Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
7Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
La crónica, de lo local a lo regional

La crónica, de lo local a lo regional

Ratings: (0)|Views: 183 |Likes:
Published by Alfredo Ruiz Islas
El artículo, escrito para la revista del Consejo de la Crónica del Estado de Puebla, es una breve aproximación a los métodos de la historia regional, no con el ánimo de establecer paradigmas explicativos nuevos sino simplemente para mostrar una forma plausible de acercarse al estudio del entorno mediato e inmediato al cronista.
El artículo, escrito para la revista del Consejo de la Crónica del Estado de Puebla, es una breve aproximación a los métodos de la historia regional, no con el ánimo de establecer paradigmas explicativos nuevos sino simplemente para mostrar una forma plausible de acercarse al estudio del entorno mediato e inmediato al cronista.

More info:

Published by: Alfredo Ruiz Islas on Jul 21, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/03/2014

pdf

text

original

 
 LA CRÓNICA: DEL ÁMBITO LOCAL AL REGIONAL
 Alfredo Ruiz Islas
*
 
 Mucho tiempo ha transcurrido desde que hice esta excursión hasta hoy. Las impresiones que dejó en mi alma fueron vivas e indelebles. En mediode las nieves de las cumbres de la sierra, en las inmensas llanuras del desierto,debajo de los árboles tostados por el hielo, en las arenosas orillas del mar,en todas partes he recordado esos aromas, ese ruido misterioso, esas nubes de grana;ese paisaje, en fin, espléndido, magnifico, encantador.
Manuel Payno.
Viaje sentimental al San Ángel
.En su diario transcurrir, el cronista respira aromas, camina veredas, ingiere los sabores de la tierra yescucha los sonidos familiares del terruño; refrenda lazos de amistad o de parentesco, se afana en susquehaceres cotidianos
 — 
conservados generación tras generación o surgidos al calor de los nuevostiempos
 — 
, ancla los pies en la tierra que le es propia
 — 
aquélla a la que llama
su hogar 
, incluso sinhaber visto en ella la primera luz
 — 
, observa todo, medita en torno a lo observado y apresta la plumapara relatar
 — 
y retratar
 — 
lo visto, lo oído y lo sabido.Si se efectúa de forma adecuada, la crónica
1
 
 — 
referida a un barrio, a un pueblo, a un conjunto deellos o a un municipio
 — 
posee un sinnúmero de ventajas analíticas con respecto a los distintos tipos derelatos que abordan el pasado, sea éste inmediato o remoto, o la materia efímera que se asume como
el presente
. Tal y como lo demostró Luis González y González en su obra
Pueblo en vilo. Microhistoriade San José de Gracia
, el estudioso de lo local, investido de la autoridad que le brindan, tanto el hechode saber a detalle lo que acontece en el terruño, como la posibilidad de conocer lo que significa tal
*
Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras.
1
De forma deliberada, he omitido abordar en este artículo la polémica sobre las diferencias
 — 
de orden cuantitativo ycualitativo
 — 
que existen entre la historia y la crónica. Sin embargo, confío en efectuar una reflexión sobre el particular, así sea breve, en un futuro cercano, y someterla a la consideración del lector a través de estas mismas páginas.
 
acontecimiento, es capaz de plasmar la densa red de relaciones sociales que existen en el lugar queinspecciona, con lo que estará facultado para presentar a su eventual lector una explicaciónpormenorizada del sentido que guarda el presente al exponer con acierto las razones que invisten alcambio y a la permanencia, a la continuidad y a la ruptura. No sobra decir que, para ello, el observadordeberá
saber ver 
al entorno para discernir los elementos que lo integran, organizarlos de acuerdo con laescala de valores que le parezca oportuna, y encontrar la forma en que se relacionan o el porqué de supertenencia a distintos campos de lo social. Una vez mirado lo que, a su juicio, resulta de importancia,deberá
saber razonarlo
y, más importante aún,
saber explicarlo
, de modo que el producto de sus afanesresulte interesante y útil para la comunidad que es, a un mismo tiempo, origen y destino del relato.Lo recién mencionado implica que el cronista deberá poseer un método para efectuar laobservación, el análisis y la consignación por escrito de lo que aparece a su paso. Tal método,entendido como el conjunto de pasos encaminados a la consecución de un fin preciso, sólo requiere unpoco de orden, otro poco de constancia, algo más de capacidad de crítica y una enorme habilidad paranarrar lo presenciado o indagado. La ausencia de cualquiera de las tres primeras condiciones redundaráen un ejercicio deficiente o en la relación de toda clase de despropósitos
 — 
así seanbienintencionados
 — 
a un público no siempre cándido; a su vez, la falla en el último tramo
 — 
esto es, enla narración de los hechos
 — 
convertirá al cronista en lo que Pedro Salinas atinadamente denomina
como ―[los] inválidos del habla […] cojos, mancos, tullidos de la expresión […]
un baldado espiritual,incapaz casi de moverse entre sus pensamientos
2
‖.
 Para retornar al tópico que da título al presente escrito, vale decir que el cronista es, en suma, elpesquisidor por excelencia de lo que acontece en un contexto dado: en
su
propio contexto. Sinembargo, conforme se adentra en la investigación de lo sucedido en el presente que le ha tocado vivir, oen el pasado que ha dado una forma singular a ese mismo presente, el cronista debe asumir un enfoque
2
Pedro Salinas,
 Aprecio y defensa del lenguaje
. 2ª edición, San Juan, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1995, p.11.
 
que rebase el plano de lo estrictamente local y se adentre en el estudio de la región en que se encuentrasu lugar de pertenencia, toda vez que la sola investigación de los fenómenos acaecidos en éste serevelará, muy probablemente, incapaz de brindarle explicaciones amplias sobre la configuración de losacontecimientos y el significado del presente. Así, ¿cómo exponer con claridad los hábitos de consumopresentes en una localidad si se ignora, por ejemplo, de dónde provienen los artículos que la genteemplea en su diaria alimentación? En este mismo sentido, ¿cómo saber si tales hábitos han sufridomodificaciones a lo largo del tempo debido a alteraciones sucedidas, no en el entorno inmediato de lacomunidad, sino en aquél que la abastecía? De igual forma, ¿cómo entender los lazos de parentesco, deapego, o incluso de enemistad entre dos pueblos distintos, si no se examina a ambos?La crónica, entre la multitud de problemas que la aquejan
 — 
de tipo burocrático, económico,narrativo o procedimental, por citar sólo algunos
 — 
, con frecuencia se enfrenta a un padecimiento deorden metodológico: la propensión al aislamiento, a la presentación de procesos históricos cuyaconexión con los acaecidos en otros lugares, cercanos y distantes, resulta escasa o nulamente estudiada.Esto redunda en la confección de trabajos donde el conocimiento profundo de lo local no se vecomplementado por un saber, así sea superficial, sobre lo regional, hecho que a su vez deriva en laexhibición de conclusiones incompletas o, las más de las veces, plenas de interrogantes no resueltassobre lo que habría sucedido en los lugares situados más allá del terruño y que, posiblemente, incidiríansobre el acontecer comunitario. Con el fin de brindar una alternativa operacional a la problemática aquí enunciada y enriquecer, así sea mínimamente, el bagaje instrumental del cronista, las siguientes páginasse dedicarán a presentar los elementos básicos involucrados en el estudio de la región.
El ámbito regional y su estudio
Antes de abordar los elementos que integran el estudio de lo regional, conviene preguntar ¿qué es unaregión? ¿Cómo se construye? ¿Qué instancias, tanto físicas como humanas, intervienen en su

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 thousand reads
1 hundred reads
Gloria Valdes added this note
me parece un excelente trabajo , gracias y felicidades gloria valdes, facultad de historia UMSNH, 5 semestre
alenieto liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->