စစ္အစုးိ ရ အႀကီးအကဲ အိႏယ

ိၵ ခရီးစဥ္ လူအ
႔ ခြင့အ
္ ေရး လႈပရ
္ ာွ းသူေတြ ေ၀ဖန္

ဓာတ္ပံု AP

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ။ ဒီဇင္ဘာ ၂၄၊ ၂၀၀၉။

လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ အမ်ဳိးမ်ဳိး က်ဴးလြန္ေနတဲ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊကုိ

အိႏၵိယအစုိးရ အေနနဲ႔ တရား၀င္ လာေရာက္လည္ပတ္ခြင့္ မျပဳဖုိ႔ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႕ေတြက
ကန္႔ကြက္လုိက္ၾကပါတယ္။ စစ္အစုိးရ အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊဟာ မၾကာခင္ ရက္ပုိင္းအတြင္း အိႏၵိယႏုိင္ငံကုိ
သြားေရာက္လည္ပတ္ဖုိ႔ စီစဥ္ထားတာပါ။ အျပည့္အစုံကုိ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

စစ္အစုိးရ အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊဟာ လာမယ့္ ဇူလုိင္လ ၂၅ ရက္ကေန ၂၉ ရက္ေန႔အထိ အိႏၵိယႏုိင္ငံကုိ

သြားေရာက္လည္ပတ္ဖုိ႔ စီစဥ္ထားတာပါ။ ဒါဟာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး အေနနဲ႔ အိႏၵိယႏုိင္ငံကုိ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္
သြားေရာက္လည္ပတ္တာ ျဖစ္ၿပီး အဲဒီမွာ အိႏၵိယသမၼတ၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္တုိ႔နဲ႔ ေတြ႕ဆုံမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ဳိးစုံကုိ က်ဴးလြန္ေနတဲ့ အာဏာရွင္ စစ္ေခါင္းေဆာင္ တေယာက္ကုိ

ကမၻာ့အႀကီးဆုံး ဒီမုိကေရစီ ႏုိင္ငံပါလုိ႔ ေႂကြးေၾကာ္ေနတဲ့ အိႏၵိယႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ တရား၀င္ လက္ခံႀကိဳဆုိဖုိ႔ မသင့္ဘူးလုိ႔
ကမၻာတလႊားမွာရွိတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕အစည္းေပါင္း ၁၆၄ ဖြဲ႕ကုိ ကုိယ္စားျပဳတဲ့ FIDH ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕
ေပါင္းခ်ဳပ္ႀကီးက အိႏၵိယအစုိးရထံ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ ေရးသား ေပးပုိ႔လုိက္ပါတယ္။

FIDH အေနနဲ႔ အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္းမုိဟန္ ဆင္းဂ္ (Manmohan Singh) ကုိ မေန႔က အိတ္ဖြင့္ေပးစာ
ေရးသားေပးပုိ႔လုိက္တဲ့ အေၾကာင္း အဖြဲ႕ရဲ႕ အာရွေရးရာ တာ၀န္ခံ အီမန္ႏြဲလ္ ေအသာေနဆူး (Emmanouil Athanasiou) က
ေျပာပါတယ္။

“အိႏၵိယလုိ ကမၻာ့အႀကီးဆုံး ဒီမုိကေရစီ ႏုိင္ငံႀကီးက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲ မတုိင္ခင္ လအနည္းငယ္

အလုိမွာ စစ္အစုိးရက က်ဴးလြန္ထားတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကုိ ဂ႐ုမစုိက္ဘဲ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ တေယာက္ကုိ
ေကာ္ေဇာနီခင္းၿပီး ႀကိဳဆုိမယ္ဆုိတာ လုံး၀ မသင့္ေတာ္တဲ့ ကိစၥပါ။ ဒီလုိ လက္ခံႀကိဳဆုိလုိကတ
္ ာက ႏုိင္ငံတကာ
အသုိင္းအ၀ုိင္းကုိ မေထမဲ့ျမင္ျပဳရာလည္း က်ပါတယ္။”

ဒါေၾကာင့္ သူတုိ႔အေနနဲ႔ ျပင္းထန္တဲ့ ကန္႔ကြက္စာကုိ ပုိ႔ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္တာလုိ႔ သူက ဆက္ေျပာပါတယ္။

“အိႏၵိယတင္ မကပါဘူး၊ တျခား ႐ုရွားနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔ အေနနဲ႔လည္း စစ္အစုိးရနဲ႔ ဆက္ဆံမယ္ဆုိရင္ ၾကည့္ဆက္ဆံၾကပါ၊

ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းက သူတုိ႔ကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္တဲ့ အာဏာရွင္ကုိ ေထာက္ခံရင္
သူတုိ႔လည္း တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ အဲဒီ ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကုိ တာ၀န္ယူရလိမ့္မယ္ ဆုိတဲ့အေၾကာင္း ျပင္းထန္တဲ့ သတိေပးစာ
က်ေနာ္တုိ႔ ပုိ႔ထားပါတယ္။”

ဒီထဲက တခ်ဳိ႕ႏုိင္ငံေတြဟာ ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲ႔ ပုံမွန္ ထိေတြ႕ ဆက္ဆံေနၾကတဲ့ မိတ္ေဆြႏုိင္ငံေတြ ျဖစ္တယ္၊ ေနာက္

လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ အေနနဲ႔လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ဆုိင္တဲ့ ျပတ္သားတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ မခ်ႏုိင္ဘူး ျဖစ္ေနတယ္ ဆုိတာေတြကုိ
သူတုိ႔အေနနဲ႔ နားလည္ သေဘာေပါက္ထားတယ္လုိ႔လည္း အီမန္ႏြဲလ္က ေျပာပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ တျခား တ႐ုတ္နဲ႔ ႐ုရွားႏုိင္ငံတုိ႔ အေနနဲ႔လည္း ျမန္မာ့အေရးမွာ ၾကား၀င္ ေဆာင္ရြက္ေပးၾကဖုိ႔ သူတုိ႔အေနနဲ႔

စာေရးသား တုိက္တြန္းထားတယ္လုိ႔ အီမန္ႏြဲလ္က ဆက္ေျပာပါတယ္။

“႐ုရွား၊ အိႏၵိယနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေတြက သမၼတေတြထံ စာေရးၿပီးေတာ့လည္း NLD ေခါင္းေဆာင္ ႏုိဘယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း ခံေနရာကေန ျပန္လႊတ္ေပးေရး ၾကား၀င္ ေဆာင္ရြက္ေပးၾကဖုိ႔ကုိလည္း
က်ေနာ္တုိ႔ ေတာင္းဆုိထားပါတယ္။”

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊဟာ အိႏိၵယႏုိင္ငံကုိ ေရာက္တာနဲ႔ ဘုရားပြင့္ရာ ဗုဒၶဂါယာနဲ႔ ပရိနိဗၺာန္ျပဳရာ ကုသိနာ႐ုံတုိ႔ကုိ

အရင္သြားေရာက္မွာျဖစ္ၿပီး အဲဒီကမွ အိႏၵိယ သမၼတ ပရာတီဘာ ပါေတးလ္ (Pratibha Patil)၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္းမုိဟန္ ဆင္းဂ္
စတဲ့ အိႏၵိယ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ ဟုိင္ဒရာဘတ္ဒ္ (Hydrabad) ၿမိဳ႕ကုိသြားၿပီး အိႏၵိယ ေဆး၀ါးထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းဆုိင္ရာ

နည္းပညာေတြကုိ သြားေရာက္ေလ့လာဖုိ႔ စီစဥ္ထားတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ အရင္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး အိႏၵိယကုိ
သြားေရာက္ခဲ့စဥ္တုန္းေတာ့ တျခား စီးပြားေရးနဲ႔ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး ဆုိင္ရာ စာခ်ဳပ္ေတြကုိ ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့ပါတယ္။

ဒီတေခါက္မွာလည္း ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး တုိးတက္ေကာင္းမြန္ေရး အပါအ၀င္ စီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈနဲ႔ ဆုိင္တဲ့

သေဘာတူခ်က္ေတြ၊ အိႏၵိယ၊ ျမန္မာ နယ္စပ္မွာ ရွိေနတဲ့ အိႏၵိယဘက္က သူပုန္ေတြကုိ တုိက္ထုတ္ေရးအတြက္ ႏွစ္ဘက္
ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ၾကေရး စတာေတြကုိ ေဆြးေႏြး တုိင္ပင္ၾကဖုိ႔ ရွိတယ္လို႔ ယူဆရပါတယ္။

အိႏၵိယ အာဏာပုိင္ေတြ ဘက္ကေတာ့ ဒီခရီးစဥ္ဟာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရးအတြက္ ေခါင္းေဆာင္ေတြ အျပန္အလွန္

လည္ၾကတဲ့ သာမန္ ခရီးစဥ္သာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာဆုိေနေပမဲ့ ဒီခရီးစဥ္ဟာ ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးစဥ္ထက္ အမ်ားႀကီးပုိမယ္
ဆုိတာကေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/india-myanmar-fidh-98931579.html

ဳကံဖ
့ ၾံႚပၝတီကုိ မဲေပးဖိုႛ ဒု ဝန္႒ကီး တိုက္တၾန္း
2010-07-21

စစ္အစိုးရရဲ့ ပညာေရးဝန္႒ကီးဌာန ဒုတိယဝန္႒ကီး ဗိုလ္မႀႃးခဵႂပ္ေဟာင္း ေအာင္မဵိႂးမင္း က ရန္ကုန္တကၠသုိလ္က ဆရာ

ဆရာမေတၾ၊ ဝန္ထမ္းေတၾနဲႛ ေကဵာင္းသူေကဵာင္းသားေတၾကို လာမဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲကဵရင္ ဴပည္ေတာင္စု ႒ကံ့ခုိင္ေရးနဲႛ ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရး
ပၝတီ (USDP) ကို မဲေပးဳကဖိုႛ ဇူလုိင္ ၂၀ ရက္ မေနႛက တိုက္တၾန္း ေဴပာဆိုသၾားတယ္လုိႛ သိရပၝတယ္။

၂၀၁၀ ေရၾးေကာက္ပၾဲ ဆန္ႛကဵင္ေရးလႁပ္ရႀားမႁအဴဖစ္ ဂဵပန္ႎိုင္ငံေရာက္ ဴမန္မာႎိုင္ငံသားမဵား ဴပႂလုပ္သည့္ ဆႎၬေဖာ္ထုတ္ပၾဲမႀ

ပုိစတာပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ www.demowaiyan.co.cc
မေနႛက မနက္ေကဵာင္းတက္ခဵိန္မႀာ ဘာမႀ ႒ကိႂတင္ အသိေပးထားဴခင္း မရႀိပဲ ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ ဘၾဲႚႎႀင္းသဘင္ ခန္းမမႀာ
ဒုတိယဝန္႒ကီး ဗိုလ္မႀႃးခဵႂပ္ ေအာင္မဵိႂးမင္း ေဆၾးေႎၾးစရာရႀိလိုႛဆိုကာ အားလံုးကို ဆင့္ေခၞလိုက္႓ပီးေတာ့ ဳကံႛဖၾံႚပၝတီကို
မဲထည့္ေရးကိစၤ ေဴပာဆိုခဲ့တာ ဴဖစ္တယ္လိုႛ ေကဵာင္းသူတဦးက အခုလုိ ေဴပာဴပပၝတယ္။
“ဟိုေရာက္ေတာ့မႀသာ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲဆိုတဲ့ ေခၝင္းစဥ္ကို သိလိုက္ရတာ၊ ၁၉၉၀ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲနဲႛအခု ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲနဲႛက
မတူဘူး၊ ၉၀ ခုႎႀစ္ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲတုန္းကေတာ့ တစည ကို မေပးခဵင္လုိႛ အဲန္အယ္လ္ဒီကို မဲေပးလိုက္တယ္၊ အဲဒ ့ ၝေဳကာင့္မိုႛလုိႛ
အဲန္အယ္ဒီက ႎိုင္သၾားတာေပၝ့၊ ဒၝေပမဲ့ အခု ၂၀၁၀ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ကဵေတာ့ ပၝတီ က အခု ၄၃ ပၝတီ အခု ရႀိေန႓ပီး၊
ေသၾးထၾက္သံယိုေတၾ မဴဖစ္ေစခဵင္ဘူးေပၝ့၊ အဲ့ေတာ့ စစ္တပ္နဲႛ ပတ္သက္ေနတဲ့ ႒ကံ့ဖၾံႚကို မဲေပးပၝဆိုတဲ့ဟာနဲႛ အဲဒၝနဲႛ
အဆံုးသတ္တာပဲ၊ ဒၝပဲ ေဴပာသၾားတယ္၊ ဘယ္သူကမႀ သူႛကို ဴပန္႓ပီးေတာ့ ေမးခၾန္းထုတ္လိုႛလည္း မရဘူး၊ ဘာမႀလည္း
ေဆၾးေႎၾးလိုႛမရဘူး။”
တနာရီဳကာေလာက္ စည္း႟ံုေဴပာဆိုမႁ လုပ္သၾားတဲ့ေနရာ ဴမန္မာနဲႛ ဗမာဆိုတဲ့ အေခၞအေဝၞ ကိစၤ၊ အတိတ္ကာလက
ႎိုင္ငံေရးသမားေတၾရဲ့ မဲဆၾယ္စည္း႟ံုးေရးဴဖစ္စဥ္ စတာေတၾကို ဒုဝန္႒ကီးက ေဴပာသၾားတယ္လုိႛ ဆက္ေဴပာ ပၝတယ္။
“ဘားမားနဲႛ ဴမန္မာနဲႛကို ရႀင္းဴပတယ္၊ ရႀင္းဴပတာ ဘာမားဆိုတာ ဗၾီအုိေအတိုႛ၊ RFA တိုႛ၊ ဘီဘီစီ တိုႛက ေန႓ပီးေတာ့
အေနာက္ႎုိင္ငံသားေတၾကေန ႎႀိမ္႓ပီးေတာ့ ေခၞတာေပၝ့ေလ၊ ဒၝေပမဲ့ ဴမန္မာေပၝ့၊ အဲ့လုိမဵိႂး သူက ဴမန္မာဆိုတဲ့အေဳကာင္းကို
ရႀင္းတယ္၊ ေနာက္႓ပီးေတာ့ သီေပၝမင္းေတၾ၊ အေလာင္းဘုရားေတၾ အဲဒၝေတၾလည္း အကုန္ပၝတယ္၊ ေနာက္တခၝ ဦးႎု
ကေန႓ပီးေတာ့ ႟ိုဟင္ဂဵာေတၾကုိ ႎုိင္ငံသားအဴဖစ္ ခံယူ႓ပီးေတာ့ မဲလုိခဵင္တဲ့ အတၾက္ ဦးႎုဟာ ႟ိုဟင္ဂဵာေတၾကုိ ႎိုင္ငံသားအဴဖစ္
ေပးခဲ့တယ္ေပၝ့။”
ဴမန္မာနဲႛ ထိစပ္ေနတဲ့ တိုင္းဴပည္ေတၾအေဳကာင္းနဲႛ နယ္စပ္ဴပသနာေတၾအေဳကာင္းလည္း ေဴပာသၾားေသးတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။
အားလံုးက ပညာေရး ဒုဝန္႒ကီးက ပညာေရးကိစၤ ေခၞေဴပာမယ္လုိႛသာ ယူဆထားဳက႓ပီး ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲအတၾက္
မဲဆၾယ္စည္း႟ံုးေရးစကားေတၾ ေဴပာလိမ့္မယ္လုိႛ ဘယ္သူမႀ ထင္မထားဳကဘူးလိုႛလည္း ဆိုပၝတယ္။
ဘယ္သူပဲ လာစည္း႟ံုးေနေန ေကဵာင္းသူေကဵာင္းသားေတၾကေတာ့ ကိုယ္႒ကိႂက္လူ ကိုယ္႒ကိႂက္တဲ့ ပၝတီကုိပဲ
မဲေပးဳကမႀာဴဖစ္တယ္လိုႛလည္း သူကေဴပာပၝတယ္။
“ကဵမတိုႛ ေပးခဵင္တဲ့လူကုိေပးမယ္၊ မေပးခဵင္ရင္လည္း မေပးဘူး၊ ကိုယ္က ေပးပိုင္ခၾင့္ ရႀိသလို မေပးပိုင္ခၾင့္လည္း ရႀိတယ္၊
ကိုယ့္ကိုကိုယ္ နားလည္ထားတယ္၊ ကိုယ္႒ကိႂက္ရင္ေတာ့ ကိုယ္ထည့္မယ္ မ႒ကိႂက္ရင္ေတာ့ မထည့္ဘူး၊
ကိုယ္မႎႀစ္သက္တဲ့လူေတၾ ရႀိေနရင္ ကဵမတိုႛ ဘယ္လုိမႀ ထည့္လိုႛ မရဘူးေလ၊ ထည္လ ့ ည္း ထည့္မႀာ မဟုတ္ဘူးေလ၊ အဲ့ေတာ့ ဒၝ
ကိုယ္ပိုင္ ဆံုးဴဖတ္ခၾင့္ပဲ၊ ဒၝ ကိုယ့္ရဲ့ လုပ္ပိုင္ခၾင့္ ကိုယ့္ရဲ့ အခၾင့္အေရးပဲ၊ ဒၝသူတုိႛနဲႛ ဘာမႀ မဆိုင္ဘူး။”
ရန္ကုန္တကၠသုိလ္က ေကဵာင္းသူေဴပာသၾားတာပၝ။ ဗိုလ္မႀႃးခဵႂပ္ ေအာင္မဵိႂးမင္းက ႎိုင္ငံအတၾင္း လိုက္လံ႓ပီး မဲဆၾယ္
စည္း႟ံုးေရးစကားေတၾ ေဴပာဆိုေနတာ ဒၝနဲႛပၝဆို ငၝး႒ကိမ္ေလာက္ ရႀိေန႓ပီလုိႛ သိရပၝတယ္။
Source:http://www.rfa.org/burmese/news/deputy_minister_asks_for_votes-07212010172159.html

ဴမန္မာအစိုးရကို ဖိအားေပးဖိုႛ အိႎယ

ၬိ ကို လူအ
ႛ ခၾင္အ
့ ေရးအဖဲၾႚမဵား
ေတာင္းဆို
2010-07-21

စစ္အစိုးရေခၝင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး သန္းေ႟ၿဟာ လာမဲ့ သီတင္းပတ္အတၾင္း အိႎၬိယႎုင ိ ္ငံကုိ အလည္အပတ္

သၾားေရာက္မႀာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး သန္းေ႟ၿရဲ့ ဒီခရီးစဥ္အတၾင္း ဴမန္မာႎုိင္ငံက လူႛအခၾင့္အေရး ခဵိႂးေဖာက္မႁေတၾဟာ
ႎုင
ိ ္ငတ
ံ ကာ စံႎနႁ ္းစံထားေတၾကုိ ေဖာက္ဖဵက္ေနတဲ့အဴပင္ စစ္အစိုးရကဵင္းပမဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲဟာလည္း လၾတ္လပ္တရားမ႖တ႓ပီး
အားလံုးပၝဝင္ႎုိင္တဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဴဖစ္ဖုိႛအတၾက္ အိႎၬိယအစိုးရအေနနဲႛ ဴမန္မာစစ္အစိုးရကို ဖိအားေပး တုိက္တၾန္းဖိုႛ
အိႎၬိယအေဴခစိုက္ လူႛအခၾင့္အေရး လႁပ္ရႀားတဲႛအဖၾဲႚေတၾက ေတာင္းဆိုလိုက္ပၝတယ္။
၁၉၉၀ အေထၾေထၾ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲကုိ အမဵိႂးသား ဒီမိုကေရစီအဖၾဲႚခဵႂပ္က အဴပတ္အသတ္ အႎိုင္ရရႀိေသာ ႎႀစ္ ၂၀ ေဴမာက္
အထိမ္းအမႀတ္အဴဖစ္ ေမလ ၂၇ ရက္ေနႛက အိႎၬိယႎိုင္ငံ နယူးေဒလီ႓မိႂႚတၾင္ စစ္အစိုးရ၏ ၂၀၁၀ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲကုိ
ကန္ႛကၾက္ဆႎၬဴပေနပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP)
ဒီအေဳကာင္းနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး အိႎၬိယႎုင
ိ ္ငံ အေဴခစိုက္ NCGUB အေဝးေရာက္ႌၾန္ႛေပၝင္းအစိုးရ ဝန္႒ကီး ေဒၝက္တာတင့္ေဆၾကို
RFA မႀ ေဒၞခင္ခင္အိက ဆက္သၾယ္ေမးဴမန္းခဲ့ပၝတယ္။
Source:http://www.rfa.org/burmese/news/rights_groups_urge_india_for_pressure_on_junta-
07212010144241.html

ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည္ရ
့ က္ မသိေသးဟု ဦးဉာဏ္ဝင္းေျပာ
ေရြးေကာက္ပြဲကုိ မည္သည့္ ေန႔ရက္တြင္ က်င္းပမည္ ဆုိသည္ကုိ မသိရွိေၾကာင္း ျမန္မာ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းက
ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံ ဟႏြိဳင္းၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပသည့္ အာဆီယံ ႏုိင္ငံမ်ား၏ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးမ်ား အစည္းအေ၀းတြင္ ေျပာဆုိလုိက္
သည္။
“ဒီကိစၥေတြကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံျခားေရး ဌာနက မသိပါဘူး။
ဒီလုိ ေျပာဆုိဖုိ႔ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္မွာသာ တာ၀န္
ရွိပါတယ္” ဟု ေျပာေၾကာင္း AP သတင္းဌာနက
ေဖာ္ျပသည္။

အဆုိပါ အစည္းအေ၀းသို႔ တက္ေရာက္ လာသည့္

ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးမ်ားက စစ္အစုိးရ က်င္းပေပးမည့္
ေရြးေကာက္ပြဲသည္ အားလုံးပါ၀င္ၿပီး လြတ္လပ္၍
တရားမွ်တသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ေစရန္လည္း
ျမန္မာကုိယ္စားလွယ္ ဦးဉာဏ္၀င္းကုိ တုိက္တြန္း
ေျပာဆုိေၾကာင္း အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ား အဖြဲ႔
ဟႏြိဳင္းၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပေသာ အာဆီယံႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမ်ား
(အာဆီယံ) အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဆူရင္ပစ္ဆူ၀မ္က ဆုိသည္။
အစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္လာေသာ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး
ဦးဉာဏ္ဝင္း (ဓာတ္ပံု - ႐ိုက္တာ)
“ျမန္မာ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးကုိ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔
ပတ္သက္လုိ႔ အာဆီယံက စုိးရိမ္တဲ့အေၾကာင္း ၀ုိင္းေျပာၾကတာ နားၿငီး ေလာက္တယ္”ဟု ၎က ေျပာသည္။

ထုိ႔အျပင္ ျမန္မာေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျဖစ္ေပၚလာမည့္ ေကာင္းက်ိဳးဆုိးက်ိဳးမွန္သမွ် အာဆီယံအဖြဲ႔ႀကီး အေပၚတြင္

႐ိုက္ခတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ျဖစ္ေပၚလာမည့္ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးကုိ လုိလားေၾကာင္း ႏုိင္ငံျခားေရး
၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းကုိ အာဆီယံ ဝန္ႀကီးမ်ားက အသိေပး ေျပာဆုိခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
ထုိအစည္းအေ၀း အၿပီးတြင္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးမ်ားက စာပုိဒ္ေရ ၇၃ ပုိဒ္ ပါ၀င္သည့္ ပူးတြဲေၾကညာခ်က္ တေစာင္ကုိ
ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

သုိ႔ေသာ္ ထုိစာပုိဒ္မ်ားတြင္ ျမန္မာ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ လြတ္လပ္ တရားမွ်တၿပီး အားလုံးပါ၀င္ႏုိင္သည့္

ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ေရးသည္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး၊ တည္ၿငိမ္တုိးတက္ေရးအတြက္ အေရးႀကီးသည္ဟု ေရးသား
ထားသည့္ စာပုိဒ္တပုိဒ္သာပါရွိၿပီး ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးတြင္ အေရးႀကီးသည့္ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
လြတ္ေျမာက္ေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးေရး စသည့္အခ်က္မ်ား မပါ၀င္ေပ။

အာဆီယံ အဖြဲ႔ႀကီးအေနျဖင့္ ယခုက်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲသို႔ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ ေစလႊတ္ရန္လည္း ျမန္မာ

စစ္အစုိးရ ကုိ ေတာင္းဆုိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

စကၤာပူ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ေဂ်ာ့႐ိုးကမူ ေလ့လာသူမ်ား ေစလႊတ္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာအစုိးရအေပၚ ျပင္းျပင္းထန္ထန္

ဖိအားေပးသြားမည္ဟု ေျပာသည္။

“ျမန္မာ့ ျပည္တြင္းေရး ဆုိေပမယ့္ ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ ေစလႊတ္ေရးကုိ က်ေနာ္တုိ႔ အေတာ္ကုိ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေျပာခဲ့ပါတယ္”

ဟု ေဂ်ာ့႐ိုး က ဆိုသည္။

ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းက ေနျပည္ေတာ္ရွိ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ ျပန္လည္တင္ျပပါလိမ့္မည္ဟု ၎က ဆက္လက္

ေျပာသည္။

သုိ႔ေသာ္ ထုိသုိ႔ ေတာင္းဆုိခ်က္မ်ားသည္ တဦးခ်င္းအေနျဖင့္သာ ေျပာဆုိခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး အစည္းအေ၀းအၿပီး ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္

ပူးတြဲ ေၾကညာခ်က္တြင္ မပါရွိေပ။

အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး မာတီ နာတလာဂါ၀ါ က“ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ေတာ့ မေလ့လာေသးဘဲနဲ႔

ဆုံးျဖတ္ခ်က္ မခ်ခ်င္ဘူး၊ အဓိကကေတာ့ ျမန္မာျပည္သူေတြ ဒီေရြးေကာက္ပြဲ အေပၚမွာ ဘယ္လုိသေဘာထားလဲဆုိတာက
အေရးႀကီးတယ္”ဟု ဆုသ
ိ ည္။

အာဆီယံႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးမ်ား အစည္းအေ၀းကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလိုင္လ ၁၉ ရက္ႏွင့္ ၂၀ ရက္ေန႔တို႔တြင္ က်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္

သည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3676-2010-07-21-10-10-03

စစ္တပ္ႏင
ွ ပ
့္ တ္သက္သည့္ ပါတီကို မဲထည္ရ
့ န္ ဒုပညာေရးဝန္ႀကီး ေျပာ
မဇၩိမသတင္းဌာန | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ဇူလုိင္လ ၂၁ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၉ နာရီ ၃၃ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ စစ္တပ္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ပါတီမ်ားကို မဲထည့္ရန္ ဒုတိယ ပညာေရးဝန္ၾကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္

ေအာင္မ်ဳိးမင္းက ရန္ကုန္တိုင္း ကမာရြတ္ၿမိဳ႕ရွိ ႏိုင္ငံျခားဘာသာ အထူးျပဳ တကၠသလ
ို ္ UFLY တြင္ ယမန္ေန႔က
ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
ပညာေရးဌာနမွ အရာထမ္း ၁ဝ ဦးခန္႔ႏွင့္အတူ ဒုပညာေရးဝန္ၾကီး ေရာက္ရွိလာကာ တကၠသိုလ္ ဘြဲ႔ႏွင္းသဘင္ခန္းမတြင္
ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားႏွင့္ ေက်ာင္သားေက်ာင္းသူ စုစုေပါင္း လူဦးေရ ၂ဝဝဝ ေက်ာ္ကို မဲဆြယ္စည္း႐ံုးသြားျခင္း ျဖစ္သည္။

“လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲက်ရင္ စစ္တပ္ကေနၿပီးေတာ့ ေသြးယိုသံယုိျဖစ္တာမ်ဳိး လံုးဝမလိုလားဘူး။ အာဏာသိမ္းတာမ်ဳိး

မလိုလားဘူး။ အဲဒီေတာ့ အခုေရြးေကာက္ပြဲမွာ စစ္တပ္နဲ႔ ပတ္သက္ေနတဲ့ ပါတီေတြကို စဥ္းစားထားၾကပါ၊ မဲေပးၾကပါလို႔
ေျပာတယ္” ဟု ႏိုင္ငံျခားဘာသာ အထူးျပဳ တကၠသိုလ္မွ မဟာတန္း တက္ေရာက္ေနသူ ေက်ာင္းသူတဦးက မဇၥ်ိမကို
ေျပာသည္။

“မဲေပး မမွားဖို႔လိုတယ္၊ မၿပိဳကြဲသြားဖို႔လိုတယ္။ တိုင္းရင္းသား ျပည္ေထာင္စုၾကီး မၿပိဳကြဲဖို႔၊ တိုင္းရင္းသား

စည္းလံုးညီညႊတ္မႈအတြက္ တစုတခဲထဲနဲ႔ စစ္တပ္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္း ပါတီေတြကို အားေပးဖို႔၊ မဲေပးဖို႔လိုတယ္တဲ့” ဟု
ဒုတိယႏွစ္ ေက်ာင္းသူတဦးကလည္း မဇၥ်ိမကို ေျပာျပသည္။

ယခုလ ၁၉ ရက္ေန႔သည္ အာဇာနည္ေန႔ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေက်ာင္းပိတ္ခဲ့ေသာ္လည္း ထိုေန႔တြင္ ေက်ာင္းမွေန၍ ေက်ာင္းသား

အမ်ားအျပားကို ၂ဝ ရက္ေန႔တြင္ ေဟာေျပာပဲြ ရွိသျဖင့္ နံနက္ ၉ နာရီ မတိုင္ခင္ ေက်ာင္းသို႔ အခ်ိန္မီ လာေရာက္ရန္ ဖုန္းျဖင့္
အေၾကာင္းၾကားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ယမန္ေန႔ ေက်ာင္းတက္ခ်ိန္တြင္မူ ေက်ာင္းသားအားလံုးမွာ ေဆြးေႏြးပဲြ ျပဳလုပ္မည့္
ဘဲြ႔ႏွင္းသဘင္ခန္းမသို႔ သြားေရာက္ၾကရသည္။

“က်မတို႔က ၉ နာရီမွာ ခန္းမကို အေရာက္သြားရတယ္။ ဘာေတြ ေဆြးေႏြးမလဲဆိုတာ မသိၾကဘူး။ ပညာေရးနဲ႔

ပတ္သက္တာပဲ ေျပာမယ္ထင္တယ္။ အခမ္းအနား စလာေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္တာကို ေျပာမယ္လို႔ သူ (ဝန္ၾကီး)
က စေျပာတာ။ ၉ နာရီခြဲကေန ၁ဝ နာရီခြဲထိကို သူတေယာက္ပဲ ေတာက္ေလွ်ာက္ ေျပာသြားတာ’’ ဟု မဟာတန္း တက္ေနသူ
ေက်ာင္းသူက ေျပာသည္။

အခမ္းအနား အစီအစဥ္မ်ားမွာ ၃ ခုသာ ထားရွိၿပီး၊ အခမ္းအနား ဖြင့္လွစ္ျခင္း၊ ေရြးေကာက္ပဲြအေၾကာင္း ေဟာေျပာျခင္းႏွင့္

အခမ္းအနား ၿပီးဆံုးေၾကာင္း ေၾကညာျခင္းတို႔သာ ျဖစ္သည္။

ေဟာေျပာပဲြတြင္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေအာင္မ်ဳိးမင္းသည္ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ယခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ မတူညီေၾကာင္း

ေျပာဆိုခဲ့ေသးသည္။

“၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲတုန္းက တစည (တုိင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညြတ္ေရးပါတီ) ကို မဲမေပးေရးဆိုတဲ့ အခါက်ေတာ့ လူေတြက

NLD (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္) ကို မဲေပးၾကတယ္။ အဲဒီေတာ့ NLD က ေတာင္ျပည့္တန္းျပည့္နဲ႔ အႏိုင္ရသြားတယ္တဲ့”
ဟု မဟာတန္းမွ ေက်ာင္းသူကပင္ ေျပာျပသည္။

စစ္တပ္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ပါတီအမည္မ်ားကို ဒုဝန္ၾကီးက အတိအက် ထည့္သြင္းေျပာဆိုသြားျခင္း မျပဳေသာ္လည္း

ေက်ာင္းသားမ်ားကမူ ၾကံ႕ခိုင္ဖံြ႔ၿဖိဳးေရးႏွင့္ တုိင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညြတ္ေရး ပါတီတို႔ကို ရည္ညႊန္းျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း
ေျပာဆိုၾကသည္။

UFLY တကၠသလ
ို ္သည္ ၁၉၆၄ ခုႏွစ္မွ စတင္ဖြင့္လွစ္လာခဲ့ရာ ယခုအခ်ိန္တြင္ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမန္၊ ဂ်ပန္၊ ႐ုရွား၊ ကိုရီးယား၊
တ႐ုတ္၊ အဂၤလိပ္ႏွင့္ ျမန္မာစကားေျပာမ်ားကို ၃ ႏွစ္ၾကာ တက္ေရာက္သင္ယူကာ ဒီဂရီဘဲ႔ြ ရယူႏုိင္သလို၊
တကၠသိုလ္ဘဲြ႔ရမ်ားအေနျဖင့္လည္း အဂၤလိပ္စာ ဝင္ခြင့္စာေမးပဲြ ေအာင္ျမင္ပါက အခ်ိန္ပိုင္း သင္ယူကာ ေအာင္လက္မွတ္
ရယူႏုိင္သည္။

ေက်ာင္းတြင္ ကိုးရီးယား၊ ဂ်ပန္၊ တ႐ုတ္၊ ထိုင္းႏွင့္ အိႏၵိယ အစရွိသည့္ ႏုိင္ငံတကာမွ ေက်ာင္းသားမ်ားလည္း ျမန္မာစကား
တက္ေရာက္သင္ယူမႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း သိရသည္။

(ဆလိုင္းထြန္း သတင္းေပးပို႔သည္။)
Source:http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/5741-2010-07-21-13-06-37.html

၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြအေပၚ အိႏယ

ၵိ ေရငံႏ
ု တ
ႈ ပ
္ တ
ိ ဖ
္ ြယရ
္ ဟ
ိွ ု အတိက
ု အ
္ ခံမ်ား ေျပာ

ခိုင္စု | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ဇူလုိင္လ ၂၁ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၆ နာရီ ၄၁ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ၏ အိႏၵိယခရီးစဥ္တြင္ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍

အိႏၵိယအစိုးရက ေရငံုႏႈတ္ပိတ္ကာ စီးပြားေရး အက်ဳိးအျမတ္ကိုသာ အဓိက အေလးထားဖြယ္ရွိေၾကာင္း နယူးေဒလီရွိ
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက ေျပာဆိုၾကသည္။

ယခုလ ၂၅ ရက္ေန႔မွ ၂၉ ရက္ေန႔ထိ လည္ပတ္မည့္ ခရီးစဥ္အတြင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးသည္ သမၼတ ပရာတီမာ ပေတးလ္၊

ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ မန္မိုဟန္ဆင္း၊ ဝန္ၾကီးအခ်ဳိ႕ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုမည့္အျပင္ အိႏၵိယ၏ အၾကီးမားဆံုး စက္မႈကုမၸဏီ Tata စီးပြားေရးအုပ္စု၏
ေမာ္ေတာ္ကား ထုတ္လုပ္ေရး တည္ရွိရာ အန္ဒရာပရာေဒ့ခ်္ ျပည္နယ္ ၿမိဳ႕ေတာ္ဟိုက္ဒရာဘတ္သို႔ သြားေရာက္ရန္
စီစဥ္ထားသည္။

“အိႏၵိယရဲ႕ အၾကီးဆံုးစက္မႈ ကုမၸဏီျဖစ္တဲ့ Tata က ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးသန္းေရႊ ခရီးစဥ္ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဝင္ေတာ့မယ္။

ဒီအတြက္ လမ္းခင္းတာလည္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ အိႏၵိယကလည္း အက်ဳိးစီးပြားကိုရမယ္၊ ေရြးေကာက္ပဲြအေပၚ အိႏၵိယရဲ႕
အင္းမလုပ္ အဲမလုပ္ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးလည္း ေက်နပ္မယ္။ ဒါဟာ အိႏၵိယရဲ႕ စီးပြာေရးအလိုက်နဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး အလိုက်
ျဖစ္ေစလိမ့္မယ္” ဟု ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသားညြန္႔ေပါင္းအစိုးရ NCGUB ဝန္ၾကီး ေဒါက္တာတင့္ေဆြက မဇၥ်ိမကို
ေျပာဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ားအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ABSL ဥကၠ႒ ကိုေက်ာ္သန္းကလည္း ’’အိႏၵိယအစိုးရက စစ္အစိုးရနဲ႔

ေျပလည္ေအာင္ ေပါင္းမယ္ဆိုၿပီး မူဝါဒ ခ်ကတည္းက စစ္အုပ္စု ၿငိဳျငင္မယ့္ ကိစၥ သူတို႔ မလုပ္ပါဘူး။ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး မမွန္ကန္ဘူးလို႔ အိႏၵိယက သိေပမယ့္ အပ်က္သေဘာလို႔ေတာ့ ျမင္မေနဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔
ပတ္သက္လို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊ စိတ္ၿငိဳျငင္မယ့္ ကိစၥကို ေျပာလိမ့္မယ္ မဟုတ္ဘူး’’ ဟု ေျပာသည္။

သူက ဆက္ၿပီး ''တ႐ုတ္နဲ႔ သန္းေရႊတို႔ရဲ႕ ဆက္ဆံေရးက အရင္ေလာက္ မေကာင္းဘူး။ ေအးေအးစက္စက္ ျဖစ္ေနတယ္။

တကယ္တမ္း ျဖစ္ရမွာက သံခင္းတမန္ခင္း က်င့္ဝတ္အရဆိုရင္ တ႐ုတ္ျပည္က ႏိုင္ငံအၾကီးအကဲ တေယာက္ေယာက္
လာၿပီးၿပီဆိုရင္ ဗမာျပည္က အၾကီးအကဲ တေယာက္ေယာက္ တ႐ုတ္ျပည္ကို အရင္ဆံုးသြားရမွာ။ အဲဒီလို
အတံု႔အလွည့္သြားရမယ့္အစား အိႏၵိယကို လာတယ္ဆိုတာ သန္းေရႊတို႔ဟာ တ႐ုတ္နဲ႔ ဆက္ဆတ
ံ ဲ့ေနရာမွာ အိႏၵိယကို ပိုၿပီး
နီးစပ္မႈဆီကို ယူေနၿပီလားဆိုတာ စဥ္းစားႏိုင္တယ္'' ဟု ေျပာသည္။

ယခုခရီးစဥ္သည္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ေထာက္ခံမႈရရွိရန္ ပါဝင္ေသာ္လည္း၊ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ကိစၥအတြက္ ျဖစ္ႏိုင္ေျခက

ပုိမိုမ်ားျပားေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ အလုပ္သမား သမဂၢမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ FTUB လက္ေထာက္အေထြအေထြ အတြင္းေရးမႉး
ေဒါက္တာ ေဇာ္ဝင္းေအာင္က ေျပာဆုိသည္။

သူက “ဒီခရီးစဥ္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ခဲ့ရင္ ေထာက္ခံႏိုင္ေအာင္ဆိုတဲ့ အခ်က္လည္း ပါသလို၊ Tata က ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ

ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈလုပ္ဖို႔ အားသန္ေနေတာ့ အဲဒီကိစၥအတြက္ အဓိက ထားတယ္လို႔ ယူဆတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ Tata က Nano ကားမ်ားကို ရူပီး ၁ သိန္းႏွင့္ ညီမွ်ေသာ ျမန္မာေငြ က်ပ္သိန္း ၃ဝ ႏွင့္ အခြန္ အပါအဝင္
က်ပ္သိန္း ၄ဝ ျဖင့္ ေစ်းႏႈန္းခ်ဳိသာစြာ အေရအတြက္မ်ားမ်ား ေရာင္းခ်လိုေသာ္လည္း စစ္အစိုးရဘက္ကမူ ၎တို႔
ပိုမိုအျမတ္အစြန္း ရရွိႏိုင္ရန္အတြက္ အခြန္ေငြႏွင့္ အျခား စရိတ္စကမ်ား တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံကာ က်ပ္သိန္း ၁၅ဝ ျဖင့္
တိုးျမႇင့္ေရာင္းခ်ခ်င္ေနသည္။

ထုိသို႔ ေမာ္ေတာ္ကားေစ်းႏႈန္း သတ္မွတ္ရာတြင္ ၾကံဳေတြ႔ေနေသာ အခက္အခဲမ်ားကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး၏ ယခု ခရီးစဥ္က

ေျဖရွင္းသြားႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ျမန္မာအကဲခတ္အခ်ဳိ႕က ယူဆသည္။

“Tata က ေစ်းနည္းနည္းနဲ႔ အေရအတြက္ မ်ားမ်ားထုတ္လုပ္ခ်င္တယ္။ ဒါကို ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ညႇိေနတာ ၾကာၿပီ။ ဒီခရီးစဥ္မွာ

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးကလည္း ကမၻာ့အၾကီးဆံုး ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံရဲ႕ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေထာက္ခံမႈရမွာ ျဖစ္သလို၊
Tata ကလည္း သူက
႔ ိစၥေတြကို ေျပလည္သြားမယ္” ဟု Burma Centre Delhi မွ ကိုကင္မ္က ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ယခုႏွစ္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံတကာမွ အာ႐ံုစိုက္ ဖိအားေပးေနခ်ိန္တြင္ Tata

ကဲ့သို႔ ၾသဇာၾကီးမားေသာ စီးပြားေရးအုပ္စုက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး၏ ခရီးစဥ္အား ကူညီပံ့ပိုးကာ ၎တို႔ အက်ဳိးစီးပြားအတြက္
အသံုးခ်ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သူက ယူဆသည္။

Tata သည္ ကမၻာေပၚတြင္ စတုတၳအၾကီးဆံုး ထရပ္ကား ထုတ္လုပ္သည့္ ကုမၸဏီျဖစ္ၿပီး၊ ဘတ္စ္ကား ထုတ္လုပ္မႈတြင္ပါ

ကမၻာတြင္ ဒုတိယအၾကီးဆံုး ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ လူဦးေရ သန္းေပါင္း ၁၂ဝဝ နီးပါး ရွိသည့္ အိႏၵိယတြင္ Nano တစီးလွ်င္
႐ူပီးေငြ တသိန္းျဖင့္ လူတိုင္း ကားစီးႏိုင္ရမည္ဟူေသာ ေၾကြးေၾကာ္သံျဖင့္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ျပင္သစ္ေရနံကုမၸဏီ TOTAL ထံမွ စစ္အစိုးရသည္ ေဒၚလာသန္းေပါင္း

ရာႏွင့္ခ်ီ၍ ႏွစ္စဥ္ အက်ဳိးအျမတ္ ရရွိေနသကဲ့သို႔၊ Tata ကုမၸဏီႏွင့္ ဆက္စပ္ကာ မည္မွ်အထိ အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းလာမည္ကိုမူ
ေစာင့္ၾကည့္ရမည္ဟု နယူးေဒလီမွ ျမန္မာအတိုက္အခံမ်ားက ဆုိသည္။

အိႏၵိယအေနျဖင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး၏ ခရီးစဥ္တြင္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္သာ နည္းေပးလမ္းျပ ျဖစ္သင့္သည္ဟုလည္း

ဆိုၾကသည္။

ေဒါက္တာတင့္ေဆြက ’’ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီအေရးအတြက္ အမ်ားၾကီး လုပ္ေပးႏိုင္တာေတြ ရွိပါတယ္။

နည္းေပးလမ္းျပလုပ္ဖို႔လည္း လိုတယ္။ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ဖို႔ အိႏၵိယက နည္းပညာအရ
အကူအညီေပးႏိုင္တာ အမ်ားၾကီးရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ အိႏၵိယ အဲဒီလို လုပ္ေပးလိမ့္မယ္လို႔ မထင္ပါဘူး။ မိတ္ေဆြေကာင္း၊
အိမ္နီးခ်င္းေကာင္း ပီသစြာနဲ႔ အၾကံဥာဏ္ေတြ ေပးသင့္တယ္’’ ဟု ေျပာသည္။

ကိုေက်ာ္သန္းကလည္း ’’ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ မတရားတာ၊ မမွ်တတာေတြကို ေျပာသင့္တာေပါ့။ ၿပီးခဲ့တဲ့

ပထဆံုးလုပ္ခဲ့တဲ့ ဘူတန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ပါတီစံု ေရြးေကာက္ပြဲတုန္းက အိႏၵိယေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ကေနၿပီး နည္းပညာနဲ႔ logical
support ေတြ ေပးခဲ့ေသးတယ္။ နီေပါနဲ႔ သီရိလကၤာကိုလည္း အားေပးေထာက္ခံတာေတြ လုပ္ခဲ့တယ္။ ဗမာကိစၥက်မွ
ႏွာေစးသြားတာ။ သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ အၾကီးဆံုး ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံလို႔ ဂုဏ္ယူေနတဲ့ ႏိုင္ငံက အခုလိုကိစၥေတြမွာ ဝင္ေျပာဖို႔
တာဝန္ရွိတယ္’’ ဟု ေျပာဆိုသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး၏ အိႏၵိယခရီးစဥ္ကို ဆန္႔က်င္သည့္အေနျဖင့္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက ဆႏၵျပပဲြမ်ား

ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
Source:http://www.mizzimaburmese.com/news/regional/5739-2010-07-21-10-16-01.html

၂ဝဝ၈ ဖဲစ
ြ႔ ည္းပံက
ု ို ေဝဖန္သျဖင့္ The Voice ၂ ပတ္ ရပ္ဆင
ို း္ ခံရ
ဖနိဒါ | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ဇူလုိင္လ ၂၁ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၇ နာရီ ၄၈ မိနစ္

ခ်င္းမုိင္ (မဇိၩမ)။ ။ ၂ဝဝ၈ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို ေဝဖန္သံုးသပ္ထားသည့္ ေဆာင္းပါးေၾကာင့္ The Voice ဂ်ာနယ္

ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝခြင့္ ၂ ပတ္ ရပ္ဆုိင္းခံရေၾကာင္း ယင္းဂ်ာနယ္ႏွင့္ နီးစပ္သည့္ ျပည္တြင္းအယ္ဒီတာ တဦးက ေျပာသည္။

စာေပစိစစ္ေရး ဆင္ဆာလြတ္ၿပီးမွ ေစ်းကြက္အတြင္း ျဖန္႔ခ်ိခဲ့သည့္ ယခုလ ၁၂ ရက္ေန႔ထုတ္ The Voice ဂ်ာနယ္ပါ

ေဆာင္းပါးရွင္ ေအာင္ထြ႗္၏ “Concept ႏွင့္ Process” ေခါင္းစည္းျဖင့္ ေဆာင္းပါးသည္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို
အဓိပၸာယ္လြဲမွားေစေၾကာင္း တရား႐ုံးခ်ဳပ္၏ အေၾကာင္းျပ ညႊန္ၾကားခ်က္ေၾကာင့္ စာေပစိစစ္ေရးက ျပန္လည္အေရးယူ
ပိတ္ပင္ရျခင္းျဖစ္ ေၾကာင္း သိရသည္။
“ဒီေဆာင္းပါးက အေျခခံဥပေဒဆုိင္ရာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အဓိပၸာယ္
လြဲမွားေစႏုိင္တယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္းျပတယ္လုိ႔ ေျပာတယ္။ ေခၚေျပာတာ
မေန႔က။ တပတ္ပဲ ပိတ္ဖုိ႔ အသနားခံစာ တင္တာကုိ မရဘူးလို႔ ေျပာတယ္”
ဟု ျပည္တြင္းအယ္ဒီတာက မဇိၩမကုိ ေျပာသည္။

“စာေပစိစစ္ေရးက ခြင့္ျပဳၿပီးသား ေဆာင္းပါးပဲ။ ဒါေပမဲ့ အထက္ကေန

အမိန္႔နဲ႔ ပိတ္တယ္ဆုိၿပီး တရား႐ုံးခ်ဳပ္က ဒီအေျခခံဥပေဒဆုိင္ရာနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး မွားယြင္းေနတယ္လုိ႔ ေျပာတာပဲ” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာန ဒုညြန္ၾကားေရးမႉးထံ

ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာတြင္လည္း ဒုညြန္မႉး အစည္းအေဝး
တက္ေရာက္ေနေၾကာင္းႏွင့္ ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ေျဖဆုိပုိင္ခြင့္
မရွိေၾကာင္း တာဝန္ရွိသူ တဦးက ေျပာသည္။

ေဆာင္းပါးရွင္ ေအာင္ထြ႗္သည္ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ Living Color မဂၢဇင္းႏွင့္ The Voice ဂ်ာနယ္တို႔ကို ထုတ္ေဝေနသည့္
ေဒါက္တာေနဝင္းေမာင္ျဖစ္ၿပီး ယခင္က ၂ဝဝ၈ ခု ဖြဲ႔စည္းပံုႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ေထာက္ခံသည့္ အာေဘာ္မ်ားကို
ေရးသားေနသူျဖစ္သည္။

“Concept ႏွင့္ Process” ေဆာင္းပါးကို ႏိုင္ငံျခားသတင္းေထာက္တဦးႏွင့္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ အေၾကာင္း

ေဆြးေႏြးထားသည္ကို အေျခခံ၍ ေရးသားထားျခင္း ျဖစ္သည္။

ေဆာင္းပါးထဲတြင္ ၂ဝဝ၈ ဖြဲ႔စည္းပံုအရ ဥပေဒသစ္တခု ျပ႒ာန္းရန္ ေရြးခ်ယ္ခံအမတ္ ၄၉၈၊ တပ္မေတာ္ခန္႔အမတ္ ၁၆၆၊ ေပါင္း
၆၆၄ ၏ တဝက္ျဖစ္ေသာ ၃၃၃ မဲလိုအပ္ၿပီး သမၼတတြင္ ဗီဒိုအာဏာမရွိဟု ပါရွိသည္။

သမၼတ လက္မခံႏိုင္ေသာ ဥပေဒတရပ္ကို လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္က ျပ႒ာန္းမည္ဆိုလွ်င္ “တပ္မေတာ္ ခန္႔ အမတ္ ၁၆၆ မဲ

ေထာက္ခံမႈ မရရွိႏိုင္၍” ေရြးခ်ယ္ခံအမတ္ ၄၉၈ ဦး၏ မဲမ်ားအနက္ ၃၃၃ မဲ လိုအပ္သည့္သေဘာ ျဖစ္သည္ဟု
ရွင္းျပထားျပန္ရာ တပ္မေတာ္ခန္႔ အမတ္မ်ားသည္ သမၼတကို ေထာက္ခံမည့္သူမ်ားသာ ျဖစ္မည္ဟု
အဓိပၸာယ္သက္ေရာက္ေနသည္။

ထို႔ျပင္ အေမရိကန္သမၼတ ဘားရက္အိုဘားမား၏ လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားထဲမွ ဗီတိုအာဏာကိုဖယ္ၿပီး ယင္းအစား သမၼတစိတ္ၾကိဳက္

လူ “၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း” ခန္႔အပ္ခြင့္ျပဳမည္ဆိုလွ်င္ လက္ခံႏိုင္ေသာ္ လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံကဲ့သို႔ “ဒီမိုကေရစီ
အသြင္ကူးေျပာင္းဆဲႏိုင္ငံ” အတြက္မူ အတိုင္းအတာတခု အထိသာ လက္ခံႏိုင္မည္ဟု ေရးသားထားသည္ကိုလည္း
ဖတ္ရႈရသည္။

ယခုႏွစ္ ေမလအတြင္းကလည္း 7 day news ဂ်ာနယ္ သတင္းေထာက္က သ႐ုပ္ေဆာင္ ထက္ထက္မုိးဦးကုိ တရားစြဲဆုိေသာ

သတင္းေဖာ္ျပခဲ့သည့္အတြက္ The Voice ဂ်ာနယ္ကုိ စာေပ စိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာနက ထုတ္ေဝခြင့္ တပတ္
ရပ္ဆုိင္းခဲ့ေသးသည္။
Source:http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/5740----the-voice---.html

မဲဆြယစ
္ ည္း႐ံုးေရး သီခ်င္းမ်ား လႊငရ
့္ န္ USDP စီစဥ္
ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ပါတီ (USDP) သည္ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ မဲဆြယ္ရန္ စည္း႐ံုးေရး သီခ်င္းမ်ားကို
နာမည္ေက်ာ္ အဆိုေတာ္မ်ားႏွင့္ သြင္းယူေနၿပီး စစ္အစိုးရပိုင္ ႐ုပ္သံ မီဒီယာမ်ားမွ ထုတ္လႊင့္ျပသမည္ျဖစ္ေၾကာင္း
သတင္းရရွိသည္။

စည္း႐ံုးေရး သီခ်င္းမ်ား သီဆိုရန္အတြက္ ဆိုကေရးတီး

ၿပိဳင္ပြဲမ်ားတြင္ ေရႊတံဆိပ္ဆု ရရွိထားသည့္ ေတးေရးသူႏွင့္
အဆိုရွင္မ်ား အျပင္ နာမည္ႀကီး အဆိုေတာ္မ်ားကို USDP
က ေခၚယူၿပီး အသံသြင္းလ်က ္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

“သီခ်င္းေတြက ေရြးေကာက္ပြဲ ေအာင္ႏုိင္ေရးနဲ႔ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ

စည္း႐ံုးေရး သီခ်င္းေတြပါ။ ေခတ္ေပၚ ျမန္မာဂီတ
ေတးသီခ်င္း ပုံစံေတြလည္း ပါသလို ေခတ္ေဟာင္း
ေတးသီခ်င္း ပုံစံေတြလည္း ပါတယ္” ဟု ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္
USDP အတြင္းေရးမႉးတဦးက ေျပာသည္။

ႀကံ့ဖြံ႕ဖြင့္ထားေသာ အဂၤလိပ္စာ သင္တန္းတခုတြင္

USDP ၏ စည္း႐ံုးေရး သီခ်င္းေခြမ်ားကို
အသင္းဝင္မ်ား သင္ယူ ေနၾကစဥ္ (ဓာတ္ပံု - ေခတ္လူငယ္)
ျပည္သူမ်ားအၾကားတြင္ အခမဲ့ ျဖန္႔ခ်ိမည္ ျဖစ္ၿပီး
ေရြးေကာက္ပြဲ မဲဆြယ္ခ်ိန္၊ မဲထည့္ခ်ိန္မ်ား၌ USDP ႐ံုးမ်ားတြင္ အဆိုပါသီခ်င္းမ်ားကို ဖြင့္ထားမည္ဟု ျပည္ေထာင္စု
ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအသင္း (USDA) နီးစပ္သူမ်ားက ေျပာသည္။

USDP ဥကၠ႒ျဖစ္သူ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္က USDP အေနျဖင့္ ယခုလာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မျဖစ္မေန အႏုိင္ရရွိရန္
လုပ္ေဆာင္ႀကဳိးပမ္းရမည္ဟု ျပည္နယ္ႏွင့္တုိင္း ပါတီတာ၀န္ခံမ်ားကို ၫႊန္ၾကားထားေၾကာင္း၊ ယခုရက္မ်ားအတြင္း ေနျပည္
ေတာ္တြင္ USDP အထူးအစည္းအေ၀းမ်ား မၾကာခဏ က်င္းပလ်က္ရွိေၾကာင္းလည္း စုံစမ္းသိရွိရသည္။

“ပါတီ ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အထူးအစည္းအေ၀းေတြ ေနျပည္ေတာ္မွာ ခဏခဏ လုပ္ေတာ့ မၾကာခဏဆုိသလို

တုိင္းနဲ႔ ျပည္နယ္ ပါတီလူႀကီးေတြ ေနျပည္ေတာ္သြားေနရတယ္” ဟု ရန္ကုန္တုိင္း USDP အတြင္းေရးမႉး ဦးေအးျမင့္ႏွင့္
နီးစပ္သူတဦးက ေျပာသည္။

USDP သည္ တႏုိင္ငံလုံးတြင္ ပါတီ႐ံုးမ်ား ဖြင့္လွစ္ရန္ အဆင့္သင့္ျဖစ္ေနၿပီး ေနျပည္ေတာ္မွ ၫႊန္ၾကားခ်က္ရရွိသည္ႏွင့္

တၿပိဳင္နက္ ပါတီ႐ံုးမ်ား တရားဝင္ ဖြင့္လွစ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း USDA အသိုင္းအဝိုင္းမွ သိရွိရသည္။

လူမႈေရး အသင္း အမည္ခံ ထားသည့္ USDA အသင္းကို ဖ်က္သိမ္း၍ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ပါတီ (USDP)
အျဖစ္ ဆက္လက္ ရပ္တည္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အသင္းကို ဇူလိုင္လ ၆ ရက္ေန႔မွ စ၍ ဖ်က္သိမ္းၿပီး
အသင္းပိုင္ပစၥည္းမ်ားကို ပါတီသို႔ အၿပီးအပိုင္လႊဲေျပာင္း ေပးသြားျဖစ္ေၾကာင္း USDA အသင္းမွ ႐ံုးအဖြဲ႔မႉး သူရ ဦးျမင့္ဦးကို
ကိုးကား၍ ဘီဘီစီသတင္းဌာနက ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ဧၿပီလ ၂၉ ရက္ေန႔တြင္ လက္ရိွ စစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ အစိုးရ ၀န္ႀကီးမ်ား၊ အရာရိွ ႀကီးမ်ား
၂၆ ဦးတို႔သည္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္သို႔ USDP ပါတီကို
တည္ေထာင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားၿပီး ဇြန္လ ၈ ရက္ေန႔၌ ပါတီ မွတ္ပုံတင္ခြင့္ က်ထားသည္။

USDP သည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္သို႔ ပါတီ၀င္အင္အား တင္ျပသည္ကို ယေန႔အခ်ိန္အထိ မေတြ႕ရွိရေသးေပ။

ယခုႏွစ္တြင္ က်င္းပမည့္ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ၄၄ ခုတို႔မွ ႏိုင္ငံေရးပါတီ တည္ေထာင္ခြင့္ႏွင့္ ဆက္လက္ တည္

ေထာင္ခြင့္တို႔ကို ေလွ်ာက္ထားခဲ့ၿပီး ပါတီမွတ္ပံုတင္ခြင့္ေလွ်ာက္ထားသည့္ ၃၉ ပါတီစလံုးကို ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က
မွတ္ပံု တင္ ခြင့္ျပဳၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ထားသည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3675----usdp-

ေဴမာက္ကုိရီးယား ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး ဴမန္မာႎိုင္ငသ

ံ ုိႛ သၾားေရာက္မည္
ေဴမာက္ကုိရီးယားႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး မစၤတာ ပတ္အၾီခ႗န္း (Pak Ui Chun) ဟာ လာမယ့္ ဇူလိုင္လ ၂၉ ရက္ေနႛကေန
ဳသဂုတ္လ ၁ ရက္ေနႛထိ ဴမန္မာႎိုင္ငံကုိ အလည္အပတ္ခရီး သၾားေရာက္မယ္လုိႛ အာဆီယံ သံတမန္ သတင္းရပ္ကၾက္က
ေဴပာပၝတယ္။ ဒီသတင္းကို ေဴမာက္ကုိရီးယား ႎုိင္ငံပိုင္ ဗဟိုသတင္းဌာနကလည္း ထုတ္ေဖာ္ ေရးသားထားပၝတယ္။
ေဴမာက္ကုိရီးယား ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး ပတ္အၾီခ႗န္းကို အစည္းအေဝးတခုတၾင္ ေတၾႚရပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP)
ေဴမာက္ကုိရီးယား ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးဟာ အာရႀ ၄ ႎိုင္ငံခရီးစဥ္အဴဖစ္ ဗီယက္နမ္၊ အင္ဒိုနီးရႀား၊ လာအို နဲႛ ဴမန္မာႎိုင္ငံတိုႛကုိ
သၾားမယ္လုိႛ ဆို္ပၝတယ္။
ေဴမာက္ကုိရီးယား ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးတဦး ဴမန္မာႎိုင္ငံကုိ အခုလုိ တရားဝင္သၾားမဲ့ ကိစၤဟာ ၁၉၈၃ ခုႎႀစ္က ရန္ကုန္႓မိႂႚ
အာဇာနည္ကုန္းမႀာ ေတာင္ကိုရီးယားသမတ ခ႗န္ဒူးဝမ္ကို ေဴမာက္ကိုရးီ ယား ကၾန္မန္ဒိုေတၾ လုပ္ဳကံ တိုက္ခုိက္ခဲ့တဲ့
ေနာက္ပိုင္းမႀာ ပထမဆံုးအ႒ကိမ္ ဴဖစ္ပၝတယ္။
Source:http://www.rfa.org/burmese/news/n_korean_minister_to_vist_burma-07212010103525.html

ထုင
ိ ္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ျမန္မာခရီးစဥ္ ေရႊ႕ဆုင
ိ ္း
ေရွ႕လဆန္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ သြားေရာက္ဖုိ႔ ရွိေနတဲ့ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ ၀ိတ္ဂ်ာဂ်ီ၀ (Abhisit Vejjajiva) ဟာ
ခရီးစဥ္ကုိ ေရႊ႕ဆုိင္းလုိက္ၿပီ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ထုိင္းအစုိးရက ေျပာပါတယ္။ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္တာ၀န္ ယူစဥ္ကစလုိ႔ အိမ္နီးခ်င္း
ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ သြားေရာက္ဖုိ႔ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ ခရီးစဥ္ ဖ်က္သိမ္းခဲ့တာ ဒါနဲ႔ပါဆုိရင္ ႏွစ္ႀကိမ္ ရွိသြားပါၿပီ။

ခရီးစဥ္ ဖ်က္ရတာဟာ အခ်ိန္အခက္အခဲေၾကာင့္ ျဖစ္ၿပီး မၾကာေသးခင္က ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြနဲ႔ တင္းမာမႈေတြေၾကာင့္

နယ္စပ္ဂိတ္ေတြ ပိတ္ထားရတဲ့ ကိစၥနဲ႔ ဆက္ႏြယ္မႈ မရွိဘူးလုိ႔ ထုိင္းအစုိးရ ေျပာခြင့္ရသူ ပန္နိတန္ ၀ါတန္ရာဂြန္ကုိ ကုိးကားၿပီး
ထုိင္းသတင္းေတြက ေဖာ္ျပပါတယ္။

ဒီလလယ္ပုိင္းမွာပဲ ၂ ႏုိင္ငံၾကားက ေသာင္ရင္းျမစ္ထဲမွာ ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္က ေရထိန္း ကြန္ကရစ္နံရံေတြကုိ

တည္ေဆာက္ေနတာကုိ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြက ကန္႔ကြက္ရာက မေျပမလည္ အေျခအေနေတြနဲ႔ ႀကံဳခဲ့ရတာပါ။
ဒီေနာက္မွာေတာ့ ျမန္မာဘက္က နယ္စပ္ဂိတ္ျဖစ္တဲ့ ျမ၀တီနဲ႔ မဲေဆာက္ ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားကုိ ပိတ္ပစ္ခဲ့တာပါ။

ဒီလုိ တံတားပိတ္လုိက္တဲ့အတြက္ ကုန္သြယ္မႈေတြမွာ ထိခုိက္မႈေတြ ရွိခဲ့တာေၾကာင့္ ေန႔စဥ္ ထုိင္းဘတ္ေငြ သန္း ၅၀ ေလာက္

ဆုံး႐ႈံးေနရတဲ့အေၾကာင္း တပ္ခ္ခ႐ုိင္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ား အသင္းကလည္း ဒီတပတ္ထဲမွာပဲ ေျပာဆုိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ ဒီတႀကိမ္ ခရီးစဥ္မတုိင္မီ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ဇူလုိင္လထဲမွာလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံကို လာေရာက္ဖုိ႔ စီစဥ္ခဲ့ဘူးေပမဲ့

ထိန္းသိမ္းခံ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေနအိမ္ကုိ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားတဦး
ေရကူး၀င္ေရာက္ခဲ့ရာက အမႈအခင္းေတြ ျဖစ္ေနတဲ့ အခ်ိန္နဲ႔ တုိကဆ
္ ုိင္ေနတာမုိ႔ ခရီးစဥ္ကို ေရႊ႕ဆုိင္းခဲ့တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/thai-myanmar-98929789.html

အာဆီယ၏
ံ နာဂစ္ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမဵား ယခုလကုန္ ရပ္မည္

2010-07-21

ဴမန္မာႎုိင္ငံက ဆိုင္ကလံုးနာဂစ္ ကဵေရာက္ခဲ့တဲ့ ေဒသေတၾမႀာ အာဆီယံအဖၾဲႚက ေဆာင္႟ၾက္ေနတဲ့ လူသားခဵင္းစာနာမႁ

အကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္းေတၾကို အခုလကုန္ဴဖစ္တဲ့ ဇူလိုင္ ၃၁ ရက္ေနႛမႀာ အ႓ပီးသတ္ ရပ္နားဖိုႛ အာဆီယံ
ႎုင
ိ ္ငဴံ ခားေရးဝန္႒ကီးေတၾက သေဘာတူ ဆံုးဴဖတ္လုိက္ပၝတယ္။
နာဂစ္ဒဏ္သင့္ ဴပည္သူမဵားအေပၞ ကူညီေရးလုပ္ငန္းစုအဖၾဲႚရဲ့ အစီရင္ခစ
ံ ာ ထၾက္လာအ႓ပီး အာဆီယံ ဝန္႒ကီးေတၾက
လုပ္ငန္းေတၾ ရပ္ဖုိႛ သေဘာတူလိုက္တာ ဴဖစ္႓ပီး၊ ကုလသမဂၢ၊ အာဆီယံ၊ ဴမန္မာ ၃ ပၾင့္ဆိုင္ ဗဟိုအဖၾဲႚက အာဆီယံရဲ့
လုပ္ငန္းေတၾကိုပၝ အ႓ပီးသတ္ ရပ္တန္ႛမႀာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဴမန္မာ ဆိုင္ကလံုး ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းအဖၾဲႚကို ၂၀၀၈ ခုႎႀစ္ ေမလက စင္ကာပူမႀာ ကဵင္းပတဲ့ အာဆီယံ
ႎုင
ိ ္ငဴံ ခားေရးဝန္႒ကီးမဵား အစည္းအေဝးက သေဘာတူ ထူေထာင္ခဲ့တာဴဖစ္ပၝတယ္။
ဴမန္မာႎိုင္ငံ ေလေဘးဒုကၡသည္မဵားကို ကူညီရန္ သၾားေရာက္မည့္ အဖၾဲႚဝင္ ၃၀ပၝ ဖိလိပိုင္ ေဆးအဖၾဲႚကို သမတ ဂလိုရီယာ
အာ႟ိုယုိ (အလယ္) ႎႀင့္ ႎိုင္ငံဴခားေရး ဝန္႒ကီး အယ္လ္ဘာတို ႟ိုဴမႃလို (လက္ယာ၊ အကႈဵဴဖႃ)တိုႛ ေမလ ၂၆ရက္က မနီလာ
ေလဆိပ္သိုႛ ပိုႛေဆာင္ ႎႁတ္ဆက္ေနပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP)
ဗီယက္နမ္ အာဆီယံ အစည္းအေဝးမႀာ စင္ကာပူ ႎိုင္ငဴံ ခားေရးဝန္႒ကီး ေဂဵာ့ခဵ္ယိုးက နာဂစ္ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတၾဟာ
လူသားခဵင္း စာနာေရး လုပ္ငန္းေတၾနဲႛ ပတ္သက္လုိႛ အာဆီယံရဲ့ ဒီကေနႛ အေဴခအေန ကို ပံုသၾင္းခဲ့တယ္ဆိုတာကို
ဴပန္ဳကည့္ရင္ ေတၾႚႎုင
ိ ္တဲ့အေဳကာင္း၊ ဒီအတၾက္ နာဂစ္ ကယ္ဆယ္ေရး အာဆီယံလုပ္ငန္းအဖၾဲႚ အ႒ကီးအကဲ ေဒၝက္တာ
ဆူရင္ပစ္ဆူဝမ္ကို ေကဵးဇူးတင္ေဳကာင္း ေဴပာဳကားပၝတယ္။
အင္ဒုိနီးရႀား ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး မာတီ နာတယ္လီဂၝဝၝးက ဴမန္မာႎိုင္ငံက နာဂစ္ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတၾက ရတဲ့
သင္ခန္းစာေတၾေဳကာင့္ အာဆီယံအဖၾဲႚအေနနဲႛ အနာဂတ္ သဘာဝေဘးဒဏ္ အေရးေပၞ ကယ္ဆယ္ေရးေတၾအတၾက္
ပိုအေလးထားလာႎုိင္ခတ ဲ့ ယ္လုိႛ ေဴပာဳကားခဲ့ပၝတယ္။
နာဂစ္ကယ္ဆယ္ေရး သံုးပၾင့္ဆိုင္ဗဟုိအဖၾဲႚကေန အာဆီယံလုပ္ငန္းေတၾ ရပ္လုိက္တဲ့အတၾက္ ႎုိင္ငံတကာက အကူအညီေတၾနဲႛ
ပတ္သက္႓ပီး ဴမန္မာအစိုးရ လူမႁဝန္ထမ္းနဲႛ ဴပန္လည္ေနရာ ခဵထားေရး ဝန္႒ကီးဌာနက တာဝန္လၿဲေဴပာင္း လုပ္ေဆာင္သၾားမႀာ
ဴဖစ္တယ္လိုႛ အာဆီယံ ဝန္႒ကီးေတၾက ေဴပာဳကားပၝတယ္။
Source:http://www.rfa.org/burmese/news/asean_to_stop_nargis%20_aids-07212010143001.html

ေရႊလီ လွ်ပ္စစ္မးီ ေဒသခံမ်ားအတြက္ အဆင္မေျပ

စစ္အစိုးရ၏ စီမံကိန္းတခု ျဖစ္သည့္ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းရွိ ေရႊလီ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း အမွတ္ (၁) မွ ျဖန္႔ေဝေပး
ေနေသာ လွ်ပ္စစ္မီးသည္ ေဒသခံမ်ား အတြက္ အေထာက္အကူ မျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

တရုတ္ - ျမန္မာ နယ္စပ္ၿမိဳ႕မ်ား ျဖစ္ေသာ မူဆယ္၊ နမ့္ခမ္း၊ ပန္ဆိုင္း

စသည့္ ၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ယခင္က တရုတ္ႏိုင္ငံမွ လွ်ပ္စစ္မီး ကိုသာ
သံုးစြဲေနၾက ေသာ္လည္း ေရႊလီ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း
ဖြင့္လွစ္ၿပီးခဲ့သည့္ ေနာက္ပိုင္း ယင္းစီမံကိန္းမွ လွ်ပ္စစ္မီး ကိုသာ
သံုးစြဲၾကရမည္ဟု ေဒသခံ အာဏာပိုင္မ်ားမွ ယခုႏွစ္ ဧၿပီလတြင္
ညႊန္ၾကားသျဖင့္ တရုတ္မီးကို မသံုးၾကေတာ့ဘဲ ေရႊလီမီး ကိုသာ
သံုးစြဲ ၾကရေၾကာင္း မူဆယ္ၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာသည္။

မူဆယ္၊ နမ့္ခမ္းႏွင့္ ပန္ဆိုင္းၿမိဳ႕မ်ားသည္ ၁၉၈၉- ၉၀ ဝန္းက်င္မွ

ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း အမွတ္ (၁) (ဓာတ္ပံု- စတင္ကာ တရုတ္မီးကို အသံုးျပဳခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။
သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္)
မူဆယ္ၿမိဳ႕တြင္ စက္မႈဇုန္တခု ရွိၿပီး ၎စက္မႈဇုန္တြင္
ေမာ္ေတာ္ကား၊ ေထာ္လာဂ်ီ၊ ထရက္တာ စသည္တို႔ကို ျပင္ဆင္ျခင္း၊ တပ္ဆင္ျခင္း၊ စသည့္လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ေနေၾကာင္း
သိရသည္။

ေရႊလီမီးသည္ မီးအားျပည့္ေသာ္လည္း ပံုမွန္ မလာျခင္း၊ ေစ်းႏႈန္းႀကီးျမင့္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ လွ်ပ္စစ္မီးႏွင့္ အလုပ္လုပ္သူမ်ား

အေနျဖင့္ လုပ္ငန္း မတြင္က်ယ္ေၾကာင္း လုပ္ငန္းရွင္မ်ား က ဆိုသည္။

“က်ေနာ္တို႔အလုပ္မွာ အဓိကကေတာ့ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ပါပဲ၊ တခ်ိန္လံုးမီးလာေနတယ္ ဆိုရင္ေတာ့ အဆင္ေျပတယ္၊ အဲဒီ လို

မဟုတ္ဘဲနဲ႔ လာလိုက္ ပ်က္လိုက္နဲ႔ ဆိုရင္ေတာ့ အလုပ္ရွင္ေတြေရာ အလုပ္သမားေတြပါ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ရ တယ္၊
အလုပ္လည္း မတြင္ဘူး”ဟု မူဆယ္ၿမိဳ႕မွ စက္မႈလုပ္ငန္းရွင္ တဦးက ေျပာသည္။

ေထာ္လာဂ်ီမ်ား ကိုတပ္ဆင္ေရာင္းခ်သည့္ လုပ္ငန္းရွင္ တဦးက“တရုတ္မီး ဆိုရင္ မီတာေဘာက္စ္ ထိန္းသိမ္း ေစာင့္

ေရွာက္ခေတြ ဘာေတြလည္း ဘာမွ ေပးစရာမလိုဘူး၊ ေရႊလီမီးသံုးရမယ္ဆိုမွ ဘာေၾကး၊ ညာေၾကး၊ ၿပီးေတာ့ မီးလည္း
မမွန္ဘူး၊ အတင္း သံုးခိုင္းလို႔သာ သံုးေနရတယ္”ဟု ဆိုသည္။

ေရခဲစက္ပိုင္ရွင္ တဦးကလည္း“အရင္ တရုတ္မီး သံုးေနတုန္းကဆိုရင္ ဘာမွျပႆနာမရွိဘူး၊ ဒီ ေရႊလီမီး ကို မယူလို႔လည္း

မရေတာ့ သံုးေနရတာေပါ့၊ ေစ်းကလည္း ပိုႀကီးေသးတယ္၊ အဆင္လည္းမေျပဘူး”ဟု ဆိုသည္။

ယင္းစီမံကိန္းမွ လွ်ပ္စစ္မီးကို ၂၀၀၉ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းတြင္ စတင္ျဖန္႔ျဖဳဴးေပးႏိုင္ေသာ္လည္း ယင္းစီမံကိန္းအနီးရွိ ၿမိဳ႕မ်ား ျဖစ္ေသာ

မူဆယ္ႏွင့္ နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕တို႔ကို ယခုႏွစ္ ဧၿပီလမွသာ လွ်ပ္စစ္မီး ေပးႏိုင္ခဲ့သည္။ စတင္ျဖန္႔ျဖဴးခ်ိန္တြင္ မီတာခကို တရုတ္
ယြမ္ေငြျဖင့္ ေပးေဆာင္ရသည္။ သို႔ေသာ္ ယခုလအကုန္တြင္ ျမန္မာက်ပ္ေငြျဖင့္သာ ျပန္လည္ေပးေဆာင္ရမည္ဟု မူဆယ္ၿမိဳ႕ခံ
တဦးက ဆိုသည္။

မူဆယ္၊ နမ့္ခမ္းႏွင့္ ပန္ဆိုင္းၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ေရႊလီေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းမွ လွ်ပ္စစ္မီး အတြက္ တယူနစ္လွ်င္ တရုတ္ေငြ ၂

ယြမ္ (၃၁၄ က်ပ္) ေပးေဆာင္ရသည္။ ေဒသခံမ်ား ယခင္က အသံုးျပဳသည့္ တရုတ္မီး အတြက္ တယူနစ္လ်ွ င္ ၁.၂ ယြမ္
ခန္႔သာ ေပးေဆာင္ၾကရေၾကာင္းလည္း မူဆယ္ၿမိဳ႕ခံက ေျပာသည္။

ေရႊလီေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းမွ လွ်ပ္စစ္မီးကို လားရွိဳး၊ မႏၱေလး စသည့္ၿမိဳ႕မ်ားသို႔ပါ ျဖန္႔ျဖဴးေပးရန္အတြက္ လွ်ပ္စစ္

မီးႀကိဳးမ်ား သြယ္တန္းေနၿပီျဖစ္ၿပီး လားရွိဳးၿမိဳ႕ရွိ ေနရာအမ်ားစုတြင္လည္း ေရႊလီမီးကို အသံုးျပဳေနၾကၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရ
သည္။ သို႔ေသာ္ ယင္းၿမိဳ႕မ်ားတြင္ နယ္စပ္ၿမိဳ႕မ်ားကဲ့သို႔ အတင္းအက်ပ္ သံုးစြဲေစျခင္းမ်ိဳးမ်ားမရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

“ဒီမွာကေတာ့ မီတာခကို ျမန္မာေငြနဲ႔ပဲ ေဆာင္ရပါတယ္၊ ေရႊလီမီးကိုေရာ အရင္တုန္းက သံုးေနတဲ့မီးကိုေရာ အစိုးရ EPC ကပဲ
စီမံခန္႔ခြဲတာပါ၊ ဒီမွာရွိတဲ့ ဆီစက္ အမ်ားစု ကေတာ့ ေရႊလီမီးက ေစ်းပိုႀကီးတဲ့အတြက္ အသံုးျပဳဖို႔ ဘယ္သူမွ
မေလွ်ာက္ၾကေတာ့ဘဲ အရင္တုန္းကရွိတဲ့ ပါဝါမီတာကိုပဲ ဆက္သံုးပါတယ္”ဟု လားရွိဳးၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာသည္။

ေရႊလီေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း အမွတ္ (၁) သည္ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕ႏွင့္ ၁၇ မိုင္အကြာတြင္ တည္ရွိသည္။

စီမံကိန္း အမွတ္ (၂) ႏွင့္ (၃) တို႔မွာ မိုးမိတ္ၿမိဳ႕အနီးတြင္ တည္ရွိၿပီး ၎စီမံကိန္းမ်ားမွာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနဆဲ ျဖစ္
ေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ပေလာင္ ေက်ာင္းသား လူငယ္မ်ား အစည္းအရံုး (TSYO) မွ မိုင္ေအာင္ကိုက ေျပာသည္။

စီမံကိန္း အမွတ္ (၁) မွ ႏွစ္စဥ္ ၄၀၃၃ ဂီ်ဂါဝပ္(GWh)ထုတ္လုပ္ႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး ယင္းစီမံကိန္း တခုတည္း အတြက္ အေမရိကန္
ေဒၚလာ ၁၈၅ သန္း ကုန္က်ခဲ့သည္ဟု TSYO ၏ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပ ထားသည္။
ေရႊလီေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္း အမွတ္ (၁)ကို ၂၀၀၀ ခုႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းမွ စတင္ကာ စီမံကိန္းအတြက္ ေနရာေဒသရွင္းလင္း
ျခင္း၊ ေက်းရြာမ်ားအား ေရႊ႕ေျပာင္းေစျခင္း စသည္တို႔ကို လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ စီမံကိန္း စတင္ လည္ ပတ္
ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္။

စတင္ ဖြင့္လွစ္ခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္သို႔ လွ်ပ္စစ္ျဖန္႔ျဖဴးေပးျခင္း မရွိဘဲ တရုတ္ႏိုင္ငံ ဘက္သို႔သာ ျဖန္႔ျဖဴးေပးခဲ့ၿပီး

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းသို႔ ယခုႏွစ္ဆန္းပိုင္းမွသာ ျဖန္႔ျဖဴးေပးႏိုင္ခဲ့သည္ဟု မိုင္ေအာင္ကိုက ေျပာသည္။

ယင္းစီမံကိန္းမွ ရရွိလာမည့္ လွ်ပ္စစ္မီးကို နမၼတူ သတၳဳမိုင္း၊ မံုရြာ ေၾကးနီမိုင္း၊ သပိတ္က်င္း နီကယ္မိုင္းတို႔ကို ေပးပို႔မည္ဟု
စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားတြင္ပါဝင္သည္ဟုTSYO ၏ အစီရင္ခံစာတြင္ ပါရွိသည္။

ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းကို တရုတ္ႏိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ အႀကီးစား စက္မႈပစၥည္း သြင္းကုန္- ထုတ္ကုန္ ကုမဏ

ၸ ီ လီမိတက္
(YMEC) ႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ေအးရွားေဝါလ္ကုမၸဏီ ကလည္း လမ္းေဖာက္သည့္ လုပ္ငန္းပိုင္းမ်ားတြင္
ပါဝင္ခဲ့သည္ဟု မိုင္ေအာင္ကို က ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3679-2010-07-21-12-04-45

ႏိင
ု င
္ ဘ
ံ့ ဏ္၀န္ထမ္းမ်ား အလုပမ
္ ထြကေ
္ ရး အၾကပ္ကင
ုိ ္
စိုးမိုး / ၂၁ ဇူလိုင္ ၂၀၁၀
ပုဂၢလိက ဘဏ္မ်ားတြင္ ႏိုင္ငံ့ဘဏ္၀န္ထမ္းမ်ားကို အလုပ္မခန္႔ရန္ ပုဂၢလိက ဘဏ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ စစ္အစိုးရတို႔
သေဘာတူထားေၾကာင္း သိရသည္။

ၿပီးခဲ႔သည့္ ေမလက ဦးေဇာ္ေဇာ္၊ ဦးေတဇ၊ ဦးခ်စ္ခိုင္ႏွင့္ ဦးေနေအာင္တို႔ကို ပုဂၢလိက ဘဏ္လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ား

ခ်ထားေပးၿပီးေနာက္ပိုင္း လိုအပ္လာသည့္ ဘဏ္၀န္ထမ္း ေနရာတုိ႔တြင္ ႏိုင္ငံ့ဘဏ္၀န္ထမ္းမ်ားကို အလုပ္မခန္႔ရန္
စစ္အစိုးရႏွင့္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား သေဘာတူထားျခင္းျဖစ္သည္။

“အလုပ္ထြက္ရင္ နာမည္ပ်က္စာရင္းသြင္းမယ္လို႔ ဌာနတြင္း ေျပာတယ္ဗ်ာ။ တရား၀င္ စာေတာ့မထုတ္ဘူး။ အခု

ဘဏ္မန္ေနဂ်ာေတြကုိ ေျပာတယ္။ မင္းတုိ႔ အလုပ္ထြက္လည္း အပိုပဲ။ မင္းတုိ႔ကို အလုပ္မခန္႔ဖို႔ သေဘာတူထားၿပီးသားဆိုတဲ့
အေၾကာင္း ေျပာတယ္” ဟု ျမန္မာ့စီးပြားေရးဘဏ္အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။

အစိုးရဘဏ္မ်ားျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဗဟိုဘဏ္၊ စိုက္ပ်ဳိးေရးႏွင့္ ေမြးျမဴေရးဘဏ္၊ ျမန္မာ့စီးပြားေရးဘဏ္၊ ျမန္မာ့

ႏိုင္ငံျခားကုန္သြယ္မႈဘဏ္ စသည္တို႔တြင္ ႏိုင္ငံျခားေငြ ထိန္းခ်ဳပ္သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တခုတည္းေသာ
ႏိုင္ငံျခားကုန္သြယ္မႈဘဏ္ ၀န္ထမ္းမ်ားမွလြဲလွ်င္ က်န္သည့္ ဘဏ္၀န္ထမ္းမ်ား ၀င္ေငြမေကာင္းေၾကာင္း သိရသည္။

ယခု ဘဏ္အသစ္မ်ားသို႔ အၿငိမ္းစား အစိုးရ၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္ စစ္တပ္ပိုင္ဘဏ္မ်ား၊ ပုဂၢလိကပိုင္ ဘဏ္မ်ားမွ ၀န္ထမ္းမ်ား

ေလွ်ာက္ထားမႈမ်ားျပားေၾကာင္း သိရသည္။

“ေလွ်ာက္ခ်င္တယ္။ အလုပ္က ရမရ မေသခ်ာဘူး။ ဟိုက အလုပ္က မခန္႔ရင္ ဒီအစိုးရ အလုပ္ကလည္း ထြက္ခြင့္ရဖုိ႔က
စာတင္ရတာတုိ႔ ဘာတို႔ လုပ္ထားရမွာ ဆိုေတာ့ မေသခ်ာေတာ့ မစြန္႔စားရဲဘူး” ဟု ျမန္မာ့စီးပြားေရးဘဏ္အရာရွိက ဆိုသည္။
ပုဂၢလိက ဘဏ္သစ္မ်ားက ဘဏ္၀န္ထမ္းမ်ားကို အေျခခံလစာ က်ပ္ (၁) သိန္းႏွင့္ အျခား ခံစားခြင့္မ်ားကိုပါ မက္လံုးေပး
ေခၚယူေနျခင္းေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ပိုင္ ဘဏ္မ်ားအျပင္ ပုဂၢလိကႏွင့္ ဖက္စပ္ဘဏ္မ်ားပါ ၀န္ထမ္း အေျပာင္းအလဲမ်ားႏွင့္
ႀကံဳေတြ႔ရႏိုင္ေၾကာင္း အဆိုပါဘဏ္အရာရွိက ေျပာၾကားသည္။

အစိုးရက ၂၀၀၃ ခုႏွစ္တြင္ ပုဂၢလိကဘဏ္မ်ားျဖစ္ေသာ အာရွဓန၊ ေမဖလား၀ါး ဘဏ္မ်ားကို ပိတ္သိမ္းခဲ့ၿပီး အျခား

ပုဂၢလိကဘဏ္မ်ားကိုလည္း လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ား ကန္႔သတ္လိုက္သည့္ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာ့ဘဏ္လုပ္ငန္းတြင္
ကၽြမ္းက်င္ဘဏ္လုပ္သား အမ်ားအျပား အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့သည္။

ယင္းေနာက္ပိုင္း ျမန္မာ့ဘဏ္လုပ္ငန္း ေစ်းကြက္တြင္ ကၽြမ္းကၽြင္ ဘဏ္လုပ္သားမ်ဳိးဆက္ ျပတ္သြားသည္ဟု ဘဏ္လုပ္ငန္း

အသိုင္းအ၀ိုင္းက ဆိုသည္။

“တကယ္တမ္းသာ အစိုးရ၀န္ထမ္းေတြ အလုပ္ထြက္ၿပီး ပုဂၢလိကအလုပ္မွာ ၀င္ရင္ေတာ့ အစိုးရယႏၲရား ရပ္သြားမွာေပါ့ဗ်ာ။

ဘဏ္လုပ္ငန္းကလည္း ရပ္ေနတာၾကာၿပီ ဆိုေတာ့ ေစ်းကြက္ထဲမွာက ေလ့က်င့္ၿပီးသား ကၽြမ္းက်င္၀န္ထမ္းက ရွားတာကို
မဟုတ္ဘူး၊ မရွိဘူးလို႔ ေျပာလို႔ရတယ္” ဟု ပုဂၢလိက ဘဏ္တခုမွ အႀကံေပးအရာရွိေဟာင္းက ဆိုသည္။

စစ္အစိုးရက ဦးေဇာ္ေဇာ္ (ဧရာ၀တီဘဏ္)၊ ဦးေတဇ (Asia Green Development ဘဏ္)၊ ဦးခ်စ္ခိုင္

(ျမန္မာ့ေရွ႕ေဆာင္ဘဏ္)၊ ဦးေနေအာင္ (ယူႏိုက္တက္ အမရာဘဏ္) တို႔ကို လုပ္ကိုင္ခြင့္ ခ်ထားေပးၿပီးျဖစ္သည္။

၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ကတည္းက စစ္အစိုးရက ပုဂၢလိကဘဏ္မ်ားကို ဘဏ္လုပ္ငန္းလုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ား ကန္႔သတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ (၇)

ႏွစ္အၾကာတြင္ ယခုကဲ့သို႔ ပုဂၢလိကဘဏ္ လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ား ျပန္လည္ခ်ထားေပးလိုက္ျခင္းေၾကာင့္ ကန္႔သတ္ခံထားရသည့္
လက္ရွိ ဘဏ္လုပ္ငန္းေစ်းကြက္တြင္ လုပ္ပုိင္ခြင့္ ပိုမိုရရွိလာႏိုင္ေၾကာင္း ဘဏ္လုပ္ငန္းအသိုင္းအ၀ိုင္းက သံုးသပ္သည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3246

ႏုင
ိ င
္ တ
ံ ဝွမး္ သဘာဝသစ္ေတာေနရာ တုိးခ်ဲ႕သတ္မတ
ွ ရ
္ န္ လ်ာထား
ဝီရ / ၂၁ ဇူလိုင္ ၂၀၁၀
သဘာဝေတာ႐ုိင္းတိရစာၦန္မ်ားႏွင့္ သစ္ေတာျပဳန္းတီးမႈမ်ားကုိ ထိန္းသိမ္းသြားရန္ ရည္ရြယ္၍ သဘာဝသစ္ေတာနယ္ေျမ
အနည္းဆုံး (၈) ေနရာ တုိးခ်ဲ႕သတ္မွတ္သြားရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

“သဘာဝသစ္ေတာအတြက္ လ်ာထားတဲ့ေနရာေတြကုိ အထက္ဆီ တင္ျပထားတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ

ေတာ႐ုိင္းတိရစာၦန္ေတြအတြက္ ေဘးမဲ့ေတာတုိ႔၊ သစ္ေတာႀကဳိးဝုိင္းတုိ႔၊ ႀကဳိးျပင္သစ္ေတာ တုိးခ်ဲ႕ေရးအတြက္
သစ္ေတာဥယ်ာဥ္တုိ႔ ပါတဲ့ က်ယ္ျပန္႔တဲ့ အဓိကေနရာ (၈) ေနရာ ထပ္ခ်ဲ႕ဖုိ႔ရွိတယ္။ အမ်ားစုက အၿမဲစိမ္းေတာေပါက္တဲ့
ျပည္နယ္ေတြမွာ ထပ္ခ်ဲ႕ဖုိ႔ရွိတယ္” ဟု သစ္ေတာေရးရာဝန္ႀကီးဌာန စိမ္းလန္းစိုေျပေရးဌာနခြဲမွ တာဝန္ရွိသူတဦးက
ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။

သဘာဝနယ္ေျမ (၈) ေနရာအနက္ ဆင္႐ုိင္းမ်ားႏွင့္ အျခားသား႐ုိင္းတိရစာၦန္မ်ား က်က္စားတတ္သည့္ ရခုိင္ျပည္နယ္

သံတြဲႏွင့္ ဂြၿမဳိ႕နယ္ၾကားတြင္ ဧရိယာ စတုရန္းမုိင္ (၇၀၀) ဝန္းက်င္ က်ယ္ျပန္႔ေသာ ေဘးမဲ့ေတာတေနရာ ထားရွိရန္
လ်ာထားေၾကာင္းလည္း အဆုိပါ တာဝန္ရွိသူက ေျပာသည္။
ယခု ထပ္မံ အေကာင္အထည္ေဖာ္မည့္ သစ္ေတာဧရိယာမ်ားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဧရိယာ၏ (၁) ရာခုိင္ႏႈန္းေက်ာ္ရွိေၾကာင္း၊
သစ္ေတာဦးစီးဌာနလက္ေအာက္ရွိ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ႏွင့္ သားငွက္တိရစာၦန္ ထိန္းသိမ္းေရးဌာနက
လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းဌာန၏ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။

အဆိုပါ အစီအစဥ္ကို ကုလသမဂၢ ဖြံ႔ၿဖဳိးေရးအစီအစဥ္ (ယူအန္ဒီပီ)၊ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ အစုိးရမဟုတ္ေသာ

အန္ဂ်ီအုိမ်ား၊ ကြၽမ္းက်င္ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ သစ္ေတာေရးရာ ဝန္ႀကီးဌာနတို႔က ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္အတြင္း ရန္ကုန္ၿမဳိ႕၌
က်င္းပခဲ့သည့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ႏွင့္ သစ္ေတာဆုိင္ရာ အလုပ္႐ုံေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

သုိ႔ေသာ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာတြင္ သစ္ေတာေပါက္ေရာက္မႈနည္းသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အလယ္ပုိင္းေဒသမ်ား

မပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။

လက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေတာ႐ုိင္းတိရစာၦန္ေဘးမဲ့ေတာ၊ သစ္ေတာႀကဳိးဝုိင္း၊ သိပၸံႀကဳိးဝုိင္း၊ အမ်ဳိးသားဥယ်ာဥ္ႏွင့္ အျခားေသာ

သဘာဝႀကဳိးဝုိင္းမ်ားရွိရာ သဘာဝသစ္ေတာ နယ္ေျမ (၃၅) ေနရာရွိၿပီး ႏုိင္ငံဧရိယာ၏ (၅.၅) ရာခုိင္ႏႈန္းေက်ာ္ ရွိေသာ္လည္း
အျခားႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ပါက သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးဆုိင္ရာ အက်ယ္အဝန္းမွာ နည္းပါးေနေသးေၾကာင္း
သိရသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဧရိယာ စတုရန္းမိုင္ (၂၆၁,၂၂၇) ရွိသည့္အနက္ သစ္ေတာဖုံးလႊမ္းသည့္ ဧရိယာသည္ ႏုိင္ငံဧရိယာ၏ (၄၇)

ရာခုိင္ႏႈန္းသာ က်န္ရွိေတာ့၍ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္လွ်င္ ဟက္တာေပါင္း (၁၀) သန္းေက်ာ္ ေလ်ာ့နည္းလာေၾကာင္း
သစ္ေတာဦးစီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရသည္။

ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ရွိ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ဆုိင္ရာ အလုပ္႐ုံေဆြးေႏြးပြဲ ဦးေဆာင္သူတဦးက “ဒါက ႏွစ္ရွည္စီမံကိန္းေတြ ျဖစ္တယ္။

ပထမအဆင့္ နယ္နိမိတ္ သတ္မွတတ
္ ာက အစ ျပည္သူေတြရဲ႕ ပုိင္ဆုိင္မႈ မဆုံး႐ႈံးဖုိ႔ အေရးႀကီးတယ္။ ၿပီးရင္ စီမံကိန္း
ေရးဆဲြတာ၊ ဥပေဒျပ႒ာန္းတာ၊ ဒီျပ႒ာန္းထားတဲ့ဥပေဒအတုိင္း လုိက္နာဖုိ႔၊ ထိထိေရာက္ေရာက္ အေရးယူဖုိ႔၊
အလြဲသုံးစားမလုပ္ဖုိ႔ ဒါေတြအားလုံးက သက္ဆုိင္ရာ အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ အလုပ္ျဖစ္တယ္။ ထိန္းသိမ္းသြားဖုိ႔အတြက္
ရန္ပုံေငြရယ္၊ ပံ့ပုိးမႈေတြရယ္ လုိအပ္တာ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။ ဒါေတြကုိ တိတိက်က် လုပ္သြားႏုိင္ဖုိ႔ စစ္အစုိးရ လက္ထက္မွာ
မျဖစ္ႏုိင္ဘူးလုိ႔ ထင္တာပဲ” ဟု ေျပာၾကားသည္။

ယင္းကဲ့သုိ႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာတြင္ သစ္ထုတ္လုပ္သည့္ ကုမၸဏီမ်ားကလည္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကရန္

လုိအပ္သည္ဟုလည္း ၎က ေထာက္ျပသည္။

၎က “၂၀၁၀-၁၁ ဘ႑ာေရးႏွစ္မွာ သစ္ထုတ္လုပ္တာ ေလ်ာ့ခ်ဖုိ႔ လြန္ခဲ့တဲ့ ဧၿပီလကတည္းက ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်ထားတာ

ရွိတယ္။ ဒါကုိ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီေတြက ႏွစ္အလုိက္ လုိင္စင္ယူထားတာရွိေတာ့ မ႐ႈံးေအာင္ အတင္းလုပ္ၾကမွာပဲေလ။
ဒါေတြကုိ ထိထိေရာက္ေရာက္ ၾကပ္မတ္မွသာ အေကာင္အထည္ေပၚႏုိင္မွာေပါ့” ဟု ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးနယ္ေျမမ်ားအနက္ ေရႊစက္ေတာ္၊ က်ဳိက္ထီး႐ိုး ေဘးမဲ့ေတာ၊ ခ်ပ္သင္း၊

မိန္းမလွကြၽန္း၊ သမီးလွကြၽန္း၊ ဟူးေကာင္းေတာင္ၾကာ၊ ထမံသီ၊ ဖုန္ကုနရာဇီ၊ အေလာင္းေတာ္ကႆပ၊ မဟာၿမဳိင္၊
အင္းေတာ္ႀကီး၊ လန္ပိ စေသာ ေတာ႐ုိင္းေဘးမဲ့ေတာတုိ႔မွာ ထင္ရွားသည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3244
တံတားျပန္ဖြငေ
့္ ရး ေဆြးေႏြးရန္ ထိင
ု း္ အဖြဲ႔ ျမန္မာသုသ
ိ႔ ြားမည္
ရဲရင့္ / ၂၁ ဇူလိုင္ ၂၀၁၀

နားလည္မႈလြဲမွားျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာဘက္က ပိတ္လိုက္သည့္ မဲေဆာက္-

ျမ၀တီ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတား အျမန္ဆံုး ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ရန္
ထိုင္းကုန္သြယ္ေရး ဒု-၀န္ႀကီး ဦးေဆာင္သည့္ ထိုင္းစီပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား
ပါ၀င္ေသာ အဖြဲ႔တဖြဲ႔သည္ လာမည့္ေသာၾကာေန႔တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ
ေနျပည္ေတာ္သို႔ သြားေရာက္မည္ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ ခရီးစဥ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ထိုင္းကုန္သြယ္ေရး ဒု-၀န္ႀကီး

ႏိုင္အလံုေကာန္ဖြန္လဗြတ္က ယေန႔မဲေဆာက္သို႔ ေရာက္ရိွစဥ္
ေဒသခံသတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

၀န္ႀကီးက “ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားပိတ္တဲ့အတြက္ ထိုင္းဘက္ကကုန္သြယ္ေရးမွာ နစ္နာမႈေတြရိွတယ္။ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး

က်ေနာ္ ေနျပည္ေတာ္ကို မသြားခင္မွာ ဒီကအေျခအေနေတြကို အရင္လာၾကည့္တာျဖစ္တယ္။ ဒီကၿပီးမွ ျမန္မာႏိုင္ငံကို
သြားေရာက္ေဆြးေႏြးရင္ ပိုၿပီးေတာ့ အဆင္ေျပသြားမယ္” ဟု ေျပာသည္။

ယခုကဲ့သို႔ တဖက္ႏွင့္တဖက္ ႀကိဳတင္အေၾကာင္းၾကားျခင္းမရိွဘဲ တံတားပိတ္လိုက္ျခင္းသည္ နားလည္မႈ လြဲမွားျခင္းေၾကာင့္

ျဖစ္သည့္အတြက္ အလားတူျဖစ္ရပ္မ်ဳိး ထပ္မံျဖစ္ပြားျခင္းမရိွရန္ ႀကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟုလည္း ေျပာသည္။

“ေသာၾကာေန႔က်ရင္ ထိုင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ အဖြဲ႔တခုနဲ႔အတူ ေနျပည္ေတာ္ကိုသြားၿပီး ျမန္မာအစိုးရ၀န္ႀကီးဌာနေတြ၊

ျမန္မာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုၿပီး ႏွစ္ႏိုင္ငံ စီးပြားေရးကိစၥေတြကို ေဆြးေႏြးမွာျဖစ္တယ္” ဟု ၀န္ႀကီး
ႏိုင္အလံုေကာန္က ေျပာသည္။

၀န္ႀကီးသည္ ထိုင္းဘက္မွ အျငင္းပြားဖြယ္ရာ ကမ္းထိန္းနံရံတည္ေဆာက္ေနသည့္ ထိုင္းဘက္ျခမ္း ထာ့အာရြာရိွ အမွတ္ (၁၀)

ေလွဂိတ္သို႔ သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈစစ္ေဆးခဲ့သည္။ ေသာင္ရင္းျမစ္ျခားသည့္ အဆိုပါေလွဆိပ္၏ ျမန္မာဘက္ျခမ္းတြင္
ျမ၀တီခ႐ိုင္ ေက်ာက္ဖ်ာအမွတ္ (၄) ရပ္ကြက္ တည္ရိွသည္။

ႀကိဳတင္အသိေပးအေၾကာင္းၾကားျခင္းမရိွဘဲ ထိုင္းဘက္မွ ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္စပ္မ်ဥ္း ေသာင္ရင္းျမစ္တြင္ ကမ္းထိန္းနံရံ

တည္ေဆာက္ခဲ့သည္ကို ကန္႔ကြက္သည့္အေနျဖင့္ ျမန္မာဘက္က ထိုင္းကုန္ပစၥည္းတင္သြင္းမႈကို ယခုလ (၁၈) ရက္မွ
စတင္ကာ ပိတ္ပင္ခဲ့သည့္အျပင္ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားကိုလည္း မည္သည့္ႁခြင္းခ်က္မွမထားဘဲ လံုး၀ပိတ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ယခုလဆန္းပိုင္းမွ စတင္ကာ ျမ၀တီခ႐ိုင္အာဏာပိုင္မ်ားက အေၾကာင္းျပခ်က္မေပးဘဲ (၄) ႀကိမ္ခန္႔ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားကို

ဖြင့္ခ်ီပိတ္ခ်ီျပဳလုပ္ခဲ့ရာမွ ယခုလ (၁၈) ရက္ေန႔မွစ၍ အၾကမ္းဖက္မႈအႏၲရာယ္ရိွသည္ဟု အေၾကာင္းျပကာ
ျမန္မာဘက္မွတံတားကို အခ်ိန္ျပည့္ပိတ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္ ကုန္သြယ္ေရးတြင္ ကုန္စည္စီးဆင္းမႈ အမ်ားဆံုးလမ္းေၾကာျဖစ္သည့္ မဲေဆာက္ -ျမ၀တီ

ကုန္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာမွတဆင့္ ျမန္မာဘက္သို႔ လစဥ္ လူသံုးကုန္၊ စားသံုးကုန္ပစၥည္း ဘတ္သန္း (၄) ေထာင္ခန္႔
တရား၀င္တင္ပို႔လ်က္ရိွသည္ဟု တာ့ခ္ခ႐ိုင္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း၏ မွတ္တမ္းမ်ားအရ သိရသည္။
မဲေဆာက္-ျမ၀တီ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတား (၁) ရက္ပိတ္လွ်င္ ထိုင္းဘက္မွ ဘတ္ေငြသန္း (၆၀) ခန္႔ ထိခိုက္နစ္နာမႈရိွသည္ဟု
ထိုင္းဘက္က ေျပာဆိုသည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3248

လမ္းေဘးေစ်းသည္ စီမခ
ံ ်က္ မေအာင္ျမင္
မ်ဳိး၀င္းေဇာ္ / ၂၁ ဇူလိုင္ ၂၀၁၀

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီ ဥကၠ႒

ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ဦးေအာင္သိန္းလင္း၏ လမ္းေဘးေစ်းသည္မ်ား ဖယ္ရွားေရး
စီမံခ်က္ ေအာင္ျမင္မႈမရွိေၾကာင္း စည္ပင္ဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ ေစ်းသည္မ်ားက
ေျပာၾကားသည္။

ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္ (၃၈) လမ္း၊ အေနာ္ရထာလမ္းေပၚတြင္

တာဝန္က်သည့္ စည္ပင္အရာရွိတဦးက “လမ္းေဘးေစ်းသည္ေတြ
စနစ္က်ဖို႔၊ အခ်ဳိ႕ဖယ္ရွားဖို႔ ဆိုၿပီး ဒီဇူလိုင္လ ပထမပတ္ကတည္းက
စလုပ္တယ္။ လမ္းေဘးေစ်းဆိုင္ေတြကို ညေနမွ ခင္းရမယ္ဆိုတာကို
ေစ်းသည္ေတြက မလိုက္နာႏိုင္ၾကဘူး။ က်ေနာ္တို႔ကလည္း
စည္းကမ္းအတိုင္း လုပ္ရင္ ေန႔တိုင္း၊ ေနရာတိုင္းမွာ ရန္ပဲြေတြ ျဖစ္ဖို႔ပဲရွိတယ္။ ေနာက္ က်ေနာ္တို႔ စည္ပင္၊ ရဲ ဝန္ထမ္းအားလံုး
လမ္းေဘးေစ်းသည္ေတြဆီကပဲ မွီခိုစားေသာက္ေနရေတာ့ ဘယ္သူမွ မေျပာခ်င္ၾကဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေအာင္ျမင္မႈ မရဘူး” ဟု
ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလိုင္ (၇) ရက္မွစတင္ကာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္းရိွ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ မနက္ (၆) နာရီမွ ည(၆) နာရီအတြင္း
လမ္းေဘးေစ်းသည္မ်ား ေစ်းေရာင္းခ်ခြင့္ကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီက ပိတ္ပင္တားျမစ္ခဲ့သည္။
ပတ္၀န္းက်င္ကို ထိခိုက္ညစ္ညမ္းေစျခင္း၊ ယာဥ္ေၾကာပိတ္ဆို႔ေစျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု အေၾကာင္းျပေျပာဆိုကာ
ၿမိဳ႕နယ္အသီးသီးတြင္ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဆိပ္ကမ္းသာလမ္းႏွင့္ အေနာ္ရထာလမ္းေထာင့္ရွိ ညေနခင္း လမ္းေဘးေစ်းမွ ေစ်းသည္တဦးက “က်မ လြန္ခဲ့တဲ့

(၁ဝ) ႏွစ္ေက်ာ္ကတည္းက (၃၈) လမ္းေစ်းထဲမွာ ေစ်းေရာင္းတာ။ ေနာက္ပိုင္း က်မတို႔ ေစ်းကိုဖ်က္ၿပီး ေအးရွားပလာဇာ
အေဆာက္အဦႀကီး ေဆာက္လိုက္တယ္။ အဲဒီ အေဆာက္အဦထဲမွာလည္း သားငါး ဟင္းသီးဟင္းရြက္ေစ်း မထားေတာ့ဘူး။
အဲဒီကစ ဒီ လမ္းေဘးကို ေရာက္လာတာ ဒီေန႔ထိပဲ။ ဒီမွာ ေန႔တိုင္း စည္ပင္ရဲနဲ႔ ရန္ျဖစ္တယ္။ ပစၥည္းသိမ္းမယ္ဆိုၿပီး သူလု
ကိုယ္လု လုၾကတယ္။ ေစ်းမေရာင္းနဲ႔ဆိုၿပီး အင္အားအမ်ားႀကီးနဲ႔လည္း လာ ၿခိမ္းေျခာက္ဖူးတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်မတို႔ဘဝက
ဒါပဲ လုပ္စားတတ္တယ္။ ဒီေလာက္ပဲ အရင္းအႏွီးရွိေတာ့ သူတို႔စည္းကမ္းကို မလိုက္နာႏိုင္ဘူး၊ ဖမ္းခ်င္လည္းဖမ္း ဆိုၿပီး
ေရာင္းေနတာပဲ” ဟု ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ ဧရိယာတြင္ လြန္ခဲ့သည့္ (၂) ႏွစ္ခန္႔ကႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ပါက လမ္းေဘးေစ်းသည္ ဦးေရ (၂) ဆမက
တိုးတက္မ်ားျပားလာၿပီး ေစ်းေရာင္းခ်သည့္ ဧရိယာလည္း တျဖည္းျဖည္း က်ယ္ျပန္႔လာေနေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတဦးက
ေျပာသည္။
ျပည္သူအမ်ားစုသည္ စီးပြားေရး ပိုမိုက်ပ္တည္းလာသျဖင့္ လြယ္ကူသည့္ လမ္းေဘးေစ်းသည္အလုပ္ကို ပိုမို
လုပ္ကိုင္လာၾကေၾကာင္း၊ ထုိ႔အျပင္ ၿမိဳ႕လယ္ေခါင္ ေျမညီထပ္ တိုက္ခန္းငွားခမ်ား ေစ်းျမင့္လာျခင္းေၾကာင့္လည္း ယခင္က
ဆိုင္ခန္းျဖင့္ ေစ်းေရာင္းသူ အမ်ားအျပား လမ္းေဘးေစ်းသည္ဘဝ ေရာက္သြားသူမ်ားလည္း ရိွေၾကာင္း
စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္တဦးက ေျပာသည္။

၎က “လမ္းေဘးေစ်းသည္ေတြကို ႏိုင္ငံတကာမွာလို စနစ္တက် ျပဳလုပ္လို႔ မရတာႏိုင္တာကေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိ႕ေတာ္

စည္ပင္သာယာေရး အဖဲြ႔ကိုယ္တိုင္က စီမံခန္႔ခဲြမႈ အားနည္းတာ၊ အေျမာ္အျမင္ နည္းတာ၊ စည္ပင္ဝန္ထမ္းေတြကိုယ္တိုင္
ေန႔စဥ္ လမ္းေဘးေစ်းသည္ေတြကို မွီခိုစားေသာက္ေနရလို႔ အခုလုိျဖစ္ေနတာ” ဟု ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္မ်ားကလည္း ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေဟာင္း ေအာင္သိန္းလင္းက (၃) လ အတြင္း လမ္းေဘးေစ်းသည္မ်ားကို

ရွင္းမည္၊ (၆) လအတြင္း အၿပီးျပတ္ ရွင္းမည္၊ ထိထိေရာက္ေရာက္ အေရးယူကိုင္တြယ္မည္ စသျဖင့္ ႀကိမ္းဝါးခဲ့ေသာ္လည္း
တႀကိမ္မွ ေအာင္ျမင္မႈ မရခဲ့ေသးေပ။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3245

ဴမဝတီနယ္စပ္ဂိတ္ဴပန္ဖၾင္ေ
့ ရး ထိုင္းဒု-ဝန္႒ကီး သၾားေရာက္ေဆၾးေႎၾးမည္
2010-07-21

ဴမဝတီ-မဲေဆာက္ ခဵစ္ဳကည္ေရးတံတားကို ဴမန္မာစစ္အစိုးရဖက္က ပိတ္ထားတဲ့ ကိစၤ ေဆၾးေႎၾးဖိုႛ ထိုင္းႎုိင္ငံ

ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္႒ကီးဌာန ဒုတိယဝန္႒ကီး မစၤတာ အေလာင္ခၾန္း ပၾန္လာဘု ဴမန္မာႎိုင္ငံကို ဒီကေနႛ ဇူလိုင္ ၂၁
ရက္မႀာ သၾားေရာက္မယ္လိုႛ သတင္းရရႀိပၝတယ္။

ထိုင္း-ဴမန္မာနယ္စပ္ရႀိ ဴမဝတီေစဵးထဲတၾင္ ဴမန္မာကဵပ္ေငၾမဵားကို ေရတၾက္ေနသည့္ ကုန္သည္တဦ ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP)

ထိုင္း ဴမန္မာနယ္စပ္ ကုန္သၾယ္ေရးအတၾက္ ဴမဝတီ-မဲေဆာက္တတ ံ ား အပၝအဝင္ အဲဒီနားတဝိုက္မႀာ တဴခားဂိတ္ေပၝင္း ၂၀
ေကဵာ္ ရႀိေန႓ပီး အခုလို ဂိတ္ေတၾ ပိတ္ထားတဲ့အတၾက္ ထိုင္းကုန္သည္ေတၾဖက္က အ႒ကီးအကဵယ္ ဆံုး႟ႁးံ ေနတယ္လိုႛ
ဆိုပၝတယ္။
ထိုင္းႎိုင္ငံက ေသာင္ရင္းဴမစ္မႀာ သူႛဖက္က ကမ္းနဖူးဴပိႂမႀာကို ကာကၾယ္႓ပီး တည္ေဆာက္ေရး လုပ္တာကို
ဴမန္မာစစ္အစိုးရဖက္က သေဘာမတူတဲ့အေနနဲႛ ဴမဝတီ-မဲေဆာက္ ခဵစ္ဳကည္ေရး တံတားပိတ္ထားလိုက္တာလိုႛ သိရပၝတယ္။
ဒုဝန္႒ကီး မစၤတာ အေလာင္ခၾန္းက ဒီဴပႍနာ ေဴပလည္ေအာင္ ဴမန္မာအာဏာပိုင္ေတၾနဲႛ အေကဵအလည္ ေဆၾးေႎၾးမယ္လုိႛ
ေဴပာပၝတယ္။ အေဴခခံအားဴဖင့္ေတာ့ နယ္စပ္မႀာ တည္ေဆာက္ေရး တခုခုလုပ္ေတာ့မယ္ဆိုရင္ ႎႀစ္ဖက္
နယ္စပ္ေဒသေကာ္မတီေတၾ တိုင္ပင္ေဆၾးေႎၾး သေဘာတူ႓ပီးမႀ လုပ္ေလ့ရႀိတာပၝလိုႛလည္း ထိုင္းဒုဝန္႒ကီးကဆိုပၝတယ္။
ထိုင္း-ဴမန္မာနယ္စပ္ ကုန္သၾယ္ေရးဟာ တႎႀစ္ကို အေမရိကန္ေဒၞလာ သန္းေပၝင္း ၄,၃၀၀ ဖိုးေလာက္ ရႀိတဲ့အတၾက္
ဒီကုန္သၾယ္မႁကို ႟ိုက္ခတ္ႎုိင္တဲ့ ကိစၤေတၾကုိ သတိထားသင့္တယ္လုိႛလည္း ထိုင္းဒုဝန္႒ကီးက ေဴပာပၝတယ္။
ေသာင္ရင္းဴမစ္ကုိ ဴဖတ္ထုိးထားတဲ့ မဲေဆာက္-ဴမဝတီ ခဵစ္ဳကည္ေရးဂိတ္ကို ဴမန္မာ စစ္အစိုးရဖက္က အကန္ႛအသတ္မရႀိ
ပိတ္ထားလိုက္႓ပီး၊ အဲဒီနားတဝိုက္က ကဵန္နယ္စပ္ဂိတ္ေပၝင္း ၂၀ ေကဵာ္ကုိလည္း ႓ပီးခဲတ
့ ဲ့ ဇူလုိင္လ ၁၂ ရက္ေနႛကတည္းက
ပိတ္ထားတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
Source:http://www.rfa.org/burmese/news/thai_deputy_minister_to_talk_for_reopening_border_bridge-
07212010133834.html

ျမန္မာ့ သစ္မ်ားကို ဖမ္းဆီးသျဖင့္ တက္ကနက္ ကုနသ

္ ြယေ
္ ရးဆိပက
္ မ္းတြင္
၁၈ နာရီၾကာ ဆႏၵျပပြဲ ေပၚေပါက္

တက္ကနက္ ဆိပ္ကမ္းတြင္ စုပံုထားေသာ ျမန္မာ့သစ္မ်ား

ဘဂၤလာေဒခ်္႕ ႏိုင္ငံ တက္ကနက္ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရး ဆိပ္ကမ္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ ၎တို႕ တင္သြင္းလာေသာ

သစ္မ်ားကို ဖမ္းဆီးသျဖင့္ တနလၤာေန႕က ၁၈ နာရီၾကာ ဆႏၵျပပြဲ တရပ္ေပၚေပါက္ခဲ့သည္။

အဆိုပါ ဆႏၵျပပြဲေၾကာင့္ တက္ကနက္ ဆိပ္ကမ္းတြင္ ကုန္တင္ ကုန္ခ် လုပ္ငန္းမ်ား အားလံုး ရပ္တန္႕သြားခဲ့ေၾကာင္း

ဆိပ္ကမ္းတြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသား တဦးက ေျပာသည္။

“မေန႔က တေန႕လံုး ဘဂၤလာေဒခ်္႕ စီးပြားေရး သမားေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၉ ဦးနဲ႕ သစ္ေမာ္ေတာ္ဘုတ္ကို ဘဂၤလာေဒခ်္႕

ကမ္းေျခေစာင့္တပ္ဖြဲ႕က ဖမ္းဆီးတဲ့ အေပၚ မေက်နပ္တဲ့ အတြက္ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။ ကမ္းေျခေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕ ျပန္လည္
လႊတ္ေပးမယ္ဆိုတဲ့ အတြက္ ညေန ၄ နာရီမွဘဲ ဆႏၵျပတာကို ရုတ္သိမ္း သြားၾကပါတယ္။ ကုန္တင္ ကုန္ခ် လုပ္ငန္းေတြ
အကုန္လံုး ရပ္တန္႕သြားပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ တနဂၤေႏြက ျမန္မာႏိုင္ငံမွ သစ္မ်ား တင္ေဆာင္လာေသာ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္ တစီးကို အုန္းကၽြန္းမွ

တက္ကနက္ျမိဳ႕သိ႕ု အ၀င္တြင္ နတ္ျမစ္ထဲတြင္ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ ကမ္းေျခေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕မွ ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။

“ဘုတ္ေပၚမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက အရက္နဲ႕ ဘီယာေတြ ပါလာတယ္ဆိုပီး လူေတြကိုေရာ ဘုတ္ကိုပါ ဖမ္းပါတယ္။ ဘုတ္ေပၚမွာ

ပါလာတဲ့ သစ္တန္ခ်ိန္ ၇၀ ကိုလည္း ကမ္းေျခေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕က သိမ္းပါတယ္။ ပီးရင္ လူေတြကို တက္ကနက္ ရဲစခန္းကို
လြဲေပးလိုက္ပါတယ္။ အဲသလို ဖမ္းဆီးတာကို မေက်နပ္တဲ့ အတြက္ ဘဂၤလီ စီးပြားေရး သမားေတြက တက္ကနက္
ဆိပ္ကမ္းမွာ အလုပ္ မလုပ္ဘဲ ၁၈ နာရီၾကား ဆႏၵျပခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။
ယခုကဲ့သို႕ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ သစ္ဘုတ္ကုိပါ ဖမ္းဆီး၍ နယ္စပ္ စီးပြားေရးကို ေနာင္ အနာဂတ္တြက္ ထိခိုက္ႏိုင္သျဖင့္
ဘဂၤလီ စီးပြားသမားမ်ားက ျမန္မာ ႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ ဖမ္းဆီးထားေသာ သစ္ဘုတ္ကို အျမန္ဆံုး ျပန္လည္ လႊတ္ေပးရန္
ေတာင္းဆိုး ဆႏၵျပခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

တျခား ျမန္မာႏိုင္ငံသား ကုန္တင္ ကုန္ခ် အလုပ္သမား တဦးက “ကၽြန္ေတာ္တို႕ မေန႕က တေန႕လံုး အလုပ္မဆင္းရဘူး။ ခုလို
ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြကို ဖမ္းတဲ့ ကိစၥေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ကမ္းေျခေစာင့္တပ္ဖြဲ႕က တရားမစြဲေတာ့ ဘူး။
ျပန္လႊတ္ေပးမယ္ဆိုတဲ့ အတြက္ အခုေတာ့ အေျခ အေန ေအးေအး ေဆးေဆး ျဖစ္သြားပါျပီ” ဟု ေျပာသည္။

ဘဂၤလာေဒခ်္႕ တက္ကနက္ ဆိပ္ကမ္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ တရားမ၀င္ တင္သြင္းလာေသာ ပစၥည္းမ်ားကိုေရာ တရား၀င္

တင္သြင္းေသာ ပစၥည္းမ်ားကိုပါ လက္ခံ ၀ယ္ယူေနေသာ ဆိပ္ကမ္းတခု ျဖစ္ျပီး အဆိုပါ ဆိပ္ကမ္းေၾကာင့္ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ႏိုင္ငံ
စီးပြားေရး သမားမ်ား အထူး အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းေနကာ အစိုးရ အေနျဖင့္လည္း ႏွစ္စဥ္ ၀င္ေငြ တာကာ ကုေဋခ်ီ၍ ရရွိေနေၾကာင္း
သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္မ်ားႏွင့္ သေဘၤာမ်ား မ၀င္ေရာက္ပါက စီးပြားေရးကို အထူး ထိခိုက္ႏိုင္သျဖင့္ ယခုကဲ့သို႕

ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားကို ဖမ္းဆီးမူ အေပၚ ဘဂၤလားေဒခ်္႕ စီးပြားေရး သမားမ်ားက မလိုလားေၾကာင္း သိရသည္။

ယခုဖမ္းဆီးခံရေသာ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္မွာ စစ္ေတြျဖစ္ျပီး ဧရာ၀တီတိုင္း ေဘာမိေခ်ာင္းမွ သစ္မ်ားကို တရားမ၀င္

တင္ေဆာင္လာစဥ္ နတ္ျမစ္၀တြင္ ဘဂၤလာ ကမ္းေျခေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕၏ ဖမ္းဆီးျခင္းကို ခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

Source:http://www.narinjara.com/detailsbur.asp?id=2623

အိမမ
္ ီးေလာင္မအ
ႈ တြက္ အာဏာပုိငမ
္ ်ားက အိမ္ရွငမ
္ ်ားအား တရားစြဲ

ခိုႏူမ္းထုန္သတင္း၊ ၂၁ ဇူလိုင္ ၂၀၁၀

ခ်င္းျပည္နယ္ ဟားခါးျမိဳ႕နယ္ သီနမ္းေက်းရြာတြင္ ယခုလ (၁၂)ရက္ေန႕ကမီးေလာင္ မူျဖစ္ပြါးခဲ့ရာ ပ်ဥ္ေထာင္ အိမ္ႏွစ္

လံုးျပာက်သြားခဲ့ျပီး၄င္းမီးေလာင္မႈအတြက္ အာဏာ ပုိင္မ်ားကအိမ္ရွင္မ်ားအား ၿမိဳ႕နယ္တရားရုံးတြင္တရားစြဲထားသည္ ဟု
သိရသည္။

“မီးေလာင္သည့္အတြက္ ၿမိဳ႕နယ္မယက နဲ႕ မီးသတ္ေတြက အဲဒီအိမ္ရွင္ေတြကုိ စစ္ေဆးၿပီး ၿမိဳ႕နယ္တရားရုံးမွာ အမႈဖြင့္

ထားတယ္” ဟု ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။

အဆုိပါမီးသည္ Pu Hrang Uk ၏ ေနအိမ္မွ စေလာင္ျခင္းျဖစ္ၿပီး Pu Than Kung အိမ္ကုိပါ မီးထဲ ပါသြားေၾကာင္း

အိမ္အသုံးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ားအားလုံးျပာက် သြား ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ဆုိသည္။

“ေနမြန္းတည္ခ်ိန္ လူသူ ကင္းရွင္းတဲ့ အခ်ိန္ဆုိေတာ့မီးၿငိမ္းသတ္ခ်ိန္မရဘူး၊ အတြင္း ပစၥည္း အားလုံး မီးထဲပါသြားတယ္၊

ခန္႕မွန္းေျခ သိန္းေပါင္း ၅၀ ခန္႕ေတာ့ ဆုံးရွဴံး မယ္” ဟု ေဒသခံ က ေျပာသည္။

မီးေလာင္မႈေၾကာင့္ Pu HrangUk၏ ေနအိမ္၊ ဘီဒို (၄)လံုး၊ စပါး ၅၆ တင္း၊ ၀က္၂ ေကာင္ ႏွင့္ Pu Than Kung မွာလည္း
ေနအိမ္၊ စပါး တင္း တစ္ေသာင္း၊ ဆန္စက္တလံုး၊ အိမ္ေမြးတိရိစၧာန္မ်ားလည္း ဆံုးရံႈးသြားသည္ဟုသိရ သည္။

ယခုႏွစ္အတြင္း ခ်င္းျပည္နယ္တြင္ မီးေလာင္မႈ အနည္းဆုံး ၅ၾကိမ္ခန္႕ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ယင္း မီးေလာင္မႈႏွင့္ ပါတ္သက္ၿပီး

အာဏာပုိင္ေတြကတစုံတရာ ေထာက္ပ့ံမႈမရွိ သည့္ အျပင္ ဒါဏ္ေငြ ေဆာင္ခုိင္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

သီနမ္းေက်းရြာသည္ လြန္ခဲ့သည့္ ၁၉၅၄-ခုႏွစ္ကလည္းတစ္ရြာလံုးနီးပါးမီးေလာင္ ကြ်မ္းခဲ့ရျပီးျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

Source:http://www.khonumthungburmese.org/index.php?
subaction=showfull&id=1279715457&archive=&start_from=&ucat=1&