48 >+SH- | ALsHsAINA,SPRL A tig MASE ResearelrCenter for Chinese Christianity a ee ee HUE ~ Beis LE ? SEE EE SCC ARR + ERE Lies ssyrien Church of East) SPICE HOH + ATA RT > PRUE FE AELOtLeE AEA RL RS « SU EAU MERRIE 18 FE. NETRA ie A AS AN SVCD « AREAS AS + TEP ORAS FLO FF HIRD RES LAT P RAP TARE DUK - ATR SSR SR ATT ff) fe ASR SHOE » SIL Hb es ~ ‘SSCS + SEERA » eee ASAE + SARTRE SCE EE SIRE RAAT Re SPRITE REPEL » TCICRLERRIE —He ‘Ran: » EBD LACT i eT A - Ri; SRNR ORS ORNS + ALCOA THERE PRE GIF PRC (LAIR AB E+ GUO As UA SCE + REE HARSEP RR MIES NBL OR 2. femoris tea eesoRte WALARET PRUE » CES STONE » SOLAR T ASU LSERNICL PEE RAUL ITERATE + ME HPHEC ee ae bELINE » Bara R= em Aa SCL 2 + CRC TREE WES F > HEAT ECE TSR EITC ER * RS SUPERB LMRAG RE» ARE PEPER IRR LOS TN LTHTE ePOE RCPS ORIEN tt FRESH: WECTEOR > RAIL E eR PAROS CEA R ER - HOES - SET SOLUTE SCAAIET » HRMS ONS HS - ARSE] LENSE UET + DERE APTS ACB OE BE) 9 AE EES HRA < 8 ~ TS PEEL OCCEOSE - AEG TEG RES MAC - CRRA REL T Sem BINS SERRA TAT OMA Research Center for Chinese Christianity, KABKAARSTA BHMRABTSS ( Thomas) » fI-ESE HACER RIE » BELA ABERPT ERAT SBIR ER - BStho— RAZR (STE) MCR BR ‘TERIIEE » TAEDA TEA TCOREERSED AREMBEEIEIE (Meliapur) MSE + PASPIOEAEEIRE -AYSERLEL (Kerala) PUREE SS AVECHE « ANB > TEAR (Addai) ~ AGAR (Mart) >A FITS CIR ARE + SEPHORA HEPES — EREDAR (ASL LHREIT WES AIR + BEE PHBE (Edessa) 89 RARER A 4 CAbgar V, 13-50) TIEN - REARUESREIES PORTREAE + SESEAERRATCOPET MEN (Arteta) a> FAB SARSRHATD (Hele) TBST BRB» MAES EIB A + RATS ALAS TEE FIREAP HURLIE » TURES eRe + RAL A CP MMII « PHRASE ee ARLHS ee : SAAC UT EFT Re 2 hr Re Bt TARA MAVE REE + HUMIC RES ( Jacob of Nisibis) UES IN » FOE Her wT GEL FRASLEDSRE RATER SE HK CANOSA TARE AAS THESES SER AOAD LR SRE (Nestrins, 380451) ACERT AS IRR + SSS HE ITA + - ATI a ELEMIS» HEREIE ECACC LPM » ELE > 98 Sebi BeEHO » AerERR Bee aater SUE EPS ERIS + BerEE FSOEECC WES RMIT eS EP EIT LTBI + Tet a) CRISTAE) CART HIME PRC 02HRT SRT BED + AE > SMe (Bast Syrian Church), RERRS ATMS OM Research Genter for Chinese Chvistanity DUR HIME LL « RRA ESTES HARRI 23 tL PPSR ( Arekhawiln or Arkaguniai {8 BALA Kabiam EAT)» TERE CLE FGM) AURA Ce ASE Ee Tasakan SOTO) > MARMER - Fe (Tarsa Te = BO: SPREE ORT REOU cre» AEE ote 2+ RAM ELA DAF BOTA ST st $i (ETE ZAT + HUMES» ACLRE FERED ENEMA LARS RIGS HLT IE BRETT REO OE + ASHMAN SIEM (Nestorian Church)» ERSTE CAS ES + AA | Wi ATRL Ea BEIGE — Hews (Dyophysites) > “Cts — EB BOI + AAC PTE» PM ARAB NIM + A IES SSRIS iy RBC tT» HATS Sea RAIA» PLAT HP AA + GEIOwCEEDOLE ARCO TEC NOE T PHL MIE * SSRIS (Asorians) + ZE1964E + $cRGP +H tt (Eshai Shimun XXII, 1920 -1975) © TARR ATMA + KLE A E1968 IRIE EAHA (The Old Apostolic and Catholie Church of the East) » @k@seenasteees #8 (Baghdad) * tPaPI= + =A T VREMIHE C Mar Khanania Dinkha IV) HUCERGPMRBUS Het Pe Ae ME MET EA REE AHAIRER HB (The Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East). ° "RUE RE RABE MTR PB AORN TR E1994 WA BEE OA | IGE» SURGE TERRE Te CUE CREAR a (Common Christological Declaration between the 03 Catholic Church and the Assyrian Church of the Bast) > eens Eales + REG REBAR > BE AUESCSS «RCE > DIR ERS HO AAS BE RT CCU» aa Lene AB ICRE «SRNR > (LMR Ee * ‘LRAT TON he» ATELIER ~ (HA feel ELEN + tert _ AeftbPMOTSEPAUEHOD + 5 SERAVERSA » MERIC Se AP RRORELMTAN » RORITAT TICE. CHE AIP URES 7 TERRES» ISSIR a eA A 5] + FAERIE HAE Da » PCRS STACI) « ARPA SITTER + SUMAN» PTE CT ERT te ARAB NA: PAS» PH ‘RGB A BET AU» TNL AUR TO ME AE AICTE + RRO — AST APPIN CAMERON «A SPECIALS» SORE ete LAB FH ASF MAEM» CR IOAN TS RS Wt ASE PR FT IRESORR A FPO RES» HRCA AUT OSEAN AG TIMER » SE ICR HCE RO BRE TERIA)» LAI TILA eR gC AN» ACG TA Sit > BERR RIESE ORI. > PURE ZS + RRO T+ PRINS RS HALE EE PAN RR UCR > SEEDS CEREAL ATR RUTH > As: SPS AREA JERR I REP el» He ARE CE EC(LARAER » (LIE RSITSC(L OES Feo eRe » oT DURES REEL « POEM ~ ERE ae ena PATTER AEE » AE SEPIA RE ~ sche ET RARE alse HARE MLERMESEBERNE ATR T AS OMA Research Center for Chinese Christianity Hes pa (Se a nls - JERECRESCERE Akbar RPSL SAU eRe Ba MISH RAT ENS teat EEL HERES SPR CCILIB AE RON Loa (CECE HORE SHAT OER Be SUSAR IRE Oma te BREE _ Sas EOE SEs amieBRR FR MAGA MMERATR > EATER JEHMSAOTR + IROL ARISEN » ERD AAA RT TETS a ESR | SRA PSERLOLAE: («AE CERAEHMT > AahIMPetHRCARDURY FICE PAE 2012) Hs» ARCEMIS» RE MIT + HORE INF » RRS INE (1946-2012) SEERA SHAS HOARE RTARTA) (CUMS RS ARAL ROMER |)» BIERMBNIOL4E (2012) 11» RET BUSSE CATARINA TERNS « fy» ARORA MMNIOOEE (20114) ALE» RTL AONE LRLIE ZI > A GMT TRIE BSE GILTIERE «PHT G SATII » REG BRERA eS TREE, RSL SROCMRREE THF THOT RL + SRA | RAMP RA AUTITIEAA TORT MOUUNT Pe» Oe SRB + EAS PRTES * Se PELE LZ DORR ES Ree HOS CEA ETE > PORES «BL ES CURSE» CIS SGRCC SE RELSRUREABLA ETRTIEN > th, MIRZA» OREM (COMMIS) + TAT TERRE AR AS LARA * PRSESTAY (CRURERELCTITRSR) >» DERFICESOR : SchHSBOAME + RICA + RLRTET + CURE SRF AC LT TE 2 EASED PTAA + DLE SIRES ACHR» HE | RERCREIUNR RE RETIREE tor mera tin HEEL SP RETRDOLH MERIT GEEROROIEDIAT EL TENE UREA AFT » ALAR SHRI T » REESE (195048) OFTESABRELE BS LATE RAED - we es AMER -He MEO MIECE - I OB + HRMS Oa aH ea CHASER TAU HR REUSE UMN BE ei HHH RRC Se ce: AE + s 1 F a + OB FEDth OSE CHOTA URE AMICI PUR HRRST RR» BARISTA SECURE » Bi (==) RRR) FLSA BD + CIEE EIR SORES) SPRUE | RRR > ate SERMELTE SRAM, + AURORE FANT Bt POR RURREROREE RZ + Aimebeeae ear 28 BRIER HERS PMOCUARIRESE » SGIRESR ELAR « SUE AAT ARTAM BC + HL 8 aT An» TREE A » URIS BUNS > CRYSIS > RRB LER AAPG TES FEIIDL AV + AULT + CECE AT EER eae OER, TARAMLLAS "SEP + {Oe ESE» CEREAL ET ate ae 2 PAAR © =: BREEN LDL DHEA POG — ARR ATELIER PTT SST HAIATE C+ MonaRARHY SUA» er LRRUaoU CAREER EZ a: RSI TRRIB) + ARROW ODOVE) - (RUE ASEAN EM SEI Bk TRA SUE EE ORR (9974) TEIEMIER » AMRIT PRR ARATE ATTPRC RAR (ELAS DIRT Cine TORT» ANETTA SSE ~ CREB + ASIA SERS RETA LIRR BRR 25 OOF) ENT RONOMETAS + SRAM » HE SUB ACPOA aR» ZEA FBLA TRA SR «SL Pa th sac SERRA TMT OR Research Center for Chinese Christianity , SRS» ZEAE — FAT + ERR RB TRA DA EIA) « CEMA HN AER ALAC SBE «NE CMUSETIERR) > HARON ATE FRBIS34F (LOE) > Aba BRA, MATH C BRE) ATRL PERRET + TARE BUSPIRONE TINTS | HR ESE ( HiME AL HG) » PRS RRTTE + SRE + BBE CEU eRe HNC REA ES» EMIZERAMLMY BRRAF LOST T° ARGH E PAR » MEARE PELLARIRT 18427, » FEA LRA» ABBHIMESRAATEZANEE » LEB oe era eH A ALSO + ' REAM HERDRHY BEHEIRREAR, ° SER + ATE TALE PTAA + MAIER > BE DROS SEMA > Tri 5 OE al > PDA ASS PEE > ABLAESERE "RH mA HY HIN MOORE» MSDN + 1, SeSREOTAR + ORLA ERS + PROVE AAP» ARMEIRIRGR AEB SPSS + SURENAERTAP HILO Tice RELL REIT + es Se OL» A = — ARREARS + TSE + BALLS ASLAN JOCHEILE + 1 PRR GEE, « BRT FORM AICE/ AREF * 2. SERRATE MHRA

HORAN ¢ WU SAAR ASRRR » HEE 2 RHA AB Ra R— PHO » 22 ARR SE Te DORMER | ARNEL RISER» AEE RULERS + Sry HORE LHS RES ARLES TENCE +» — Rent ABRAM L LE » BS : BHT TER: EET/Ot «RAEN + SATE /SGR CHARIS ; BS RE HARE : 2012125 07 hd SSC aN AoW ceatfetene rca nS a . tae oy = =ae BK (Silent Night) ae | | Ri » TERMS OL2 RAE» se PTL, (Silent Nigh ASCE ~ RC, AOE RRR IBERIA ERTIRK, (Chismas Truc) HEP = 7B» EPA | Asrinniea Ge RRRS + CRUMAIT EELS NOL REDE 5 EMEA, «DL | ESTAR ZS RS » PAT SMP | SHEEASURMRS tm nes pate EAR SEE + * Pe | MRE MEHE THINK "Stile Nacht) > SERCH © Silent Night, > FRILL PSCRIORTERRIE UNDE « SATIS AA RRA + A IMCL + TE» ena eR EL REM m8, 962 F SR BRET AC UME» + eae: CER - HBS EL ASAE EAT RSA » ec tel RCP « BCE AE Sry «sen» toa CBBHORIEE) “PHAR A ULAR CAE AIOE «AE AONB + BERSATRERS OMAR Research Center for Chinese Christianity . TRB EASON AGL ILEINDARES + OEE AAR AVESU COREE » AEE Reso HC,» CRUEL IVINS SPOOR 5 HEALER MERE » AGLLATACHLS PROVE ABORT OL DROS AB TI SEAN SRODUR «ES + BAL AIRE A ME arty 2k HC IT NE A A HSHER AN « feFI0D » HDORARTR MLE TPR LOE * OME 1) © CUBARHTPRD 2712-14 + AE AL FoR EI aR RARE tle FM BU: HIP RAE HRA S OE > ALATA 2 RAR AS + ROSA > Oh swt EE a+ GELS Aa ERAN ? AS CAIRNS » ARES ATEN» IE BRR AADAC « RADLRER CONSEEER) 53.6.8 BU! RU tte beak | BAMA | IBA PUNE A tT ELIS «A BE DUAR SPAT 5 FEAR AAAS PARR H+ TURE AMEMAF TR ERM EM OT > BEM GRP] RRA EPMEM OA + MER HiT SALWAR LARA RB? |