ m‬ارى ه‪ "  3e‬ان \ از و‪ %‬و ‪ 3Ec‬و‬
‫‪ 3E\Z‬ا
 ا‪ ,I‬آ ر‪%( F% ,ّ h‬ا آ
‪I 3‬اغ دارد‪ .‬ا‪ m%6‬از و‪ 3H‬آ ‪ :+‬ا وا‪H‬‬
‫‪ B‬و ه‪6E‬ك را ‪6-‬م  آ ‪# ,‬اج و ‪
ّP‬ت رو ا‪#‬ود" ‪ 3$‬و در ا ا‪ mV` 
6‬و ‪-‬ا‪V‬‬
‫‪a‬ر"اى ‪ #‬د و ‪  ,\-‬در‪ "$‬ر‪ 3‬و ض  ‪ّ ,I  ,‬س !ت ‪ G‬اّ ام زن‬
‫اروا‪ 6‬ا" ‪6
%‬‬

‫َو لا َح ْو َل َو لا قُ ّو َة اِلا ّ بِاللّ ِه ال َع ِل ّى ال َع ِظي ِم َو اِن ّا لِلّ ِه َو اِن ّا إلَي ِه ِ‬

‫راج ُعو َن‬
‫‪١٣٦٠/٤/١٠‬‬
‫‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى‬

‫ا‬ ‫‪9‬‬ ‫‪W3‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬‫‪2‬‬

‫¡ ا ا    ر ‪¢ y‬ل ‪١٣٦١‬‬‫‪3‬‬
‫در اوا‪ qI‬ورد ‪I‬ل ‪H( ،٦١‬ى ‪W‬دق ‪ m]H‬زاد" آ در روز ‪  ٥٧
 ١٢‬ه
ا" (‪ G‬اّ ‪ 6
+‬از ;ر_ ‬
‫اان (" ‪E‬د و  از ّ ‪#‬و ‪%‬را‪s‬ن از رژ ‪E "- s‬د‪  ،‬اّم ‪ xgE‬اى ا‪%‬ازى رژ د‪ &3I‬و‬
‫ز‪%‬ا‪.- %‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﻧﺎﻣﻪ ي ﭼﻬﺎر ﺻﻔﺤﻪاى‬ ‫‪٨٣‬‬

‫روز ‪G( ٦٠/١/٢٧‬اّ! (‪H‬ى ج ‪ 6\  h-‬در ‪

%‬ز 
 ) ‪ H‬و (‪H‬ى ‪b‬ا زى در ‪
%‬ز 
 )‬
‫ان‪ 3+I q:
s ،‬ن ‪ m]H‬زاد"  (‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى‪   ،‬ا ‪EF B‬م ‪6bI‬ا‪%‬‬
‫آد‪ %‬و ّ"اى از دم ‪  ،"- ^Z‬از ‪
%‬ز 
 ) ‪  H‬دارا‪ ‚:3‬ا‪ XI‬و ‪ ,ّ ,‬ه‪E‬م (ورد" و (ن‬
‫‪ّZ‬ه را ‪ "WZ‬و ا‪5-‬ل آد‪ %‬و ‪
s‬د‪&3I‬ى ا‪g‬ان ‪ :H» ّF‬از ا‪Xّg‬ع ‪g‬ارا‪ 8E+ qّ  8%‬را ‬
‫او‪s‬ع را آ آد‪.%‬‬
‫‪ ٦١/١/٣١ m- "+p‬ا‪3‬ات ‪W‬دق ‪ m]H‬زاد" آ در ز‪%‬ان ز‪E‬ﯾ ‪E "-‬د‪ ،‬از ‪E#E‬ن ;‪ ،- 8b‬آ در (ن‬
‫‪
s‬ا‪3‬اف  ‪g‬ح ا‪%‬ازى ا‪2‬ر دا‪ ,-‬آ‪G( :‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ه ‪E‬ا‪ ]I‬از ا ‪E Bّ] ّ!H‬د‬
‫»ه‪ 6a‬آ ‪E‬ا| (ن ‪E:%‬د«‪.‬‬
‫ د‪:%‬ل ‪ 6a‬ادﯾ‪ )  ،‬ر‪) H I‬آ ه
& از ‪g‬اران (‪G‬اّ ‪ 6
+‬ه ‪ ،(63‬ا‪ ) X‬ون‬
‫ا!‪ V‬را در ‪G( ,ّE\Z‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪W‬در و از ر‪%I‬هى ‪$‬وه ;‪ 8b‬آد‪ !%‬و  ّ‪- E‬ى را ‬
‫ (ن ‪EF B‬م َ ّ‪ ،B‬آ ه~‪ %E$‬د‪  I3I‬ر‪%I‬هى ‪$‬وه ‪ mc\ ,‬اّت وارد" ‪%‬ا‪,-‬‬
‫ و‪E‬د (ورد‪.%‬‬

‫‪h  12‬ر ‪'g43‬ا‬

‫در ا ‪3-E%‬ر‪a ) % 3 q ،‬ر ‪ZeW‬اى (ن ‪ B‬دورا‪ 8%‬و ‪EF‬م را آ در روز ‪ ٦١/٢/١‬در \‪ mc‬ا‪2‬رات‬
‫‪ m]H‬زاد" و د&ان   ‪ Ex‬ا ‪E 3-E%‬د (ورم‪:‬‬

‫  اّ اّ
اّ‬
‫در ا ‪ 6a‬روز" (‪H‬ى ‪b‬ا زى و ‪$6E$‬ن راد‪E#E E‬ن و روز‪%‬ه 
‪ ,‬ه‪ V‬درر" ا‪m%6‬‬
‫‪E6‬ان آد"ا‪ %‬و ا‪+‬اً  ر‪ H I‬ون ا!‪ !  º‬از ‪:g‬هى (ذرن ‪ H-‬و [ آ‬
‫‪"- 3+6-‬ا‪ %‬ا‪X‬اى ‪W‬در آد" و از راد‪ 36 E‬آد" و (‪E:% %( 3 - †%‬د" از آ
ت‬
‫‪ ,‬و ‪ g‬و اه‪ ,%‬و ه‪ , ^3‬زد و اوان ‪ 3-E%‬و ‪3e$‬ا‪ %‬و  ا‪ ّ| m%6‬دع از ‪E+‬د و‬
‫(وى ‪E+‬د را ‪%‬اد" ‪ 3‬ا‪E#E \6‬ن ‪ 6‬در‪E+‬ا‪E+ ,I‬د‪-‬ن `‪ :‬آد و | را (‪\-‬ر ‪ 3e$‬و‬
‫ ا‪EH \6‬ل داد" ‪E‬د‪ %‬و ‪\% 36‬د‪ %‬و ;ر"اى از ا ]‪ m‬در ‪& " I
s‬اف  !ت (‪G‬‬
‫اّ ‪ 6
+‬وض ‪$‬د و ‪X‬و" از 
‪,‬هى ‪6‬رج در روز‪ %‬آن و ا‪Xّg‬ت ‪E‬اب &اف داد" ‪%‬‬
‫و  ‪X+‬ف ‪E%H‬ن ]‪E:‬ت ‪E‬اى در روز‪&% 36 %‬د و رو‪H(  ,-E%‬ى ج ا
 (‪ 6
+ H‬و‬
‫ر‪E
 _V‬رى و ر‪E- _ _V‬راى ا‪ XI‬و ر‪ _V‬وزراء ‪$ "b‬د و ه~ آ از" ‪a‬پ و‬
‫ا‪3%‬ر داد" ‪ 6 %‬ه 
‪ 3‬آ  ا‪ 6%# m%6‬و ه ‪ 3: %‬را ه‪ 6‬ا\ن دع از‪E+‬د و ن‬
‫‪ ,‬را ‪%‬ارم و اآ‪E6‬ن ‪#6‬ل ا‪ m%6‬در ‪ "WZ‬آ‪ ،‬و ر‪ ,‬و ( 
‪E6‬ع ا‪ ,I‬و ا‪ $‬ا ‪5:‬ت  ‬
‫ا‪ m%6‬ادا ;ا آ‪ 6‬و در ‪
%‬زهى 
 و ر‪%I‬هى ‪$‬وه و روز‪%‬ه دم — و ‪%E- ^Z‬‬
‫ت و ز‪  $%‬و ‪E%+‬اد" ‪ 8‬از ;‪E 8‬رد ه‪E‬م و  ‪H‬ار ‪E+‬اه ‪ ,$‬و  (‪H‬ن ا‪X‬م ‪6\ ]+‬‬
‫وا‹ ا“ّا
‪.\3‬‬
‫اآ‪E6‬ن  ا‪Xّg‬ع 
م ّ‪ ƒ ,‬ر‪ %I‬آ ‪+‬ا ‪E‬د" ا‪:,I‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪84‬‬ ‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪1361‬‬

‫)ات‪EH  6 (٦ :‬ل ‪ m :% |I‬ا– ده و‬ ‫ُصيبوا َق ْوماً بِ َجهالَ ٍة(‬
‫فاس ٌق بِ َن َب ٍا فَ َت َب َّي ُنوا اَ ْن ت ُ‬ ‫)اِ ْن َ‬
‫جاء ُك ْم ِ‬
‫ا‪ ّp‬آره‪ V‬آ‪ 6‬آ ‪ %
; mE‬ى ‪E+‬اه ‪E‬د‪.‬‬
‫اآ‪E6‬ن ‪H( 
-‬ن آره آد آ ‪ %
; mE‬ا‪ ,I‬و ‪  6‬ا‪2‬ر ‪E+‬دن‪ ،‬رك‪ ،‬ا‪2‬رات (‪H‬ى‬
‫‪m]H‬زاد" ا‪ ,I‬آ د ‪., % 8 I‬اآ‪E6‬ن ‪ 6:‬آ ‪ m]H‬زاد" ‪ 3e$ a‬ا‪:,I‬‬
‫او ‪ E$‬آ‪» :‬ار‪:‬ط  ‪%   3‬ا‪ 3-‬ا‪ ,I‬و ‪ IE‬دو ‪ \ ،e%‬زى و د&ى (‪H‬ى وى ‬
‫را ]ّ‪ 3+I B‬ا‪ ,I‬و  ‪EH‬ل ‪E‬ا‪% ,‬اد"ا و و" آد"ا آ ا‪EI ,ّ% $‬ء ‪E+‬د را 
 آد‪%‬‬
‫(‪E+ P ,HE%‬اه آد«‪.‬‬
‫ا‪ m%6‬ا ا‪2‬رات را \ّ \‪ mc‬آ‪ .6‬اّ زى‪ ،‬ااً در ا ‪E`+‬ص ‪c‬اآ" ‪\%‬د" و ‪E+F%‬اه‬
‫‪E
6%‬د" ا‪.,I‬‬
‫و اّ وى‪ ،‬او در ا اوا‪E
 |:g +‬ل اه ‪#6،‬ل  ( و در ‪ :] ،
s‬را از ! از ‪$‬و"ه‬
‫‪ %‬آد و ا‪ m]H I‬زاد" را ‪%‬ورد و ا ‪ m%‬ااً ‪E‬ا‪\% ,‬دم و ‪EH‬ل ‪ P‬ى را ‪%‬ادم \ ‪ %‬آدم‬
‫و ‪X+ 3e$‬ف ‪-‬ع ا‪.,I‬‬
‫و ‪X‬و" ‪E
% 3e$‬ا‪ 6%‬ا آر را ا‪%‬م ده‪ 6‬و ‪ %‬آدم‪.‬‬
‫در ‪E‬اب ‪ ,e$‬آ‪ %(»:‬از ‪ 
-‬ا‪
% ,g‬آ‪ «66‬و دو‪ I‬روز  آر‪-‬ن آ ‪$‬د ‪H( p‬ن ا‪`%‬ف‬
‫آ‪ 66‬آ ( ا 
‪,‬ه ‪ ‡ZW‬ا‪,I‬؟‬
‫‪E‬اب ‪+‬او‪ %‬را ‪E+ a‬اه‪ 6‬داد؟‬
‫(‪H‬ن ر‪  : I‬رآّ‪EH ,‬ل ‪E]a |I‬ر  ‪E+‬د از" داد‪ %‬آ ا ‪3‬ن ‪ F‬را  ا‪Xّg‬ع ‪%‬ن‬
‫‪6%I‬؟ و ‪E]a‬ر  ‪E+‬د  ا ‪
%‬آ‪ 66‬و ‪E‬اى  را از" ا‪3%‬ر ‪
%‬ده‪.6‬‬

‫» َونِ ْع َم الْ َح َك ُماللّ ُه«‬

‫ا و‪ %
   - He mE Bs‬ا‪ ,I‬آ‬
‫‪s ً]H‬رش  ا‪X%‬ب ا‪ XI‬و \‪E
 ,E‬رى‬
‫ا‪ 8 XI‬از ‪ m]H œ:+ ,ّ%‬زاد" آ‪c‬ا‪ V‬ا‪ ,I‬و‬
‫‪ % mE‬و ‪EI‬ء ا‪e3I‬د" ‪5:‬ت ‪+‬ر ا‪ ,I‬و‬
‫ا‪ $‬ا روّ ‪ ^Z‬دم ‪ IE‬ر‪%I‬هى ‪$‬وه و‬
‫‪$6E$‬ن و ‪$6 E%‬ن و روز‪%‬ه و ‪
%‬ز 
ه‬
‫ادا ;ا آ‪ \
 6‬ا‪ ,I‬آ دم ‪ "- ^Z‬و‬
‫‪ 3H mE‬و ح ّ"اى ‪ "-‬و ت و ز‪  $%‬را‬
‫در ‪H 3 ]+‬ار ده‪.‬‬
‫ا‪H( $‬ن ‪Eb% eb‬اه‪ 6‬داد ‪ 3‬ا‪c$ ,I‬ر‪ %‬ه‪6‬‬
‫و ه آ‪E‬رى را آ ‪XW‬ح ا‪ 6%‬ا‪3+‬ر آ‪"+p 6‬‬
‫‬
‫ ا ْ‪َE‬آ ُ‬
‫ َو ِ‪َ ْ %‬‬
‫ ِ‪ َ:‬اّ ُ‬
‫ ْ‬
‫‪+‬ا را در ‪َ & F%‬و َ‬
‫‪ / ٢٦‬ج ‪١٤٠٢ /٢‬‬
‫‪ I‬آ‪
3- 2‬ارى‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ي اﺟﺒﺎرى و ﻛﺘﺒﻰ‬ ‫‪٨٥‬‬

‫‪  'œ2‬ا‪pú‬ر و ‪iÎé‬‬
‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در ‪E ) %‬ق آ در روز ‪E 3-E% ٦١/٢/١‬د‪ ،‬ا‪-‬ر" آ‪ 6‬آ‬

‫»‪X‬و"  ا‪%‬م ^ `‪& " I ،:‬اف  (‪G‬اّ ‪ 6

+‬و &ات د& در ردّ اّت ‬

‫ ‪ Ex‬ا ‪ "b‬آدم و ‪E‬رد ‪H E‬ار ‪.«,&%‬‬

‫(‪H‬ى ‪ Z‬ر‪I; "vI |I "% ،s‬اران ‪:E$‬‬

‫ (‪H‬ى ‪
3-‬ارى ‪a‬ر ‪ ) :` ,I‬و‪EW VE‬رت ‪) ,$‬آن ص ;‪.(٢/٢ :66‬‬

‫(‪H‬ى ‪
Z ّ
Z‬ى رى ‪-‬ى‪ ،‬آ ‪-‬ع ‪ |I‬داد‪ "$‬و¿" ) رو‪:E$ ,ّ%‬‬
‫(‪H‬ى ‪
3-‬ارى ‪ 6%   I g‬ه
 ) ‪E 
ّ3‬رد ز‪H VE‬ار ‪) ,$‬آن ص ‪ ١٨‬دو‪:6-‬‬
‫‪.(٦١/٢/١٣‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى در روزهى (‪
 +‬ش در ƒ آ روى ‪ ,b‬در 
ر‪3I‬ن اد  ‪3‬ى‬
‫‪E‬د‪ ،‬ددا‪ 3-‬را از ‪E+‬د  د‪$‬ر ‪c$‬ا‪ ,-‬آ ƒ ‪E‬ا‪ ` %‬ا‪]b‬ب ا ا ‪:-‬‬

‫ان در  ) آ‪3‬ب ا!ء ‪E+‬د ‪:6 E% 6a‬‬

‫  اّ اّ
اّ‬
‫ا‪ ّ
Z‬ربّ ا
 وا`ّ‪E‬ة وا ّ‪X‬م َ ‪ ّ
Z‬و ( ا]‪ :‬ا]ه و ‪ G6‬اّِ  اا‪V‬‬
‫ا
 ‬
‫ ّ آ‪ 2‬اّ‪
3‬ارى‪ ّ  H :‬اّ‬
‫و  ‪E‬ل ا‪ :‬ا
‪ 3e‬ا ر
‪ G‬ر اّا ‪ E‬و  " ا ّ‬
‫ّ œ ‪  6‬اه ‪ ,‬ا وا‪   ,ّ e‬ا‪e‬ه‪ mW  G‬ا وارا‪6H  GI‬‬
‫ا‪  |E3‬ا
‪  %Z:I E‬اوّل 
ى  ان ا‪W‬ف 
‪ B‬او‪ :I  H‬ا‪E`Z‬ل  ا‪E‬م‬
‫ا‪ XIp‬و  ا‪e‬اغ  ‪ %‬ا‪E  3ّ6‬م اه ا‪  ,:‬ا ّ‪X‬م ‪) ,-‬وا‪  %‬اوان ا‪:‬ب(‬
‫ ‪E   ّ  %‬م ا‪XIp‬م  ا‪EZ‬زات ا
ّ ‪  ً:ّ\ ,F‬ا‪3‬ر_  ‪E6 3b‬ن‬
‫‪E‬م ا‪XIp‬م وا `‪ G‬ى  ا‪ G‬ارك ‪E‬م اه ا‪  ,:‬ا ّ‪X‬م   آن ‪!Z‬‬
‫ [‪.e‬‬
‫  ت ‪+  6–EZ‬رج ا‪ e‬و ا‪EWp‬ل  !‪X‬ء ا‪EZ‬ز" و رّ‪ I‬و ه  ّ‬
‫و ّت ّ ‪E6I‬ات ة و ا‪ %‬ادوم  ‪c‬ل ا و ا‪ ّ
Z ّ3‬ا‪ mّ3‬و ا
ّ‪  %(  G‬و‬
‫‪%‬رى  اداء آن ّ  ا
‪ 4e |g  GّS‬اّ‪ G‬ا
ّ‪ GI‬و  ذاك و ا‪  %‬و‪^-‬‬
‫ا‪Zp‬ق ادى ا ّدة ا
] و ‪
 ‚ H‬ى ا  ‪  Gّ: ,xe 36 H‬ا‪  
F‬‬
‫`‪  !ٍG:‬آ‪: —3b ,%‬ل ا‪،‬اَ‪ p‬و ه ّ‪ َ% G‬ا‪E‬اج ا‪ ّ3‬ا
‪  G
E‬ا‪I‬س دوى ‪  e3b‬‬
‫‪%E َ:‬‬
‫ َ‬
‫ َ اّع 
‪E‬ا  دارى \ ‪ّ – B‬‬
‫اه ‪6‬وه ّ ‪ B‬ا‪ِ B6
 ّ \Z‬‬
‫ ‪ B
 mI B 3‬ا‪3+p‬رات ‪ ّ6‬و ` ّ ‪E‬ا  آن   ا
‪ّ`3‬ت ا‪ G‬و ا‪ GWb‬و \
‪E‬‬
‫ا 
‪ B6‬ا
‪HX‬ت ]ً ا‪ ّp‬ا‪b-‬ص ‪ GH‬ودة  ا‪. VH‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪86‬‬ ‫آﻳﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى در ﺳﺎل ‪1361‬‬

‫و 
ّ ‪ m‬ان ‪ \  \:‬ا}\ ا‪EI ّ%‬ا ‪SI ّ6‬ا‪p‬ت وا‪:‬و‪  %‬ا‪E‬اب ‪ 6‬و ‪ %‬‬
‫ا‪E#e3‬ن و \‪ B ّ6‬ذا^ ا‪E]I‬ا ‪  `%‬ا‪:‬و‪  %‬ا‪E‬اب ‪ 6‬و `  ذا^ آّ ا‪ Zّ3‬و‬
‫‪p :,‬ا اّاّ و‪%‬وه \
 ‪p‬ا وا‪E]I‬ا آ
 اّاّ و ا‪ m‬ا‪ ّ%‬ا‪3‬ف ا‪ s‬ا‪%‬‬
‫ا‪ 53‬و آ‪ُ H %‬‬
‫ا ‪c‬ا^ ا‪Ip‬ط ‪ :‬اّ و ‪ %‬ا‪ \Z‬اّ‪.‬‬

‫
 ) 
‪X‬ت (‪ 6a +‬ا‪:,I‬‬
‫از ‪#a‬ه‪ V‬آ ƒ  ‪( ,‬ن ‪Ea‬ن دران ِ ‪E‬ان د" ‪ ،, $‬ا ا‪ ,I‬آ ) ‪ Ex‬رژ 
‪E‬رى‬
‫ا‪ XI‬اان( ‪SI‬ا‪ p‬از  آد" و ا  ;‪ %( hI‬ا‪:‬ر آد‪ %‬و  از ا‪(   \6‬نه ;‪ hI‬دادم (ن‬
‫را از ‪E#E‬ن ;‪ 8b‬آد‪ %‬و\ ‪ 
%‬از (‪ †%‬را آ ا  ;‪( hI‬ن ا‪:‬ر آد" ‪E‬د‪E %I ،%‬ر آد‪ %‬آ در‬
‫ا– ا آر‪EsE ،‬ع آ‪) "- Z ًX‬و ‪E
% "E sE‬د( ا ان ‪ %‬آ  ‪ p :- 3e$‬ا‬
‫ا‪p‬ا“‪ّE  6) ،‬م( و (‪%‬ن ‪p‬ا را ;‪ 8b‬آ‪ 66‬و اّ اّ را ;‪  6) 66\% 8b‬آ و ‪Z‬م(‪ .‬و‬
‫ى ‪ 3e&-‬ا‪ ,I6‬آ ‪E+‬د ‪
Z» sH‬ى رى ‪-‬ى« ;‪  8‬ا‪3‬اف آد آ  ‪E %I 6a‬ر‬
‫آد‪ %‬را د‪E3I‬ر داد"ام‪.‬‬
‫ ه ‪ :E$‬ه
 ) ا‪ 6‬را ‪+‬او‪ 6 %‬و ‪+‬او‪ a %‬داور ‪ E+‬ا‪)!,I‬در داد‪.("$‬‬

‫‪ y‬ز‪ K‬ا ن `‪of‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى  از اّم ‪-‬آ‪ ,‬در ‪ m]H ) xgE‬زاد" و ‪- B+‬ن از ّ‪ qIE ,‬آ ‪ %‬آ‬
‫راى دن ‪ 
 ,
F‬و ا‪ 
3‬ان را ‪%‬ا‪
 +(  ،63-‬ش در ‪ 8E+ ) %+‬ز‪%‬ا‪ - %‬و ‪ a‬ر‪—%‬‬
‫هﯾ را ‪Ea‬ن ام ه‪ 8
3e‬در (ن ‪F% _:‬ى ‪!!- ّ
Z3‬؟‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫در زﻧﺪان ﺧﺎﻧﮕﻰ‬ ‫‪٨٧‬‬

‫(ن ‪EF B‬م در ه

ن ‪ ) 3-E%‬د‪$‬رى ‪E+‬د ‪:E$‬‬
‫  ‪3$‬رى [ ‪:H3‬اى روو ‪-‬م و (ن ;‪ 8b‬ا‪E‬اج اّم درد(ور  ا‪I‬س ادّهى ‪ 3b‬از ‪EI‬ى‬
‫اه 
‪ ,
) ,‬ز‪$6%‬ن( ‪E‬د آ (‪%‬ن درر"  ;‪ 8b‬آد‪ %‬و ا از دع آدن از }ّ‪8E+ ,‬‬
‫زدا‪ 63-‬و  ‪ \-‬درد‪%‬آ  ‪ 
  %+‬آد‪ %‬و ‪ _vI‬ا در ‪E+ %+‬د ز‪%‬ا‪ %‬آد‪%‬و 
‬
‫ا‪3+‬رات را از  ‪ mI‬آد‪ %‬و در 
 ‪ّ`3‬ت 
‪ E‬و ‪ّ`  WE`+‬ف آد‪ %‬و ااز ‪HX‬ت‬
‫ا‪b-‬ص ‪"ّ #‬اى ا‪
- ,&%‬ر از ‪#%‬د\ن ‪E+‬د 
‪E6‬ع آد‪....%‬‬
‫‪ a‬درد‪%‬ك ا‪ ,I‬ا و‪ 3ّs‬آ   در ا ز‪%‬ان ‪F% _:) &%+‬ى( ‪c$‬رد و ‪ 3:` a‬و درده‬
‫در ا ‪-‬ا‪   q‬ود (" و 
رىه ا ا ‪ 3$‬و ‪%‬را‪3‬هى د&ى ه  (‪ †%‬آ ‪ ًX:H‬دا‪ 3-‬‬
‫ رض ‪ 3$‬ا‪.,I‬‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى ‪ _vI‬ا‪#‬ا‪:‬‬
‫ا از |ّ  ) ا‪ II‬و ا  ;‪\-#‬ن ‪ oّ`b3‬ز دا‪ 63-‬آ  ه ‪ :W‬آدم و درده را‬
‫ ِ"ِ« ‪ †%( \%Ea‬آ از ر‪ —%‬ه و ‪ ,6Z‬ه   ود‪ ( ،‬ه
‬
‫‪ ّ
Z‬آدم »رِ‪!َِ ًs‬ءِ اّِ َو َ ْ
ً ‪ْ p‬‬
‫در ا د‪$‬ن ‪+‬اى ‪3‬ل ّ‪ - 3
F ,‬و ه
‪ E‬ا _ ا‪.,I‬‬

‫ر‪j¤#7%2 1‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫‪88‬‬ ‫رﺣﻠﺖ ﻣﻈﻠﻮﻣﺎﻧﻪ‬

‫(‪G‬اّ ا‪
3- 
F‬ارى روز ‪ ٦٤/١٢/٥‬آ  ‪ّ- g+‬ت ‪
 3‬ر‪ 8‬در‬
‫‪ُ-‬ف گ ‪H‬ار ‪E 3$‬د  
ر‪3I‬ن اد در ان ‪ - 36‬و در (‪8 #% %‬‬
‫ُ‬
‫از (‪ †%‬آ ‪EP F% ,Z -  ,Z‬ر رژ ‪E‬د  ‪:‬دا \ از ‪6HX‬ان‬
‫ا ‪EF B‬م  د‪  8‬و ‪  XI‬او ه!‬

‫(ن ‪EF B‬م ‪ :H‬از ‪E‬ت‪ ،‬و‪ ,ّW‬آد" ‪E‬د آ‬

‫اوّ‪ :p‬ا در  ‪ّ6‬ام)‪ %+‬و‪  [ (%‬ده‪.‬‬
‫–‪ G( :%‬اّ ج ‪ I‬ر‪W s‬ر  ‪6‬ز"  ‪
%‬ز &‪#‬ارد‬
‫–}ً‪6 :‬ز"ام را در م ]ّ !ت `‪) E‬س(  در ‪E+ %+‬دم د ‬
‫‪ :٦ Figure‬دروان ‪ /‬ا‪ = 8‬ر^‬ ‫آ‪.6‬‬
‫‪Z‬ر‬

‫اّ  از ا‪( \6‬ن  دورا‪EF ،8%‬م و‬

‫اوّ ز‪%‬ا‪ %‬و‪  ,p‬در َ ّ‪ B‬در‬
‫ه‪&6‬م [وب روز ;‪ ٢٣ :66‬ر‪" ١٤٠٦ m‬‬
‫ق )‪ (٦٥/١/١٤‬از د‪ %‬ر‪EP ،,‬ر رژ‬
‫‪ %:-‬او را  ‪ 36 H‬آد‪ %‬و  ‪X+‬ف‬
‫و‪ % ،83ّW‬از" ) ‪
%‬ز ّ‪E+ ,‬ا‪%‬ن  (‪G‬‬
‫اّ ‪W‬ر داد‪ %‬و ‪ %‬او را در \ از دو ‪ّZ‬‬
‫‪E‬رد و‪ 83ّW‬د آد‪ \ ،%‬او را ‪m- `%‬‬
‫ ‪EP 6a‬ر آ ‪a‬ر ‪g‬ف ‪ 8E‬را ‪3$‬‬
‫‪E‬د‪ %‬و ا‪H‬ى ‪ Iّ:‬و (‪H‬ى ا و د‪( 3+‬ن‬
‫‪  m %6  B‬د‪$ 8:%‬ن ‪E‬د‪،%‬‬
‫در ‪3I:H‬ن ا‪ %:[ H  E‬د آد‪.%‬‬
‫و ا ‪E+ 6a‬ا آ ‪a‬ر ‪I‬ل ;‪H( 8‬ى‬
‫‪ I:‬د" ‪E‬د‪  ،‬و‪EH‬ع ;‪ .,IE‬و ز‪%‬‬
‫‪Ea 
g‬ن درش ‪Ea ،%:-‬ن ّش‬
‫‪ ،%EF‬و ‪Ea‬ن ا‪+  ،%:[ 8‬ك‬
‫ر‪.,‬‬
‫(‪ G‬ا“ ا‪ %&v$ 
F‬آ از ا  ‬
‫‪ %eb‬در ‪$ Bّ] mI6 [ ّZ‬د‪ ،‬‬
‫ار‪I‬ل &ا  
ران‪
s ،‬ااز ‪ّIP‬‬
‫‪ -‬از ا آر  ‪E+ ، Ex‬ا‪3I‬ر ارك‬
‫)‪:‬ان( اه‪ ,%‬هى ا‪%‬م ‪G(  "-‬اّ‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
 ‫ﻣﮕﺮ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪارى ﻧﻤﺎز ﻣﻰﺧﻮاﻧﺪ؟!‬ ‫‪٨٩‬‬

‫ا‪
3- 
F‬ارى و م ّ‪ ,‬ان‪ ،‬از ‪EI‬ى (‪ G‬اّ ا‪ ،- 6
+ 
F‬و ‪2‬هاً ;‪:I6 hI‬‬
‫در‪\% ,‬د!‬

‫‪ - H‬ان ‪
- -‬ر" ‪١ - ١٥ - ١٢٨- ١٣٤‬‬
‫ان ‪
 -‬ران !ت  ‪]3‬ب (‪ G‬ا“ (‪H‬ى‬
‫‪6
+‬‬
‫دا‪ ,‬آ‪.‬‬
‫ ا‪X‬غ ‪XI‬م ‪E #‬ت را  ‪ ,x‬دارم‪.‬‬
‫(‪ !  †%‬و (‪G‬اّ ‪
3-‬ارى ‪g-‬ب‬
‫–ا"‪ -‬وا‪ ,E\ "- BH‬وا‪+  H‬او‪3 %‬ل و‬
‫‪2‬هاً ه  ر‪ .- h‬ا ا‪` ,I‬اق (‬
‫‪َE+‬ا‪ً%‬‬
‫[ّ اِ ْ‬
‫ ِ‬
‫ ْ‬
‫ ِ‬
‫ه ْ‬
‫‪ُW‬و ِر ِ‬
‫‪ُ   6‬‬
‫آ
 ) َو َ‪ْ #َ %‬‬
‫‪ ًX E (َ َِ3‬آ ‪IP :+‬ا‪#&%‬‬
‫‪ٍ ُ I‬ر ُ‬
‫َ ُ‬
‫ر‪ ,‬ان}‪ "- 36 {٤٧. P  P .‬ا‪,I‬‬
‫‪p‬زم دا‪
s 3 %‬ااز ‪&%‬ا‪ %‬و  ‪ ,‬از ن‬
‫‪ #‬آ ون ‪ B‬و ا‪3‬ات ‪p‬ز و  ‬
‫‪ %eb‬در ‪ mI6 [ Z‬وا‪ "- BH‬ااز ‪IP‬‬
‫‪ 
6 -‬ا‪F3%‬ر دارم اآ‪E6‬ن ه در ‬
‫
\ ‪،‬اه‪ ,%‬ه‪ V‬را آ ن و م ّ‪,‬‬
‫‪ ً`b- "-‬ارك ‪ V‬ا‪ X‬آ
 ا‪XI‬م و‬
‫ 
 را از ‪+‬او‪3 %‬ل  ‪ ,x‬دارم‪.‬‬
‫وا ‪X‬م \ و ر
‪ G‬اّ و آ ‪ ٢٤‬ر‪m‬‬
‫‪١٤٠٦‬‬
‫ا&‪%&v‬‬

‫‪ 9W3 86¤‬ا ر ‪I‬ز ‪#<±‬ا‪ K‬؟!‬

‫(‪ G‬ا“ ‪W‬ر ‪ #%‬ه
ن روز د‪ &3I‬و ‪E‬رد ز‪H VE‬ار ‪ ,$‬آ  از (زاد ‪-‬ن ‪#‬و"اى ‪E6 ,Z‬ان »در ز‪%‬ان‬
‫و‪ ,-E% « ,p‬و ‪ 36‬آد آ در (ن ‪#‬و" اى آ‪ 8E+ ,‬از 
ر‪3I‬ن اد  ‪ H‬و ‪  _vI‬اق‬
‫ز‪E‬ﯾ در ا‪Xg‬ت ‪ H "vI‬را ‪-‬ح داد" ‪E‬د‪.‬‬

‫(‪ G‬اّ ج ‪F36 6  h-‬ى ‪:E$‬‬

‫»  از ] ) (ن ‪#‬و"‪  ،‬ان ر‪ 3‬و  ^ ‪#‬ر‪a :3e$  $‬ا ‪c&%‬ا‪H( 3-‬ى ‪W‬ر  ‪6‬ز"‬
‫) (‪H‬ى ‪
3-‬ارى ‪
%‬ز ‪Eb‬ا‪%‬؟‬
‫(ن ‪ ob-‬در ‪E‬اب  ‪
3- & :,e$‬ارى  ‪
%‬ز " دا‪,-‬؟!«‪.‬‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬
‫‪90‬‬ ‫رﺣﻠﺖ ﻣﻈﻠﻮﻣﺎﻧﻪ‬

‫( وا‪ ًH‬ر‪W h‬ر ا‪XI‬م \ار ‪ "%‬ا‪,I‬؟!‬

‫ ا رو‪- -‬ن | در دو‪ ,‬آ
 ) !ت ى »—«‬
‫ در داد‪ "$‬ل ا ) از داد‪ "$‬ر‪(h‬‬

‫ ِ‪Eُ:‬ن(‪.‬‬
‫ ِ‪َ 6ْ َ ٍm‬‬
‫ ْ‪َ 6‬‬
‫‪Eُ
َ 2‬ا اَىّ ُ‬
‫ ا‪َ َ ّc‬‬
‫‪ُ َ ْ َ I‬‬
‫) َو َ‬
‫‪ ّI `% I‬آ
رى‬
‫;ن‬

‫‪ | ٢٠١٠‬دار اء‬